hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7679
NGC 7679 est une galaxie lenticulaire particulière et barrée. Elle est située dans la constellation des Poissons à une distance d'environ 70,4 ± 4,9 Mpc (∼230 millions d'al). NGC 7679 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1864. Elle a aussi été découverte indépendamment par l'astronome allemand Albert Marth, un mois jour pour jour après celle D'Arrest.

Cette galaxie émet des radiations à la fois dans l'ultraviolet et dans l'infrarouge. Elle forme une paire de galaxies interaction avec la galaxie NGC 7682. NGC 7679 est aussi une galaxie active de type Seyfert 2 ainsi qu'une galaxie à sursauts de formation d'étoiles.

Galaxie à sursauts de formation d'étoiles
Une galaxie à sursaut de formation d'étoiles,,,,, ou galaxie à flambée (de formation) d'étoiles (starburst galaxy en anglais) est une galaxie présentant un taux de formation d'étoiles exceptionnel par rapport aux taux observés dans la plupart des galaxies. Ce phénomène est limité dans le temps et constitue une étape dans la vie d'une galaxie. On déduit des observations que les sursauts de formation d'étoiles dans une galaxie résultent principalement d'une collision, ou d'une interaction avec une ou plusieurs galaxies proches. Le taux de formation d'étoiles dans une galaxie subissant un starburst est si grand que, si le taux était maintenu, les réservoirs de gaz à l'origine des étoiles se consumeraient sur des périodes beaucoup plus courtes que la durée de vie dynamique de la galaxie. Pour cette raison, on présume que ces sursauts sont temporaires. Parmi les galaxies starburst bien connues, on compte M82, les galaxies des Antennes et IC 10.
Gouvernement Ben Gourion V
Le gouvernement Ben Gourion V est le septième gouvernement d'Israël et a été formé par David Ben Gourion le 3 novembre 1955, lors de la troisième Knesset.

Le gouvernement fut formé après les élections de 1955, qui a vu une majorité de gauche et de centre-gauche élu à la Knesset.

Il est composé de 15 ministres et de 3 ministre délégué.

David Ben Gourion
David Ben Gourion (en hébreu : דָּוִד בֶּן־גּוּרְיוֹן, /daˈvid ben gurˈjoːn/ ; en arabe : داود بن قوريون), né David Grün (en yiddish : דוד יוסף גרין, David Yosef Grin), né le 16 octobre 1886 à Płońsk (ville au centre de la Pologne, alors faisant partie de l'Empire russe) et mort le 1er décembre 1973 au kibboutz de Sde Boker (Israël), est un homme d'État israélien.

En 1930, il participe à la fondation du Mapaï, devenu par la suite le Parti travailliste israélien, qui dirige la communauté juive de Palestine (Yichouv) à l'époque du mandat britannique (1918-1948), puis l'État d'Israël durant les trois premières décennies de son existence.

Il est un des fondateurs de l'État d'Israël dont il proclame l’indépendance le 14 mai 1948 vers 16 heures à Tel Aviv, dans une des salles du Musée des Beaux Arts. Il est Premier ministre du pays de 1948 à 1954 et de 1955 à 1963.
Acoz
Acoz [ako] (en wallon Ôco) est une section de la commune belge de Gerpinnes située en Wallonie dans la province de Hainaut. Situé immédiatement au nord de Gerpinnes, dans la vallée du ruisseau d'Hanzinne qui se jette dans la Sambre à Châtelet, le village était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Hanzinne
Hanzinne (en wallon Anzene) est un village belge francophone de l'Entre-Sambre-et-Meuse. Sis sur la route allant de Charleroi à Florennes le village fait aujourd'hui administrativement partie de la commune de Florennes, dans la province de Namur, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Hanzinne se trouve au pays de sainte Rolende près de Gerpinnes (Hymiée).
Six enseignants hérétiques
Les six enseignants hérétiques, les six hérétiques, les six Śramaṇa ou les six tirthakas (faux enseignants) sont six contemporains et rivaux du Bouddha, dont chacun avait une opinion contraire à ses enseignements ,. À l'exception de Nigantha Nataputta ou Mahavira, le vingt-quatrième Tirthankara du jaïnisme, les enseignants hérétiques sont considérés comme les détenteurs d'une conception Akiriyavada .

Les six hérétiques et leurs opinions sur la philosophie indienne sont décrits dans le Samaññaphala Sutta du Digha Nikaya, dans le Pali Tipitaka .

