hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émaux et Camées
Recueil de 37 poèmes publié en 1852, Émaux et camées est le sommet de l'art poétique de Théophile Gautier. La plupart des textes qui le constituent sont octosyllabiques ; « L'Art », contre-exemple, a une forme plus surprenante : il est en effet constitué de quatrains hexasyllabiques, excepté leur troisième vers, constitué de seulement deux syllabes.

Alors que ses premières pièces relevaient de l'esthétique romantique (La Comédie de la mort, España), Gautier évolue de plus en plus vers le formalisme. Ses poèmes deviennent alors des bijoux virtuoses à la beauté un peu froide sans perdre toutefois leur charge émotionnelle.[réf. nécessaire] Cette esthétique nouvelle annonce le mouvement parnassien.

Ce recueil va reparaître plusieurs fois, à chaque fois augmenté : en 1853 (augmenté de deux poèmes : Les Néréides et Les accroche-cœurs), 1858, 1863 et, enfin, en 1872 dans une édition définitive.

Parnasse (poésie)
Le Parnasse, ou mouvement parnassien, est un mouvement poétique apparu en France dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le mouvement tire son nom du recueil poétique Le Parnasse contemporain publié entre 1866 et 1876 par l’éditeur Alphonse Lemerre. Le terme parnasse, dans son usage commun, désigne la poésie en général et les poètes.

Le mouvement parnassien apparaît en réaction au lyrisme subjectif et sentimental du romantisme. Ses principes sont la valorisation de l’art poétique par la retenue, l’impersonnalité et le rejet de l’engagement social ou politique. L’art n’aurait pas à être utile ou vertueux et le but en serait uniquement la beauté : le slogan « L'Art pour l'art » de Théophile Gautier, considéré comme précurseur, est adopté. Ce mouvement réhabilite aussi le travail acharné et minutieux de l’artiste en utilisant souvent la métaphore de la sculpture pour symboliser la résistance de la « matière poétique ».
Arcadi Gaydamak
Arcadi Gaydamak (en en russe : Аркадий Александрович Гайдамак, Arkadi Aleksandrovitch Gaïdamak ; en hébreu : ארקדי גאידמק) est un homme d'affaires et milliardaire russo-franco-israélien, né le 8 avril 1952 à Moscou.

Il fait fortune dans les années 1980-1990. Sa fortune est estimée en 2007 à un montant entre 700 millions et deux milliards de dollars. À la suite de différentes affaires judiciaires, dont le procès de l'affaire des ventes d'armes à l'Angola en France, mais aussi en Suisse et en Israël, ainsi qu'à de mauvais investissements et la crise financière mondiale en 2008, sa fortune aurait fortement baissé, étant estimée à environ 400 millions de dollars.

Beitar Jérusalem Football Club
Le Beitar Jérusalem Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל בית"ר ירושלים), plus couramment abrégé en Beitar Jérusalem, est un club israélien de football fondé en 1936 et basé à Jérusalem en Israël.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Beitar Jérusalem.

Le Beitar est très populaire dans le pays et est le 3e club israélien le plus suivi, ainsi que la 4e équipe tout sport confondu (derrière l'équipe de football du Maccabi Haïfa les équipes de football et de basket du Maccabi Tel-Aviv).

Le club est connu pour les idées et les agissements racistes de ses supporters et son groupe ultra "La Familia" considérés comme hostiles aux arabes et aux musulmans, et favorable à l'extrême droite israélienne. La Familia a été déclarée organisation criminelle en 2013 par la ministre des sports Limor Livnat.
Fiber-Optic Improved Next-Generation Doppler Search for Exo-Earths
Le Fiber-Optic Improved Next-Generation Doppler Search for Exo-Earths (FINDS Exo-Earths) est un spectrographe pour la mesure des vitesses radiales développé par Debra Fischer. Il a été installé sur le télescope de 3 m de l'observatoire Lick sur le mont Hamilton en Californie. La première lumière a eu lieu en 2009. Il a servi à vérifier des candidats d'exoplanètes trouvés par Kepler.

