hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autobus de Grenoble
Les autobus de Grenoble sont un réseau de 107 lignes régulières exploitées par la société publique locale M TAG en complément du tramway de Grenoble et desservant l'ensemble des communes de la Métro, du Grésivaudan et du Pays Voironnais. Ce réseau est toutefois épaulé par 13 lignes des réseaux d'autocars Cars Région Express et Cars Région Isère dans le périmètre de transport urbain de la métropole grenobloise.

Cars Région
Les Cars Région sont le réseau de transport en commun routier de la région Auvergne-Rhône-Alpes, en complément du réseau ferroviaire TER Auvergne-Rhône-Alpes et à l'exception du réseau Les cars du Rhône qui est sous la compétence de SYTRAL Mobilités. Il regroupe les lignes express régionales sorties du giron du réseau TER et les lignes de car interurbaines, que ce soit les lignes régulières ou de ramassage scolaire, qui étaient de la compétence des départements jusqu'au 1er janvier 2017.
Refik Resmja
Refik Resmja, né le 1er janvier 1931 à Tirana en Albanie et mort le 6 septembre 1997 dans la même ville, est un footballeur albanais.

Il est le second meilleur buteur de l'histoire du football albanais en championnat après Vioresin Sinani. Resmja a en tout inscrit 59 buts en une saison en 1951 lors du championnat, le tout inscrit en 23 matchs.

Championnat d'Albanie de football
Le championnat d'Albanie de football aussi connu en tant que Super Ligue Albanaise (en albanais: Kategoria Superiore) est une compétition annuelle de football disputée entre les dix meilleurs clubs albanais. Elle a été créée en 1930 sous le nom de Première Division ((sq) Kategoria e parë) et comptait alors seulement six équipes. Le championnat a pris son nom actuel lors de la saison 1998-99.
Ø̨
Ø̨ (minuscule : ø̨), appelé o barré ogonek ou o barré obliquement ogonek, est un graphème utilisé comme lettre latine additionnelle dans l’étude du vieux norrois. Il est formé de la lettre Ø diacritée d’un ogonek.

Ø
Ø (minuscule ø), appelé o barré ou o barré obliquement, est une lettre utilisée dans les alphabets danois, féroïen et norvégien ; dans les alphabets du chinantèque d’Ozumacín, du chinantèque de Tlacoatzintepec et du tlahuica au Mexique ; dans certains alphabets de langues camerounaises utilisant l’Alphabet général des langues camerounaises dont l’ejagham, le koonzime et le mfumte ; en anuak en Éthiopie ; en lendu en République démocratique du Congo et en Ouganda ; ou encore en shilluk au Soudan du Sud. En français, on la nomme « o barré » et parfois, plus précisément, « o barré obliquement » pour le différencier du o barré horizontalement ‹ ɵ ›. Il est composé d’un O et d’une barre inscrite oblique.
Patrice Delaveau
Patrice Delaveau, né le 27 janvier 1965 à Rambouillet (Yvelines), est un cavalier français de saut d'obstacles.

Il est 6e au classement mondial FEI de 2014 (2e meilleur cavalier français). En 2010, il est vice-champion du monde par équipe lors des Jeux Équestres Mondiaux de Lexington avec Katchina Mail. En 2014, il est vice champion du monde aux JEM en Normandie en individuel et en équipe avec Orient Express*HDC.

