hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domenico Veneziano
Domenico Veneziano (vers 1400 - 1461), surnom de Domenico di Bartolomeo, est un peintre vénitien du XVe siècle probablement né à Venise en 1410.

Il est à l'origine de l'usage des couleurs très claires, imprégnées de lumière, utilisées par Piero della Francesca, et de la tendance linéaire d'Andrea del Castagno et d'Antonio et Piero del Pollaiolo.

Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes
Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes (titre original de la première édition en italien : Le Vite de' più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue infino a' tempi nostri), couramment abrégé en Le Vite ou Les Vies, est un ouvrage écrit en toscan au milieu du XVIe siècle par Giorgio Vasari et consacré à plus de 200 artistes de la fin du XIIIe siècle à l'époque contemporaine, dont beaucoup de Florentins. Paru initialement en 1550 à Florence, puis, largement remanié, en 1568, il est considéré comme un des textes fondateurs de l'histoire de l'art : il s'agit en effet de la première histoire générale de l'art moderne produite en Europe.
George Eyston
George Edward Thomas Eyston, né le 28 juin 1897 à Bampton (Witney, Oxfordshire) et mort le 11 juin 1979 à Lambeth (un district du centre de Londres), est un pilote automobile britannique détenteur de plusieurs records de vitesse terrestre homologués.

Panhard
Panhard & Levassor est le constructeur automobile français (à moteur à explosion) le plus ancien, surnommé « la doyenne des marques », créée en 1886, dont l'activité civile a été arrêtée en 1967, après sa reprise par Citroën. L'entreprise poursuit la production des véhicules militaires, essentiellement des blindés légers 4 × 4, produits en France dans deux usines à Marolles-en-Hurepoix (Essonne) et Saint-Germain-Laval (Loire). Prenant le nom de Panhard Defense en 2012, elle est rachetée par Renault Trucks Defense et absorbée par Arquus en 2018.
Leonid Nazarenko
Leonid Vassilievitch Nazarenko (en russe : Леонид Васильевич Назаренко) est un footballeur international et entraîneur de football soviétique puis russe né le 21 mars 1955 à Goulkevitchi dans le kraï de Krasnodar.

FK Irtych Pavlodar
Le Irtych Pavlodar Fýtbol Klýby (en kazakh : Ертіс Павлодар футбол клубы, transcription en français : Iertis Pavlodar Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Irtych Pavlodar, est un club kazakh de football fondé en 1965 et basé dans la ville de Pavlodar.

Il porte le nom de la rivière qui traverse la ville.
Corinne Le Quéré
Corinne Le Quéré, née en juillet 1966, est une climatologue franco-canadienne, professeure de sciences du changement climatique et de la politique à l'université d'East Anglia,  ancienne directrice du Tyndall Centre for Climate Change Research et  présidente du Haut Conseil pour le climat (2019-2024).

Tyndall Centre
Le Tyndall Centre for Climate Change Research est une organisation basée au Royaume-Uni qui rassemble des scientifiques, des économistes, des ingénieurs et des spécialistes des sciences sociales pour "rechercher, évaluer et communiquer dans une perspective transdisciplinaire distincte, les options d'atténuation et les nécessités de s'adapter au dérèglement climatique actuel, et les intégrer dans les contextes mondial, britannique et local du développement durable ».
Le Zodiaque (Čiurlionis)
Le Zodiaque (Zodiakas) est un cycle de douze tableaux (détrempes sur papier) peints entre 1906 et 1907, dont l'auteur est Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875-1911), compositeur et peintre lituanien.

Mikalojus Konstantinas Čiurlionis
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, né le 22 septembre 1875 à Senoji Varėna (district de Varėna, sud de la Lituanie, alors dans l'Empire russe) et mort le 10 avril 1911 à Pustelnik (arrondissement de Marki près de Varsovie, en Pologne), est un compositeur et peintre lituanien.
Blésois
Le Blésois est une région naturelle française située autour de la ville de Blois (actuel Loir-et-Cher). Ses habitants portent le même nom. Historiquement, le pays blésois faisait partie du comté de Blois puis, à partir de 1498, de la province de l’Orléanais. Depuis l’an 1800, il correspond plus ou moins à l’arrondissement de Blois.

