hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2015-2016 du Football féminin Nîmes Métropole Gard
La saison 2015-2016 du  Football féminin Nîmes Métropole Gard est la première saison du club gardois en première division du championnat de France.

Emmanuel Gros est à la tête du staff nîmois depuis 2008 et en duo avec Gilles Agniel depuis 2012 lors de cette nouvelle saison qui fait suite à une montée en puissance du club depuis les années 2000, lui permettant d'atteindre l'élite pour la première fois. Les objectifs pour cette saison sont donc d'arriver à se maintenir dans un championnat très dur pour les promus. Cependant, les Nîmoises échouent comme les deux autres promus et terminent à la dernière place du championnat synonyme de relégation.

Le FF Nîmes Métropole Gard évolue également au cours de la saison en Coupe de France et est éliminé lors des huitièmes de finale par le Rodez AF (0-2).

Coupe de France féminine de football 2015-2016
La Coupe de France féminine de football 2015-2016 est la 15e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a lieu le dimanche 15 mai 2016 au Stade des Alpes à Grenoble et voit la victoire de l'Olympique lyonnais sur le Montpellier HSC sur le score de deux buts à un. Cette victoire permet aux lyonnaises d'obtenir un 6e doublé Coupe-Championnat, le 5e consécutif.
Resident Evil 2
Resident Evil 2, sorti au Japon sous le nom Biohazard 2 (バイオハザード２, Baiohazādo Tsū), est un jeu vidéo d'action-aventure de type shooter développé et édité par Capcom en 1998 sur PlayStation. Il est ensuite porté sur PC, Nintendo 64, Dreamcast, GameCube, puis vendu sur la plateforme de téléchargement PlayStation Network.

Deuxième épisode de la série à succès Resident Evil, cette fois-ci, les forces spéciales des STARS cèdent la place à deux héros bien plus modestes : Claire Redfield, simple civile et sœur de Chris Redfield un des personnages du premier opus, ainsi que Leon Scott Kennedy, nouvelle recrue dans la police en route vers Raccoon City pour son premier jour.

Un remake intitulé Resident Evil 2 est sorti en 2019 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Chambre de métiers et de l'artisanat de région Nouvelle-Aquitaine
La Chambre de métiers et de l'artisanat de région Nouvelle-Aquitaine (CMA Nouvelle-Aquitaine) est un établissement public à caractère administratif (EPA) sous la tutelle de Ministère de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.

Elle a pour mission de représenter et d'accompagner les entreprises artisanales dans la région Nouvelle-Aquitaine, à toutes les étapes de leur développement : création, transmission, formation, transition écologique et numérique.

Chambre de métiers et de l'artisanat en France
En France, une chambre de métiers et de l'artisanat est une chambre consulaire chargée des questions intéressant l'artisanat en France. Ces chambres assurent, pour les artisans, les apprentis et les organisations professionnelles de l'artisanat, une mission de formation, de conseil, d'immatriculation des entreprises et de lobbying auprès des pouvoirs publics. Instituées par la loi du 26 juillet 1925 sous le nom de chambres de métiers, elles portent leur nom actuel de chambres de métiers et de l'artisanat depuis la publication du décret no 2004-1164 du 2 novembre 2004.

L’organisme fédérateur des chambres de métiers et de l'artisanat est CMA France.
Francisco Igea Arisqueta
Francisco Igea Arisqueta, né le 17 avril 1964, est un homme politique espagnol membre de Ciudadanos.

Il est élu député de la circonscription de Valladolid lors des élections générales de décembre 2015.

Circonscription électorale de Valladolid
La circonscription électorale de Valladolid est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Valladolid.
ᵓ
ᵓ, appelée o ouvert en exposant, o ouvert supérieur ou lettre modificative o ouvert, est un graphème utilisé dans l’écriture du teso et un symbole phonétique utilisé dans l’alphabet phonétique ouralique ou certaines variantes non standard de l’alphabet phonétique international. Il est formé de la lettre ɔ mise en exposant.

