hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vendredi saint
Le Vendredi saint est la commémoration religieuse célébrée par les chrétiens le vendredi précédant le dimanche de Pâques. Il marque le jour de la crucifixion et de la mort de Jésus-Christ. Il fait partie du triduum pascal, qui s'étend du Jeudi saint (commémoration du dernier repas du Christ avec ses apôtres) aux vêpres du dimanche de Pâques. Appelé vendredi adouré ou adoré (du latin adorare) pendant le Moyen Âge en France, le vendredi saint est aussi connu comme le « Grand vendredi » ou « Saint et grand vendredi » dans la tradition orthodoxe.

Ce jour est férié dans un grand nombre de pays ou de régions.

Calendrier liturgique orthodoxe
Le calendrier liturgique orthodoxe indique la place des fêtes fixes et mobiles, telle que le comput ecclésiastique l'a déterminée. À la différence du calendrier civil qui mesure le temps, le calendrier liturgique ne cherche qu'à rythmer l'année par le déroulement des activités liturgiques. Ce calendrier a beaucoup évolué durant les siècles de christianisme, s'enrichissant de nouvelles fêtes.
Tour du Rwanda
Le Tour du Rwanda est une épreuve cycliste créée en 1988. Elle fait partie de l'UCI Africa Tour depuis 2009. Elle se déroule sous la forme d'une course à étapes.

La première édition intégrant l'UCI Africa Tour en 2009 est dominée par l'équipe du Maroc et son leader Adil Jelloul. Elle est disputée en catégorie 2.2 de 2009 à 2018, puis 2.1 depuis l'édition 2019.

Pour 2024, le Tour du Rwanda monte encore en puissance avec 20 équipes au départ dont les Pro Team Israel-Premier Tech, TotalEnergies, Polti-Kometa et Bingoal-WB.

UCI Africa Tour
L'UCI Africa Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Afrique. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Africa Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Maresville
Maresville est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maresvillois. Sa population est de 93 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois
La communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois (CA2BM) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Née de la fusion des trois communautés de communes, celles du Montreuillois, d'Opale sud et de mer et terres d'Opale, elle est créée le 31 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Montreuil-sur-Mer. Elle regroupe 46 communes et totalise 65 760 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'ouest du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée par la Manche et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Corentin Tolisso
Corentin Tolisso, né le 3 août 1994 à Tarare (Rhône), est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu de terrain à l'Olympique lyonnais.

Avec le Bayern Munich, il remporte au total douze titres entre 2017 et 2022, étant notamment sacré cinq fois champion d'Allemagne et remportant la Ligue des champions en 2020.

Sélectionné en équipe de France depuis 2017, il remporte la Coupe du monde 2018 et participe à l'Euro 2020.

Rémi Garde
Rémi Garde, né le 3 avril 1966 à L'Arbresle, est un footballeur international français évoluant au poste de Milieu de terrain devenu entraîneur.

Évoluant au poste de milieu de terrain, il porte le maillot de l'équipe de France à six reprises et participe à l'Euro 1992. Après sa retraite sportive, il est l'entraîneur de l'Olympique lyonnais de 2011 à 2014 puis du club anglais Aston Villa pendant la saison 2015-2016, avant de tenter une expérience hors de l'Europe en MLS à l'Impact de Montréal de 2018 à 2019.
Championnat de Suisse de football 1923-1924
La 27e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le FC Zurich.

Le FC Nordstern Bâle termine deuxième. Le Servette FC complète le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes de neuf. Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion. Les derniers de chaque groupe jouent des matchs de barrage de relégation contre les premiers de deuxième division. Le FC Biel-Bienne descend en deuxième division. Il est remplacé pour la saison 1924-1925 par le FC Granges.

Football Club Biel-Bienne
Le FC Biel-Bienne est un club de football suisse basé à Bienne, dans le canton de Berne. Fondé en 1896, l'équipe évolue pendant plusieurs années en Ligue nationale A, puis en B. Le FC Biel-Bienne joue actuellement en Promotion League.

À domicile, les joueurs évoluent à la Tissot Arena qui peut accueillir 5 200 spectateurs.
Waterlandkerkje
Waterlandkerkje est un village appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse, situé dans la province de la Zélande. En 2009, le village comptait 550 habitants.

Waterlandkerkje fut une commune indépendante jusqu'en 1970 ; en cette année, la commune a été rattachée à la commune d'Oostburg.

