hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayonnaise
La mayonnaise est une sauce froide à base d'huile émulsionnée dans un mélange de jaune d'œuf et de vinaigre ou de jus de citron. L'ajout de moutarde en fait une rémoulade, qui en est un ancêtre. Cependant, à l'usage, le terme « mayonnaise » a remplacé le terme « rémoulade », même quand la mayonnaise est préparée à base de moutarde. La première recette similaire à la recette moderne a été publiée par Marie-Antoine Carême.

Huile
Une huile est un corps gras qui est à l'état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l'eau.

Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d'origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses qui sont pâteuses dans les conditions normales d'utilisation. Le beurre n'est pas considéré comme une huile bien qu'il soit liquide dans certains pays chauds. Dans les pays tempérés, certaines huiles, normalement liquides, peuvent se figer par temps froid.
Gare de Barjols
La gare de Barjols est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne Central-Var. Elle est située sur le territoire de la commune de Barjols, dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 1888 par la Compagnie des chemins de fer du Sud de la France (SF).

Ligne Central-Var
La ligne Central-Var est une ancienne ligne de chemin de fer à voie métrique française reliant Nice (Alpes-Maritimes) à Meyrargues (Bouches-du-Rhône) par Grasse et Draguignan (Var). C'était une des trois lignes du réseau « Sud-France », repris en 1925 par la société des Chemins de fer de Provence. Fermée au début de l’année 1950, elle subsiste dans la mémoire locale sous le surnom de Train des Pignes et de nombreux vestiges demeurent visibles tout au long de son tracé (plate-forme, ouvrages d'art) .

D'après l'ouvrage très documenté de José Banaudo « Le siècle du train des Pignes » le surnom de «Train des Pignes  » qui lui a été donné dans le langage populaire désigne les deux lignes ferroviaires d'intérêt général situées dans le département des Alpes-Maritimes : la ligne de Nice à Digne, toujours exploitée, et la ligne du Central Var.
Maja Gojković
Maja Gojković (en serbe Маја Гојковић), née le 22 mai 1963 à Novi Sad, est une juriste et femme d'État serbe, membre du Parti progressiste. Elle est présidente de l'Assemblée nationale de 2014 à 2020, ministre de la Culture de 2020 à 2024, et présidente du gouvernement de Voïvodine depuis 2024.

Assemblée nationale (Serbie)
L'Assemblée nationale (en serbe : Narodna skupština, en serbe en écriture cyrillique : Народна скупштина) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif en Serbie.

Chacun des 250 députés serbes représente 26 009 citoyens serbes (mineurs compris), ce qui fait du parlement serbe l'une des plus grandes représentativités des pays démocratiques.

Le siège de l'Assemblée nationale est situé au 13 place Nikola Pašić, dans le centre de Belgrade. L'assemblée est installée dans le bâtiment actuel depuis le 23 juillet 2006.
Strychnos guianensis
Strychnos guianensis (J.B. Aublet) Martius est une espèce de plantes à fleurs du genre Strychnos et de la famille des Loganiaceae (famille du vomiquier).

Il s'agit d'une des espèces servant à la fabrication du curare chez des populations amazoniennes.

Aublet avait initialement donnée pour nom à cet arbuste le nom Galibi Rouhamon, que Schreber remplaça par Lasiostoma (signifiant « bouche velue » en grec). 
Jussieu a réuni le  genre Rouhamon au genre Caniram[réf. nécessaire].

En Guyane, il est connu sous les noms de Curare (Français), Wɨlali, Lali (Wayãpi), Ihip iβatye (Palikur), Ulalimö (Wayana), Urari (Portugais), Rouhabamon (kali'na, Karib).

Ailleurs, on emploie les noms de Urali, Duru duru, Anzuelo casha.

Curare
Le curare est une substance extraite de certaines lianes d'Amazonie, notamment Chondodendron tomentosum et Strychnos toxifera. Utilisés depuis des siècles par les autochtones et découverts par l'Occident à la fin du XVIe siècle, les curares sont aujourd'hui fréquemment utilisés dans les services de chirurgie ou de réanimation.