Jeux équestres mondiaux de 2010
Les Jeux équestres mondiaux de 2010 se sont déroulés du 25 septembre au 10 octobre 2010 au Kentucky Horse Park de Lexington dans le Kentucky aux États-Unis. Pour la première fois depuis la création des Jeux équestres mondiaux, l'édition se déroule en dehors de l'Europe. Le dressage para-équestre fait également son entrée comme huitième discipline des jeux. Cinquante-huit nations représentées par 632 athlètes et 752 chevaux prennent part à la compétition. Le Royaume-Uni remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres avec dix-neuf médailles dont neuf en or. L'Allemagne gagne, quant à elle, treize médailles dont six en or et les Pays-Bas neuf médailles, dont six en or.
Abd al-Rahman ibn Habib al-Fihri
Abd al-Rahman ibn Habib al-Fihri (عبد الرحمن بن حبيب الفهري) (mort en 755) était un aristocrate arabe Qurayshite de la famille des Fihrides ou Oqbides, qui fut Émir d'Ifriqiya de 747 à 755 qu'il gouverne indépendamment des califats omeyyades puis abbassides. Son cousin, Yusuf ibn 'Abd al-Rahman al Fihri prit la tête de l’émirat d'al-Andalus (747-755)

Ifriqiya
L'Ifriqiya (en arabe : إفريقية, en berbère : ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) également orthographiée Ifriqiyya et Afriqiya, représente une partie du territoire de l'Afrique du Nord de la période du Moyen Âge occidental, qui correspond à la province d'Afrique dans l'Antiquité tardive. Elle était située dans le Maghreb Al Adna (Maghreb oriental). Le territoire de l'Ifriqiya correspond aujourd'hui à la Tunisie, à l'est du Constantinois (nord-est de l'Algérie) et à la Tripolitaine (nord-ouest de la Libye).

C'est sous ce nom que ce territoire est connu au moment de l'arrivée des Arabes musulmans et de la résistance qui leur est opposée par les populations berbères partisanes des religions libyque,, chrétienne ou juive. Le continent africain, dont la partie nord-ouest, seule connue, était autrefois nommée « Libye » par Hérodote, tire donc son nom de cette dénomination que les Romains imposèrent par leur conquête.
Mutinerie de Cattaro
La mutinerie de Cattaro s'est produite pendant la Première Guerre mondiale. Les marins de la marine austro-hongroise (k.u.k. Kriegsmarine) dans la baie adriatique de Cattaro (aujourd'hui : Kotor, Monténégro), qui appartenait à l'époque à l'Autriche-Hongrie, l'ont déclenchée le 1er février 1918. La mutinerie est restée isolée et a dû être abandonnée après trois jours en raison de l'arrivée de troupes loyales. Quatre marins ont ensuite été exécutés conformément à la loi navale.

L'historien naval Halpern dépeint cet événement comme la dernière victoire de la monarchie austro-hongroise sur les forces sociales qui allaient finir par la submerger.

Kotor
Kotor (en monténégrin Котор et en italien Cattaro) est une ville et une municipalité du Monténégro. En 2011 la municipalité comptait 22 601 habitants.

La vieille ville de Kotor, entourée d’une impressionnante muraille de défense, est particulièrement bien préservée et classée. La région historico-culturelle et naturelle de Kotor figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Entre 1420 et 1797, Kotor et ses environs dépendaient de Venise. Cette influence vénitienne se remarque particulièrement dans la structure et l’architecture de la ville.

C’est à la suite du tremblement de terre intervenu le 15 avril 1979 que l’UNESCO se décida à faire entrer la ville et le site au sein de la liste des monuments et sites classés. Depuis quelques années, Kotor a vu croître sensiblement le nombre de touristes (Dubrovnik ne se trouve qu’à une centaine de kilomètres), attirés à la fois par les bouches de Kotor et par la vieille ville elle-même.
Argidae
Les Argidae forment une famille d'insectes hyménoptères symphytes qui sont proches des guêpes. Avec plus de 900 espèces et 59 genres, cette famille est la seconde plus diversifiée des symphytes (après les Tenthredinidae). Les larves sont phytophages et se nourrissent principalement de feuilles.

Symphyta
Les Symphytes (Symphyta) ou mouches à scie forment un sous-ordre d'insectes, sous-classe des néoptères, super-ordre des mécoptéroïdés, de l'ordre des hyménoptères. En français les espèces portent des noms vernaculaires comme tenthrède, diprion, sirex, etc.

