hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sentier de grande randonnée de pays de Valençay
Le sentier de grande randonnée de pays de Valençay est un itinéraire pédestre (GRP), long d’environ 230 km, qui parcourt les départements de l'Indre et du Loir-et-Cher.

Il a pour point de départ et d'arrivée Valençay et il forme une boucle en passant par : Levroux, Châtillon-sur-Indre et Écueillé.

Sentier de grande randonnée de pays
Un sentier de grande randonnée de pays, GR de Pays, GR Pays ou GRP est un itinéraire de randonnée destiné à la découverte d'une région française. Il est généralement en boucle et souvent de longueur plus petite que les sentiers de grande randonnée, souvent avec des variantes qui permettent d'en moduler la longueur.

Le choix, la dénomination, la gestion et l'entretien des sentiers de grande randonnée de pays relèvent souvent d'administrations locales. C'est pourquoi le tracé, la durée, la nature du sentier et leur dénomination varient grandement d'un sentier à l'autre.

En revanche, l'expression « sentier de grande randonnée de pays », les sigles « GR Pays » et « PR » ainsi que les balisages associés sont des marques déposées par la Fédération française de la randonnée pédestre.
Plateau de Valensole
Le plateau de Valensole est une région naturelle de France située dans les Alpes-de-Haute-Provence, au sud-ouest de Digne-les-Bains, entre les vallées de la Durance à l'ouest, de l'Asse au nord, des gorges du Verdon et du lac de Sainte-Croix au sud. Son altitude moyenne est de 500 m et il s'étend sur 800 km2.

Il est traversé par la vallée de l'Asse, qui le sépare en deux parties dissymétriques.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Cuitláhuac
Cuitláhuac (litt. « Excrément desséché »), également nommé Cuitlahua, Cuitlahuía ou Cuitlaoa, avec ou sans le suffixe honorifique « tzin », fut le dixième « huey tlatoani » (empereur aztèque) de la ville de Mexico-Tenochtitlan. Il dirigea les Mexicas en 1520, pendant seulement quelques semaines, au début des principaux conflits armés entre les Mexicas et les conquistadors d'Hernán Cortés.

Tlatoani
Le mot nahuatl tlatoani (/tɬaʔ.toˈaː.ni/, également orthographié « tlahtoāni ») signifie littéralement « celui qui parle » (pluriel tlahtohqueh /tlaʔ'toʔ.keʔ/ ; au féminin « cihuatlahtoāni »). C'était le titre du plus haut dirigeant militaire et religieux d'un altepetl, cité-État de la Mésoamérique nahua. Le terme est parfois traduit par « roi » ou « orateur vénéré ».

Chef du gouvernement, il était assisté du « Cihuacoatl » pour les affaires intérieures et la justice. Il était désigné par les dignitaires (« tecuhtli ») au sein d'une famille régnante.

Lors d'alliances entre cités, le tlatoani du « huey altepetl » à la tête de l'accord recevait le titre de huey tlatoani (également orthographié « huēyi tlahtoāni » et signifiant « grand tlatoani »), fréquemment traduit par « empereur ».
The Big Broadcast
The Big Broadcast est un film américain réalisé par Frank Tuttle et sorti en 1932. C'est un des premiers grands films dans lequel se produisent des vedettes de la radio de l'époque, telles que Bing Crosby, Kate Smith ou les Mills Brothers

The Mills Brothers
The Mills Brothers étaient un quatuor vocal d'Afro-Américains qui interprétaient des chansons pop et jazz. Ces quatre frères formaient l’un des plus grands groupes vocaux des États-Unis. Ils ont produit plus de 2 000 enregistrements, ont vendu 50 millions de disques et ont reçu au moins 35 disques d'or. Ils ont été intronisés au Vocal Group Hall of Fame en 1998.
Prolacerta
Prolacerta broomi

Prolacerta (qui signifie «avant le lézard» en latin) est un  genre éteint de reptiles archosauromorphes ayant vécu au Trias inférieur,.
Il ne comprend qu'une espèce, Prolacerta broomi, nommée en 1935 dans le bassin du Karoo en Afrique du Sud.
Des vestiges de Prolacerta auraient également été trouvés en Antarctique, bien qu'ils nécessitent une révision taxonomique.
Prolacerta est traditionnellement classée comme membre de Prolacertiformes, un groupe d'archosauromorphes basaux qui comprend également des protorosauridés et des tanystropheidés.
Cependant, les analyses phylogénétiques les plus récentes le placent dans une position plus dérivée en tant que taxon frère des Archosauriformes, faisant ainsi des Prolacertiformes traditionnels un groupe polyphylétique.

