hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École de production La Giraudière
L'École de Production La Giraudière est un établissement privé lyonnais de formation par la pratique, fondé en 1957 et organisée en École de Production.

Elle participe notamment :

au Concours du Meilleur Apprenti,

aux Olympiades des métiers,

au Concours Général des Métiers,

au  Trophée SIA et au Formula Student, en partenariat avec l'Écurie Piston Sport Auto de l'École centrale de Lyon.

Portail de l’éducation

Portail de la métropole de Lyon

Écurie Piston Sport Auto
L'Écurie Piston Sport Auto (EPSA) est une association lyonnaise d'élèves-ingénieurs de l'École centrale de Lyon ayant pour but la conception, la production, l'intégration et la validation de véhicules de type prototypes de compétition, à faibles émissions de carbone.

Il s'agit d'une association loi de 1901, initialement engagée dans le Challenge SIA puis dans le Trophée SIA. L’Écurie inscrit à partir de 2013 ses prototypes automobiles au Rallye Monte Carlo des Énergies Nouvelles et au Challenge Formula Student.

La production des véhicules est faite en mixité professionnelle avec un ensemble de partenaires pédagogiques rhônalpins,
François Autain
François Autain, né le 16 juin 1935 à Luché-sur-Brioux (Deux-Sèvres) et mort le 21 décembre 2019 à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques), est un homme politique français.

Maire de Bouguenais de 1971 à 1993, parlementaire pendant une trentaine d'années, Autain est aussi secrétaire d'État dans les trois gouvernements de Pierre Mauroy entre 1981 et 1983. Il est consécutivement membre du Parti socialiste unifié, du Parti socialiste, du Mouvement républicain et citoyen puis finalement du Parti de gauche.

Clémentine Autain
Clémentine Autain, née le 26 mai 1973 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), est une femme politique française, qui a également une importante activité militante, médiatique et culturelle. Adhérente à Ensemble ! — au sein du Front de gauche — puis membre et députée de La France insoumise (LFI), elle cofonde en 2024 le parti L'Après. Elle siège dans le groupe parlementaire écologiste et social.

En juin 2025, elle annonce sa candidature à l'élection présidentielle de 2027 dans le cadre de la primaire de la gauche unitaire de 2026.
Antoine Rivard
Antoine Rivard, né le 14 novembre 1898 et mort le 26 décembre 1985 à Québec, est un avocat, militaire et homme politique québécois. Il est ministre dans les gouvernements de Maurice Duplessis, de Paul Sauvé et d'Antonio Barrette.

Gouvernement Duplessis II
Le mandat du deuxième gouvernement de Maurice Duplessis, redevenu premier ministre du Québec à la suite de la victoire de l'Union nationale aux élections générales du 8 août 1944, s'étendit du 30 août 1944 au 7 septembre 1959, date de sa mort. Il avait auparavant obtenu un premier mandat, de 1936 à 1939.
The Tenth Planet
The Tenth Planet (La Dixième Planète) est le vingt-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en quatre parties hebdomadaires du 8 au 29 octobre 1966. Il s'agit du dernier épisode où le rôle principal est joué par William Hartnell, qui est remplacé par Patrick Troughton à la fin de l'épisode.

Gerry Davis
Gerry Davis est un scénariste britannique né le 23 février 1930 en Angleterre et mort le 31 août 1991 à Venice (Los Angeles). Il est principalement connu dans les années 1960 à 80 pour ses scénarios pour des séries télévisées de science-fiction et des soap opera.
Philippe Peythieu
Philippe Peythieu, né le 12 janvier 1950,, à Paris 10e, est un acteur et directeur artistique français.

Spécialisé dans le doublage, il est surtout connu pour interpréter la voix d'Homer Simpson dans la version française de la série animée Les Simpson. Il est également la voix régulière de l'acteur Danny DeVito depuis Batman : Le Défi et également du Pingouin dans les séries, films d'animation et jeux vidéo, depuis le même film et aussi Stephen Rea, Richard Schiff, David Morse, Corbin Bernsen, et David Andrews.