Debra Fischer
Debra Ann Fischer est une professeur d'astronomie à l'université Yale née le 1er mars 1951. Elle travaille dans la détection et la caractérisation d'exoplanètes. Elle faisait partie de l'équipe qui a découvert le premier système multiplanétaire,.
Sexy Dance
Sexy Dance, ou Vivre pour danser au Québec, (Step Up) est un film américain réalisé par Anne Fletcher, sorti en 2006.

Le film a accumulé 281 879 entrées en France et 63 595 775 USD au box office américain. Il a donné naissance à une franchise et a été suivi par quatre suites, un spin-off chinois, ainsi qu'une série télévisée.

Step Up (série télévisée)
Step Up, ou Step Up: High Water  lors des deux premières saisons, est une série télévisée américaine en trente épisodes d'environ 45 minutes créée par Holly Sorensen et diffusée entre le 31 janvier 2018 et le 18 décembre 2022 sur le service YouTube Red / Premium pour les deux premières saisons, puis sur Starz pour la troisième.

Il s'agit d'une adaptation télévisée de la franchise cinématographique Sexy Dance (Step Up en version originale) créée par Duane Adler. Elle est co-produite par Channing Tatum et Jenna Dewan, les acteurs principaux du premier volet de la franchise.

Dans les pays francophones, les deux premières saisons ont également été diffusées sur YouTube Red / Premium, uniquement en version originale sous-titrée en français, entre le 31 janvier 2018 et le 20 mars 2019.
Souvenir de Gravity Falls : La Légende des gémulettes gnomes
Souvenir de Gravity Falls : La Légende des gémulettes gnomes est un jeu vidéo développé par Ubisoft et sorti en octobre 2015 sur Nintendo 3DS.

Le jeu est une adaptation de la série télévisée Souvenirs de Gravity Falls diffusée sur Disney Channel. Il a été annoncé le 10 juillet 2015,,. Le créateur de la série, Alex Hirsch, a participé au développement du jeu.

Alex Hirsch
Alexander Robert Hirsch (né le 18 juin 1985 à Piedmont, Californie), dit Alex Hirsch, est un dessinateur, scénariste, producteur de télévision et acteur américain.

Il est plus connu pour son rôle de créateur de la série animée Souvenirs de Gravity Falls, dans laquelle il double aussi certains personnages et s'inspire de sa propre relation avec sa sœur jumelle Ariel pour la relation fraternelle entre Dipper et Mabel Pines.

Il a également travaillé en tant que dessinateur de storyboards pour les séries animées Les Merveilleuses Mésaventures de Flapjack et Ça bulle !
Los Alameños de la Sierra
Los Alameños de la Sierra sont un groupe mexicain de musique sierreña mexicaine, originaire de Los Mochis, créé en 2009, et l'un des rares survivants, dans la durée, des nombreux groupes qui étaient apparus dans le sillage de l'éclosion commerciale de ce genre musical.

Musique sierreña mexicaine
La musique sierreña mexicaine, le plus souvent appelée « Sierreño », est un genre musical du Nord du Mexique qui est un sous-genre de la musique norteña. La définition du genre est longtemps restée vague, et il est souvent confondu dans la presse ou dans les discours des musiciens avec la « musique campirana » (ou Campirano).

Le terme musique sierreña désigne, en gros, une variante de la musique norteña qui base les lignes mélodiques de ses compositions et de ses reprises autour de l'accordéon et de la guitare,. Le répertoire des groupes de sierreño est souvent moins attaché à la tradition que celui des groupes de norteño, il comporte des rancheras et des corridos, mais aussi des adaptations de ballades pop et de presque tous les genres de musique urbaines ou latino-américaines.
29 octobre
Le 29 octobre est le 302e jour de l'année du calendrier grégorien, 303e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 63).

C'était généralement l'équivalent du 8 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la scorsonère (plante à salsifis honoré proprio sensu trois jours plus tard les 11 brumaire, généralement vers le(s) 1er novembre).

Ermelinde
Sainte Ermelinde de Maillard ou de Meldert, née en 510 à Lovenjoel et morte en 590 à Maillard (en néerlandais : Meldert), en Belgique, est une ermite et sainte brabançonne du VIe siècle. Elle est liturgiquement commémorée le 29 octobre (culte local).
Loi pour la confiance dans l'institution judiciaire
Les lois pour la confiance dans l'institution judiciaire sont des textes législatifs français promulgués le 22 décembre 2021.

