hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caisson d'isolation sensorielle
Un caisson d'isolation sensorielle ou caisson de privation sensorielle est une sorte de cocon clos dans lequel on s'allonge pour flotter dans une solution de sulfate de magnésium (sel d'Epsom) à la température du corps. En principe, aucun stimulus extérieur ne vient ou ne doit stimuler les sens : il n'y a ni lumière (vue), ni son (ouïe), disparition de la sensation de pesanteur, et atténuation du toucher et des odeurs (olfaction).

On utilise davantage aujourd'hui l'expression caisson de flottaison.

Techniques de relaxation
Les techniques de relaxation visent globalement à une réduction du stress et ont pour objectif de produire une « diminution du niveau d’alerte, de la fréquence cardiaque et respiratoire, et de la tension artérielle» .

Ces techniques sont multiples et d'inspirations diverses. On y trouve des techniques activant directement les effets du réflexe d'immersion et la respiration, telles la respiration carrée, la plongée en apnée ou diverses techniques issues du pranayama. Elles peuvent aussi s'apparenter aux psychothérapies, à la médecine psychosomatique ou au développement personnel. On y retrouve aussi d'autres techniques dérivées du Yoga comme Āsana ou des méthodes de méditation.
The Tomb of the Cybermen
The Tomb of the Cybermen (Le Tombeau des Cybermen) est le trente-septième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 2 au 23 septembre 1967, il marque la troisième apparition des Cybermen dans la série.

The Moonbase
The Moonbase (La Station Lunaire) est le trente-troisième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusée pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 11 février au 4 mars 1967. De cet épisode, qui voit le retour dans la série des Cybermen seule la moitié a été conservée.
Asis Aynan
Asis Aynan né le 31 mars 1980 à Haarlem (Pays-Bas), est un écrivain néerlandais.

Exerçant également le métier de professeur à l'Université d'Amsterdam, Asis Aynan prône une République du Rif au Maroc, soutient le Mouvement populaire du Rif et son militant Nasser Zefzafi. Il consacre une publication sur ce sujet dans son ouvrage néerlandophone "Eén erwt maakt nog geen snert: het Rifgebergte, de dubbele nationaliteit en andere misverstanden" (en français : Un pois ne fait pas une soupe épaisse : le massif du Rif, la double nationalité et d'autres malentendus) sorti en 2020.

Nasser Zefzafi
Nasser Zefzafi (en tamazight : Naṣer Azefzaf, ⵏⴰⵚⵔ ⴰⵣⴼⵣⴰⴼ), né le 4 novembre 1979 à Al Hoceima (Maroc) , est un militant politique Rifain,

Il participe depuis octobre 2016 au mouvement de contestation, le mouvement populaire du Rif, réclamant l'amélioration de la situation socio-économique de la région du Rif. En avril 2021, il fait annoncer, alors qu'il est incarcéré à la prison de Tanger, ne plus vouloir être un leader du Hirak rifain.
Des heures passent...
Des heures passent… op. 1 est une suite de quatre pièces pour piano, composée par Albert Roussel en 1898. La partition est publiée la même année par les Éditions Hamelle. Peu représentative du futur style de l'auteur de la Suite op. 14 et de la Sonatine op. 16, il s'agit de la première partition publiée de Roussel.

Suite en fa dièse
La Suite en fa dièse, op. 14, est un cycle de pièces pour piano d'Albert Roussel. Composée en 1909, elle est créée le 28 janvier 1911 à la Société nationale de musique par Blanche Selva, sa dédicataire.
Merve Nur Eroğlu
Merve Nur Eroğlu, née le 25 mars 1993 à Bolu, est une archère paralympique turque qui concourt dans l'épreuve du tir à l'arc en arc recourbé féminin. Elle a participé aux Jeux paralympiques d'été de 2016.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Notae priores
Les Notae priores ou Ad Logiticem speciosam Nota priores est le nom du premier livre d'algèbre prévu par François Viète pour succéder à son Isagoge. Dans ce livre, Viète donne les éléments préparatoires à la résolution des équations du troisième degré sans utiliser les complexes. Elles sont suivies dans l'ordre chronologique de ses publications par les Zeteticorum libri quinque.

In artem analyticem isagoge
In artem analyticem isagoge, ou Isagoge, est l'ouvrage de François Viète, publié en  1591, qui ouvre la série de ses œuvres algébriques. 
Il est le premier livre où est fait un usage systématique des lettres pour désigner les inconnues et les paramètres d'une équation algébrique.
Football en Normandie
Le football en Normandie est apparu au XIXe siècle, importé par des marins anglais travaillant dans le port du Havre. Le football a pour ancêtre le jeu de soule, pratiqué pendant des siècles dans la région.

