hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorie de l'éther de Lorentz
La théorie de l'éther de Lorentz (également connue sous les appellations de « nouvelle mécanique », « électrodynamique de Lorentz », « théorie des électrons de Lorentz », « théorie de la relativité de Lorentz-Poincaré », en anglais : Lorentz ether theory, abrégé en LET) est le point final du développement du modèle de l'éther luminifère, milieu dans lequel des ondes lumineuses se propagent comme des ondes se propagent sur l’eau ou comme les ondes sonores dans la matière. Cette théorie a été développée avant tout par Hendrik Lorentz et Henri Poincaré.

Hendrik Lorentz
Hendrik Antoon Lorentz, né le 18 juillet 1853 à Arnhem (Pays-Bas) et mort le 4 février 1928 à Haarlem (Pays-Bas), est un physicien néerlandais qui s'est illustré par ses travaux théoriques sur la nature de la lumière et la constitution de la matière. Il est co-lauréat avec Pieter Zeeman du prix Nobel de physique de 1902.
Équipe du Bhoutan de football
L'équipe du Bhoutan de football est une sélection des meilleurs joueurs bhoutanais sous l'égide de la Fédération du Bhoutan de football. Son stade pour les rencontres officielles est le stade Changlimithang situé à Thimphou.

Équipe du Sri Lanka de football
L'équipe du Sri Lanka de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sri lankais sous l'égide de la Fédération du Sri Lanka de football. Elle représente le pays lors des compétitions continentales et internationales.

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire le 1er janvier 1952 face à l'Inde, match perdu sur le score de deux buts à zéro.
Galerie Véro-Dodat
La galerie Véro-Dodat est un passage couvert parisien ouvert en 1826 dans le 1er arrondissement, entre l'actuelle rue Jean-Jacques-Rousseau (alors rue de Grenelle-Saint-Honoré) et la rue du Bouloi. Elle fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 9 juin 1965.

Passages couverts de Paris
Les passages couverts de Paris sont un ensemble de voies piétonnières percées entre la fin du XVIIIe siècle et les premières années du Second Empire à travers des îlots urbains et des immeubles, recouvertes d'une structure protectrice vitrée et généralement destinées à abriter des alignements de boutiques. Ces voies préfigurent les Grands magasins et les galeries commerciales contemporaines.

Il convient de les distinguer d'autres voies parisiennes dénommées également « passages » mais dont le tracé évolue à l'air libre.
Louis Vogel
Louis Vogel, né le 22 octobre 1954 à Sarrebruck, est un professeur de droit, avocat et homme politique français. Il est également membre de l'Institut de France. Il a présidé l'université Paris II Assas de 2006 à 2012 et la Conférence des Présidents d'université de 2010 à 2012.

Maire de Melun de 2016 à 2023 et président de la communauté d'agglomération Melun Val de Seine de 2014 (réélu dans ses deux fonctions en 2020), à 2023. Le 27 juin 2021, il est élu conseiller régional d'île de France. Le 24 septembre 2023, il est élu sénateur de Seine-et-Marne sous l'étiquette divers centre.

France Universités
Créée par décret le 24 février 1971,, France Universités rassemble les dirigeants exécutifs des universités, grandes écoles, écoles d'ingénieurs et de commerce, instituts nationaux polytechniques et établissements d’enseignement supérieur et de recherche publics afin de porter la voix et les valeurs des universités et établissements d'enseignement supérieur dans le débat public. Elle prend le statut d'association loi de 1901 le 15 janvier 2008 et est reconnue d'utilité publique le 15 mai 2008. Anciennement Conférence des présidents d'université (CPU), elle adopte le nouveau nom de France Universités le 13 janvier 2022 dans le but d'assurer une meilleure représentation des établissements.

Elle est présidée par Lamri Adoui (d) depuis le 30 janvier 2025.
Team Bentley
La Team Bentley est une écurie de sport automobile du constructeur automobile britannique Bentley, avec pour objectif de remporter les 24 Heures du Mans, avec en particulier  des victoires historiques aux 24 Heures du Mans 1924, 1927, 1928, 1929, 1930 et 2003.