Shramana
Un śramaṇa  ou shramane (en sanskrit ou hindi श्रमण), ou samaṇa (en pali), est un moine errant dans certaines traditions ascétiques de l'Inde antique, incluant le jaïnisme, le bouddhisme et la religion Ājīvika aujourd'hui disparue.

Un śramaṇa est une personne qui accomplit des actes de mortification et d'austérité. Le but de tout śramaṇa est d'échapper au cycle des renaissances, vu comme cause de la souffrance. En accord avec cette définition, quiconque, quelle que soit sa caste, sa race ou sa culture pourrait devenir śramana et ainsi obtenir le salut. Mahāvīra, le 24e Jina Tîrthankara, et  Siddhartha Gautama (Bouddha) ont été les chefs des shramanas de leur ordre. Selon les littératures bouddhique et jaïne, il y avait d'autres sectes de śramaṇas.
Assemblée législative du kraï de Krasnodar
L'assemblée législative du kraï de Krasnodar (en russe : Законодательное собрание Краснодарского края) est l'organe législatif régional du kraï de Krasnodar en Russie. Le parlement est composé de  70 députés élus pour 5 ans au suffrage universel direct. À la suite des dernières élections en 2022, l'assemblée est dominée par Russie unie.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Poularde Albuféra
La poularde Albuféra est une poularde farcie, pochée, nappée d'une sauce Albuféra et richement garnie de truffes, rognons de coq, quenelles, etc., emblématique de la riche cuisine du XIXe siècle. Elle était servie sous le Second Empire dans le restaurant le plus couru de Paris : le Café Anglais.

Truffe noire
Tuber melanosporum

Tuber melanosporum, la Truffe à spore noire, Truffe du Périgord ou Truffe noire, est une espèce de champignons comestibles de la famille des Tuberaceae dans la classe des ascomycètes. Ce champignon est hypogé et vit en symbiose avec un arbre (chêne, noisetier, pin, tilleul…). Il est donc mycorhizé, ce qui veut dire qu'il a besoin d'un arbre hôte, et saprophyte car il se nourrit de matières organiques de végétaux en décomposition. La récolte des truffes, appelée cavage, a lieu entre décembre et février, généralement à l'aide d’un chien truffier dressé pour les repérer, parfois d'un cochon truffier ou d'une mouche truffigène.
Katarzyna Kotula
Katarzyna Kotula, née le 1er février 1977 à Gryfino (Poméranie-Occidentale), est une enseignante d'anglais et militante politique polonaise, députée à la Diète de la République de Pologne depuis octobre 2019.

Diète de la république de Pologne
La Diète de la république de Pologne (en polonais : Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) est la chambre basse du parlement polonais. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget conjointement avec le Sénat et contrôle l'action du gouvernement, responsable devant elle.
Ligne de Tarascon à Orgon
La ligne de Tarascon à Orgon est une ligne ferroviaire française à écartement standard et à voie unique non électrifiée traversant la Provence, en passant par le nord des Alpilles aujourd'hui abandonnée. Elle desservait les gares de Tarascon, Saint-Etienne-du-Grès, Saint-Rémy-de-Provence, Les Agriottes (commune de Saint-Rémy), Mollégès, Plan-d'Orgon et Orgon.

Massif des Alpilles
Le massif des Alpilles [alpij] est un massif montagneux de faible altitude, au paysage de roches blanches calcaires, situé au nord-ouest du département français des Bouches-du-Rhône. Les Opies en sont le point culminant à 496 mètres d'altitude. Le massif s'étend d'ouest en est entre Tarascon et Orgon sur une superficie de 50 000 hectares. Il est partagé par seize communes, bien que très partiellement pour Tarascon et Saint-Martin-de-Crau, où vivent 46 900 personnes. Depuis le 13 juillet 2006, les collectivités locales sont associées au sein du parc naturel régional des Alpilles.
Septième district congressionnel de Caroline du Sud
Le 7e district congressionnel de Caroline du Sud est un district créé en 2011 à la suite de la répartition d'un autre siège à l'État lors du cycle de redécoupage suivant le recensement de 2010. Il est situé dans la région de Pee Dee et comprend la totalité des comtés de Chesterfield, Darlington, Dillon, Georgetown, Horry, Marion et Marlboro et la majeure partie du comté de Florence. Le district est représenté par le Républicain Russell Fry qui a été élu en 2022 et a pris ses fonctions le 3 janvier 2023.