En 2014, la Normandie compte deux clubs de football professionnels, le Havre Athletic Club, vainqueur de la Coupe de France en 1959, et le Stade Malherbe Caen. Le football normand a cependant longtemps été dominé par un troisième club, le FC Rouen, vainqueur du championnat français en 1944-1945 et premier participant normand à une compétition européenne en 1968.

Soule (sport)
La soule (ou chôle en picard, choule en normand) est un jeu traditionnel pratiqué en France du nord-ouest, ainsi  que plus rarement dans le sud-ouest, ancêtre présumé du rugby.

Ce jeu (ou ces jeux), pratiqué surtout à la campagne, en deux équipes, consiste à s’approprier un objet, plus ou moins sphérique.

Certaines pratiques contemporaines de la soule perdurent, notamment dans le sud de la France.
Wonder Man
Simon Williams, alias Wonder Man est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et les dessinateurs Jack Kirby et Don Heck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #9 en octobre 1964.

Le personnage a d'abord été présenté comme un rival de Tony Stark et, après avoir été imprégné de l'énergie « ionique » par le Baron Zemo, est devenu un super-vilain qui a combattu les Vengeurs mais a été finalement désactivé. Après une série d'événements, Simon Williams renaît en tant que super-héros, rejoignant l'équipe qu'il avait auparavant combattu.

En 2012, le site web IGN classe Wonder Man à la 38e place de sa liste des « 50 meilleurs Vengeurs ».

SHIELD
Le SHIELD (typographié « S.H.I.E.L.D. » en VO), est une agence de renseignement, d'intervention et de contre-terrorisme de fiction appartenant à l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, l'organisation apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #135 en août 1965.

Dirigé à l'origine par Nick Fury (personnage créé en 1963), un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et super-espion borgne, celui-ci en est le directeur historique même si le commandement a été assuré pendant quelque temps par G. W. Bridge. À la suite de sa guerre secrète (en) contre la Latvérie, Fury disparaît de la circulation.

L'organisation est ensuite dirigée par Maria Hill jusqu'aux événements de Civil War. Tony Stark lui succède jusqu'à la dissolution de l'agence, après les événements de Secret Invasion.
Desmet Studio's Amsterdam
Desmet Studio's Amsterdam est un ensemble de studios de cinéma et de télévision situé dans le quartier du Plantage à l'est d'Amsterdam. Situé sur Plantage Middenlaan, le pôle est installé dans l'ancien cinéma du Theater Desmet à proximité de l'Artis. Le complexe, créé en 1985, est composé de deux studios de télévision, de six studios d'enregistrement ainsi que d'un espace de détente faisant partie intégrante de l'ensemble. Chaque jour, plusieurs émissions radio et TV y sont enregistrées ou diffusées en direct. Une partie des programmes enregistrés dans les studios est gratuitement accessible au public.

Alors que la ville voisine d'Hilversum concentre une grande partie des studios d'enregistrement de la région d'Amsterdam, les studios Desmet constituent, avec la Westergasfabriek (et depuis la fermeture du Studio Plantage en 2011) l'un des deux seuls complexes d'enregistrement encore situés dans l'enceinte de la ville.

Westergasfabriek
La Westergasfabriek (« Usine à gaz de l'ouest » en néerlandais) est une ancienne usine à gaz fondée par l'Imperial Continental Gas Association, située dans l'arrondissement West d'Amsterdam. Au début du XXIe siècle, elle a fait l'objet d'importants travaux de rénovation visant à la reconvertir en un espace culturel et de loisir au sein du Westerpark. Le complexe comprend également des studios d'enregistrement de télévision et de radio.
Géographie culturelle
La géographie culturelle est la branche de la géographie humaine qui s'intéresse aux rapports entre les sociétés, les groupes et leurs environnements : à ce titre elle est apparentée à l'anthropologie et à la géonomie[Quoi ?].

Elle est apparue à la fin du XIXe siècle, et l'on distingue en général trois grandes écoles de géographie culturelle :

aux États-Unis, l'école de Berkeley et Carl Sauer ;

en Allemagne celle de Friedrich Ratzel ;

en France, celle de Vidal de la Blache puis de Pierre Gourou, incluant le « tropicalisme ».

