hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viatcheslav Ragozine
Viatcheslav Vassilievitch Ragozine (en russe : Вячесла́в Васи́льевич Раго́зин) est un joueur d'échecs ainsi qu'un arbitre international  né le 8 août 1908 à Saint-Pétersbourg et mort le 11 mars 1962 à Moscou. Grand maître international depuis 1950, il est le deuxième champion du monde d'échecs par correspondance (1954-1959).

Championnat du monde d'échecs par correspondance
Le championnat du monde d'échecs par correspondance est la compétition majeure organisée par la fédération internationale du jeu d’échecs par correspondance (ICCF).

Ils sont réalisés dans leur version  masculine et féminine, individuellement ou en équipe (Olympiades). La Coupe du Monde et la Coupe du Monde des vétérans sont d'autres options.

Au début, la méthode de transmission des mouvements se faisait par le système postal. C'était lent et peu sûr, en particulier dans les communications intercontinentales. En 1999, L'ICCF adopte le courrier électronique. Il gagne en légèreté bien que les pertes  persistent.
Titanate de bismuth
Un titanate de bismuth est un composé défini du diagramme binaire Bi2O3–TiO2. On connaît notamment les espèces Bi12TiO20, Bi4Ti3O12, Bi2Ti2O7 et Bi2Ti3O9.

Certains de ces composés s'obtiennent en chauffant des mélanges d'oxyde de bismuth et de dioxyde de titane. Bi12TiO20 se forme aux alentours de 730 à 850 °C et fond au-dessus de 875 °C en se décomposant en Bi4Ti3O12 et Bi2O3. On a pu faire croître des monocristaux de Bi12TiO20 de l'ordre du millimètre par le procédé de Czochralski à partir d'un mélange fondu de 880 à 900 °C.

Ces matériaux présentent des effets électro-optiques et photoréfractifs, c'est-à-dire une modulation de leur indice de réfraction par application respectivement d'un champ électrique et d'un rayonnement électromagnétique, ce qui offre des perspectives en holographie temps réel ou en traitement d'images,.

Oxyde de bismuth(III)
L'oxyde de bismuth(III) est un composé inorganique du bismuth et de l'oxygène, de formule Bi2O3. Sans doute le composé du bismuth le plus important industriellement, il est souvent un point de départ pour la chimie du bismuth. On le trouve naturellement sous forme de minerai de bismite (monoclinique), mais il est généralement obtenu comme sous-produit de la fonte du cuivre et de minerai de plomb. L'oxyde de bismuth(III) est communément utilisé pour produire des feux d'artifice à la place d'oxyde de plomb.
Monty Alexander
Monty Alexander, né Bernard Montgomery Alexander le 6 juin 1944 à Kingston (Jamaïque), est un pianiste de jazz jamaïcain. Son style est marqué par l'influence des rythmes caribéens, ou peut s'inspirer d'Art Tatum, Oscar Peterson, Wynton Kelly, ou Ahmad Jamal.

Art Tatum
Arthur Tatum, dit Art Tatum, né le 13 octobre 1909 à Toledo (Ohio) et mort le 5 novembre 1956 à Los Angeles (Californie), est un pianiste américain considéré comme l'un des plus grands virtuoses du jazz.
Ricardo Monreal Ávila
Ricardo Monreal Ávila, né le 19 septembre 1960 à Fresnillo (Zacatecas), est un avocat et homme politique mexicain, sénateur entre le 1er septembre 2018 et le 16 juin 2023.

Élu député et sénateur trois fois entre 1988 et 2018, il est coordinateur de la campagne d'AMLO en 2012 et président du groupe MORENA au Sénat entre 2018 et 2023.

Mouvement de régénération nationale
Le Mouvement régénération nationale (connu sous son acronyme MORENA) est un parti politique mexicain issu du mouvement social. Il a été créé en 2011 en tant qu'association civile à l'initiative d'Andrés Manuel López Obrador (AMLO). Il a ensuite obtenu son enregistrement en tant que parti politique le 9 juillet 2014 par l'Institut national électoral.

Depuis les élections fédérales de juillet 2018, il est le parti au pouvoir et il dispose de la majorité absolue à la Chambre des députés et au Sénat de la République.
Fontaine de Neptune (Berlin)
La fontaine de Neptune, fontaine du château, ou plus rarement fontaine Begas (en allemand Neptunbrunnen, Schloßbrunnen, Begasbrunnen) est un monument de Berlin-Mitte. Construite entre 1888 et 1891 dans le style néo-baroque par Reinhold Begas sur la Schloßplatz, elle a été enlevée après la démolition du château de Berlin en 1951, et, lorsque le centre historique de Berlin (de)-Est a été repensé en 1969, elle a été installée dans le parc de la Fernsehturm (de), entre le Rotes Rathaus et la Marienkirche.