Archosauromorpha
Les Archosauromorphes (Archosauromorpha) sont une infra-classe de sauropsides de la sous-classe des diapsides. Ils constituent au sein du groupe-couronne Sauria la branche des espèces plus proches des archosaures que des lépidosaures. Leur groupe frère est celui des lépidosauromorphes aujourd'hui représenté par les sphénodontes, lézards, serpents et iguanes.

Les archosauromorphes comprennent d'une part différents ordres de reptiles éteints, et d'autre part le clade des Archosaures qui comprend les crocodiliens et apparentés ainsi que les ptérosaures, les dinosaures (dont les oiseaux).
Le terme « Archosauromorphe » dérive du grec ancien et signifie « en forme de lézard archaïque ».
Sentier de grande randonnée de pays Tour des Monts d'Aubrac
Le sentier de grande randonnée de pays Tour des  Monts d'Aubrac est un itinéraire pédestre au sein du Massif central. Son tracé s'inscrit sur le haut plateau  granitique et  basaltique de l'Aubrac à une altitude moyenne de 1 200 m et en traverse le  Parc naturel régional.

Parc naturel régional de l'Aubrac
Le parc naturel régional de l'Aubrac est un parc naturel régional français créé par décret le 23 mai 2018, dont le périmètre occupe environ 2 282 km2 répartis sur 64 communes (33 000 habitants) des trois départements de l'Aveyron, de la Lozère (Occitanie) et du Cantal (Auvergne-Rhône-Alpes), autour du plateau du même nom. Il est le 53e parc naturel régional français.
Compagnie d'Hasnon
La Compagnie d'Hasnon est une société de recherche de houille créée en 1837 qui exécute quelques sondages et ouvre sans succès trois fosses en 1839 et 1840 à Hasnon et Wallers, dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. Elle a également possédé 25 % de la Compagnie de Vicoigne de 1841 à 1843. En février 1843, la troisième fosse tentée est abandonnée. La Compagnie tente fin 1843 et début 1844 deux derniers sondages, mais les résultats ne sont pas probants et les activités cessent en 1845, date à laquelle la Compagnie d'Hasnon cesse d'exister. Inexploitée, la concession est par la suite reprise par la Compagnie des mines d'Anzin, qui avait déjà racheté les parts de la Compagnie de Vicoigne que possédait la Compagnie d'Hasnon en 1843, et laisse la concession en sommeil jusqu'aux alentours de 1875, date à laquelle elle tente, sans succès, d'ouvrir une fosse. Plus aucune autre exploration n'a ensuite eu lieu sur la concession d'Hasnon.

Compagnie des mines d'Anzin
La Compagnie des mines d'Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l'histoire économique pour avoir lancé l'exploitation du charbon dans le Nord de la France et avoir ainsi été l'une des premières grandes sociétés industrielles françaises. Elle a été créée à Anzin le 19 novembre 1757 par le vicomte Jacques Désandrouin, François Marie Le Danois et  Emmanuel de Croÿ-Solre, . Les signatures officialisant sa création ont été faites dans le château de l'Hermitage à Condé-sur-l'Escaut, propriété d'Emmanuel de Croÿ-Solre à l'époque. Elle a exploité ses mines pendant près de deux siècles (1757-1949), jusqu'à la nationalisation des mines.

Dirigée par les grands noms du capitalisme et de la politique française du XIXe siècle tels que Jean Casimir-Perier ou Adolphe Thiers et décrite dans le roman Germinal d'Émile Zola, elle est devenue un symbole social et politique du capitalisme français du XIXe siècle.
Jacques Hitier
Jacques Hitier est un décorateur et créateur de meuble français né le 28 mars 1917 à Paris et mort le 6 mars 1999 à La Frette-sur-Seine. Il est présenté par Patrick Favardin comme " l'une des figures les plus attachantes de cette république des arts décoratifs de la seconde moitié du XXe siècle ". Artiste décorateur lié à l’École Boulle, il se spécialise après la Seconde Guerre mondiale dans la création de meubles industriels destinés aux petites collectivités et à l’habitation, qu’il présente au Salon des artistes décorateurs et au Salon des arts ménagers.

