hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albion (wherry)
Albion est un Norfolk wherry construit en 1898 qui a servi comme navire de commerce puis comme chaland avant d'être acquis par le Norfolk Wherry Trust (en) pour la restauration et sa préservation en 1949.
Depuis 1981, il a été amarré à la base de Norfolk Wherry Trust, près de Ludham dans le parc national du Broads.
Il est classé bateau historique depuis 1996 par le National Historic Ships UK  et au registre du National Historic Fleet.

National Historic Ships
Le National Historic Ships UK est un comité consultatif du Royaume-Uni qui a été créé en 2006. C'est un Non-departmental public body (NDPB : «Organisme public non ministériel») en rapport avec le Département de la Culture, des Médias et du Sport qui a pour mission spécifique de conseiller le Secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et au Sport et d'autres organismes publics sur la préservation des navires du patrimoine maritime britannique et les priorités de leur financement.
Madame Mim
Madame Mim (Madam Mim en anglais) est un personnage de fiction créé en 1963 pour les studios Disney à l'occasion du film Merlin l'Enchanteur. Elle a aussi été reprise en bandes dessinées dans de nombreuses histoires de l'univers des canards de Disney aux côtés de Miss Tick.

Univers des canards de Disney
L’univers des canards de Walt Disney (Ducks universe en anglais) est un monde fictif dans lequel sont situées les histoires de Donald et de Picsou. Si Donald Duck apparaît dès 1934, avant les premières bandes dessinées de Carl Barks, ce dernier est considéré comme l'un des principaux créateurs de l'univers des canards proprement dit, ayant inventé un grand nombre de ses personnages (Picsou, les Rapetou, Miss Tick, Géo Trouvetou, Gontran...) ou contribué à définir leur personnalité. L'univers est ensuite étoffé par de très nombreux artistes, l'un des plus connus étant Don Rosa, qui approfondit l'univers des canards en s'appuyant systématiquement sur les créations de Barks.
Cornelia Brierly
Cornelia Brierly, née le 12 avril 1913, à Mifflin County, Pennsylvanie et morte le 24 août 2012, est une architecte américaine, l'une des cinq premières femmes à avoir effectué des études d'architecture à Carnegie Tech.

Elle a été la première femme à travailler comme architecte aux côtés de Frank Lloyd Wright au studio de Taliesin en 1934.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Peter Paul Benazech
Peter Paul Benazech (écrit parfois Benazed ; vers 1730 - 1783) est un dessinateur, graveur et marchand d'estampes britannique d'origine française. Il a travaillé avec François Vivarès et est l'auteur de scènes pittoresques.

Marchand d'art
Un marchand d'art est une personne ou une entreprise qui achète et vend des œuvres ou objets d'art.

Cette activité commerciale structurée obéit à des réglementations à la fois locales et internationales. Le marchand d'art peut se spécialiser selon un genre, une époque. Il peut être antiquaire, faire dans l'ancien ou représenter un artiste vivant en tant que galerie sur rue ou en ligne, et n'être qu'un intermédiaire entre le producteur et d'autres acteurs du marché de l'art tels que par exemple les maisons de ventes aux enchères. En général, les gros marchands d'art se rencontrent dans le cadre de foires ou manifestations thématiques ou généralistes. Un certain nombre possède des galeries ayant pignon sur rue.
Hernando de Soto (conquistador)
Hernando de Soto, né en 1496 ou 1497 en Estrémadure, à Barcarrota ou à Jerez de los Caballeros,, en Espagne, et mort le 21 mai 1542 dans l’actuel Arkansas, est un conquistador et explorateur espagnol. Encore adolescent, il participe à la conquête de l’Amérique centrale auprès du premier gouverneur de Panama, Pedrarias Dávila. Il se joint à Francisco Pizarro au début des années 1530, lors de ses conquêtes en Amérique du Sud.

En 1539, de Soto entreprend la plus importante des premières expéditions coloniales espagnoles. Une vaste entreprise qui lui fait traverser tout le Sud-Est des États-Unis actuels, à la recherche d’or et d’un passage vers la « mer du Sud » qui ouvre la voie vers la Chine, poursuivant ainsi les mêmes objectifs que Juan Ponce de León en 1513, de Lucas de Ayllón en 1526, et de Pánfilo de Narváez en 1527.

De Soto meurt de fièvre, en 1542, sur la rive occidentale du Mississippi, dans un village amérindien nommé Guachoya (proche de l’actuel McArthur dans l’Arkansas).

