hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carriole
La carriole est un type de voiture hippomobile à traction chevaline principalement utilisée au XIXe siècle et qui est destinée au transport de personnes et/ou de marchandises.

Construit principalement avec du bois, il s'agit d'un véhicule léger, à deux ou quatre roues, ouvert ou couvert d'une bâche en forme de capote et tiré par un seul cheval, ou plus rarement par un âne ou un mulet, voire un bœuf. Sa conception et son utilité sont proches de la charrette et du chariot. Au Canada, la carriole est un chariot monté sur des patins.

Charrette
Une charrette est un moyen de transport constitué d'un plateau (partie plane pourvue de ridelles sur laquelle est posée la charge à transporter) et de deux roues.

Le contenu de celle-ci est appelé une charretée.
Agnes Nestor
Agnes McEwen Nestor, née le 24 juin 1880 à Grand Rapids dans l'État du Michigan et morte le 28 décembre 1948 à Chicago dans l'État de l'Illinois est une leader syndicaliste, une réformatrice sociale et une personnalité politique américaine.

Agnes Nestor est une des fondatrices de l'International Glove Workers' Union of America (en).

Elle est une des membres majeures de la Women's Trade Union League (WTUL) fondée par Mary Morton Kehew et devient en 1913, la présidente de la section locale de la Women's Trade Union League de Chicago.

Agnes Nestor s'est engagée pendant toute sa vie de syndicaliste pour la réduction du temps de travail à une journée de huit heures, à l'interdiction du travail des enfants et la fixation d'un salaire minimum.

Agnes Nestor est également une des suffragistes qui ont milité pour le droit de vote des femmes aux États-Unis.

Droit de vote des femmes aux États-Unis
Aux États-Unis, les femmes conquièrent le droit de vote dans un mouvement qui s'étale sur plus d'un demi-siècle, d'abord dans plusieurs États des États-Unis et dans plusieurs villes, parfois sous conditions, puis à l'échelle nationale en 1920.
TeleTu
TeleTu S.p.A. (anciennement Tele2 Italia S.p.A., puis Opitel S.p.A.) était une entreprise de télécommunications italienne qui fournissait des services de téléphonie fixe,.

Fondée en 1999 par Tele2, elle a été vendue en 2007 à Vodafone, qui l'a incorporée en 2012, entamant un processus de cession de la marque, achevé en 2015.

Incorporation (entreprise)
L’incorporation (reprise littérale du terme anglais, abrégé en Inc.) est dans certains pays la reconnaissance d’une personne morale par la loi. Le terme anglais n’est utilisé que lorsque l’on recherche la nationalité de la société. L’un des critères qui pourrait être utilisé pour identifier cette nationalité est le critère dit de l’« incorporation », l'endroit où la société est enregistrée. L’identification de la nationalité d’une société est utile notamment pour les questions de protection diplomatique ou d’invocation de traités (une société ne peut invoquer un traité contre des autorités que si elle prouve que son État national est signataire de ce traité). En droit français, ce n’est pas le critère de l’« incorporation » qui est utilisé, mais celui du siège social : une société est de la nationalité du pays dans lequel elle a établi son siège social.
Grand Prix moto des Nations 1952
Le Grand Prix moto des Nations, connu également sous le nom de Grand Prix d'Italie 1952 est le septième rendez-vous de la saison 1952 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur l'Autodromo Nazionale di Monza du 12 au 14 septembre 1952.

C'est la 30e édition du Grand Prix moto des Nations et la 4e édition comptant pour le championnat du monde.

Grand Prix moto d'Italie
Le Grand Prix moto d'Italie de vitesse moto est une des épreuves du Championnat du monde de vitesse moto.

De 1949 à 1990, la course était connue sous le nom du Grand Prix des Nations. C'est l'une des épreuves originales du calendrier des Grands Prix. La course s'est déroulée exclusivement à Monza durant les 23 premières années d'existence. Après avoir connu de 1972 à 1993 de nombreuses rotations avec plusieurs circuits, le Grand Prix se déroule sur le circuit du Mugello depuis 1994.

L'édition 2020, initialement prévue du 29 au 31 mai, reporté dans un premier temps puis définitivement annulé dans un second temps, pour toutes les catégories, en raison de la pandémie de coronavirus.
Indonesia Arena
Le Indonesia Arena est une arène intérieure polyvalente située au complexe sportif Gelora Bung Karno à Jakarta, en Indonésie. Achevé en juin 2023, il a une capacité maximale de 16 500 places et a été l'un des sites de la Coupe du monde de basket-ball FIBA 2023.

