hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pat Summerall
Pat Summerall, né le 10 mai 1930 à Lake City en Floride et mort le 16 avril 2013 à Dallas au Texas, est un joueur de football américain et commentateur sportif.

Il est le père de Susie Wiles (1957-), consultante politique.

Susie Wiles
Susan Wiles, dite Susie Wiles, née Summerall le 14 mai 1957 à Lake City (Floride), est une consultante politique américaine.

Elle a travaillé pour Ronald Reagan et plusieurs autres personnalités du Parti républicain. En 2024, elle est coprésidente de la campagne présidentielle de Donald Trump,,.

Après sa victoire, elle est nommée cheffe de cabinet de la Maison-Blanche (chief of staff), devenant ainsi la plus proche collaboratrice du président américain. Wiles est la première femme à occuper ce poste.
Robert Koch
Robert Koch (en allemand : /ˈʁoː.bɛʁt kɔx/ , 11 décembre 1843 à Clausthal, Royaume de Hanovre - 27 mai 1910 à Baden-Baden, (Empire allemand) est un médecin allemand connu pour sa découverte de la bactérie responsable de la tuberculose qui porte aujourd'hui son nom : « bacille de Koch ». Les travaux qu'il mène pour la découvrir lui valent le prix Nobel de physiologie ou médecine de 1905. C'est l'un des fondateurs de la bactériologie.

Tuberculine
La tuberculine est un extrait à la glycérine du bacille tuberculeux. Le dérivé protéique purifié (PPD) de tuberculine est un précipité de molécules non spécifiques à l'espèce, obtenu à partir de filtrats de cultures concentrées stérilisées.
Saison 5 de New Girl
La cinquième saison de New Girl, série télévisée américaine, est constituée de vingt-deux épisodes et a été diffusée du 5 janvier 2016 au 10 mai 2016 sur Fox. La saison suit les péripéties de Jessica Day, dite « Jess », de ses trois colocataires, Nick, Schmidt et Winston et de sa meilleure amie, Cecilia « Cece » Parekh.

New Girl
New Girl est une série télévisée américaine en 146 épisodes de 22 minutes créée par Elizabeth Meriwether (en), diffusée en simultané du 20 septembre 2011 au 15 mai 2018 sur le réseau Fox aux États-Unis et sur Citytv au Canada.

En France, les trois premières saisons ont été diffusées entre le 19 novembre 2012 et le 4 novembre 2014 sur TF6. La diffusion s'est ensuite poursuivie jusqu'à la cinquième saison entre le 21 février 2014 et le 2 septembre 2016 sur M6 avant de se conclure le 12 juin 2019 avec la mise en ligne des deux dernières saisons sur le service 6play.

En Belgique, elle est diffusée depuis le 29 janvier 2013 sur Plug RTL, en Suisse, depuis le 7 mai 2013 sur RTS Deux et au Québec, depuis le 28 août 2014 sur Vrak.
Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.

Démonstration (logique et mathématiques)
En mathématiques et en logique, une démonstration est un ensemble structuré d'étapes correctes de raisonnement.

Dans une démonstration, chaque étape est soit un axiome (un fait acquis), soit l'application d'une règle qui permet d'affirmer qu'une proposition, la conclusion, est une conséquence logique d'une ou plusieurs autres propositions, les prémisses de la règle. Les prémisses sont soit des axiomes, soit des propositions déjà obtenues comme conclusions de l'application d'autres règles. Une proposition qui est la conclusion de l'étape ultime d'une démonstration est un théorème.

Le terme « preuve » est parfois employé comme un synonyme de « démonstration » par attraction de l'anglais proof[réf. souhaitée].

La démonstration est foncièrement différente de l'argumentation, qui est une autre forme de raisonnement, employant des arguments qualitatifs, en faisant référence éventuellement à des données chiffrées, dans le but de pousser quelqu'un à agir.
Laid to Rest
Laid to Rest ou Sueurs d'outre-tombe au Québec est un film américain d'horreur slasher, réalisé et écrit par Robert Green Hall (en), sorti en 2009. Une suite a été donnée en 2011, ChromeSkull : Laid to Rest 2.

