hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mehdi Jomaa
Mehdi Jomaa (arabe : مهدي جمعة), né le 21 avril 1962 à Mahdia, est un ingénieur et homme d'État tunisien.

Ministre de l'Industrie dans le gouvernement Larayedh, il est désigné chef du gouvernement par le président de la République Moncef Marzouki, le 10 janvier 2014, puis investi le 29 après avoir obtenu la confiance de l'assemblée constituante et ce dans un contexte de tension politique extrême. Il est remplacé par Habib Essid le 6 février 2015, à l'issue des élections législatives et présidentielle de l'automne 2014.

Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011
L'Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011 ou ANC (arabe : المجلس الوطني التأسيسي التونسي) est une assemblée constituante de 217 membres élue le 23 octobre 2011 par les électeurs tunisiens, à l'occasion de la première élection libre organisée depuis l'indépendance du pays en 1956 et du premier scrutin organisé depuis le début du Printemps arabe. Elle fait aussi office de parlement monocaméral.

Elle rédige la nouvelle Constitution de la Tunisie. Elle a également la tâche de désigner un gouvernement transitoire.
Jean Payot
Jean Payot  est un guide de haute montagne chamoniard. Ses trois fils, Frédéric, Alphonse et Michel Clément furent guides eux aussi. Ami de Jacques Balmat, il participa à sa recherche au mont Ruan en 1834. Il a notamment guidé Rodolphe Töpffer, Eugène-Emmanuel de Savoie-Carignan, le maréchal Auguste Marmont et l'empereur Don Pedro du Brésil. Il accompagne aussi Louis Pasteur sur la Mer de Glace lors de ses expériences.

Jacques Balmat
Jacques Balmat, dit « Balmat du Mont-Blanc » ou « Mont Blanc », né le 19 janvier 1762 dans la vallée de Chamonix dans le village des Pélerins et mort en septembre 1834 dans la vallée de Sixt, est un chasseur de chamois, cristallier et guide savoyard qui réussit la première ascension du mont Blanc en compagnie du docteur Paccard, le 8 août 1786.
Tournoi de tennis du Surrey (WTA 1978)
Le Championnat de tennis du Surrey est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1978 se dispute à Surbiton du 29 mai au 3 juin 1978.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Winnie Shaw.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Winnie Shaw et Lesley Charles.

Winnie Shaw
Winnie Shaw épouse Wooldridge (née le 18 janvier 1947 à Glasgow et morte le 30 mars 1992) est une joueuse de tennis britannique, amateur dans les années 1960 puis professionnelle dans les années 1970. Elle est la fille de Winnie Mason (épouse Angus Shaw), elle-même joueuse émérite dans les années 1930 et onze fois championne d'Écosse.

À deux reprises, elle a joué une finale à Roland-Garros : en double mixte en 1971 (avec Toomas Leius), et en double dames en 1972 (avec Nell Truman).

En 1970 et 1971, elle s'est qualifiée en simple pour les demi-finales des Internationaux d'Australie et pour les quarts à Wimbledon.

Winnie Shaw a fait partie des équipes britanniques finalistes lors des éditions 1971 et 1972 de la Coupe de la Fédération.

Elle meurt en 1992 à l'âge de 45 ans, des suites d'une tumeur du cerveau.
Pavillon de l'écluse de Kaiserbad
Le pavillon de l'écluse de Kaiserbad, connu à Vienne sous le nom de Schützenhaus ou Schützenhaus der Staustufe Kaiserbad,,,, est un bâtiment de style Art nouveau caractéristique de la Sécession viennoise (Sezessionsstil ou Wiener Secession) édifié par l'architecte Otto Wagner à Vienne en Autriche.

Flanquée de deux rampes d'escaliers qui ne sont pas sans rappeler les ailes latérales du Burgtheater, cette construction est un exemple de monumentalisation d'un objet à vocation technico-fonctionnelle.

Burgtheater
Le Burgtheater est un théâtre de Vienne fondé en 1741. Théâtre le plus important d'Autriche, il est considéré comme l'une des scènes les plus importantes d'Europe. Il est, après la Comédie-Française, le deuxième théâtre européen par ordre d'ancienneté; et le plus grand théâtre de langue allemande. Le bâtiment s'élève sur le Ring, le boulevard circulaire de la capitale autrichienne, et compte 1285 places.
Alarum
Alarum est un groupe de metal progressif et death metal technique australien, originaire de Melbourne. Il mêle dans ses compositions death metal et jazz fusion. Le travail d'Alarum est très inspiré des productions du groupe Cynic, un des premiers groupes à mêler ces deux genres musicaux.

