hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricia Janak
Patricia Janak est professeure émérite Bloomberg à l'université Johns-Hopkins où elle étudie les bases biologiques du comportement grâce à l'apprentissage par association.

Janak applique cette recherche à des comportements pathologiques, tels que la toxicomanie et le trouble de stress post-traumatique, pour améliorer la compréhension de la façon dont les stimuli affectent la rechute et les réponses.

Chaire Bloomberg
Une chaire Bloomberg (BDP, abréviation de leur nom anglais : Bloomberg Distinguished Professorships, professeur émérite Bloomberg) désigne une des cinquante chaires créées dans le cadre d'un investissement de 350 millions de dollars par Michael Bloomberg (JHU, classe 1964), à l'université Johns Hopkins en 2013.

Cinquante membres du corps professoral, dix de l'université Johns Hopkins et quarante recrutés dans des établissements du monde entier, seront choisis pour ces postes de professeurs dotés en fonction de leurs recherches, de leur enseignement, de leurs services et de leurs dossiers de leadership,,. Le programme est dirigé et géré par le vice-recteur à la recherche de l'Université Johns Hopkins, le Dr Denis Wirtz. En février 2020, quarante-sept des cinquante professeurs distingués Bloomberg avaient été annoncés,,.
L'Instant d'après
L'Instant d'après est le quatrième album studio de la chanteuse acadienne Natasha St-Pier. Il sort en 2003, à la même période où l'opus De l'amour le mieux sort dans les pays non francophones. Il eut du succès dans plusieurs pays y compris en France où il fut classé 3e du hit-parade.

De l'amour le mieux
De l'amour le mieux est le troisième album studio de Natasha St-Pier, sorti en 2002 au Canada et en France puis en 2003 dans d'autres pays d'Europe. Il acquit un succès assez important en France, en Belgique francophone ainsi qu'en Suisse, restant notamment deux ans dans le hit-parade français.
Palais Royal de l'Oba du Bénin
Le Palais Royal de l'Oba du Bénin est remarquable comme la demeure de l'Oba du Bénin et d'autres membres de la famille royale,,.

Le palais, construit par Oba Ewedo (1255-1280), est situé dans l'ancienne ville du Bénin. Il est reconstruit par Oba Eweka II (1914-1932) après la destruction du bâtiment d'origine pendant la guerre de 1897 contre les Britanniques.

Le Palais Royal d'Oba du Bénin célèbre et préserve la riche culture béninoise. La plupart des personnes qui viennent visiter le palais sont des conservateurs, des archéologues ou des historiens.

Oba du Bénin
L'oba du Bénin est le dirigeant de l'ancien royaume du Bénin. Il n’a plus de réel pouvoir depuis l'annexion du royaume par les Britanniques en 1897. Il garde cependant un rôle consultatif au sein du gouvernement. Il garde aussi une forte influence sur la population edo pour laquelle il a une nature semi-divine. Son palais se trouve dans la ville actuelle de Benin City (État d'Edo, Nigeria).
Sillimanite
La sillimanite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des nésosubsilicates de formule Al2O(SiO4) avec des traces de fer. Dans les gisements, il se présente le plus souvent sous forme de minéral blanchâtre, fibreux (d'où son autre nom de fibrolite) et lamellaire, à aspect nacré. Les cristaux mal formés ne dépassent pas 2 cm. Ils témoignent d'un métamorphisme régional de degré moyen à élevé, de roches sédimentaires riches en alumine ou de roches magmatiques alumineuses dans lesquelles la sillimanite se développe tardivement aux dépens de la biotite, du grenat ou de la cordiérite.

Biotite
La biotite est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des phyllosilicates, de la famille des micas. De formule idéale K(Mg,Fe)3(OH,F)2Si3AlO10, elle contient généralement des traces de Mn, Ti, Li, Ba, Na, Sr, Cs et Cl.

La biotite n'est plus reconnue comme une espèce à part entière par l'Association internationale de minéralogie depuis 1998-1999. Le terme biotite peut être considéré comme désignant la série incluant la phlogopite, la sidérophyllite, l'annite (fluorannite, tétraferriannite) et l'eastonite. Le terme est employé par le commun pour désigner les micas de couleur sombre à noire, par opposition aux micas dits "blancs" tels que la muscovite.
Dragon Quest Monsters: Joker 2
Dragon Quest Monsters: Joker 2 est un jeu vidéo de rôle développé par TOSE et édité par Square Enix sur Nintendo DS. Il est distribué à partir du 18 avril 2010 au Japon.

Il fait suite à Dragon Quest Monsters: Joker sorti quatre ans auparavant sur la même plate-forme.