Le projet est porté par le ministre de la justice Éric Dupond-Moretti. Selon le garde des Sceaux, l'objectif de cette loi est de « rétablir la confiance des citoyens dans la justice » . La loi s'inscrit dans les promesses  faites par Éric Dupond-Moretti  lors de son discours d'investiture en tant que ministre de la justice (enquêtes préliminaires, etc...)

Éric Dupond-Moretti
Éric Dupond-Moretti , né Éric Dupond  le 20 avril 1961 à Maubeuge (Nord), est un avocat, homme politique et acteur de théâtre français, possédant également la nationalité italienne.

Avocat pénaliste pendant plus de trente-quatre ans, il est réputé pour le nombre d'acquittements qu'il a obtenus au cours de sa carrière. Il est garde des Sceaux, ministre de la Justice de 2020 à 2024. Mis en examen pour prise illégale d'intérêts dans le cadre de ses fonctions de ministre, il est relaxé en 2023 par la Cour de justice de la République.
Brinsley Forde
Brinsley Forde, né le 16 octobre 1953 au Guyana dans les Antilles britanniques, est un acteur, musicien et chanteur de reggae.

Enfant acteur, il a notamment joué dans L'Autobus à impériale (Here Come the Double Deckers),   série télévisée britannico-américaine en 17 épisodes de 20 minutes diffusée entre le 8 janvier 1971 et le 30 avril 1971 sur le réseau BBC One en Grande-Bretagne, et en 1972 en France. Il interprétait le rôle de Youpla (Spring en VO).

Par la suite, il tourne dans quelques séries anglaises et plusieurs films dont Les Diamants sont éternels en 1971, et Babylon de Franco Rosso en 1980.

En 1975, il fonde Aswad, groupe de reggae dont il est vocaliste et guitare rythmique. Il quitte le groupe en 1996 pour faire carrière en solo.

Aswad
Aswad (« Noir »  en Arabe) est un groupe britannique de reggae, connu pour avoir amené de fortes influences R&B et soul à la musique reggae. Ils jouent depuis le milieu des années 70 et ont sorti un total de 21 albums.
Darkseid
Darkseid (/dɑːrksaɪd/) est un super-vilain appartenant à l'univers de DC Comics. Il a été créé par Jack Kirby, originellement comme élément de la série de comics du Quatrième Monde (The Fourth World) au début des années 1970. Brièvement apparu pour la première fois dans Superman's Pal Jimmy Olsen no 134 (novembre 1970), il fait son apparition complète dans The Forever People (février 1971).

Darkseid est le Seigneur incontesté d'Apokolips dont le but ultime est de contrôler tout le multivers en éradiquant l'espoir et le libre-arbitre de tous les habitants. Étant un New God et l'un des plus puissants êtres de l'univers DC, il fut conçu pour être au départ l'antagoniste central de la saga du Quatrième Monde de Kirby avant de devenir l'un des plus grands ennemis de Superman et l'ennemi juré de la Ligue de Justice d'Amérique.

Superman's Pal Jimmy Olsen
Superman's Pal Jimmy Olsen est un comic book mensuel publié de 1954 à 1974 par la maison d'édition américaine DC Comics. 163 numéros ont été publiés. Centré autour du personnage de Jimmy Olsen, c'est le second comic book dérivé d'un personnage secondaire de l'univers de Superman après Superboy.
Ray Charles In Person
Ray Charles in Person est un album de Ray Charles sorti en 1960 par le label Atlantic Records. A l'exception de Yes, Indeed, toutes les chansons ont été enregistrées en live le 28 mai 1959 lors d'un concert au Morris Brown College's Herndon Stadium d'Atlanta.

Frenesí est un titre de la chanteuse espagnole Lupita Palomera avec l'orchestre de Los Hermanos Domínguez de 1939, écrite par de Alberto Domínguez. Tell The Truth est une reprise d'une chanson de 1958 des "5" Royales écrite par Lowman Pauling.

