hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marga Klompé
Margaretha Albertina Maria (Marga) Klompé, née le 16 août 1912 à Arnhem (Pays-Bas) et morte le 28 octobre 1986 à La Haye (Pays-Bas), est une femme politique néerlandaise du Parti populaire catholique (KVP). En 1956, elle devient la première femme ministre des Pays-Bas. Elle est aussi la première femme à recevoir le titre honorifique de ministre d'État en 1971.

Marga Klompé a eu un rôle important dans la mise en place de l'État-providence aux Pays-Bas. Elle a rédigé la loi générale sur l'assistance sociale (Algemene bijstandswet) de 1965, qui garantit les moyens de subsistance aux Néerlandais. Pour cette raison, elle a été incluse dans le Canon historique des Pays-Bas.

État-providence
L'État-providence, ou État social, est une forme de politique adoptée par certains États qui se dotent de larges compétences réglementaires, économiques et sociales en vue de financer un ensemble plus ou moins étendu de dépenses sociales au bénéfice de leurs citoyens. L'élément central de l'État-providence est constitué par les assurances sociales qui résultent d'une socialisation des risques au travers de l'assurance chômage, de l'assurance maladie, de l'assurance contre les risques au travail et de l'assurance retraite. Plus spécifiquement, l’État-providence passe aussi par des politiques ciblées de soutien aux familles, aux personnes handicapées ou aux nécessiteux.

Cette forme d'État s'oppose à la conception libérale d'un État limité à des fonctions d'ordre public et de sécurité et qui favorise l'individualisation des risques au nom de la responsabilité individuelle.
Musée départemental Stéphane-Mallarmé
Le musée départemental Stéphane Mallarmé est un musée du Conseil départemental de Seine-et-Marne, situé dans la maison de villégiature du poète Stéphane Mallarmé (1842-1898) à Vulaines-sur-Seine (lieu-dit de Valvins), dans le département de Seine-et-Marne.

Conseil départemental de Seine-et-Marne
Le conseil départemental de Seine-et-Marne est l'assemblée délibérante du département français de Seine-et-Marne, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental. Son siège se trouve à Melun.

Ses principales compétences, définies par le code général des collectivités territoriales, sont l'aide sociale, les routes départementales et la gestion des collèges (à l'exception de leur fonctionnement pédagogique, qui relève de l'État).
Hyacinthe de Gauréault Dumont
Hyacinthe de Gauréault Dumont (ou Du Mont), dit Dumont (1647 - 16 mars 1726), est un administrateur français.

Premier valet de chambre de Monseigneur, fils de Louis XIV, il est nommé gouverneur du château de Meudon à partir de 1706 jusqu'à sa mort. Il a également co-dirigé l'Opéra de Paris avec Francine, au début du XVIIIe siècle.

Jean-Nicolas de Francine
Jean-Nicolas de Francine, né à Paris en 1662 et mort dans cette même ville le 6 mars 1735, fut directeur de l'Académie royale de musique (actuel Opéra national de Paris) entre 1687 et 1704, puis entre 1712 et 1728.
Marianowo (Przasnysz)
Marianowo (prononciation : [marjaˈnɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nsud-est de Krzynowłoga Mała (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 105 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Krzynowłoga Mała (village)
Krzynowłoga Mała (prononciation : [kʂɨnɔˈvwɔɡa ˈmawa]) est un village polonais de la gmina de Krzynowłoga Mała dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Krzynowłoga Mała.

Il se situe à environ 18 kilomètres au nord de Przasnysz (siège du powiat) et à 107 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 520 habitants en 2006.
John O. Reed
John O. Reed (né en 1929 à Londres et mort en 2012 à Manchester,) est un traducteur de littérature africaine.

Avec Clive Wake il publie plusieurs anthologie ainsi que des traductions à partir du français des œuvres de Léopold Sédar Senghor et Jean-Joseph Rabearivelo dans les African Writers Series chez Heinemann. Il traduit également des titres de Ferdinand Oyono et Williams Sassine.