La géographie culturelle étudie les idéologies, les croyances (via la géographie religieuse par exemple), les pratiques culturelles des populations ou civilisations mais surtout les liens qui unissent population et paysage, ce qui fait lien entre ces deux univers, par exemple pourquoi une société s'est implantée à tel endroit, pourquoi a-t-elle disparu, quels ont été ou sont ses rapports avec les facteurs environnementaux.

Géographie tropicale
La géographie tropicale était, dans la seconde partie du XXe siècle, un courant de la géographie française s’intéressant au monde tropical. Elle succède à la géographie coloniale en s'y opposant, et disparait à la fin du XXe siècle au profit de la géographie du développement.
La Poterie de la montagne
La Poterie de la montagne est une entreprise industrielle française du XIXe siècle située à Saint-Honoré-les-Bains (Nièvre). Elle fut construite dans sa configuration actuelle à la demande du marquis Antoine Théodore Viel de Lunas d'Espeuilles de 1844 à 1847. En 1834, une première poterie fut créée par le même marquis qui avait fait venir les frères Meyer de Suisse. Ayant pour activité la fabrication de céramiques très diverses, elle cesse son activité en 1926.

Elle est inscrite puis classée au titre des monuments historiques en 1995 et 1997.

Saint-Honoré-les-Bains
Saint-Honoré-les-Bains est une commune, une station thermale et une station classée de tourisme française, située dans le département de la Nièvre en Région Bourgogne-Franche-Comté.

Surnommée « la station qui guérit », elle est principalement connue pour ses eaux thermales aux vertus curatives sur les voies respiratoires et apaisantes sur les rhumatismes. Uniques en Europe, elles sont chlorurées, sodiques, sulfurées et arsenicales.
Dharana
Dhāraṇā (en sanskrit IAST ; devanāgarī : धारणा) correspond dans les Yoga Sūtra de Patañjali au sixième membre (aṅga) du Yoga. Ce terme sanskrit signifie « qui tient, qui porte; qui garde, qui protège ». Dans le yoga, c'est l'étape de la concentration de l'esprit avec arrêt du souffle, ou fixation de la pensée, sixième étape du raja yoga, obtenue par ekagrata : la fixation de la pensée en un seul point (que ce soit un point du corps, une notion, une image, un son, etc.).

Samadhi
Samādhi (समाधि en sanskrit devanāgarī) est un terme utilisé dans la philosophie indienne et bouddhiste. Son usage généralisé a entraîné un important élargissement sémantique : ce substantif masculin signifie « union, totalité, accomplissement, achèvement, mise en ordre, concentration totale de l’esprit, contemplation, absorption, extase, enstase ».

Dans l'hindouisme, c'est le nom de la huitième et dernière étape de l'aṣṭāṅga-yoga qui est exposée dans les Yoga Sūtra de Patañjali, durant laquelle l’esprit du yogi réalise la « réalité ultime ». Dans l'interprétation védantique du yoga il désigne un état d'union avec le « dieu » intérieur (âtman) ou d'absorption dans l'absolu (brahman).

Dans le bouddhisme, ce terme a deux acceptions : concentration et établissement dans l'éveil.
The Dreaming (chanson)
The Dreaming, paru le 26 juillet 1982, est le 4e single extrait de l'album studio du même nom de Kate Bush. La chanteuse n'avait pas sorti de single depuis Sat in Your Lap, treize mois plus tôt. The Dreaming a atteint la 48e place au UK Singles Chart.

Sat in Your Lap
Sat in Your Lap est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète britannique Kate Bush. C'est le 1er single à être extrait de son album The Dreaming, bien qu'il soit sorti 15 mois avant ce 4e album loin d'être terminé à ce moment-là. Le single a été classé jusqu'à la 11e place au UK Singles Chart.
The Ministry of Silly Walks
The Ministry of Silly Walks (le ministère des marches stupides) est un sketch des Monty Python présenté dans leur série télévisée Monty Python's Flying Circus dans le premier épisode, intitulé Face à la Presse, de leur seconde saison. Cet épisode fut initialement diffusé au cours des années 1970. Une version abrégée du sketch a été incluse dans Monty Python à Hollywood. Ce sketch met en scène John Cleese en fonctionnaire à chapeau melon dans un ministère britannique fictif chargé de l'élaboration de démarches stupides à travers des subventions. John Cleese, tout au long du sketch, emploie plusieurs de ces démarches idiotes. C'est cette gestuelle, plus que les dialogues, qui donnèrent au sketch sa popularité. Comme source d'inspirations, John Cleese a cité la comédie physique de Max Wall, dont le personnage du professeur Wallofski eut peut être une importance pour sa conception.