Il est le frère de l'acteur Christian Peythieu. Il est également l'un des fondateurs de l'association de doublage Les Voix.

La Loi de Los Angeles
La Loi de Los Angeles (L.A. Law) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 170 épisodes de 45 minutes, créée par Steven Bochco et Terry Louise Fisher et diffusée entre le 15 septembre 1986 et le 19 mai 1994 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 31 août 1987 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée dans les années 2000 sur ARTV. En France, les épisodes 1 à 62 ont été diffusés chaque mercredi à 21 h 45 après Collaricocoshow à partir du 23 septembre 1987 sur La Cinq. Puis à 20 h 30 à partir du 2 février 1988. L'épisode 63 a été diffusé le 2 mars 1995 sur TF1 et les épisodes 64 à 171 ont été diffusés du 24 août 1998 au 21 janvier 1999 sur Téva. Rediffusion du 25 mai 2000 au 16 mai 2005 sur France 3, et du 14 novembre 2004 au 12 juillet 2006 sur France 4.
Jean-François Rameau de Montbenoît
Jean-François Rameau de Montbenoît, né le 28 janvier 1738 au château de Saint-Père et mort le 7 mai 1794 à Paris, est un homme politique français. Subdélégué de l’intendant d’Orléans à Cosne avant la Révolution, il est successivement député suppléant aux États généraux, vice-président du conseil général de la Nièvre et député à l’Assemblée législative. Désigné comme chef de la conspiration de Cosne sous la Terreur, il est condamné par le Tribunal révolutionnaire et guillotiné le 7 mai 1794.

Edme Rameau de Saint-Père
Edme Rameau de Saint-Père, né à Gien le 5 février 1820 et mort à Adon le 15 décembre 1899, est un journaliste, sociologue, historien et démographe français. Journaliste sous la Seconde république, il écrit dans l’Ère nouvelle et la République universelle et milite chez les libéraux ultramontains puis chez les démocrates chrétiens. Sous le Second Empire, il renonce à la politique et devient un spécialiste de l’histoire et de la démographie des Français du Canada. Disciple de Le Play, il écrit la première histoire scientifique des Acadiens et œuvre pendant 40 ans à la renaissance de la nation acadienne.
Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.

Émission pour la jeunesse
Une émission pour la jeunesse est une émission télévisée ou radiodiffusée de divertissement ou de culture générale destinée au jeune public.

Au sein de ce type d'émission sont souvent présentés des séquences de divertissement (scénettes avec des marionnettes, chansons, jeux, informations, vulgarisation) ainsi que des séries ou des dessins animés.
Distribution de films
La distribution de films ou édition de films est une étape de la filière cinématographique, en aval de la production (conception et réalisation de films) et en amont de l'exploitation cinématographique (diffusion du film dans les salles de cinéma). Les entreprises de cette étape intermédiaire sont appelées distributeurs ou éditeurs. Par extension, on appelle aussi distributeurs les dirigeants de ces structures.

UGC (entreprise)
UGC, initialement Union Générale Cinématographique, est un groupe audiovisuel français spécialisé dans l'exploitation cinématographique en France et en Belgique. Créée en 1946, l'entreprise est également présente dans la production et la distribution cinématographique et audiovisuelle.

Possédant le 3e réseau de salles en France après Pathé et CGR, UGC est l'une des principales entreprises de l'industrie cinématographique française. Le groupe s'est démarqué par la création de la première carte d'abonnement cinématographique « illimitée » en France en 2000, puis en Belgique en 2002.

En octobre 2025, Canal+ annonce entrer au capital du groupe à la hauteur de 34 %. Le groupe contrôlé par Vincent Bolloré vise une prise de contrôle total d'UGC en 2028.
Grand prieuré de Toulouse
Le grand prieuré de Toulouse était un prieuré de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il s'agissait de l'un des deux grands prieurés de la Langue de Provence avec le grand prieuré de Saint-Gilles ou le prieuré d'Arles qui prit sa suite.

