hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rose Tang
Rose Tang (chinois simplifié : 唐罗丝 ; pinyin : Táng Luōsi) est le pseudonyme d'une personnalité artistique fictive fondée par l'architecte et biologiste taïwanais Zhen Guoyang, sous la direction artistique de l'artiste français fondateur d'island6 Arts Center Thomas Charvériat, et de la conservatrice lettone Zane Mellupe.

Une centaine de sculptures, photographies, œuvres LED et vidéos ont été créées et exhibées sous le nom de Rose Tang depuis sa conception en 2006.

Rose Tang est un des piliers du collectif artistique basé à Shanghai, Liu Dao.

Island6
island6 est un espace artistique ayant pour mission de promouvoir l'art contemporain par le biais du collectif artistique Liu Dao en explorant des domaines tels que l'esthétique, la politique ou encore la philosophie.

Fondé en 2006 par l'artiste français Thomas Charvériat, island6 Arts Center (Chinois:六岛艺术中心) est un espace artistique situé à Shanghai, Chine.

D'avril 2006 à décembre 2010, island6 a exposé 198 artistes provenant de 21 pays, accueilli 110 artistes en résidence, organisé 56 expositions et aidé à la création de plus de 1900 projets artistiques. Depuis 2010, island6 représente uniquement le collectif artistique Liu Dao.

Depuis sa création en 2007, Liu Dao se définit comme collectif composé d'artistes pluridisciplinaires alliant photographie, performance, vidéo et musique dans un but de création d'art principalement numérique.
Grady Sizemore
Grady Sizemore (né le 2 août 1982 à Seattle, Washington, États-Unis) est un joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball. Il est présentement agent libre.

Invité au match des étoiles en 2006, 2007 et 2008, Sizemore évolue pour les Indians de Cleveland de 2004 à 2011 avant de rater deux saisons entières en raison de blessures. Il effectue un retour au début 2014 chez les Red Sox de Boston.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2007
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2007 (2007 MLB All-Star Game) est la 78e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match s'est tenu le 10 juillet 2007 au AT&T Park, antre des San Francisco Giants. C'est la troisième fois que San Francisco recevait le match des Étoiles. Le AT&T Park étant un stade de la Ligue nationale, la partie s'est disputée sans frappeur désigné.

L'équipe de Ligue américaine a remporté sa dixième victoire consécutive (sans compter le match nul de 2002) sur le score de 5 à 4. D'après les termes de l'accord signé en 2006 entre la MLB et le syndicat des joueurs, la franchise qui remportera le titre de Ligue américaine aura l'avantage du terrain pour la série mondiale 2007.

Ichirō Suzuki a été nommé Meilleur joueur du match après avoir réussi un coup de circuit sur frappe intérieure, une première dans l'histoire du match des Étoiles.
Prise de Paris (1420)
La prise de Paris en 1420 marque le début de la présence anglaise à Paris lors de guerre de Cent Ans. À la faveur d'une alliance avec le parti bourguignon au sein de la ville et du traité de Troyes, les Anglais font leur entrée à Paris et constituent un gouvernement commun avec les Bourguignons.

Traité de Troyes
Le traité de Troyes est un traité signé le 21 mai 1420 à Troyes entre Henri V d'Angleterre et Charles VI de France, faisant du premier l'héritier légitime du second.

Il marque l'apogée de la suprématie anglaise lors de la guerre de Cent Ans, faisant suite à la conquête de la Normandie et à plusieurs victoires anglaises, notamment celle d'Azincourt en 1415.

Permise par l'alliance des Anglais avec les Bourguignons, la ratification de ce traité ouvre une nouvelle phase de la guerre civile française, entre les partisans de la double monarchie franco-anglaise et ceux du dauphin Charles, qui perdure jusqu'en 1435, date de sa résolution par le traité d'Arras.
Léon Schwartzenberg
Le professeur Léon Schwartzenberg, né le 2 décembre 1923 à Paris dans le 4e arrondissement et mort le 14 octobre 2003 à Villejuif (Val-de-Marne), est un cancérologue français.