Lucas Vázquez de Ayllón
Lucas Vázquez de Ayllón (vers 1478, probablement à Tolède – 18 octobre 1526 en Virginie) est un explorateur castillan, découvreur de la baie de Chesapeake. Il fut le premier à chercher le passage du Nord-Ouest, qui devait conduire de l'Europe vers l'Asie (remonte jusqu'au 37° N[pas clair]).
Ruisseau Rover
Le ruisseau Rover coule dans les municipalités de Saint-Luc-de-Bellechasse (MRC Les Etchemins) et de Saint-Léon-de-Standon (MRC de Bellechasse), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

Le ruisseau Rover est un affluent de la rive sud du ruisseau à l'Eau Chaude lequel coule vers le sud-ouest pour se déverser sur la rive est de la rivière Etchemin ; cette dernière coule vers le nord pour se déverser à son tour sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en face de la ville de Québec.

Rivière des Fleurs (rivière Etchemin)
La rivière des Fleurs coule dans les municipalités de Saint-Luc-de-Bellechasse (MRC Les Etchemins) et de Saint-Léon-de-Standon (MRC de Bellechasse), dans la région administrative de Chaudière-Appalaches, au Québec, au Canada.

La rivière des Fleurs est un affluent de la rive est de la rivière Etchemin laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en face de la ville de Québec.
Asya Branch
Asya Danielle Branch, née le 5 mai 1998 à Booneville dans l'État du Mississippi, est une reine de beauté américaine, couronnée Miss USA 2020.

Elle est la première Miss Mississippi USA à avoir remporté l'élection nationale Miss USA.

Miss USA
Miss USA est un concours de beauté féminine, qui a lieu chaque année depuis 1952 pour désigner la représentante des États-Unis au concours de Miss Univers. Jusqu'en 2020, l'organisation Miss Univers gérait ce  concours, ainsi que celui de Miss Teen USA. Depuis, il a été repris par Crystle Stewart, Miss USA 2008. En 2023, Crystle Stewart décide de quitter la direction du concours et celui-ci est repris par Laylah Rose. En 2025, Thom Brodeur devient le directeur du concours à la place de Laylah Rose.

L'actuelle Miss USA est Audrey Eckert du Nebraska, qui a été couronnée le 24 octobre 2025 au Grand Sierra Resort, Reno, Nevada.
Alexandre Blain
Alexandre Blain, né le 7 mars 1981 à Nice, est un coureur cycliste français. Passé professionnel chez Cofidis en 2008, il porte ensuite les couleurs des équipes continentales Endura Racing, Raleigh, Marseille 13 KTM et Madison Genesis entre 2010 à 2017. Son palmarès comprend notamment une victoire au Tour de Normandie ainsi que plusieurs succès glanés en Grande-Bretagne dont celui obtenu en 2012 lors de la East Midlands International Cicle Classic.

Équipe cycliste Vitus p/b Brother UK
L'équipe cycliste Vitus p/b Brother UK (officiellement Vitus Pro Cycling p/b Brother UK) est une équipe cycliste britannique, active entre 2010 et 2020. Durant son existence, elle  fait partie des équipes continentales. Elle est créée en 2010	sous le nom de Team Raleigh-GAC.
Cycle icartien
En géologie tectonique, l'orogénèse icartienne ou cycle icartien est un cycle orogénique qui correspond à la période de formation de reliefs datant du Paléoprotérozoïque (de ca. -2,2 Ga à -1,8 Ga).

Elle tire son nom de la localité de la Pointe Icart, dans les îles Anglo-Normandes et correspond dans les terrains bretons et normands à des roches antérieures au Pentévrien. On ne les retrouve plus qu'à l'état de reliques en de rares endroits, comme quelques orthogneiss issus des granites de l'Icartien, rendant difficile de retracer l'histoire géodynamique de ce cycle. Ces reliques représentent, au regard de leur âge et de leur rareté relative, un patrimoine géologique exceptionnel, qui demeure aussi, pour les mêmes raisons, assez méconnu.

Orthogneiss
L’orthogneiss est un gneiss (roche métamorphique) dérivé d'une roche magmatique. Nombre des plus anciennes roches terrestres sont des orthogneiss, à la différence de l'autre gneiss, le paragneiss, qui est lui dérivé d'une roche sédimentaire.
Julia Beljajeva
Julia Beljajeva (née le 21 juillet 1992 à Tartu) est une escrimeuse estonienne spécialiste de l'épée.