Gelora Bung Karno Sports Complex
La Bung Karno Sports Arena (en indonésien : Gelanggang Olahraga Bung Karno, connu comme Gelora Bung Karno Sports Complex), auparavant nommé Senayan Sports Arena (en indonésien : Gelanggang Olahraga Senayan) de 1969 à 2001, est un complexe sportif situé entre Gelora, Central Jakarta et Senayan, South Jakarta, en Indonésie.

Le complexe comprend le stade Gelora-Bung-Karno, un centre aquatique, des courts de tennis, de hockey, de baseball et de tir à l’arc ainsi que de nombreux gymnases.

Le complexe est construit en 1960 pour les Jeux asiatiques de 1962 et a été rénové pour les Jeux asiatiques de 2018.
Ferenc Bene
Ferenc Bene, né le 17 décembre 1944 à Balatonújlak et mort le 27 février 2006 à Budapest, est un footballeur hongrois. International hongrois, il inscrit un total de 303 buts en championnat, en 417 matchs disputés sous le maillot de l'Újpest FC.

Újpest Football Club
L'Újpest Football Club est un club de football hongrois basé à Budapest, section du club omnisports Újpesti Torna Egylet. L'actionnaire majoritaire du club est Roderick Duchâtelet, fils de Roland Duchâtelet, ancien président du Standard de Liège.
Guy-Concordia (métro de Montréal)
Guy-Concordia, anciennement Guy, est une station de la ligne verte du Métro de Montréal. Elle est située rue Guy et boulevard De Maisonneuve dans l'arrondissement Ville-Marie à Montréal, province de Québec au Canada. Elle dessert notamment l'Université Concordia.

Ligne verte du métro de Montréal
La ligne verte (ou ligne 1) est une des quatre lignes du métro de Montréal. Elle est la deuxième ligne en importance du réseau en ce qui a trait à son nombre de stations, à sa longueur et à son achalandage. Cependant, sa section au centre-ville est la plus achalandée de tout le réseau. Une section de cette ligne faisait partie du réseau initial de 1966 et a connu des extensions en 1976 et 1978. Elle est aujourd'hui composée de 27 stations, toutes souterraines. La ligne verte dessert les quartiers de Mercier, Hochelaga-Maisonneuve, Centre-Sud, Le Village, Le Quartier Latin, du Centre-ville, Pointe-Saint-Charles, Verdun et Ville-Émard.
Sports Illustrated Stadium
Le Sports Illustrated Stadium (anciennement la Red Bull Arena) est un stade de soccer (football association) situé à Harrison, ville du New Jersey située en périphérie de New York. Inauguré en 2010, il a une capacité de 25000 places assises, ce qui en fait le troisième plus grand stade américain de soccer.

Ses clubs résidents sont l'équipe des Red Bulls de New York, franchise new-yorkaise de la Major League Soccer, et le Gotham du NJ/NY (anciennement Sky Blue FC), équipe féminine de soccer évoluant en la National Women's Soccer League.

Harrison (New Jersey)
Harrison est une ville du New Jersey aux États-Unis. Lors du recensement de 2000, la population y était de 14 424 habitants. Harrison fait partie du réseau du Port Authority Trans-Hudson qui relie Manhattan (à New York) au New Jersey.
Comté de Lamu
Le comté de Lamu est un des 47 comtés du Kenya et un des six comtés issus de l'ancienne province de la côte. Situé sur la côte de l'océan Indien, son chef-lieu est Lamu.

Très difficile d'accès, il faut environ 8 h de route pour parcourir les 332 km qui séparent Mombasa de l'île de Lamu, le moyen le plus commode pour y accéder est l'avion.

Très peu densément peuplé, il est occupé par les Mijikenda, principalement Giriama, et les Bajuni. De par l'archipel de Lamu, c'est aussi un des berceau de la culture swahilie dont les fondements remontent au VIIe siècle et nous a laissé de nombreux témoignages dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs et de la littérature.

Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.
Gare de Bussac
La gare de Bussac est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean située sur le territoire de la commune de Bussac-Forêt, dans le sud du département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux TER Nouvelle-Aquitaine.

Ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean
La ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean est une ligne ferroviaire française formée de différents tronçons concédés à l'origine à des compagnies privées, puis repris par l'administration des chemins de fer de l'État avant d'intégrer la SNCF en 1938. Elle porte le numéro 500 000 du réseau ferré national.

