hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 2014
Les tournois de hockey sur glace aux Jeux olympiques de Sotchi ont lieu du 8 au 23 février 2014. Les deux compétitions sont remportées par le Canada, l'équipe féminine battant les États-Unis 3-2 en prolongation alors que l'équipe masculine blanchit la Suède 3-0.

Le vétéran Teemu Selänne remporte avec la Finlande la médaille de bronze tout en étant élu meilleur joueur de la compétition. Pour le tournoi féminin, cet honneur revient à Florence Schelling, gardien de but de la Suisse également troisième du classement final.

En décembre 2017, six joueuses de l'équipe russe qui s'était classée 6e du tournoi, sont disqualifiées pour dopage par le CIO, ce qui entraîne la disqualification de l'équipe.

Florence Schelling
Florence Schelling, née le 9 mars 1989, est une joueuse de hockey sur glace évoluant au poste de gardienne. Elle est la première femme à avoir évolué avec un club de LNB, en match amical. Elle est également la première à occuper le poste de directrice sportive d'un club de l'élite masculine suisse, alors qu'elle prend les rênes du CP Berne en avril 2020.

Elle remporte une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 avec l'équipe de Suisse.
Yūko Obuchi
Yūko Obuchi (小渕 優子, Obuchi Yūko), née le 11 décembre 1973, est une femme politique japonaise. Fille du premier ministre Keizō Obuchi, elle prend la place de ce dernier à sa mort à la Chambre des représentants du Japon, où elle représente la préfecture de Gunma pour le Parti libéral-démocrate. Elle est nommée au sein de plusieurs gouvernements depuis 2006, notamment au poste de ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie au sein du gouvernement Abe II en 2014, position qu'elle n'occupe que peu de temps en raison de divers scandales autour de sa nomination.

Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie
Le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (経済産業省, Keizai-sangyō-shō), plus connu sous son acronyme anglais METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) est le ministère de l’Économie, du Commerce extérieur et de l'Industrie du Japon, institué en 2001.

Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Ryōsei Akazawa, membre du 104e cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.
1664 (bière)
1664 (prononcé « seize cent soixante-quatre »
souvent abrégé en « seize soixante-quatre » ou en « seize » tout court[réf. nécessaire]) est une marque des Brasseries Kronenbourg, brasseur alsacien installé à Obernai dans le Bas-Rhin et appartenant aujourd'hui au groupe danois Carlsberg. 
Cette marque est commercialisée dans 70 pays.

Obernai
Obernai (prononcé : /obɛʁnɛ/ ; en alsacien : Ewernàhn /eʋʀ̩ˈnaːn/ ou Owernah /oʋʀ̩ˈnaː/ ; en allemand : Oberehnheim) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Obernai est chef-lieu de son canton composé de communes typiquement alsaciennes comme Krautergersheim, appelée la « ville de la choucroute ». Avec cinq autres villages, elle forme également la communauté du pays de Sainte-Odile. De plus, Obernai est la deuxième ville la plus visitée du Bas-Rhin après Strasbourg, notamment pour ses belles maisons à colombages.

Ses habitants sont appelés en français les Obernois.
Ancienne douane de Barcelone
L'Ancienne Douane de Barcelone ou Gouvernement Civil (1939-1978) est un palais néoclassique situé dans la Vieille ville de Barcelone, siège historique de la Délégation du Gouvernement en Catalogne, fermé depuis 2008 en attente de réhabilitation. Elle est protégée comme bien culturel d'intérêt local.

Délégation du gouvernement en Catalogne
La délégation du gouvernement en Catalogne est un organe dépendant du ministère de la Politique territoriale. Le délégué représente le gouvernement de l'Espagne dans la communauté autonome de Catalogne.
Benoît Theveny
Benoît Theveny, connu sous l'abréviation de Tev, né le 24 janvier 1980 à Metz (France), est un vidéaste web et entrepreneur français spécialisé dans le contenu portant sur la culture japonaise. Installé au Japon depuis le début des années 2010, il partage son expérience à travers sa chaîne YouTube, Tev - Ici Japon.