Il fut brièvement ministre délégué, chargé de la Santé en 1988. Il s'est aussi signalé par son engagement en faveur des sans-abri et des « sans-papiers ».

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Écomafia
Écomafia est un néologisme italien désignant les activités criminelles liées au crime organisé qui causent des dommages à l'environnement. Le terme a été inventé par l'organisation environnementale italienne Legambiente en 1994 et a depuis été largement utilisé. En Italie, la criminalité environnementale est l’une des formes d’activité criminelle qui connaît la croissance la plus rapide et la plus rentable. En 2012, Greenpeace estime que 30 % des déchets italiens sont éliminés illégalement par des organisations criminelles. Le Programme des Nations Unies pour l’environnement estime que les organisations criminelles ont gagné environ 20 à 30 milliards de dollars américains grâce aux crimes environnementaux. Selon un rapport de 2024 de l'ONG italienne Legambiente, l'ensemble du marché illégal de l'élimination des déchets en Italie valait 8,8 milliards d'euros en 2023 et était dominé par plus de 300 mafieux.

Legambiente
Legambiente est une association environnementale apolitique italienne créée en 1980.

Avec plus de 111 000 partisans et 2 000 cercles locaux Legambiente est l'association écologique la plus importante d'Italie. Elle est reconnue par le Ministère italien de l'environnement et fait partie du Bureau européen de l'environnement et de l'Union internationale pour la conservation de la nature.
Unterseeboot UB-18
L'Unterseeboot UB-18 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le sous-marin a été commandé le 30 avril 1915 et lancé le 21 août 1915. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 11 décembre 1915. Le sous-marin coula 128 navires en 31 patrouilles pour un total de 130 841 tonneaux de jauge brute et 725 tonnes, ce qui en fit le 17e sous-marin le plus performant des deux guerres mondiales. L'UB-18 a été éperonné par le chalutier Ben Lawer et coulé dans la Manche à la position 49° 17′ N, 5° 47′ O le 9 décembre 1917.

Chalutier
Un chalutier est un bateau de pêche qui doit son nom au chalut, filet qu'il utilise (avec la drague, le chalut fait partie des arts traînants). La pêche au chalut est notoirement nuisible aux écosystèmes et entraîne des pertes importantes, l'essentiel des prises étant rejetées, mortes, à la mer[réf. nécessaire].
Lily Jan
Lily Yeh Jan (nom chinois Ye Gongzhu 葉公杼), née le 20 janvier 1947 à Fuzhou, est une neuroscientifique américaine d'origine taïwanaise, professeure de « physiologie moléculaire Jack and DeLoris Lange » à l'université de Californie à San Francisco.

Université de Californie à San Francisco
L'université de Californie à San Francisco (en anglais : University of California, San Francisco, communément nommée UCSF) est un campus de l'université de Californie, situé à San Francisco. Elle a été fondée en 1873 et compte aujourd'hui 2 600 étudiants. C'est une université publique américaine. Elle occupe une position de leader mondial dans le domaine des sciences biomédicales. Sa bibliothèque compte un peu plus de 830 000 volumes.
Catherine McKenney
Catherine McKenney, née le 3 juin 1961 à Fort-Coulonge au Québec, est une personnalité politique canadienne.

McKenney siège au conseil municipal d'Ottawa de 2014 à 2022 et se présente comme maire d'Ottawa lors des élections de 2022, se classant deuxième perdant contre Mark Sutcliffe.

McKenney est élu député à l'Assemblée législative de l'Ontario d'Ottawa-Centre lors des élections générales de l'Ontario de 2025 sous la bannière du Nouveau Parti démocratique de l'Ontario (NPD).