Avec Michael Etherton il publie Chikwakwa Remembered – Theatre and Politics in Zambia 1968-1972 en novembre 2011

Jean-Joseph Rabearivelo
Jean-Joseph Rabearivelo, né Joseph-Casimir Rabe le 4 mars 1901 ou 1903 à Isoraka (quartier de Tananarive), est le premier écrivain malgache d'expression française. Il est considéré comme étant une figure littéraire majeure à Madagascar et également en Afrique.

Lorsqu'il se fait renvoyer du collège Saint-Michel, à l'âge de 13 ans, il ne connaît que des rudiments du français, mais par un travail passionné, il devient un homme de lettres. Il se suicide au cyanure le 22 juin 1937 à Tananarive.
Alexander Waibel
Alexander Waibel (né le 2 mai 1956 à Heidelberg) est un professeur en informatique à l'Université Carnegie-Mellon depuis 1989 et à l'Université de Karlsruhe (Institut de technologie) depuis 1991. Les thèmes principaux de ses recherches sont la reconnaissance automatique de la parole et le traitement automatique du langage naturel. Alex Waibel est un pionnier des systèmes de traduction vocale. Dans le domaine de la recherche fondamentale sur l'apprentissage automatique, il est connu comme l'inventeur du réseau neuronal à retardement, le premier réseau neuronal convolutif utilisant la rétropropagation et entraîné par descente de gradient. Alex Waibel a présenté en 1987 au Japon le premier réseau neuronal à retardement, appliqué à la reconnaissance de phonèmes.

Université Carnegie-Mellon
L'université Carnegie Mellon est une université privée spécialisée en recherche située à Pittsburgh (Pennsylvanie). Elle est créée en 1900 par la fusion du Carnegie Institute of Technology et du Mellon Institute of Industrial Research (en). Ses programmes en science politique, en informatique, en économie et gestion, en électronique et en théâtre sont considérés parmi les meilleurs aux États-Unis.

Parmi ses anciens élèves, on compte 19 lauréats du prix Nobel, 12 récipiendaires du prix Turing, 114 récipiendaires du Emmy Award, 7 récipiendaires des Oscars du cinéma et 43 récipiendaires du Tony Award.
Mourzouq
Mourzouq (variantes : Mourzouk, Marzuq ou Murzuq ou Merzoug ; en arabe : مرزق) est une oasis et une ville située au sud-ouest de la Libye.

Cet important nœud de communications situé, comme Oubari, sur la route sud-ouest / nord-est qui sépare l'erg Mourzouq au sud de l'erg Oubari au nord, est le chef-lieu du district de Mourzouq et la deuxième agglomération en importance de la région du Fezzan (après Sebha).

Sebha (ville)
Sebha, ou Sabha, (en arabe : سبها) est une ville de Libye, la capitale et la plus grande ville de la région historique du Fezzan et du district de Sebha. Elle est située à 660 km au sud de Tripoli, au milieu du désert Libyque dans une oasis.
Centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure
Le centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure est un centre pénitentiaire français situé dans la commune d'Yzeure, dans le département de l'Allier et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'établissement dépend du ressort de la direction interrégionale des services pénitentiaires de Lyon. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal judiciaire de Moulins et de la cour d'appel de Riom.

Yzeure
Yzeure est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située à l'est de la préfecture Moulins, elle comptait 12 897 habitants en 2023, appelés les Yzeuriens et les Yzeuriennes.
Pallade d'Hélénopolis
Pallade d'Hélénopolis ou Palladios (en grec Παλλάδιος), né en Galatie en  363 ou 364 et mort à Aspuna vers 431, est un ecclésiastique et écrivain religieux chrétien, évêque d'Hélénopolis de Bithynie entre 400 et 406, puis d'Aspuna en Galatie de 417 à sa mort.