Culture japonaise
La culture japonaise plonge ses racines dans les cultures continentales chinoise et coréenne, avant de connaître une longue période d'isolement relatif (sakoku) sous le shogunat Tokugawa, jusqu’à l'arrivée des « bateaux noirs » et l'ère Meiji (1868-1912). De ces emprunts variés résulte une culture très différenciée des autres cultures asiatiques et dont l'écho résonne encore dans le Japon contemporain.
Association des développeurs et utilisateurs de logiciels libres pour les administrations et les collectivités territoriales
L’Association des développeurs et utilisateurs de logiciels libres pour les administrations et les collectivités territoriales (ADULLACT) est une association régie par la loi de 1901, fondée en 2002 en France à l'initiative d'élus, de directeurs informatiques et de membres de la société civile pour le service public,,

Elle a pour vocation d’accompagner les collectivités territoriales dans la co-construction de logiciels libres répondant à leurs besoins métiers,,

Direction interministérielle du Numérique
La direction interministérielle du Numérique (DINUM) est une direction de l'administration publique française. Service du Premier ministre, elle est placée sous l’autorité du ministre de la Transformation et de la Fonction publiques. Elle a pour mission d’élaborer la stratégie numérique de l’État et de piloter sa mise en œuvre.

Elle est considérée comme la direction des systèmes d'information de l’État français.
Ils ne pensent qu'à ça !
Ils ne pensent qu'à ça ! (allemand : Harte Jungs) est une comédie allemande réalisée par Marc Rothemund et sortie en 2000.

Il s'agit de l'adaptation du roman Moi et Lui d'Alberto Moravia, paru en 1971.

Alberto Moravia
Alberto Moravia, nom de plume d'Alberto Pincherle, né le 28 novembre 1907 à Rome, où il meurt le 26 septembre 1990, est un écrivain et journaliste italien.

Il est aujourd'hui reconnu comme un des principaux romanciers italiens contemporains.
Pandora's Box (album)
Pandora's Box est un coffret de 3 CD d'Aerosmith sorti en novembre 1991 chez Columbia, regroupant 53 titres, dont une trentaine d'inédits et de versions alternatives, ainsi qu'un livret contenant des commentaires du groupe sur les chansons de la compilation ainsi que des photos inédites et des textes.

Aerosmith commençait, à cette époque à céder à la vague du merchandising.

Rock in a Hard Place
Rock in a Hard Place est le 7e album studio du groupe de hard rock américain Aerosmith. Il est sorti en août 1982 chez CBS Records en Europe et Columbia Records en Amérique du Nord et a été produit par Jack Douglas, Steven Tyler et Tony Bongiovi.
La Source bleue (Malbuisson)
La source bleue de Malbuisson est une source karstique / résurgence, une cascade et un ruisseau de Malbuisson, qui se jette dans le lac de Saint-Point, dans le massif du Jura / Haut-Doubs en Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 27 décembre 1913, la source fait partie des sites classés du Doubs catégorie A (artistique), pour son eau bleu-vert / turquoise translucide.

Bleu-vert
Les bleu-vert sont les nuances comprises, sur le cercle chromatique, entre le bleu et le vert.

La norme AFNOR X08-010 « Classification méthodique générale des couleurs » (annulée le 30 août 2014) situait le champ bleu-vert entre les bleus et les vert-bleu pour une longueur d'onde dominante comprise entre 483 et 490 nanomètres ; les verts-bleus prolongeant ce champ jusqu'à 510 nm. Elle incluait les couleurs claires et sombres, pures et lavées de blanc, jusqu'aux limites avec les blancs, les gris et les noirs.