Ce taxon paraphylétique regroupait les hyménoptères ne présentant pas d'étranglement du thorax.
9-1-1: Nashville
9-1-1: Nashville est une série télévisée américaine créée par Ryan Murphy, Brad Falchuk et Tim Minear, diffusée depuis le 9 octobre 2025 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada. Pour les pays francophones, la série sera diffusée sur la plateforme Disney+.

Il s'agit de la troisième série de la franchise 9-1-1 de Ryan Murphy, Brad Falchuk et Tim Minear. Elle suit les membres d'une caserne des sapeurs-pompiers de Nashville.

Ryan Murphy
Ryan Murphy, né le 9 novembre 1965 à Indianapolis, est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Après des études de journalisme, il s'est lancé dans l'écriture de scénarios. Révélé par la conception des séries télévisées Popular et surtout Nip/Tuck, il obtient ensuite la consécration comme cocréateur des séries Glee, American Horror Story et Pose qui remportent de nombreux prix. Il a par ailleurs écrit et réalisé deux longs métrages pour le cinéma, Courir avec des ciseaux (2006) et Mange, prie, aime (2010).
Elena Evseeva
Elena Iourievna Evseeva (en russe : Елена Юрьевна Евсеева), en transcription française Elena Evseïeva, née le 13 décembre 1982 à Ijevsk, est une danseuse russe, soliste au théâtre impérial Michel (2001-2008) et au théâtre Mariinsky (de 2008 jusqu'à présent). Elle est artiste honorée de la République d'Oudmourtie.

Théâtre Michel (Saint-Pétersbourg)
Le théâtre Michel (en russe, Михайловский Театр), anciennement « théâtre impérial Michel »  ou « théâtre français de Saint-Pétersbourg », fut nommé en l'honneur du grand-duc Michel, fils puîné de Paul Ier, dont le palais se trouve à proximité et abrite aujourd'hui le Musée russe de Saint-Pétersbourg.
Abaúj-Torna
Abaúj-Torna (hongrois : Abaúj-Torna ou Abaúj-Torna vármegye ; allemand : Abaujwar-Tornau ; latin : Comitatus Abaujvariensis et Tornensis ou Comitatus Abaujvarisis et Tornensis ; slovaque : Abov-Turňa) est un ancien comitat du royaume de Hongrie durant les années 1786-1790, 1848-1859 et 1882-1918 par fusion des comitats de Abaúj et de Torna. Il avait pour chef-lieu Kassa (de nos jours, Košice).

Après le traité de Trianon en 1920, il est divisé en deux par la création de la frontière entre la Hongrie et la République tchécoslovaque : au nord le comitat de Košice et au sud celui d'Abaúj. De nos jours, l'ancien territoire du comitat est réparti entre la région de Košice en Slovaquie et le comitat hongrois de Borsod-Abaúj-Zemplén.

Première République (Tchécoslovaquie)
La République tchécoslovaque, a posteriori précisée Première République (en tchèque, První republika ou První československá republika, en slovaque, Prvá česko-slovenská republika), est le régime qu'a connu la Tchécoslovaquie entre sa création en 1918 et l'annexion des Sudètes par l'Allemagne nazie à la suite des accords de Munich en 1938. Elle est précédée de l'Autriche-Hongrie et suivie de la Seconde République tchécoslovaque, bref intermède encore démocratique qui dure du 1er octobre 1938 au 15 mars 1939, avant que ne soient instaurés le protectorat de Bohême-Moravie et la République slovaque.
Wout Poels
Wouter Poels, dit Wout Poels, né le 1er octobre 1987 à Venray, est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel depuis 2009. Il a notamment remporté Liège-Bastogne-Liège en 2016, ainsi qu'une étape du Tour d'Espagne au sommet du mythique Angliru et une étape du Tour de France en 2023. En tant qu'équipier, il participe aux succès de ses leaders sur six grands tours : quatre Tours de France (deux avec Chris Froome, un avec Geraint Thomas et un avec Egan Bernal), un Tour d'Italie et un Tour d'Espagne (les deux avec Froome).