Comté de Dillon
Le comté de Dillon est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1785. Son siège est la ville de Dillon. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 32 062 habitants.
José Hierro
José Hierro del Real, plus connu comme José Hierro, né le 3 avril 1922 à Madrid et mort le 21 décembre 2002  dans la même ville, est un poète espagnol qui appartient à la littérature espagnole de l'après-guerre, c'est-à-dire à la génération de 50.

Il a reçu de nombreux prix, dont le Prix Adonáis de Poésie en 1947, le Prix Princesse des Asturies de littérature en 1981, le Prix national des Lettres espagnoles en 1990 et le Prix Cervantes en 1998.

Prix Cervantes
Le prix Miguel-de-Cervantes (en espagnol Premio Miguel de Cervantes) est un prix littéraire qui est attribué chaque année depuis 1976 par le ministère espagnol de la Culture, sur proposition des académies de la langue espagnole, à un auteur de langue espagnole pour l'ensemble de son œuvre. Le vainqueur reçoit 125 000 euros. C'est la récompense littéraire la plus importante en langue espagnole. Le prix a été baptisé en l'honneur de Miguel de Cervantes, auteur de Don Quichotte.
James Daniels
James Daniels, né le 13 septembre 1997 à Warren en Ohio, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste d'offensive guard dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 et pour les Dolphins de Miami depuis 2025.

Après avoir joué pendant trois saisons au niveau universitaire avec les Hawkeyes de l'Iowa dans la NCAA Division I FBS, il est sélectionné lors du deuxième tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Bears de Chicago. Il y reste pendant quatre saisons et rejoint ensuite les Steelers de Pittsburgh en 2022 et les Dolphins dès 2025.

Draft 2018 de la NFL
La draft de la NFL 2018 est la 83e draft de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer à un niveau professionnel.

L'événement a lieu du 26 avril au 28 avril 2018, au AT&T Stadium d'Arlington dans l'état du Texas.

C'est la première fois que la Draft se déroule dans un stade NFL et la première fois que l'événement est organisé au Texas.

Pour être admissible à la Draft, les joueurs universitaires doivent avoir quitté l'école secondaire depuis au moins trois ans. La date limite pour s'y inscrire était le 15 janvier 2018.
Arrondissement de Schweidnitz
L'arrondissement de Schweidnitz est un arrondissement prussien de Silésie qui a existé de 1742 à 1945. Le siège de l'arrondissement est Schweidnitz, qui a formé son propre arrondissement urbain depuis 1899. L'ancienne zone de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.

Arrondissement de Striegau
L'arrondissement de Striegau est un arrondissement prussien de Silésie de 1742 à 1932. Son chef-lieu est la ville de Striegau. L'ancienne zone de l'arrondissement fait maintenant partie de la voïvodie polonaise de Basse-Silésie.
Niccolò Michelozzi
Niccolò Michelozzi (5 décembre 1444- 20 janvier 1526) est un homme d'État florentin de la fin du XVe et du début du XVIe siècle. Il succède en 1512 à Nicolas Machiavel au poste de secrétaire de la république de Florence.

République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.
Laurence Anyways
Laurence Anyways est un film franco-québécois écrit et réalisé par Xavier Dolan, sorti en 2012. Ce drame psychologique traite de la transidentité à travers l'histoire d'une relation amoureuse bouleversée par l'annonce du personnage principal à sa compagne de sa volonté de transitionner du genre masculin vers le genre féminin.

Les acteurs principaux sont Suzanne Clément et Melvil Poupaud. Présenté au Festival international du film de Toronto 2012, ce troisième long métrage de Xavier Dolan remporte le prix du Meilleur film canadien, et obtient plusieurs prix dont deux au Festival de Cannes 2012.

L'intrigue se déroule dans les années 1990. Laurence annonce à sa compagne Fred, qu'elle est une femme transgenre. Le couple doit alors affronter les préjugés de l'entourage, les réticences familiales et les discriminations de la société.

Féminité
La féminité est l’ensemble des caractères morphologiques, psychologiques et comportementaux spécifiques, ou considérés comme spécifiques aux femmes. Ils sont liés au sexe ou au genre, et fortement influencés, voire conditionnés par l’environnement socioculturel. Dans l’usage, la part des caractères socioculturels de la féminité contribue à l’identité sexuelle.