La fontaine de Neptune, composée d'un bassin quadrilobé en granite et de cinq figures allégorique en bronze, est la plus grande et la plus importante fontaine de la ville. Dans le cadre de la reconstruction du château de Berlin (de) en tant que Forum Humboldt, le retour de la fontaine sur la Schloßplatz est en discussion.

Forum Humboldt
Le Forum Humboldt (Humboldtforum en allemand) est un musée dans le cadre de la reconstruction du château de Berlin. Sur le lieu occupé successivement par le château de Berlin puis par le palais de la République de l'ex-RDA, des expositions permanentes sur les cultures non européennes prennent place à partir de 2020.
Josef Schneider
Josef « Pepi » Schneider est un footballeur puis entraîneur autrichien, né le 3 février 1901 et mort le 13 mars 1973. Il évolue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1910 au milieu des années 1930.

Après des débuts au Wiener AF, il joue notamment au Wiener AC et au MTK Hungária FC avec qui il remporte le titre de champion de Hongrie en 1929. Après trois ans aux États-Unis, il joue aux Grasshopper Zurich avant de devenir entraîneur-joueur au Stade rennais UC. Il dirige ensuite les équipes du Havre AC, de l'Olympique d'Alès et du FK Austria Vienne.

Il compte dix sélections en équipe d'Autriche.

MTK Budapest FC
Le MTK Budapest FC est la section football du club omnisports hongrois du Magyar Testgyakorlók Köre Budapest fondé en 1888 et basé à Budapest. La section football est fondée en 1901, avec 23 titres de champion et 12 Coupes de Hongrie c'est le deuxième club hongrois le plus titré, derrière le Ferencváros TC. En 1956, le club est le premier club hongrois à participer à une Coupe d'Europe, en 1964 il dispute la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe battu par le Sporting du Portugal.

Trois joueurs du MTK feront partie du onze d'or hongrois, l'un d'eux, Nándor Hidegkuti donnera son nom au stade où le MTK évolue depuis 1912.
Adelaide Damoah
Adelaide Damoah est une artiste peintre et performeuse britannique d'origine ghanéenne faisant partie du courant artistique de l'art corporel et dont les thèmes d'intérêt particulier incluent le féminisme, le colonialisme, la religion et la spiritualité. Elle devient fellow de la Royal Society of Arts (RSA),.

Art corporel
L'art corporel (appelé parfois body art pour qualifier un courant avant-gardiste) est un ensemble de pratiques et de dispositifs qui placent le langage du corps au centre d'un travail artistique.

Dans certains cas, l'artiste fait de son corps une œuvre d'art à part entière.

Les concepts entre autres de performance, d'installation et de contextualisation nourrissent ces créations qui transforment profondément l'art contemporain à partir des années 1950.
I Am the Walrus
I Am the Walrus est une chanson des Beatles, écrite par John Lennon, mais créditée Lennon/McCartney. Elle a été publiée sur la face B du single Hello, Goodbye. Elle paraît aussi sur l'album Magical Mystery Tour et dans le film du même nom destiné au petit écran. C'est d'ailleurs uniquement à cette occasion que I Am the Walrus sera jouée, en synchronisation labiale, par le groupe.

Lucy in the Sky with Diamonds
Lucy in the Sky with Diamonds est une chanson du groupe britannique The Beatles écrite par John Lennon mais créditée Lennon/McCartney. Elle apparaît sur l’album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band sorti en 1967.

Elle est restée célèbre, d'une part à cause de ses initiales (LSD, bien que son auteur ait expliqué qu'il était parti d'un dessin de son fils Julian), et d'autre part pour avoir donné son nom à Lucy, un spécimen d’Australopithecus afarensis, vieux de 3,2 millions d'années, découvert en 1974 en Éthiopie.
Saejeol (métro de Séoul)
Saejeol est une station sur la ligne 6 du métro de Séoul, dans l'arrondissement d'Eunpyeong-gu et a été mise en service le 15 décembre 2000. Cette station devait originellement se nommer Sinsa, mais le nom a changé au vu des possibles confusions avec la station Sinsa à Gangnam sur la ligne 3.

Ligne 6 du métro de Séoul
La ligne 6 du métro de Séoul, est une ligne du Métro de Séoul, mise en service en 2000. Longue de 36 km, elle est entièrement située dans la ville de Séoul, avec un tracé formant approximativement un U dont les extrémitées sont situées au nord-ouest et au nord-est alors que le centre est le point le plus au sud, sans traverser le fleuve Han. Elle permet notamment la desserte de la périphérie nord de la ville.

gérée par la Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation (SMRT), traverse le nord de la ville en formant un U.