Écologiquement, le Blésois est une zone intermédiaire entre les plaines de la Beauce et les forêts humides de Sologne, le tout autour de la Loire. Il s'agit ainsi d'une région relativement plate, riche en forêts et en ruisseaux dont les vallées sculptées délimitent le territoire.

Parc des Mées
Le parc des Mées est un parc urbain aménagé de plus de 40 hectares, situé sur la rive droite de la Loire à la Chaussée-Saint-Victor, dans l’est de Blois, dans le Loir-et-Cher. Inauguré le 2 juillet 2004, l’espace est géré par Agglopolys, la communauté d’agglomération de Blois.

Le parc est le 2e plus grand espace vert aménagé de l'agglomération de Blois, après le presque aussi grand parc de l'Arrou (44 ha).
Kentarō Miura
Kentarō Miura (三浦 建太郎, Miura Kentarō), né le 11 juillet 1966 à Chiba (Japon) et mort le 6 mai 2021, est un dessinateur et scénariste japonais de mangas. Il est notamment connu pour être l'auteur de la série médiévale-fantastique Berserk, qu'il dessine durant 32 ans et qui connaît un succès mondial,.

Il a également collaboré avec le scénariste Buronson pour créer les trois mangas Oh-roh (王狼, Ō-rō, litt. « Le roi des loups »), Oh-roh-Den (王狼伝, Ō-rō den) et Japan (ジャパン). L'auteur travaille en 2013 sur un one shot en sept chapitres, Gigantomachia, publié dans le magazine Young Animal,. Il est également à l'origine du character design de la mascotte du logiciel de synthèse vocale Gakupo Kamui.

Hidetaka Miyazaki
Hidetaka Miyazaki (宮崎 英高, Miyazaki Hidetaka), né le 19 septembre 1974 à Shizuoka, est un créateur japonais de jeux vidéo. Il est également le président de l'entreprise de développement de jeux vidéo FromSoftware. Il est notamment connu pour être l'auteur de la saga Dark Souls (2011-2016) et des jeux Bloodborne (2015) et Sekiro: Shadows Die Twice (2019). En 2022 sort Elden Ring qu'il conçoit en collaboration avec l'écrivain George R. R. Martin.
Escadron de transformation Mirage 2000D 4/3 Argonne
L'escadron de transformation Mirage 2000D 4/3 Argonne est une unité de l'armée de l'air française installée sur la base aérienne 133 Nancy-Ochey. Dissoute en 2001 sur la base aérienne 113 Saint-Dizier-Robinson alors qu'elle portait la désignation d'escadron de chasse 2/7 Argonne, cette unité est recréée en 2010 sur la base aérienne 133 Nancy-Ochey.

La mise en sommeil de l'escadron a été annoncée le 11 février 2020 aux aviateurs de la base de Nancy.

3e escadre de chasse
La 3e escadre de chasse est une unité de combat de l'Armée de l'air et de l'espace française volant sur Mirage 2000D depuis la base aérienne 133 Nancy-Ochey dans le département de Meurthe-et-Moselle.

Créée le 1er janvier 1944, elle est dissoute le 23 juin 1995 puis reformée le 5 septembre 2014.
In These Times
In These Times (ITT) est un magazine mensuel publié aux États-Unis. Il fut créé en 1971 à Chicago et est de tendance socialiste et compte environ 21,000 lecteurs (2004). Son financement provient de dons et des abonnements puisque c'est une société à but non lucratif.

Tous les articles du magazine sont disponibles sur le site web officiel. Un deuxième site web appelé The ITT List est un blogue où les éditeurs et autres employés de In These Times peuvent écrire de courtes nouvelles et commentaires qui ne sont pas publiés dans le magazine version papier.

