hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segway PT
Le Segway PT, ou Segway TP, pour Transporteur Personnel Segway (anciennement appelé Segway HT) est un gyropode, c'est-à-dire un véhicule électrique monoplace, constitué d’une plateforme munie de deux roues parallèles sur laquelle l’utilisateur se tient debout, d’un système de stabilisation gyroscopique et d’un manche de maintien et de conduite. Il a été inventé par Dean Kamen et mis sur le marché en 2001.

Engin de déplacement personnel
Un engin de déplacement personnel (EDP) ou engin de déplacement, en Belgique, est une catégorie de véhicule définie par le code de la route français ou par la législation belge. Au Québec, depuis 2023, il est inclus au Code de la sécurité routière par arrêté ministériel la notion d'appareil de transport personnel motorisé (ATPM) qui vise uniquement ce type de véhicules qui sont munis d'un moteur.
Stewart Menzies
Sir Stewart Menzies (1890-1968) est un général britannique, chef (« C ») du Secret Intelligence Service pendant la Seconde Guerre mondiale et le début de la Guerre froide.

Officier des Life Guards, il combattit sur le saillant d'Ypres puis dirigea le contre-espionnage du Corps expéditionnaire britannique lors de la Première Guerre mondiale.

Il rejoignit en 1920 le Secret Intelligence Service (MI6), dont il prit le contrôle en 1939. Maître espion de Winston Churchill durant la Seconde Guerre mondiale, il supervisa la source « Ultra » qui apporta un avantage stratégique décisif aux Alliés.

Sous sa gouvernance, le MI6 fut infiltré par un agent double soviétique, Kim Philby, l'un des « Cinq de Cambridge ».

Kim Philby
Harold Adrian Russell Philby dit Kim Philby est un important officier du Secret Intelligence Service (SIS ou MI6) britannique, né le 1er janvier 1912 à Ambala (Indes britanniques) et mort le 11 mai 1988 à Moscou (Union soviétique).

Il devient célèbre lorsqu'il s'avère qu'il a été un agent des services de renseignement soviétiques tout le long de sa carrière.
Tour d'Andalousie 2019
Le Tour d'Andalousie 2019 est la 65e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a eu lieu du 20 au 24 février 2019 en Andalousie, dans le sud de l'Espagne, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.HC.

UCI Europe Tour 2019
L'UCI Europe Tour 2019 est la quinzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 260 compétitions organisées du 31 janvier au 20 octobre 2019 en Europe.
Landstalker : Le Trésor du Roi Nole
Landstalker : Le Trésor du Roi Nole (ランドストーカー ～皇帝の財宝～, Landstalker ~Kōtei no Zaihō~, littéralement Landstalker ~le Trésor de l'Empereur~) est un jeu vidéo de type action-aventure incluant de nombreuses phases de plates-formes. Initialement le titre sort en octobre 1992 au Japon sur Mega Drive, il connait une sortie mondiale l'année suivante et est officiellement disponible en quatre langues : japonais, anglais, français et allemand. Il est développé par Climax Entertainment, studio qui a précédemment travaillé sur Shining in the Darkness ainsi que sur le premier Shining Force.

Créé à l'origine pour devenir — à l'instar de la série des The Legend of Zelda de Nintendo — le jeu d'aventure phare de la console de Sega, Landstalker n'en est toutefois pas un clone comme ont pu l'être Golden Axe Warrior sur Master System, voire plus tard Soleil sur Mega Drive, ne serait-ce qu'à cause de son choix de vue de trois quarts en 3D isométrique.

Shining Force
Shining Force (ou Shining Force: The Legacy of Great Intention, titre original japonais : シャイニング・フォース) est un tactical RPG de Sega sorti sur Mega Drive en 1992 au Japon. Il s'agit du second épisode de la série Shining mais du premier sous forme de tactical. C'est le premier tactical RPG sorti en Europe, en 1993.
Bicycode
Le Bicycode est, en France, un code inscrit sur le cadre d'une bicyclette, afin d'en dissuader le vol et le recel et d'en faciliter la restitution en cas de vol. Cette gravure est couplée à une base de données nationale, déclarée à la CNIL.

Selon la Fédération française des usagers de la bicyclette (FUB), qui a mis en place ce service, le marquage antivol à grande échelle a permis, dans d'autres pays européens, de réduire les vols de 30 % et de restituer 40 % des vélos volés à leur propriétaire.

