hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un drame sous Napoléon
Un drame sous Napoléon est un film muet français réalisé par Gérard Bourgeois, sorti en 1921.

Le film est une adaptation du roman d'Arthur Conan Doyle L'Oncle Bernac publié en 1897. Le roman raconte les aventures de Louis de Laval, un Français issu d'une famille expatriée qui part rejoindre en France son oncle Charles Bernac et intègre la cour de Napoléon Ier. L'intrigue met également en scène le lieutenant Étienne Gérard (futur brigadier) — personnage récurrent créé par Arthur Conan Doyle, apparaissant dans 17 nouvelles et un roman (L'Oncle Bernac) — , un hussard français de l'armée napoléonienne, héros de récits mêlant événements historiques et humoristiques, dans lesquels ce brigadier téméraire, fanfaron, vaniteux et incorrigible coureur de jupons se fait passer pour le meilleur soldat et séducteur de son pays, mais qui apparaît ici comme un personnage secondaire de l'intrigue.

Brigadier Gérard
Le brigadier Gérard est le héros d'une série de nouvelles historiques de l'écrivain britannique Arthur Conan Doyle. Cavalier et sabreur émérite, mais « fonceur » et cocardier jusqu'à la caricature, il se sort indemne de mésaventures invraisemblables. Le cycle romanesque du brigadier Gérard donne l'occasion à Conan Doyle d'opposer les divers caractères nationaux de l'Europe (anglais, russes, résistants allemands et espagnols) pendant l'épopée napoléonienne.
Robert Benoist
Marcel Charles Benoist, dit Robert Benoist, né le 20 mars 1895 à Auffargis (Yvelines) et mort le 12 septembre 1944 à Buchenwald, est un pilote automobile et résistant français.

Fils de Gaston Benoist, garde-chasse chez les Rothschild, il est vainqueur du Grand Prix automobile de France en 1925 et 1927, des Grand Prix d'Italie, d'Espagne, de Grande-Bretagne en 1927 également et finalement officieux champion du monde la même année (seul le titre constructeur existant alors). Il est en outre vainqueur des 24 heures du Mans (en équipe avec Jean-Pierre Wimille) en 1937 et de celles de Spa en 1929.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, en tant qu'agent secret du Special Operations Executive (SOE), il devient membre du réseau CHESTNUT puis chef du réseau CLERGYMAN. Arrêté par les Allemands, il est déporté et assassiné à Buchenwald.

Grand Prix automobile de Grande-Bretagne
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne est une course automobile qui compte pour le championnat du monde de Formule 1. Manche inaugurale du championnat du monde en 1950, c'est avec le Grand Prix d'Italie l'une des deux seules épreuves à avoir toujours figuré au calendrier du championnat du monde depuis 1950.

Disputé sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) jusqu'à nos jours, il s'est également couru à 12 reprises à Brands Hatch et cinq fois à Aintree.
Saison 2025-2026 du Sporting Clube de Portugal
La saison 2025-2026 du Sporting CP est la 92e saison du club en Primeira Liga. Elle voit le club disputer cinq compétitions : le championnat du Portugal, la Coupe du Portugal, la Supercoupe du Portugal, la Coupe de la Ligue et la Ligue des Champions.

Ligue des champions de l'UEFA 2025-2026
La Ligue des champions 2025-2026 est la 71e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 82 à 84 clubs européens devraient y participer. Cette compétition organisée par l'UEFA oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Ligue des champions se qualifiera pour la Supercoupe de l'UEFA 2026 ainsi que pour la Ligue des champions de l'UEFA 2026-2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
The Impossible
The Impossible (Lo imposible) est un film catastrophe espagnol réalisé par Juan Antonio Bayona et sorti en 2012.

Il évoque le tsunami du 26 décembre 2004 dans le sud de la Thaïlande à travers une famille de touristes prise dans ce drame. Ce film retrace l'histoire vraie de María Belón (en) et sa famille partie fêter Noël là-bas.

Film catastrophe
Un film catastrophe est un genre cinématographique à suspense, dont l'intrigue met en scène une catastrophe naturelle (tremblement de terre, raz-de-marée, chute de météorites, etc.) ou technologique (explosion nucléaire, crash aérien, naufrage, incendie, etc.) et les conséquences qui en découlent.