24 Heures du Mans 1930
Les 24 Heures du Mans 1930 sont la 8e édition de l'épreuve et se déroulent les 21 et 22 juin 1930 sur le circuit de la Sarthe. Pour la première fois, un constructeur allemand (Mercedes-Benz) participe à l'épreuve. Alfa Romeo y fait également ses débuts.
Rick Lovato
Rick Lovato (né le 9 septembre 1992 à Neptune dans le New Jersey) est un joueur américain de football américain qui évolue en tant que long snapper dans la National Football League (NFL).

Il a joué au niveau universitaire pour les Monarchs d'Old Dominion dans la NCAA Division I FBS.

Il joue depuis la saison 2016 pour les Eagles de Philadelphie avec qui il remporte le Super Bowl LII au terme de la saison 2017. Il est sélectionné pour le Pro Bowl 2020 au terme de la saison 2019.

Monarchs d'Old Dominion
Les Monarchs d'Old Dominion ou Lady Monarchs d'Old Dominion sont un club omnisports universitaire de l'université Old Dominion.

Les équipes sportives des Monarchs participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I. Elles sont membres de la Sun Belt Conference.

Le programme de football américain est membre de la Division Est de la Sun Belt Conference et évolue au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).
Flavie Lemaître
Flavie Lemaître, née le 2 octobre 1988 à Tours, est une footballeuse française évoluant au poste d'attaquante.

Passée par le CNFE Clairefontaine et Toulouse, c'est à Rodez qu'elle effectue la majeure partie de sa carrière, évoluant neuf saisons en D1 avec les ruthénoises. Au total, elle compte 251 rencontres disputées en Division 1.

Rodez Aveyron Football (féminines)
La section féminine du Rodez Aveyron Football est un club féminin de football français basé à Rodez et créée en 1993.

Les Ruthénoises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 2010, après avoir rapidement gravi les échelons depuis la Ligue de Midi-Pyrénées, puisque le club passe de la Division d'Honneur à la Division 1 en seulement cinq saisons, décrochant au passage le titre de Champion de seconde division en 2010.

Pour la saison 2024-2025, le RAF évolue en Seconde Ligue. À la suite du départ de Franck Planecassagne, l'ancienne gardienne Karima Taieb est nommé coach des Raffettes.
Black Rock Desert Wilderness
Le Black Rock Desert Wilderness est une aire protégée américaine située au Nevada, gérée par le Bureau of Land Management. Elle est située dans la partie est du désert de Black Rock.

La zone protégée a une superficie de 1 274 km2, ce qui en fait la plus grande zone de nature sauvage (wilderness area) américaine qui soit gérée par le Bureau of Land Management, et la plus vaste qui ne soit pas située dans une forêt nationale, un parc national, ou un refuge national pour la vie sauvage.

Désert de Black Rock
Le désert de Black Rock (en anglais : Black Rock Desert) est une région semi-aride (dans l'éco-région Great Basin shrub steppe (en), littéralement « Steppe arbustive du Grand Bassin ») dans la partie nord du Nevada du Grand Bassin des États-Unis.

Les précipitations annuelles moyennes (années 1971-2000) à Gerlach (extrême sud-ouest du semi-désert) sont de 200,7 mm.

Au XIXe siècle, la région était située sur le trajet des migrants en direction de la Californie. C'est un lieu propice au lancement de fusées et aux courses de bolides dans le cadre de records de vitesse terrestre.

Ce désert est également l'emplacement du festival Burning Man.
Sebastiano Purpura
Sebastiano Purpura, né le 18 février 1931 à Palerme, mort en juillet 2023 à Palerme, est un homme politique italien.

Membre de la Démocratie chrétienne de Palerme, il est assesseur régional aux finances de 1991 à 1992.

Assemblée régionale sicilienne
L’Assemblée régionale sicilienne (en italien : Assemblea regionale siciliana, ARS) est le conseil régional de la région autonome de Sicile depuis 1947. Elle détient le pouvoir législatif et contrôle l'action du président et du gouvernement régionaux.