Dragon Quest Monsters: Joker
Dragon Quest Monsters: Joker (ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー) est un jeu vidéo de rôle sorti en 2006 sur Nintendo DS. Le jeu, développé par TOSE et édité par Square Enix, fait partie de la série Dragon Quest dont il est un spin-off.
Bittsevski park (métro de Moscou)
Bittsevski park (en russe : Битцевский парк et en anglais : Bittsevsky Park) est une station de la ligne Boutovskaïa (ligne 12) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Iassenevo dans le district administratif sud-ouest de Moscou. Outre les quartiers résidentiels, la station dessert le parc municipal Bittsevski park.

Elle est mise en service en 2014.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro, elle permet des correspondances, via la station Novoïassenevskaïa, avec les rames de la ligne Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 6 orange). Elle est desservie par des trolleybus et des autobus.

Novoïassenevskaïa (métro de Moscou)
Novoïassenevskaïa (en russe : Новоя́сеневская et en anglais : Novoyasenevskaya) est une station de la ligne Kaloujsko-Rijskaïa (ligne 6 orange) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Iassenevo dans le district administratif sud-ouest de Moscou.

Elle est mise en service en 1990, lors d'un prolongement vers le sud de la ligne.

La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro. Elle est desservie par des trolleybus et des autobus.
Championnat d'Algérie de football de deuxième division 1987-1988
La saison 1987-1988 de Division 2 est la 25e du championnat d'Algérie de seconde division. Trois groupes de 18 clubs composent le championnat. Au terme de la saison, les promus en Division 1 sont le RC Kouba, le MO Constantine et l'USM Bel-Abbès, vainqueurs respectifs des groupes Centre, Est et Ouest.

Championnat d'Algérie de football 1988-1989
Le championnat d'Algérie de football 1988-1989 est la 27e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 16 équipes.

La JS Tizi Ouzou remporte son neuvième titre de champion d'Algérie.

Un total de 491 buts est inscrit lors de cette saison, soit une moyenne de 2,04 buts par match.
Coupe de France féminine de handball 2015-2016
La coupe de France 2015-2016 est la 23e édition de la coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs féminins de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Le tenant du titre est le Metz HB, vainqueur la saison précédente du HBC Nîmes.

La finale a lieu le 21 mai 2016 à l'AccorHotels Arena (anciennement appelée Bercy) à Paris et est remportée pour la première fois par un club de Division 2, le Brest Bretagne HB, qui bat le Toulon Saint-Cyr VHB en finale.

Coupe de France féminine de handball
La Coupe de France féminine de handball est une compétition de handball à élimination directe organisée par Fédération française de handball (FFHB) créée en 1984. Elle est ouverte à tous les clubs affiliés de tous les niveaux des Ligues métropolitaines et des départements d'outre-Mer. Depuis 2009, trois coupes de France ont lieu selon trois niveaux, mettant aux prises des clubs évoluant respectivement au niveau national, au niveau régional et au niveau départemental.

Vainqueur en 2025 de sa 13e coupe de France, le Metz Handball est, comme en Championnat, le club le plus titré devant l'ES Besançon et ses 4 victoires.
Pointe du Grouin (Côtes-d'Armor)
La pointe du Grouin, dans les Côtes-d'Armor, est un cap au nord de la commune d'Hillion. Elle offre une vue sur la pointe du Roselier et ses falaises, sur Saint-Brieuc, et domine la baie et sa réserve naturelle, classée depuis 1998.

Un sentier côtier, le GR 34, et un chemin agricole permettent d'y accéder depuis le lieu-dit Kersaint à Hillion. Ce GR 34, « sentier des douaniers », peut aussi relier cette pointe du Grouin à l'autre pointe de même nom qui se trouve au nord de Cancale, en Ille-et-Vilaine.

Réserve naturelle nationale de la baie de Saint-Brieuc
La réserve naturelle nationale de la baie de Saint-Brieuc (RNN140) est une réserve naturelle nationale située en Bretagne. Classée en 1998, elle occupe une surface de 1 140 hectares dans la partie sud de la baie de Saint-Brieuc.
Les Tribulations d'un Chinois en Chine (film)
Les Tribulations d'un Chinois en Chine est un film d'aventures franco-italien réalisé par Philippe de Broca, sorti en 1965. L'adaptation cinématographique s'inspirant du roman homonyme de Jules Verne. À sa sortie, le film rencontre un réel succès populaire, toutefois moins élevé que celui du film L'Homme de Rio du même réalisateur, avec Belmondo en vedette et sorti en 1964.