Langue de Provence
La Langue de Provence était, avec celles d'Italie, d'Angleterre, d'Espagne, de France, d'Allemagne, d'Auvergne, l'une des sept premières langues (ou provinces) des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Genoveva Torres Morales
Genoveva Torres Morales (Almenara, 3 janvier 1870 - Saragosse, 5 janvier 1956) est une religieuse espagnole fondatrice des sœurs du Sacré-Cœur de Jésus et des Saints Anges. Elle est reconnue sainte par l'Église catholique et elle est commémorée le 5 janvier selon le Martyrologe romain.

Sœurs du Sacré-Cœur de Jésus et des Saints Anges
Les sœurs du Sacré-Cœur de Jésus et des Saints Anges (en latin : Congregationis Sororum a Sacro Corde Iesu et a Sanctis Angelis) forment une congrégation religieuse féminine enseignante et caritative de droit pontifical.
Ligne 1 du S-Bahn de Berlin
La ligne 1 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 1 ou S1) est une des 15 lignes du réseau S-Bahn de Berlin. D'une longueur de 51,9 kilomètres et desservant 35 gares, elle assure avec la ligne 2 et la ligne 25 les liaisons nord ↔ sud de la capitale allemande. Son terminus nord se situe à la Gare d'Oranienbourg en Brandebourg et celui du sud à la Gare de Berlin Wannsee (elle se poursuivait auparavant jusqu'à la gare centrale de Potsdam).

Ligne 25 du S-Bahn de Berlin
La ligne 25 du S-Bahn de Berlin (S-Bahnlinie 1 ou S25) est une ligne du réseau ferré urbain S-Bahn qui traverse du nord au sud l'agglomération berlinoise, dont une partie souterraine sous le centre-ville de Berlin où circulent en parallèle la ligne 1, la ligne 2 et la ligne 26 du S-Bahn de Berlin. Mise à part les deux gares de retournement, Hennigsdorf au nord et Teltow au sud, la ligne circule intégralement dans la ville de Berlin sous tarification AB.
Chthonic
Chthonic, parfois stylisé ChthoniC ou ChThoniC, est un groupe taïwanais de black metal symphonique, originaire de Taipei. Signé chez Spinefarm Records, ce groupe compte un total de neuf albums studios.

Chthonic est l'un des principaux groupes représentant la scène metal asiatique et possédant une notoriété internationale. Ils ont notamment tourné plusieurs fois en Europe et aux États-Unis (notamment aux côtés d'Arch Enemy). Le groupe est reconnu sur sa capacité à intégrer de nombreux instrument traditionnels asiatiques à leurs compositions, tels que l'erhu ou la sitar. Après que Freddy Lim, le vocaliste du groupe, ait rendu visite au 14e dalaï-lama à Dharamsala au début de 2009, Chthonic décida de participer au Tibetan Freedom Concert en juillet de la même année à Taipei.

Chthonic est nommé meilleur artiste international en 2009 aux Tibetan Music Awards. En janvier 2016, Freddy Lim, leader du groupe, remporte les élections législatives à Taïwan.

Tibetan Music Awards
Les Tibetan Music Awards ont été fondés en 2003 par Lobsang Wangyal et ont lieu tous les deux ans à Dharamsala, en Inde du nord. Les lauréats sont choisis par un vote en ligne.

En 2003, Techung a remporté le prix de la meilleure musique traditionnelle et moderne. Le groupe de rock tibétain Rangzen Shonu a reçu le prix du meilleur album.

En 2005, Ama Dachung, artiste tibétaine de 81 ans, a reçu le prix pour l’œuvre de sa vie pour la musique tibétaine.