Les curares empêchent la transmission des impulsions nerveuses motrices aux muscles squelettiques (blocage neuromusculaire), ce qui provoque une relaxation musculaire.
Charles Schmidt
Guillaume Adolphe Charles Schmidt, né le 20 juin 1812 à Strasbourg et mort le 11 mars 1895 dans la même ville, est un historien et un théologien protestant français. Il enseigne l'histoire de l'Église à la faculté de théologie protestante de Strasbourg de 1864 à sa mort. Il dirige le Gymnase protestant de 1849 à 1859, puis de 1865 à 1868.

Rodolphe Reuss
Rodolphe Reuss, né le 13 octobre 1841 à Strasbourg et mort le 16 août 1924 à Versailles, est un historien français (notamment de l'Alsace). Il a été bibliothécaire de la ville de Strasbourg, professeur au Séminaire protestant, au Gymnase Jean-Sturm, à l'École pratique des hautes études (dont il fut le directeur adjoint) et correspondant de l'Institut.

Il a également publié, en allemand, comme Rudolf Reuß et sous le pseudonyme d'Anton Schweidnitz.
Roswell Rudd
Roswell Hopkins Rudd, Jr., né à Sharon (Connecticut) le 17 novembre 1935, et mort le 21 décembre 2017 à Kerhonskon (New York), est un tromboniste et un compositeur américain de jazz.

Bien qu’ayant commencé par du jazz  classique (dont du dixieland), il est surtout connu pour être un des musiciens majeurs du  free jazz et de l’avant-garde jazz. Il a joué notamment avec Steve Lacy ou encore Archie Shepp.

Dixieland
Le dixieland (ou dixie), aussi appelé early jazz, est un genre de jazz développé dans la ville de La Nouvelle-Orléans au début du XXe siècle, et diffusé à Chicago et New York par des groupes de La Nouvelle-Orléans dans les années 1910. Certains classiques jazz de l'époque dixieland, tels que Basin Street Blues et When the Saints Go Marching In, sont également connus par les auditeurs non adeptes de jazz.
Bored to Death
Bored to Death est une série télévisée américaine, en 24 épisodes de 23 minutes, créée par Jonathan Ames, qui a été diffusée entre le 20 septembre 2009 et le 28 novembre 2011 sur HBO.

En France, la série est diffusée depuis le 26 janvier 2010 sur OCS Novo et au Québec depuis le 4 avril 2010 sur Super Écran.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Adamastor
Adamastor ou le géant des Tempêtes est l'esprit du Cap des Orages (Cap de Bonne-Espérance), cité par Claudien dans sa Gigantomachie, puis popularisé par Luís de Camões (1524-1580) dans Les Lusiades.

L'esprit est censément apparu à Vasco de Gama et avait prédit les désastres qui émaillèrent le voyage vers l'Inde.

La première vie d'Adamastor (Die eerste lewe van Adamastor en afrikaans) est aussi le nom d'une nouvelle surréaliste de l'écrivain afrikaner André Brink.

Luís de Camões
Luís Vaz de Camões, dit « le Camoëns », né vers 1525 et mort le 10 juin 1580 à Lisbonne, est un poète portugais.

Auteur de poèmes dans la tradition médiévale (redondilhas) ou pastorale, de sonnets inspirés de la Renaissance italienne, et particulièrement de l'épopée nationale des Lusiades (en 1572 mais peut-être déjà achevée en 1556), le Camoëns est considéré comme le plus grand poète du Portugal et fait l’objet d’un culte de la part du peuple portugais en général, et des gens de lettres en particulier, à tel point que le jour de sa mort est devenu la fête nationale portugaise, en commémoration du poète. L’épopée des Lusiades est associée au renforcement du sentiment national portugais et a contribué à son essor. Son œuvre peut être comparée à celles de géants littéraires emblématiques d’une nation tels qu’Homère, Virgile, Dante, Rabelais, Cervantès, Shakespeare, Goethe ou Whitman.
Sumire Uesaka
Sumire Uesaka (上坂 すみれ, Uesaka Sumire, née le 19 décembre 1991) est une doubleuse et une chanteuse japonaise née à Kamakura dans la préfecture de Kanagawa.

Elle a fait ses débuts de chanteuse en 2013 sous le label King Records . Elle est actuellement affiliée à l'agence Voice Kit depuis 2021.

Elle remporte le "Best Rookie Actress" au 10ème prix des seiyu.