Ɔ
Ɔ (minuscule ɔ), appelée o ouvert (du nom du phonème qu'elle représente dans l'alphabet phonétique international) ou c culbuté, est une lettre additionnelle utilisée comme voyelle dans certaines langues africaines d’Afrique de l’Ouest (le bambara, l’ewe, l’ikposso, le kakabé, le saxwe, le yala, le yoruba du Bénin, etc.) ou d’Afrique centrale (le lingala, le lomongo, mangbetu, etc.), et dans l’écriture de certaines langues amérindiennes comme l’atsina aux États-Unis, le comox au Canada ou le hupda en Colombie. Elle a aussi été utilisée comme consonne dans l’écriture des langues mayas du XVIIe au XXe siècle.
En danois, norvégien, suédois et anciennement islandais, cette lettre, ou cette lettre suivie d’un deux-points, est utilisé comme symbole explicatif, c’est-à-dire indiquant une note explicative.
When The Sun Sets Down South
When The Sun Sets Down South ou Southern Sunset (Quand le soleil se couche au sud, ou Coucher de soleil du sud, en anglais) est un standard de jazz-swing-jazz Nouvelle-Orléans, composé par Sidney Bechet, Noble Sissle, et Harry Brooks (en),,, qui l'enregistre chez Decca Records en 1938 (un des principaux succès de leurs répertoires).

Sidney Bechet
Sidney Bechet, né le 14 mai 1897 à La Nouvelle-Orléans et mort le 14 mai 1959 à Garches (en France), est un clarinettiste, saxophoniste et compositeur américain emblématique de jazz Nouvelle-Orléans (compositeur entre autres de Petite Fleur, Les Oignons, Promenade aux Champs Élysées, Moulin à café, Dans les rues d'Antibes, Le marchand de poissons, Si tu vois ma mère…).
Antonio Castello
Antonio Castello (né le 23 avril 1945 à Rome) est un coureur cycliste italien. Il a notamment été champion du monde de poursuite par équipes amateurs en 1966, et vice-champion du monde en 1967 et 1969.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 1967
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 1967 se sont déroulés à Amsterdam, aux Pays-Bas. Au total, onze épreuves ont été disputées : 9 par les hommes (3 pour les professionnels et 6 pour les amateurs) et deux par les femmes.
Agathoxylon
Agathoxylon est un genre éteint de plante de la famille des Araucariaceae.

Agathoxylon (également connu sous les synonymes Dadoxylon et Araucarioxylon) est un genre de bois fossile, notamment de troncs d'arbres massifs. Bien qu'identifié de la fin du Paléozoïque à la fin du Mésozoïque, Agathoxylon est commun du Carbonifère au Trias Agathoxylonreprésente le bois de plusieurs groupes de conifères, dont les Araucariaceae et les Cheirolepidiaceae les formes de la fin du Paléozoïque et du Trias pouvant représenter d'autres conifères ou d'autres groupes de plantes à graines telles que les ptéridospermes.

Pteridospermatophyta
Pteridospermophyta · fougères à graines

Les Pteridospermatophyta, Pteridospermophyta ou Pteridospermatopsida, aussi appelées ptéridospermes, ptéridospermales ou « fougères à graines », sont un groupe éteint de spermaphytes. Les membres de cette division sont apparus au cours du Dévonien supérieur, puis ont décliné il y a 200 millions d'années pour disparaître au Crétacé. Les ptéridospermatophytes n'ont pas encore acquis de position précise dans la systématique et semblent être un taxon paraphylétique. Certaines semblent être affiliées aux gymnospermes, d'autres ont été proposés comme des ancêtres possibles des angiospermes.
Élections cantonales de 1998 en Guadeloupe
Les élections cantonales ont eu lieu les 15 et 22 mars 1998.

Lors de ces élections, 22 des 40 cantons de la Guadeloupe ont été renouvelés.
Dominique Larifla (GUSR), président du conseil général depuis 1985 laisse sa place au maire de Sainte-Anne, l'ancien communiste maintenant PPDG Marcellin Lubeth.

Sa majorité baroque, liée à la majorité régionale de 1992, regroupait des divers droite non-RPR pro Lucette Michaux-Chevry, des dissidents socialistes autour de Mr Larifla et les anciens communistes du Parti progressiste démocratique guadeloupéen.

La nouvelle majorité suit l'alliance des forces de gauche pour les régionales concomitantes, et en revient à une union de la gauche, sans toutefois les communistes orthodoxes (et indépendantistes) du PCG.

Parti progressiste démocratique guadeloupéen
Le Parti progressiste démocratique guadeloupéen (PPDG) est un parti politique guadeloupéen de gauche proche du PS, mais qui revendique une autonomie guadeloupéenne.