Cadre (vélo)
A :  Tube supérieur ou tube horizontal

B :  Tube oblique

C :  Tube de selle

D :  Haubans (un de chaque côté de la roue)

E :  Bases (une de chaque côté de la roue)

1 :  Boite de pédalier

2 :  Tige de selle

3 :  Tube de direction

4 : Patte arrière à gauche et patte de dérailleur à droite

Le cadre de bicyclette est l'élément assurant la liaison entre les principaux éléments du deux-roues.
Il est généralement constitué de deux triangles :

le triangle avant se charge de lier le pédalier avec la fourche et la selle ;

le triangle arrière relie le pédalier et la selle à la roue arrière.
Capelliniosuchus
Capelliniosuchus mutinensis

Capelliniosuchus est un genre éteint de « reptiles » marins de la famille des Mosasauridae. Son crâne partiel a été découvert dans le Crétacé supérieur près de San Valentino dans la province de Reggio d'Émilie, dans la région Émilie-Romagne en Italie.

Une seule espèce est rattachée au genre : Capelliniosuchus mutinensis, décrite en 1896 par Vittorio Simonelli.

Mosasauridae
Mosasauridés

Les Mosasauridae (ou les Mosasauridés en français) sont une famille fossile de grands Squamates marins ayant vécu durant le Crétacé supérieur. Les premiers restes fossiles, appartenant au genre type Mosasaurus, ont été découverts en 1764 dans une carrière de Maastricht, aux Pays-Bas, près de la Meuse. Le nom de genre Mosasaurus signifie de ce fait « lézard de la Meuse ». Les Mosasauridés ont probablement évolué au début du Crétacé supérieur à partir d'un groupe de lézards semi-aquatiques connus sous le nom d'Aigialosauridae. Au début du Turonien, ils contribuent probablement à l'extinction des Ichtyosaures et des Pliosaures et deviennent les prédateurs marins dominants dans les mers du globe. Ils disparaissent entièrement lors de l'extinction Crétacé-Paléogène, il y a 66 millions d'années.
CrossfireX
CrossfireX est un jeu vidéo de tir à la première personne sorti sur Xbox One et Xbox Series le 10 février 2022. Il s'agit de la version console de CrossFire, qui a été lancée pour la première fois en Corée du Sud en 2007. Remedy Entertainment a travaillé sur la campagne solo, tandis que Smilegate a dirigé le développement de la partie multijoueur free-to-play du jeu.

CrossFire (jeu vidéo, 2007)
CrossFire est un jeu vidéo de tir à la première personne développé et édité par Smilegate Entertainment, sorti en 2007 sur Windows.

Une version Xbox One a été annoncé lors de l'E3 2019 et du X019 sous le nom CrossFireX. Le développement de cette version sera conjointement réalisé par Smilegate pour la partie mulitijoueur et Remedy Entertainment pour la partie solo.
Mouvement pour le socialisme (Suisse)
Le Mouvement pour le socialisme (MPS) est un mouvement politique d'extrême-gauche fondé en mars 2002à la suite d'une scission avec la section vaudoise de solidaritéS. Il regroupe des militants  dans diverses régions de la Suisse (Genève, Vaud, Fribourg, Neuchâtel, Valais, Bâle, Zurich, Tessin).

SolidaritéS
solidaritéS est un parti politique de gauche anticapitaliste, écologiste et féministe, présent en Suisse romande, dans les cantons de Genève, Vaud, Neuchâtel et Fribourg.

solidaritéS publie un bimensuel du même nom.
Caihong
Caihong juji

Caihong est un genre fossile de petits dinosaures à plumes iridescentes, des paraviens du clade des Avialae. Le genre se rattache à la famille des anchiornithidés créée en 2017 par Christian Foth et Oliver Rauhut.

Il a vécu en Chine où il a été découvert dans la formation géologique de Tiaojishan dans la province du Liaoning. Cette formation est datée du Jurassique supérieur, de l'Oxfordien, et une datation radiométrique par l'uranium-plomb en 2016 lui a assigné un âge de 161 à 160 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rapportée au genre : Caihong juji, décrite par Dongyu Hu et ses collègues en 2018.

Anchiornithidae
Les Anchiornithidae (anchiornithidés en français) constituent une famille fossile de petits dinosaures à plumes, définie comme regroupant tous les théropodes maniraptoriens qui sont plus étroitement apparentés à Anchiornis huxleyi qu'à Passer domesticus (le moineau domestique), Archaeopteryx lithographica, Dromaeosaurus albertensis, Troodon formosus ou Oviraptor philoceratops.