King Records (Japon)
King Records Company, Limited (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki Gaisha) est une maison de disques japonaise fondée en 1931, d'abord division de l'éditeur Kōdansha, puis indépendante depuis les années 1950. Parmi ses plus gros succès figurent The Peanuts, Miho Nakayama, Megumi Hayashibara, Yuki Uchida, AKB48... Elle distribue aussi les disques du label Piccolo Town de la compagnie Up-Front Works, spécialisé dans les artistes du Hello! Project (Berryz Koubou, v-u-den, Maki Goto). King Records a aussi produit des jeux vidéo pour PC-88, Famicom et MSX2.
Seconde bataille de Maturín
La seconde bataille de Maturín est un affrontement militaire de la guerre d'indépendance du Venezuela entre les républicains vénézuéliens commandés par Manuel Piar et les forces royalistes espagnoles dirigées par Lorenzo Fernández de la Hoz. Livrée le 11 avril 1813 dans le cadre de la campagne d'Orient effectuée par Santiago Mariño pour libérer la partie orientale du Venezuela du joug espagnol, c'est la seconde tentative des royalistes pour reprendre le contrôle de la ville de Maturín.

Manuel Piar
Manuel Carlos María Francisco Piar Gómez (né le 28 avril 1774 à Willemstad, Curaçao – mort fusillé le 16 octobre 1817 à Angostura del Orinoco) est un militaire vénézuélien d'origine curacienne, figure majeure de la guerre d'indépendance du Venezuela.
Peko Dapčević
Petar Dapčević, surnommé Peko, (né le 25 juin 1913 à Cetinje et mort le 10 février 1999) était un célèbre communiste yougoslave qui combattit en tant que volontaire pendant la guerre d'Espagne et commanda les Partisans pendant la Seconde Guerre mondiale. Il prit part notamment à la libération de Belgrade en 1944 du joug de la Wehrmacht.

Il était le chef d'état-major de l'Armée populaire yougoslave jusqu'en 1953 mais est démis de ses fonctions en raison de différends avec Milovan Djilas. Il meurt à l'âge de 85 ans en 1999 à Belgrade.

Milovan Djilas
Milovan Đilas (en serbe : Милован Ђилас / Milovan Đilas) (né le 12 juin 1911 à Mojkovac, mort le 20 avril 1995 à Belgrade), est un homme politique et essayiste yougoslave. Membre du Parti communiste de Yougoslavie, il joua un grand rôle dans la résistance yougoslave au nazisme, au sein des Partisans dirigés par Tito. D'abord proche de Tito au sein du régime communiste yougoslave, il devint rapidement un des critiques les plus connus du système communiste, tant au niveau national qu'international.
Ma El Aïnin
Ma El Aïnin ou Ma al-'Aynayn, Mel-Aynin et autres translittérations (Mohamad Mustafa Ould Sheikh Mohamad Fadel) est un cheikh arabe cherif de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, né vers 1831 près de Oualata, en actuelle Mauritanie du sud-est, mort le 23 octobre 1910 à Tiznit dans la région Souss-Massa au Maroc.

Abdelaziz ben Hassan
Moulay Abdelaziz, ou Abdelaziz ben Hassan (en arabe : مُولَاي عَبْد ٱلْعَزِيز, en berbère : ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴱⴷ ⵍⵄⴰⵣⵉⵣ), né le 24 février 1878 à Fès et mort le 10 juin 1943 à Tanger, est sultan du Maroc entre 1894 et 1908.

Il a essayé de renforcer le gouvernement central en mettant en place une nouvelle taxe sur l'agriculture et l'élevage, une mesure qui a été fortement combattue par des sections de la société. Cela conduit Abd al-Aziz à hypothéquer les recettes douanières et à emprunter massivement auprès de la France, se heurtant à une révolte généralisée et à une révolution qui le dépose en 1908 au profit de son frère Abd al-Hafid.
Portrait de Marie-Louise de Parme (1789)
Le Portrait de Marie-Louise de Parme est une huile sur toile réalisée en 1789 par Francisco de Goya. Il représente Marie-Louise de Parme, mère de la reine du Portugal Charlotte-Joachime de Bourbon.