Oostburg
Oostbourg (en néerlandais : Oostburg) est un village appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse, situé dans la province de la Zélande. En 2012, le village comptait 4 740 habitants.

Oostburg fut une commune indépendante jusqu'en 2003 ; en cette année, la commune a fusionné avec la commune de Sluis-Aardenburg pour former la nouvelle commune de L'Écluse. Oostbourg est le chef-lieu officiel de la commune de L'Écluse.
Implant dentaire
Un implant dentaire ou ancrage dentaire est un dispositif médical — sorte de vis en titane ou zircone ou polymère — inséré dans le maxillaire ou la mandibule et destiné à créer un ancrage capable de recevoir une prothèse dentaire amovible ou fixée.

Dioxyde de zirconium
Le dioxyde de zirconium, ou oxyde de zirconium (IV) est un composé chimique de formule ZrO2. Il est couramment appelé la zircone (ne pas confondre avec le zircon qui est un silicate de zirconium). C'est un solide cristallin blanc. On le trouve dans le milieu naturel sous la forme d'un minéral ayant une structure cristalline monoclinique appelé baddeleyite (en). Il est possible de stabiliser la forme cubique en ajoutant des impuretés.

Ce matériau est utilisé par exemple dans des capteurs (sonde lambda). La principale utilisation de la zircone est la conception de céramiques utilisées par exemple en odontologie ou comme protections thermiques.
Ine Marie Eriksen Søreide
Ine Marie Eriksen Søreide, née le 2 mai 1976 à Lørenskog, est une femme politique norvégienne. Membre du Parti conservateur, elle est ministre des Affaires étrangères du 20 octobre 2017 au 14 octobre 2021 dans le gouvernement d'Erna Solberg. Première femme à occuper le poste, elle est auparavant ministre de la Défense à partir du 13 octobre 2013, étendant notamment la conscription aux femmes. Elle entre au Storting pour Oslo à la suite des élections législatives de 2001.

Erna Solberg
Erna Solberg (/ˌæːʁnɑ ²suːlbæʁɡ/), née le 24 février 1961 à Bergen, est une femme d'État norvégienne, membre du Parti conservateur (Høyre) et Première ministre de 2013 à 2021.

Membre du Parlement norvégien depuis 1989, puis ministre des Collectivités territoriales et du Développement régional dans le second gouvernement de Kjell Magne Bondevik de 2001 à 2005, Erna Solberg est élue présidente du Parti conservateur en 2004, succédant à Jan Petersen.

Échouant aux élections législatives de 2005 et 2009, Solberg remportent les élections de 2013, et dirige alors un cabinet minoritaire, après avoir constituer une coalition avec le Parti du progrès, une formation populiste. Elle est reconduite à la tête du gouvernement à la suite des élections de 2017. Elle perd sa majorité parlementaire à la suite des élections législatives de 2021 et cède le pouvoir au travailliste Jonas Gahr Støre. Elle conserve la direction de son parti et mène sans succès la campagne législative de 2025.
Poinsettia Bowl 2015
Le Poinsettia Bowl 2015 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2015, le 23 décembre 2015 au Qualcomm Stadium de San Diego en Californie.

Il s'agissait de la 10e édition du Poinsettia Bowl.

Le match a mis en présence les équipes de Boise State issue de la Mountain West Conference et de Northern Illinois issue de la Mid-American Conference.

Il a débuté à 13:30 heure locale et a été retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société San Diego County Credit Union, il est officiellement renommé le San Diego County Credit Union Poinsettia Bowl.

Broncos de Boise State gagne le match sur le score de 55 à 7.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference (MW) est un groupement de douze universités du Sud-Ouest des États-Unis gérant les compétitions sportives dans dix-huit disciplines soit huit pour les équipes masculines et dix pour les équipes féminines.

Officiellement opérationnelle depuis le 4 janvier 1999, sept des huit équipes fondatrices de la MW ont été membres pendant de nombreuses années de la Western Athletic Conference, la moitié d'entre elles en étant membre depuis 1962. Globalement, toutes les universités membres actuellement de la MW ont au moins été membre de la WAC pendant trois saisons, que ce soit avec un programme sportif complet ou avec le seul programme de football américain.
Ceri Sweeney
Ceri Sweeney, né le 21 janvier 1980 à Glyncoch (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi d'ouverture (1,76 m pour 88 kg). Il a joué avec l'équipe du pays de Galles entre 2003 et 2007, et fait partie de l'effectif des Chiefs d'Exeter depuis 2013.