Parmi les films catastrophe les plus connus, il est possible de citer Airport, La Tour infernale, Le Choc des mondes, L'Aventure du Poséidon, Tremblement de terre, Apollo 13, Fusion, 2012 et Titanic.

Souvent inspiré d'un roman, le scénario est ordonné, la plupart du temps, de la façon suivante :

l'exposition de la situation initiale et la présentation des personnages principaux et secondaires (liens familiaux, professions, etc.) ;

la mise en place des éléments conduisant à la catastrophe (prévue ou inattendue) ;

la catastrophe, elle-même, qui peut durer quelques minutes ou se prolonger jusqu'à la fin du film ;

les conséquences et les réactions des personnages.
Bruno de Blignières
Arnaud (Bruno en religion) de Blignières (né le 14 mai 1952 à Paris) est un prêtre catholique français de spiritualité bénédictine. Figure du catholicisme traditionnel, il est membre de la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre.

Fraternité sacerdotale Saint-Pierre
La Fraternité sacerdotale Saint-Pierre abrégée en FSSP (Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri en latin) est une société de vie apostolique catholique traditionaliste de prêtres et de séminaristes en communion avec le Saint-Siège.

Elle a été fondée en 1988 par Josef Bisig et plusieurs autres anciens membres de la Fraternité sacerdotale Saint-Pie-X qui ont refusé la situation schismatique de celle-ci induite par les consécrations illicites (au regard du droit canon) effectuées par Marcel Lefebvre.
Opération Kertch-Eltigen
L'opération Kertch-Eltigen était une offensive amphibie de la Seconde Guerre mondiale lancée en novembre 1943 par l'Armée rouge en tant que précurseur de l'offensive de Crimée (8 avril-12 mai 1944), dans le but de vaincre et de forcer le retrait des forces allemandes de la Crimée. Atterrissant à deux endroits sur la côte est de la Crimée, l'Armée rouge a réussi à renforcer la tête de pont nord d'Ieni-Kale mais n'a pas pu empêcher une contre-attaque de l'Axe qui a effondré la tête de pont sud à Eltigen. Par la suite, l'Armée rouge a utilisé la tête de pont d'Ieni-Kale pour lancer de nouvelles opérations offensives en Crimée en mai 1944.

Ieni-Kale
La forteresse de Ieni-Kale ou Yeni-Kale (russe : Еникале ; ukrainien : Єнікале ; tatar de Crimée : Yeñi Qale, Енъи Къале) est une forteresse située dans la péninsule de Kertch en Crimée. Elle est construite entre 1699 et 1706, à l'époque où la contrée était administrée par l'empire ottoman. Durant la guerre russo-turque de 1768-1774, Ieni-Kale est prise par l'Empire russe. Le traité de Küçük Kaynarca confirme cette prise de possession.
Hystricomorpha
Les Hystrichomorphes (Hystricomorpha) sont un sous-ordre de rongeurs diversement validé ou subdivisé selon les classifications qui placent aussi ces rongeurs dans les Hystricognatha. Ce sous-ordre rassemble les goundis dans la famille des Ctenodactylidae et parmi l'infra-ordre des Hystricognathi les hutias, les cobayes, les maras, les viscaches, les chinchillas, les agoutis, les porcs-épics, les octodons, un certain nombre de rats, etc.

Le nom de ce sous-ordre vient du latin hystrix, hystricis, « porc-épic », et du grec μορφή / morphḗ, « forme ». Il a été décrit pour la première fois en 1855 par le naturaliste allemand Johann Friedrich von Brandt (1802-1879).

Chez les hystricomorphes, les racines des incisives et des dents jugales ne se ferment pas et poursuivent leur croissance pendant toute leur vie.