Ce taxon a été créé en 2017 par C. Foth et Oliver Rauhut lors de la redescription du spécimen d'Archaeopteryx de Haarlem reclassé comme un Maniraptora d'un nouveau genre (Ostromia). Le genre type est Anchiornis .

Il est considéré par ses inventeurs comme étant peut-être le plus ancien et le plus basal taxon du clade des Avialae.

Les anchiornithidés ont vécu du début de l'Oxfordien (Jurassique supérieur) jusqu'à la fin du Barrémien (Crétacé inférieur), soit il y a environ entre 161,5 à 121,4 millions d'années.
Phosphatodraco
Phosphatodraco mauritanicus

Phosphatodraco est un genre fossile de ptérosaures de la famille des azhdarchidés. Il a été découvert dans le centre du Maroc près de la ville de Khouribga où il a été découvert dans les dépôts phosphatés du bassin d'Oulad Abdoun, datés du Crétacé supérieur (Maastrichtien supérieur), c'est-à-dire il y a environ entre 70 et 66 Ma (millions d'années). C'est l'un des azhdarchidés les plus récents avec Quetzalcoatlus.

Une seule espèce est rattachée au genre : Phosphatodraco mauritanicus, décrite par Xabier Pereda Suberbiola et ses collègues en 2003. C'est le premier azhdarchidé découvert dans le Crétacé supérieur d'Afrique du Nord.

Quetzalcoatlus
Quetzalcoatlus northropi

Quetzalcoatlus est un genre fossile de ptérosaures de la famille des azhdarchidés. Il vivait à la fin du  Crétacé supérieur (Maastrichtien supérieur) en Amérique du Nord (Montana, Texas), il y a environ entre 70 et 66 Ma (millions d'années).

L'espèce type décrite simultanément est Quetzalcoatlus northropi. Une seconde espèce, de plus petite taille, découverte au Texas, est décrite sous le nom Quetzalcoatlus lawsoni.
Marshall Bluesbreaker
Marshall Bluesbreaker est le nom populaire donné aux modèles 1961 et 1962 de la marque d’amplificateurs pour guitares électriques Marshall, d'abord fabriqués entre 1964/1965 et 1972.

Le Bluesbreaker, dont le nom est dérivé du groupe John Mayall's Bluesbreakers, est le premier amplificateur « combo » et est considéré comme « l’amplificateur le plus important de la marque », « ayant lancé le blues rock britannique au milieu des années 1960 ».

Amplificateur pour guitare électrique
Un amplificateur pour guitare est un amplificateur audio spécialement conçu pour la guitare électrique. Le terme abrégé « ampli » désigne communément l'ensemble amplificateur électronique et enceinte acoustique.

La partie électronique et le haut-parleur peuvent se présenter en deux éléments distincts, ou être réunis dans un même meuble, construit le plus souvent en bois, recouvert d'un revêtement en vinyle. Quand ils sont séparés, la partie électronique s'appelle une « tête d'ampli », et celle contenant le(s) haut-parleur(s) un « baffle ». L'ensemble constitue un « stack » (deux corps). Quand ils sont réunis dans un même élément, on parle de « combo ».

« Les amplificateurs et les haut-parleurs sont conçus comme des producteurs de musique, et non des reproducteurs. Les nouvelles générations de guitares, avec leurs circuits de modification de son, se sont transformées en un nouvel instrument, plutôt qu'un instrument acoustique amplifié électriquement. »
Histoire de Villefranche-sur-Saône
L'histoire de Villefranche-sur-Saône commence par une création ex nihilo en 1140 des sires de Beaujeu, désireux de tenir à distance la puissance du comte-archevêque de Lyon et d'avoir part au grand trafic européen. Passée sous le contrôle des Bourbons au début du XVe siècle, elle a été promue capitale du Beaujolais en 1532 et dotée à ce titre d'importantes fonctions administratives. Quand cette fonction de commandement a décliné dans le nouveau cadre administratif issu de la Révolution française, la ville s'est inventée une vocation industrielle basée principalement sur le textile et la métallurgie. Quand, à leur tour, ces activités ont périclité du fait de la concurrence internationale, tirant profit de sa situation sur le grand axe de circulation séquano-rhodanien et devenue un véritable nœud autoroutier, elle s'est muée en centre de services non seulement au niveau local du Beaujolais mais aussi sur le plan national.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Toup
Un toup (également appelé toop, prao toop ou perahu toop) est un type de grand voilier malais construit dans les Indes orientales entre le XVIIIe et le début du  XXe siècle plus grand qu'un padewakang et possédant un gréement mixte local et européen, contrairement au padewakang à voile tanja.