Fort-Coulonge
Fort-Coulonge est une municipalité de village du Québec située dans la MRC de Pontiac dans la région administrative de l'Outaouais. Le village et la communauté environnante de Mansfield-et-Pontefract sont situés à l'embouchure de la rivière Coulonge, au nord de L'Île-de-Grand-Calumet.
Brian Harman
Brian Eric Harman, né le 19 janvier 1987 à Savannah États-Unis, est un golfeur professionnel américain né à Savannah, en Géorgie, trois fois vainqueur sur le PGA Tour. Il a fréquenté l'Université de Géorgie. Il remporte son premier championnat majeur lors de l' Open Championship 2023.

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Demiïvska (métro de Kiev)
Demiïvska (ukrainien : Деміївська) est une station de la ligne Obolonsko-Teremkivska (M2) du métro de Kiev. Elle est située dans le raïon de Holossiïv de la ville de Kiev en Ukraine.

Mise en service en 2010, elle est desservie par les rames de la ligne M2. Le service est arrêté ou perturbé depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Métro de Kiev
Le métro de Kiev (en ukrainien : Київський метрополітен, Kyïvs'kyï metropoliten) est un réseau de transport en commun ferré de la capitale de l'Ukraine, Kiev. Desservant une grande partie du territoire de la capitale, ce métro de trois lignes s'étend sur 67,5 km et comprend 52 stations.

Le métro de Kiev est réputé notamment pour sa profondeur — plus de 100 m, un des plus profonds jamais construits —, sa grande efficacité ainsi que pour la magnificence de ses stations – la plupart des stations de métro de l'ex-URSS sont de véritables « palais souterrains ».
Château de Netley
Le château de Netley est un ancien fort d'artillerie construit en 1542 ou 1544 par Henri VIII dans le village de Netley, dans le Hampshire. Il fait partie du programme King's Device visant à se protéger contre les invasions de la France et du Saint-Empire romain germanique et défendait Southampton Water près du Solent. Le château comprenait un donjon central en pierre avec deux plates-formes de canon flanquantes avec une garnison de dix hommes. Il est mis hors service pendant la guerre civile anglaise et, en 1743, il est envahi par la végétation et en ruines. Au XIXe siècle, la propriété est progressivement transformée en maison privée, agrandie dans un style gothique et complétée par des tours octogonales. Entre 1939 et 1998, il est utilisé comme maison de retraite, jusqu'à ce que les coûts élevés d'entretien entraînent sa fermeture. À la suite d'une étude archéologique, il est ensuite transformé en neuf appartements résidentiels. Il est protégé en tant que bâtiment classé Grade II*.

Prospection au sol
La prospection au sol, appelée également prospection pédestre, est une méthode d'investigation archéologique consistant à repérer sur le sol en marchant d'éventuels indices archéologiques.

Outre les archéologues, d'autres professions prospectent : il peut s'agir des géologues engagés par des entreprises minières, afin de localiser certains gisements par des indices géologiques superficiels ; de naturalistes observant une zone à la recherche d'indices utiles en botanique, zoologie, minéralogie, etc.
Bead Geyser
Bead Geyser est un geyser de type « fontaine » situé dans le Lower Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

Bead fait partie du Pink Cone Group, rassemblant, en plus de Bead, Box Spring, Dilemma Geyser, Labial Geyser, Narcissus Geyser, Pink Geyser et Pink Cone Geyser. Les éruptions de Bead durent environ 2,5 minutes et font 7,6 m de hauteur. Bead est un geyser très régulier. L'intervalle entre deux éruptions est compris entre 28 et 36 minutes. Cela change avec le temps, mais la moyenne à tout moment ne varie quasiment pas. La durée d'éruption est elle aussi très régulière : environ 150 secondes.

Bead (« perle » en anglais) porte ce nom en raison des œufs de geyser (geyser eggs), qui sont des morceaux de geyserite sphériques qui se trouvent à proximité du geyser. Pendant des décennies depuis qu'il a été découvert, les collectionneurs ont ramassé tous les œufs de geyser.

Dilemma Geyser
Dilemma Geyser (nom non officiel) est un geyser situé dans le Lower Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis. Il fait partie du Pink Cone Group, dont font aussi partie Box Spring, Labial Geyser, Narcissus Geyser, Pink Geyser et Pink Cone Geyser.