Galatie
La Galatie est une région historique d'Anatolie (autour de l'actuelle Ankara), dont le nom vient d'un peuple celte (les Galates) qui y a migré dans l'Antiquité, aux alentours de 279 av. J.-C.

Géographiquement, elle est délimitée par le royaume du Pont et la Paphlagonie au nord, la Cappadoce à l'est, le royaume de Pergame au sud et la Bithynie à l'ouest.
Prismojeni Profesorji Bluesa
Prismojeni Profesori Blues est un groupe de musique blues rock originaire de Slovénie. Leur musique est basée sur un style énergique de blues rock mélangé à des éléments de funk, country, jazz et rock psychédélique des années 1960 et 70.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.
DRIV3R
DRIV3R  ou Driver 3 est un jeu vidéo développé par Reflections Software et  édité par Atari Inc.. Il sort sur PlayStation 2 le 25 juin 2004, sur Xbox le même jour, sur Windows le 18 mars 2005 et en septembre 2005 sur Game Boy Advance. La sortie sur GameCube a été annulée, quant à celle sur Windows, elle bénéficie de bonus ; un making of et un niveau supplémentaire.

Ce jeu est le troisième épisode de la série, ayant débuté sur PlayStation avec Driver, suivi de Driver 2 et se poursuivant avec Driver Parallel Lines.

Driver (jeu vidéo)
Driver, en version originale Driver: You Are the Wheelman, est un jeu vidéo développé par Reflections, sorti le 30 juin 1999 sur PlayStation. Il a été adapté sur Mac OS, Windows et Game Boy Color. C'est un jeu vidéo de course-poursuite dont l'histoire se passe pendant les années 1970.

Le jeu connaît un important succès et marque les débuts de la série Driver, écoulée à plus de 14 millions d'exemplaires en 2006.

Son successeur nommé "Driver 2" suit le même style de jeu que son prédécesseur.
Charles Éléonor Dufriche-Valazé
Charles Éléonor Dufriche de Valazé, dit Dufriche-Valazé ou Valazé, né le 23 janvier 1751à Alençon et mort par suicide le 30 octobre 1793 à Paris, est un juriste et un homme politique français de la Révolution.

Élu député de l’Orne à la Convention nationale en septembre 1792, il siège avec les Girondins et meurt victime de leur défaite en juin 1793 face aux Montagnards et à la Commune de Paris.

Condamné à mort le 30 octobre 1793, il se la donne lui-même immédiatement, en plein Tribunal révolutionnaire.

Tribunal révolutionnaire
Le Tribunal révolutionnaire est une juridiction criminelle à caractère politique établie en France sur proposition des députés Georges Danton, Robert Lindet et René Levasseur, par le décret du 10 mars 1793 sous la dénomination de Tribunal criminel extraordinaire, au motif de combattre la contre-révolution. Il a fonctionné jusqu'au 31 mai 1795.
Ford Mondeo III
La Ford Mondeo Mk IV (troisième génération), nom de code CD345, a été officiellement dévoilée sous forme de berline cinq portes par Ford fin 2006. Basée sur la plate-forme EUCD développée avec Volvo, la plate-forme était la même que celle utilisée dans les nouveaux grands monospaces Ford Galaxy et Ford S-Max, mais pas la Ford Fusion nord-américaine ou la Mazda 6 au Japon. Elle a également été utilisée pour plusieurs Volvo, à commencer par la Volvo S80 II. La Ford Mondeo de troisième génération est remplacée par une quatrième génération en 2014.

Ford Fusion (Amérique du Nord)
La Ford Fusion vendue sur le continent américain est une berline quatre portes conçue et produite par Ford à partir de 2005. En 2020, Ford cesse complètement la production de berlines au profit de SUV et 4x4, la Fusion n'est pas renouvelée.
Aéroport de Malaga-Costa del Sol
L'aéroport de Málaga-Costa del Sol (code IATA : AGP • code OACI : LEMG) (espagnol : Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol) est l'aéroport desservant la ville espagnole de Málaga, en Andalousie. Il est la propriété de l'État espagnol, qui le gère à travers l'organisme public Aena. C'est l'aéroport espagnol le plus ancien d'Espagne : des trois aéroports espagnols ayant participé à la première route aérienne (Toulouse-Casablanca), établie en 1919 par les avions de la Ligne Latécoère, il est le seul existant encore aujourd'hui.