Certains des auteurs qui contribuent régulièrement au magazine sont : Barbara Ehrenreich, Lucy Komisar (qui a écrit sur Gladio et l'Affaire Clearstream 1), Laura Flanders, Annette Fuentes, Juan González, David Graeber, Miles Harvey, Paul Hockenos, George Hodak, Doug Ireland, Diana Johnstone, Naomi Klein, Dave Mulcahey, Kim Phillips-Fein, Jeffrey St. Clair, Jane Slaughter, Kurt Vonnegut, Fred Weir et G. Pascal Zachary.

Naomi Klein
Naomi Klein, née le 8 mai 1970 à Montréal, est une journaliste, essayiste, réalisatrice et altermondialiste canadienne. Elle a étudié à l'Université de Toronto et à la London School of Economics.
Elle est titulaire de la chaire Gloria Steinem en Média, Culture et Études féministes de l'Université Rutgers.

Elle est mondialement connue pour avoir pointé les défaillances du capitalisme, du néolibéralisme et de la mondialisation dans ses livres No Logo (1999), La Stratégie du choc : la montée d’un capitalisme du désastre (2007) et Tout peut changer : capitalisme et changement climatique (2014). Elle a reçu en 2016 le Prix Sydney de la paix pour son militantisme en faveur de la justice climatique. Elle est considérée comme l'une des figures les plus populaires de l'altermondialisme et de l'anti-consumérisme.
Théâtre de Vanves
Le théâtre de Vanves est une scène conventionnée qui se trouve rue Sadi-Carnot, dans la commune française de Vanves, appartenant au département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France[source insuffisante]. José Alfarroba, son fondateur, le dirige de 1997 à 2015.

Le théâtre propose une programmation pluridisciplinaire, alliant parfois la danse, le théâtre, la musique mais aussi le cinéma et des expositions d'artistes plastiques. Il sert aussi de centre culturel pour la commune de Vanves et les écoles alentour.

Le théâtre de Vanves possède deux salles, une salle principale et la salle Panopée, située près du carrefour de l'Insurrection,.

Carrefour de l'Insurrection
Le Carrefour de l'Insurrection est un carrefour situé à Vanves (Hauts-de-Seine) à environ un kilomètre du sud de Paris. Le carrefour est un rond-point composé de 7 rues avec feux tricolores dans le quartier du Centre Saint-Rémy.
Elsa Gidlow
Elsa Gidlow (29 décembre 1898 - 8 juin 1986) est une poétesse, journaliste indépendante, philosophe et humanitaire canado-américaine d'origine britannique. Elle est surtout connue pour avoir écrit On A Grey Thread (1923), le premier volume de poésie d'amour ouvertement lesbienne publié en Amérique du Nord. Dans les années 1950, Elsa Gidlow aide à fonder Druid Heights (en), une communauté bohème dans le comté de Marin, en Californie. Elle est l'autrice de treize livres et apparait dans le film documentaire Word Is Out: Stories of Some of Our Lives (1977),. Achevée juste avant sa mort, son autobiographie, Elsa, I Come with My Songs (1986), raconte son histoire. Il s'agit de la première autobiographie lesbienne publiée où l'auteur n'emploie pas de pseudonyme.

Word Is Out: Stories of Some of Our Lives
Word Is Out: Stories of Some of Our Lives est un documentaire filmé, sorti en 1977 présentant des entretiens avec 26 hommes et femmes homosexuels. Il a été réalisé par six personnes connues collectivement sous le nom de Mariposa Film Group. Peter Adair a conçu et produit le film et en a été l'un des réalisateurs. L'évènement de sortie du film a eu lieu en novembre 1977 au Castro Theatre de San Francisco, et il a été diffusé en diffusion nationale limitée en 1978. Il a également été diffusé sur de nombreuses stations PBS en 1978.

