hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Vegas Bowl 2018
Le Las Vegas Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 15 décembre 2018 au Sam Boyd Stadium de Whitney dans l'État du Nevada aux États-Unis.

Il s'agit de la 27e édition du Las Vegas Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Sun Devils d'Arizona State issue de la Pacific-12 Conference et l'équipe des Bulldogs de Fresno State issue de la Mountain West Conference.

Il débute à 15 h 30, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Mitsubishi, le match est officiellement dénommé le 2018 Mitsubishi Motors Las Vegas Bowl.

Les Bulldogs de Fresno state remportent le match 31 à 20.

Championnat NCAA de football américain 2018
Le Championnat NCAA de football américain 2018 est la saison 2018 du championnat de football américain universitaire de Division I (FBS) organisé par la NCAA aux États-Unis. Il rassemblera 129 équipes et débutera le 30 août 2018. La saison régulière se terminera le 8 décembre 2018.

La saison se terminera le 7 janvier 2019 par la finale nationale (College Football Championship Game 2019) qui se déroulera au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie. Les deux finalistes seront issus du tournoi réunissant les 4 meilleures équipes de la saison, celles-ci étant désignées par le Comité du College Football Playoff.
Technique de montage en surface
La technique de montage en surface (TMS, de l'anglais surface-mount technology, SMT) est une technique qui permet de fixer des composants électroniques à la surface d'un circuit imprimé à l'aide de brasure ou de colle, par opposition à la méthode dite traditionnelle qui consiste à utiliser des trous du circuit imprimé.

Cette technique de câblage utilise des composants spécifiques appelés composants montés en surface (CMS, de l'anglais surface mounted components ou SMC). Ceux-ci possèdent des pattes plus courtes, ou des surfaces conductrices remplaçant les connexions, à la différence des composants traversants qui sont insérés dans les trous de connexion du circuit imprimé.

Le produit fini est la carte électronique complète, appelée en anglais printed circuit board (PCB).

Composant monté en surface
Le composant monté en surface appelé aussi CMS, ou SMC (surface mounted component) en anglais, désigne un type de composants utilisé par l'industrie électronique pour la fabrication de cartes électroniques. Ce type de composant est posé directement à la surface d'un circuit imprimé, à la différence des composants traversants dont les broches sont insérées à travers la carte. Les composants sont ensuite brasés pour réaliser à la fois une liaison électrique avec les plages du circuit imprimé et une fixation mécanique.
Trait du Maine
Le Trait du Maine est une race de chevaux de trait originaire de la région du Maine, dans le Nord-Ouest de la France. Sélectionné à partir des années 1830 par croisement entre les juments mayennaises et des étalons Percheron, il dispose de son propre stud-book en raison du refus de la Société hippique percheronne d'inclure les animaux nés hors du Perche. Il est officiellement reconnu comme race chevaline française en 1926, et compte jusqu'à 25 000 naissances annuelles en 1929. Surtout exportés vers la Beauce, ces chevaux le sont aussi jusqu'en Espagne. En 1966, le Trait du Maine est fusionné avec le Percheron, ce qui conduit progressivement à son extinction.

Le Trait du Maine est proche du Percheron, bien que plus petit et massif que ce dernier. Puissant, il porte une robe grise ou noire, le noir étant davantage apprécié. Il est destiné à tous les types de travaux de traction, notamment agricole.

Équidé disparu
Un équidé disparu est une race ou une espèce de la famille des Equidae qui n'existe plus. De nombreux équidés (cheval, âne et zèbre) ont disparu à toutes les époques, que ce soient les équidés préhistoriques du fait de l'évolution, les zèbres du fait de la chasse ou les différentes races de chevaux et d'ânes domestiques élevées selon les besoins des hommes, et dont les disparitions peuvent avoir des causes multiples.
Prélature territoriale de Huamachuco
La prélature territoriale de Huamachuco (en latin : Praelatura Territorialis Huamaciucana ; en espagnol : Prelatura territorial de Huamachuco) est une prélature territoriale de l'Église catholique du Pérou, suffragante de l'archidiocèse de Trujillo.

Prélature territoriale
Dans l'Église catholique, une prélature territoriale est une Église particulière dont l'ordinaire est un prélat. Le Code de droit canonique de 1983 en traite nommément aux canons 368 (énumération) et 370 § 1 (définition).
Carol Weymuller Open 2008
Le tournoi Carol Weymuller Open 2008 est l'édition 2008 du tournoi Carol Weymuller Open qui se déroule du 4 au 9 novembre 2008 à New York. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 30 et est doté de 42 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont 8 têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

En finale, la tenante du titre Natalie Grainger l'emporte face Shelley Kitchen,.