Pierre-Georges Latécoère
Pierre-Georges Latécoère, né le 25 août 1883 à Bagnères-de-Bigorre et mort le 11 août 1943 à Paris, est un entrepreneur français, emblématique des débuts de l'aviation commerciale française de l'entre-deux-guerres et en particulier de la poste aérienne.
Fédération française de kin-ball
La Fédération Kin-Ball France (FKBF) est une association loi de 1901, fondée en 2001, chargée d'organiser, de diriger et de développer le Kin-Ball en France, d'orienter et de contrôler l'activité de toutes les associations ou unions d'associations s'intéressant à la pratique du Kin-Ball.

La FKBF représente le Kin-Ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, la France dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du Kin-Ball français.

La Fédération a pour objectif l'accès de tous à la pratique du Kin-Ball et s'interdit toute forme de discrimination.

Kin-ball
Le Kin-Ball est un sport collectif qui se joue avec un gros ballon (1,22 m / 48") sur  terrain carré de 21 m x 21 m opposant trois équipes de quatre joueurs. Le but est qu'une équipe serve le ballon à l'une des deux équipes adverses de façon que cette dernière ne puisse pas le récupérer avant qu'il ne touche le sol.

Les règles du jeu ont été élaborées de manière à mettre l'accent sur le respect des autres joueurs et des arbitres, l'esprit d'équipe et l'implication permanente de tous les joueurs. Le jeu a été créé en 1987 au Québec, développé par la compagnie Omnikin, qui regroupait alors des éducateurs physiques d'universités québécoises.

Il existe une fédération internationale de kin-ball qui recense 3,8 millions de pratiquants essentiellement situés au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Belgique, en France, en Suisse, au Danemark, en Espagne, en Allemagne et en Malaisie.
Fornacite
La fornacite est un minéral rare d'hydroxyde d'arséniate de chromate de cuivre et de plomb de formule : Pb2Cu(CrO4)(AsO4)(OH). Elle forme une série avec le minéral phosphaté, la vauquelinite. Ses cristaux sont verts à jaunes, translucides à transparents dans le système cristallin monoclinique - prismatique. Il a une dureté Mohs de 2,3 et une densité de 6,27.

Elle a été décrite pour la première fois en 1915 et nommée en l'honneur de Lucien Louis Fourneau (1867–1930), gouverneur du Congo français. Sa localité type est à Renéville en République du Congo. Elle a été recensée à de nombreux endroits dans le monde.

Son environnement type se trouve dans les zones oxydées de certains gisements hydrothermaux de métaux communs et en association avec la dioptase, la wulfénite, l'hémiédrite, la phénicochroïte, la duftite, la mimétite, la shattuckite, la chrysocolle, l'hémimorphite, la willémite et la fluorine.

Duftite
La duftite est un minéral de la famille des arséniates relativement commun, de formule CuPb(AsO4)(OH), apparenté à la conichalcite. Il est vert et forme souvent des agrégats botryoïdaux. Il est membre du groupe adélite-descloizite, série Conichalcite-Duftite. Les échantillons de duftite et de conichalcite de Tsumeb sont souvent zonés en couleur et en composition. Les analyses à la microsonde et les études par diffraction des poudres montrent une substitution importante de Zn par Cu et de Ca par Pb dans la structure duftite. Ceci indique l'existence d'une solution solide entre la conichalcite, CaCu(AsO4)(OH), l'austinite, CaZn(AsO4)(OH) et la duftite PbCu(AsO4)(OH), tous ces minéraux appartenant au groupe de l'adélite des arséniates. Il a été nommé d'après le conseiller minier G. Duft, directeur de la Otavi Mine and Railroad Company, Tsumeb, Namibie. Le topotype est la mine Tsumeb, Tsumeb, région d'Oshikoto en Namibie.
Les Films d'ici
Les Films d'ici est une société de production audiovisuelle française.