En 2007, une récompense spéciale a été accordée à Nawang Khechog pour son album "Tibetan Meditation Music". Namgyal Lhamo a remporté le prix de la meilleure artiste féminine. Amalia Rubin a remporté le prix de la meilleure artiste internationale pour le Tibet pour son album de chansons folkloriques tibétaines.

En 2009, le groupe de metal taïwanais Chthonic a reçu le prix du meilleur artiste international.

Les Tibetan Music Awards de 2013 se tiendront le 12 octobre 2013, à Dharamsala.
Mi-temps au mitard
Mi-temps au mitard ou Le Dernier Essai au Québec (The Longest Yard) est un film américain réalisé par Peter Segal et sorti en 2005. Il s'agit d'un remake de Plein la gueule de Robert Aldrich sorti en 1974. Le personnage principal est ici incarné par Adam Sandler. Burt Reynolds, qui tenait ce rôle dans le film original, apparait ici dans un rôle secondaire.

Le film reçoit des critiques presse plutôt négatives mais réalise de bons résultats au box-office.

Happy Madison Productions
Happy Madison Productions est une société de production créée par l'acteur Adam Sandler en 1999. Le nom de la société provient d'Happy Gilmore et Billy Madison, films dont Sandler est l'acteur vedette.

Il existe deux filiales d'Happy Madison : Madison 23 Productions, qui produit des films dramatiques et Scary Madison, qui produit des films d'horreur.
Sophorose
Le sophorose est un diholoside présent dans la nature. Il est constitué de deux unités de glucose reliées par une liaison osidique  β(1→2). C'est un isomère du maltose et du saccharose.

Le sophorose a été isolé en 1938 à partir de la gousse immature de l'arbre Sophora japonica, d'où il tire son nom, sous forme d'hétéroside, le kaempférol-sophoroside. Il est aussi présent dans diverses plantes telles que le Stevia rebaudiana et il est produit par divers microorganismes du type Acetobacter. Le sophorose est obtenu par l'hydrolyse d'hétérosides tels que le stévioside et le kaempférol-sophoroside.

Le sophorose est associé avec de nombreux flavonoïdes nommés flavonoïde-sophorosides (anthocyanes et flavones) ainsi que des lipides nommés sophorolipides.
Les sophorolipides sont des biotensioactifs connus depuis 1961, principalement produits par des microorganismes de type Candida.

Stévioside
Le stévioside est un composé chimique à la saveur sucrée présent dans la feuille d'une plante d'Amérique latine : la Stevia rebaudiana. Il s'agit d'un hétéroside principalement connu pour son intense saveur sucrée et, pour cette raison, son emploi comme édulcorant.
Louise-Éléonore de Hohenlohe-Langenbourg
Louise-Éléonore de Hohenlohe-Langenbourg, née le 11 août 1763 au château de Langenbourg (Langenbourg) et morte le 30 avril 1837 à Meiningen (Saxe), est une princesse allemande, issue de la branche protestante des Hohenlohe, et régente du duché de Saxe-Meiningen.

Adélaïde de Saxe-Meiningen
Adélaïde  Louise Thérèse Caroline Amélie de Saxe-Meiningen, née le 13 août 1792 à Meiningen et morte le 2 décembre 1849 à Bentley Priory, est une princesse d'origine allemande devenue reine consort du Royaume-Uni et de Hanovre comme épouse de Guillaume IV, roi de 1830 à 1837.
Jeune-Estonie
Jeune-Estonie (en estonien : Noor-Eesti) est un mouvement culturel radical néo-romantique estonien créé au début du vingtième siècle, et mené par le poète Gustav Suits et l'écrivain Friedebert Tuglas. 
Parmi les autres membres du groupe, il y avait Villem Grünthal-Ridala et Johannes Aavik.

Johannes Aavik
Johannes Aavik (8 décembre [26 novembre d'après le calendrier julien alors en vigueur] 1880 à Randvere, Commune de Laimjala, Comté de Saare – 18 mars 1973 à Stockholm) est un philologue estonien et un fennophile qui a joué un rôle important dans la modernisation et le développement de la langue estonienne.
Lazybones (chanson)
Lazybones est une chanson populaire dans le style de la Tin Pan Alley écrite en 1933 par Johnny Mercer et composée par Hoagy Carmichael.