Slasher
Le slasher (abréviation de l’anglais américain slasher movie) est un sous-genre cinématographique du film d'horreur.

Un slasher met systématiquement en scène les meurtres d’un tueur psychopathe, parfois défiguré ou masqué, qui élimine méthodiquement les membres d'un groupe de jeunes ou d'autres personnes, souvent à l’arme blanche et principalement pendant la nuit.

Ce terme n'a pas d'équivalent dans le champ lexical du cinéma français. Il est apparu dans les années 1970 chez certains universitaires anglo-saxons comme Vera Dika et Carol Clover. Il a été repris par la presse spécialisée française qui, avant cela, faute de mieux, employait généralement le mot psycho-killer movie, littéralement « film de tueur psychopathe ».
Peter Frampton
Peter Kenneth Frampton, né le 22 avril 1950 à Beckenham (près de Londres), est un musicien britannique,  auteur-compositeur-interprète et aussi acteur. Il joue aussi bien la guitare et la basse que des claviers, surtout sur ses albums solo. Il fut membre des groupes The Herd et Humble Pie, avant d'entreprendre une carrière solo avec succès  dans les années 1970. Ses plus grands succès sont Show Me the Way, Baby, I Love Your Way, Lines on My Face ou encore Do You Feel Like We Do. Il est aussi acteur puisqu'il a joué dans 3 films, Son of Dracula en 1974 avec Harry Nilsson et Ringo Starr, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band en 1978 avec les Bee Gees et Presque célèbre de Cameron Crowe en 2000.

Baby, I Love Your Way
Baby, I Love Your Way est une chanson de soft rock écrite, composée et interprétée par le chanteur britannique Peter Frampton sortie en single en septembre 1975 et extraite de l'album Frampton.

Elle devient un succès en 1976 alors qu'une version enregistrée en concert est tirée de l'album live Frampton Comes Alive! qui connaît un important succès commercial aux États-Unis, où il sera certifié huit fois disque de platine,.

Baby, I Love Your Way a été reprise par plusieurs artistes, notamment le groupe de dance-pop américain Will to Power (en) en 1988, et le groupe de reggae Big Mountain en 1994 dont les versions ont atteint le sommet des hit-parades dans plusieurs pays.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2014-2015
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2014-2015 ou Pro D2 2014-2015 se déroule du 23-24 août 2014 au 24 mai 2015. La compétition se divise en deux phases, une phase régulière en aller-retour où l'on détermine le vainqueur, puis une phase de barrage dite play-off pour déterminer le second promu en Top 14, entre le deuxième et le cinquième. Les deux derniers sont relégués en Fédérale 1.

Cette saison, l'USA Perpignan et le Biarritz olympique disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. L'US Montauban et le RC Massy, finalistes de la Fédérale 1, sont promus pour disputer cette saison de Pro D2.

Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.
Crucifix de Ringelheim
Le crucifix de Ringelheim est une sculpture monumentale en bois réalisée au début du XIe siècle. Considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de la sculpture ottonienne, il est exposé au musée de la cathédrale de Hildesheim.

Art ottonien
L'expression art ottonien désigne les réalisations artistiques de Germanie et du Saint-Empire sous les Ottoniens, entre 950 et 1050 environ. Par extension, on peut également parler d'art ottonien pour d'autres réalisations de la même période dans les royaumes voisins. L'art ottonien est en effet un style autant qu'un phénomène historique et politique, et participe de la « renaissance ottonienne » (des Xe et début XIe siècle). Le style ottonien, qui se manifeste notamment pleinement dans les arts mineurs, évolue au-delà de la période, sous les Franconiens, et participe notamment à l'essor de l'art roman.
Monastère de Chrysoskalitissa
Le monastère de Chrysoskalitissa (en grec: Μονή Χρυσοσκαλίτισσας) est un monastère de Crète, en Grèce. Situé dans le sud de la côte ouest de l'île, dans le dème de Kissamos (district municipal d'Innachório), il fut construit  sur un promontoire dominant la mer juste à ses pieds. Le monastère est dédié à la dormition de la Vierge et à la Sainte Trinité.