Elle remporte avec Irina Embrich, Kristina Kuusk et Erika Kirpu la médaille de bronze par équipes lors des Championnats d'Europe de 2012 à Legnano, la médaille d'or par équipes lors des Championnats d'Europe de 2013 à Zagreb, puis la médaille d'argent par équipes lors des Championnats du monde de 2014 à Kazan. Elle remporte la médaille d'or en individuel lors des  Championnats du monde de 2013 à Budapest. Elle reçoit l'ordre de l'Étoile blanche d'Estonie de 3e classe en 2014.

Erika Kirpu
Erika Kirpu, née le 22 juin 1992 à Moscou, est une escrimeuse estonienne qui pratique l'épée au niveau international.

Kirpu fait partie de l'équipe féminine d'Estonie à l'épée, qui remporte la première médaille d'or estonienne dans des championnats d'Europe d'escrime, en 2013 à Zagreb. Elle est également médaillée de bronze européenne par équipes en 2012, à Legnano et médaillée d'argent mondiale par équipes en 2014, à Kazan. En 2021, elle remporte l'or par équipes aux Jeux olympiques de Tokyo.

En individuel, Erika Kirpu est championne d'Europe cadette en 2008. Chez les juniors, elle compte un titre de championne du monde et d'Europe par équipes. En 2014, elle remporte sa première médaille chez les seniors avec la médaille de bronze aux championnats du monde à Kazan.
Blue Lock
Blue Lock (ブルーロック, Burūrokku) est un shōnen manga écrit par Muneyuki Kaneshiro et dessiné par Yusuke Nomura, prépublié dans le Weekly Shōnen Magazine depuis août 2018 et publié par l'éditeur Kōdansha en volumes reliés. La version française est publiée à partir de juin 2021 par l'éditeur Pika Édition.

Une adaptation en série télévisée d'animation réalisée par le studio 8-Bit est diffusée pour la première fois entre octobre 2022 et mars 2023. Une deuxième saison est diffusée entre octobre et décembre 2024. Un film d'animation adaptant le manga spin-off de même nom est sorti en 2024 : Blue Lock le film -Épisode Nagi-.

En septembre 2025, le manga comptait plus de 50 millions d'exemplaires en circulation, ce qui en fait l'une des séries de manga les plus vendues.

2024 en animation asiatique
Voir aussi : 2024 au cinéma - 2024 à la télévision

2023 en animation asiatique - 2024 en animation asiatique - 2025 en animation asiatique

Cet article présente les faits marquants de l'année 2024 en animation asiatique.
EUR-Lex
EUR-Lex est un site web « portail » permettant « l'accès au droit de l'Union européenne ». Les informations du site sont disponibles publiquement et gratuitement dans l'ensemble des langues officielles de l'Union européenne.

On y retrouve notamment le Journal officiel de l'Union européenne, les traités, la législation, la jurisprudence et les « actes préparatoires de la législation ». Un bulletin d'informations est aussi publié régulièrement.

Le site est mis à jour quotidiennement. Au 17 mai 2023, on y recense 2 815 000 documents en texte intégral ; sa base de données est enrichie d'environ 12 000 documents par an. Les documents les plus anciens référencés sur le site remontent à 1951.

EUR-Lex est une des branches du portail de l'Union: europa.eu. Son équivalent français est le site Légifrance.

Langues officielles de l'Union européenne
Les langues officielles de l'Union européenne sont les langues de communication officielle des institutions de l'Union européenne (UE). Au nombre de quatre à l'origine des Communautés européennes en 1958, elles sont depuis 2013 au nombre de vingt-quatre, à la suite des six élargissements de l'Union.
Linda de Suza
Linda de Suza est une chanteuse portugaise, née le 22 février 1948 à Beringel (Alentejo) et morte le 28 décembre 2022 à Gisors (Eure).

Chanteuse de variétés populaire en France dans les années 1970 et 1980, elle rencontre le succès avec des chansons comme Le Portugais, O malhão malhão ou encore Tiroli-tirolà vendues à des centaines de milliers d'exemplaires, essentiellement en France,. Elle connaît également le succès grâce à son récit autobiographique, La Valise en carton, sorti en 1984, vendu à plus d'un million d'exemplaires, puis adapté au théâtre et à la télévision.

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
Jean-Pierre Hansen (dirigeant d'entreprise)
Jean-Pierre Hansen, né le 25 avril 1948 à Athus, en Belgique, est un dirigeant d'entreprise belge. Il a notamment été administrateur délégué (CEO) et président d'Electrabel et COO et vice-président du Comité exécutif et premier vice-président du groupe Suez.

Engie - Electrabel
Electrabel est une société anonyme de droit belge fondée statutairement en 1905. Son nom actuel date de 1990, à l'issue de la fusion des sociétés Intercom, Ebes et Unerg.

L'entreprise fait partie d'Engie, qui est actionnaire à 100 %.

