hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Grzymalda
Albert Grzymalda ou Grzymala, en polonais Wojciech Grzymała, né le 23 avril 1793 et mort le 16 décembre 1871, est un homme politique polonais qui a joué un rôle dans l'insurrection polonaise de 1830-1831, puis parmi les exilés de la Grande Émigration, par ailleurs ami de Frédéric Chopin.

Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».
Relais 4 × 400 mètres aux Jeux olympiques
Le relais 4 × 400 mètres masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis l'édition de 1912 à Stockholm. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux de 1972, à Munich. Le relais 4 × 400 m mixte apparait au programme olympique à l'occasion des Jeux de 2020 à Tokyo.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus, chez les hommes, par l'équipe des États-Unis (LaShawn Merritt, Angelo Taylor, David Neville et Jeremy Wariner) qui établit le temps de 2 min 55 s 39 en finale des Jeux olympiques de 2008, à Pékin, et par l'équipe d'URSS chez les femmes (Tatyana Ledovskaya, Olga Nazarova, Mariya Kulchunova-Pinigina et Olga Vladykina-Bryzgina), créditée de 3 min 15 s 17 lors des Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Après les Jeux olympiques de 2020, les États-Unis détiennent le record de victoires masculines (18) et féminines (8).

Olha Bryzhina
Olha Arkad'evna Bryzhina, née Vladykina (en ukrainien Ольга Аркадіївна Бризгіна née Владикіна, plus connue sous la forme russe, Olga Bryzgina), née le 30 juin 1963 à Krasnokamsk, est une athlète ukrainienne évoluant sous les couleurs de l'URSS dans les années 1980.

Spécialiste du 400 mètres, elle a remporté trois médailles d'or olympiques et deux médailles lors des championnats du monde d'athlétisme. Elle est par ailleurs l'actuelle codétentrice du record du monde du relais 4 × 400 mètres avec son temps de 3 min 15 s 17 établi le 1er octobre 1988 avec l'équipe d'URSS lors des Jeux de Séoul.

Elle est l'épouse du champion olympique Viktor Bryzhin et la mère des sprinteuses Elizaveta Bryzhina et Anastasiya Bryzhina.
ᴈ
ᴈ (uniquement en minuscule), appelé epsilon culbuté, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans l'alphabet phonétique ouralien et la transcription Dania.
Cet epsilon culbuté n’est pas à confondre avec l’epsilon réfléchi ‹ Ɜ ɜ › ni avec la lettre yogh ‹ Ȝ ȝ ›.

Dania (transcription)
La Dania ou la transcription Dania (Danias lydskrift en danois) est une transcription phonétique dérivée de l’alphabet latin, utilisée en dialectologie danoise. Elle tient son nom de la revue Dania dans laquelle elle est présentée par Otto Jespersen en 1890. Elle est utilisée dans certains manuels, l’encyclopédie Den Store Danske Encyklopædi, certains dictionnaires danois comme Den Store Danske Udtaleordbog (Le Grand Dictionnaire de prononciation danoise) avec quelques modifications ou  Den Danske Ordbog (da),, l’Ordbog over det danske Sprog (Dictionnaire de la langue danoise), ou encore Danmarks Stednavne (da) (Toponymes du Danemark). En 1924, Marius Kristensen (da) publie une version avec quelques symboles supplémentaires en partie déjà utilisés par Otto Jespersen  dans Modersmålets fonetik publié en 1906 et 1922.
Philippe Langenieux-Villard
Philippe Langenieux-Villard, né le 20 mai 1955 à Paris, est un homme politique (Les Républicains) et écrivain français.

Implanté en Isère, il est maire d’Allevard, commune du Grésivaudan, sans discontinuer entre 1989 et 2020. Entre 1986 et 2004, il est conseiller régional chargé de la Santé puis de la Formation et du Logement, avant de prendre la présidence du groupe UMP. Il est ensuite successivement conseiller général du canton d’Allevard et vice-président de la Communauté de communes « Le Grésivaudan » chargé de la Culture. Il est de nouveau élu au conseil régional en 2015. Il est député de la 5e circonscription de l’Isère de 1993 à 1997.

Communauté de communes Le Grésivaudan
La communauté de communes Le Grésivaudan est une communauté de communes française, située dans la vallée de l'Isère éponyme en amont de Grenoble, dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Avec plus de 100 000 habitants, il s'agit de la communauté de communes la plus peuplée de France.