Octodon
Les Octodons (Octodon) sont un genre de petits rongeurs de la famille des Octodontidae que l'on rencontre dans la cordillère des Andes, principalement dans les montagnes du Chili. Seule l'espèce Octodon degus, nommée couramment « octodon » ou dègue du Chili dans les animaleries, est élevée comme animal de compagnie ou de laboratoire.
Tournoi féminin de France de rugby à sept 2017
Le Tournoi féminin de France de rugby à sept 2017 est la sixième et dernière étape de la saison 2016-2017 du World Rugby Women's Sevens Series. Elle se déroule sur deux jours du 24 au 25 juin 2017 au stade Gabriel-Montpied de Clermont-Ferrand.

Cette édition est remportée par la Nouvelle-Zélande, après avoir battu l'Australie en finale.

Tournoi féminin de France de rugby à sept
Le Tournoi féminin de France de rugby à sept est une compétition de rugby à sept, qui se déroule en France dans le cadre de la série mondiale de rugby à sept.

L'édition inaugurale de 2016 est organisée au stade Gabriel-Montpied à Clermont-Ferrand. Par la suite, le tournoi se joue au stade Jean-Bouin de Paris et au parc des sports d'Aguiléra de Biarritz.
Al-Asharah
Al-Asharah ( en arabe : العشارة , également orthographié al-Ashareh ou Esharah ) est une ville de l'est de la Syrie, faisant partie administrativement du gouvernorat de Deir ez-Zor, située le long de l'Euphrate, au sud de Deir ez-Zor. Les localités voisines incluent al-Quriyah au nord-est, Makhan et Mayadin au nord, Suwaydan Jazirah au sud-est et Dablan au sud. Selon le Bureau central des statistiques de Syrie, Al-Asharah avait une population de 17 537 habitants lors du recensement de 2004. C'est le siège administratif d'un nahiyah (sous-district) qui se compose de sept localités avec une population totale de 96 001 habitants en 2004. Al-Asharah est la troisième plus grande localité du nahiyah. Ses habitants sont principalement des musulmans sunnites issus des tribus arabes de Tayy Al-Rahabi et Al Uqaydat.

Nahié
Une nahié (de l'arabe ناحية, nāḥiya /ˈnæːħijːæ/, pluriel نواحي, nawāḥī /næˈwæːħiː/ ; en turc : nahiye), dans certains pays musulmans,  est une division administrative de proximité englobant plusieurs villages et, parfois, une petite ville. C'est, dans le cas de la Syrie, l'équivalent d'un canton en France.
Maków Podhalański (gmina)
Maków Podhalański est une gmina mixte du powiat de Sucha, Petite-Pologne, dans le sud de Pologne. Son siège est la ville de Maków Podhalański, qui se situe environ 7 km à l'est de Sucha Beskidzka et 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 108,94 km2 pour une population de 15 873 habitants.

Sucha Beskidzka
Sucha Beskidzka (jusqu'en 1965 Sucha) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne. La ville est le chef-lieu du district qui porte son nom. De 1975 à 1998, la ville appartenait à la voïvodie de Bielsko.

La ville est située dans une petite vallée au bord des Beskides (Beskid Makowski et Beskid Żywiecki), au confluent de la rivière Stryszawka à Skawa. Selon les données de juin 2004, la ville avait 9 750 habitants. Depuis de début du XXIe siècle la population a légèrement diminué.
XXIIe corps (armée de l'Union)
Le XXII Corps est un corps de l'armée de l'Union pendant la guerre de Sécession. Il est créé le 2 février 1863, composé de toutes les troupes en garnison à Washington, DC, et comprend trois divisions d'infanterie et une de cavalerie (sous les ordres de Judson Kilpatrick, qui la quitte pour rejoindre l'armée du Potomac au cours de la campagne de Gettysburg). Plusieurs de ses unités sont transférées dans l'armée du Potomac au cours de la campagne de l'Overland de Grant.

Ce corps ne comprend pas les nombreux régiments qui passent par Washington, sur le chemin vers le front ou de retour. Et il n'inclut pas les nombreux régiments de l'armée du Potomac, l'armée de la Géorgie et l'armée du Tennessee qui campent dans la région à participer à la grande revue des armées.