Electrabel est active au Benelux où elle domine le marché. Sur ce marché, l’entreprise vend de l’électricité, du gaz naturel, des produits et services énergétiques à des clients résidentiels, professionnels et industriels et aux institutions publiques.

Electrabel fournit de l’électricité et du gaz naturel à 6 millions de clients dans le Benelux. En 2008, elle a vendu 97 400 GWh d’électricité et 72 000 GWh de gaz naturel sur ce marché. Pour développer ses produits et services énergétiques, elle optimalise les possibilités de synergie entre l’électricité et le gaz naturel qu’offre le groupe Engie.

En Belgique, Electrabel est historiquement le plus grand producteur et fournisseur d'électricité.
Philibert et Marguerite
Philibert et Marguerite est une sculpture réalisée par Richard Serra en 1985. L'œuvre réalisée à la suite d'une commande publique est exposée dans le second des trois cloîtres du monastère royal de Brou permettant l'accès au musée municipal de Bourg-en-Bresse. Le nom de l'œuvre fait référence à Marguerite d'Autriche qui est à l'origine de la création du monastère royal, destiné à accueillir le corps de son défunt mari Philibert II de Savoie.

Son numéro d'inventaire FNAC est le 10 474 (1 et 2).

Philibert II
Philibert II, dit le Beau, né le 10 avril 1480 à Pont-d'Ain (actuel département de l'Ain) où il est mort le 10 septembre 1504, est duc de Savoie et prince de Piémont (1497-1504).

Duc de Savoie à 17 ans, il laisse d'abord l'exercice du pouvoir à son demi-frère, René de Savoie, qui est évincé après le mariage en 1501 de Philibert avec Marguerite d'Autriche, fille de l'empereur Maximilien Ier.

Sa mort prématurée donne lieu à une enquête pour empoisonnement.
La Famille de sang
La Famille de sang est le 8e épisode de la troisième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Son titre sur l'édition DVD française est Quand l'alien devient humain. Cet épisode, en deux parties, et sa suite Smith, la Montre et le Docteur, ont été nommés pour les prix Hugo 2008 du meilleur court-métrage/épisode de série.

La Cheminée des temps
La Cheminée des temps est le 4e épisode de la Saison 2 de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 6 mai 2006 sur BBC One et est le seul épisode de la Saison 2 écrit par Steven Moffat. L'actrice Sophia Myles y joue le rôle d'une favorite française célèbre, Madame de Pompadour.

L'épisode a généralement reçu des critiques positives ; il a été proposé pour le prix Nebula dans la catégorie scripts et a obtenu en 2007 le prix Hugo dans la catégorie Best Dramatic Presentation, Short Form.
Lunar Laser Communications Demonstration
Lunar Laser Communicationss Demonstration, le plus souvent désigné par son acronyme LLCD, est un système de communications spatial reposant sur un système optique (laser) installé à bord de la petite sonde spatiale lunaire LADEE de la NASA lancée en 2013. Cet équipement expérimental a été développé par le MIT dans le cadre d'un projet géré par le Centre de vol spatial Goddard. Il a permis de vérifier en octobre et novembre 2013 le fonctionnement et les capacités d'un système optique en échangeant durant 54 sessions de communications des données et des télémesures avec un débit atteignant 311 mégabits/seconde sur la liaison descendante (Lune ⇒ Terre) et 20 mégabits par seconde sur la liaison montante. Par la suite la NASA a développé et testé plusieurs équipements similaires : projets OPALS (2014), LCRD (2021), TBIRD (2022), ILLUMA-T (2023) et Deep Space Optical Communications (2023).

Goddard Space Flight Center
Le Goddard Space Flight Center (GSFC), en français centre de vol spatial Goddard, est le principal centre de la NASA consacré à la recherche scientifique. Il est fondé le 1er mai 1959 et emploie environ 10 000 personnes. Le centre est spécialisé dans la conception et la réalisation de missions dans le domaine de l'observation de la Terre, de l'astronomie, de la cosmologie et de l'étude du Soleil. Environ 250 missions spatiales scientifiques sont conçues au sein du centre Goddard, dont les missions du programme Explorer, les télescopes spatiaux James-Webb, INTEGRAL et SWIFT, l'observatoire cosmologique COBE et les satellites météorologiques de la NOAA.