2007 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2007 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ligne de Pierrelaye à Creil
La ligne de Pierrelaye à Creil est une ligne ferroviaire des départements du Val-d'Oise et de l'Oise, d'une longueur de quarante kilomètres. Elle est ouverte en 1846 comme tronçon de la ligne de Paris-Nord à Lille, avant l'ouverture d'un tronçon plus direct de Paris-Nord à Creil par Chantilly en 1859.  Depuis cette date, la ligne est parcourue par un trafic de banlieue à l'origine ou à destination de Pontoise et Creil, actuel Transilien Paris-Nord (ligne H), et de circulations fret.

Elle constitue la ligne 329 000 du réseau ferré national.

Gare de Chantilly - Gouvieux
La gare de Chantilly - Gouvieux est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située dans la commune de Chantilly, à proximité de Gouvieux, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

C'est une gare SNCF, desservie par les trains du réseau TER Hauts-de-France ainsi que par la ligne D du RER d'Île-de-France.
Hajime Kamoshida
Hajime Kamoshida (鴨志田 一, Kamoshida Hajime, né le 11 avril 1978) est un romancier japonais. Ses œuvres les plus connues sont les séries de Light novel The Pet Girl of Sakurasou et Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai, qui ont fait l'objet d'adaptations en manga et en anime. Son premier ouvrage est Saga of a World Without God (神無き世界の英雄伝) en 2007.

Sakurasou no Pet na Kanojo
Sakurasou no Pet na Kanojo (さくら荘のペットな彼女, Sakura-sō no Petto na Kanojo) est un light novel japonais écrit par Hajime Kamoshida, et illustré par Kēji Mizoguchi. Le premier volume est paru en janvier 2010, et douze volumes ont été publiés par ASCII Media Works. Une adaptation en manga est publiée depuis avril 2011, et une série télévisée d'animation de 24 épisodes a été diffusée entre octobre 2012 et mars 2013.
Monique Dental
Monique Dental, née le 6 juillet 1943 à Cessenon-sur-Orb dans l'Hérault, est une militante féministe.

Engagée dans des partis de gauche et d'extrême-gauche dans la mouvance de la lutte des classes, elle s'implique dans le mouvement féministe à partir de 1968 et est active dans plusieurs collectifs féministes, notamment autour de la question du droit à l'IVG puis de la parité. Elle est la fondatrice du Collectif féministe « Ruptures » en 1982 puis du Réseau féministe « Ruptures » en 1990.

Elle a également été plusieurs fois candidate, pour des partis écologistes, à des élections.

Parité (sociologie)
En sociologie, la parité désigne une égalité de la représentation de deux parties ou plus dans une assemblée, une commission, ou un corps social.

Lorsqu'il est allégué que certaines catégories sociales subissent une forte disparité entre leur nombre de base et leurs représentants élus, le principe de parité tente par des lois ou d'autres mesures de redresser ce qui est considéré comme une injustice par certaines personnes.

Dans le cadre de la défense des droits des femmes, la notion de parité a été avancée pour défendre l'égalité organisée en nombre de sièges ou de postes occupés par les hommes et les femmes dans des institutions (publiques ou privées) qui faisaient apparaître une discrimination de fait. C'est ainsi que l'on parle de parité dans un parti politique, un parlement ou dans une profession.
Eddie Lacy
Eddie Darwin Lacy, Jr., né le 2 juin 1990 à Gretna en Louisiane, est un sportif professionnel Américain qui a évolué au poste de running back dans la National Football League (NFL) pendant cinq saisons (2013-2017).

Sélectionné en 61e choix lors du deuxième tour de la draft 2013 de la NFL par la franchise des Packers de Green Bay, il y joue pendant quatre saisons avant de rejoindre pour une saison les Seahawks de Seattle en 2017.

Au terme de sa première saison professionnelle, il est désigné meilleur rookie offensif de l'année et est sélectionné dans la deuxième équipe All-Pro 2013 et pour le Pro Bowl 2014.

Auparavant, il a joué au niveau universitaire avec le Crimson Tide de l'université de l'Alabama pendant quatre saisons, remportant le titre national en 2009, 2011 et 2012.