La longueur totale de cette ligne est de 35.1 km.
Concert du nouvel an 1980 à Vienne
Le concert du nouvel an 1980 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1980, est le 40e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la première fois par un Américain, le chef d'orchestre Lorin Maazel.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec trois pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Par ailleurs, le compositeur autrichien Carl Michael Ziehrer y est joué pour la seconde année consécutive. C'est aussi la première fois qu'une œuvre d'un compositeur non autrichien y est entendue, à savoir du Français Jacques Offenbach (ouverture de l'opéra-bouffe Orphée aux Enfers).

Seules trois pièces sur les seize au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Josef Strauss
Josef Strauss (en allemand : Josef Strauß), surnommé Pepi par ses proches, est un compositeur autrichien né à Vienne le 20 août 1827 et mort à Vienne le 22 juillet 1870.

Fils de Johann Strauss I, frère de Johann Strauss II et d'Eduard Strauss, il travaille d'abord comme ingénieur et concepteur avant de rejoindre l'orchestre familial vers 1850.
Steve Garvey
Steven Patrick Garvey (né le 22 décembre 1948 à Tampa, Floride, États-Unis) est un joueur de baseball ayant joué dans les Ligues majeures de 1969 à 1987 à la position de premier but pour les Dodgers de Los Angeles et les Padres de San Diego. Garvey est aussi un homme politique républicain, candidat à l'élection de 2024 pour le poste de sénateur de l'État de Californie.

Dix fois sélectionné pour le match des étoiles et gagnant de quatre Gants dorés, Steve Garvey a été voté joueur par excellence de la Ligue nationale de baseball en 1974, choisi joueur par excellence des Séries de championnat de la Nationale à deux reprises et nommé meilleur joueur du match des étoiles en deux occasions. Il a fait partie de l'équipe des Dodgers championne de la Série mondiale 1981.

Série mondiale 1981
La Série mondiale 1981 était la 79e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 20 octobre 1981 et opposait les champions de la Ligue nationale, les Dodgers de Los Angeles, aux champions de la Ligue américaine, les Yankees de New York.

Cette série 4 de 7 s'est terminée le 27 octobre 1981 par une victoire des Dodgers de Los Angeles, quatre parties à deux.

Il s'agissait de la première conquête de la Série mondiale par les Dodgers depuis 1965 et d'une première victoire pour eux face aux Yankees depuis 1963.
Alfred Eisenbeisser
Alfred Eisenbeisser (roumain : Alfred « Fredi » Fieraru), né le 7 avril 1908 à Czernowitz en Autriche-Hongrie et mort le 1er juillet 1991 à Berlin en Allemagne, est un joueur de football et patineur artistique roumain. Il fait partie de la minorité allemande de Bucovine.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Hadrien David
Hadrien David, né le 26 février 2004 à Royan en Charente-Maritime, est un pilote automobile français. Il devient le plus jeune champion de Formule 4 de l’histoire en remportant le championnat de France en 2019, à l'âge de 15 ans et détient le record du plus grand nombre de podiums en championnat d'Europe de Formule Régionale.

Formule 4
La Formule 4 FIA, également connue sous son acronyme F4 est une catégorie des formules de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile (FIA), cette catégorie sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnels et permet d'accéder, pour les meilleurs, à une catégorie supérieure, la Formule 1 étant la catégorie ultime.

La Formule 4 est apparue au début des années 1960 mais n'a eu à l'époque que peu de succès et de compétitions. La discipline fait son retour à partir de 2014.

Cette formule de compétition a pour but initial de permettre aux pilotes de faire leurs premiers pas en course automobile, immédiatement après le karting. Considérée comme l'une des plus petites formules de promotions, elle se dispute sur plusieurs championnats nationaux ou multi-nationaux à travers le monde.
1 Decembrie 1918 (métro de Bucarest)
1 Decembrie 1918, en français 1er décembre 1918, est une station de métro roumaine de la ligne M3 du métro de Bucarest. Elle est située boulevard Theodor Pallady, dans le quartier Titan, Sector 3, de la ville de Bucarest.

Elle est mise en service en 2008.

Exploitée par Metrorex elle est desservie par les rames de la ligne M3 qui circulent quotidiennement entre 5 h 0 et 23 h 0 (heure de départ des terminus). À proximité il y a une station du tramway de Bucarest et des arrêts d'autobus.

