hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cortex auditif
Le cortex auditif est la partie du cerveau qui analyse les informations auditives, c'est-à-dire les informations extraites des sons par l'ouïe. Il occupe la partie supérieure du lobe temporal.

Comme d'autres aires sensorielles, le cortex auditif est organisé hiérarchiquement en aires primaires, secondaires et tertiaires qui sont anatomiquement organisées de façons concentriques dans les parties supérieures et moyennes du lobe temporal : le cortex primaire, localisé au niveau du gyrus de Heschl est entouré des aires secondaires, elles-mêmes encerclées d'aires tertiaires et associatives.

Lobe temporal
Le lobe temporal est une région du cerveau des vertébrés située derrière l'os temporal (l'os situé derrière les tempes) dans la partie latérale et inférieure du cerveau.

Chez l'Homme, c'est une zone importante pour de nombreuses fonctions cognitives, dont l'audition, le langage, la mémoire et la vision des formes complexes.
Kamieniec (Siedlce)
Kamieniec (prononciation : [kaˈmjɛɲɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à 3 kilomètres au nord de Wodynie (siège de la gmina), environ 24 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège de le powiat) et à 68 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Wodynie (village)
Wodynie (prononciation : [vɔˈdɨɲe]) est un village polonais de la gmina de Wiśniew dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Wiśniew.

Il se situe à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 69 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 630 habitants.
Reginald Dyer
Reginald Edward Harry Dyer, né le 9 octobre 1864 à Murree, en Inde, et mort le 23 juillet 1927 à Long Ashton en Angleterre, est un militaire britannique de l'armée du Bengale puis de l'armée indienne britannique. Il est surtout connu pour son rôle dans le massacre d'Amritsar, en avril 1919, où il ordonna à ses troupes de tirer sur une foule de badauds pacifiques, faisant 1516 morts et plusieurs centaines de blessés.

Dyer fut relevé de ses fonctions à la suite de cet événement, qui suscita un émoi considérable en Inde et en Angleterre même si bon nombre de partisans du Raj britannique l'acclamèrent en héros. Le massacre d'Amritsar dont il fut le déclencheur est souvent considéré comme une étape importante dans la fin de la présence britannique en Inde.

Murree
Murree (en ourdou : مری) est une ville du nord du Pakistan, chef-lieu du tehsil de Murree, dans le district de Rawalpindi de la province du Pendjab. Elle se trouve à près de 70 kilomètres de la capitale fédérale Islamabad.
Francisca Ordega
Francisca "Franny" Ordega, née le 19 octobre 1993 à Gboko, est une footballeuse internationale nigérianne. Elle joue au poste d'attaquante à Al-Ittihad Club .

Elle a joué dans plus d'une dizaine de clubs importants sur les cinq continents, Afrique, Europe, Amérique, Océanie, et Asie, multipliant les expériences. Elle est également régulièrement sélectionnée dans l'équipe du Nigeria féminine de football (souvent appelée les Super Falcons), ayant notamment joué au niveau de la coupe du monde féminine de football et de la coupe d'Afrique des nations féminine de football.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Dvipa
Dvipa ( sanskrit : द्वीप romanisé : Dvīpa, littéralement "île" ) est un terme de la cosmographie hindoue. Les Puranas décrivent un dvipa comme étant l'une des sept îles ou sept continents présents sur terre, chacune d'elles étant entourée d'un océan. La même terminologie est également utilisée pour désigner les sept régions du cosmos,.

Dans le modèle géocentrique de l'hindouisme, les sept dvipas sont présentes autour du mont Meru, qui est présent au centre du Jambudvipa, terme employé pour désigner le sous-continent indien.

Dvipa est aussi parfois utilisé pour désigner les demeures de divinités, telles que Manidvipa.