Elle siège à Palerme, dans la salle Hercule du Palais des Normands.
Hexa(tert-butoxy)ditungstène(III)
L'hexa(tert-butoxy)ditungstène(III) est un complexe de coordination homoleptique de butylate de tungstène(III) de formule chimique ((CH3)3CO)3W≡W(OC(CH3)3)3. Il se présente sous la forme d'un solide rouge sensible à l'air dont l'intérêt académique provient de ce qu'il peut être précurseur de plusieurs dérivés organométalliques du tungstène. Il présente une triple liaison W≡W. Il est notable pour ses réactions de métathèse avec les alcynes.

On peut l'obtenir par métathèse à partir du complexe de tétrahydrofurane et d'heptachlorure de tungstène :

NaW2Cl7(THF)5 + 6 tert-butylate de sodium ⟶ W2(OBu-t)6 + 7 NaCl + 5 THF.

Il a été obtenu à l'origine par alcoolyse de l'amidure W2(NMe2)6.

Ce complexe adopte une configuration semblable à celle de l'éthane CH3CH3. La longueur de la liaison W≡W est de 233 pm. Le composé est une base de Lewis faible, qui forme par exemple des adduits avec deux ligands pyridine.

Tétrahydrofurane
Le tétrahydrofurane (anciennement tétrahydrofuranne) ou 1,4-époxybutane ou oxolane ou oxacyclopentane ou encore oxyde de tétraméthylène, appelé souvent plus simplement THF, est un composé organique hétérocyclique. C'est un des éthers les plus polaires et il est utilisé en synthèse organique comme solvant et comme précurseur pour la synthèse de polymères.

Il a une température d'ébullition plus grande que la plupart des éthers (Téb = 66 °C). Il est narcotique et toxique (VME de 150 mg/m3).
Parti de la libération et du socialisme
Le Parti de la libération et du socialisme (en Arabe: حزب التحرر والاشتراكية) est un ancien parti politique marocain créé le 26 janvier 1968 par Ali Yata, et qui a été banni l'année suivante (1969).

Le parti était de mouvance socialiste scientifique, et avait le journal arabophone Al-Kifah Al-Watani ( الكفاح الوطني - la lutte nationale) comme support écrit.

Partis politiques au Maroc
Les partis politiques marocains existent dans le contexte d'une monarchie constitutionnelle, la forme de gouvernement du Maroc. Depuis les années 1933, le Royaume du Maroc commence à voir apparaître ses premières structures politiques qui prendront de plus en plus de place au sein de la monarchie absolue et par la suite au sein de la monarchie constitutionnelle, en raison de la volonté d'indépendance du Protectorat français d'une part mais aussi de la  reconnaissance de l'existence du multipartisme dans la vie politique marocaine d’une autre.

Lors de son indépendance en 1956, le Maroc voit un système électoral placé sous le signe du multipartisme apparaître, entraînant au fil des années la naissance de plusieurs partis politiques de droite, de gauche et religieux.
ImageJ
ImageJ est un logiciel multiplate-forme, libre et open source de traitement et d'analyse d'images développé par les National Institutes of Health, en 1997. Il est écrit en Java et permet l'ajout de fonctionnalités via des plugins et macros.

ImageJ est exécuté comme un applet téléchargeable sur tout ordinateur disposant d'une machine virtuelle Java 5 ou ultérieure. Des distributions pour Microsoft Windows, Mac OS, Mac OS X, Linux, et Zaurus sont disponibles en téléchargement.

Le développeur du projet, Wayne Rasband, fait partie du Research Services Branch du National Institute of Mental Health.

Analyse d'image
L'analyse d'image est la reconnaissance des éléments et des informations contenus dans une image. Elle peut être automatisée lorsque l'image est enregistrée sous forme numérique, au moyen d'outils informatiques et plus récemment par des intelligences artificielles. Les tâches relevant de l'analyse d'image sont multiples, depuis la lecture de codes-barres, jusqu'à la reconnaissance faciale. L'analyse d'image intervient également dans le domaine de l'art et du graphisme, pour l'interprétation des compositions et signifiants.