Une partie des communes la composant fait partie de l'unité urbaine de Grenoble.
Gouvernement Babiš II
Le gouvernement Babiš II (en tchèque : Druhá vláda Andreje Babiše) est le gouvernement de la République tchèque entre le 27 juin 2018 et le 17 décembre 2021, sous la 8e législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par le populiste libéral Andrej Babiš, vainqueur à la majorité relative des élections législatives d'octobre 2017, et repose sur une coalition minoritaire entre ANO 2011 et le Parti social-démocrate, avec le soutien sans participation du Parti communiste. Il succède au gouvernement Babiš I, rejeté par la Chambre des députés, et entre en fonction 249 jours après les élections.

Parti communiste de Bohême et Moravie
Le Parti communiste de Bohême et Moravie (en tchèque : Komunistická strana Čech a Moravy, KSČM) est un parti politique tchèque, héritier du Parti communiste tchécoslovaque, classé entre la gauche et l'extrême gauche. Il est membre observateur du Parti de la gauche européenne mais plus du groupe de la Gauche au Parlement européen (GUE/NGL) au Parlement européen depuis 2024. Il est actuellement dirigé par Kateřina Konečná.

Les sources décrivent diversement le parti comme étant de gauche,, de gauche radicale ou d'extrême gauche,,,. C'est l'un des rares anciens partis au pouvoir de l'Europe centrale et orientale post-communiste à ne pas avoir supprimé le titre communiste de son nom, bien qu'il ait modifié le programme de son parti pour se conformer aux lois adoptées après 1989. En 2022, le parti compte quelque 20 450 adhérents. Son symbole est la cerise.
Ivan Šubašić
Ivan Šubašić est un avocat et homme politique yougoslave de souche croate, né à Vukova Gorica (en) le 7 mai 1892 et mort à Zagreb le 22 mars 1955. Premier et dernier gouverneur (ban) de la banovine de Croatie (1939-1941/1943), il fut également Premier ministre du gouvernement yougoslave en exil (1944-1945) et ministre des Affaires étrangères de Yougoslavie (1945).

Banovine de Croatie
La banovine de Croatie ou banat de Croatie (en serbo-croate Banovina Hrvatska) est une province du royaume de Yougoslavie qui exista entre 1939 et 1941.

Sa capitale était Zagreb. Elle était constituée de la plus grande partie de l'actuelle Croatie par fusion des banovines de la Save et du Littoral, plus certaines portions des actuelles Serbie et Bosnie-Herzégovine. Sa superficie était de 65 456 kilomètres carrés et elle comptait 4 024 601 habitants.
Georges Leygues (frégate)
Le Georges Leygues est une frégate de lutte anti-sous-marine de la marine nationale. Elle a donné son nom à la classe éponyme (type F70). C'est la première des sept unités de type F70. Son indicatif visuel est D640 et son indicatif international FAGL. Elle a été en service de 1979 à 2013.

La frégate était parrainée par Villeneuve-sur-Lot, ville de naissance de Georges Leygues, principal ministre de la marine sur la période 1917-1933.

Classe Georges Leygues
La classe Georges Leygues (ou type F70) dont l'indicatif visuel est D640, est une classe de sept frégates de lutte anti-sous-marine (ASM) de la Marine nationale, Ces frégates ont été admises au service actif entre 1979 et 1990, en remplacement des escorteurs d'escadre modifiés ASM. Après le retrait de la Classe Tourville (F67), elles deviennent les seules frégates ASM de la Marine nationale, avant d'être progressivement remplacées par les frégates multi-missions de la classe Aquitaine à partir de 2012. A leur origine, ces frégates étaient classées corvettes ASM.
Moteur Ferrari Dino
Les moteurs Ferrari Dino sont une gamme de moteur V6, V8 et V12 du constructeur automobile italien Ferrari, Dino, et scuderia Ferrari,. Conçus par le motoriste Ferrari Vittorio Jano, ils sont ainsi nommés par Enzo Ferrari en hommage à son fils héritier Dino Ferrari, et fabriqués durant 45 ans, entre 1959 et 2004, pour remporter de nombreuses compétitions, et motoriser de nombreuses Ferrari GT, en particulier des Dino 246 GT/GTS (1969)...