Le site principal du GSFC se trouve à environ 10 km au nord-est de Washington. Le centre porte le nom de Robert Goddard, pionnier américain de la propulsion des fusées.
Tanmatra
Tanmātra  (devanāgarī : तन्मात्र) est un terme sanskrit qui désigne, dans la philosophie du Sāṃkhya, un élément subtil (substance ou objet de perception). Il y a cinq tanmātra correspondant respectivement aux cinq bhūta ou mahābhūta qui sont le résultat de leur évolution. Les tanmātra font partie des vingt-cinq principes (tattva) énumérés et exposés dans la Sāṃkhya Kārikā composée par Īśvarakṛṣṇa.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Invasión
Invasión est un film poétique argentin réalisé par Hugo Santiago, sorti en 1969. Il flirte avec les genres policier et fantastique. Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy Casares ont collaboré avec le réalisateur à l'écriture du scénario.

Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares, né le 15 septembre 1914 à Buenos Aires et mort dans la même ville le 8 mars 1999, est un écrivain argentin.

Issu d'une famille aisée et cosmopolite d’origine béarnaise (plusieurs nouvelles sont d'ailleurs situées dans cette région), il fut un grand voyageur, polyglotte, partageant sa vie de dandy entre la littérature, les livres et les femmes.
Vidaillac
Vidaillac est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Saint-Laurent et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vidaillac est une commune rurale qui compte 181 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 550 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Villefranche-de-Rouergue. Ses habitants sont appelés les Vidaillacois ou  Vidaillacoises.

Parc naturel régional des Causses du Quercy
Le parc naturel régional des Causses du Quercy est un parc naturel régional français situé dans le département du Lot et la région Occitanie.

Créé en 1999, comme son nom l'indique il s'appuie principalement sur le territoire des causses du Quercy puisqu'il englobe du nord au sud les causses de Gramat, de Saint-Chels, et de Limogne, mais comprend aussi une partie du Quercy blanc au sud (Lalbenque, Belfort-du-Quercy, Belmont-Sainte-Foi) et mord à l'est sur les hauteurs du Limargue. Le territoire est entaillé par plusieurs vallées dont celles de la Dordogne à son extrémité septentrionale, du Célé et du Lot.
Geoffrey H. Moore
Geoffrey Hoyt Moore (28 février 1914 - 9 mars 2000), que le Wall Street Journal appelle « le père des indicateurs avancés » passe plusieurs décennies à travailler sur les cycles économiques au National Bureau of Economic Research où assiste ses mentors, Wesley Clair Mitchell et Arthur F. Burns,. Moore est également commissaire du Bureau of Labor Statistics de mars 1969 à janvier 1973.

En 1946, Moore enseigne les statistiques à l'Université de New York et il a Alan Greenspan comme étudiant, qui est plus tard président de la Réserve fédérale, et dira au New York Times que Moore est "une force majeure dans la recherche sur les statistiques économiques et le cycle économique" depuis plus d’un demi-siècle. En 1956, il est élu membre de l'American Statistical Association. En 1996, Moore fonde l'Institut de recherche sur le cycle économique à New York.

Alan Greenspan
Alan Greenspan, né le 6 mars 1926 à New York, est un économiste américain et ancien président de la Réserve fédérale des États-Unis du 11 août 1987 au 31 janvier 2006.

Spécialiste de la politique monétaire intérieure des États-Unis, sa gestion du krach d'octobre 1987 et de l’inflation pendant son mandat est reconnue. Louant sa grande expérience, les médias l'ont appelé « l'économiste des économistes », ou le « Maestro », au regard de l'engouement des années 1990 pour la technologie, qu'il a favorisé.

Il est cependant mis en cause lors de la crise des subprimes pour avoir laissé fortement augmenter la masse monétaire à la fin de son mandat, par une politique de taux d'intérêt très bas suivie d'un redressement important des taux directeurs, et pour avoir ignoré des mises en garde concernant le marché des subprimes émanant du conseil de la Réserve fédérale, notamment d'Edward Gramlich,.
Bataille du Kef (1756)
La bataille du Kef est une bataille qui oppose la régence d'Alger sous le règne du dey Baba Ali Bou Sebaa à la régence de Tunis dirigé par Ali Ier Pacha, du 10 au 23 juin 1756. L'armée algérienne est dirigée par le bey de Constantine, Hussein Bey Zereg-Aïnou, accompagné par les cousins du bey de Tunis, Ali et Mohamed Rachid, tandis que les forces tunisiennes sont commandées par Ali Ier Pacha lui-même et son fils Sidi Mohamed Bey.

Hussein Bey Zereg-Aïnou
Hussein Bey dit Zereg-Aïnou est le bey de Constantine de 1754 à 1756. Son mandat s'inscrit dans une  période de grande stabilité politique qu'a connue le beylik de l'Est de la régence d'Alger au XVIIIe siècle.