Il ne faut pas confondre analyse (décomposition en éléments) et traitement (action sur les composantes) de l'image.
Équipe de Lettonie masculine de kayak-polo
L'équipe de Lettonie de kayak-polo est l'équipe masculine qui représente la Lettonie dans les compétitions majeures de kayak-polo.

Elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs lettons.

À ce jour[Quand ?], elle n'a remporté aucun titre majeur ni s'est vraiment illustrée dans les grands rendez-vous mondiaux comme les championnats d'Europe ou les championnats du monde.

Championnats du monde de kayak-polo
Les championnats du monde de kayak-polo sont une compétition de kayak-polo organisée par la Fédération internationale de canoë, pour les catégories Séniors Hommes, Séniors Femmes, Espoirs Hommes (moins de 21 ans) et Espoirs Femmes (moins de 21 ans).

Depuis 1994, le championnat du monde a lieu tous les deux ans, les années paires, en alternance avec le championnat d'Europe de kayak-polo, qui se déroule les années impaires.
Iouri Kovaliov (football, 1993)
Iouri Vladimirovitch Kovaliov (en russe : Юрий Владимирович Ковалёв) ou Ioury Ouladzimiravitch Kavaliow (en biélorusse : Юрый Уладзіміравіч Кавалёў) est un footballeur international biélorusse né le 27 janvier 1993 à Bialynitchy. Il évolue au poste de milieu de terrain au FK Orenbourg.

Équipe de Biélorussie de football
L'équipe de Biélorussie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs biélorusses sous l'égide de la Fédération biélorusse de football. Le stade principal est le Stade Dinamo situé dans la capitale du pays Minsk.

La Biélorussie ne s'est encore jamais qualifiée pour une phase finale de Coupe du monde de football ou pour un Championnat d'Europe.
RLEG
RLEG est un réseau politique de certaines subdivisions d'États membres de l’Union européenne qui partagent toutes des compétences législatives inscrites dans les constitutions de leurs États membres respectifs et sont souvent les seules institutions à détenir de telles compétences. Il est composé de représentants de gouvernements régionaux mais ce n'est pas une institution officielle de l'UE.

Institutions de l'Union européenne
Les institutions de l'Union européenne sont les institutions qui régissent l'Union européenne. Étant devenue une figure politique, économique et monétaire, celle-ci a besoin d'institutions dont le rôle est de défendre ses valeurs, ses objectifs, ses intérêts, ceux de ses citoyens et de ses États membres, et qui fonctionnent en étroite collaboration avec les gouvernements et les administrations de ceux-ci.

Selon l'article 13 du traité sur l'Union européenne, ces institutions sont les suivantes : le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne (souvent appelé simplement « Conseil »), la Commission européenne, la Cour de justice de l'Union européenne, la Banque centrale européenne et la Cour des comptes européenne.
Abbaye de Kempten
La principauté abbatiale de Kempten (en allemand Fürststift Kempten), fondée en 752, érigée en état impérial en 1062, était un état ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique pendant des siècles, avant d'être annexé par l'électorat de Bavière au cours du recès d'Empire de 1803.

États impériaux
Les états impériaux, appelés officiellement Ordines Sacri Romani Imperii ou Status Imperii (en allemand : Reichsstände ; en français états de l'Empire, en tchèque Říšské stavy, en néerlandais Rijksstanden, en italien Stati Imperiali) du Saint-Empire romain germanique étaient les personnes et les corporations ayant droit de siéger et de voter à la diète d'Empire (officiellement : Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale) qui devint perpétuelle en 1663.

Il s'agissait des personnes et corporations bénéficiant de l'immédiateté impériale, à l'exception des chevaliers d'Empire, des ganerbinats et des villages d'Empire.
David Pommer
David Pommer, né le 8 mars 1993, est un spécialiste autrichien du combiné nordique.