Le cercle chromatique défini par Chevreul au XIXe siècle comporte, entre les verts et les bleus, une teinte vert-bleu repérée par rapport aux raies de Fraunhofer b (518 nm) et F (486 nm). Le vert-bleu correspond approximativement une longueur d'onde dominante entre 493 et 496 nm.

Le champ des bleu-vert inclut notamment le bleu turquoise, le cæruleum et le cyan, couleur primaire de la quadrichromie.
Heemraadlaan (métro de Rotterdam)
Heemraadlaan est une station, de la section commune à la ligne C et la ligne D du métro de Rotterdam. Elle est située sur la Hekelingseweg sur le territoire de la commune  Spijkenisse, limitrophe, au sud-ouest, de Rotterdam au Pays-Bas.

Mise en service en 1985, elle est desservie, depuis 2009, par les rames de la ligne C et la ligne D du métro.

Métro de Rotterdam
Le métro de Rotterdam (en néerlandais : Rotterdamse metro) est un des services de transport en commun desservant la ville de Rotterdam et son agglomération.

C'est le réseau métropolitain le plus ancien du Benelux et compte tenu de la longueur des voies ferrées, le plus important. La première ligne est ouverte le 9 février 1968. Le réseau de métro est depuis agrandi, comportant aujourd'hui cinq lignes (dont une s'étend jusqu'à La Haye), exploitées par la RET, pour une longueur totale de 78,3 km, dont 17,7 km souterrain et 8,5 km est effectué comme tramway rapide.

Ce réseau de métro est complété par un réseau de tramway, exploité par le même gestionnaire.
Oliver Partington
Oliver Partington, né le 3 septembre 1998 à Billinge, petite paroisse civile située dans le district métropolitain de Wigan (Grand Manchester), est un joueur anglais de rugby à XIII  évoluant au poste de troisième ligne ou de pilier dans les années 2010 et 2020.

Natif de la région de Wigan, Oliver Partington pratique le rugby à XIII dans sa jeunesse et intègre le club des Wigan Warriors avec lequel il prend part à la Super League à partir de la saison 2018. Il y dispute près de cent matchs entrecoupés de périodes de prêt à Swinton Lions et London Skolars avant de rejoindre en 2023 Salford City Reds pour deux saisons. En 2025, il signe pour pour le club français des Dragons Catalans.

Swinton Lions Rugby League Club
Le Swinton Lions Rugby League Club aussi appelé les Swinton Lions est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Swinton (Grand Manchester). Il évolue dans la Championship qui est le deuxième échelon du championnat d'Angleterre.

Le club a remporté le Rugby Football League Championship à six reprises, ainsi que trois Coupes d'Angleterre. Il a pourtant quitté l'élite anglaise en 1973 et a depuis connu plusieurs difficultés tant sur le plan sportif que financier. En 2011, les Lions remportent le titre de League 1 et sont promus dans la Championship.
Pierzchnia
Pierzchnia (prononciation : [ˈpjɛʂxɲa]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-ouest de Stara Błotnica (siège de la gmina), 8 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège du powiat) et à 71 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Stara Błotnica (village)
Stara Błotnica (prononciation : [ˈstara bwɔtˈnit͡sa]) est un village polonais de la gmina de Stara Błotnica dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Stara Błotnica.

Il se situe à environ 12 kilomètres au sud de Białobrzegi (siège du powiat) et à 74 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
Giacomo Lercaro
Giacomo Lercaro, né le 28 octobre 1891 à Quinto al mare, en Ligurie et mort le 18 octobre 1976 à San Lazzaro di Savena, est un cardinal italien, archevêque de Ravenne de 1947 à 1952, puis archevêque de Bologne de 1952 à 1968. Il est élevé au cardinalat en 1953 par le pape Pie XII.

Quinto al mare
Quinto al mare est l'un des quartiers de Gênes qui sont directement en bord de mer du golfe ligure. Au pied du mont Moro, il se trouve dans la partie orientale de la ville, juste à l'est de Quarto dei mille, et à l'ouest de Nervi, autrefois localité renommée de villégiature pour son climat particulièrement doux, et aujourd'hui limite naturelle avec la commune voisine de Bogliasco. Quinto a été une commune autonome jusqu'en 1926.