Marie Louise est représentée vêtue à la mode de l’époque, très différente des années suivantes qui virent apparaître la mode des majo, le costume traditionnel urbain espagnol. Il s’agit d’une toile néoclassique des premières années de Goya. Le peintre souligne la personnalité du personnage et leur origine à l’aide de tons vert-olive. La lumière éclaire le vêtement plutôt que le visage de Maria Luisa.

Marie-Louise de Bourbon-Parme (1751-1819)
Marie-Louise de Bourbon-Parme, née le 9 décembre 1751 à Parme et morte le 2 janvier 1819 à Rome, est une princesse issue de la maison de Bourbon-Parme et devenue reine d'Espagne par son mariage avec le roi d'Espagne, Charles IV. Fille du duc de Parme Philippe Ier, et de Louise-Élisabeth de France, la fille du roi Louis XV, elle est reine de 1788 à 1808, jusqu'à la guerre d'indépendance espagnole. Elle est très impopulaire auprès de la population du fait de sa relation affichée avec le favori du souverain, Manuel Godoy. La mort de Marie-Antoinette de Bourbon-Naples, sa belle fille, si soudaine, fera planer sur la reine des soupçons d'empoisonnement.
Pierre-Joseph-Marie Chaumonot
Pierre-Joseph-Marie Chaumonot, né le 9 mars 1611 à Sainte-Colombe-sur-Seine, Côte-d'Or (France)  et décédé le 21 février 1693 au Québec (Canada), était un prêtre jésuite français, missionnaire en Nouvelle-France (Canada) qui fut durant plus de cinquante ans missionnaire au Canada, parmi les Hurons, qui lui avaient donné le nom de Héchon.

Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons
Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons était un centre missionnaire jésuite au XVIIe siècle situé au bord du marais Wye (en) près de la baie Georgienne sur le lac Huron en Nouvelle-France. Abandonné en 1649 et reconstruit ailleurs par les missionnaires car souvent attaqué par les Iroquois, il fut reconstitué tel qu'en l'état vers 1920 et est devenu une attraction touristique importante de l'Ontario (Canada).
Alastair Smallwood
Alastair McNaughton Smallwood, né le 18 novembre 1892 à Alloa (Royaume-Uni) et mort le 12 juin 1985 à Uppingham, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Angleterre de 1920 à 1925, évoluant au poste d'ailier.

1920 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1920 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Amagi Brilliant Park
Amagi Brilliant Park (甘城ブリリアントパーク, Amagi Buririanto Pāku) abrégé Amaburi (甘ブリ) est une série japonaise de light novels écrite par Shōji Gatō et illustrée par Yuka Nakajima. Cinq volumes ont été publiés depuis le 20 février 2013 par les éditions Fujimi Shobo dans leur collection Fujimi Fantasia Bunko. Une adaptation en manga illustrée par Kimitake Yoshioka a commencé sa prépublication dans le magazine Monthly Dragon Age du même éditeur. Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio Kyoto Animation est diffusée au Japon entre le 6 octobre et le 25 décembre 2014 sur la chaîne TBS.

Fujimi Shobo
Fujimi Shobo (富士見書房, Fujimi Shobō), anciennement Fujimi Shobo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushiki gaisha Fujimi Shobō), était une maison d'édition japonaise spécialisée dans les mangas, romans illustrés (light novel), jeux de rôle sur table et jeux de cartes à collectionner.

Créée en 1972 et réorganisée à trois reprises, elle était une entreprise indépendante avant de devenir une brand company en français : « entreprise de marque » de Kadokawa Corporation en 2013. Elle a cessé d'exister en 2015 au profit de la marque Kadokawa.
Catherine McKenna
Catherine Mary McKenna, née le 5 août 1971 à Hamilton (Ontario), est une avocate et femme politique canadienne.

De 2015 à 2021, elle est députée fédérale d'Ottawa-Centre. Elle occupe également le poste de ministre de l'Infrastructure et des Collectivités de 2019 à 2021.

Ottawa-Centre
Ottawa-Centre ((en) Ottawa Centre) est une circonscription électorale fédérale et provinciale en Ontario (Canada).

La circonscription englobe le centre-ville d'Ottawa au nord-ouest de la rivière Rideau.

Les circonscriptions limitrophes sont Ottawa-Ouest—Nepean, Ottawa-Sud et Ottawa—Vanier—Gloucester, ainsi que la circonscription fédérale de Hull—Aylmer.
6e escadre de chasse
La 6e escadre de chasse  est une ancienne unité de chasse de l'armée de l'air française formée le 1er janvier 1946 sur le terrain de Toussus-le-Noble avec le Régiment de chasse « Normandie-Niémen ».