Salon des arts ménagers
Le Salon des arts ménagers (SAM) était un salon annuel présentant à Paris les innovations en matière d’habitation et d’équipement. Créé en 1923, il a connu un record de fréquentation au milieu des années 1950 et a disparu en 1983.
Virus de la mosaïque du maïs
Alphanucleorhabdovirus maydis

Le virus de la mosaïque du maïs (MMV, Maize mosaic alphanucleorhabdovirus), ou Alphanucleorhabdovirus maydis, est une espèce de virus du genre Alphanucleorhabdovirus (famille des  Rhabdoviridae).
C'est un virus à ARN à simple brin à polarité négative, classé dans le groupe V de la classification Baltimore.
Ce virus, à répartition pantropicale, infecte des plantes monocotylédones (phytovirus) de la famille des Poaceae, principalement le maïs et le sorgho. Il est transmis par une espèce d'insectes vecteurs, Peregrinus maidis (famille des Delphacidae), selon un mode persistant.

Sorgo commun
Sorghum bicolor · Sorgho, Millet à balai, Sorgho bicolore

Le sorgo commun (Sorghum bicolor), aussi orthographié sorgho, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (Graminées), originaire d'Afrique.

C'est une plante herbacée annuelle, qui peut atteindre 3 mètres de haut.
Elle est cultivée soit pour ses graines, le sorgho grain, soit comme fourrage, le sorgho fourrager.

Le sorgho est la cinquième céréale mondiale par le volume de production, après le maïs, le riz, le blé et l'orge,. C'est la principale céréale pour de nombreuses populations à faible revenu vivant dans les régions tropicales semi-arides d'Afrique et d'Asie.
Cette plante est aussi la sixième source de calories alimentaires pour la population mondiale, après le riz, le blé, le sucre (de betterave et de canne), le maïs et la pomme de terre. Elle est également largement utilisée en alimentation animale sous forme de fourrage vert, de paille sèche ou de concentré de céréales.
Andreas Prommegger
Andreas Prommegger, né le 16 novembre 1980 à Schwarzach im Pongau, est un snowboardeur autrichien, spécialiste du slalom parallèle. Il a terminé trois fois dans les dix premiers aux Jeux olympiques avec une 9e place en 2006 et en 2010 puis une 8e place en 2014 à chaque fois en slalom géant parallèle. Triple  champion du monde, il devient champion du monde du slalom parallèle en 2017 et 2023 et du géant parallèle en 2017.

Championnats du monde de snowboard 2017
La 12e édition des Championnats du monde de snowboard se déroule du 7 mars au 19 mars 2017 à Sierra Nevada (Espagne) conjointement aux Championnats du monde de ski acrobatique.

Pour la première fois dans l'histoire de la compétition, sont programmées les épreuves masculine et féminine de snowboard cross par équipes.
Parookaville
Parookaville est un festival d'EDM organisé annuellement pendant 3 jours pendant la mi-juillet à l'aéroport de Weeze, en Allemagne. Avec un total de 225 000 visiteurs en 2023,, il fait partie des plus grands festivals d'Allemagne et d'Europe. Parookaville est connu pour son concept de spectacle, dans lequel le festival est mis en scène comme une ville à part entière.

Aéroport de Weeze
L´aéroport de Weeze (code IATA : NRN • code OACI : EDLV) est un aéroport situé à Weeze à 80 km au nord de la ville de Düsseldorf en Allemagne, et à 30 km de Nimègue aux Pays-Bas.

Le nom a plusieurs fois changé : les gérants de l'aéroport voulant y faire figurer le nom de Düsseldorf, bien que trois autres aéroports de plus grande importance soient présents à une plus proche distance de Düsseldorf : l'aéroport international de Düsseldorf, l'aéroport de Cologne/Bonn et  l'aéroport de Düsseldorf-Mönchengladbach.