Leur premier album, Fluid Motion, est auto-publié en 1998. Leur deuxième album, Eventuality..., est publié en Australie et aux États-Unis par le label Willowtip Records en octobre 2004 et en Europe par Earache Records en juin 2005. Entre avril et juin 2006, Alarum tourne aux États-Unis avec Necrophagist, Arsis, Cattle Decapitation et Neuraxis. Ils tournent ensuite au Royaume-Uni et en Irlande avec Obituary. Leur troisième album, Natural Causes, est publié en Austraie et aux États-Unis en octobre 2011 et en Europe en janvier 2012.

Earache Records
Earache Records est un label discographique britannique de heavy metal, basé à Nottingham, en Angleterre. Le nom est un jeu de mots en anglais signifiant « mal d'oreilles » en rapport avec l'agressivité de la musique qu'il distribue. Le label a aidé des groupes et artistes orientés metal extrême à se populariser avec diverses parutions grindcore et death metal entre 1988 et 1994.
Gare de Sinay
La gare de Sinay (en néerlandais : Station Sinaai) est une gare ferroviaire située le long de la ligne 59 à Sinay, une section de la ville de Saint-Nicolas. Elle a été ouverte en 1849. Jusqu'en 1909, cette gare s'appelait « Mille-Pommes » (Duizend Appels), du nom d'une auberge à la frontière entre Waesmunster, Sinay et Belsele où se trouve la gare.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity et Suburbains (S34 et S53).

Train S Gand
Le Train S Gand (en néerlandais : S-trein Gent), ou réseau suburbain (réseau S) de Gand (en néerlandais : S-net Gent) est le nom d'un réseau de trains suburbains de la SNCB dans et autour la ville de Gand.
SD Gundam: G Generation Wars
SD Gundam: G Generation Wars (SDガンダム ジージェネレーション ウォーズ) est un jeu vidéo du type tactical RPG développé par Bandai et édité par Namco Bandai Games en août 2009 sur PlayStation 2 et Wii. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam,,.

SD Gundam
Super Deformed Gundam (SDガンダム, SD Gandamu) ou SD Gundam est une franchise d'animation japonaise dont les œuvres sont des parodies de la saga Gundam, en adoptant les codes graphiques du super deformed (abrégé SD). À l'origine une courte série d'OAV, elle s'étend grâce à son succès sur divers supports (mangas, jeux vidéo, romans) et acquiert une part de marché importante dans le domaine des maquettes de robots.
La Peste
La Peste est un roman d'Albert Camus, prix Nobel de littérature en 1957.

Inspiré du thème de l'absurde et publié en 1947, le roman a reçu le prix des Critiques la même année. Il appartient au « cycle de la révolte » regroupant deux autres œuvres de Camus : L'Homme révolté et Les Justes.

L'Homme révolté
L'Homme révolté est un essai rédigé par Albert Camus et publié en 1951. Il fait suite à son exploration de la « négation » notamment avec  Le Mythe de Sisyphe qui traitait principalement du caractère absurde de l'existence à travers le thème du suicide. Avec L'Homme révolté, Camus se concentre au contraire sur le positif et le dépassement de l'absurde.

Il y distingue notamment la révolte — un refus positif — et les révolutions qui, perdant de vue leur révolte initiale, sont tombées dans le nihilisme, ont sacrifié le réel au profit de l'idéologie, et rationalisé le meurtre.
Reichsfeld
Reichsfeld est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Barr (Bas-Rhin)
Barr est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Meurtres à Brides-les-Bains
Meurtres à Brides-les-Bains  est un téléfilm français réalisé par Emmanuel Rigaut en 2018, dans la collection Meurtres à.... Il a été diffusé pour la première fois, en Belgique, le 8 novembre 2018 sur La Une, puis en Suisse, le 16 novembre 2018 sur RTS Un et, en France, le 29 décembre 2018 sur France 3

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Maurice Martel
Maurice Martel, né le 29 octobre 1936 à Québec et mort à Sorel-Tracy le 1er décembre 2015, est un pharmacien et homme politique québécois. Il est député de la circonscription de Richelieu de 1966 à 1970 pour l'Union nationale et de 1976 à 1985 pour le Parti québécois.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
Samba Gadjigo
Samba Gadjigo né le 12 octobre 1954, est un cinéaste et écrivain sénégalais.

Il se fait remarquer en tant que réalisateur du film Sembene, acclamé par la critique. Né à Kidira qui est une localité frontalière au Sénégal oriental, dans la région de Tambacounda au Sénégal, Samba Gadjigo est diplômé de l'Université de Dakar et de l'Ecole Normale Supérieure de Dakar. Puis il a obtenu son doctorat de l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign aux États-Unis. Il travaille depuis 1986 comme professeur de français à Mount Holyoke College dans le Massachusetts

Mount Holyoke College
Mount Holyoke College est une université pour femmes, située à South Hadley, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Elle fait partie du groupe des Sept Sœurs, grandes universités américaines s'étant rapprochées en 1927 en vue de promouvoir la formation universitaire pour les femmes.
Medical Hypotheses
Medical Hypotheses est une revue médicale non conventionnellement révisée par les pairs, publiée par Elsevier. Son origine remonte à un forum pour exprimer des idées non conventionnelles sans le filtre traditionnel de la révision scientifique par les pairs, « tant que (les idées) sont cohérentes et clairement exprimées », pour « encourager la diversité et le débat sur lequel le processus scientifique prospère ».