Innachório
Inachório (grec moderne : Ιναχώριο(v)) est un district municipal du dème de Kissamos à l'ouest de la Crète, en Grèce. Avant la réforme territoriale de 2011, il s'agissait d'un dème autonome (grec moderne : Δήμος Ιναχωρίου).
La Mort d'Hyacinthe (Broc)
La Mort d'Hyacinthe est un tableau peint par Jean Broc. Exposé au Salon de 1801 l'œuvre d'inspiration mythologique, est un des rares témoignages du néo-classicisme radical prôné par la secte des Barbus, groupe d'artistes dont faisait partie le peintre et qui s'opposait au style officiel de leur maitre Jacques-Louis David.

Depuis 1899 le tableau appartient aux collections municipales de la ville de Poitiers, et est exposé au musée Sainte-Croix.

Jean Broc
Jean Broc né le 16 décembre 1771 à Montignac (Dordogne) et mort en 1850 à Lopatyn (un lieu dans la région historique de Galicie, appartenant alors à l'empire d'Autriche et aujourd'hui en Ukraine) est un peintre français.

Artiste de l'école néoclassique, il est un des membres du groupe des Barbus.
Open de Slovénie de tennis de table
L'Open de Slovénie ITTF est une étape du Pro-tour de tennis de table. Cette compétition est organisée par la fédération internationale de tennis de table.

L'édition 2010 a lieu du 19 au 23 janvier, et a été remportée par le coréen de 19 ans Lee Sang-su, qui s'impose devant le suédois Jens Lundqvist. C'est la première fois dans l'histoire du PRo Tour qu'un joueur issu des qualifications remporte le titre.

L'édition 2009 s'est déroulée du 13 au 17 janvier. Hao Suai s'est imposé en simple messieurs en battant son compatriote Zhang Chao. Cao Zhen s'est imposée chez les femmes. Xu Xin et Zhang Chao ont triomphé en double messieurs et Cao Zhen et Fang Yin ont gagné le double féminin. On notera la victoire d'Abdel-Kader Salifou en simple hommes chez les moins de 21 ans.

Le vainqueur de l'édition 2008 était le français Emmanuel Lebesson chez les moins de 21 ans.

Le World Tour est arrêté fin 2020 et est remplacé par les épreuves de la WTT marquant la fin des "tournois open" de l'ITTF.

Zhang Chao (tennis de table)
Zhang Chao, né en 1985, est un joueur de tennis de table chinois. En 2009, lors de l'Open de Slovénie ITTF, il échoue en finale sur son compatriote Hao Suai avant de triompher avec lui en double lors de ce même Pro-tour. Il a été demi-finaliste en double mixte lors des championnats du monde en 2009.
Elvire Audray
Elvire Audray, née le 28 janvier 1960 à Paris 14e et morte le 29 juillet 2000 à Paris 13e, est une actrice, chanteuse et animatrice de télévision française ayant fait carrière principalement en Italie.

Nosferatu à Venise
Nosferatu à Venise (Nosferatu a Venezia) est un film d'horreur italien sorti en 1988. Censé à l'origine être une suite au film Nosferatu, fantôme de la nuit de Werner Herzog, le film n'entretient en fait aucun rapport avec celui-ci, en dehors de l'utilisation du titre Nosferatu et de la présence de Klaus Kinski dans un rôle de vampire.
Dialogue intercongolais
Le dialogue intercongolais désigne un forum s'ouvrant officiellement le 15 octobre 2001 à Addis-Abeba en Éthiopie durant la deuxième guerre du Congo et réunissant 80 délégués représentant le gouvernement congolais (PPRD), les rébellions (MLC, RCD-Goma, RCD-ML), l'opposition politique et la société civile avec pour objectif de régler le volet politique de l'accord de Lusaka dont le cessez-le-feu n'a pas été respecté après sa signature en juillet 1999. Interrompu à plusieurs reprises, il mène à la ratification de l'accord global et inclusif de Prétoria le 2 avril 2003 à Sun City en Afrique du Sud.