Enzo Ferrari
Enzo Ferrari, né le 18 février 1898 à Modène (Italie), où il est mort le 14 août 1988, est un pilote automobile et un industriel italien. Fondateur en 1929 de la Scuderia Ferrari, écurie de course qui allait devenir une pionnière puis un pilier du championnat du monde de Formule 1, il crée en 1947 la firme Ferrari Automobili, qui conçoit, fabrique et commercialise des voitures de sport de très haut de gamme. Surnommé « il Commendatore » (« le Commandeur »), Enzo Ferrari consacre sa vie à son entreprise, au point de devenir une figure historique majeure, internationalement connue, du sport automobile. Enzo Ferrari a toujours placé la compétition automobile avant la construction industrielle de voitures de route et c'est par la compétition que Ferrari est devenu un des plus fameux créateurs de voitures de prestige au monde.
City Hall (métro de Daejeon)
City Hall (hangeul : 시청 ; hanja : 市廳, littéralement en français : « Hôtel de Ville ») est une station de passage de la ligne 1 du métro de Daejeon. Elle est située au 55, Dunsanjung-ro, quartier Dunsan-dong dans l'arrondissement Seo-gu de la ville de Daejeon en Corée du Sud.

Ouverte en 2006, la station est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 1 (service omnibus).

Ligne 1 du métro de Daejeon
La ligne 1 du métro de Daejeon (officiellement en anglais : Daejeon Metro Line 1) est la première ligne, et pour l'instant l'unique ligne, du métro de Daejeon. Elle est située dans la ville de Daejeon, en Corée du Sud.

Elle est ouverte à l'exploitation en 2006 et 2007.
Éliminatoires de la Coupe d'Asie des nations de football 2027
Les éliminatoires de la Coupe d'Asie des nations de football 2027 se déroulent à partir du 12 octobre 2023 jusqu'au 31 mars 2026 et déterminent les 24 équipes qualifiées pour la Coupe d'Asie 2027.

Le processus de qualification comprend quatre tours, où les deux premiers tours sont doublés en tant qu'éliminatoires de la Coupe du monde 2026 pour les équipes asiatiques.

Qualifications de la Coupe du monde de football 2026
Les qualifications de la Coupe du monde 2026 de football mettent aux prises 211 équipes nationales afin de désigner 45 des 48 sélections qui disputeront la phase finale, le Canada, les États-Unis et le Mexique ayant automatiquement leur place en tant que pays hôtes de la compétition. Les éliminatoires se déroulent à partir du 7 septembre 2023 jusqu'au 31 mars 2026.
Edouard Kamboissoa Samboé
Edouard Kamboissoa Samboé né le 5 janvier 1988 à Boulogou, dans la région des Savanes, au nord du Togo, est un journaliste d’investigation, écrivain, consultant politique et sécuritaires en Afrique subsaharienne et formateur togolais. Il est connu pour son engagement en faveur de la liberté de la presse, de la lutte contre la désinformation et pour ses reportages sur la situation sécuritaire dans le nord du Togo et le Burkina Faso.

Région des Savanes (Togo)
La région des Savanes est la région la plus septentrionale du Togo, son chef-lieu est Dapaong.

Cette région est formée d'une végétation de savanes d'une platitude exceptionnelle, curieusement entrecoupée de monts verdoyants riches en damans de rochers ; c'est le domaine par excellence du rônier, de la culture attelée et de l'élevage bovin. L'habitat reste souvent traditionnel sous forme de cases rondes.

La région est riche en trésors historiques et culturels tels que les peintures rupestres de Namoudjoga ou les grottes de Nanos.
Ioannes Rogerios Dalassenos
Ioannes Rogerios Dalassenos ou Ioannes Rogerios (grec: Ιωάννης Ρογέριος) ou en français, Jean Roger, est un prince byzantin d'origine normande du milieu du XIIe siècle, un Caesar membre de la famille impériale des Comnène (Komnenos).

César (titre)
« César » (en latin Caesar) était l'un des titres des empereurs romains, les situant dans la continuité du dictateur romain Jules César. Le changement du cognomen en titre impérial romain remonte aux années 68-69 dite l'« Année des quatre empereurs ». Le titre, nommé en grec Καῖσαρ (Kaîsar), perdure sous l'Empire byzantin.
Bois des Moutiers
Le bois des Moutiers se situe en France sur la commune de Varengeville-sur-Mer, dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Les visites sont exclusivement accessibles sur réservation depuis son site internet.

C'est un domaine de 12 hectares, composé de trois éléments: un manoir, des jardins aménagés de style anglais et, en aval du manoir, un vaste parc qui donne sur la mer. Cet ensemble manifeste une étroite imbrication entre l'architecture et la nature, "unique exemple en France de la tradition de l'Architectural gardening et de l'architecture Arts & Crafts".