La publication de documents qui contestent la responsabilité du VIH dans le Sida,, a conduit à leur rétractation de PubMed, la base de données de publications en ligne de la Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis. Après la controverse sur le sida, Elsevier a forcé un changement dans la direction de la revue. En juin 2010, Elsevier a annoncé que « les manuscrits envoyés seront révisés par l'éditeur et les réviseurs externes pour assurer leur mérite scientifique ».

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Le Viol (téléfilm)
Le Viol est un téléfilm dramatique biographique belge coécrit et réalisé par Alain Tasma, diffusé en 2017. Il s’agit de l’adaptation du livre Et le viol devint un crime de Jean-Yves Le Naour et Catherine Valenti, sur l’affaire Tonglet-Castellano en 1974.

Il est d’abord diffusé en juin 2017 sur RTS Un au Suisse romande. En France, il est projeté en septembre 2017 en avant-première à l’École nationale de la magistrature (ENM) à Bordeaux, puis, dans le même mois, au Festival de la fiction TV de La Rochelle en « hors compétition » avant sa diffusion sur France 3.

Festival de la fiction
Le Festival de la fiction, précédemment appelé Festival de la fiction TV, est un festival de télévision créé en 1999, récompensant les œuvres de fiction francophones et internationales. Il se déroule chaque année en septembre. De 1999 à 2006, il avait lieu à Saint-Tropez et il s'est installé depuis 2007 à La Rochelle.

Principal rendez-vous audiovisuel en France et en Europe[réf. nécessaire], ce festival offre chaque année la possibilité de découvrir près de 60 séries et films unitaires présentés en compétitions officielles (française et francophone internationale), hors compétition, ainsi qu’en séances spéciales.

Il est aussi un lieu d’échanges, de rencontres et de réflexions pour tous les professionnels français et étrangers : débats politiques et créatifs, tables rondes et conférences, rencontres avec les diffuseurs, pitchs d’auteurs, rendez-vous de la création francophone, etc.
Secret Discovery
Secret Discovery est un groupe allemand de metal gothique, originaire de Bochum, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le style musical du groupe s'inspire au début fortement de groupes comme Fields of the Nephilim, The Sisters of Mercy ou The Mission, mais qui, contrairement à ces groupes, intègre très tôt des éléments de metal et de hard rock dans ses compositions. Avec le temps, ils développent leur propre son, qui pourrait être qualifié de dark rock germanophone.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.
Martial-Piéchaud
Martial-Piéchaud, connu également sous le nom de Martial de Combelle, né le 6 septembre 1885 à Bordeaux et mort le 24 août 1957 à Nay (Pyrénées-Atlantiques), est un écrivain, critique littéraire, dramaturge et haut fonctionnaire français.

Membre de la Génération Perdue, ami d'enfance de François Mauriac, très lié avec André Lafon et Jean de La Ville de Mirmont, il est lauréat de l'Académie française en 1926 (prix Paul-Flat), 1929 (prix Toirac), et 1951 (prix Narcisse-Michaut).

Prix Toirac
Le prix Toirac, décerné par l'Académie Française, est un prix de littérature et de philosophie.

Créé en 1891, ce prix annuel est décerné à l'auteur de la meilleure comédie en vers ou en prose jouée au Théâtre Français dans le courant de l'année précédente.

Ce prix a été créé à la suite d'un legs du docteur Toirac à l'Académie Française, inscrit dans son testament daté du 30 juillet 1857.
Sonate pour piano et violon en la majeur K. 526
La Sonate pour violon no 35 en la majeur  K. 526 est l'ultime sonate pour violon et piano de Mozart. Composée à Vienne le 24 août 1787, elle réalise la synthèse de la polyphonie de Bach et du grand style concertant de Mozart. Chef-d'œuvre du genre, elle clôt l'imposant corpus des quarante deux sonates pour violon et piano du compositeur, l’œuvre composée l'année suivante pour ces mêmes instruments, la Sonate pour piano et violon K. 547, étant seulement « une petite Sonate pour le clavier destinée aux débutants avec un violon ».

La majeur
La tonalité la  majeur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A major en anglais et A-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative fa dièse mineur.

L’échelle de la majeur est : la, si, do♯, ré, mi, fa♯, sol♯, la.

tonique : la

médiante : do♯

dominante : mi

sensible : sol♯

Altérations : fa♯, do♯, sol♯.
Isaiah Rodgers
Isaiah Jamari Rodgers Sr. (né le 7 janvier 1998 à Tampa) est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de cornerback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et pour la franchise des Vikings du Minnesota depuis la saison 2025.