Jambudvipa
Le Jambudvipa ou Jambu ou encore Djambudvipa (sanskrit : जम्बूद्वीप) est le continent où réside notre terre dans la cosmographie du hindouisme, du bouddhisme et du jaïnisme. Il existe de nombreux continents qui abritent des formes de vie dans le monde du milieu (madhya-loka) de la cosmographie jaïne. Pour rappel le monde bas abrite entre autres des démons, le monde du dessus des Êtres éveillés qui ont atteint l'illumination: le moksha. Notre terre est donc « entre deux eaux », et, a d'après les textes deux soleils et deux lunes. Ces continents qui abritent des mondes sont plus ou moins paisibles; certains demandent à leurs populations des efforts continuels pour survivre, d'autres permettent une vie de repos où l'être est satisfait à satiété.
David Carreón
David Alberto Carreón Manríquez (né le 23 mars 1994 à Mexicali) est un athlète mexicain, spécialiste du lancer du javelot.

Il détient le record national avec 81,71 m obtenu le 19 mai 2022 à Tucson, aux États-Unis.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
George Eyston
George Edward Thomas Eyston, né le 28 juin 1897 à Bampton (Witney, Oxfordshire) et mort le 11 juin 1979 à Lambeth (un district du centre de Londres), est un pilote automobile britannique détenteur de plusieurs records de vitesse terrestre homologués.

Malcolm Campbell
Sir Malcolm Campbell (né le 11 mars 1885 à Chislehurst, en ce temps dans le Kent et aujourd'hui dans le Grand Londres, et mort le 31 décembre 1948 à Reigate dans le Surrey) est un pilote automobile britannique qui décrocha de nombreux records de vitesse sur terre et sur mer au cours des années 1920-1930. Son fils, Donald Campbell, perpétua la tradition familiale en améliorant ses records.
Marc-Auguste Pictet
Marc-Auguste Pictet, né le 23 juillet 1752 à Genève et mort le 19 avril 1825 dans la même ville, est un physicien, météorologue et astronome  suisse. Thomas Jefferson écrivit en 1794 que Pictet lui était connu « as standing foremost among the literati of Europe ». C'est malgré tout comme rédacteur de la partie scientifique de la Bibliothèque britannique, devenue Bibliothèque universelle en 1816, qu'il a été le plus connu de ses contemporains.

Humphry Davy
Humphry Davy (17 décembre 1778 à Penzance, Cornouailles, Angleterre - 29 mai 1829 à Genève), 1er baronnet, est un physicien et chimiste britannique.

En 1807 et 1808, il isole le sodium, le potassium, le baryum, le strontium, le calcium et le magnésium grâce à l'électrolyse. Il est également l'inventeur de la lampe de sûreté à toile métallique pour les mineurs, dite lampe Davy, pour la prévention des explosions dues au grisou.
Les riches pleurent aussi
Les riches pleurent aussi (Los ricos también lloran) est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le 21 février 2022 et le 13 mai 2022 sur Las Estrellas,,.

Il s'agit d'un redémarrage basé sur la telenovela mexicaine du même nom Los ricos también lloran en 1979-1980 et la quatrième de la série d'anthologie Fábrica de sueños.

En France, elle est diffusée entre le 30 septembre 2022 et le 22 décembre 2022 et les rediffusions du 6 avril 2024 au 22 juin 2024 sur Novelas TV.

Le feuilleton est également disponible sur 6play depuis le 4 avril 2024.

Le feuilleton est diffusée sur Antenne Réunion en janvier 2025.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Hyacinthe Gaëtan de Lannion
Hyacinthe Gaëtan de Lannion, marquis puis comte de Lannion, baron de Malestroit, seigneur du Cruguil et de Quinipily, né le 26 octobre 1719 et mort le 21 octobre 1762 à Mahón (Minorque), est un militaire, homme politique et administrateur territorial du royaume de France du XVIIIe siècle.

Port Mahon
Port Mahon (historiquement, en français) ou Maó (officiellement, en catalan), parfois appelée Mahón (en espagnol) ou Mahon (en anglais), est une commune d'Espagne, capitale de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. La ville est située dans l'est de l'île. Avec près de 29 000 habitants, Maó en est la plus grande ville, ainsi que la capitale et le siège du conseil insulaire de Minorque.
Peter Claffey
Peter Claffey, né en 1996 à Portumna dans le comté de Galway, est un acteur irlandais et joueur de rugby à XV.