Mouvement de libération du Congo
Le Mouvement de libération du Congo (en abrégé MLC) est un parti politique de la république démocratique du Congo. Il est créé en 1998 par Jean-Pierre Bemba Gombo qui en est l'actuel président. Ève Bazaiba est actuellement le secrétaire général du parti.
Bored to Death
Bored to Death est une série télévisée américaine, en 24 épisodes de 23 minutes, créée par Jonathan Ames, qui a été diffusée entre le 20 septembre 2009 et le 28 novembre 2011 sur HBO.

En France, la série est diffusée depuis le 26 janvier 2010 sur OCS Novo et au Québec depuis le 4 avril 2010 sur Super Écran.

Bernard Métraux
Bernard Métraux, né le 31 mai 1954 à Chambéry-le-Vieux (Savoie), est un acteur et metteur en scène français.

Comédien spécialisé dans le doublage, il est la voix française régulière de Bill Murray depuis le début des années 2000 ainsi qu'une des voix de Nick Offerman, Peter Stormare, Jeff Kober et Kevin Spacey. Il a également doublé David Caruso pour le rôle d'Horatio Caine dans la série Les Experts : Miami et Bruce Willis pour le rôle de Korben Dallas dans le film Le Cinquième Élément.

Il est la voix de Joshua Graham dans le jeu vidéo Fallout New Vegas - Honest Hearts et narre les livres Le Trône de fer.
Le Lavement des pieds
Le Lavement des pieds est une peinture à l'huile sur toile réalisée par l'artiste vénitien le Tintoret entre 1548 et 1549 et considérée comme l'une de ses meilleures œuvres. Elle est actuellement exposée au Musée du Prado.

Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.
Cap Martin
Le cap Martin est le nom d’un cap du littoral de la Côte d’Azur situé sur le territoire de la commune de Roquebrune-Cap-Martin en France. On écrit Cap-Martin lorsque l’on désigne l'agglomération bâtie sur la presqu'île du cap.

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Roquebrune-Cap-Martin est également connue sous les nom et abréviation de Roquebrune ou RCM.
Bank of California
La Bank of California, basée à San Francisco, était à la fin du XIXe siècle la première banque de l'Ouest américain et la deuxième de tous les États-Unis. Sa faillite en août 1875, dans le sillage du krach de 1873, a secoué l'économie de la côte Ouest, entraînant des faillites bancaires en cascade et mettant en particulier fin au vaste projet minier de Panamint City.

Virginia and Truckee Railroad
La Virginia and Truckee Railroad était une ligne de chemin de fer d'environ 34 kilomètres construite de 1867 à 1869 sur le Comstock Lode, près de Virginia City (Nevada), qui a contribué à l'histoire du Nevada en facilitant l'exploitation minière et l'approvisionnement des villes-champignon. Une fois achevée, la ligne, dont les actions sont cotées à la Bourse de San Francisco, achemine le minerai vers les moulins de la Carson (rivière) et ramène au retour du bois pour les galeries de mines.
Tournoi de tennis de Suède (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute à Båstad du 5 au 10 juillet 2010.

Aravane Rezaï remporte le simple dames. En finale, elle bat Gisela Dulko, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Gisela Dulko et Flavia Pennetta.

Aravane Rezaï
Aravane Rezaï, née le 14 mars 1987 à Saint-Étienne (Loire), est une joueuse de tennis française, professionnelle à partir de 2005.

Elle a atteint la 15e place du classement WTA en simple le 11 octobre 2010. Elle a remporté quatre titres en simple dont un tournoi Premier. Elle a perdu par ailleurs trois autres finales en simple.
Personnages de One Piece
Cette page contient une liste des personnages du manga One Piece, et une présentation succincte des groupes auxquels ils appartiennent ou ont appartenu. Les noms des personnages sont tirés de la version française du manga, publiée chez Glénat. Elle ne contient pas les personnages vus uniquement dans l'anime.
Cette liste présente tous les personnages par affiliation.

Hiroaki Hirata
Hiroaki Hirata (平田 広明, Hirata Hiroaki), né le 7 août 1963 à Tokyo, est un seiyū japonais. Il est aussi membre du Gekidan subaru.