The "5" Royales
The “5” Royales (parfois orthographié 5 Royales, sans guillemets, ou Five Royales), d'abord appelé The Royals, est un groupe vocal américain de rhythm and blues originaire de Winston-Salem, en Caroline du Nord, qui combine les styles gospel, jump blues et doo-wop, marquant une étape précoce et influente dans l'évolution du rock 'n' roll. La plupart de leurs grands succès sont enregistrés en 1952 et 1953 et écrits par le guitariste Lowman "Pete" Pauling.

Ironiquement, certaines des plus grandes chansons du groupe sont surtout connues à travers les reprises d'autres artistes, dont Dedicated to the One I Love (par The Shirelles et The Mamas and the Papas), Tell the Truth (par Ray Charles et Ike and Tina Turner), et Think (par James Brown and the Famous Flames),.

Les "5" Royales sont intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2015.
Zara Larsson
Zara Larsson, née le 16 décembre 1997 dans le comté de Stockholm, est une auteure-compositrice-interprète suédoise. Elle est également coréalisatrice de certains de ses clips.

Elle est principalement connue en Europe grâce à son single Uncover sorti en 2013. Deux ans plus tard, elle se fait connaître à l'échelle mondiale grâce au morceau Never Forget You avec MNEK.

TEN Music Group
TEN Music Group est un label musical suédois. TEN Music Group a été fondé en 2003 par Ola Håkansson et a ses bureaux à Stockholm et Los Angeles. TEN Music Group est divisé en quatre sociétés: "Record Company TEN", qui est le label musical; "Artist Company TEN", qui gère les droits des artistes; "Publishing Company TEN", un éditeur de musique et "Production Company TEN", qui est la société de production avec ses propres studios à Stockholm.
Chūai
L'empereur Chūai (仲哀天皇, Chūai Tennō) est le quatorzième empereur du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs.
Aucune date certaine ne pouvant lui être attribuée, il est considéré par les historiens comme un « empereur légendaire ». La tradition lui attribue cependant des dates de vie de 149 à 200 et situe son règne à partir de 192.

D'après le Kojiki et le Nihon shoki, il est le fils du prince Yamatotakeru et donc le petit-fils de l'empereur Keikō. Toujours selon le Kojiki il est le père de l'empereur Ōjin, dont l'existence est attestée par les archéologues, et sa légende a donc peut-être une origine historique, le personnage de Chūai lui-même ayant été intégré tardivement introduit dans la généalogie impériale.

Nihon shoki
Le Nihon shoki (日本書紀, Annales ou Chroniques du Japon), aussi appelé Nihongi (日本紀) et achevé en 720, a été rédigé par le prince Toneri, Ō no Yasumaro ainsi que d’autres historiens de l’époque, et dédicacé à l'impératrice Genshō.
Championnat de France des rallyes 1976
Le championnat de France des rallyes 1976 fut remporté par Bernard Darniche sur une Lancia Stratos HF du team Chardonnet. C'est le premier titre d'une Lancia en championnat de France. Cette saison marque aussi la fin du règne sans partage de la berlinette A110 en Championnat de France. L'Alpine A310 signe quant à elle sa première victoire en fin de saison au Rallye du Var avec Guy Fréquelin. Première femme et sixième du classement, Christine Dacremont est sacrée championne de France.

Guy Fréquelin
Guy Fréquelin (dit Le Grizzly) est un pilote de rallye français, né le 2 avril 1945 à Langres. Il devient directeur de Citroën Sport entre 1989 et 2007.

Il a également été pilote sur circuit, en course de côte, et de rallycross.
Anneau vaginal
L'anneau vaginal ou anneau contraceptif est un système d'administration de médicaments assurant une libération contrôlée à longue durée d'action d'un ingrédient pharmaceutique actif pour des effets systémiques ou localisés. Actuellement (2022), c'est surtout un moyen de contraception féminin de troisième génération. Il s'agit d'un anneau en plastique poreux, d'un diamètre d'environ 6 cm, qui s'insère au niveau du vagin.

L'effet contraceptif ou de lutte contre certains effets de la ménopause est obtenu par le type de progestatif utilisé. L'anneau diffuse progressivement, pendant une durée de trois semaines pouvant aller jusqu'à 35 jours, la dose nécessaire d'hormones (progestatif et œstrogène). De toutes les méthodes contraceptives avec combinaison d'hormones, il s'agit de la méthode en contenant le moins. Cela explique qu'il y ait moins d'effets négatifs ressentis et que ce soit la seule méthode contraceptive mensuelle disponible sur le marché.