Il a décroché le rôle principal de Duncan dans la série HBO A Knight of the Seven Kingdoms diffusée depuis le 18 janvier 2026. Sa carrière cinématographique a débuté en 2022 avec de brèves apparitions télévisées dans les séries Harry Wild (en) et Bad Sisters. Peter Claffey fait ensuite de courtes apparitions dans la troisième saison de Vikings: Valhalla et dans l'adaptation cinématographique Tu ne mentiras point.

Harry J. Wild
Harry J. Wild (parfois crédité Harry Wild), A.S.C., né le 5 juillet 1901 à New York (État de New York), mort le 24 février 1961 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain.
Norča
Norča (en serbe cyrillique : Норча ; en albanais : Norça ou Norçë) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 992 habitants, dont une majorité d'Albanais.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Preševo
Preševo (en serbe cyrillique : Прешево ; en albanais : Preshevë ou Presheva) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. En 2022, la ville compte 59 024 habitants et la municipalité dont elle est le centre 59 024 habitants.

Plus de la majorité de la population de la municipalité de Preševo est albanaise ; avec près de 96 % de la population totale, elle représente la plus importante communauté albanaise de Serbie centrale.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.
Trojany (Mazovie)
Trojany (prononciation : [trɔˈjanɨ]) est un village polonais de la gmina de Dąbrówka dans le powiat de Wołomin de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 15 kilomètres au nord-est de Wołomin (siège du powiat) et à 36 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 490 habitants.

Dąbrówka (gmina)
La gmina Dąbrówka est un district administratif situé en milieu rural du powiat de Wołomin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Dąbrówka.

La gmina couvre une superficie de 109,05 km2 pour une population de 6 921 habitants en 2006.
Citrus ichangensis
Citrus ichangensis, l'Ichang papeda, est un groupe diversifié d'agrumes chinois sauvages à croissance lente classé par Swingle dans un sous-genre Papeda et par Tanaka dans le sous-genre Metacitrus.

L'Ichang papeda est une espèce ancestrale d'agrume qui remonte a début de la spéciation qui précède les agrumes actuels résultats de l'hybridation de ces populations primitives. Il est classé dans la Liste des principales plantes sauvages protégées nationales [chinoises] depuis le 4 août 1999.

Sa tolérance au gel modéré et aux climats humides en font avec Poncirus trifoliata (syn. Citrus trifoliata) une espèce de citrus cultivée à l'extérieur dans les climats tempérées à hiver froid. Les sources chinoises donnent une résistance jusqu'à 11,5° C.

Combava
Citrus hystrix

Combava est le nom du Citrus hystrix, agrume de l'ex-sous-genre Papeda. Il désigne l'arbre, le fruit et l'aromate.

Le nom combava (ou cumbava, cumbaba, makrut, citron combera, combawa) provient des anciennes cartes maritimes où l'île indonésienne de Sumbawa, à l’est de Bali dans l'archipel de la Sonde (mer des Moluques), est nommée Combava par les marins occidentaux,. L'arbre est originaire de ces îles. On le retrouve parfois sous le nom de citron kaffir - terme utilisé en anglais - notamment lorsque l'on désigne ses feuilles.
Rivière à Paul
La rivière à Paul est un affluent de la réservoir Pipmuacan, coulant sur la rive Nord-Ouest du fleuve Saint-Laurent, dans le territoire non organisé Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.

Quelques routes forestières desservent la vallée de la rivière à Paul surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristique, en second.