L'Homme de Rio
L'Homme de Rio est un film franco-italien réalisé par Philippe de Broca, sorti en 1964.

Cette comédie d'aventure met en scène les péripéties d'Adrien un militaire en permission à Paris, joué par Jean-Paul Belmondo, qui se retrouve au Brésil pour secourir Agnès sa fiancée, interprétée par Françoise Dorléac, enlevée sous ses yeux pour une mystérieuse histoire de statuettes précolombiennes.

En 2025 est annoncé un remake américain de du film pour Apple avec Sydney Sweeney. L'actrice est attendue dans le rôle d'Agnès ou de la version au féminin d'Adrien.
Arthur Dyke Acland
Arthur Herbert Dyke Acland 13e baronnet (13 octobre 1847 - 9 octobre 1926) est un homme politique libéral et un auteur politique. Il est surtout connu pour son implication dans l'éducation, en tant que vice-président du Council of Education sous William Ewart Gladstone et le comte de Rosebery entre 1892 et 1895.

William Ewart Gladstone
William Ewart Gladstone (/ˈwɪljəm ˈjuːwət ˈɡlædstən/), né le 29 décembre 1809 à Liverpool et mort le 19 mai 1898 à Hawarden (Flintshire), est un homme d'État britannique qui joue un rôle majeur dans la vie politique du Royaume-Uni dans la seconde moitié du XIXe siècle.

Quatre fois chancelier de l'Échiquier et quatre fois Premier ministre (1868-1874, 1880-1885, 1886 et 1892-1894), il est notamment connu en tant que défenseur des couches populaires et des catholiques irlandais de l'Angleterre victorienne. D'abord conservateur, ensuite libéral, il a introduit plusieurs réformes. Pourtant, il a échoué avec la loi qui devait garantir le pouvoir autonome de l'Irlande. La Première Guerre des Boers (1880-1881) se déroula sous l'un de ses mandats.

William Ewart Gladstone était un adversaire de longue date de Benjamin Disraeli. Par leur opposition politique, ils ont cependant conjointement œuvré à faire du Royaume-Uni une démocratie parlementaire accomplie, fondée sur l'alternance politique.
Système électrique de la Guyane
La Guyane fait partie des zones non interconnectées au réseau métropolitain continental français (ZNI) qui disposent d’une législation spécifique concernant la production et la distribution d’électricité. Étant électriquement isolées, ces zones doivent produire elles-mêmes l’énergie qu’elles consomment.

Contrairement aux autres départements d'Outre-mer, la Guyane est peu dépendante des énergies fossiles, qui ne constituent que le tiers du mix électrique local, grâce à un potentiel naturel important en matière d’énergies renouvelables, surtout d'hydroélectricité.

Zones non interconnectées au réseau métropolitain continental
Les zones insulaires non interconnectées au réseau électrique métropolitain français (ZNI), parfois appelées « système électriques insulaires » (SEI) ou « petits systèmes isolés », est une notion de droit français.

Les ZNI désignent les îles françaises dont l’éloignement géographique empêche ou limite une connexion au réseau électrique continental. Ces territoires présentent des particularités qui ont appelé une législation spécifique.
Gare de Bailleau-le-Pin
La gare de Bailleau-le-Pin est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Bailleau-le-Pin, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains du réseau TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Chartres et Brou ou Courtalain - Saint-Pellerin.

Gare de Chartres
La gare de Chartres est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest et de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Chartres, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Ouigo Train Classique et TER Centre-Val de Loire.
Projet GIPF
Le Projet GIPF est une série de jeux de stratégie combinatoires abstraits créés par Kris Burm entre 1997 et 2017, qui opposent deux joueurs. Le projet se nomme d'après le premier jeu de la série, GIPF. Les jeux du projet ont  comme point commun de se jouer sur une grille en forme d'hexagone et impliquent une diminution progressive du terrain. Chaque jeu peut se jouer indépendamment, cependant il existe des pièces spéciales appelées "potentiels" qu'un joueur obtient en gagnant une partie dans un des jeux du projet, et que l'on peut introduire dans GIPF pour ajouter de nouvelles fonctionnalités. Les différents jeux ont obtenu un grand succès parmi les jeux de stratégie, YINSH, DVONN, et ZÈRTZ ayant notamment gagné le prix Mensa Select.

Jeu de stratégie combinatoire abstrait
On appelle jeu de stratégie combinatoire abstrait ou jeu combinatoire à information parfaite, selon la définition donnée par la théorie des jeux combinatoires, un jeu, généralement un jeu de société :

opposant généralement deux joueurs ou deux équipes (ou bien un joueur humain seul contre un ordinateur « intelligent ») ;

dans lequel les joueurs ou équipes jouent à tour de rôle ;

dont tous les éléments sont connus (jeu à information complète) ;

où le hasard n'intervient pas pendant le déroulement du jeu.