Monty Python's Flying Circus
Monty Python's Flying Circus est une série télévisée britannique en 45 épisodes de 30 minutes, créée par Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones et Michael Palin, et diffusée entre le 5 octobre 1969 et le 5 décembre 1974 sur le réseau BBC1.

En Belgique, la série est diffusée par la RTB fin des années 1970 sous le titre Absurde, n'est-il pas ?.

En France, la série est diffusée dans l'émission Continentales d'été à partir du 1er août 1991 sur FR3. Elle a ensuite successivement été rediffusée du 29 septembre 1992 au 30 novembre 1992 à 19 h 55 sur Arte, puis à partir du 2 janvier 1993 à nouveau sur Arte, entre 1999 et 2001 sur Canal Jimmy, et 5 épisodes lors de La Week anglaise du 29 mai 2006 au 2 juin 2006 sur Paris Première. Les quatre saisons ont ensuite été disponibles sur Netflix.
Grand Prix de Paris (cyclisme)
Le Grand Prix de Paris est une ancienne compétition de vitesse de cyclisme sur piste. La compétition s'est déroulée de 1894 à 1993, avec quelques interruptions, sur le vélodrome de la Cipale, dans une partie du bois de Vincennes située jusqu'en 1929 sur le territoire de Charenton-le-Pont, puis rattachée à cette date au 12e arrondissement de Paris. La Cipale, dont la piste a une longueur de 500 mètres, est rebaptisée Jacques-Anquetil en 1987.

Bois de Vincennes
Le bois de Vincennes est un bois situé dans le 12e arrondissement de Paris. Avec une superficie de 995 hectares, dont plus de la moitié boisée, c'est le premier espace vert parisien, devant le bois de Boulogne à l'ouest de la capitale. De nombreuses infrastructures occupent le site, limitrophe de la commune de Vincennes.
Vu (émission de télévision)
Vu est une émission de télévision française de France Télévisions diffusée depuis le 16 janvier 2017.

L'émission étant produite par Patrick Menais, tout comme l'était Le Zapping de Canal+ (supprimé en juillet 2016), son principe reste inchangé. Il s'agit d'une sélection et d'une rediffusion des moments les plus drôles, navrants, émouvants ou les plus étranges des émissions de la veille, toutes chaînes confondues.

Elle dure en moyenne six minutes, et représente un baromètre de la vie sociale, médiatique et politique. Son originalité tient au fait que, malgré l'absence de tout commentaire, l'émission n'en est pas moins teintée d'opinion : la sélection des diverses séquences est subjective, et leur montage, la manière dont elles s'enchaînent, permet de soutenir une comparaison entre elles, afin par exemple d'en souligner l'absurdité.

L'émission est actuellement diffusée sur France 5 du lundi au samedi à 20 heures, ainsi que sur france.tv, France Info, Facebook, Youtube et X.

France Info (chaîne de télévision)
France Info est une chaîne de télévision nationale française et publique d'information en continu, associant les groupes de médias publics France Télévisions, Radio France, France Médias Monde (FMM) ainsi que l'Institut national de l'audiovisuel (INA).

Elle est diffusée sur la TNT, le satellite, le câble, la télévision IP et le Web. Elle est également disponible dans certains pays limitrophes de la France métropolitaine ainsi qu'en outremer et ses programmes sont partiellement repris au plan international par la chaîne francophone TV5 Monde.
Miam Monster Miam
Benjamin Schoos, aussi connu sous le nom de Miam Monster Miam, né le 16 décembre 1977 à Seraing (province de Liège), est un chanteur, auteur-compositeur, et producteur belge. Il est également chroniqueur sur la RTBF (radio et télévision) et illustrateur de fanzine.

Marc Moulin
Marc Moulin, né le 16 août 1942 à Ixelles (région de Bruxelles-Capitale) où il est mort le 26 septembre 2008, est un pianiste, compositeur, animateur et producteur radio, humoriste, chroniqueur et touche-à-tout belge.
Gawłów (Łódź)
Gawłów (prononciation [ˈɡavwuf]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sudde Rząśnia (siège de la gmina), 6 kilomètres au nord-est de Pajęczno (siège du powiat) et 73 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 393 habitants en 2011.

Rząśnia (Pajęczno)
Rząśnia (prononciation [ˈʐɔ̃ɕɲa]) est un village de la gmina de Rząśnia, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Rząśnia.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord de Pajęczno (siège du powiat) et 70 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 1 106 habitants en 2011.