À Quinto al mare se trouvent des établissements balnéaires renommés de la ville ainsi que quelques endroits caractéristiques où l'on peut apprécier la cuisine ligure.
Kwale (rivière)
La Kwale (aussi écrit Cuale ou Kuale) est une rivière de l’Angola, coulant dans le Malanje, bordant l’Uíge et se jetant dans le Kwango.
Sa longueur est d’environ 410 km.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de l’Angola

Kwango (rivière)
Le Kwango (aussi anciennement appelé Couango) est une rivière d’Afrique centrale qui prend source dans le nord de l’Angola et traverse une partie de la république démocratique du Congo et un affluent du Kwilu, donc un sous-affluent du Congo par le Kasaï.
Sugar (chanson de Natalia Gordienko)
SUGAR est une chanson interprétée par Natalia Gordienko.

Elle est sélectionnée pour représenter la Moldavie au Concours Eurovision de la chanson 2021, à l'issue d'une sélection interne, le 4 mars 2021.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Le Plafond de verre (film, 1971)
Le Plafond de verre (El techo de cristal) est un giallo espagnol réalisé par Eloy de la Iglesia, sorti en 1971. Joué par des vedettes de l'époque comme Carmen Sevilla, c'est le premier succès commercial du réalisateur, avec plus d'un million de spectateurs en salle.

Giallo
Le giallo (prononcé en italien : /ˈd͡ʒal.lo/  litt. « jaune », au pluriel gialli /ˈd͡ʒal.li/) est un genre cinématographique principalement européen à la frontière du cinéma policier, du cinéma d'horreur et de l'érotisme qui a connu son âge d'or des années 1960 aux années 1980.
Priscila Perales
Silvia Priscila Perales Elizondo (née le 24 février 1983 à Monterrey, Nuevo León) est un modèle de nationalité mexicaine, lauréate de Nuestra Belleza México (Miss Mexique) 2005 et de Miss International 2007.

Miss Mexique
Miss Mexique ou Mexicana Universal auparavant Nuestra Belleza México est le concours de beauté national officiel du Mexique. Il donne le droit à la lauréate et à ses dauphines de concourir à Miss Univers, Miss International, Miss Grand International, Reina Hispanoamericana et Miss Charm International. Le comité du concours est présidé par Lupita Jones, devenue la première Miss Univers originaire du Mexique en 1991.
Shingo Murakami
Shingo Murakami (村上 信五, Murakami Shingo), est un chanteur, animateur de radio et acteur japonais né le 26 janvier 1982 à Takatsuki, dans la préfecture d'Osaka. Il est l'un des idoles de la Johnny's Entertainment, il est membre du groupe Kanjani8.

Les autres membres du groupe sont Yu Yokoyama, Subaru Shibutani, Ryuhei Maruyama, Shota Yasuda, Nishikido Ryo, Tadayoshi Okura et Hiroki Uchi.

Ryō Nishikido
Ryō Nishikido (錦戸 亮, Nishikido Ryō), né le 3 novembre 1984, est un artiste japonais, chanteur, acteur et auteur de chansons. Il est un ancien membre des groupes de J-pop Kanjani∞ (関ジャニ∞) et des NEWS sous Johnny's Entertainment, Inc.
Æthelric II
Æthelric est un prélat anglais mort vers 1076. Moine au prieuré Christ Church de Cantorbéry, il est sacré évêque de Selsey en 1058. Il est déposé pour des raisons inconnues en 1070 et emprisonné par le roi Guillaume le Conquérant. Considéré comme un expert en droit anglo-saxon, il est tiré de sa prison quelques années plus tard pour témoigner au procès de Penenden Heath (en).