Lorsque plus de deux joueurs ou équipes participent, un aspect diplomatique ou relationnel empêche le classement du jeu comme purement combinatoire.

Le vocable « abstrait » est ici à prendre comme synonyme de « théorique ». Un jeu de stratégie combinatoire abstrait peut comporter un thème ou un décor lorsque l'auteur ou l'éditeur l'a souhaité. C'est par exemple le cas du jeu d'échecs.
Continental (magazine)
Continental était un magazine inflight mensuel édité par la compagnie aérienne américaine Continental Airlines pour être distribué gratuitement à bord de ses avions de ligne pendant leurs vols passagers.

Magazine inflight
Un magazine inflight, ou simplement inflight, est un magazine édité par une compagnie aérienne pour être distribué gratuitement aux passagers de ses avions de ligne pendant leurs vols commerciaux. Par extension, le terme sert parfois également à désigner des titres distribués dans d’autres moyens de transport de masse, comme dans les trains à grande vitesse.
Pacte fédéral de 1815
Le Pacte fédéral de 1815 est une charte fondamentale rédigée en 1814 qui unit les vingt-deux cantons souverains de la Confédération suisse et servit de loi fondamentale entre 1815 et 1848. Remplaçant l'acte de Médiation, c'est le premier document dans lequel apparaît le terme Confédération suisse. Son nom fait référence au Pacte fédéral originel de 1291.

Acte de Médiation
Le 30 septembre 1802, le Premier Consul Napoléon Bonaparte accepte d'intervenir comme médiateur « au nom du peuple français », en réponse à la sollicitation du gouvernement de la République helvétique au bord de l'effondrement militaire face à l'armée des fédéralistes insurgés, partisans de la souveraineté des cantons.

À l'issue d'une « Consulta » de dix semaines, l'« Acte de Médiation entre les partis qui divisent la Suisse » est signé par Bonaparte le 19 février 1803 à Paris, attribuant une nouvelle constitution à la Suisse et à ses cantons, après l'échec de celle de la République helvétique. La Suisse est désormais à nouveau organisée selon une confédération d'États, la Confédération des XIX Cantons, dont les parties (cantons) sont égales entre elles, et où les privilèges des patriciens sont abolis.
007 : Quitte ou double
007 : Quitte ou double (007: Everything or Nothing) est un jeu vidéo de tir en vue à la troisième personne comprenant des séquences de jeu de course, sorti en 2004. Il est co-développé par THX et EA Redwood Shores et édité par Electronic Arts.

Il met en vedette l'agent secret d'Ian Fleming, James Bond, également connu sous son nom de code, 007.

Comme dans les jeux vidéos précédents (007 : Espion pour cible et 007: Nightfire), le célèbre agent anglais est représenté, pour la dernière fois, sous les traits de Pierce Brosnan.

C'est également le dernier jeu de la série James Bond à posséder un titre et une histoire originale jusqu'à la sortie de Blood Stone 007 en 2010.

Blood Stone 007
Blood Stone 007 est un jeu vidéo de type TPS développé par Bizarre Creations et édité par Activision sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows en novembre 2010. Parallèlement, une version a été développée par n-Space sur Nintendo DS.

Il s'agit du 12e jeu de la série James Bond. C'est également le dernier jeu développé par Bizarre Créations avant que le développeur ne ferme ses portes en février 2011. Aucune suite n'a été apportée concernant l'histoire.
Parentalité
« Parentalité » est un néologisme datant de la fin du XXe siècle, issu de la sphère médico-psycho-sociale, pour définir la parenté, la fonction d’être parent dans ses aspects juridiques, politiques, socio-économiques, culturels et institutionnels.

La parentalité se complexifie dans le cadre des familles recomposées, des familles pluriparentales, des foyers monoparentaux ; la parenté traditionnelle se complète au travers de la beau-parentalité, de la parentalité adoptive, de l’homoparentalité, de la procréation médicalement assistée qui spécifie le statut de parent biologique et de parent social. Cela conduit à un certain vide juridique et donne lieu à de nombreuses interrogations d'ordre juridique, comme la question de l'autorité parentale.

Homoparentalité
L'homoparentalité définit une structure familiale dans laquelle un couple de même sexe élève un ou des enfants, ou bien l'ensemble des situations dans lesquelles l'enfant a au moins l'un de ses deux parents qui se définit comme gay ou lesbienne.