Rząśnia et mine de charbon

panorama d'hiver
Ali Bezzaa
Le Commandant Ali Bezzaa (en arabe علي بالزاع) est un officier supérieur de l´armée royale marocaine d'origine berbère (Zemmour) né le 29 décembre 1942 à Khémisset et mort au combat le 22 octobre 1981 lors de la bataille de Gueltat Zemmour.

Bataille de Gueltat Zemmour (octobre 1981)
La bataille de Gueltat Zemmour a lieu du 13 au 29 octobre 1981 entre les troupes du Front Polisario et l'armée marocaine à Gueltat Zemmour, dans le Sahara occidental revendiqué par les deux belligérants. Utilisant du matériel lourd (chars et missiles sol-air), le Polisario défait la garnison retranchée autour de la localité. Cinq aéronefs marocains sont abattus, dont un C-130 Hercules. Malgré une contre-attaque marocaine réussie, la localité est abandonnée le 7 novembre.

La bataille témoigne de l'efficacité militaire du Front Polisario, qui rompt avec sa stratégie de guérilla et de raids, alors que le Maroc commence à construire le mur des sables. L'efficacité de la défense sol-air sahraouie met en échec l'aviation marocaine.
Du vent dans les saules
Du vent dans les saules (The Wind in the Willows) est un film britannique réalisé par Terry Jones, sorti en 1996.

Le film est une adaptation du roman Le Vent dans les saules (1908) de Kenneth Grahame.

Kenneth Grahame
Kenneth Grahame, né le 8 mars 1859 à Édimbourg (Écosse) et mort le 6 juillet 1932 à Pangbourne, dans le comté de Berkshire (Angleterre), est un romancier britannique.

Il est principalement connu pour son roman Le Vent dans les saules (The Wind in the Willows, 1908), un classique de la littérature britannique pour enfants, écrit à l'origine pour son fils qui partageait l'entêtement d'un des personnages du roman : Crapaud, Baron Tétard (Toad of Toad Hall). L'illustrateur le plus célèbre du roman est Ernest Howard Shepard.
Gare de Kautenbach
La gare de Kautenbach est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1 de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située à Kautenbach sur le territoire de la commune de Kiischpelt, dans le canton de Wiltz.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC), Regional-Express (RE) et Regionalbunn (RB).

Gare de Troisvierges
La gare de Troisvierges est une gare ferroviaire luxembourgeoise de la ligne 1, de Luxembourg à Troisvierges-frontière, située sur le territoire de la commune de Troisvierges, dans le canton de Clervaux.

Elle est mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est, l'exploitant des lignes de la Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), desservie par des trains InterCity (IC) et Regional-Express (RE).
Conrad Ahlers
Conrad Ahlers, né le 8 novembre 1922 à Hambourg et mort le 19 décembre 1980 à Bonn, était un journaliste et homme politique ouest-allemand du Parti social-démocrate (SPD).

Rédacteur en chef adjoint et spécialiste des questions militaires au magazine Der Spiegel, il est l’auteur de l’article qui déclencha en 1962 l’affaire dite du Spiegel, pendant laquelle il fut détenu pendant cinquante-six jours.

Il fut de 1969 à 1972 chef de l’office de presse et d'information et porte-parole du Gouvernement fédéral sous Willy Brandt, et siégea au Bundestag de 1972 à 1980.

Il fut également intendant de la station de radio Deutsche Welle.

Willy Brandt
Willy Brandt [ˈvɪliː ˈbʁant], né Herbert Ernst Karl Frahm le 18 décembre 1913 à Lübeck et mort le 8 octobre 1992 à Unkel, est un homme politique ouest-allemand.

Membre du Parti social-démocrate (SPD), il est président de la Chambre des députés de Berlin de 1955 à 1957, bourgmestre-gouverneur de Berlin de 1957 à 1966, président du SPD de 1964 à 1987, vice-chancelier et ministre fédéral des Affaires étrangères de 1966 à 1969.

De 1969 à 1974, il est le premier social-démocrate à être élu chancelier fédéral, à la tête d’une coalition sociale-libérale avec le petit parti FDP, et ainsi le premier social-démocrate à diriger le gouvernement depuis 1930. Un autre social-démocrate, Helmut Schmidt, lui succède jusqu'à la fin 1982.

Son Ostpolitik a ouvert une nouvelle phase de relations avec la République démocratique allemande, la Pologne, la Tchécoslovaquie et lui vaut le prix Nobel de la paix en 1971.