Il possède deux à trois mâts gréés en voile tanja, au tiers ou à corne. Ce type de bateau, proche d'un chasse marée occidental avec des voiles au tiers hautes et étroites, est couramment utilisé pour le cabotage et les expéditions sur de longue distance.

Voile à corne
La voile à corne, est une voile aurique qui tient son nom de la vergue qui s'appelle corne ou  pic. L'extrémité inférieure de cette corne, appuyée au mât, pivote selon l'axe du mât. Généralement bordée d'une bôme, la voile à corne peut donc être établie tribord amures ou bâbord amures sans présenter un côté moins performant, car déformé par le mât, et donc sans devoir gambeyer après un virement de bord comme pour la voile au tiers.

« Voile à corne » et  « voile aurique » ne sont pas synonymes. Il convient d’appeler cette voile sous le seul nom de voile à corne, la voile aurique désignant une catégorie de voile plus large incluant, avec les voiles à corne, d’autres types de voile (voile au tiers et voile à livarde).
Philippe-Joseph Salazar
Philippe-Joseph Salazar, né en 1955 à Casablanca, est un rhétoricien et philosophe français, ancien « directeur de programme » (séminaire Rhétorique et Démocratie) au Collège international de philosophie (1998-2004). Ses travaux, issus de l’école française de rhétorique fondée par Marc Fumaroli, s'intéressent aux formes rhétoriques impliquées dans la formation des réalités dans les sciences humaines.

Il est lauréat en 2008 du prix annuel de recherche africain de la fondation Harry Oppenheimer et couronné par le Prix Bristol des Lumières en 2015 pour son essai sur le terrorisme djihadiste Paroles armées. Il occupe la chaire de rhétorique à la Faculté de Droit de l'université du Cap.

Marc Fumaroli
Marc Fumaroli, né le 10 juin 1932 à Marseille et mort le 24 juin 2020 à Paris, est un critique littéraire, historien de l'art et de la littérature, et essayiste français.

Spécialiste du XVIIe siècle, il est professeur des universités à Paris-Sorbonne, titulaire d'une chaire « Rhétorique et société en Europe (XVIe – XVIIe siècles) » au Collège de France et membre de l'Académie française.

Il est également connu pour ses prises de position concernant la politique culturelle de la France et l'art contemporain.
Capu Tafunatu
Le Capu Tafunatu est une montagne de Corse culminant à 2 335 mètres d'altitude, dans la piève de Niolo, au nord-ouest de l'île. Située dans le massif du Monte Cintu au voisinage de la Paglia Orba, elle se dresse au sud-est de Manso en limite de la commune d'Albertacce.

Capu Tafunatu signifie littéralement « tête trouée » : le sommet de cette montagne est en effet percé d'un ouverture de 55 mètres de largeur sur 16 mètres de hauteur, ce qui en fait la plus grande arche naturelle de France.

Paglia Orba
La, Paglia Orba (prononcé [ˌpaʎʎa ˈɔrba]) est un sommet montagneux du massif du Cinto en Corse. Elle s'élève à 2 525 mètres d'altitude, à la jonction amont des vallées du Golo (dans le Niolo) et de la Cavicchia (dans le Filosorma). Relativement isolé, ce sommet remarquable par sa silhouette caractéristique en forme de dent domine la vallée du Fango et la côte occidentale de l'île.

Située à cheval sur les communes d'Albertacce et Manso, la Paglia Orba constitue le deuxième sommet de la chaîne centrale et du Filosorma, derrière la Punta Minuta (2 556 m).
Stade Palestra Itália
Le stade Palestra Itália, également connu sous le nom de Parque Antárctica, est un stade de football situé à São Paulo au Brésil.  Le stade a été fermé pour le début de la construction du Allianz Parque, sur le même site.

Le stade appartient au SE Palmeiras, qui y jouait ses matchs à domicile.

Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.
Douix
La Douix ou Douix de Châtillon est une abondante exsurgence à l'origine d'une courte rivière du même nom qui alimente le cours supérieur de la Seine. Elle est située à Châtillon-sur-Seine dans le nord de la Côte-d'Or.