Dapivirine
La dapivirine est un inhibiteur de la transcriptase inverse, non nucléosidique, développé par Janssen Therapeutics (anciennement Tibotec Therapeutics).

Le Partenariat international pour les microbicides détient les droits mondiaux exclusifs sur la dapivirine depuis 2014 en s'appuyant sur une licence libre de 2004 pour développer des microbicides à base de dapivirine pour les femmes dans les pays pauvres en ressources.
Boulevard de la Chapelle
Le boulevard de la Chapelle est une voie au nord de Paris qui marque la limite entre le 10e et le 18e arrondissement.

Il se situe entre le boulevard Marguerite-de-Rochechouart (à l'ouest) et le boulevard de la Villette (à l'est).

Membres de la bande à Bonnot
Cette page présente les membres de la bande à Bonnot un groupe anarchiste et illégaliste français qui a opéré en France et en Belgique durant la Belle Époque, de 1911 à 1912.

Ce gang a utilisé une technologie de pointe, dont les automobiles et les fusils à répétition, qui n'étaient pas encore à la disposition de la police française.

Les derniers membres en liberté de la bande à Bonnot, René Valet et Octave Garnier, traqués par la police, sont assiégés et tués à Nogent-sur-Marne,, dans le pavillon où ils s'étaient mis au vert puis retranchés, le 12 mai 1912. Sur l'ensemble de la bande, vingt-et-un membres survivants sont jugés du 3 au 27 février 1913,,.
Stampede Wrestling
Stampede Wrestling est une fédération de catch canadienne basée à Calgary en Alberta qui pendant des décennies a produit une série de shows télévisés hebdomadaires et considérée comme le précurseur de ce qu'est aujourd'hui la World Wrestling Entertainment.

Stu Hart
Stewart Edward « Stu » Hart (3 mai 1915 - 16 octobre 2003) est un lutteur professionnel (catcheur), promoteur et entraîneur de lutte professionnelle et une personnalité du monde de la lutte professionnelle/catch au Canada.

Patriarche de la famille Hart, il est aussi le fondateur de la célèbre école de catch « Hart Dungeon ». Il a été intronisé au WWE Hall of Fame à titre posthume en 2010, à l'occasion de WrestleMania XXVI.

Il a lui-même été l'entraîneur de nombreux catcheurs aujourd'hui célèbres, dont ses fils Bret et Owen mais aussi Chris Jericho, Edge et Jushin Liger, pour citer certains des plus notables.
Mana Khemia 2: Fall of Alchemy
Mana Khemia 2: Fall of Alchemy マナケミア2 〜おちた学園と錬金術士たち〜 (Mana Khemia 2 ~Ochita Gakuen to Renkinjutsushi Tachi~) est un jeu vidéo développé et édité par le studio japonais Gust Corporation. Il s’agit d’un jeu de rôle publié en 2008 au Japon et en 2009 en Amérique du Nord pour PlayStation 2.

Gust
Gust (株式会社ガスト, Kabushiki-gaisha Gust) est un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo dont les séries les plus connues en Amérique et en Europe, du fait qu’elles ont été traduites et commercialisées sur ces territoires, sont : Atelier, Ar tonelico et Mana Khemia.
Le Club des Gentlemen
Le Club des Gentlemen (The League of Gentlemen) est une série télévisée britannique en 18 épisodes de 26 minutes et un épisode de 50 minutes, créée par Jeremy Dyson, Mark Gatiss, Steve Pemberton et Reece Shearsmith et diffusée entre le 11 janvier 1999 et le 31 octobre 2002 sur le réseau BBC Two.

En France, la série a été diffusée sur Comédie !.

Comédie+
Comédie+, initialement intitulée Comédie! jusqu'en 2011 est une chaîne de télévision thématique payante française consacrée à l'humour, créée en 1997 sur l'initiative de Dominique Farrugia. La chaîne est dédiée en hommage au comédien et humoriste disparu Bruno Carette, membre de la troupe Les Nuls, mort en 1989.