Elle produit essentiellement des films documentaires pour la télévision mais aussi pour le cinéma. Elle produit également des films de fiction et d’animation.

Parmi les films notables produits ou coproduits par l'entreprise, on peut citer Coûte que coûte de Claire Simon, Être et avoir de Nicolas Philibert, Valse avec Bachir d'Ari Folman, Michael Kohlhaas d'Arnaud des Pallières, Fuocoammare de Gianfranco Rosi, Nuevo Orden de Michel Franco et Josep d'Aurel. On peut également citer la série télévisée documentaire Architectures de Richard Copans et Stan Neumann.

Josep (film)
Josep est un film d'animation français, belge et espagnol réalisé par Aurel sorti en 2020. Ce film relate la vie du dessinateur et homme politique Josep Bartolí au temps de la guerre civile espagnole, puis de la Seconde guerre mondiale et sa relation avec la peintre mexicaine Frida Kahlo.

Il utilise la technique du dessin animé et fait alterner des personnages principaux en ligne claire et des séquences ou éléments imitant de simples esquisses.
Jupiter et Antiope (van Dyck)
Jupiter et Antiope est un tableau du peintre flamand baroque Antoine van Dyck réalisé vers 1620.

Le jeune van Dyck était à peine âgé de 20 ans lorsqu'il entreprit cette peinture mythologique dans laquelle il représente la scène où Zeus découvrant Antiope endormie s'apprête à la séduire. Le dieu est accompagné d'un aigle, qui est son attribut habituel. Le peintre s'est inspiré d'une œuvre de Hendrik Goltzius appelée Vénus et l'amour épiés par un satyre réalisée en 1612, elle-même influencée par une gravure d'Annibale Carracci.

Hendrik Goltzius
Hendrik Goltz ou Hendrick Goltz, connu sous la forme latinisée de son nom, Goltzius (Bracht-am-Niederrhein - Venlo, janvier ou février 1558 – Haarlem, 1er janvier 1617), est un dessinateur, peintre et graveur néerlandais (Pays-Bas espagnols puis Provinces-Unies).

Ses gravures, très prisées, issues de ses propres dessins ou transposant les œuvres de ses contemporains, contribuèrent efficacement à la diffusion du maniérisme en Europe.
Armored Core 3
Armored Core 3 est un jeu vidéo d'action développé et édité par From Software sur PlayStation 2 en 2002. Puis porté sur PlayStation Portable en 2009 avec comme sous-titre Portable.

Cet opus se situe 3000 ans après les évènements d'Armored Core 2: Another Age.

Armored Core (jeu vidéo)
Armored Core (アーマード・コア) est un jeu vidéo de tir en vue à la troisième personne où l'on contrôle un mecha, un robot de combat. Il est développé par From Software et édité par Sony Computer Entertainment en 1997 sur PlayStation.
Elisabeth zu Carolath-Beuthen
Elisabeth Natalia Julia Johanna Fürstin zu Carolath-Beuthen, née Gräfin (comtesse) von Hatzfeldt zu Trachenberg (née le 19 novembre 1839 à Trachenberg et décédée le 12 janvier 1914 à Venise) est connue pour avoir été la compagne d'Herbert von Bismarck, le fils du chancelier Otto von Bismarck en 1880.

Philipp zu Eulenburg
Philipp Friedrich Alexander zu Eulenburg und Hertefeld, Graf von Sandels (Königsberg, 12 février 1847 - Liebenberg, 17 septembre 1921), membre de la grande noblesse prussienne, est un homme politique et diplomate allemand.
Élection présidentielle égyptienne de 2018
L'élection présidentielle égyptienne de 2018 est organisée du 26 au 28 mars 2018 afin d'élire le président de la République arabe d'Égypte à l'expiration du premier mandat du maréchal al-Sissi.