L´aéroport est une plate-forme de correspondance pour la compagnie aérienne Ryanair qui y a basé plusieurs de ses avions.
Barral Ier des Baux
Barral (1217-1270) dit Barral Ier des Baux, sénéchal du Comtat Venaissin pour le comte de Toulouse (1236), Raymond VII de Toulouse, dont il épousa la nièce, Sibylle d'Anduze, fut seigneur des Baux-de-Provence de 1240 à 1270. Il était aussi seigneur de Loriol, Bédoin, Cavaillon, Brantes et Monteux.

Avant d'hériter de son titre de seigneur des Baux, le plus éclatant des faits d'armes de Barral fut la prise du Comtat venaissin. Il se heurta à la volonté du pape Grégoire IX qui voulait garder cette terre. Sur l'ordre du souverain pontife, l'archevêque d'Arles l'excommunia.

Archidiocèse d'Arles
L’archevêché d'Arles est un ancien archidiocèse catholique ; il est une des Églises les plus anciennes et les plus vénérables des Gaules. Seul l’archevêché de Lyon (répertorié au IIe siècle) pourrait lui disputer l’honneur de la préséance. La date de la fondation du siège épiscopal d’Arles est inconnue, elle remonte en tout cas au tout début de l’installation de l’Église en France. Selon la tradition, saint Trophime aurait évangélisé la cité d’Arles, et en aurait été le premier pasteur vers 220-240.

Le siège arlésien a été illustré par de grands saints : Honorat, Hilaire, Césaire, Aurélien.
Calle Florida
La Calle Florida (en français Rue Florida) est une rue piétonne de Buenos Aires, située entre l’Avenida Rivadavia et la Plaza General San Martín. Elle est renommée comme étant la plus importante rue commerçante d’Argentine.

Place de Mai
La place de Mai (en espagnol : Plaza de Mayo) est le site central (Plaza Mayor) de la ville de Buenos Aires, capitale de l’Argentine. Elle est née historiquement de l’union de deux places toutes proches ; la Plaza de la Victoria (place de la Victoire) et la Plaza del Fuerte (place du Fort), après la démolition en 1884 d’une construction qui les séparait. Elle est connue par le mouvement des Mères de la place de Mai et des Grands-mères de la place de Mai, qui a pour but de retrouver et de rendre à leurs familles légitimes tous les enfants et bébés volés lors de la dictature militaire`de 1976-1983.
Émancipation des catholiques
L'émancipation des catholiques (irlandais : Fuascailt na gCaitliceach), fut un processus qui se déroula en Grande-Bretagne et en Irlande à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Il consista à réduire ou à supprimer de nombreuses restrictions, frappant les catholiques, introduites par l'Act of Uniformity, le Test Act, et les Lois pénales. La nécessité d'abjurer l'autorité spirituelle et temporelle du pape, ainsi que la transsubstantiation, avait accablé lourdement les catholiques.

Après la mort de Jacques François Stuart en janvier 1766, et après un silence de soixante-dix ans, le Saint-Siège reconnut la maison de Hanovre comme la dynastie régnante légitime en Angleterre, en Écosse et en Irlande. Peu après, les Lois pénales commencèrent à être démantelées.

Maison de Hanovre
La maison de Hanovre est une dynastie royale allemande qui a régné sur le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand Braunschweig-Lüneburg), le royaume de Hanovre, le royaume de Grande-Bretagne, puis du Royaume-Uni. Elle succède à la maison Stuart sur le trône britannique en 1714 et s'y maintient jusqu'à la mort de Victoria en 1901. Elle est parfois appelée maison de Brunswick-Lüneburg.

À la mort de Victoria, le trône du Royaume-Uni est passé dans la maison de Saxe-Cobourg-Gotha en la personne d'Édouard VII du Royaume-Uni, devenue la maison de Windsor en 1917.
Tatum Paxley
Natalie Holland (née le 29 octobre 1996 à Dallas (Texas)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom de Tatum Paxley.