Les interviews du film ont été retranscrites dans un livre, qui porte le même titre, publié en octobre 1978.

En 2022, le film a été sélectionné pour être conservé dans le National Film Registry des États-Unis par la Bibliothèque du Congrès comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement significatif ».
Svitava (rivière)
La Svitava (en allemand : Zwitta, Zwittawa) est une rivière de la Tchéquie. Elle traverse les régions de Pardubice et de Moravie-du-Sud. Longue de 97 km, elle conflue dans la Svratka à Brno et constitue ainsi un sous-affluent du Danube par la Thaya et la Morava.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Liem Sioe Liong
Lim Sioe Liong ou Liem Swie Liong (林绍良), également connu sous la forme indonésienne de son nom Sudono Salim, né le 16 juillet 1916 et mort le 10 juin 2012 à 96 ans, est un homme d'affaires indonésien d'origine chinoise né à Hok Chia, dans la province chinoise du Fujian.

Liem a fondé le groupe Salim, le plus important des conglomérats d'entreprises indonésien.

Groupe Salim
Le groupe Salim, plus connu sous son nom anglais Salim Group, est le plus important des conglomérats d'entreprises indonésiens. Le nom du groupe est celui de son fondateur, l'homme d'affaires Liem Sioe Liong, également connu sous son nom "indonésianisé" Sudono Salim.

Le groupe est actif dans l'agroalimentaire, l'audiovisuel (Elshinta Media), la grande distribution (Indomaret (en)), l'automobile (IndoMobil Group), la promotion immobilière et les loisirs, notamment dans l'hôtellerie, le tourisme, les terrains de golf, l'immobilier, les centres commerciaux et les zones industrielles. La branche agroalimentaire comprend notamment les sociétés PT Indofood Sukses Mamur, le plus gros producteur mondial de nouilles instantantanées, et PT Bogasari, une importante société de minoterie. Il possède également quelque 1 000 km2 de plantations de palmiers à huile et des concessions forestières (IndoAgri).
Guillaume Benon
Guillaume Benon est un joueur de football français né le 16 mai 1975 à Croix. Il joue au poste de défenseur centre ou en position de latéral droit.

Formé à l'ES Wasquehal, il réalise la majorité de sa carrière en Ligue 2 et en National.
Il remporte en 1997 le championnat National avec l’ES Wasquehal. En 2010, il revient dans son club formateur pour terminer sa carrière.

Croix (Nord)
Croix est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Commune de 20 778 habitants en 2021, Croix fait partie de la Métropole européenne de Lille, qui compte 1 187 907 habitants.
Kapap-Lotar
Le kapap (krav panim el panim, qui signifie en hébreu « combat face à face ») est une technique de combat d'origine israélienne. Il est constitué de tactiques défensives, de close combat et d'auto-défense. Le kapap-lotar est utilisé par les forces de sécurité et l'armée israélienne, la police, les opérations spéciales et les unités anti-terroristes.

Lotar est un concept de combat complet, dérivé de situations réelles et d'expériences personnelles. Lotar se concentre sur l'enseignement de techniques qui reconnaissent, évaluent et neutralisent une menace de la manière la plus rapide, la plus simple et la plus instinctive possible.

Close combat
Le close combat (littéralement, combat rapproché), combat au corps à corps ou CQC (Close Quarter Combat) a été développé notamment pendant la Seconde Guerre mondiale par des militaires anglo-saxons en se fondant sur les arts martiaux : savate française, boxe anglaise, ba gua zhang chinois, ju-jitsu et judo japonais essentiellement.

Son créateur est le major britannique William E. Fairbairn. Il expose diverses techniques dans son ouvrage Get Tough!.
Antonio Scarpacci
Antonio Scarpacci est un personnage de fiction apparaissant dans sept des saisons de la série télévisée Wings. Antonio est un italien qui a immigré aux États-Unis et qui conduit des taxis vers l'aéroport de Nantucket, Massachusetts. Il est de caractère affable, respectueux et désespérément romantique. Le personnage est interprété par Tony Shalhoub.