Carol Weymuller Open
Le Carol Weymuller Open est un tournoi de squash qui se tient à New York aux États-Unis en septembre. Le tournoi est créé en 1975 par Carol Weymuller. Les éditions 2002, 2003, 2004, 2006, 2007 et 2009 prennent aussi le nom de US Open. Le premier directeur du tournoi a été Alicia McConnell. Linda Elriani occupe ensuite ce poste.
Metronomy
Metronomy est un groupe britannique de musique électronique et alternative formé en 1999 par Joseph Mount à Totnes, ville du sud du Devon en Angleterre. Le groupe actuel est composé de Joseph Mount (compositions, chant, claviers et guitare), d'Anna Prior (batterie et chant), d'Oscar Cash (saxophone, claviers, guitare et chœurs), d'Olugbenga Adelekan (basse et chœurs) et de Michael Lovett (guitare, claviers, et chœurs). Leur production correspond plus à de la musique instrumentale, où l'instrument prime sur la voix et cela s'est confirmé avec la sortie de l'album Nights Out, album à la fois pop et électro.

Sous le nom de Metronomy, Joseph Mount a aussi fait des remixes d'artistes tels que Gorillaz, Myd, Roots Manuva, Franz Ferdinand, Klaxons, Goldfrapp, Young Knives, Zero 7, Ladytron, Paradis, Kate Nash, Lady Gaga et Lykke Li.

Metronomy a sorti sept  albums : Pip Paine (Pay The £5000 You Owe), Nights Out, The English Riviera, Love Letters, Summer 08, Metronomy Forever et Small World.

Klaxons
Klaxons est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 2005 et est promoteur de la mouvance new rave. Après avoir sorti quelques singles et EP sur des labels indépendants et trouvé le succès avec leurs singles Magick et Golden Skans, ils sortent leur premier album Myths of the Near Future début 2007. L'album remporte le prestigieux Mercury Music Prize. Après avoir très largement tourné à travers le monde, le groupe commence à travailler sur leur deuxième album à l'été 2007.

Après de nombreuses sessions d'enregistrement, qui ont débouché notamment sur la refonte totale de l'album à la demande de leur maison de disques début 2009, Surfing the Void voit enfin le jour le 23 août 2010. Le groupe cesse ses activités en 2015.
Carte familles nombreuses
La carte familles nombreuses est une carte délivrée en France par l'État, via la plateforme www.carte-familles-nombreuses.gouv.fr et donnant droit à un certain nombre d'avantages tarifaires pour les familles nombreuses, c'est-à-dire celles ayant au moins trois enfants dont au moins un enfant mineur.

Famille nombreuse
Une famille nombreuse est un type de famille dont le nombre de membres est considéré comme élevé au regard des normes d'une société.

Le concept est difficilement définissable et varie selon le contexte sociopolitique et l'époque. D'un couple avec trois enfants, à un mari, trois femmes et quinze enfants, tous les seuils et toutes les estimations sont faites selon les pays considérés. Cependant, les pays ayant une politique nataliste définissent légalement le nombre d'enfants à partir duquel une famille est considérée comme nombreuse, afin de leur accorder des avantages fiscaux ou des réductions de prix.

Aujourd'hui, en France et en Belgique, à partir de trois enfants un couple peut par exemple prendre le statut de famille nombreuse.
Sphéroïde de Maclaurin
Un sphéroïde de Maclaurin est un ellipsoïde oblate qui se produit lorsqu'un corps fluide auto-gravitant de densité homogène tourne avec une vitesse angulaire constante. Ce sphéroïde est nommé d'après le mathématicien écossais Colin Maclaurin, qui l'a formulé pour la forme de la Terre en 1742. En fait, la forme de la Terre est beaucoup moins aplatie que cela, puisque la Terre n'est pas homogène, mais a un noyau de fer dense. Le sphéroïde de Maclaurin est considéré comme le modèle le plus simple de formes ellipsoïdales en rotation en équilibre, car il suppose une densité uniforme.

Ellipsoïde de révolution
En mathématiques, un ellipsoïde de révolution, ou sphéroïde, est une surface de révolution obtenue par rotation dans l'espace d'une ellipse autour de l'un de ses axes de symétrie. Comme tout ellipsoïde, il s'agit d'une surface quadrique, c'est-à-dire qu'elle est décrite par une équation de degré 2 en chaque coordonnée dans un repère cartésien.