Mercer, originaire de Savannah dans le sud du pays, n'appréciait pas le fait que les musiques réalisées dans la Tin Pan Alley (New York) déformaient le style musical du sud en créant un style artificiel devant représenter le sud. Ces musiques étaient écrites par des gens du nord du pays qui n'étaient jamais allés visiter le sud. Alex Wilder attribua le succès de la chanson parce que Mercer respectait réellement la musique du sud et ses expressions. Les paroles de Lazybones est donc une protestation à l'encontre des faux sudistes. L'authenticité de la musique est annoncée dès le début des paroles de la chanson avec la phrase Long as there is chicken gravy on your rice (« Tant qu'il existe une sauce de poulet sur votre riz »).

Johnny Mercer
John Herndon Mercer ou Johnny Mercer (18 novembre 1909 – 25 juin 1976) est un auteur-compositeur et interprète américain. Il fut un chanteur populaire aussi bien en interprétant ses propres œuvres que celles écrites par d'autres. Des années 1930 aux années 1950, nombre de chansons écrites par Mercer devinrent de véritables hits. Il écrivit les paroles de plus de mille chansons, dont certaines destinées au cinéma et aux spectacles de Broadway. Parmi les voix célèbres qui interprétèrent ses textes, on peut citer entre autres Fred Astaire, Ginger Rogers, Bing Crosby, Audrey Hepburn et Frank Sinatra. Johnny Mercer reçut quatre Oscars et deux Grammy Awards. Il est aussi l'un des cofondateurs de la maison d'édition des disques Capitol Records.
Juscelino Kubitschek
Juscelino Kubitschek de Oliveira (aussi appelé par ses initiales JK), né le 12 septembre 1902 à Diamantina (Minas Gerais) et mort le 22 août 1976 à Resende (Rio de Janeiro), est un médecin, officier de police militaire et homme d'État brésilien, président de la république du Brésil du 31 janvier 1956 au 31 janvier 1961, élu avec 3 077 411 voix. Il est à l'origine de la création de Brasilia, inaugurée le 21 avril 1960.

Diamantina
Diamantina est une ville brésilienne de l'État du Minas Gerais, à 280 km de la capitale Belo Horizonte.

Arraial do Tijuco (nom d'origine de la ville) a été construite durant la période coloniale au début du XVIIIe siècle. Comme son nom le laisse entendre, Diamantina était le centre minier de diamants aux XVIIIe et XIXe siècles.
Santerre
Le Santerre est une région naturelle de France situé au cœur de la Picardie, entre la Somme et l'Oise, dans l'actuelle région Hauts-de-France.

Situé entre Amiens et Saint-Quentin, le Santerre est un territoire couvrant une superficie d'environ 3 000 km2, incluant 242 communes et peuplée d'environ 106 489 habitants.

Encore couverte de forêts au début du Moyen Âge, cette région a ensuite été très largement déboisée pour l'agriculture.
Éternelle zone de passage, à la fois proche de la capitale Paris[Laquelle ?] et région frontière avec la Belgique[De quoi ?] jusqu’en 1659, elle est dans l’histoire de la Picardie étroitement liée au destin de la France.

Le Santerre, terre de rois[évasif], a subi les invasions des Romains, des Huns, des Francs, des Normands et des Flamands. La région a enduré les guerres de Cent Ans (1337-1453), de Religion (1562-1598), de Trente Ans (1618-1648), et fut le théâtre de combats décisifs durant la Première Guerre Mondiale.