Droit anglo-saxon
Le droit anglo-saxon correspond au corps de lois écrites et de coutumes en vigueur en Angleterre au haut Moyen Âge, jusqu'à la conquête normande de 1066.

Il subsiste plusieurs codes de lois de l'époque anglo-saxonne. Les plus anciens sont la loi d'Æthelberht (en)  (début du VIIe siècle), la loi de Hlothhere et Eadric (fin du VIIe siècle) et la loi de Wihtred (en) et d'Ine du Wessex (début du VIIIe siècle). Contrairement aux leges barbarorum des autres peuples germaniques successeurs de l'empire romain, ils ne sont pas rédigés en latin, mais en langue vernaculaire, c'est-à-dire en vieil anglais. Cette œuvre législative se poursuit sous les rois de la maison de Wessex à partir d'Alfred le Grand (fin du IXe siècle).

Les chartes offrent également un aperçu des systèmes législatifs en vigueur durant cette période.
Ligne de Valognes Montebourg à Saint-Vaast et à Barfleur
La ligne de Valognes Montebourg à Saint-Vaast et à Barfleur est une ancienne ligne de chemin de fer française qui reliait entre elles les localités de Valognes, Montebourg à Barfleur en passant par Saint-Vaast-la-Hougue dans le département de la Manche. Elle permettait ainsi une traversée est-ouest du Nord Cotentin.

Valognes
Valognes, est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 6 969 habitants.

La ville fut depuis le Moyen Âge et jusqu'au XVIIIe siècle la capitale administrative du Cotentin, ville royale et centre juridique regroupant beaucoup d'offices que se disputèrent les nobles de la région. À partir du règne de Louis XIV, la mode, avec Versailles et la vie de cour, incite les nobles à venir s'établir en ville et c'est à Valognes qu'elle se développera, avec la construction de nombreux hôtels particuliers, ce qui lui vaut le surnom de « Versailles normand ».
Adriano Bernardini
Adriano Bernardini, né le 13 août 1942 à Piandimeleto et mort le 11 septembre 2025 à Rome, est un prélat italien de l'Église catholique qui occupe des fonctions au sein du service diplomatique du Saint-Siège des années 1970 jusqu'à sa retraite en 2017. Sa première mission en tant que nonce apostolique se déroule au Bangladesh (1992-1995) et sa dernière en Italie (2011-2017). Il est archevêque depuis 1992.

Piandimeleto
Piandimeleto est une commune italienne de la province de Pesaro et Urbino, dans la région Marches.

Le village fait partie du territoire historique du Montefeltro. On y trouve la Rocca dei Conti Oliva, une forteresse du XIVe siècle.
Packet Data Network Gateway
Packet Data Network Gateway, Packet Gateway ou PGW, est un équipement d'un[Lequel ?] réseau 4G qui participe à l’acheminement des données. Il constitue une porte d'entrée unique entre le réseau IP de l'opérateur et Internet. Il achemine donc les données internet vers le terminal et réciproquement les données du terminal vers Internet. Il assure également quelques fonctions de sécurité.

Toutefois, il est connecté aux terminaux mobiles via un ENode B et via un SGW, qui constitue en quelque sorte une passerelle régionale.

ENode B
L'eNode B (evolved Node B) est la station de base des réseaux mobiles basés sur les technologies LTE ou LTE Advanced (4G et 4G+). C'est l'équivalent du Node B dans les réseaux UMTS (3G). Il constitue l’élément principal du réseau radio LTE, appelé eUTRAN (evolved Universal Terrestrial Radio Access Network).

Les stations de base « eNode B » réalisent la passerelle entre les terminaux mobiles, les antennes radio et le cœur du réseau des opérateurs LTE (appelé EPC : Evolved Packet Core).
Elles intègrent aussi les fonctions de contrôle qui dans les réseaux 3G UMTS sont localisées dans des nœuds de réseaux indépendants : les RNC (Radio Network Controller).
Symphonie no 95 de Joseph Haydn
La Symphonie no 95 en ut mineur Hob. I: 95 est une symphonie du compositeur autrichien par Joseph Haydn, qui a été composée en 1791. Elle est la seule symphonie en mineur des douze symphonies dites « londoniennes ». C'est aussi la seule ne comportant pas d'introduction lente.