Overland Campaign
L'Overland campaign (campagne terrestre, en français), également connue sous le nom de Grant's Overland Campaign ou Wilderness Campaign, est une série de batailles en Virginie, de mai à juin 1864, au cours de la guerre de Sécession. Le lieutenant-général Ulysses S. Grant, général en chef de toutes les armées de l'Union, dirige les opérations de l'Armée du Potomac du major-général George G. Meade et d'autres forces contre l'Armée de Virginie du Nord du général confédéré Robert E. Lee.

Cette campagne d'usure est coordonnée avec une offensive de Sigel dans la vallée de Shenandoah et une de Butler le long de la James. Bien que Grant subisse de terribles pertes et de multiples défaites tactiques au cours de cette campagne, elle est considérée comme une victoire stratégique de l'Union, qui poussa Lee à s'enfermer dans la ville assiégée de Petersburg. De plus, l'armée de Lee, en infériorité numérique, ne parviendra jamais à se remettre des pertes infligées durant la campagne.
Royal Castors Braine (masculins)
Le Royal Castors Braine est un club belge de basket-ball basé à Braine-l’Alleud (Belgique). L’équipe masculine a connu ses années de gloire entre les années 1980 et 1990, atteignant à plusieurs reprises la finale de la première division belge sans jamais remporter le titre. Cependant, des problèmes financiers et structurels récurrents, ainsi que des fusions et changements de matricule, ont progressivement conduit le club à descendre dans les divisions inférieures à partir des années 2000.

Championnat de Belgique masculin de basket-ball
Le championnat de Belgique de basket-ball était une compétition annuelle de basket-ball en Belgique disputée depuis 1928. La compétition était appelée communément "EuroMillions Basketball League". Elle regroupait, sous réserve de l'obtention d'une licence à la suite d'un audit essentiellement budgétaire et financier, les dix meilleures équipes masculines du royaume. L'organisation est confiée à la ligue professionnelle de basket-ball (Pro Basketball League).

Le championnat de Belgique de basket-ball a disparu en 2021 à la suite de la fusion des ligues belges et néerlandaise, pour former la BNXT League. Le titre de champion de Belgique continue cependant d'être attribué par le biais des play-offs belges intégrés dans la nouvelle compétition.
Gregory Porter
Gregory Porter, né le 4 novembre 1971 à Sacramento, Californie, est un auteur-compositeur, chanteur et acteur américain.

Gregory Porter est influencé par la musique soul de Marvin Gaye et par le jazz de Nat King Cole. En 2010, il sort son premier album, intitulé Water. Au moment de sa sortie, le disque reçoit d'excellentes critiques. En 2013, avec son troisième album intitulé Liquid Spirit, le chanteur confirme son succès aux États-Unis et en Europe. Liquid Spirit remporte même le Grammy Award du meilleur album de jazz vocal. Gregory Porter est également un acteur de théâtre. Il s'est notamment illustré à Broadway, dans la comédie musicale It Ain't Nothin' But the Blues.

Nat King Cole
Nat King Cole (de son véritable nom Nathaniel Adams Coles) est un chanteur et pianiste américain de jazz et de rhythm and blues né le 17 mars 1919 à Montgomery (Alabama) et mort le 15 février 1965 à l'âge de 45 ans à Santa Monica (Californie).

Associé au courant du jazz vocal, il est un des plus importants et célèbres crooners des années 1950 et de l'histoire du jazz, avec près de 50 millions de disques vendus en 30 ans de carrière internationale.
Implode
Implode est un algorithme de compression de données sans perte qui couple l'algorithme LZ77 et le codage de Shannon-Fano. Il était l'algorithme privilégié par l'archiveur PKZIP pour la création d'archives au format ZIP entre 1989 et 1993, avant d'être supplanté par l'algorithme deflate de Phil Katz,.

ZIP (format de fichier)
Le ZIP est un format de fichier permettant l'archivage (utilisation d'un seul fichier pour stocker plusieurs fichiers) et la compression de données (diminution de l'espace occupé sur le support numérique) sans perte de qualité. On peut donc le comparer à la combinaison de tar (archivage) et gzip (compression) dans le cadre d'une archive compressée .tgz.
Camille (moyen métrage)
Camille est un moyen métrage américain réalisé par Ralph Barton et sorti en 1926.