On peut aussi la définir comme l'ensemble des comportements, des attitudes, auxquels on attribue le qualificatif de féminin. Si elle prédomine chez les femmes, elle existe aussi chez les hommes. Son lien au sexe est moins évident qu'il n'y parait.

Pour les hommes, on parle de masculinité ou de virilité.
Empire d'Ife
L'Empire Ife est le premier empire de l'histoire des Yorubas,. Il a été fondé dans la région historique du sud-ouest du Nigeria et de l'est du Bénin actuels. Une période classique commençant entre 1000 et 1420 de notre ère a marqué l'âge de ses œuvres d'art sophistiquées les plus connues. Bien que le yoruba soit la langue principale de l'empire, il existait également divers dialectes et langues parlés. Son ascension au pouvoir s’est faite grâce au commerce avec les États sahéliens et forestiers. Sa capitale, Ilé-Ife, était l'un des plus grands centres urbains de l'Afrique de l'Ouest au XIVe siècle.

Ife
Ifè (en yoruba Ilé-Ifẹ̀) est une vieille cité yoruba située au sud-ouest du Nigeria. La ville est célèbre pour ses têtes en terre cuite et en bronze, ainsi que pour avoir donné naissance à une civilisation entre les XIIe et XVe siècles en Afrique subsaharienne.
Inge Vervotte
Inge Marie Roger Ghislaine Vervotte (Bonheiden (Région flamande), 27 décembre 1977) est une femme politique belge néerlandophone du parti démocrate chrétien flamand CD&V (en néerlandais : Christen-Democratisch en Vlaams). Ancienne ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, durant le Gouvernement Leterme (Flandre), elle est nommée le 21 décembre 2007 ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques avec une interruption le temps du Gouvernement Van Rompuy.

Gouvernement Leterme (Flandre)
Le gouvernement Leterme est un gouvernement flamand pentapartite composé de socialistes alliés à SPIRIT, de sociaux-chrétiens alliés au N-VA et de libéraux.

Ce gouvernement fonctionne, à la suite des élections régionales de 2004, du 22 juillet 2004 au 28 juin 2007 en remplacement du gouvernement Somers.

Le 28 juin 2007, Yves Leterme devient Premier ministre fédéral belge. Le gouvernement Peeters I lui succède le même jour.
Cascades de Farin Ruwa
Les Chutes de Farin Ruwa ou La Cascades de Farin Ruwa (Farin Ruwa Falls en anglais) est une chute d'eau située dans la région centrale du Nigeria. C'est l'une des plus hautes chutes d'eau du Nigeria. Il est significatif parmi les chutes d'Afrique lorsque la hauteur totale couverte par la cascade est prise en compte.

La source des chutes de Farin Ruwa se trouve dans l'État de Nasarawa, d'où elles jaillissent sur le bord du Nasarawa. Au cours de sa descente du plateau de Jos, l'eau descend d'une hauteur totale d'environ 150 mètres (492 pi). Cette chute est plus élevée par rapport aux chutes Victoria, plus populaires, qui chutent d'une hauteur d'environ 108 mètres (354 pi) lors de sa descente.

Nassarawa
L'État de Nassarawa  (ou Nasarawa) est un État du Nigeria. Il a été créé le 1er octobre 1996.

Il est issu de la scission de l'État du Plateau aujourd'hui voisin, qui contenait auparavant leurs deux territoires et a pour capitale Lafia.
Exy
Chu So-jung (coréen : 추소정), mieux connue sous le nom de scène Exy (coréen : 엑시), est une rappeuse et auteure-compositrice sud-coréenne née le 6 novembre 1995 à Busan. En 2016, elle débute en tant que leader du girl group WJSN sous Starship Entertainment, en collaboration avec Yuehua Entertainment.

Starship Entertainment
Starship Entertainment (coréen : 스타쉽엔터테인먼트) est un label discographique sud-coréen, situé à Séoul et fondé en 2008. Sa liste d'artistes se compose principalement des groupes Monsta X, WJSN, Cravity, IVE et anciennement Sistar.
La Tourette-Cabardès
La Tourette-Cabardès est une commune française, située dans le nord-ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Tourette, le ruisseau du Grésillou. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Tourette-Cabardès est une commune rurale qui compte 20 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 248 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Tourettois ou  Tourettoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Sainte-Anne, inscrite en 2013, et la croix, inscrite en 1951.