Exemple rare d'une artère radiale partiellement déclassée et oubliée, elle est à l'heure actuelle active principalement sur le tronçon de Saintes à Bordeaux par Jonzac, connecté à la ligne de Nantes à Saintes par La Rochelle et Rochefort.
Robert Louis Dressler
Robert Louis Dressler, né le 2 juin 1927 et mort le 15 octobre 2019, est un botaniste américain puis également costaricien. Il a vécu au Costa Rica et a été chercheur au Jardin botanique de Lankester (JBL) de l'Université du Costa Rica (UCR) pendant 11 ans.

Université du Costa Rica
L'université du Costa Rica (en espagnol : Universidad de Costa Rica ou UCR) est une université publique de la République du Costa Rica, en Amérique centrale, fondée en 1940. Le campus le plus important Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, est situé à San Pedro, dans la province de San José. C'est le plus ancien établissement universitaire costaricien et environ 39 000 étudiants fréquentent l'université chaque année.
Ogonna Nnamani
Ogonna Nnamani est une ancienne joueuse de volley-ball américaine née le 29 juillet 1983 à  Bloomington (Illinois). Elle mesure 1,85 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 88 sélections en équipe des États-Unis.

Équipe des États-Unis féminine de volley-ball
L'équipe des États-Unis féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses américaines sélectionnées par la Fédération américaine de volley-ball (USA Volleyball). Elle est actuellement classée au 4e rang de la FIVB au 16 octobre 2022.

Elle remporte sa première médaille d'or olympique aux Jeux de Tokyo 2020.
Lettrine
Une lettrine est une lettre initiale, décorée ou non, placée en tête d’un texte, et d’un corps très supérieur à celui du texte courant, de manière à mettre en valeur le début du texte. Les autres lettres du premier mot sont généralement en petites capitales.

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.
Histoire du Liechtenstein
Le territoire actuel du Liechtenstein a constitué autrefois une petite partie de la province romaine de Rhétie. Avant l’avènement de la dynastie actuelle, la région est inféodée à une branche de la famille des Habsbourg.
Si l’histoire du Liechtenstein en tant que principauté commence en 1719, lorsque l’empereur Charles VI unifie la seigneurie de Schellenberg et le comté de Vaduz, l’histoire du pays remonte à des temps beaucoup plus anciens.

Charles VI (empereur du Saint-Empire)
Charles de Habsbourg, dit Charles VI, né le 1er octobre 1685 à Vienne (Autriche) et mort le 20 octobre 1740 dans la même ville, est roi de Bohême et de Hongrie, archiduc d'Autriche et empereur du Saint-Empire romain germanique de 1711 à sa mort.

Il est également prétendant au trône d'Espagne (1703-1714) sous le nom de Charles III ; roi de Sardaigne (1708-1720) sous le nom de Charles III ; roi de Naples (1713-1734) sous le nom de Charles VI ; roi de Sicile (1720-1735) sous le nom de Charles IV ; duc de Parme et Plaisance (1735-1740) sous le nom de Charles II.
Tumorothèque
Les tumorothèques sont des banques d'échantillons biologiques obtenus à partir de tumeurs conservés à très basse température (azote liquide, congélateurs -80°C) ou a température ambiante (fixation au formol et inclusion en paraffine), dans le cadre du diagnostic anatomopathologique. Cela permet la préservation des propriétés de l'ADN et de l'ARN de ces prélèvements. Dans le cadre de la lutte contre le cancer et sous l’égide de l’INCa, les tumorothèques se développent en réseaux régionaux.

En premier lieu, l’objectif est d’affiner les diagnostics, de sélectionner une thérapie ciblée (théranostique) ou d'obtenir une information pronostique.

Deuxième objectif : effectuer des études dans le cadre de la recherche en cancérologie, sous la supervision d’un comité scientifique. Celui-ci donne son accord à la mise en route du projet et veille au respect des règles éthiques..

Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.
Balle (projectile)
Une balle est un projectile d'arme à feu d'un calibre inférieur à 20 mm, de type pistolet, carabine, fusil, pistolet mitrailleur, fusil mitrailleur… (au-delà, on parlera d'obus).

Le mot « balle » désigne aussi parfois le projectile arrondi ou ovoïde en pierre ou en métal lancé par une fronde.

On parlait d'obus à balles pour désigner des obus qui en explosant libéraient des balles de plomb durci (à l'antimoine et/ou à l'arsenic) dans toutes les directions ; ce sont en quelque sorte les ancêtres des armes à sous-munitions.