L'expression peut aussi parfois désigner le volume borné délimité par cette surface, notamment pour décrire des objets physiques tels que la Terre ou des noyaux atomiques.

Un ellipsoïde de révolution peut être :

allongé (ou oblong ou prolate) si l'axe de rotation est l'axe principal (ou grand axe) de l'ellipse, ce qui lui donne une forme de ballon de rugby ;

aplati (oblate) dans le cas contraire (par exemple la surface de la Terre, approximativement) ;

sphérique, dans le cas particulier où l'ellipse génératrice est un cercle.
Oxychloration
En chimie organique, l'oxychloration est un processus de création de liaisons C-Cl. Contrairement à l'utilisation directe de Cl2, l'oxychloration utilise du chlorure d'hydrogène en combinaison avec de l'oxygène. Ce procédé est intéressant industriellement car le chlorure d'hydrogène est moins cher que le chlore.

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
LA Bowl 2025
Le LA Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2025, le 13 décembre 2025 au SoFi Stadium situé à Inglewood dans l'État de  Californie aux États-Unis.

Il s'agit de la 5e édition du LA Bowl et apparemment de la dernière, le contrat du bowl arrivant à échéance avec cette édition,.

Le match met en présence l'équipe des Broncos de Boise State issue de la Mountain West Conference et l'équipe des Huskies de Washington issue de la Big Ten Conference.

Il débute vers 17 h 16 locales et est retransmis à la télévision par ABC.

Sponsorisé par Rob Gronkowski (ancien joueur de NFL) et la société Bucked Up (marque de nutrition sportive et de style de vie), le match est officiellement dénommé le Bucked Up LA Bowl Hosted by Gronk.

LA Bowl
Le LA Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire (Division 1 NCAA Football Bowl Subdivision ou Div. 1 FBS) ayant compté cinq éditions (2021-2025).

Le match se tient au SoFi Stadium d'Inglewood dans l'État de Californie aux États-Unis.
Tournoi féminin de Hong Kong de rugby à sept
Le Tournoi féminin de Hong Kong de rugby à sept (en anglais : Hong Kong Women's Sevens) est une compétition de rugby à sept, qui se déroule à Hong Kong dans le cadre de la série mondiale de rugby à sept.

Série mondiale féminine de rugby à sept
La série mondiale féminine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Women's Sevens World Series de 2012 à 2015, World Rugby Women's Sevens Series de 2015 à 2019, World Rugby Sevens Series de 2019 à 2023 sans mention de la catégorie féminine, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept, en catégorie féminine, organisée par World Rugby.

Elle a lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à la Challenge Cup organisée en 2011-2012.
Bilan radiatif de la Terre
Le bilan radiatif de la Terre est l'inventaire de l'énergie reçue et perdue par le système climatique de la Terre, sol-atmosphère-océans.

L'apport d'énergie provient principalement du Soleil, celle produite à l'intérieur de la Terre représentant à peine 0,01 % de l'énergie totale reçue par la surface de la Terre. On parle ainsi de bilan radiatif car l'énergie thermique entrant dans le système Terre provient principalement du rayonnement solaire. Le rayonnement solaire reçu par les couches les plus élevées de l'atmosphère, ou constante solaire, est d'environ 340 W/m2 en moyenne annuelle. Le Soleil étant une étoile de type G2, son spectre d'émission s'étend de 0,2 à 4 micromètres, c'est-à-dire de l'ultraviolet à l'infrarouge en passant par le visible.

Rayonnement solaire
Le rayonnement solaire est l'ensemble des ondes électromagnétiques émises par le Soleil.

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible. Le rayonnement solaire contient aussi des rayons cosmiques de particules animées d'une vitesse et d'une énergie extrêmement élevées. Une partie de ce rayonnement est filtrée par la couche d'ozone avant d'atteindre la troposphère. Via la photosynthèse il est nécessaire à la plupart des espèces qui vivent sur la Terre.
Unterseeboot U-71 (1915)
L'Unterseeboot U-71 est l’un des 329 sous-marins de la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il a été engagé dans la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Bondy (métro de Paris)
Bondy est une future station du métro de Paris qui sera située le long de la ligne 15 à Bondy, en Seine-Saint-Denis. Destinée à être ouverte à l'horizon 2031, elle offrira une correspondance avec le RER E et la ligne 4 du tramway d'Île-de-France (T4) via la gare de Bondy. Elle devrait voir passer 70 000 voyageurs par jour.