C'est une libre adaptation de La Dame aux camélias d'Alexandre Dumas fils. On peut noter les apparitions de Charlie Chaplin, Paul Claudel, Sacha Guitry, Yvonne Printemps et bien d'autres acteurs et personnalités de l'époque.

Alexandre Dumas (fils)
Alexandre Dumas dit Alexandre Dumas fils, né le 27 juillet 1824 à Paris et mort le 27 novembre 1895 à Marly-le-Roi, est un romancier et dramaturge français. Il fut comme son père un auteur à succès. Il est connu principalement pour son roman La Dame aux camélias, ainsi que pour deux pièces de théâtre, Le Fils naturel et Un père prodigue.
Sun Hung Kai Properties
Sun Hung Kai Properties Ltd. (SHKP; (zh)) (HKSE : 0016) est une entreprise cotée en bourse basée à Hong Kong. L'entreprise est contrôlée par une société familiale créée par Kwok Tak Seng, fondateur de celle-ci.

Hong Kong Stock Exchange
La Hong Kong Stock Exchange, abrégé par SEHK ou HKSE, en chinois : 香港聯合交易所 ou 聯交所, est la bourse de Hong Kong.

M. Ronald Arculli est le PDG actuel. Avec une capitalisation boursière d'environ 23 000 milliards de $ HK (2 990 milliards USD), elle était alors 7e au monde.
Archippé
Archippé (en grec ancien : Άρχιππή / Archippé), était la femme du riche banquier athénien Pasion qui, d'abord esclave, parvint à devenir un riche citoyen. Le statut d'Archippé elle-même n'est pas connu avec certitude, mais elle n'était probablement pas citoyenne. Quand Pasion mourut, il la « légua » à son affranchi Phormion. Archippé a suscité l'intérêt des historiens, non pas pour ses actions personnelles ou sa notoriété, mais parce qu'elle représente un exemple frappant de la complexité des statuts dans la Grèce antique.

Phormion (banquier)
Phormion, en grec ancien Φορμίων  (vers -415 - vers -340) est un riche banquier athénien, ancien esclave acquis par Pasion (il n'était pas « né à la maison », mais était « un barbare acheté au marché »). Il reprend vers 371 les affaires de son maître contre versement d'un loyer aux deux fils de Pasion. Tout aussi talentueux que son maître, il obtient la citoyenneté athénienne vers -360.
Erin Gruwell
Erin Gruwell, née le 15 août 1969 à Glendora (Californie), est une enseignante américaine connue pour sa méthode d'enseignement unique, qui a donné lieu à la publication de The Freedom Writers Diary: How a Teacher and 150 Teens Used Writing to Change Themselves and the World Around Them, publié en 1999. Le film Écrire pour exister de 2007 et le documentaire PBS Freedom Writers: Stories from the Heart de 2019 sont basés sur son histoire.

Glendora (Californie)
Glendora est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2000 sa population était de 49 415 habitants, des données plus actuelles indiquent 55 300 habitants.
Marvin Sapp
Marvin Sapp, né le 28 janvier 1967 à Grand Rapids, est un auteur-compositeur-interprète américain de musique gospel. Il collabore avec le groupe Commissioned dans les années 1990 avant de commencer une carrière solo. Sapp est également le fondateur et l'ancien pasteur principal de l'église Lighthouse Full Life Center, située à Grand Rapids, dans le Michigan. Il enregistre le single « Perfect Peace » en 1995.

Depuis le 17 novembre 2019, il est pasteur principal de l'église The Chosen Vessel de Fort Worth, au Texas.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids est une ville du Midwest située dans l’État du Michigan aux États-Unis. Siège du comté de Kent, c'est aussi la deuxième ville du Michigan (après Détroit), avec 198 917 habitants lors du recensement de 2020. La région métropolitaine de Grand Rapids compte 1 162 950 habitants en 2023.
Uncharted 4: A Thief's End
Uncharted 4: A Thief's End (litt. « Inexploré 4 : La Fin d'un voleur ») est un  jeu vidéo d'action-aventure développé par Naughty Dog et édité par Sony. Il s'agit du quatrième opus de la série de jeux vidéo Uncharted. Il a été officiellement annoncé le 15 novembre 2013 et est sorti sur PlayStation 4 le 10 mai 2016. Au 31 décembre 2016, soit 7 mois après la sortie du jeu, il s'est écoulé à 8,7 millions d'exemplaires.