Championnat NCAA de football américain 2009
Le Championnat NCAA de football américain 2009 est la saison 2009 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemble 120 équipes, débute en septembre 2009 et s'achève le 7 janvier 2010. La finale nationale qui se tient à Pasadena (Californie) et voit le sacre du Crimson Tide de l'Alabama aux dépens des Longhorns du Texas.
Charles-Eugène Pénaud
Charles-Eugène Pénaud, né le 24 décembre 1800 à Brest, et mort le 25 mars 1864 à Toulon, est un officier de marine français du XIXe siècle, promu au grade de vice-amiral.
Il effectue des missions dans les différentes mers du globe, de l'Amérique centrale et du Sud, d'Afrique, dans la Baltique, océan Indien, Océanie, pendant lesquelles il est nommé seize fois au commandement de bâtiments.

Bâtiment (marine)
Un bâtiment est un type de navire, généralement de guerre, ou de commerce et ayant un fort tonnage. Pour les bateaux de pêche, l'appellation de « bâtiment » est très rarement utilisée. On parle de « navire de pêche » pour ceux qui ont un fort tonnage, de « bateau » ou « barque » de pêche pour les plus petits.
Whatever It Takes
Whatever It Takes est une chanson du groupe de rock américain Imagine Dragons, sortie le 8 mai 2017 en tant que single promotionnel par KIDinaKORNER et Interscope. Il est ensuite devenu le troisième single du troisième album studio du groupe Evolve le 6 octobre 2017. C'est également le thème officiel de l'évènement Battleground de WWE en plus de son inclusion dans le jeu vidéo Madden NFL 18. La chanson a été diffusée sur les radios hit contemporain à partir du 13 février 2018.

Madden NFL 18
Madden NFL 18 est un jeu de simulation de football américain ayant l'exclusivité des licences de la National Football League sur PlayStation 4 et la Xbox One. Le jeu a été développé et édité par EA Tiburon et fait partie de la série de jeu Madden NFL. Sa sortie est annoncée pour le 25 août 2017.

Le quarterback des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Tom Brady, récent vainqueur du Super Bowl LI est sélectionné pour être sur la couverture du jeu.

Pour la première fois de la série, la franchise introduit un mode « Histoire » développée avec le moteur de jeu Frostbite.

Le 26 janvier 2018, ESPN2 et Disney XD annoncent diffuser plusieurs phases des tournois de Madden NFL 18,.
Matin perdu
Matin perdu (Manhã Submersa) est un roman de l'écrivain portugais Vergílio Ferreira paru originellement en 1954. La traduction française paraît en août 1990 aux éditions de la Différence et reçoit, la même année, le prix Femina étranger.

Éditions de la Différence
Les Éditions de la Différence sont une maison d'édition française à compte d'éditeur fondée en 1976 par Joaquim Vital, Marcel Paquet, philosophe, et Patrick Waldberg, écrivain et historien d’art, rejoints la même année par Colette Lambrichs.
Villa Méditerranée
La Villa Méditerranée est un bâtiment public situé dans le 2e arrondissement de Marseille, sur l'esplanade du J4, dans le quartier de la Joliette (périmètre Euroméditerranée). Il était initialement destiné à abriter des conférences, des réunions et des expositions. Il est inauguré le 7 avril 2013, fermé en janvier 2018, et rouvre en 2022.

L'édifice, conçu par l'architecte italien Stefano Boeri et appartenant au conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur, n'a cessé de concentrer les critiques, jusqu'à ce qu'il abrite en 2022 le musée Cosquer Méditerranée, comportant une réplique de la grotte Cosquer,.

Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur est l'assemblée délibérante de la région française de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le conseil régional est composé de 123 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Renaud Muselier depuis 2017.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur est membre fondatrice de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, créée le 10 octobre 2007.
Saintéloc Racing
Saintéloc Racing est une écurie française de sport automobile basée à Saint-Étienne et fondée en 2004 par Sébastien Chétail.

Les programmes de Saintéloc Racing s'articulent autour de trois grands axes : le circuit (GT World Challenge Europe, GT4 European Series, Championnat de France FFSA GT, Intercontinental GT Challenge, et Formule 4 depuis 2022), le rallye (WRC, ERC) et le Trophée Andros.