Do mineur
La tonalité de do mineur ou Ut mineur se développe en partant de la note tonique Do. Elle est appelée C minor en anglais et C-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Mi bémol majeur.
Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)
Le Voyage dans la Lune est un opéra féerie en 4 actes et 23 tableaux de Jacques Offenbach, livret d'Albert Vanloo, Eugène Leterrier et Arnold Mortier, créé le 26 octobre 1875 au théâtre de la Gaîté.
L'œuvre a été reprise au théâtre du Châtelet, le 31 mars 1877.

Théâtre du Châtelet
Le théâtre du Châtelet est un théâtre situé place du Châtelet dans le 1er arrondissement de Paris, inauguré en 1862. Dirigé par Olivier Py depuis 2023, il propose des comédies musicales, des opéras, des concerts classiques, du jazz, des récitals et de la danse. De 2002 à 2016, il a accueilli la cérémonie des César du cinéma. Le théâtre du Châtelet est également membre du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO).

Le théâtre du Châtelet a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 novembre 1979.
Nassif al-Yazigi
Nassif al-Yazigi, de son vrai nom Nasif ben Abdallah ben Nasif ben Junblatt ben Saad al-Yaziji,, est un écrivain et poète libanais, né le 25 mars 1800 à Kfarchima (Émirat du Mont-Liban), et mort le 8 février 1871. Sa famille était originaire de Homs.

Il joua un rôle majeur dans la renaissance de la langue arabe littéraire au XIXe siècle. Il travailla comme secrétaire auprès de la dynastie Chehab et participa à la traduction moderne de la Bible et de l'Ancien Testament en arabe. Il enseigna à Beyrouth.

Cornelius Van Dyck
Cornelius Van Dyck, est un orientaliste, écrivain, scientifique et professeur américain, né le 13 août 1818 à Kfarchima (État de New York), et mort le 13 novembre 1895. Il a grandement contribué à la renaissance de la littérature arabe et est connu pour être un des pères fondateurs de l'Université Américaine de Beyrouth.

Il a fondé des écoles et des hôpitaux en Liban et a écrit des ouvrages académiques en arabe.  Il a été surnommé "le grand professeur de Syrie" et "le philosophe de l'Orient" et a reçu des éloges du sultan ottoman.
Daydream (chanson de Wallace Collection)
Rêverie / Evlyn'

Daydream est une chanson du groupe de rock belge Wallace Collection sortie en 1969 et composée par Sylvain Vanholmen, Raymond Vincent et David Mackay (en) en s'inspirant en grande partie de compositions classiques du musicien russe Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Figurant sur l'album Laughing Cavalier sorti la même année, cette chanson sera ensuite adaptée en français à plusieurs reprises, notamment interprétées sous les titres Rêveries (par Claude François et le groupe Wallace Collection) et Evlyn' (par le groupe Wallace Collection uniquement).

Claude François
Claude François, surnommé « Cloclo », né le 1er février 1939 à Ismaïlia en Égypte, et mort accidentellement le 11 mars 1978 à Paris, est un chanteur, danseur, musicien et producteur musical français des années 1960 et 1970.

Lors de ses seize années de carrière, il est un des artistes français les plus appréciés du public. Nombre de ses chansons sont restées célèbres, comme Belles ! Belles ! Belles !, Cette année-là, Le Lundi au soleil, Le téléphone pleure, Magnolias for Ever, Alexandrie Alexandra ou encore Comme d'habitude (My Way en version anglaise).

Bête de scène perfectionniste, il a modernisé les spectacles de variétés en France. Il est un des artistes français ayant le plus vendu de disques, et une figure incontournable de la chanson française des années 1960-1970.