Exsurgence
Une exsurgence (du latin surgere qui signifie « se lever ») est l'exutoire d'écoulements souterrains qui proviennent de l'infiltration des eaux de pluie ou d'un cours d'eau souterrain. Les résurgences et puits artésiens sont des exsurgences particulières. Il existe des exsurgences sous-fluviales, sous-lacustres et sous-marines.
Henry Louis Gates
Henry Louis Gates Jr., né le 16 septembre 1950 à Keyser, dans l'État de la Virginie-Occidentale est un universitaire, historien, directeur de publication, encyclopédiste, essayiste, réalisateur de télévision américain spécialisé dans l'histoire et la culture afro-américaine. C'est une des figures majeures des African-American studies avec John Hope Franklin, ses études sur l'histoire des Afro-Américains lui ont valu de multiples prix et distinctions.

John Hope Franklin
John Hope Franklin, né le 2 janvier 1915 à  Rentiesville dans l'État de l'Oklahoma et mort le 25 mars 2009 à Durham dans l'État de la Caroline du Nord, est un historien et professeur d'université américain reconnu pour ses travaux sur la Guerre de Sécession et la contribution des Afro-Américains à l'identité des États-Unis et impliqué dans le mouvement américain des droits civiques. Il est également connu pour sa participation en tant qu'expert à l'élaboration du dossier qui aboutit en 1954 à l'arrêt Brown et al. v. Board of Education of Topeka et al. du 17 mai 1954 de la Cour suprême des États-Unis. Ses études sur l'esclavage des Afro-Américains aux États-Unis et l'histoire du Sud des États-Unis sont des références majeures qui font autorité.
The Wolf Among Us
The Wolf Among Us (litt. « Le Loup [est] parmi nous ») est un jeu vidéo épisodique et d'aventure graphique en pointer-cliquer, inspirée de la série de comics Fables de Bill Willingham. Le jeu est développé et édité par Telltale Games, et est distribué par Vertigo et Warner Bros. Interactive Entertainment. La série est composée de 5 épisodes : Faith, Smoke and Mirrors, A Crooked Mile, In Sheep's Clothing et Cry Wolf, tous sortis entre le 11 octobre 2013 et le 8 juillet 2014.

Initialement, une saison 2, intitulée The Wolf Among Us 2, était prévue,. Cependant, le 21 septembre 2018, peu de temps suivant la fermeture du studio, le projet fut annulé. Un trailer a depuis été diffusé aux Game Awards 2019, annonçant la reprise du projet, à la suite du rachat de Telltale Games par le groupe LCG Entertainment en août 2019, actuellement le jeu est prévu pour 2024.

Jeu d'aventure graphique
Dans l'univers du jeu vidéo, le jeu d'aventure graphique est appelé ainsi par opposition aux jeux d'aventure textuelle (ou « jeu en mode texte »). Les jeux en pointer-cliquer (ou « jeux point-and-click ») font partie de cette famille de jeux vidéo.

Les premiers jeux d'aventures dans les années 1970 sont des fictions interactives en mode texte à l'interface très aride : il faut indiquer dans une zone d'entrée de texte les actions à faire. Au début des années 1980, les premiers jeux d'aventure graphique apparaissent : l'écran représente par des images ce qui était jusque-là raconté par un texte : les personnages et les décors dans lesquels ils évoluent. Néanmoins, les interactions avec l'univers de jeu se réalisent encore en mode texte.
Gare de Belle-Isle - Bégard
La gare de Belle-Isle - Bégard est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située au lieu-dit la Gare sur le territoire de la commune de Louargat, à proximité du village de Saint-Conéry sur la commune de Pédernec, entre Belle-Isle-en-Terre et Bégard, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

La station est mise en service en 1865 par la compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Bretagne qui circulent entre Lannion et Guingamp ou Saint-Brieuc. Elle est à 146 km de Rennes.

Gare de Lannion
La gare de Lannion est une gare ferroviaire française de la ligne de Plouaret à Lannion, située sur le territoire de la commune de Lannion, dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est mise en service en 1881 par la  compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains TER Bretagne.
La Falaise
La Falaise est une commune française, située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, dans l'arrondissement de Mantes-la-Jolie. Limitrophe d'Épône, elle se trouve à 45 km à l'ouest de Paris environ sur les bords de la Mauldre.

Ses habitants sont appelés les Falaisiens, Falaisiennes.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.