Après être redésignée en 6e Escadre de Chasse Tout Temps (6e ECTT) le 28 octobre 1960, l'escadre est dissoute à Rabat le 1er mars 1962.

Aérodrome de Toussus-le-Noble
L’aérodrome de Toussus-le-Noble (code IATA : TNF • code OACI : LFPN), officiellement renommé en 2024 Paris-Saclay-Versailles, est un aérodrome français situé sur la commune de Toussus-le-Noble dans le département des Yvelines et la région Île-de-France.

C'est le quatrième des grands aéroports d'affaires français.
Earlene Brown
Earlene Dennis Brown, née le 11 juillet 1935 à Laredo (Texas) et décédée le 21 mai 1983 à Compton (Californie), était une athlète américaine qui pratiquait les lancers du poids et du disque.

Considérée comme l'une des meilleures lanceuses américaines de tous les temps, Earlene Brown a été huit fois championne de États-Unis au lancer du poids et trois fois au lancer du disque. En 1959, elle remporta l'or dans ces deux disciplines aux Jeux panaméricains.

Aux Jeux olympiques de 1960, elle remporta le bronze au lancer du poids derrière la soviétique Tamara Press et l'allemande Johanna Lüttge.

Tamara Press
Tamara Natanovna Press, née le 10 mai 1937 à Kharkov et morte le 26 avril 2021,, est une athlète soviétique qui pratiquait le lancer du disque et du poids. Avec sa jeune sœur Irina, elle formait le duo des sœurs Press qui a gagné presque tout ce qui pouvait être gagné.

Aux Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome, Tamara remporta l'or au lancer du poids et l'argent au lancer du disque. Quatre ans plus tard, elle remporta l'or dans les deux disciplines. Au lancer du poids et du disque, elle établit six records du monde.

Elle eut aussi du succès au niveau européen. Aux championnats d'Europe d'athlétisme de 1958 de Stockholm, elle termina troisième au lancer du poids mais obtint l'or aux lancers du disque et du poids quatre plus tard à Belgrade.
Pauline et Paulette
Pauline et Paulette est un film belgo-franco-néerlandais réalisé par Lieven Debrauwer, sorti en 2001.

Parmi ses nombreuses récompenses, il a reçu cinq prix Joseph-Plateau, dont celui de meilleur film belge.

Prix Joseph-Plateau
Les prix Joseph-Plateau (en néerlandais : Joseph Plateauprijs) sont des récompenses cinématographiques décernées en Belgique dans le cadre du Festival du film de Gand. Le nom fait référence au physicien belge Joseph Plateau (1801-1883), inventeur du phénakistiscope.

Les prix Joseph-Plateau sont décernés de 1985 à 2006, puis une nouvelle récompense, le prix d'honneur Joseph-Plateau est attribué en 2007 puis à partir de 2011.
Crichel House
Crichel House est une maison de campagne néo - classique près du village de Moor Crichel dans le Dorset, en Angleterre, classée Grade I. La maison a une entrée conçue par Thomas Hopper et des intérieurs par James Wyatt. Elle est entourée de 400 acres ( Unité « hectare » inconnue du modèle {{Conversion}}.) de parc, qui comprend un lac en forme de croissant couvrant 50 acres. Le parc est classé Grade II dans le registre national des parcs et jardins historiques.

James Wyatt
James Wyatt, (Weeford dans le Staffordshire, 3 août 1746 – Marlborough dans le Wiltshire, 4 septembre 1813), est un architecte anglais, rival de Robert Adam dans le style néoclassique, qu'il surpasse de loin dans le style néogothique.

Il est élu membre de la Royal Academy (RA) le 15 février 1785 et en est président de 1805 à 1806.
Anse Brahms
L'anse Brahms (en anglais Brahms inlet) est une petite baie de glace, longue de 25 km et large de 6 km, indentant la partie nord de la péninsule Beethoven de l'île Alexandre-Ier en Antarctique, entre la péninsule Harris (en) et la péninsule Derocher (en), tandis que la pointe Mazza (en) se trouve immédiatement au nord-est de l'entrée et le Mont Grieg se trouve immédiatement au sud-est de la base de l'anse Brahms.