Ligne 15 du métro de Paris
La ligne 15 du métro de Paris est une ligne en construction du réseau métropolitain de Paris. Longue de 75 km et devant desservir 36 stations, elle constitue l'élément central du projet global du Grand Paris Express.
Sarina Wiegman
Sarina Wiegman, née le 26 octobre 1969 à La Haye, est une ancienne footballeuse internationale néerlandaise, reconvertie en entraîneuse. Depuis 2021, elle est la sélectionneuse de l'équipe de football d'Angleterre.

Elle évoluait au poste de milieu de terrain puis comme défenseure.

Elle remporte en tant que sélectionneuse de l'équipe des Pays-Bas féminine, l'Euro féminin 2017 et avec l'équipe d'Angleterre féminine, l'Euro féminin 2022 et l'Euro féminin 2025.

Championnat d'Europe féminin de football 2022
Le Championnat d'Europe féminin de football 2022, officiellement Euro féminin de l'UEFA 2022, est la treizième édition du Championnat d'Europe féminin de football, compétition de l'UEFA rassemblant les meilleures sélections nationales féminines européennes. Organisée en Angleterre, la phase finale devait se dérouler du 7 juillet au 1er août 2021, mais le 23 avril 2020, l'UEFA décide de la reporter d'un an en raison de la pandémie de Covid-19 qui sévit alors en Europe, l'Euro 2020 masculin et les Jeux olympiques 2020 étant quant à eux reportés à l'été 2021. Elle se joue par conséquent du 6 au 31 juillet 2022.

Les Pays-Bas sont les tenants du titre.
Benito Santiago
Benito Santiago Rivera (né le 9 mars 1965 à la Ponce, Porto Rico) est un receveur étoile au baseball qui a joué dans les Ligues majeures de 1986 à 2005.

Santiago compte cinq sélections au match des étoiles, quatre Bâtons d'argent et trois Gants dorés. Il a été élu recrue par excellence de la Ligue nationale de baseball en 1987 et joueur par excellence de la Série de championnat de la Ligue nationale en 2002.

Prix Silver Slugger
Le Louisville Silver Slugger Award, aussi appelé Bâton d'argent ou Prix Silver Slugger, est un prix qu'un joueur des Ligues majeures de baseball reçoit pour son talent au bâton. Chaque année, neuf joueurs de la Ligue américaine et autant de la Ligue nationale reçoivent cet honneur. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique des battes de baseball.

Ce prix soulignant l'excellence en offensive est remis à la fin de chaque saison depuis l'année 1980.
Ô̌
Ô̌ (minuscule : ô̌), appelé O accent circonflexe caron, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kayah de l’Ouest, du kayan et du manumanaw.
Il s’agit de la lettre O diacritée d’un accent circonflexe et d’un caron.

Caron (diacritique)
Le caron, aussi appelé hatchek, antiflexe,, inflexe, circonflexe inversé ou même chevron,, est un signe diacritique dérivé du point suscrit utilisé au XVe siècle par Jan Hus pour simplifier l'écriture tchèque et placé au-dessus de certaines lettres, comme dans l'alphabet latin slave, ou utilisé par analogie à l’accent circonflexe pour indiquer un ton dans certaines langues tonales.

Il se trace comme un accent circonflexe culbuté : ‹ ◌̌ ›.
Moteur rotatif
Un moteur rotatif est un moteur à explosion tournant autour de son vilebrequin qui reste fixe. Ce type de moteur en étoile était très courant au début de l'aviation (dans les années 1910) quand le rapport puissance/poids était le critère principal devant la consommation et la fiabilité.

Cette technique s'est largement utilisée sur des moteurs d'avion (Gnome, Le Rhône, Clerget, etc.) durant la Première Guerre mondiale.

Il est courant d'appeler abusivement moteurs rotatifs les moteurs à piston rotatif tels que le moteur Wankel ou la Quasiturbine.

Clerget-Blin
La Société Clerget-Blin et Cie est une entreprise industrielle française pionnière des moteurs d'avion fondée  en 1913 par Pierre Clerget et Eugène Blin. En difficulté financière à la sortie de la Première Guerre mondiale, l'entreprise est déclarée en faillite en septembre 1920
HMS Gotland (1995)
Le HMS Gotland est un sous-marin de défense de la marine royale suédoise. C’est le navire de tête de la classe Gotland, qui fut la première classe de sous-marins opérationnelle au monde à utiliser une propulsion indépendante de l'air, sous la forme de moteurs Stirling utilisant de l’oxygène liquide et du gazole comme carburant.