Grand tour (cyclisme)
En cyclisme sur route, le terme « grand tour » fait référence à l'une des trois courses les plus prestigieuses du cyclisme professionnel : le Tour de France, le Tour d'Italie (Giro d'Italia) et le Tour d'Espagne (Vuelta a España).

Collectivement, ils sont nommés les grands tours et ils utilisent pour leur version masculine un format similaire, une course disputée sur trois semaines avec des étapes quotidiennes. Ils ont un statut spécial dans les règlements de l'Union cycliste internationale (UCI) : plus de points UCI World Tour sont distribués dans les grands tours que sur les autres courses. Ce sont également les seules courses par étapes qui peuvent durer plus de 14 jours.

Le Tour de France, la plus ancienne (1903) et la plus prestigieuse des trois, est aussi la plus célèbre course cycliste du monde. Le Tour d’Italie, créé en 1909, est la deuxième plus importante. Enfin, le Tour d'Espagne, dernier né des trois courses (1935), arrive troisième dans l'ordre d'importance.
Championnat d'Europe de rallycross
Le Championnat d'Europe de rallycross (FIA European Rallycross Championship ou Euro RX) est une compétition de rallycross labellisée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et créée en 1973. Le championnat est depuis 2013 promu par IMG.

International Management Group
International Management Group (IMG) est un groupe de marketing, événementiel ou de management sportif composé de plusieurs entités dont l'agence de mannequins IMG Models et l'organisation de Miss Univers.
Bălți
Bălți (prononcé : /ˈbəltsʲ/ ; en russe : Бельцы, Beltsi ; en ukrainien : Бєльці, Bel'tsi) est une ville de Moldavie. Bălți est l'une des cinq municipalités du pays, la deuxième plus grande ville en surface et importance économique (après Chișinău) et la troisième plus grande ville en population (après Chișinău et Tiraspol). En 2014, sa population était de 102 457 habitants.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Gare de Champbenoist - Poigny
La gare de Champbenoist - Poigny est une halte ferroviaire française de la ligne de Longueville à Esternay, située sur le territoire de la commune de Poigny dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. Elle est également en face du quartier Champbenoist de Provins. Il s'agit, avec la gare de Provins, de l'une des deux gares qui desservent cette ville.

C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Est (ligne P).

Ligne de Longueville à Esternay
La ligne de Longueville à Esternay est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique des régions Île-de-France et Grand Est. C'est une ligne transversale de l'ancienne compagnie des chemins de fer de l'Est, intégrée à la SNCF en 1938.

Elle constitue la ligne no 003 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la ligne 216 dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.
Putois à pieds noirs
Mustela nigripes

Le Putois à pieds noirs (Mustela nigripes), est un petit mammifère carnivore de la famille des mustélidés, habitant de la prairie d'Amérique du Nord. Il est également appelé furet à pieds noirs, traduction littérale de son nom d'origine « black footed ferret », ou encore putois américain au Canada. Il ne doit pas être confondu avec la variante, dite « furet américain », de son cousin domestique le furet (Mustela putorius furo). Mustela nigripes est étroitement apparenté au putois des steppes (Mustela eversmannii) originaire de Russie.
Le putois à pieds noirs est la seule espèce de putois indigène en Amérique du Nord.

Mustelidae
Mustélidés

Les Mustélidés (Mustelidae), du latin mustela signifiant belette, sont une famille de mammifères caniformes de l'ordre des Carnivora. Ce sont des prédateurs, de taille variée (de 20 cm à plus de 2 m), avec un corps allongé et des pattes courtes. Ils possèdent des glandes sécrétrices développées, de chaque côté de l'anus, qui peuvent dégager une odeur musquée en cas d'attaque. Divisée en plusieurs sous-familles, la famille des Mustélidés comprend 55 espèces réparties en une vingtaine de genres. Elle est proche de la famille des mouffettes (Mephitidae).
Poliá (Évros)
Poliá (grec moderne : Πολιά) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Metaxádes et à la communauté municipale d'Alepochóri. Selon le recensement de 2021, elle compte 93 habitants.