La maison et les jardins sont classés au titre des monuments historiques. Le jardin a été labellisé  Jardin remarquable en 2004. Il ne bénéficie plus de ce label en raison de plages de visites trop restreintes depuis sa réouverture en mai 2024.

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Championnat de Corée du Sud de football 2021
La saison 2021 du Championnat de Corée du Sud de football est la 39e édition de la première division sud-coréenne, la K League 1. Les douze clubs engagés s'affrontent à trois reprises lors de la phase régulière. À l'issue de celle-ci, les six premiers jouent la poule pour le titre et s'affrontent une nouvelle fois, tandis que les six derniers font de même au sein de la poule de relégation. Le dernier du classement est relégué, l'avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation face à une formation de deuxième division.

Championnat de Corée du Sud de football
Le championnat de Corée du Sud de football (Korea Professional Football League) est une compétition annuelle de football disputée entre les clubs sud-coréens et également appelée "K League 1" (Korea League 1).
SSV Jeddeloh
Le Spiel- und Sportverein Jeddeloh II e. V., communément appelé SSV Jeddeloh, est un club sportif basé au sein de la communauté rurale (Bauerschaft (de)) de Jeddeloh II, appartenant à la commune d'Edewecht, au sein de l'arrondissement bas-saxon d'Ammerland. L'équipe première de football du club évolue depuis la saison 2017-2018 en Regionalliga Nord, soit le 4e échelon du football allemand. Le club compte à son palmarès une participation au DFB-Pokal, lors de l'édition 2018-2019.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2017-2018
La Regionalliga 2017-2018 est la 10e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 6e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-douze clubs allemands répartis en trois groupes de dix-huit équipes (Regionalligen Nord, Nord-Est et Ouest) et deux groupes de dix-neuf équipes (Regionalligen Sud-Ouest et Bavière).

Les équipes championnes de chaque groupe ainsi que l'équipe vice-championne de Regionalliga Sud-Ouest s'affrontent par paires à la fin de la saison afin de déterminer les trois équipes qui seront promues en 3. Liga. Cette saison sera la dernière qui utilisera ce format de promotion.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.
Espadon
Xiphias gladius

L'espadon (Xiphias gladius) est une espèce de poissons pélagiques des mers tropicales et tempérées, unique représentant de la famille des Xiphiidés. Il peut dépasser les deux mètres de long et peser plus de cent kg. Il possède un long « bec » (le rostre) plutôt aplati qui représente le tiers de la longueur totale de l'animal. L'espadon se nourrit de calmars et de poissons. Sa vitesse de pointe est de l'ordre de 40 km/h.

Pélagos
Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) qui occupent, dans une « colonne d'eau », la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος / pélagos (« la haute mer »).
Gorfu Sigido
Gorfu Sigido (Ge'ez: ጐርፉ ሲጊዶ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Deasenech.

En septembre 1020, il est désigné membre du comité central du mouvement démocratique des peuples du sud de l'Éthiopie.

Chambre de la fédération
La Chambre de la fédération (en amharique : የፌዴሬሽን ምክር ቤት romanisé : Yefedereshn Mekir Bet) est la chambre haute du Parlement de l'Éthiopie.

La Constitution éthiopienne de 1994 prévoit que chaque « nation », « nationalité » et « peuple » dispose d'au moins un représentant à la Chambre, plus un membre supplémentaire par tranche de un million de personnes.
Pacte de Najran
Le Pacte de Najran (Nadjran) est un pacte qui aurait été conclu vers 631 entre Mahomet et des chrétiens, pour régir les rapports entre la communauté musulmane de Médine et la communauté chrétienne de Najran. Cet épisode de la vie de Mahomet est relaté dans la sîra d'Ibn Hichâm.

Ibn Hichâm
Ibn Hichâm de son nom complet Abû Muḥammad `Abd al-Mâlik Ibn Hichâm (???-vers 834) est un généalogiste et grammairien arabe. Bien que peu connu dans les récits Islamiques, ce personnage aux origines ambiguës et à la date de naissance inconnue est  l'auteur présumé d'un livre qui viendrait donner un remaniement à la première « biographie du prophète » Mahomet.
Rho Hydrae
Rho Hydrae (en abrégé ρ Hya) est une étoile binaire de la constellation de l'Hydre. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,36. Le système présente une parallaxe annuelle de 9,21 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'il est distant d'environ ∼ 354 a.l. (∼ 109 pc) de la Terre. À cette distance, sa magnitude visuelle est diminuée de 0,06 en raison de l'extinction créée par la poussière interstellaire.