Les éruptions de Dilemma varient de quelques secondes à quelques minutes et atteignent une hauteur de 3,0 m le printemps et entre 0,30 et 1,22 m le reste de l'année. L'intervalle entre deux éruptions est compris entre 2 et 10 minutes.

Le nom de Dilemma vient du fait que ses deux orifices sont entourés par des rigoles d'écoulement distinctes dont la présence ne peut pas être expliquée avec les minuscules éruptions du geyser avant 1989. Les éruptions étaient tellement minuscules qu'elles projetaient à peine quelques gouttes sur l'herbe. À partir de 1989, les éruptions sont devenues plus puissantes et ont commencé à projeter assez d'eau pour expliquer les rigoles d'écoulement autour des orifices.
Prasanth Nair
Prasanth Balakrishnan Nair (né le 26 août 1976 à Thiruvazhiyad dans le Kerala) est un pilote d'essai de la Force aérienne indienne et astronaute indien. Il a été sélectionné en tant qu'astronaute pour la mission spatiale indienne Gaganyaan.

Force aérienne indienne
La Force aérienne indienne (en anglais : Indian Air Force, ou IAF) est la composante aérienne des Forces armées indiennes. Fondée en 1932, elle regroupe en 2007 près de 170 000 membres et dispose de 1 300 aéronefs (dont 600 avions de combat).
Archidiocèse de Bombay
L Archidiocèse de Bombay (ou, suivant la nouvelle orthographe Mumbai) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde.  Créé comme 'Vicariat apostolique' en 1720 il devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique est érigée dans l’ensemble de l’Inde (1er septembre 1886) par Léon XIII. Il comprend aujourd’hui la ville de Bombay (Mumbai) et les districts civils de Thane et Raigad.

Hiérarchie
Une hiérarchie est un arrangement d'objets dans lequel deux de ceux-ci sont considérés comme égaux entre eux ou inférieur l'un à l'autre, cette relation reposant sur l'évaluation, pour les deux objets, d'une même propriété, définie. Ces objets peuvent être des humains ou non. Le concept de hiérarchie s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

L'étymon du mot français hiérarchie est le grec ancien : ἱεραρχία,
lui-même de hieros (« sacré ») et arkhê (« pouvoir », ou « commandement ») 
.
Çamardı Kulası
Le Çamardı Kulası est une race de petits chevaux de selle, originaire de la région du même nom, en Turquie. L'autre partie de son nom provient de sa couleur de robe. Parfois considéré comme une variété du poney d'Anatolie, il s'est probablement éteint en 2015.

Robe du cheval
La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent.

Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ».

Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec une précision croissante les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir statistiquement la robe d'un poulain à naître en fonction du séquençage génétique des parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.
Gare de La Ricamarie
La gare de La Ricamarie est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située à proximité du centre ville de La Ricamarie, dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes qui effectuent des relations entre Lyon et Firminy (ou Le Puy-en-Velay), via Saint-Étienne-Châteaucreux.

Gare du Puy-en-Velay
La gare du Puy-en-Velay est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux, située sur le territoire de la commune du Puy-en-Velay, dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le centre-ville est à 200 mètres.

Elle a été mise en service en 1866 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Pénalité de méconduite
Au hockey sur glace, une pénalité de méconduite est un type de pénalité qui sanctionne une faute plus grave qu'une pénalité mineure (2 minutes) mais moins grave qu'une pénalité majeure (5 minutes + 20 automatiques de méconduite de match), une pénalité de méconduite pour le match ou une pénalité de match. L'arbitre peut sanctionner par cette pénalité tout joueur ayant commis une faute passible de pénalité s'il estime qu'une pénalité mineure serait trop courte.

Pénalité majeure
Au hockey sur glace, la pénalité majeure est un type de pénalité qui sanctionne un manquement aux règles particulièrement grave ou ayant occasionné une blessure, mais tout de même moins grave qu'une pénalité de match. Les juges de ligne sont habilités à siffler une faute pouvant occasionner une pénalité majeure et à en avertir l'arbitre.