En 2017, il a réalisé un podium par équipe en coupe du monde et il a participé aux championnats du monde dans les deux épreuves individuelles.

Coupe du monde de combiné nordique 2016-2017
La coupe du monde de combiné nordique 2016-2017 est la 34e édition de la coupe du monde de combiné nordique, compétition de combiné nordique organisée annuellement. Elle se déroule du 26 novembre 2016 au 19 mars 2017. Très disputée, elle a été remportée, pour la cinquième fois consécutive, par l'Allemand Eric Frenzel.
Virginie Gautreau
Virginie Amélie Gautreau, née Avegno le 29 janvier 1859 à La Nouvelle-Orléans et morte le 25 juillet 1915 à Paris, est une personnalité mondaine parisienne d'origine américaine, de la fin du XIXe siècle, qui posa pour plusieurs peintres, et fut le sujet du Portrait de Madame X, de Sargent, une toile qui fait scandale au Salon des artistes français de 1884.

Société mondaine
La société mondaine ou le monde ou encore  le grand monde, est le groupe social constitué des personnes appartenant aux classes aisées qui participent à la vie mondaine où elles reçoivent et sont reçues. Elles partagent un même art de vivre, un certain nombre de valeurs, et observent un certain nombre d'usages traditionnels qui constituent des éléments de reconnaissance. En France l'apogée du « grand monde » se situe au début du XXe siècle et se poursuit jusqu’à la fin de l’entre-deux-guerres, époque de début du déclin économique, social et culturel des élites anciennes.
Cité Henri IV
La Cité Henri IV (ou Henri 4) est un ensemble de logements sociaux situé dans le quartier de Bergevin à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe.

Plus ancien ensemble HLM de ce département français d'Amérique, il est en cours de démolition depuis 2010.

La cité est incluse au sein du quartier prioritaire « Grand Camp », rassemblant près de 10 000 habitants.

Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre (en créole guadeloupéen : Lapwent) est une commune française située dans le département de la Guadeloupe. Habitée en 2023 par 15 040 personnes, la commune est, avec celle voisine des Abymes, au sein d'une unité urbaine de 253 438 habitants (soit la 26e de France) et d'une aire d'attraction de 315 878 habitants (soit la 40e de France).

Pointe-à-Pitre est depuis 2007, l'unique sous-préfecture de la Guadeloupe ; elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Pointe-à-Pitre et la capitale économique de la Guadeloupe.
Abbaye Notre-Dame de Marcilly
L’abbaye de Marcilly, également appelée abbaye Notre-Dame du Bon-Repos, est une ancienne abbaye cistercienne, fondée par des cisterciennes venues de l'abbaye des Isles à Auxerre, et qui était située sur le territoire de l'actuelle commune de Provency, dans l'Yonne.

Abbaye de Fontenay
L'abbaye de Fontenay est une abbaye cistercienne (aujourd'hui désaffectée) fondée en 1118 sur la commune française de Marmagne, dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté. Elle est située à la confluence de la combe Saint-Bernard et de la vallée du ruisseau de Fontenay.

Elle est la plus ancienne abbaye cistercienne conservée, caractéristique par son dépouillement dans l'ornementation. Elle est classée au titre des monuments historiques depuis 1862, et inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1981.
Histoire des Juifs en Bucovine
L’histoire des Juifs en Bucovine remonte à l’installation de communautés ashkénazes en 1650. La communauté connaît un apogée économique et culturel de 1775 à 1914, lorsque la Bucovine, moldave, roumanophone et majoritairement chrétienne orthodoxe, est régie par l’Autriche. La Shoah la touche sévèrement et de nombreux survivants choisissent d’émigrer après-guerre, principalement en Israël.

Histoire du peuple juif
L'histoire du peuple juif s'étend sur plus de 3 000 ans, de -1200 à nos jours. La première mention de son existence hors contexte biblique apparaît sur la stèle de Mérenptah au XIIIe siècle avant J.-C. Selon la tradition juive, ses racines remontent aux patriarches Abraham, Isaac et Jacob également appelé Israël.
Mohamed Zrida
Mohamed Zrida (en arabe : محمد زريدة), né le 1er février 1999 à Casablanca, est un footballeur international marocain, qui évolue au poste de milieu de terrain au Al-Ittihad Tripoli.