Un portage du jeu sur PlayStation 5 est sorti en janvier 2022 dans la compilation Uncharted: Legacy of Thieves Collection, (Inexploré: Collection héritage des voleurs) comportant également Uncharted: The Lost Legacy. Le portage du jeu sur Microsoft Windows est sorti le 19 octobre 2022.

Uncharted 3: L'Illusion de Drake
Uncharted 3: L'Illusion de Drake (en anglais : Uncharted 3: Drake's Deception) est le troisième opus de la série de jeux vidéo Uncharted. Il avait été confirmé le 9 décembre 2010, et est sorti le 2 novembre 2011. Le jeu est compatible 3D stéréoscopique.
Justin Bethel
Justin Andrew Bethel, né le 17 juin 1990 à Sumter en Caroline du Sud, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de cornerback.

Il joue actuellement avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre. Il est sélectionné lors de la draft 2012 de la National Football League (NFL) au sixième tour par les Cardinals de l'Arizona. Il a également joué pour les Falcons d'Atlanta et les Ravens de Baltimore.

Il a été sélectionné à trois reprises au Pro Bowl en tant que joueur des unités spéciales.

Draft 2012 de la NFL
La draft 2012 de la NFL est la 77e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

Elle s'est déroulée entre le 26 et le 28 avril 2012 au Radio City Music Hall de New York.

Andrew Luck, quarterback du Cardinal de Stanford, est sélectionné à la première position par les Colts d'Indianapolis.
Je vais te tuer
Je vais te tuer est un film documentaire français réalisé par Karine Dusfour, sorti en 2025. À travers le prisme judiciaire et le concept de contrôle coercitif, le film décortique la mécanique de l'emprise et de la violence au sein du couple.

Contrôle coercitif
L’emprise coercitive conjugale (anglais : coercive control, souvent calqué en contrôle coercitif) est un régime de domination systémique exercé par un conjoint sur l’autre au moyen de manœuvres destinées à restreindre progressivement son autonomie.
Marc Dalton
Marc Dalton, né le 3 juin 1960 en Allemagne de l'Ouest, est un enseignant et homme politique canadien.

De 2009 à 2017, il est député provincial de la circonscription de Maple Ridge-Mission à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique sous la bannière du Parti libéral de la Colombie-Britannique.

Depuis les élections fédérales de 2019, il est député fédéral de la circonscription de Pitt Meadows—Maple Ridge à la Chambre des communes du Canada sous la bannière du Parti conservateur du Canada.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Karl Lennart Oesch
Karl Lennart Oesch (8 août 1892, Pyhäjärvi Vpl, dans l'isthme de Carélie – 28 mars 1978, Helsinki) fut un des plus importants généraux finlandais durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut à la tête d'une série de hauts postes d'état-major et de commandements au front, et dirigea durant la fin de la guerre de Continuation les deux tiers des forces terrestres finlandaises. Oesch avait la réputation de savoir gérer les situations difficiles, faculté que Mannerheim utilisa pleinement.

Forces armées finlandaises
Les Forces armées finlandaises (en finnois : Suomen puolustusvoimat ; en suédois : Finlands försvarsmakt) sont composées des armées de terre, de mer, de l'air et des garde-frontières. Les forces de défense finlandaise sont composées en 2025 de 9 000 militaires professionnels, 270 000 conscrits et de 900 000 militaires réservistes mobilisables à tout moment.

La conscription, pour les garçons est obligatoire, elle dure 6, 9 ou 12 mois, peut être effectuée en service civil et les femmes peuvent être volontaires pour le service (environ 500 par an). La  force de défense finlandaise peut participer aux opérations de l'Union européenne, des Nations unies et de l'OTAN (depuis 2014 en tant que membre du Partenariat pour la paix  et depuis avril 2023 en tant qu'État membre).