Wings (série télévisée)
Wings est une sitcom américaine en 172 épisodes de 25 minutes, créée par David Angell, Peter Casey et David Lee et diffusée entre le 19 avril 1990 et le 21 mai 1997 sur le réseau NBC. La majeure partie de l'action de la série se déroule à l'aéroport de Nantucket, Massachusetts aux États-Unis.

En France, les deux premières saisons de la série ont été diffusées du 11 mai 2001 au 9 janvier 2003 sur Série Club.
Gare de Romedenne-Surice
La gare de Romedenne-Surice est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 138A, de Florennes à Givet (F) située à proximité de Romedenne, section de la commune de Philippeville, en région wallonne dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie de l'Est belge et ferme dans les années 1960. Le bâtiment d'après-guerre sert d'habitation.

Romedenne
Romedenne (en wallon Rômedene) est une section de la ville belge de Philippeville située en Wallonie dans la province de Namur.

Ce fut une commune à part entière du 21 août 1901, année de la séparation avec Surice jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Marco Schällibaum
Marco Schällibaum, né le 6 avril 1962 à Zurich (Suisse), est un joueur suisse de football, devenu entraîneur, actuellement en poste au Grasshopper Club Zurich évoluant en Super League. Son club habituel est le Grasshopper Club Zurich. Il a également joué pour le FC Bâle, le Servette FC et le FC Lucerne.

CF Montréal
Le CF Montréal, est une équipe canadienne de soccer et une franchise de Major League Soccer (MLS), basée à Montréal au Québec.

Affiliée à l'Association canadienne de soccer et à la Fédération de soccer du Québec, l'équipe, fondée en 1992 est, depuis 2012, une des franchises de la Major League Soccer (MLS), le championnat d'élite des États-Unis et du Canada.

L'équipe a notamment participé aux quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF 2008-2009 et à la finale de l'édition 2014-2015. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Saputo, un amphithéâtre spécifique pour le soccer de 20 801 places, et pour certaines autres occasions, au Stade olympique de Montréal.
Classique de Saint-Sébastien 2022
La Classique de Saint-Sébastien 2022 est la 41e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 30 juillet 2022 au Pays basque, en Espagne, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2022. Elle est remportée par le Belge Remco Evenepoel qui signe une seconde victoire sur cette classique.

Simon Yates (cyclisme)
Simon Philip Yates, né le 7 août 1992 à Bury, est un coureur cycliste britannique.

Sur piste, il est champion du monde de la course aux points en 2013. Sur route, il remporte en 2018 le Tour d'Espagne et en 2025 le Tour d'Italie. Il termine meilleur jeune du Tour de France 2017 et troisième du Tour d'Italie 2021. Il a gagné des étapes sur les trois grands tours (11 au total), ainsi que Tirreno-Adriatico en 2020.

Son frère jumeau, Adam, est lui aussi coureur cycliste professionnel.
Villa Napoleonica
La Villa Napoleonica (ou Villa San Martino) est l'une des deux résidences occupées à Portoferraio par Napoléon Bonaparte pendant son exil sur l'Île d'Elbe, où elle était sa résidence d'été. La seconde, la Palazzina dei Mulini, est située dans le centre historique de la ville de Portoferraio, à 3,5 km au nord-est de San Martino.

En 1839, Anatole Demidoff, un industriel et mécène russe, grand admirateur de Napoléon Ier et époux d'une nièce de l'empereur, la princesse Mathilde Bonaparte, fit construire par l’architecte florentin Niccolò Matas, à proximité de la villa, un musée qui porte toujours son nom.

La galerie Demidoff.

L'emblème de l'aigle impériale sur la façade.

La façade Est de la galerie Demidoff.