Il commence sa carrière footballistique en rejoignant le centre de formation du Raja Club Athletic au Complexe Oasis à l'âge de 15 ans. En 2019, il effectue son début professionnel avec les séniors sous Patrice Carteron. Il s'impose comme un joueur important dès la saison 2019-2020 où il remporte son premier championnat, suivi de la Coupe de la confédération et la Coupe arabe des clubs champions en 2021. En 2024, il remporte avec les Verts le doublé coupe-championnat en restant invaincu, fait inédit dans l'histoire du football marocain.

Coupe de la confédération 2020-2021
La Coupe de la confédération 2020-2021 est la 18e édition de la Coupe de la confédération, seconde compétition africaine de football interclubs, mettant aux prises les meilleures formations non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF.

La compétition devait initialement se dérouler du 7 août 2020 au 23 mai 2021 mais est reportée en raison de la pandémie de Covid-19 du 27 novembre 2020 au 10 juillet 2021. Les rencontres se déroulent à huis clos.

Le vainqueur est le club marocain du Raja Club Athletic, qui a battu la JS Kabylie 2-1 en finale. Il se qualifie pour la Supercoupe de la CAF face à Al Ahly SC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2020-2021.
Ikenobō
L'école Ikenobō (池坊) est la plus ancienne et la plus importante école de l'art floral japonais, l'ikebana.

Elle a été fondée au XVe siècle par le moine bouddhiste Senno. L'école est basée au temple Rokkaku-dō à Kyoto. Le nom proviendrait d'un étang (ike) où le prince Shōtoku (聖徳太子) se serait baigné.

Rokkaku-dō
Le Chōhō-ji (頂法寺, Chōhō-ji), aussi appelé Rokkaku-dō (六角堂, Rokkaku-dō) en raison de la forme hexagonale de son bâtiment principal, est un temple bouddhiste situé à Kyoto au Japon, qui aurait été établi par le prince Shōtoku. Ce temple fait partie de la route du pèlerinage de Kansai Kannon.
Cathédrale Sainte-Sophie de Vologda
La cathédrale Sainte-Sophie ou cathédrale Sainte-Sophie de la Sagesse divine (en russe : Собор Софии Премудрости Божией) est un édifice religieux orthodoxe construit en pierre, devenu aujourd'hui un musée, conservé sur le territoire de la ville de Vologda. C'est l'une des principales constructions de l'époque d'Ivan le Terrible (avec la cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux de Moscou, la cathédrale de la Dormition de la laure de la Trinité Saint-Serge). Elle a été construite de 1568 à 1570 sur son ordre. C'est la cathédrale de l'éparchie de Vologda et de Veliki Oustioug depuis 1587. Elle l'a été jusqu'en 1938, ensemble (de 1776 à 1938) avec sa voisine (chauffée) la cathédrale de la Résurrection et la chapelle funéraire de l'archevêché. Sur les murs de la cathédrale sont conservées les fresques du XVIIe siècle et une iconostase du milieu du XVIIIe siècle.

Laure de la Trinité-Saint-Serge à Serguiev Possad
La laure de la Trinité-Saint-Serge (en russe : Троице-Сергиева лавра) est un important monastère orthodoxe russe situé dans la ville de Serguiev Possad (anciennement Zagorsk de 1930 à 1991), à environ 75 km au nord-est de Moscou.
Mrkalji (Oštra Luka)
Mrkalji (en serbe cyrillique : Мркаљи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Oštra Luka et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 36 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Sanski Most ; après la guerre, il a été partiellement rattaché à la municipalité d'Oštra Luka nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Oštra Luka
Oštra Luka (en serbe cyrillique : Оштра Лука) est une localité et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la localité intra muros compte 817 habitants et la municipalité 2 997.