La surface de la rivière à Paul habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Réservoir Pipmuacan
Le réservoir Pipmuacan est un réservoir d'eau douce du territoire de Mont-Valin dans la MRC du Le Fjord-du-Saguenay dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la Province de Québec, au Canada.
Acquiescement (droit)
L'acquiescement, dans le domaine du droit, est l'adhésion expresse ou tacite donnée par une personne – ayant pouvoir de contracter – à un contrat ou à un acte judiciaire, ce qui implique sa renonciation aux voies de recours dont elle pourrait user ou aux nullités qu'elle pourrait invoquer.

Renonciation en droit civil français
En droit civil français, la renonciation est le mécanisme par lequel le créancier abandonne sa créance, et  libère le débiteur qui ne lui est plus redevable.

La renonciation peut être volontaire ou résulter d'un procédure collective. En effet, depuis LOI n° 2005-845 du 26 juillet 2005  de sauvegarde des entreprises, la conception des procédures collectives a changé, on ne cherche plus par tout moyen à satisfaire les créanciers, mais au contraire à sauver l'entreprise et les emplois. Le juge peut donc demander aux créanciers de faire des efforts, cela se manifestera ainsi par la renonciation à la créance ou une remise de dette.
Détection de visage
La détection de visage est un domaine de la vision par ordinateur consistant à détecter un visage humain dans une image numérique. C'est un cas spécifique de détection d'objet, où l'on cherche à détecter la présence et la localisation précise d'un ou plusieurs visages dans une image. C'est l'un des domaines de la vision par ordinateur parmi les plus étudiés, avec de très nombreuses publications, brevets, et de conférences spécialisées. La forte activité de recherche en détection de visage a également permis de faire émerger des méthodes génériques de détection d'objet.

La détection de visage a de très nombreuses applications directes en vidéo-surveillance, biométrie, robotique, commande d'interface homme-machine, photographie, indexation d'images et de vidéos, recherche d'images par le contenu, etc. Elle permet également de faciliter l'automatisation complète d'autres processus comme la reconnaissance de visage ou la reconnaissance d'expressions faciales.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Ioulia Solntseva
Ioulia Ippolitovna Solntseva (en russe : Юлия Ипполитовна Солнцева) est une réalisatrice et actrice russe née le 7 août 1901 à Moscou (Russie) et décédée à Moscou (URSS) le 28 octobre 1989. Elle était l'épouse du réalisateur Alexandre Dovjenko. Elle a obtenu le Prix de la mise en scène au Festival de Cannes pour Récit des années de feu en 1961 et en a été membre du jury en 1975.

Iakov Protazanov
Iakov Aleksandrovitch Protazanov (en russe : Яков Александрович Протазанов) est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur de cinéma russe et soviétique né le 4 février 1881 à Moscou (Russie impériale), mort le 9 août 1945 à Moscou (Union soviétique).
Turnstile
Turnstile est un groupe américain de rock, principalement associé au punk hardcore, originaire de Baltimore, dans le Maryland, et fondé en 2010.

Figure centrale du punk hardcore contemporain, la formation se distingue par une approche expérimentale fusionnant l'énergie du hardcore mélodique avec des éléments de pop, de funk et de rock alternatif. Après une ascension marquée par l'album Glow On en 2021, le groupe a consolidé son statut international avec la sortie de Never Enough en 2025. Cette trajectoire a été couronnée lors de la 68e cérémonie des Grammy Awards en février 2026, où Turnstile a remporté deux trophées majeurs : Meilleur album rock pour Never Enough et Meilleure prestation metal pour le single Birds. Le groupe est aujourd'hui reconnu pour avoir décloisonné la scène underground, s'imposant comme une référence majeure du rock moderne auprès de la critique et du grand public.

68e cérémonie des Grammy Awards
La 68e cérémonie des Grammy Awards se tient le 1er février 2026 à la Crypto.com Arena de Los Angeles, qui accueille l’événement pour la 23e et dernière fois. Cette édition récompense les meilleurs enregistrements, compositions et artistes publiés entre le 31 août 2024 et le 30 août 2025, sur décision des membres de la Recording Academy.
Pour la dernière fois, la cérémonie est diffusée aux États-Unis sur CBS et proposée en streaming sur Paramount+. Le comédien sud-africain Trevor Noah anime la cérémonie pour la sixième fois consécutive et dernière fois.
Persepolis (film)
Persepolis est un long métrage d'animation français réalisé par Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi, sorti en France le 27 juin 2007. Le film s'inspire de Persepolis, la bande dessinée autobiographique de Marjane Satrapi.