Les candidats d'opposition renoncent à se présenter, sous pression, ou bien voient leur candidature rejetée par la commission électorale. Celle-ci n'approuve que deux candidatures : celle du président sortant, et celle d'un de ses proches. Le premier est réélu sans surprise avec 97,08 % des voix.

Président de la république arabe d'Égypte
Le président de la république arabe d'Égypte (en arabe : رئيس جمهورية مصر العربية) est le chef d'État et du pouvoir exécutif de l'Égypte. En sa qualité de président, il est également le commandant suprême des forces armées du pays.

Selon la Constitution de 2014, il est élu au suffrage universel direct pour un mandat de six ans, renouvelable une fois de manière consécutive. Avant la révision constitutionnelle de 2019, le président était élu pour un mandat de quatre ans.

La fonction est instaurée le 18 juin 1953 à la suite du renversement de la monarchie et l'établissement de la République. Son premier titulaire est Mohammed Naguib sous le nom de « Président de la république d'Égypte ».

Son actuel titulaire est Abdel Fattah al-Sissi depuis le 8 juin 2014. Il est élu le 24 mai 2014, à la suite de son coup d'État en 2013 qui renverse le président Mohamed Morsi.
What Do I Have to Do
What Do I Have to Do est une chanson de l'actrice et chanteuse australienne Kylie Minogue incluse dans son troisième album studio, intitulé Rhythm of Love et sorti au Royaume-Uni le 12 novembre 1990.

Le 21 janvier 1991, dix semaines après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le troisième single tiré de cet album (après Better the Devil You Know paru en avril et Step Back in Time paru en octobre).

Le single a atteint la 6e place du hit-parade britannique.

Better the Devil You Know
Better the Devil You Know est une chanson de l'actrice et chanteuse australienne Kylie Minogue incluse dans son troisième album studio, intitulé Rhythm of Love et sorti au Royaume-Uni le 12 novembre 1990.

Le 30 avril 1990, plus de cinq mois avant la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single. C'était le premier single de cet album.

Le single a débuté à la 5e place et ensuite passé deux semaines à la 2e et une semaine à la 3e place du hit-parade britannique.
Qian Zhuangfei
Qian Zhuangfei (钱壮飞, 1895 - 29 mars 1935) est un médecin et réalisateur chinois qui fut espion pour le Parti communiste. Après le massacre de Shanghai de 1927 par le Kuomintang, il infiltre les services secrets des nationalistes et intercepte en 1931 un télégramme rapportant l'arrestation et la défection du chef communiste Gu Shunzhang. Sa réaction rapide permet aux chefs communistes de Shanghai d'évacuer, et il sauve la vie de Zhou Enlai, entre autres, futur Premier ministre de la Chine. Zhou surnomme Qian et les espions Li Kenong et Hu Di les « Trois distingués travailleurs des renseignements du Parti ». Qian est tué en 1935 durant la Longue Marche. Il est le père de Li Lili, l'une des plus célèbres actrices chinoises des années 1930.

Massacre de Shanghai
Le massacre de Shanghai est une attaque menée le 12 avril 1927 par des troupes de l’Armée nationale révolutionnaire et des membres des triades, contre des civils et des militants du Parti communiste chinois (PCC). C'est l'un des principaux évènements qui signèrent en 1927 la rupture entre le Kuomintang (KMT) et le PCC, et marquèrent le début de la guerre civile chinoise. Par cette attaque contre ses alliés communistes, la faction du KMT dirigée par Tchang Kaï-chek entendait purger le parti de ses éléments gauchistes et empêcher toute prise de pouvoir par les communistes en République de Chine. Le Kuomintang désigne cet événement sous le nom de « purge du parti » (清黨), tandis que le Parti communiste chinois tend à utiliser les appellations « coup de force réactionnaire du 12 avril » (四·一二反革命政变) ou « massacre du 12 avril » (四·一二慘案).