Ses rôles les plus connus sont Sanji (One Piece), Sha Gojyo (Saiyuki), Kaburagi.T.Kotetsu alias Wild Tiger (Tiger & Bunny) et le narrateur de Digimon Adventure. Il est aussi le doubleur japonais officiel de l'acteur Johnny Depp.
Negeri Sembilan
Negeri Sembilan (ou Negri Sembilan, en Jawi : نڬري سمبيلن), (les « neuf pays » en malais), est un État de Malaisie. Il est situé au sud du Selangor et de Kuala Lumpur. À l'est il jouxte le Pahang et au sud, Malacca et Johor.

Malacca (État)
Le Malacca ou Malaka (jawi : ملاك) est un État du sud-ouest de la Malaisie, dont la capitale est la ville de Bandar Melaka, le plus ancien port de Malaisie, fondé vers 1400 et qui a longtemps joué un rôle stratégique important.
Broken English
Broken English est le septième album studio de Marianne Faithfull produit par Mark Miller Mundy en 1979 pour Airstream. Il est souvent considéré comme l'album le plus important de la chanteuse.

Sur la photo de la pochette, teintée de bleu sur fond noir, on voit un gros plan de la chanteuse tenant de la main droite une cigarette au tison rouge vif. Son bras replié cache le haut du visage.
À l'origine, le bout de la cigarette était imprimé avec une encre fluorescente. Le photographe est Dennis Morris

L'album est certifié disque d'or en France pour 100 000 exemplaires vendus.

Il est cité dans la liste des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

Dennis Morris
Dennis Morris, né en 1960 à Kingston en Jamaïque, est un photographe britannique, surtout connu pour ses images de Bob Marley et des Sex Pistols,.

Du 5 février au 18 mai 2025, la Maison européenne de la photographie à Paris présente Music + Life, une rétrospective de l’œuvre de Morris, comprenant des clichés réalisés à Londres ainsi que des portraits de Bob Marley et des Sex Pistols,.
Santiago Otheguy
Santiago Otheguy est un réalisateur né le 29 janvier 1973 à Buenos Aires.

Venu à Paris, il y étudie de 1992 à 1995 la musique (composition, orchestration) ainsi que l’histoire de l’art à la Sorbonne, avant de se consacrer à l’étude du cinéma dans cette même université de 1995 à 1999. En 1996 il a réalisé le spot Enfants témoins de la violence conjugale, suivi en 1999 par le court-métrage Naima en 1999.

Son premier film est l'épisode La rampe avec Claude Jade dans l'omnibus Scénarios sur la drogue (2000). Santiago Otheguy déclare son choix de la vedette : Je voulais que mon personnage ne soit pas assimilé d'emblée à son problème de dépendance. Je voulais qu'il garde une dignité et une douceur. Tout dans ce film reposait sur l'expression physique du comédien. Nous avons pensé à la lumineuse Claude Jade qui a accepté et s'est investie pleinement dans l'aventure.

Pour son film La León il a reçu en 2007 un Teddy Award à la Berlinale.

Teddy Award
Le Teddy Award est une récompense cinématographique décernée depuis 1987 par un jury international (composé d'organisateurs de festivals de films gay et lesbiens) de la Berlinale aux films qui célèbrent l'homosexualité au cinéma.

Conçu par Ralf König sous la forme d'un ours en peluche, d'où son nom, le trophée est remis au vainqueur avec 3 000 euros (en 2008).

Lors de la première remise de prix en 1987, des films de réalisateurs alors peu connus, Pedro Almodóvar et Gus van Sant, sont récompensés ce qui légitime la crédibilité cinématographique de ce prix.
Wouter Bos
Wouter Jacob Bos, né le 14 juillet 1963 à Flardingue (Hollande-Méridionale), est un économiste et homme politique néerlandais, membre du Parti travailliste (PvdA).

Il dirige son parti de 2002 à 2010 et se présente en tête de liste aux élections législatives de 2006. À l'occasion de la constitution d'un gouvernement de grande coalition succédant à ces élections, il devient vice-Premier ministre et ministre des Finances dans le cabinet Balkenende IV.

Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.