hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louisiana Red
Iverson Minter, plus connu sous le nom de Louisiana Red, est un guitariste et chanteur de blues américain. Selon les sources, il est né le 23 mars 1932 ou 1936, à Bessemer ou à Vicksburg aux États-Unis. Le guitariste meurt le 25 février 2012 à Hanovre en Allemagne, où il est inhumé.

Nommé à 14 reprises par la Blues Foundation durant sa carrière, Louisiana Red remporte un prix W. C. Handy en 1983. Il reçoit deux nouveaux awards en 2010 pour son album You Got to Move. Installé en Europe depuis les années 1980, le musicien retourne régulièrement aux États-Unis afin de se produire sur scène. En 2009, son album Back to the Black Bayou, enregistré avec Little Victor, remporte le Grand-Prix du disque de l'Académie Charles-Cros.

Bessemer (Alabama)
Bessemer est une municipalité américaine située dans le comté de Jefferson en Alabama. Elle fait partie de l'agglomération de Birmingham.

Selon le recensement de 2010, sa population est de 27 456 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 40,02 milles carrés (103,65 km2), dont 0,17 milles carrés (0,44 km2) d'étendues d'eau.

Comme plusieurs autres villes américaines, elle est nommée en l'honneur du métallurgiste Henry Bessemer.
Yoshirō Mori
Yoshirō Mori (森 喜朗, Mori Yoshirō), né le 14 juillet 1937 dans l'ancien bourg de Neagari, qui fait aujourd'hui partie de la ville de Nomi, dans la préfecture d'Ishikawa, est un homme d'État japonais qui fut Premier ministre du Japon du 5 avril 2000 au 26 avril 2001 et président du Parti libéral-démocrate du 5 avril 2000 au 24 avril 2001.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Sílvia Riva González
Sílvia Riva González, née le 18 mars 1979 à Andorre-la-Vieille, est une avocate et femme politique andorrane.

Membre des Démocrates pour Andorre, elle est membre du Conseil général de 2011 à 2015, puis à partir de 2023 à la suite de la nomination d'Alain Cabanes Galian au gouvernement Espot Zamora II.

Andorre-la-Vieille
Andorre-la-Vieille (en catalan : Andorra la Vella, /ənˈdorə lə ˈβeʎə/) est le nom de l'une des sept paroisses (parròquies) et la capitale de la principauté d'Andorre.

La paroisse compte un peu plus de 22 000 habitants, 19 000 pour la ville elle-même. Elle se situe sur la rivière Valira (ou Gran Valira), peu après la confluence du Valira d'Orient et du Valira del Nord (située dans la paroisse d'Escaldes-Engordany) à 1 023 m d'altitude, ce qui en fait la plus haute capitale nationale d'Europe.

C'est la principale paroisse, regroupant la majorité des services et institutions, dont le gouvernement d'Andorre.
Mónica Astorga Cremona
Mónica Astorga Cremona, née le 3 décembre 1964 à Buenos Aires, est une pédicure-podologue argentine. Issue d'un milieu précaire, elle entre comme religieuse carmélite déchaussée en 1984, au couvent Santa Cruz y San José de Neuquén, dont elle devient mère supérieure par la suite. En 2006, elle s'est fait connaître pour son combat afin d'offrir un foyer aux personnes transgenres, et mieux les inclure dans l'Église catholique, ce qui lui donne le surnom de « Nonne des trans ». En 2022, subissant des pressions et hostilités au sein de l’Église, elle quitte les ordres religieux sans abandonner son militantisme.

Podologue
Un podologue est un praticien en pédicurie et en podologie. Le podologue ou pédicure-podologue, en France, traite les affections épidermiques et unguéales du pied ainsi que ses troubles statiques et dynamiques.

Le podologue cumule ainsi deux activités complémentaires :

en pédicurie, une activité de soins. Ces soins visent à prévenir, à déceler et à traiter les pathologies congénitales ou acquises entraînant des affections épidermiques et unguéales ;

en podologie, une activité de conception et d'adaptation d'orthèses sur mesure (orthèses plantaires fonctionnelles ou de confort (semelles orthopédiques), orthèses d'orteils (orthoplasties), orthèses unguéales (orthonyxies) et prothèses unguéales (onychoplasties).
Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.

Douma (assemblée russe)
Une douma (en russe : дума) est une assemblée russe dotée de fonctions consultatives ou législatives.

Le terme « Douma des boyards » est utilisé pour désigner les conseils consultatifs en Russie du Xe  au  XVIIe siècle. À partir du XVIIIe siècle, des doumas municipales ont été constituées dans toute la Russie.