Elle a été cartographiée pour la première fois par des photos aériennes prises par l'Expédition Ronne en 1947–1948, puis par D. Searle du British Antarctic Survey en 1960, et nommé par le UK Antarctic Place-Names Committee en hommage au compositeur allemand Johannes Brahms.

Péninsule Beethoven
La péninsule Beethoven est une péninsule couverte de glace, dans la partie Sud-Ouest de la péninsule Antarctique, d'une longueur de 100 km en direction Nord-Ouest-Sud-Est, et d'une largeur pouvant atteindre 100 km. Il s'agit d'une des huit péninsules de l' île Alexandre-Ier.

Cette partie de la péninsule Antarctique est cartographiée sommairement par l'United States Antarctic Program en 1940, mais ce point n'est pas alors clairement identifié. Elle est nettement identifiée à partir de photographies aériennes prises dans le cadre de l'expédition Ronne (1947–1948) pour le British Antarctic Survey, puis par Derek Searle en 1960.

Elle est référencée par l'UK Antarctic Place-Names Committee et nommée en hommage au compositeur Ludwig van Beethoven.
Parc national Mochima
Le parc national Mochima (Parque Nacional Mochima) est un parc national situé dans les États de Anzoátegui et Sucre, au Venezuela, en bordure de la mer des Caraïbes. L'une des villes les plus proches est Cumanà, la capitale de l'État de Sucre.

Il a été créé le 19 décembre 1973. Sa superficie est de 949,35km carré

État de Sucre
Sucre est un État du Venezuela. Sa capitale est Cumaná. Il doit son nom à Antonio José de Sucre, héros de la guerre d'indépendance de l'Amérique du Sud. En 2011, sa population s'élève à 896 291 habitants.
Championnat d'Allemagne de football 1909-1910
La saison 1909-1910 du Championnat d'Allemagne de football était la 8e édition de la première division allemande.

Neuf clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des clubs champions de 8 régions d'Allemagne plus le champion sortant, le Phönix Karlsruhe. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe. Pour la première fois, une autre ville que Berlin engage plusieurs équipes dans la compétition. En effet, Karlsruhe présente 2 équipes : le Phönix, champion d'Allemagne en titre, et le Karlsruher FV, champion régional du Sud.

C'est d'ailleurs le SC Karlsruher qui remporte le titre national, pour la première fois de son histoire, après avoir battu son rival en demi-finale. Cette rencontre est historique puisque pour la première fois de l'histoire du championnat, 2 clubs de la même ville s'affrontent en compétition nationale.

Karlsruher SC
Le Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e. V., couramment abrégé en Karlsruher SC ou KSC est un club  de football allemand fondé en 1952 à Karlsruhe et issu de la fusion de différents clubs dont les origines remontent à 1894, année de fondation du FC Phönix. Ce dernier s'impose comme club majeur du début du football dans la région et termine champion d'Allemagne en 1909.

Lors de la saison 2022-2023, le club évolue en 2. Bundesliga. Le club a également une section d'athlétisme et de boxe, avec 11 000 membres, il est un des plus grands clubs sportifs d'Allemagne.
NGC 267
NGC 267 est un amas ouvert dans le Petit Nuage de Magellan (PNM) situé dans la constellation du Toucan. NGC 267 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1836.

Il est à peu près à la même distance de nous que le PNM, soit 199 000 années-lumière.

Petit Nuage de Magellan
Le Petit Nuage de Magellan (NGC 292), souvent abrégé en SMC dans la littérature en référence à l'anglais Small Magellanic Cloud, est une galaxie naine de type SB(s)m appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Toucan. Satellite de la Voie lactée, il s'agit d'une petite galaxie irrégulière apparentée à une galaxie spirale magellanique dont la barre est visible mais dont le bras spiral est très dispersé. La base de données NASA/IPAC rapporte un échantillon de près de 300 mesures dont la moyenne donne une distance au Soleil de 61 ± 7 kpc (∼199 000 al).

En 2023, une analyse des données du satellite Gaia et du relevé télescopique SDSS conforte une hypothèse datant de 1986, selon laquelle le Petit Nuage est en fait constitué de deux galaxies naines situées l'une derrière l'autre, vues depuis la Terre.