Il a été constitué en 1991 par des anciens militants du Parti communiste guadeloupéen (PCG).
Sceptre (1810)
Le Sceptre est un navire de ligne de 80 canons de classe Bucentaure de la Marine impériale française, conçu par l'ingénieur Jacques-Noël Sané, surnommé le « Vauban de la marine ». Le capitaine du vaisseau est le capitaine Samuel James Ballard.

Classe Bucentaure
La classe Bucentaure est une classe de navires de ligne français de 80 canons construits à partir de 1802, selon les plans de l'ingénieur naval Jacques-Noël Sané, surnommé le « Vauban de la marine ». Au moins 29 sont commandés mais seulement 21 navires sont lancés. Ils sont un développement de l'ancienne classe Tonnant du même Sané.
Chimurenga
La chimurenga ou musique chimurenga, dont le nom évoque les luttes de résistance des Shona et des Ndébélés contre le pouvoir britannique, provient des rythmes traditionnels du peuple Shona qui constitue les trois-quarts de la population du Zimbabwe. Elle est considérée comme une musique de lutte. La musique chimurenga est la version moderne et électrifiée de la musique shona.

Ndébélés
Les Ndébélés sont un peuple de l'Afrique du Sud du groupe des Ngunis. Ils vivent au nord-sud et à l'est de Pretoria ainsi qu'au Zimbabwe. Les Ndébélés se répartissent en deux nations distinctes :

Les Ndébélés du Transvaal, dans la province de Limpopo, dans la région de Potgietersrus et Pietersburg ;

Les Matabele du Zimbabwe.
Ingen
Ingen (Ingenius en latin) est un roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135). Il est le quatrième fils du roi Morvidus.

Royaume de l'île de Bretagne
Le royaume de l’île de Bretagne est une construction littéraire du Moyen Âge qui constitue le cadre de la matière de Bretagne et de la légende arthurienne. Les limites géographiques sont celles de l’actuelle Grande-Bretagne. Selon la légende, il aurait été fondé au XIIe siècle av. J.-C. par Brutus de Bretagne et aurait pris fin au VIIe siècle apr. J.-C. avec le règne de Cadwaladr.
Général Leclerc (1948)
Le Général Leclerc est un cotre coquillier, construit en 1948 pour la drague des coquilles Saint-Jacques et des pétoncles en rade de Brest.

Il est désormais la propriété de l'association Lenn Vor de Plougastel-Daoulas.

Son immatriculation est B 6768.

Général Leclerc fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 4 août 2005.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
Labarthe (Gers)
Labarthe est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Gers, le Cédon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labarthe est une commune rurale qui compte 147 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 315 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Labarthais ou  Labarthaises.

Aire d'attraction d'Auch
L'aire d'attraction d'Auch est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Auch sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Auch, qui comportait 47 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Équipe d'Allemagne de l'Est féminine de volley-ball
L'équipe d'Allemagne de l'Est féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représentait l'Allemagne de l'Est dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle était gérée par la Fédération d'Allemagne de l'Est de volley-ball. La sélection est active jusqu'à la réunification allemande en 1990.

L'équipe est-allemande est championne d'Europe en 1983 et 1987 et vice-championne olympique en 1980.

Championnat d'Europe féminin de volley-ball
Le Championnat d'Europe féminin de volley-ball est la plus importante compétition féminine européenne de volley-ball entre nations. Créé en 1949, elle est organisée par la Confédération européenne de volley-ball (CEV) tous les deux ans.

Il existe une compétition équivalente pour les hommes : le Championnat d'Europe masculin.

La 33e édition a lieu en 2023 dans 4 pays (Allemagne, Belgique, Estonie et Italie) et est remportée par l'Équipe de Turquie féminine de volley-ball pour la première fois de son histoire en sortant l’Italie tenante du titre en demi finale de cette même compétition.
Machine Lisp
Les machines Lisp sont des ordinateurs conçus pour interpréter Lisp efficacement et nativement. D'une certaine manière, elles furent les premières stations de travail mono-utilisateur commercialisées.