La première Douma d'État officiellement constituée fut la Douma d'État de l'Empire russe introduite dans l'Empire russe par l'empereur Nicolas II en 1905. L'empereur conservait un droit de véto absolu et pouvait dissoudre la Douma d'État à tout moment pour une raison valable. Nicolas dissout la première Douma d'État (1906) en 75 jours ; des élections pour une deuxième Douma ont lieu l'année suivante. Le gouvernement provisoire russe a dissous la dernière Douma d'État impériale (la quatrième Douma) en 1917 pendant la Révolution russe.

Depuis 1993, la Douma d'État (en russe : Государственная дума) a fonctionné comme la chambre législative basse de la Fédération de Russie.
Héliport de Ceuta
L'héliport de Ceuta (IATA: JCU, ICAO: GECE) est un héliport situé dans l'enclave espagnole de Ceuta en Afrique du Nord. C'est la seule desserte aérienne de la ville qui permet depuis 2004, de relier Ceuta et Malaga ou Algésiras en hélicoptère, ainsi que l'aéroport de Melilla. L'héliport est situé à proximité du port de Ceuta.

Ceuta
Ceuta (prononcé en espagnol [ˈθeuta], du latin Septem Fratres ; Abyla dans l'Antiquité ou Sebta ⵙⴱⵜⴰ en berbère et سبتة en arabe) est une ville autonome espagnole située sur la côte nord de l'Afrique, frontalière avec le Maroc.

L'exclave espagnole est située sur le continent africain, en face de la péninsule Ibérique, à environ quinze kilomètres des côtes de la province espagnole de Cadix. Ces deux exclaves sont les seuls passages terrestres, avec le rocher de Vélez de la Gomera, qui relient l'Union européenne à l'Afrique. Ceuta est sous souveraineté espagnole (Plazas de soberanía) mais revendiquée par le Maroc  depuis 1956.
Entier profini
En mathématiques, un entier profini  est un  élément de l'anneau  (parfois prononcé Z chapeau), limite projective des anneaux quotient , où les entiers  sont partiellement ordonnés par la relation de divisibilité. Cet anneau est donc, par définition, la complétion profinie de l'anneau  des entiers relatifs. D'après le théorème des restes chinois,  peut aussi être vu comme un produit d'anneaux :  où l'indice  parcourt les nombres premiers, et où  est l'anneau des entiers -adiques. Cet anneau a d'importantes relations avec la théorie de Galois et l'anneau des adèles. C'est aussi un exemple caractéristique de groupe profini.

Théorème des restes chinois
En mathématiques, le théorème des restes chinois est un résultat d'arithmétique modulaire traitant de résolution de systèmes de congruences. Ce résultat, initialement établi pour ℤ/nℤ, se généralise en théorie des anneaux. Ce théorème est utilisé en théorie des nombres.
Linea Søgaard-Lidell
Linea Søgaard-Lidell, née le 30 mars 1987 à Aarhus, est une femme politique danoise, membre du Venstre. Députée européenne de 2020 à 2022, elle est actuellement députée au Folketing, le parlement danois.

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Ebul Kasim Saltuk
Ebul Kasim Saltuk ou Abû'l-Qâsim Saltûq (en arabe : ʾabū al-qāsim saltūq, أبو القاسم سلتوق) est un bey initialement au service des Seldjoukides de Roum qui fonde la dynastie saltukide qui va se maintenir pendant tout le XIIe siècle dans la région d'Erzurum.

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
Hellraiser
Hellraiser est une série de films d'horreur inspirés par le roman court Hellraiser de Clive Barker. Ils mettent en scène les Cénobites, des créatures infernales menées par Pinhead et adeptes d'un sado-masochisme entre la jouissance sexuelle et la torture sadique. Ils voyagent d'une dimension à l'autre grâce à un Cube fonctionnant comme un casse-tête mécanique sophistiqué. À la suite de la première trilogie, le quatrième film explique le commencement de l'histoire tout en marquant la fin. Les films suivants sont indépendants et utilisent l'univers du Hellraiser.

Bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme
Le syntagme bondage et discipline, domination et soumission, sado-masochisme (BDSM, pour « bondage, domination, soumission et sado-masochisme ») désigne un ensemble de pratiques sexuelles et contractuelles utilisant la douleur, la contrainte, l'humiliation érotique ou la mise en scène de divers fantasmes sexuels de domination. Les pratiques sadomasochistes sont fondées sur un contrat entre deux parties (pôle dominant et pôle dominé). Le masochisme et le sadisme sont des troubles de développement de la sexualité paraphilique pouvant créer une détresse significative dans les sphères intimes, affectives, sociales ou professionnelles. Environ 8% des hommes et 23% des femmes qui pratiquent le BDSM déclarent avoir subit des violences sexuelles dans l’enfance. Le BDSM fait l'objet de pratiques très variées.
Roi An de Zhou
Le roi An de Zhou, ou Zhou An wang (chinois : 周安王) de son nom personnel Ji Jiao (姬驕). Il fut le trente-troisième roi de la dynastie Zhou. Il fut couronné à Chengzhou en 401 av. J.-C. Il régna sur Luoyi et ses environs de 401 à 375 av. J.-C.