Présenté dans la sélection officielle du Festival de Cannes 2007, le film a obtenu le prix du jury ex æquo avec Lumière silencieuse de Carlos Reygadas. Le film a été nommé pour l'Oscar du meilleur film d'animation 2008.

Persepolis a été l'objet de plusieurs polémiques et interdictions, par exemple au Liban.

Festival de Cannes 2007
Le Festival de Cannes 2007, 60e édition du festival, a eu lieu du 16 au 27 mai 2007. La maîtresse de cérémonie fut l'actrice allemande Diane Kruger et le président du jury le réalisateur britannique Stephen Frears. Le festival s'est ouvert par la montée des marches de l'équipe de My Blueberry Nights et par un court-métrage de David Lynch d'une durée de deux minutes (un segment du film Chacun son cinéma) présenté lors de la cérémonie d'ouverture.
Eranove
Anciennement appelé Finagestion, le Groupe Eranove est actif dans la gestion de services publics.

Le Groupe est présent en Côte d’Ivoire (SODECI, CIE, CIPREL et AWALE) , au Sénégal (SDE), en République démocratique du Congo et au Mali. Il a réalisé un produit des activités ordinaires de 449,8 millions d’euros en 2014.

Eranove opère une capacité installée de plus de 1 100 MW. Le Groupe emploie plus de 7 800 collaborateurs et dessert 1,3 million de clients pour l’électricité et 1,4 million pour l’eau.

L’actionnaire majoritaire du Groupe Eranove est ECP Finagestion FII S.a.r.l, affilié à Emerging Capital Partners, leader panafricain du capital-investissement.

Compagnie ivoirienne de production d'électricité
La Compagnie Ivoirienne de Production d'Electricité (CIPREL) est une société privée de production d'électricité, créée en 1994 et basée à Abidjan en Côte d'Ivoire. La société, détenue par l'état de côte d'Ivoire  (anciennement Finagestion), distribue   électricité à l’État ivoirien via la CIE, qui détient le monopole de la distribution d'électricité dans le pays.

Le nom du groupe est également associé à son unique installation, la centrale thermique de Vridi, située dans la zone industrielle éponyme à Port-Bouët.
Viande d'agneau
La viande d'agneau est une production agricole résultant de l'élevage du mouton. L'agneau, la progéniture du mouton, est abattu encore jeune pour sa peau et sa viande, qui peut être très tendre.

La viande d'agneau, comme celles d'autres animaux juvéniles, est considérée comme un mets d'exception et festif. Elle offre de multiples possibilités culinaires, permettant aussi une cuisine inventive. Elle peut être consommée sous de nombreuses formes : gigot, fricassée, émincée, côtelettes, ragoûts, soupes, tajine, souris. De nouvelles préparations faciles à cuisiner émergent aujourd'hui [Quand ?] en Europe[réf. nécessaire] pour transformer ce plat festif et familial en un ingrédient quotidien.

Tajine
Un tajine ou tagine ou tadjine (en arabe : طاجين, au pluriel : طواجن) est tout autant un plat de cuisson et de service, large et peu profond surmonté d'un couvercle conique en terre cuite parfois vernissé, qu'une préparation culinaire de type ragoût cuite dans cet ustensile.

Très répandu dans la cuisine traditionnelle du Maghreb,,, c'est une sorte de ragoût ou mijoté cuit à l'étouffée qui peut être composé d'un mélange de viande, de volaille ou de poisson, de légumes ou de fruits et d'épices et d'huile d'olive. La préparation du tajine, les ingrédients et les épices utilisés diffèrent selon les régions du Maghreb.