Portoferraio
Portoferraio est une commune italienne d'environ 12 100 habitants, située dans la province de Livourne, dans la région Toscane, dans le centre de l'Italie. C'est la principale agglomération de l'île d'Elbe.
Canton de Thenon
Le canton de Thenon est une ancienne division administrative française située dans le département de la Dordogne, en région Aquitaine.

Avec le redécoupage cantonal de 2014, Thenon est devenu le bureau centralisateur du nouveau canton du Haut-Périgord Noir.

La Boissière-d'Ans
La Boissière-d'Ans est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Cubjac et Saint-Pantaly-d'Ans pour former la commune nouvelle de Cubjac-Auvézère-Val d'Ans.
Élections à l'Assemblée de Madrid de 2007
Les élections à l'Assemblée de Madrid de 2007 (en espagnol : Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2007) se sont tenues le dimanche 27 mai 2007, afin d'élire les cent vingt députés de la huitième législature de l'Assemblée de Madrid.

Le scrutin voit le Parti populaire de Madrid (PPM) l'emporter avec une majorité absolue en voix et sièges.

Rafael Simancas
Rafael Simancas Simancas, né le 1er juillet 1966 à Kehl, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est secrétaire général du Parti socialiste de Madrid-PSOE (PSM-PSOE) entre 2000 et 2007 et élu député de la circonscription de Madrid en mars 2008.
Brouillards toxiques dans la vallée de la Meuse
Les brouillards toxiques dans la vallée de la Meuse sont un épisode de très forte pollution atmosphérique ayant eu lieu du 1er au 5 décembre 1930, dans la vallée de la Meuse, de Seraing à Huy, en Belgique.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Stade Ergilio-Hato
L'Ergilio Hato Stadion est un stade omnisports situé à Willemstad, Curaçao, aux Pays-Bas. D'une capacité de 15 000 places, c'est le plus grand stade de l'île.

Il a été baptisé sous le nom de Sentro Deportivo Korsou Ergilio Hato (plus couramment appelé SDK) en hommage au célèbre gardien de but Ergilio Hato, décédé en 2003.

Ergilio Hato
Ergilio Pedro Hato (né le 7 novembre 1926 à Willemstad à Curaçao, et mort le 18 décembre 2003 dans la même ville) est un joueur de football néerlandais (international curacien) qui évoluait au poste de gardien de but.

Il était connu sous le surnom de Pantera Negra (panthère noire).
Homme du métro Balderas
Durant les travaux de l'immense chantier de la construction du métro de Mexico, à la fin des années soixante, le squelette d'un homme fut découvert au cours du creusement de l'emplacement de la station de correspondance de l'arrêt Balderas des lignes 1 et 3.Il fut surnommé « l'Homme du métro Balderas » et les chercheurs américains le surnommèrent tout simplement« Metro Man ». Il était enfoui dans la cendre volcanique provenant du volcan Nevado de Toluca qui entra dans une éruption plinienne il y a 10 500 ans.Les ossements de ce paléoaméricain ont été identifiés et rapprochés de ceux de la Femme de Peñón.

Homme de Chimalhuacán
L'Homme de Chimalhuacán est le nom donné à un squelette fossile d'Homme moderne trouvé en 1984 à Chimalhuacán, près de la ville de Mexico, au Mexique. Il est daté de la fin du Pléistocène supérieur, vers 12 600 ans avant le présent (AP).
Phare de Klein Curaçao
Le phare de Klein Curaçao est un phare actif situé à sur l'île inhabitée de Klein Curaçao situé au sud-est de l'île de Curaçao, Territoire néerlandais d'outre-mer des Pays-Bas.

Il est géré par la Curaçao Ports Authority à Willemstad.

Klein Curaçao
Klein Curaçao, toponyme néerlandais signifiant littéralement « Petit Curaçao » en français, est une petite île inhabitée des Petites Antilles qui se situe en mer des Caraïbes, à 10 kilomètres au sud-est de l'île de Curaçao.