Malgré le faible nombre de machines Lisp (environ 7 000 unités en 1988), beaucoup de technologies communes de nos jours (telles qu'un ramasse-miettes efficace, l'impression laser, les interfaces fenêtrées, la souris, les images bitmap haute résolution, les moteurs de rendu et plusieurs innovations dans le domaine des réseaux) ont été développées en premier lieu sur des machines Lisp comme celles utilisées par le centre de recherche Xerox PARC.

Ramasse-miettes (informatique)
En informatique, un ramasse-miettes, ou récupérateur de mémoire, ou nettoyeur de mémoire, ou nettoyeur, ou glaneur de cellules (en anglais garbage collector, abrégé en GC), est un sous-système  de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis inutilisée.
Guerre romano-parthique de 161-166
La guerre romano-parthique de 161-166, aussi appelée guerre parthique de Lucius Verus, regroupe l'ensemble des campagnes supervisées par l'empereur romain Lucius Aurelius Verus entre 161 et 166 face aux Parthes du grand-roi arsacide Vologèse IV de Parthie.

Les Parthes lancent une campagne en 161 dans le royaume d'Arménie, un état-client de Rome, dont ils expulsent le roi afin d'installer un des leurs. Le légat romain Statius Priscus reprend le contrôle du royaume d'Arménie en 163, Claudius Fronto (en) celui de l'Osroène, et surtout Avidius Cassius avance en Mésopotamie, s'empare de Séleucie du Tigre, qu'il met à sac, et de Ctésiphon, la capitale parthe, en l'an 165. Les succès de ses généraux permettent d'étendre la frontière de l'Empire romain à l'est de l'Euphrate, jusqu'à Doura Europos.

Arsacides
Les Arsacides sont la dynastie des rois parthes ayant régné sur l'Empire parthe. Fondée en 250 av. J.-C. par Arsace Ier, la dynastie conserve le trône jusqu'en 224 apr. J.-C. ; elle est remplacée par celle des Sassanides. Le dernier Arsacide ayant régné sur les Parthes est Artaban V, qui est vaincu par Ardashîr.

Une branche de la dynastie règne également sur l'Arménie jusqu'en 428.
Theophilus Brown
William Theophilus Brown (né le 7 avril 1919 – mort le 8 février 2012) est un artiste américain. Il s'est fait connaître en tant que membre majeur de important en tant que membre de l'École de San Francisco, mouvement figuratif des années 1950 et 1960. Son travail est marqué par l'expressionnisme abstrait.

École de San Francisco
L'École de San Francisco ou  Mouvement Figuratif de la Baie de San Francisco, aussi connu sous le nom Bay Area Figurative School, Bay Area Figurative Art et Bay Area Figuration, est un mouvement artistique du XXe siècle dont font partie plusieurs d'artistes vivants dans le secteur de la Baie de San Francisco.

Il se caractérise par un abandon de l'expressionnisme abstrait et d'un retour à la figuration dans la peinture.

Le mouvement s'étalant sur les deux décennies des années 1950 et 1960,  se décompose en trois groupes ou générations :

La première génération

La génération Bridge

La seconde génération
Gateshead Football Club
Le Gateshead Football Club est un club de football anglais basé à Gateshead (Hillingdon). Le club évolue cette saison en National League (cinquième  division anglaise).

Le club est originellement fondé en 1930, mais disparaît en 1977. Cette année-ci, le club est refondé sous le même nom.

En 2009, le club est promu en Conference National (cinquième division anglaise), un an après avoir été promu en National League North.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Crapaud cornu
En zoologie, le nom vernaculaire Crapaud cornu désigne en français plusieurs espèces de vertébrés, nommés ainsi à cause des excroissances présentes sur leur tête, au-dessus des yeux pour les deux espèces d'anoures et pour un corps couvert d'épines en ce qui concerne le lézard.

Un lézard :
Le Crapaud cornu (Phrynosoma cornutum), un lézard de la famille des Phrynosomatidae, aussi appelé Tapaya ;

Deux amphibiens :
Le Crapaud cornu d'Asie (Megophrys nasuta), une espèce de grenouille de la famille des Megophryidae ;
Le Crapaud cornu du Brésil (Ceratophrys cornuta), une espèce de crapaud de la famille des Leptodactylidae.

Megophrys nasuta
La Grenouille cornue asiatique (Megophrys nasuta) ou grenouille feuille, aussi appelée à tort Crapaud cornu d'Asie est une espèce d'amphibiens de la famille des Megophryidae.