Tramway de Bucarest
Le tramway de Bucarest est composé de 22 lignes exploitées par la Societatea de Transport București (STB). C'est l'un des réseaux de tramway les plus étendus au monde et l'un des plus grands d'Europe après Moscou (50 lignes), Saint-Petersbourg (46 lignes), Budapest et Prague (35 lignes) et Vienne (30 lignes).
Université DePaul
L’université DePaul (en anglais : DePaul University) est une institution privée d'études supérieures et de recherche située à Chicago dans l'Illinois aux États-Unis. Fondée par la Congrégation de la Mission en 1898, l'université doit son nom au prêtre français du XVIIe siècle saint Vincent de Paul. L'université DePaul comprend deux campus, tous deux situés dans la ville de Chicago : l'un dans le secteur de Lincoln Park, l'autre dans le secteur financier du Loop.

Environ 22 437 étudiants y sont inscrits en 2019. « DePaul » est la plus grande université catholique des États-Unis, une des dix plus grandes universités privées américaines et la plus grande université privée de l'État de l'Illinois. Suivant les traces de ses fondateurs, DePaul met un accent particulier sur le recrutement d'étudiants de première génération et d'autres issus de milieux défavorisés,.

Congrégation de la Mission
Lazaristes

La Congrégation de la Mission (en latin : Congregatio Missionis) ou « les Lazaristes » forment une société de vie apostolique de droit pontifical.
Individuellement ou en groupe qui ne représente pas la totalité de leur ordre, ils sont appelés : « pères ou frères lazaristes ».
Prince of Persia: The Lost Crown
Prince of Persia: The Lost Crown est un jeu vidéo d'action-aventure et de plates-formes développé par Ubisoft Montpellier et édité par Ubisoft, sorti en janvier 2024 sur Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, Nintendo Switch et Amazon Luna. Il fait partie de la franchise Prince of Persia. Il est annoncé lors du Summer Game Fest du 8 juin 2023. Le jeu est un retour aux sources de la franchise Prince of Persia[réf. nécessaire].

Ubisoft Montpellier
Ubisoft Montpellier est un studio français de développement de jeux vidéo fondé en 1994 et situé à Castelnau-le-Lez, en périphérie de Montpellier.

Il est issu du regroupement des deux studios montpelliérains, Ubisoft Pictures, fondé en 1994 et Tiwak, fondé en 2000. Le studio est le principal développeur des franchises Rayman, Beyond Good and Evil et Lapin crétin.

Ubisoft Montpellier est à l'origine du Jade engine, un moteur de jeu créé par une équipe comprenant Michel Ancel pour le jeu Beyond Good and Evil. Le moteur a par la suite été utilisé par une dizaine d'autres titres. Le studio a également développé le moteur de jeu UbiArt Framework, utilisé notamment pour son jeu Soldats inconnus : Mémoires de la Grande Guerre, primé pour son originalité lors des BAFTA Games Awards.
Tania Sorrell
Tania Christine Sorrell (née en 1947) est une médecin australienne, spécialiste des maladies infectieuses, professeure et directrice de l'Institut Marie Bashir pour les maladies infectieuses et la biosécurité à l'Université de Sydney. Elle est présidente du groupe directeur de la faculté de traduction de la recherche du Conseil national de la santé et de la recherche médicale sur les menaces nouvelles et émergentes pour la santé. Elle s'intéresse au diagnostic, à la prévention et au traitement des maladies infectieuses.

Marie Bashir
Marie Roslyn Bashir, Lady Shehadie, née le 1er décembre 1930 à Narrandera (Nouvelle-Galles du Sud, Australie) et morte le 20 janvier 2026, est une psychiatre et femme d'État australienne. Elle est gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud de 2001 à 2014, et chancelière de l'université de Sydney de 2007 à 2012.
Kani Kusruti
Kani Kusruti, née le 12 septembre 1985, est une actrice et mannequin indienne.

Elle est d'abord remarquée en 2009 avec le film Kerala Cafe, où sa performance est saluée par la critique,.

Elle remporte en 2019 le prix de la meilleure actrice aux Kerala State Film Awards et le prix de la meilleure deuxième actrice au festival du film Imagine à Madrid, en Espagne, pour sa performance en tant que Khadeeja dans le film Biriyaani .

En 2024, elle joue dans deux films indépendants, tous deux projetés lors du festival de Cannes : Girls Will Be Girls et All We Imagine as Light.