Les enfants peuvent  être nés au sein d'unions antérieures du couple, être issus d'une forme de coparentalité entre un couple lesbien et un couple gay, être conçus par don de sperme artisanal ou procréation médicalement assisté pour les couples lesbiens, avoir été conçu par gestation pour autrui pour les couples gays ou avoir été adoptés. L'accès légal à ces techniques varient grandement en fonction des pays.

Les familles homoparentales font l'objet de polémiques pouvant être vives, en particulier sur l'effet que ce mode parental peut avoir sur le développement des enfants, malgré un consensus scientifique favorable.
Skive-Løbet 2016
La 13e édition de Skive-Løbet a eu lieu le 1er mai 2016. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2016 en catégorie 1.2. Elle est remportée par le Néerlandais Johim Ariesen, déjà vainqueur la veille du Grand Prix Viborg.

UCI Europe Tour 2016
L'UCI Europe Tour 2016 est la douzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 28 janvier au 11 octobre 2016 en Europe.
Baysunghur Ier
Baysunghur Ier (1397 ou 1400-1433) fut un prince timouride, fils cadet de Shah Rukh et de Goharshad, frère d'Ulugh Beg et petit-fils de Tamerlan.

Grand bibliophile, il assista son père Shah Rukh dans ses travaux administratifs et culturels à Hérat (Afghanistan), alors capitale des Timourides.

Il doit être distingué de Baysunghur II, petit-fils d'Abou Saïd et rival de son frère Masud Sultan à Samarcande de 1495 à 1499.

Il fut le père des princes Abd Allah et Babur Mirza.

Empire timouride
Les Timurides ou Timourides (en persan : تیموریان, Teymouriān en turc Timurlular) sont les descendants de Tamerlan (ou Timur Leng, Timur le boiteux) qui, malgré des luttes intérieures et extérieures, gouvernèrent l'Empire timouride de 1405 à 1507, date à laquelle il tomba aux mains des Ouzbeks de la dynastie des Chaybanides, descendants de Gengis Khan. Comme leur ancêtre, ils portaient le titre de grand émir.
Anapeste
L’anapeste est un pied composé de deux syllabes brèves suivies d'une syllabe longue et se note ainsi : | ∪ ∪ — |.

Il est l'inverse du dactyle qui est composé d'une longue suivi de deux brèves (d'où son synonyme, « antidactyle »).

En musique et en scansion poétique, c'est un élément métrique.

Dactyle (poésie)
Le dactyle (du grec ancien δάκτυλος dáktulos, « doigt ») est un pied de la métrique antique, c’est-à-dire un élément métrique (un module rythmique) de la poésie grecque et latine au départ puis, par extension, de toutes les poésies dont le mètre est rythmique ou accentuel et non syllabique.
Énergie de liaison (chimie)
En chimie, l'énergie de liaison (E) est la mesure de la force d'une liaison chimique. Elle représente l'énergie requise pour briser une mole de molécules en atomes individuels.
Par exemple, l'énergie de la liaison carbone-hydrogène dans le méthane, E(C–H), est l'enthalpie nécessaire pour casser une molécule de méthane en un atome de carbone et quatre atomes d'hydrogène, divisée par 4.

L'énergie de liaison ne doit pas être confondue avec l'énergie de dissociation de liaison, qui est, en dehors du cas particulier des molécules diatomiques, une quantité différente. L'énergie de liaison représente en fait la moyenne des énergies de dissociation des liaisons de même type d'une molécule.

L'énergie de liaison est, en première approche, une propriété transférable, et l'enthalpie de formation peut typiquement être approchée en additionnant simplement les valeurs tabulées de l'énergie de toutes les liaisons d'une molécule, avec parfois une erreur de seulement quelques pourcents.

Énergie de dissociation d'une liaison
En chimie, l'énergie de dissociation d'une liaison (D0) réfère à l'une des mesures de l'énergie d'une liaison chimique. Elle correspond au changement d'enthalpie lors d'un clivage homolytique avec des réactifs et des produits de la réaction d'homolyse à 0 K (zéro absolu). D'ailleurs, l'énergie de dissociation d'une liaison est parfois appelée l'enthalpie de dissociation d'une liaison. Cependant, ces termes ne sont pas strictement équivalents car l'enthalpie de dissociation d'une liaison réfère à la réaction de dissociation dans les conditions normales de température et de pression. Cela amène une différence d'environ 1,5 kilocalorie par mole (kcal/mol), ou 6 kJ/mol, dans le cas d'une liaison hydrogène dans une grande molécule organique.