Aire d'attraction de Carcassonne
L'aire d'attraction de Carcassonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Carcassonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Carcassonne, qui comportait 71 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Geoff Zanelli
Geoff Zanelli est un compositeur de musiques de films américains né le 28 septembre 1974 à Westminster en Californie. Il rejoint la Remote Control Productions Team en 1994 et débute comme collaborateur de John Powell en 1997 sur le film Volte/face.

John Powell (compositeur)
John Powell est un compositeur écossais américain, né le 18 septembre 1963 en Grande-Bretagne. Il a travaillé au studio Media Ventures, qu'il a intégré en 1997 avec son meilleur ami Gavin Greenaway et Paul Leonard-Morgan.
Boramae (métro de Séoul)
Boramae (en coréen : 서울지방병무청역) est une station de correspondance, entre la ligne 7 et la ligne Sillim du métro de Séoul. Elle est située au 466-49 Daebang-dong,, dans l'arrondissement de Dongjak-gu] à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 2022, la station est desservie par les rames automatiques qui circulent sur la ligne.

Ligne Sillim du métro de Séoul
La ligne Sillim (en coréen : 서울 경전철 신림선 et officiellement en anglais : Sillim Line) est une ligne de métro automatique de type Véhicule automatique léger totalement intégrée dans le métro de Séoul, en Corée du Sud.

Elle est ouverte à l'exploitation en 2022.
Bernard Deschamps (hockey sur glace)
Bernard Deschamps (né le 29 mai 1944 à Ploemeur) est un gardien de but français de hockey sur glace. Il a remporté trois trophées Jean-Ferrand et a été le gardien de l'équipe de France de 1966 à 1977, avec laquelle il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1968.

Trophée Jean-Ferrand
Le trophée Jean-Ferrand récompense le meilleur gardien de but de la saison de hockey sur glace de la division élite en France, actuellement la Ligue Magnus.
Le trophée porte ce nom en l'honneur de Jean Ferrand, ancien gardien et dirigeant de hockey sur glace français.

Il a été décerné pour la première fois à l'issue de la saison 1977-1978.

Deux gardiens ont obtenu cette récompense cinq fois : Petri Ylönen (deux fois avec Briançon et trois fois avec Rouen) et Fabrice Lhenry (une fois avec Chamonix et quatre fois avec Mulhouse).
Poste électrique de Sakuma
Le poste électrique de Sakuma ou poste de conversion de fréquence de Sakuma est une installation à courant continu en tête-bêche (back-to-back) permet au barrage de Sakuma d'alimenter à la fois la partie du Japon ayant une fréquence électrique de 50 et de 60 Hz. Il a été mis en service en 1965 et est le premier poste électrique de ce genre au monde. Sa puissance était alors de 300 MW et sa tension de ±125 kV. Le poste utilisait des valves à diodes à vapeur de mercure jusqu'en 1993, quand de nouvelles valves à thyristors ont été installées.

Diode à vapeur de mercure
Une diode à vapeur de mercure ou redresseur à vapeur de mercure ou valve à vapeur de mercure est un composant électrique utilisé pour redresser une tension ou un courant alternatif (AC) en courant continu (DC). C'est un tube à gaz à cathode froide en mercure, un métal liquide. Elle est donc autorégénératrice. Sa durée de vie est ainsi plus longue et elle peut redresser des courants plus importants que la plupart des autres tubes à gaz qui utilisent une cathode froide solide.

Elle a été inventée en 1902 par Peter Cooper Hewitt et a depuis été utilisée pour les moteurs électriques des locomotives électriques et tramways, pour les radios et pour le transport d'électricité à courant continu. L'avènement des semiconducteurs de puissance, dans les années 1960, comme les diodes, thyristors et GTO, l'a rendue obsolète.
Championnats du monde de judo
Les Championnats du monde de judo sont une compétition organisée tous les ans par la Fédération internationale de judo (International judo federation – IJF). C'est dans ce cadre que sont décernés les titres de champions du monde individuels seniors de judo. Depuis la première édition en 1956, la forme, la périodicité, le nombre d'épreuves et les catégories de poids ont beaucoup évolué. Ils ont ainsi lieu sur un rythme annuel depuis 2009 à l'exception des années olympiques.

Championnats du monde de judo 1956
Les Championnats du monde de judo 1956 se sont déroulés à Tokyo au Japon. Ce fut le premier championnat du monde de judo. Une seule épreuve de judo, masculine, était organisée dans une catégorie de poids unique, celle des toutes catégories.