C'est une espèce protégée.
Bedri Gürsoy
Bedri Gürsoy (né en 1904 à Kadıköy à l'époque dans l'Empire ottoman, aujourd'hui en Turquie, et mort le 4 février 1994 dans la même ville) est un joueur de football international turc, qui évoluait au poste d'attaquant.

Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.
Paul Gilbert (médecin)
Paul Gilbert, né le 8 mars 1903 à Rivière-du-Loup et mort 26 septembre 1975 à l'hôpital St-François d'Assise, Québec, est un médecin et homme d'affaires du Québec. Il fonde l'hôpital de Charny en 1932 et la dirige jusqu’en 1973.

Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup est une ville canadienne du Québec, chef-lieu de la MRC de Rivière-du-Loup, dans la région du Bas-Saint-Laurent.

La ville de Rivière-du-Loup, telle qu'elle est connue aujourd'hui, est créée le 30 décembre 1998 à partir de la fusion entre la ville de Rivière-du-Loup et la municipalité de la paroisse de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup. Entre les années 1845 et 1919, la ville de Rivière-du-Loup était connue sous le nom de Fraserville. D'une population de 20 667 habitants (28 902 pour son aire urbaine), c'est la deuxième plus grande ville du Bas-Saint-Laurent et elle est un centre régional important grâce à son palais de justice, son centre hospitalier régional, son centre local de services communautaires (CLSC) et son Collège d'Enseignement Général et Professionnel.
Coupe de la Ligue japonaise de football 1998
La coupe de la Ligue japonaise 1998 est la 6e édition de la Coupe de la Ligue japonaise, organisée par la J.League, elle oppose les 18 équipes de J.League et 2 équipes de JFL du 16 mai 1998 au 19 juillet 1998.

Le vainqueur se qualifie pour la Coupe Suruga Bank.

Coupe Levain
La Coupe Levain (appelée jusqu'en 2018 Coupe Suruga Bank, en espagnol : Copa Suruga Bank, en japonais : スルガ銀行チャンピオンシップ) est une compétition de football organisée par la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL) et la Fédération du Japon de football (JFA). Fondée en 2008, elle oppose le vainqueur de la Copa Sudamericana au vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise de football.
Bōeki Center (Kobe Port Liner)
Bōeki Center (貿易センター駅, Bōeki-Sentā-eki) est une station de la Port Liner du métro automatique de Kobe New Transit. Elle est située dans l'arrondissement Chūō-ku de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon.

Mise en service en 1981, elle est desservie par les rames de la Port Liner.

Port Liner
Port Liner (ポートライナー, Pōtorainā), est une ligne de métro automatique sur pneus à Kobe au Japon. Elle relie la gare de Sannomiya à l'aéroport de Kobe en passant par l'île du Port. La ligne est exploitée par le Kobe New Transit depuis le 5 février 1981.
Site antique de Sanxay
Le site antique de Sanxay est un site qui regroupe plusieurs constructions datées des Ier et IIe siècles, situé sur le territoire de la commune de Sanxay, dans le département de la Vienne, en France.

Il est présenté, en ce début du XXIe siècle, comme un vaste sanctuaire rural lié au culte des eaux guérisseuses s'articulant autour d'un temple sur un plan octogonal peu courant, d'un amphithéâtre gallo-romain ou des thermes de cure, associés à des bâtiments probablement destinés à accueillir les curistes. Le site, beaucoup plus vaste que ne le laissent supposer les vestiges visibles en 2015 car il s'étendait sur au moins vingt hectares, a été fouillé entre 1881 et 1883 par le père Camille de La Croix, mais il fut remblayé à l'issue des fouilles ; seuls sont visibles le temple, l'amphithéâtre et le sanctuaire des eaux, classés dès 1882 comme monuments historiques.

Thermes romains
Les thermes romains (en latin thermæ, du grec ancien θερμός / thermós, « chaud ») sont des établissements abritant les bains publics (en latin : balnea) de la Rome antique qui participent au maintien de la santé publique en permettant aux populations de se laver régulièrement. Leur ouverture progressive à toutes les couches sociales en fait des lieux de grande mixité. Durant l'Empire romain, la pratique du thermalisme dans des établissements dédiés accessibles à tous et offrant plus de services que la simple fonction de bain devient une caractéristique de la culture romaine.