Auparavant, il a joué pendant quatre saisons au niveau universitaire pour les Minutemen de l'université du Massachusetts à Amherst au sein de la NCAA Division I FBS.

Sélectionné en 221e choix lors du sixième tour de la draft 2020 de la NFL par les Colts d'Indianapolis, il y joue trois saisons avant d'être libéré et suspendu un an par la NFL à la suite de paris sportifs. Il est néanmoins engagé en 2023 par les Eagles de Philadelphie avec qui il remporte le Super Bowl LIX au terme de la saison 2024 et rejoint les Colts en 2025.

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Rivière Bernetz
La rivière Bernetz est un affluent de la rive ouest de la rivière Laflamme, laquelle est un affluent de la rivière Bell laquelle coule vers le nord pour se déverser sur la rive sud du lac Matagami (bassin versant de la baie James). La rivière Bernetz coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Bernetz coule entièrement en territoire forestier et en zone de marais, dans les cantons de Chaste et Fonteneau. La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques, en second. La surface de la rivière est habituellement gelée du début décembre à la fin d’avril.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Jean-Marie Akandabo Imbay
Jean-Marie Akandabo Imbay, né le 30 juin 1971 à Bayenga, dans la province de l'Ituri en république démocratique du Congo, est un homme politique membre du parti Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) - Tshisekedi. Il est actuellement député à l'Assemblée nationale, représentant la circonscription de Mambasa depuis mai 2024.

Ituri
L'Ituri est une province de la république démocratique du Congo, créé en 2015 à la suite de l'éclatement de la Province orientale, dont elle était un des districts. L’ituri est situé sur le versant occidental du lac Albert, et possède des frontières avec l’Ouganda et le Soudan du Sud. D'une superficie de 65 658 km2, la province de l’Ituri est découpée en cinq territoires administratifs : Aru (6 740 km2), Djugu (8 184 km2), Mambasa (36 783 km2) et Irumu (8 730 km2), territoire où se trouve le chef-lieu de la  la province, Bunia.
James Barry (peintre)
James Barry, né le 11 octobre 1741 à Cork (royaume d'Irlande) et mort le 22 février 1806 à Londres (Grande-Bretagne), est un peintre et graveur britannique.

D'une forte personnalité qui lui valut d'être marginalisé, il est l'une des premières figures du romantisme et du courant néoclassique britanniques, et exerça une grande influence sur William Blake.

William Blake
William Blake, né le 28 novembre 1757 à Londres où il est mort le 12 août 1827, est un peintre, graveur et poète britannique.

Bien que d'abord considéré comme peintre — il a peint quelques tableaux à l'huile, préférant l'aquarelle et le dessin, voire la gravure et la lithographie —, il s'est surtout consacré à la poésie. Il est l'auteur d'un œuvre inspiré de visions bibliques à caractère prophétique. Artiste pré-romantique, son style halluciné est moderne et le distingue de ses pairs, bien que ses thèmes soient classiques.
Portrait d'Édouard Brahy-Prost
Le Portrait d'Édouard Brahy-Prost est un pastel réalisé en 1893 par Adrien de Witte, peintre belge et professeur à l'Académie royale des beaux-arts de Liège. L'artiste y dépeint Édouard Brahy-Prost, un illustre collectionneur liégeois d'œuvres d'art, de meubles et d'orfèvrerie,.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Joshua Silver
Le professeur Joshua D Silver est un physicien britannique à qui l'on doit notamment la découverte d'un nouveau procédé pour modifier la courbure des lentilles optiques, avec une application pratique pour fabriquer des lunettes correctives à faible coût.

En 2007, il était à la tête d'un groupe de chercheurs au sein du département de physique atomique et laser à l'Université d'Oxford.

Le professeur Silver dirige actuellement le Centre for Vision in the Developing World (centre pour la vue dans les pays en développement) à l'Université d'Oxford. Il y effectue des recherches au sujet des troubles de la réfraction et des problèmes de vue dans les pays en voie de développement (champs d'application et solutions potentielles).

Lunettes
Les lunettes sont un instrument permettant de pallier les défauts visuels ou de protéger les yeux. Une paire de lunettes est constituée d'une monture sur laquelle sont fixés des verres correcteurs ou protecteurs et reposant sur le nez  et sur les oreilles par deux branches (80 % du poids des lunettes reposant sur le nez).
Mon enfant, ma terre
Mon enfant, ma terre est un court métrage d'animation réalisé par Francine Desbiens en 1998 à l'Office national du film du Canada (ONF).

Ce film illustre une dénonciation de l'horreur des mines anti-personnels produites par les pays industrialisés et qui font d'innocentes victimes.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.