Le village est construit sur une pente et sa superficie est principalement constituée de plaines. En dehors du village passe l' Erythropotamos , qui est un affluent de l' Evros , et prend sa source en territoire bulgare. Le village est entouré des villages d'Alepochori , Avdella et Ladi , et se trouve à 28 kilomètres de Didymoteicho , avec lequel il est économiquement lié.

Alepochóri (Évros)
Alepochóri, en grec moderne : Αλεποχώρι, est un village du dème de Didymotique, dans le district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Metaxádes. Selon le recensement de 2021, elle compte 157 habitants.
Éparchie de Melekess
L'éparchie de Melekess (Мелеке́сская епархия) est une éparchie (diocèse dans le monde orthodoxe) de l'Église orthodoxe russe en Russie, regroupant les paroisses et monastères de la ville de Dimitrovgrad (avant 1972: Melekess) et des arrondissements (raïons) de Melekess, de Novaïa Malykla, de Senguileï, de Tcherdakly et de Staraïa Maïna, dans l'oblast d'Oulianovsk. Le diocèse est suffragant du siège métropolitain de Simbirsk, avec l'éparchie de Barych et l'éparchie de Simbirsk.

La cathédrale diocésaine est la cathédrale de la Transfiguration-du-Sauveur de Dimitrovgrad (Melekess).

Raïon de Melekess
Le raïon de Melekess (Мелеке́сский райо́н) est une entité territoriale administrative de Russie de type arrondissement (raïon) située dans l'oblast d'Oulianovsk. Son chef-lieu est la ville de Dimitrovgrad (qui ne fait pas partie du raïon) qui s'appelait avant 1972 Melekess. Ce raïon a été formé en 1928 et s'étend sur 3 472 km².
Contamana (cacao)
Le contamana (Theobroma cacao L. forma groupe contamana) est une des dix variétés de cacaoyers (Theobroma cacao) considérées par l'étude morpho-géographique et génétique de Motomayor de 2008 comme constituant la « base » phylogénétique des essences de cacao.

Cacaoyer
Theobroma cacao

Le cacaoyer (Theobroma cacao), aussi appelé cacao ou cacaotier est un petit arbre à feuilles persistantes du genre Theobroma de la famille des Sterculiacées, selon la classification classique, ou des Malvacées, selon la classification phylogénétique. Il produit des fèves comestibles aux saveurs différentes suivant les variétés de cacaoyer, à partir desquelles est fabriqué le cacao, le produit de base du chocolat.
François de Franquetot de Coigny
François de Franquetot, comte puis duc de Coigny, né le 16 mars 1670 au château de Coigny près de Coutances, fils de Robert de Franquetot, comte de Coigny, lieutenant-général des armées du Roi et de Marie-Françoise de Matignon, mort à Paris le 18 décembre 1759, est un maréchal de France.

Louis-Auguste de Bourbon (1700-1755)
Louis-Auguste de Bourbon, prince de Dombes, comte d'Eu, est un prince et un militaire français, né le 4 mars 1700 à Versailles et mort le 1er octobre 1755 à Fontainebleau, fils du duc du Maine et petit-fils du roi Louis XIV, qui fut prince souverain de Dombes sous le nom de Louis-Auguste II de 1736 à sa mort.
Frans Brands
Frans Brands, né le 31 mai 1940 à Berendrecht et mort le 9 février 2008 à Blankenberge, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1962 à 1972, il a été vainqueur d'étape du Tour de France 1963 et du Tour d'Italie 1965. Il a également été huitième du Tour de France 1965 et vainqueur du Tour de Luxembourg en 1967.