WWE NXT
WWE NXT est une émission et une académie de catch de la World Wrestling Entertainment (WWE), devenue depuis le 20 juin 2012, la troisième division de la WWE avec Raw et SmackDown. Cette nouvelle division met en avant des nouveaux catcheurs, d'abord sélectionnés dans l'ancien club-école de la WWE, la Florida Championship Wrestling, puis sur la scène indépendante internationale.
Zoulouland
Le Royaume zoulou en 1879.

Le bantoustan de KwaZulu en 1994.

Le district municipal de Zoulouland en 2016.

La province de KwaZulu-Natal en 2016.

Le Diocèse de Zoulouland de l'Église anglicane en 2025.

L'aire où la langue zouloue domine (en 2011).

L'aire où la langue zoulou est très présente (en 2011).

KwaZulu
Le KwaZulu (parfois Kwazulu, KwaZoulou ou Kwazoulou) était un bantoustan situé dans l'ancienne province du Natal d'Afrique du Sud, aujourd'hui dans la province du KwaZulu-Natal. Le KwaZulu fut un État autonome non reconnu de 1977 à 1994 dans le cadre du régime d'apartheid. Il regroupait principalement des africains de l'ethnie zouloue.

KwaZulu signifie la terre des Zoulous en zoulou. Au début de l'existence du bantoustan, celui-ci s'appelait Zululand (pays des Zoulous). On rencontre parfois l'orthographe francisée Zoulouland.
Mall (chanson)
Mall (« Désir ») est une chanson interprétée par le chanteur albanais Eugent Bushpepa, sortie le 6 avril 2018.

C'est la chanson représentant l'Albanie au Concours Eurovision de la chanson 2018 après avoir remporté la 56e édition de la sélection nationale albanaise Festivali i Këngës. Elle est intégralement interprétée en albanais, le choix de la langue étant toutefois libre depuis 1999.

Festivali i Këngës
Le Festivali i Këngës est un concours de chansons albanais organisé par le diffuseur albanais RTSH depuis 1962. Ce concours sert de sélection nationale pour le Concours Eurovision de la chanson depuis 2004 date d'entrée de l'Albanie au concours.
Cheneliou
Le Cheneliou (en russe : Шенелю, en altaï méridional : чейнелӱ, Tcheïneliou) est une montagne du raïon de Koch-Agatch, dans la république russe de l'Altaï, ainsi que dans le système montagneux éponyme de Sibérie, avec 3 888 mètres d'altitude. Il se situe dans les monts Katoun, le plus haut massif de l'ensemble du système montagneux.

Raïon de Koch-Agatch
Le raïon de Koch-Agatch (en russe : Кош-Ага́чский район, Koch-Agatchski raïon), ou aïmak de Koch-Agach (en altaï méridional : Кош-Агаш аймак, Koş-Agaş aymak, en kazakh en écriture cyrillique : Қосағаш ауданы, Qosağaş audanı) est un une subdivision administrative (raïon) de la république de l'Altaï en Russie. Son centre administratif est la commune urbaine de Koch-Agatch. Sur le territoire du raïon s'étend le parc naturel Oukok, et une partie de la réserve du Béloukha, deux sites classés à l'Unesco, avec en plus le parc national de Saïliouguem. Koch-Agatch signifie en kazakh « adieu arbre », à cause du manque flagrant de végétation dans les steppes et sur les plateaux.
France au Concours Eurovision de la chanson 2007
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 2007 à Helsinki, en Finlande. La chanson française a été choisie lors d'une finale nationale organisée par France Télévisions. Il s'agit de la 50e fois que la France participe au Concours Eurovision de la chanson.

Concours Eurovision de la chanson 2007
Le Concours Eurovision de la chanson 2007 est la 52e édition du Concours. Il a lieu à Helsinki, en Finlande, à la suite de la victoire de Lordi lors de l'édition 2006, avec la chanson Hard Rock Hallelujah. C'est la première fois que le pays accueille l'Eurovision. La demi-finale a lieu le 10 mai 2007, et la finale se déroule le 12 mai 2007. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est True Fantasy (en français Vraie fantaisie).

La Serbie remporte cette édition avec la chanson Molitva, interprétée par Marija Šerifović, avec un total de 268 points. C'est la première victoire du pays.