Intercontinental GT Challenge
L'Intercontinental GT Challenge est un championnat mondial de voitures de sport conçu par SRO en 2016 en regroupant les 24 Heures de Spa, les 12 Heures de Bathurst et les 9 Heures de Kyalami dans le respect des règlementations GT3.
Annette Pauporté-Eekman
Annette Pauporté-Eekman, née en 1er novembre 1921 à Rixensart et morte en novembre 1997, est une résistante au nazisme. Elle est déportée à Ravensbrück où elle travaille au Revier. Après la Seconde Guerre mondiale, elle témoigne au procès de Ravensbrück. Ensuite elle s’efforce de faire entendre l'implication et la souffrance des femmes dans la résistance et la déportation en témoignant, en particuliers, auprès de jeunes. Elle est engagée au sein de l'Amicale des anciennes déportées du camp de Ravensbrück qu’elle préside de 1995 à 1997 et de la Confédération nationale des prisonniers politiques et ayants droit.

Procès de Ravensbrück
Le procès de Ravensbrück à Hambourg est une série de sept procès pour crimes de guerre contre les fonctionnaires du camp de concentration de Ravensbrück que les autorités britanniques ont tenus dans leur zone d'occupation à Hambourg en Allemagne, après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Ces procès ont lieu devant un tribunal militaire : trois des cinq juges sont des officiers britanniques, assistés par un avocat. Parmi les accusés figurent des membres du personnel du camp de concentration, à tous les niveaux : des officiers SS, les médecins du camp, des gardes masculins et féminins (Aufseherinnen), et quelques ex-prisonniers fonctionnaires qui ont torturé ou maltraité d'autres détenus. Au total, 38 accusés sont jugés dans ces sept procès. 21 des accusés sont des femmes. Un total de dix-huit condamnations à mort sont prononcées.

Les exécutions (non publiques) ont lieu à la prison de Hamelin, par le bourreau anglais Albert Pierrepoint.
Ciné-roman (téléfilm)
Ciné-roman est un téléfilm français réalisé par Serge Moati, diffusé le 22 décembre 1978 sur TF1. Il s'agit de l'adaptation du  roman homonyme écrit par Roger Grenier et lauréat du prix Femina en 1972.

Roger Grenier
Roger Grenier, né le 19 septembre 1919 à Caen dans le Calvados et mort le 8 novembre 2017 à Paris,, est un écrivain, directeur littéraire, journaliste et homme de radio français.

Il a été régent du Collège de ’Pataphysique.
SNCV Groupe du Centre
Le tramway du Centre est un ancien réseau de tramway exploité par la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) dans la province de Hainaut en Belgique. Le réseau était construit à voie métrique.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Florence Welch
Florence Welch est une musicienne, chanteuse, compositrice et productrice anglaise, née le 28 août 1986 à Camberwell (borough londonien de Southwark). Elle est la chanteuse et compositrice du groupe de rock indépendant Florence and the Machine.

Camberwell
Camberwell est un quartier de Londres dans le district de Southwark.

Ce quartier est situé à 2,7 miles (4,3 km) au sud-est de Charing Cross.
À l'ouest, Camberwell est bordé par le district de Lambeth. C'est un quartier assez pauvre du sud de Londres, dont une population importante est originaire des Antilles, de la Jamaïque et d'Afrique. De nombreux étudiants sont également attirés par les loyers peu élevés et l'école d'Art de Camberwell.
Il y a également dans ce quartier un gros complexe hospitalier (King's College Hospital) et un hôpital psychiatrique (Maudsley Hospital).
Comme son voisin du sud, Brixton, l'était il y a 20 ans, c'est un quartier en pleine mutation.

Le quartier donne son nom au nom anglais du papillon Morio : Camberwell Beauty.

Près des endroits :

Denmark Hill

Walworth

Peckham

Vauxhall

Brixton

Kennington

Près des gares :

Denmark Hill station

Loughborough Junction
David Khayat
David Khayat (né le 27 août 1956 à Sfax, en Tunisie) est un oncologue français. Au cours de sa carrière, il est notamment conseiller de Jacques Chirac sur le cancer, puis fondateur et directeur de l'Institut national du cancer dans les années 2000. Il crée en 2013 la Fondation AVEC (dissoute en 2020). Médecin mondain, il devient par ailleurs dans les années 2010 consultant pour diverses industries ; il est notamment rémunéré par Philip Morris International pour une activité de lobbying en faveur du tabac chauffé.

Tabac chauffé
Le tabac chauffé (en anglais : heated tobacco product) est un dispositif de consommation du tabac mis au point en 2014. L'objectif affiché par l'industrie du tabac est de proposer des produits présentant un « risque réduit » pour le consommateur, un argument de vente réfuté par de récentes études scientifiques.