Nesle
Nesle [nɛl] (Nèle en picard) est une commune française, située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France. La cité et ses alentours emploient entre sept et huit cents personnes. Avec un tissu dense d'associations, le territoire neslois est un centre actif du plateau du Santerre dans l'est du département. Nesle fait partie de la Communauté de communes de l'Est de la Somme.
Bortézomib
Le bortézomib (BAN, INN and USAN. PS-341; Velcade par Millennium Pharmaceuticals et Cytomib par Venus Remedies) est une molécule anticancéreuse inhibant le protéasome.

Il est utilisé pour traiter le myélome multiple et l'amylose AL.

Myélome
Le myélome multiple (MM ou myélome multiple des os ou maladie de Kahler, maladie de Kahler-Bozzolo) est une hémopathie  maligne. C'est un  cancer hématologique, ce qui signifie qu'il se développe à partir des cellules de l'hématopoïèse, qui sont à l'origine des cellules du sang, formées dans la moelle osseuse. Le myélome multiple est une tumeur maligne d'origine génétique complexe causée par la transformation de cellules B plasmocytaires dans la moelle osseuse .

Ce myélome est caractérisé par le développement dans le squelette de multiples tumeurs ostéolytiques à plasmocytes (plasmocytomes) sécrétant dans la plupart des cas soit une immunoglobuline monoclonale de type G (52 % des cas), soit de type A (21 % des cas), soit une chaîne légère Kappa ou Lambda (12 %).
Surdoué
Le terme surdoué (ou personne à haut potentiel intellectuel / HPI) désigne un individu doté de capacités intellectuelles significativement supérieures à la norme. La définition du haut potentiel varie selon les théories psychologiques de l'intelligence. Néanmoins, un score égal ou supérieur à 130 à un test de quotient intellectuel (QI) est généralement retenu comme indice fiable.

La classification fait l'objet d'un débat parmi les psychologues. Certains critiquent notamment la définition de l'intelligence par le QI, qui fournirait selon eux une mesure trop étroite de l'intelligence. Des mesures éducatives sont entreprises dans divers pays, avec pour objectifs avancés de mieux accompagner les enfants apparemment pourvus de ces aptitudes intellectuelles particulières. Des clubs à QI élevé, comme Mensa ou Intertel, sont réservés aux personnes dont le QI atteint ou dépasse un certain seuil, généralement 130 ou plus.

Wechsler Intelligence Scale for Children
Le Wechsler Intelligence Scale for Children ou WISC est un test de quotient intellectuel développé en 1949 par David Wechsler pour les enfants de 6 ans à 16 ans et 11 mois. La version cinq du test (WISC-V) est parue en 2014.
Dvesha
Dvesha (IAST : dveṣa) est un terme sanskrit, qui peut être traduit par : aversion ou antipathie.
C'est un résultat de l'ignorance (avidya) dans l'hindouisme et le bouddhisme.
C'est l'une des cinq afflictions (kleshas) qui empêchent l'individu d'atteindre la libération (moksha) dans les Yoga-Sûtra.

C'est un des trois poisons dans le bouddhisme.

Avidyā
Avidyā (sanskrit IAST ; devanāgarī : अविद्या ; pāli : avijjā; chinois : wúmíng 无明; tibétain : ma rig pa ; japonais : mumyō 無明), signifie « confusion », « ignorance ». Dans l'hindouisme, c'est d'abord l'ignorance de sa véritable nature recouverte par les obscurcissements successifs de la conscience pure (le Soi) produits par le désir et l'attachement. Dans le bouddhisme, avidyā est la première étape de la chaîne des causes (pratītyasamutpāda) de la souffrance (duḥkha) et l'un des Trois poisons.
Meglos
Meglos est le cent dixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 27 septembre au 18 octobre 1980.

Jacqueline Hill
Jacqueline Hill, née le 17 décembre 1929 à Birmingham au Royaume-Uni et morte le 18 février 1993, est une actrice britannique. Elle est principalement connue pour son rôle de Barbara Wright dans la série télévisée anglaise Doctor Who.

Aux côtés de William Hartnell, William Russell et Carole Ann Ford, elle faisait partie de la toute première distribution et reste dans la série durant deux années.