Chaîne du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré depuis 2012, est est déclinée pour la zone Afrique par la chaîne Canal+ Comédie.
HMS Canterbury (1915)
Le HMS Canterbury est un croiseur léger de classe C lancé par la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale. Affecté à la Grand Fleet, il participe à la bataille du Jutland avant de rejoindre la Force de Harwich afin de défendre la Manche. En 1918, il est déplacé en Mer Égée, où il terminera tranquillement la guerre. Obsolète en 1934, il est alors revendu pour démolition.

Force de Harwich
La Force de Harwich (Harwich Force), initialement appelée Harwich Striking Force, était un escadre de la Royal Navy, créé durant la Première Guerre mondiale et basé dans la ville portuaire d'Harwich. Il a joué un rôle important dans la guerre.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2009)
L'édition féminine 2009 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 15 au 20 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Tamarine Tanasugarn remporte le simple dames. En finale, elle bat Yanina Wickmayer, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sara Errani et Flavia Pennetta.

Flavia Pennetta
Flavia Pennetta, née le 25 février 1982 à Brindisi en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 2000 à 2015. Elle remporte le titre de l'US Open en 2015 face à sa compatriote et amie d'enfance Roberta Vinci.
Église Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d'Enghien
L'église Notre-Dame-des-Missions-du-cygne-d'Enghien (dite aussi église Notre-Dame-des-Missions d'Épinay-sur-Seine) est formée par la chapelle Notre-Dame-des-Missions présentée à l'Exposition coloniale internationale en 1931 par l'architecte Paul Tournon puis reconstruite en 1932 à Épinay-sur-Seine (département de la Seine, actuelle Seine-Saint-Denis). Elle fait partie des églises des paroisses d'Epinay-sur-Seine au sein du diocèse de Saint-Denis.

Raymond Virac
Raymond Pierre Virac (né à Madrid le 19 octobre 1892, mort à Tamatave en février 1946) est un peintre français, élève successivement de l'Académie Julian puis de l'École des Beaux Arts de Paris, c'est un artiste complet qui réalise tour à tour fresques, enluminures, publicité, fusains, peintures à l'huile.
Bataille de Wilton
La bataille de Wilton se déroule le 1er juillet 1143 à Wilton, dans le cadre de l'Anarchie, une guerre civile qui oppose les partisans du roi d'Angleterre Étienne de Blois à ceux de la prétendante Mathilde l'Emperesse. Les troupes du roi sont battues, mais il échappe de justesse à la capture.

Anarchie anglaise
À la mort du roi Henri Ier Beauclerc, en 1135, son neveu Étienne de Blois s'empare du trône aux dépens de l'héritière légitime et désignée Mathilde l'Emperesse, la fille du défunt roi. En 1138, les partisans de l'Emperesse se déclarent, et un conflit ouvert éclate en Normandie, puis après le débarquement de celle-ci en Angleterre en 1139, sur le sol anglais. La guerre civile anglaise, aussi appelée Anarchie ou Naufrage (d'après le naufrage de la Blanche-Nef au cours duquel Henri Ier perd son seul fils légitime), dure de 1138 à 1153. Elle ne cesse qu'après la signature du traité de Wallingford en 1153 par lequel Henri II, duc de Normandie et fils de l'Emperesse, est désigné héritier et successeur par Étienne de Blois, qui meurt en 1154.
Daemon Tools
DAEMON Tools est un émulateur de lecteur CD / DVD, c'est-à-dire un programme informatique capable de créer des lecteurs virtuels afin de permettre la lecture d'images de disques comme s'il s'agissait de supports physiques. Il est disponible pour le système d'exploitation Microsoft Windows, de la version 2000 à Windows 10.
Il est indispensable pour faire tourner certains logiciels.

Image disque
Une image disque est un (voire plusieurs) fichier(s) archive proposant la copie conforme d'un disque optique ou magnétique (tel qu'il serait écrit sur celui-ci).

L'arrivée du CD-ROM et des graveurs de disque optique a permis le stockage et la copie de sauvegarde des données (sons, vidéos, logiciels, jeux, etc.). L'opération de gravure (appelée incorrectement « gravage ») consiste à archiver des fichiers/dossiers, puis à recopier cette structure sur un disque optique ou magnétique.

Dans le cas de la copie d'un disque dur, on parle parfois abusivement de ghost en référence au logiciel éponyme Ghost.