Leur version la plus sophistiquée est l'obus Shrapnel, équipé d'un système mécanique réglable de programmation du moment de l'explosion, inventé durant la Première Guerre mondiale pour projeter dans toutes les directions une pluie de centaines de balles de plomb sur les hommes autrement protégés dans les tranchées.

Shrapnel
Shrapnel, du nom de son inventeur Henry Shrapnel, est le nom désignant l'« obus à balles ». Le terme « shrapnel » a souvent été utilisé, de manière extensive, pour désigner des petits fragments projetés par une explosion, quelle que soit leur origine.
Serge Milhas
Serge Milhas, né le 17 août 1964 à Tarbes, est un joueur et entraîneur de rugby à XV.

Après dix ans au FC Auch, il rejoint le CA Lannemezan puis l'US Colomiers. Reconverti en tant qu'entraîneur, il dirige d'abord son ancien club de Colomiers, puis le Stade rochelais pendant sept ans, qu'il mène de la Pro D2 au Top 14. Il entraîne ensuite notamment le Biarritz olympique, le Castres olympique, le Saint-Jean-de-Luz olympique rugby et le SC Albi. Il remporte le Challenge européen en 1998 avec l'US Colomiers et en 2012 avec Biarritz.

Cercle amical lannemezanais
Le Cercle amical lannemezanais (ou CA Lannemezan ou CAL) est un club de rugby à XV français basé à Lannemezan (Hautes-Pyrénées).
Il fait partie de la Ligue régionale Occitanie de rugby.
Le club évolue en Nationale 2.
Jeanne d'Angoulême
Jeanne d'Angoulême, née vers 1475 et morte en 1538, est la fille naturelle de Charles d'Orléans, dit Charles d'Angoulême, prince du sang, et de Jeanne  de Polignac ou Poullignac d'Ecoyeux. Elle est le plus souvent appelée Jeanne d'Orléans, nom sous lequel elle a été légitimée par Louis XII en août 1501.

Avec sa sœur, Madeleine d'Orléans, abbesse de Saint-Ausone d'Angoulême (1496-1520), de Faremoutiers (1511-1515) et de Jouarre (1515-1543), et sa demi-sœur Souveraine d'Angoulême (?-1552), elles sont les demi-sœurs de François Ier, roi de France, et de Marguerite de Valois-Angoulême, duchesse d'Alençon et reine de Navarre.

Abbaye Notre-Dame de Jouarre
L’abbaye Notre-Dame de Jouarre, fondée au VIIe siècle, est une abbaye bénédictine située à Jouarre dans le département de Seine-et-Marne, en Île-de-France.
Une communauté de moniales bénédictines l'anime de nos jours. Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Open de Malaisie féminin de squash 2013
L'Open de Malaisie féminin 2013 (ou Malaysian Open 2013) est l'édition féminine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi du WSA World Series. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 11 au 15 septembre 2013.

La championne du monde Nicol David gagne son 8e trophée en battant Raneem El Weleily en finale.

Open de Malaisie (squash)
L'Open de Malaisie (Malaysian Open Squash Championships) est un tournoi annuel de squash se tenant à Kuala Lumpur en juillet. L'événement, organisé par le Squash Racquets Association of Malaysia (en), est le plus prestigieux tournoi de squash en Malaisie et se tient depuis 1975. Après une interruption en 2015 et 2016, le tournoi est organisé à nouveau à partir de 2017 mais avec une dotation et un plateau plus modeste. En 2021, il quitte la catégorie Challenger pour rejoindre la catégorie PSA Bronze.
Élection présidentielle sierra-léonaise de 2018
L'élection présidentielle sierra-léonaise de 2018 a lieu le 7 mars 2018, en même temps que les élections législatives, afin d'élire le président de la Sierra Leone.

Le président sortant Ernest Bai Koroma, du Congrès de tout le peuple, n'est pas candidat à sa réélection, la constitution lui interdisant un troisième mandat consécutif. Son parti, le Congrès de tout le peuple (APC) présente la candidature de Samura Kamara, tandis que le principal parti d'opposition, le Parti du peuple de Sierra Leone (PDP) présente à nouveau celle d'Julius Maada Bio. Les deux hommes s'affrontent lors d'un second tour, initialement prévu pour le 27 mars 2018 puis reporté au 31,. Julius Maada Bio l'emporte, provoquant une alternance à la tête de l’État.