Une pénalité majeure est synonyme d'expulsion, car elle est toujours cumulée avec une pénalité de méconduite pour le match.
L'Arbre de Noël de Pluto
L'Arbre de Noël de Pluto (titre original : Pluto's Christmas Tree) est un film de Noël américain de court métrage, réalisé par Jack Hannah, sorti le 21 novembre 1952.

Produit par Walt Disney, ce dessin animé de Noël de la série des Mickey Mouse est distribué par RKO Radio Pictures.

RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.
Agrume de jours longs
Les agrumes de jours longs sont les fruits des espèces ou variétés horticoles du genre Citrus récoltés durant les jours longs des climats tempérés chauds, autrement dit la période comprise entre l'équinoxe de printemps et l'équinoxe d'automne.

On les divise en deux groupes : les agrumes tardifs récoltés plus de 12 mois après l'anthèse, les agrumes hâtifs récoltés peu de temps après l'anthèse ou bien à floraison tardive.

Les principaux agrumes tardifs récoltés en avril et mai (hémisphère nord) ou octobre et novembre (hémisphère sud) sont les oranges, clémentines et mandarines tardives, les citrons verdelli, les Citrus tamurana à maturité tardive, les japonais de la nébuleuse natsu et quelques rares pamplemousses (Citrus maxima).

Les agrumes hâtifs récoltés en juin et septembre (dans l'hémisphère nord) ou décembre et mars (dans l'hémisphère sud) sont les Citrus acides utilisés avant maturité complète et certaines mandarines satsuma.

Anthèse
L'anthèse est la période de floraison pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle. Le terme peut aussi se référer au début de cette période lorsque l'anthère s'épanouit pour libérer le pollen qui féconde le pistil.

Le début de l'anthèse est spectaculaire chez certaines espèces. Dans le genre Banksia par exemple, l'anthèse implique le dégagement de l'extrémité du style de la partie supérieure du périanthe. L'anthèse des fleurs est séquentielle au sein d'une inflorescence, aussi quand le style et le périanthe sont de couleurs différentes, il en résulte un changement de couleur spectaculaire qui se propage progressivement le long de l'inflorescence.
Bertrand de Rochambeau
Bertrand de Rochambeau, né en 1956, est un médecin gynécologue-obstétricien, président du syndicat national des gynécologues-obstétriciens de France (SYNGOF).

Il est notamment connu pour sa prise de position contre l'avortement dans l'émission Quotidien en septembre 2018.

Quotidien (émission de télévision)
Quotidien (surnommée The French show with the good lighting à l'étranger), est une émission de télévision française d'infodivertissement quotidienne diffusée en avant-soirée depuis le 12 septembre 2016 sur TMC. L'émission est présentée par Yann Barthès et produite par Bangumi, société créée par ce dernier et Laurent Bon.

L'émission se compose de chroniques et de reportages réalisés par l'équipe de chroniqueurs et journalistes qui entourent Yann Barthès et accueille chaque jour des personnalités qui font l'actualité, des intellectuels, des hommes ou femmes politiques, ainsi que des célébrités françaises et internationales.
Lee Chang-dong
Lee Chang-dong est un écrivain, scénariste, réalisateur et producteur sud-coréen, né le 1er avril 1954 à Daegu. Il a également eu une courte activité politique comme ministre de la Culture de son pays.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.
Seclin
Seclin [səklɛ̃]  est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

Peuplée de 13 011 habitants, la ville se trouve à la lisière de la conurbation lilloise, en Flandre romane. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien site d'occupation préhistorique, au moins néolithique,, puis vicus gallo-romain, autrefois en grande partie zone humide et marais, développée autour d'une collégiale au Moyen Âge, c'est aujourd'hui une ville satellite de Lille, siège du plus grand parc d'entreprises de la région. C'est aussi une commune agricole, urbanisée seulement au tiers de sa superficie.

Flandre romane
La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.

La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.