Festival du film fantastique d'Amsterdam
Le Festival du film fantastique d'Amsterdam (AFFF), également appelé « Imagine », est un festival de cinéma organisé depuis 1984 et qui remet depuis 1990 des prix récompensant des films d'horreur, fantastique ou de science-fiction. Il se déroule à Amsterdam tous les ans au mois d'avril, et fait partie de l'EFFFF (European Fantastic Film Festivals Federation) depuis 1996. Le festival a été créé par Jan Doense, un réalisateur néerlandais de courts-métrages, il n'a pas connu d'édition en 1997.
Conclave de 1404
Le conclave de 1404 se déroule à Rome, du 10 au 17 octobre 1404, à la suite de la mort de Boniface IX. Ce conclave aboutit à l'élection du cardinal Cosimo de' Migliorati ou Cosmato Gentile de' Migliorati qui prend le nom pontifical d'Innocent VII. Cette élection se déroule durant le grand Schisme d'Occident et la papauté d'Avignon : Benoît XIII porte également le titre de pape depuis le 28 septembre 1394. Celui-ci est actuellement considéré comme antipape.

Boniface IX
Boniface IX (Pietro Tomacelli), noble napolitain né vers 1355, est élu pour devenir le 203e pape de l'Église catholique le 2 novembre 1389, consacré le 9 novembre à Rome, décédé le 1er octobre 1404 à Rome. Pendant son règne, les antipapes Clément VII et Benoît XIII continuent à tenir une cour papale à Avignon sous la protection de la monarchie française.
Balacet
Balacet est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie.

Localisée dans le nord-ouest du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Couserans, pays aux racines gasconnes structuré par le cours du Salat (affluent de la Garonne). Exposée à un climat de montagne, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Balacet est une commune rurale qui compte 51 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 126 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Girons. Ses habitants sont appelés les Balacetois ou Balacetoises.

Aire d'attraction de Saint-Girons
L'aire d'attraction de Saint-Girons est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Girons sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Girons, qui comportait 39 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Giorgi Akhaladze
Giorgi Akhaladze (en géorgien : გიორგი ახალაძე), né le 13 avril 1999 en Géorgie, est un joueur international géorgien de rugby à XV évoluant au poste de pilier gauche avec l'ASM Clermont Auvergne en Top 14.

Équipe de Géorgie de rugby à XV
L'équipe de Géorgie de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de Géorgie. Les Géorgiens jouent en maillot bleu et bordeaux, short bleu, bas bleu. Leur symbole est un bordjgali traditionnel. Les joueurs sont surnommés les Lelos.

Bien que le rugby existe en Géorgie depuis 1964, les joueurs représentaient l'ex-URSS jusqu'au premier match officiel de la Géorgie en 1989.
Trebović
Treboviq en albanais et Trebović en serbe latin (en serbe cyrillique : Требовић) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pejë/Peć et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 950 habitants.

La localité est également connue sous le nom albanais de Tërboviq.

Peć
Pejë

Pejë (en albanais) ou Peć (en serbe latin, Пећ en serbe cyrillique) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Pejë/Peć. En 2009, la population de la commune/municipalité était estimée par l'OSCE à 170 000 habitants. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 48 962 habitants et la commune/municipalité 96 450.

Pejë/Peć est le centre administratif du district de Pejë/Peć. Elle est également le siège du patriarcat de Peć, le centre religieux historique de l'Église orthodoxe de Serbie.
Gardmit
Gardmit est un ighrem (forteresse) berbère situé au Sud-Est du Maroc.

Annexé à Tinejdad (province d'Errachidia, région Meknès-Tafilalet), Gardmit abrite plus de 2 000 habitants en tenant compte de ses périphéries.

Gardmit se situe à une altitude d'environ 1 000 m et de coordonnées géographiques : 31° 30′ 45″ N, 5° 01′ 49″ O. Il est limité par Tighdouine à l'ouest, Tighfert au nord, Ayt Mâammer à l'est et le centre-ville de Tinejdad au sud.

Gardmit fait partie de la grande oasis Afrekla connue par sa palmeraie dense qui a subi une désertification intense ces deux dernières décennies.

Tinejdad
Tinejdad (en tamazight ⵜⵉⵏⵊⴷⴰⴷ, en arabe : تنجداد) ou Afrekla est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de Drâa-Tafilalet à environ 20 km de Goulmima et 52 km de Tinghir.

Le mot Tinejdad est d'origine amazighe composant de Tin (signifie : celle de) et jdad ou Ijdad ou Igdad (signifie : oiseaux au pluriel) ce qui nous donne le toponyme Tinejdad ou celle des oiseaux du fait que cette oasis était un refuge pour une multitude d'oiseaux venus des quatre coins de la planète. Cette explication nous est parvenue de la mémoire collective.