Président de la république de Sierra Leone
Le président de la république de Sierra Leone (en anglais : President of the Republic of Sierra Leone) est le chef de l'État et du gouvernement de Sierra Leone, ainsi que le commandant en chef des forces armées du pays.

Julius Maada Bio est président de la République depuis le 4 avril 2018.
Samir Alla
Samir Alla, né le 27 janvier 1985 à Caen, est un joueur international français de futsal.

Samir commence le football dans sa ville de résidence qu'est Hérouville. Il intègre l'USON Mondeville avec qui il évolue en CFA 2. En 2007, il est recruté pour intégrer en parallèle le club de futsal de Douvres. Au bout de deux ans et des détections, il devient international français. Samir poursuit cette pratique et revenant au SC Hérouville en 2010. Il délaisse progressivement la pratique à onze sur herbe pour se consacrer au futsal.

Sur le plan international, Alla intègre l'équipe de France de futsal en 2009. Il fait partie de la première sélection française à participer à un tournoi international, le Championnat d'Europe 2018.

Championnat d'Europe de futsal 2018
Le Championnat d'Europe de futsal 2018 est la onzième édition du Championnat d'Europe de futsal, compétition organisée par l'Union des associations européennes de football et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. Il se déroule en Slovénie du 30 janvier au 10 février 2018. Les matches ont lieu au sein de l'Arena Stožice à Ljubljana.
Araucaria du Chili
Araucaria araucana

L’araucaria du Chili (Araucaria araucana) ou parfois le désespoir des singes, est une espèce de conifères de la famille des Araucariaceae originaire de la cordillère des Andes. L'espèce se rencontre dans les régions de Biobío et Araucanía au Chili et au Neuquén en Argentine. C'est l'arbre national (en) du Chili depuis 1990.

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
68e cérémonie des American Cinema Editors Awards
La 68e cérémonie des American Cinema Editors Awards (ACE Awards), décernés par les American Cinema Editors, a eu lieu le 26 janvier 2018 et a récompensé les monteurs des films de cinéma et de télévision, réalisés l'année précédente.

American Cinema Editors
La American Cinema Editors (ACE) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les monteurs de films, fondée en 1950.

Ses membres sont élus principalement en fonction de la qualité de leurs réalisations professionnelles. La mention « ACE » peut parfois apparaître à la suite du nom d'un membre dans un générique. L'actuel président d'ACE est Randy Roberts.

L'ACE décerne chaque année depuis 1962 les American Cinema Editors Awards ou Eddie Awards.
Miss Nicaragua 2005
Miss Nicaragua 2005, 23e élection de Miss Nicaragua, s'est déroulée le 28 février 2004 au Théâtre national Rubén Dario de Managua. La gagnante, Daniela Clerk Castillo, succède à Marifely Argüello César, Miss Nicaragua 2004.

La cérémonie a été présentée par Ivan Taylor. Elle a été assistée par Natalie Glebova, Miss Univers 2005, Johanna Fernández, Miss Costa Rica 2005 et Marifely Argüello César, Miss Nicaragua 2004.

Miss Nicaragua 2004
Miss Nicaragua 2004, 22e élection de Miss Nicaragua, s'est déroulée le 28 février 2004 au Théâtre national Rubén Dario de Managua. La gagnante, Marifely Argüello César, succède à Claudia Alejandra Salmerón Aviles, Miss Nicaragua 2003.

La cérémonie est diffusée sur Televicentro et est présentée par Gabriel Traversari et Amelia Vega, Miss Univers 2003.
RK Bosna Sarajevo
Le RK Bosna Sarajevo (nom complet en bosniaque : Rukometni klub Bosna Sarajevo, c’est-à-dire  Club de handball bosniaque de Sarajevo) est la section handball du club omnisports du Bosna Sarajevo, situé à Sarajevo en Bosnie-Herzégovine. Il évolue en 1re division du championnat de Bosnie-Herzégovine.

Championnat de Bosnie-Herzégovine masculin de handball
Le Championnat de Bosnie-Herzégovine, ou Premijer liga, est le Championnat de plus haut niveau des clubs masculins de handball en Bosnie-Herzégovine.

Avant 1993, les meilleures équipes bosniennes étaient engagées dans le Championnat de Yougoslavie que deux clubs bosniens ont remporté : le RK Borac Banja Luka à sept reprises entre 1959 et 1981 (ainsi qu'une Coupe des clubs champions européens (C1) en 1976) et le RK Željezničar Sarajevo en 1978.