L'Ukraine arrive en deuxième position avec 235 points. La Russie arrive en troisième position avec 207 points. La Turquie et la Bulgarie complètent le Top 5.
Examen clinique
L'examen clinique fait partie de l'examen médical ou psychologique qui permet au médecin, kinésithérapeute ou aux infirmiers en pratique avancée de décrire l'état d'un patient, ou d'un individu examiné par un psychologue, afin d'aboutir à un diagnostic à partir de données d'observations cliniques. Le mot clinique vient du latin signifiant « alité » ou « médecine exercée près du lit du malade ».

Psychologie clinique
La visée de la psychologie clinique est de faire accéder le patient à la cessation de ses souffrances psychiques. Dans cette optique, le clinicien tente d'isoler et de comprendre les signes cliniques et symptômes qui touchent l'individu.
Pierre-Jean-Paul Berny de Nogent
Pierre-Jean-Paul Berny de Nogent, dit le chevalier de Berny, né le 9 août 1722 à Chartres et mort à Strasbourg le 22 janvier 1779, est un militaire et un maître écrivain français actif à Paris puis dans diverses villes d’Europe dans le troisième quart du XVIIIe siècle.

Ne pas confondre avec Etienne-François de Berny, dit le chevalier de Berny, commissaire provincial d'artillerie et chevalier de Saint Louis.

Maître écrivain
Un maître écrivain est un professionnel qui, sous l'Ancien Régime, faisait son métier de bien écrire et généralement d'enseigner cet art. Aux XVIe et XVIIe siècles, les maîtres écrivains se sont regroupés dans des corporations (en France) ou des guildes (dans les Pays-Bas espagnols).

Ce terme de « maître écrivain » doit en principe être réservé à ceux d'entre eux qui avaient été reçus maîtres dans leur corporation. Pour les autres, on parlera plus volontiers d'écrivain public ou, pour ceux qui travaillaient sur des ouvrages de luxe, de calligraphes (encore que ce terme ne soit pas utilisé sous l'Ancien Régime, on disait plutôt « écrivain », ou quand on était spécialisé, « écrivain pour le grec », « écrivain pour l'hébreu », etc.).

Il convient de distinguer les « maîtres écrivains » des « écrivains du Roi pour la Marine » qui formaient un corps de l'Administration de la Marine royale française et dont le rôle était de tenir les écritures comptables.
Super Zaxxon
Super Zaxxon (スーパーザクソン) est un jeu vidéo d'action de type shoot 'em up en 3D isométrique sorti en novembre 1982 sur borne d'arcade, puis sur Apple II en Amérique du Nord en 1984. Le jeu a été développé et édité par Sega. Il fait partie de la série Zaxxon.

Le jeu a été réédité par Sega sur Atari 8-bit, Commodore 64 et PC booter entre 1984 et 1985, sauf au Royaume-Uni où U.S. Gold s'est chargée de l'édition des versions Atari et C64, dont les portages ont été effectués par HesWare. Aux États-Unis, ces trois portages ont été distribués par Simon & Schuster Interactive.

Perspective isométrique
La perspective isométrique est une méthode de représentation en perspective dans laquelle les trois directions de l'espace sont représentées avec la même importance, d'où son appellation.

C'est un cas particulier de perspective axonométrique.
Gare de Pavillons (Belgique)
La gare de Pavillons, anciennement  Morialmé (Pavillons) et Pavillons-Stave, est une ancienne gare ferroviaire belge des lignes ligne 135, de Walcourt à Florennes et ligne 138, de Châtelet à Florennes située au lieu-dit les Pavillons sur le territoire de la commune de Florennes, dans la province de Namur, en Région wallonne.

Mise en service en 1862, elle ferme aux voyageurs en 1959 et aux marchandises au plus tard en 1980. Le bâtiment, construit par la Compagnie de l’Est belge sert d’habitation.

Ligne 135 (Infrabel)
La ligne 135 est une ancienne ligne ferroviaire belge reliant Walcourt à Morialmé et Florennes. Mise en service en 1848 et 1855, et connectée en 1908 à la ligne vers Florennes, elle est fermée par sections entre 1954 et 1980 à l'exception de la section de Walcourt à Rossignol, considérée depuis 1970 comme un segment de la ligne 132.