Zeta Hydrae
Zeta Hydrae (ζ Hya / ζ Hydrae) est une étoile géante de la constellation de l'Hydre. Sa magnitude apparente est de 3,10. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est située à environ 167 années-lumière de la Terre. Elle s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +22 km/s.

Zeta Hydrae est une géante jaune de type spectral G8,5III. Elle est 177 fois plus lumineuse que le Soleil.
Huile minérale
Une huile minérale est un mélange issu de la distillation de certains combustibles fossiles (pétrole, charbon...), à distinguer absolument des huiles végétales et animales qui sont des corps gras composés principalement de triglycérides.

Du point de vue chimique, ce liquide est composé d'hydrocarbures, et principalement d’alcanes en C15-C40 (comportant entre 15 et 40 atomes de carbone).

Les huiles minérales sont classés selon l'API (American Petroleum Institute) en différents groupes. Cette classification est basée sur le niveau de saturation, le niveau de soufre et l'indice de viscosité, lié au procédé d'obtention.

Huile végétale
Une huile végétale est un corps gras liquide à température ambiante, extrait d'une plante oléagineuse, c'est-à-dire une plante dont les graines, noix, amandes ou fruits contiennent des lipides. Attention à ne pas confondre « huile végétale » avec « macérat huileux »,,.
Gare de Saint-Varent
La gare de Saint-Varent est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean. Elle est située à l'est du bourg centre sur le territoire de la commune de Saint-Varent, dans le département des Deux-Sèvres, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean
La ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean est une ligne ferroviaire française formée de différents tronçons concédés à l'origine à des compagnies privées, puis repris par l'administration des chemins de fer de l'État avant d'intégrer la SNCF en 1938. Elle porte le numéro 500 000 du réseau ferré national.

Exemple rare d'une artère radiale partiellement déclassée et oubliée, elle est à l'heure actuelle active principalement sur le tronçon de Saintes à Bordeaux par Jonzac, connecté à la ligne de Nantes à Saintes par La Rochelle et Rochefort.
Lotus Emira
La Lotus Emira (code Type 131) est un coupé du constructeur automobile britannique Lotus produit à partir de l'été 2021 et commercialisé à partir d'avril 2022. Elle est la dernière voiture à propulsion thermique du constructeur avant son passage au tout électrique.

Lotus Exige
La Lotus Exige est un modèle de voiture de sport du constructeur automobile britannique Lotus, dérivé de la Lotus Elise, étudié pour une utilisation plus sportive, en particulier sur circuit. La voiture reste cependant homologuée pour circuler sur la route.

Ce nom est attribué à trois générations de voitures, conçues sur le même principe, à partir des trois générations de Lotus Elise. La production de l'Exige est stoppée en décembre 2021 avec 10 497 exemplaires commercialisés.
Port fluvial de Garoua
Le port fluvial de Garoua est l'un des rares port fluviaux au Cameroun. Il se trouve sur les abords du fleuve Bénoué, près de Garoua. Son activité est quasiment nulle en 2015, à l'exception d'une forte activité de contrebande. Des études en vue de sa redynamisation sont en cours.

Garoua
Garoua est la capitale de la région du Nord du Cameroun et le chef-lieu du département de la Bénoué. Elle a été érigée en Communauté urbaine de Garoua en 2008. La population est estimée à 900 000 habitants en 2022, soit la troisième ville du pays. Elle était l'une des premières villes du Cameroun avant la colonisation et était la capitale régionale du Grand-nord jusqu'en 1982. La langue principale d'échange de la ville est le Fulfuldé.
Parc national Nahuelbuta
Le parc national Nahuelbuta est un parc national situé dans la région d'Araucanie au Chili. Il se trouve dans la partie haute de la Cordillera de Nahuelbuta, mais son altitude maximale ne dépasse pas les 1 560 mètres. Les principaux sommets du parc sont : la Piedra del Águila, le Cerro Anay et l'Alto Nahuelbuta.

Le parc abrite des espèces telles que le puma, le pudu et le renard de Darwin. Parmi les oiseaux, on peut citer le pic de Magellan, le Mérulaxe des Andes et le Tourco rougegorge.

Le parc est célèbre pour ses Araucaria du Chili.

Araucaria du Chili
Araucaria araucana

L’araucaria du Chili (Araucaria araucana) ou parfois le désespoir des singes, est une espèce de conifères de la famille des Araucariaceae originaire de la cordillère des Andes. L'espèce se rencontre dans les régions de Biobío et Araucanía au Chili et au Neuquén en Argentine. C'est l'arbre national (en) du Chili depuis 1990.