Tour de France 1963
Le Tour de France 1963 est la 50e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 23 juin au 14 juillet 1963 sur 21 étapes pour 4 137 km. Pour la 50e édition et les 60 ans de l’épreuve, les 130 engagés ont droit à un départ très solennel devant l'hôtel de ville de Paris. La course débute réellement à Nogent-sur-Marne et se termine à Paris au vélodrome du Parc des Princes. Jacques Anquetil y remporte son quatrième succès dans l'épreuve en devançant les Espagnols Federico Bahamontes et José Pérez Francés. C'est la victoire la plus aboutie pour « Maître Jacques » qui gagne notamment deux étapes de montagne à Bagnères-de-Bigorre et à Chamonix. Raymond Poulidor quant à lui, a dû se contenter d'une modeste huitième place.
Tyrosine-hydroxylase
La tyrosine-hydroxylase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

L-tyrosine + tétrahydrobioptérine + O2    L-DOPA + 4a-hydroxytétrahydrobioptérine.

Cette enzyme convertit la tyrosine en L-DOPA, ou dihydroxyphénylalanine.

Elle utilise pour cela du dioxygène O2 ainsi qu'un cation de fer Fe2+ ainsi que de la tétrahydrobioptérine comme cofacteurs. La L-DOPA est un précurseur de la dopamine, qui est elle-même un précurseur important de la noradrénaline et de l'adrénaline. Elle catalyse également l'étape limitante de la biosynthèse des catécholamines. Chez l'humain, cette enzyme est encodée par le gène TH et est présente dans le système nerveux central, les neurones sympathiques périphériques la médullosurrénale. La tyrosine-hydroxylase fait partie, avec la phénylalanine-hydroxylase et la tryptophane-hydroxylase, de la famille des hydroxylases d'acides aminés aromatiques (AAAH) à bioptérine.

Tyrosine
La tyrosine (abréviations IUPAC-IUBMB : Tyr et Y) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, codé sur les ARN messagers par les codons UAU et UAC. Sa chaîne latérale comporte un groupe phénol dont l'hydroxyle est légèrement acide (pKa = 9,76). Cet acide aminé n'est pas essentiel chez les mammifères mais peut néanmoins être produit en quantité insuffisante par l'organisme dans certains cas particuliers, nécessitant alors un apport alimentaire.

La tyrosine participe à la synthèse des catécholamines : l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine et la DOPA. Elle est aussi précurseur de la mélanine (pigment qui colore la peau, les poils, l'iris) et des hormones thyroïdiennes (formation de thyronine à partir de deux tyrosines).
Commission paritaire (Belgique)
Les commissions paritaires sont des organes institués au niveau des différentes branches d'activités économiques (marchandes ou non), elles forment un lieu de négociations sociales composé de représentants du patronat et de représentants d'organisation syndicale à nombre égal. Elles constituent des systèmes de relations collectives. Il en existe deux types :

les commissions de conciliation (pour rapprocher les points de vue opposés) ;

les commissions d’interprétation (textes conventionnels).

En leur sein sont conclues des conventions collectives de travail.

Aujourd'hui, le texte légal en vigueur sur les commissions paritaires et les conventions collectives de travail est la loi sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires du 5 décembre 1968. L'arrêté royal du 6 novembre 1969 en détermine les modalités générales de fonctionnement et cet arrêté concerne également les sous-commissions paritaires.

Convention collective de travail
Une convention collective de travail (CCT) (ou Collective agreement en anglais) est, selon les pays, un texte venant en complément du droit du travail en vigueur au niveau national, définissant les statuts (rémunérations, embauche, conditions de travail) des travailleurs d'une entreprise, d'un groupe d'entreprises ou d'une branche professionnelle, après une négociation passée entre les employeurs ou leurs organisations et les organisations représentant les salariés (syndicats) du périmètre concerné.
Kristína Lapinová
Kristína Neč-Lapinová, née le 23 décembre 1983 à Banská Bystrica en Tchécoslovaquie, est une duathlète, triathlète et cycliste slovaque. Elle remporte le championnnat d'Europe de duathlon cross à Ibiza (Espagne) en 2016.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.