Il a été construit par Kockums, lancé en 1995, et mis en service en 1996.

En 2015, la Defense Material Administration (FMV) suédoise a signé un contrat de 2,1 milliards de couronnes suédoises avec Saab Kockums qui comprenait une mise à niveau à mi-vie de deux navires de la classe Gotland, les Gotland et Halland. Le Gotland est revenu à la FMV à la fin de 2018 après une série de mises à niveau de la plate-forme et des systèmes de combat.

Moteur Stirling
Le moteur Stirling est un moteur à combustion externe et à fluide de travail en cycle fermé. Le fluide est un gaz soumis à un cycle comprenant quatre phases : chauffage isochore (à volume constant), détente isotherme (à température constante), refroidissement isochore, enfin compression isotherme.

Robert Stirling a inventé en 1816 le moteur à air chaud et, pour améliorer son efficacité, l'a muni d'un régénérateur, qui assure une fonction de stockage thermique et d'échangeur interne. Cet élément singularise le moteur Stirling par rapport aux autres moteurs. Il a considérablement amélioré sa performance, lui donnant un réel développement en thermodynamique.

Peu connu du grand public, ce moteur a cependant quelques avantages. Il était répandu au temps de la domination des machines à vapeur qui présentaient le grave risque d'exploser.
Soulèvement de Balkhab
Le soulèvement de Balkhab est une rébellion du peuple hazara contre les talibans dans le district de Balkhab de la province de Sar-é Pol, en Afghanistan. Le soulèvement, dirigé par Mehdi Moudjahid, débute par la prise du district de Balkhab par ses forces le 23 juin 2022.

Au départ, les talibans ne le prennent pas au sérieux lors de sa déclaration de guerre. Après avoir rassemblé ses propres combattants et pris rapidement le contrôle de son district natal de Balkhab, les talibans déploient des troupes et prennent rapidement l'avantage sur Moudjahid et ses militants.

Hazaras
Les Hazaras ou Hazâras (en dari : هزاره ; en hazara : آزره) sont une minorité ethnique vivant en Afghanistan et au Pakistan, avec une importante diaspora (ils résident principalement dans le Hazaradjat) aux origines incertaines.

Ils vivent principalement dans le centre de l'Afghanistan, au Pakistan, en Iran et au Tadjikistan, et dans une moindre mesure dans une petite partie du Turkménistan. Ils parlent des dialectes du persan, notamment le dari et le hazara.

Le peuple Hazara est facilement identifiable car il est d'origine mongole et présente des traits asiatiques,,,,.
Robert Ranulph Marett
Robert Ranulph Marett, né le 13 juin 1866 et mort le 18 février 1943, est un ethnologue, anthropologue, historien, sociologue, philosophe et spécialiste en sciences des religions. Il est partisan de la British Evolutionary School de l'anthropologie culturelle fondée par Edward Burnett Tylor et qui affirme que les sociétés modernes primitives fournissent des preuves de phases dans l'évolution de la culture, qu'elle tente de retrouver grâce à des méthodes comparatives et historiques. Marett se concentre principalement sur l'anthropologie de la religion. En étudiant l'origine évolutive des religions, il modifie la théorie animiste de Tylor pour inclure le concept de mana. La carrière d'enseignement et d'écriture anthropologique de Marett à l'Université d'Oxford couvre le début du XXe siècle, avant la Seconde Guerre mondiale. Il forme de nombreux anthropologues remarquables. Il est collègue de John Myres et, grâce à lui, étudie l'archéologie égéenne.

Edward Tylor
Edward Burnett Tylor est un anthropologue britannique né le 2 octobre 1832 à Camberwell et mort le 2 janvier 1917 à Wellington (Royaume-Uni). Il est le premier titulaire de la chaire d'anthropologie de l'université d'Oxford.
Unomattina
Unomattina est une émission de télévision matinale italienne diffusée depuis 1986 sur la première chaîne de télévision publique Rai 1. Elle a été présentée entre autres par Daniela Ferolla, Piero Badaloni, Benedicta Boccoli, Angela Cavagna, Antonella Clerici, Elisabetta Gardini et Luca Giurato. Aujourd'hui, par Franco Di Mare et Elisa Isoardi.

Depuis 2011, le vice-champion du monde de la pâtisserie, Domenico Longo présente une chronique gastronomique dans cette émission.

TG1
TG1 (abréviation de Telegiornale 1) est le nom des journaux télévisés de la principale chaîne de télévision publique italienne Rai 1.

C'est l'un des programmes d'informations les plus suivis en Italie.