Luoyang
Chengzhou

Luoyang, ou Loyang (chinois : 洛阳市 ; pinyin : luòyáng shì), autrefois Chengzhou, est une ville-préfecture de la province du Henan en Chine. On y parle le dialecte de Luoyang (zh) du mandarin zhongyuan. Située sur le fleuve Jaune, c'est l'une des quatre capitales historiques de la Chine.
Pascale Olivier
Pascale Olivier est le nom sous lequel est connue comme poétesse Simone Tourraton-Deschellerins née de Barrau de Muratel le 14 juin 1896 à Pouzy-Mésangy (03) et morte le 28 octobre 1979 à Châteauneuf-sur-Loire (45).

Autrice de poèmes — en vers et en prose —, de récits, d'écrits se rapportant à la chasse, de chroniques littéraires.

Ses principales sources d'inspiration sont la Montagne Noire où elle a passé une grande partie de son enfance et de son adolescence, et le Loiret — forêt d'Orléans et Sologne — où elle a vécu la plus grande partie de sa vie et où elle est enterrée auprès de son époux.

Montagne Noire (France)
La montagne Noire est un massif montagneux situé à l'extrémité sud du Massif central, en France. Il sépare les départements du Tarn, de l'Hérault, de l'Aude et de la Haute-Garonne. Il abrite à son pied la ville de Mazamet dans le Tarn.
Cahier italien
Le Cahier italien (en espagnol : Cuaderno italiano) est un cahier de dessins originaux et de textes autographes commencé par Francisco de Goya lors de son séjour en Italie en 1770. Il est composé de 83 feuilles de papier vergé blanc et a été fabriqué dans la localité de Fabriano. L'artiste l'a acheté en vue de sa traversée du pays.

Il réunit des œuvres de création, des études de dessin, des représentations de monuments architecturaux et des copies d'œuvres picturales qu'il a contemplé lors de son séjour en Italie, ce qui a été un moment clé de son apprentissage.

Fabriano
Fabriano (Favrià dans le dialecte local) est une ville italienne d'environ 29 000 habitants (2022), située dans la province d'Ancône, dans la région des Marches, en Italie centrale.

La Ville constitue un pôle important de l’industrie des Marches : industrie du papier, et industrie électrodomestique.

Fabriano est également nommée ville créative par l'UNESCO en 2013 dans la catégorie Artisanat, arts et traditions populaires  (Craft, Arts and Popular Traditions), titre obtenu essentiellement pour la production du papier fabriqué à la main qui remonte au XIIIe siècle et pour laquelle Fabriano fut longtemps à l’avant-garde.
Karine Vallières
Karine Vallières, née le 19 mars 1978, est une femme politique québécoise. Elle est députée libérale à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Richmond depuis l'élection générale québécoise de 2012 à celle de 2018. Elle a été adjointe parlementaire du premier ministre pour le volet jeunesse.

Karine Vallières est la fille de l'ancien député libéral Yvon Vallières et l'ancienne attaché politique de Monique Gagnon-Tremblay.

Monique Gagnon-Tremblay
Monique Gagnon-Tremblay, née le 26 mai 1940 à Plessisville, est une notaire et femme politique québécoise.

Députée libérale de Saint-François de 1985 à 2012, elle est ministre sous les gouvernements Robert Bourassa, Daniel Johnson (fils) et Jean Charest. Elle est la première femme à occuper le poste de cheffe de l'opposition officielle du Québec ainsi que de présidente du Conseil du trésor.
United States Bicycling Hall of Fame
L'United States Bicycling Hall of Fame ou le Temple de la renommée du cyclisme aux États-Unis, situé à Davis, en Californie, est un organisme privé à but non lucratif, créé dans le but de préserver et de promouvoir le cyclisme. L’organisation est fondée en 1986 à Somerville, dans le New Jersey, et intronise les cyclistes qui ont « obtenu d’importants succès en course ou amélioré le sport » depuis 1987. Elle est basée dans un musée à Davis depuis 2009.

Davis (Californie)
Davis est une municipalité du comté de Yolo, en Californie, dont la population était de 65 622 habitants en 2010. Davis est connue en Californie pour être une ville de réputation « écologique » et « progressiste » accueillant le campus de l'Université de Californie à Davis. En 2006, Davis a été élue la seconde ville la plus éduquée des États-Unis par CNN Money Magazine.
Nathalie Obadia
Nathalie Obadia, née le 14 mars 1962 à Toulouse, est une galeriste française spécialisée dans l'art contemporain. Elle est membre du bureau du Comité professionnel des galeries d’art dont elle assure la vice-présidence pendant trois ans (2005-2008).

Située à Paris et à Bruxelles, la galerie Nathalie Obadia est une galerie d’art qui représente des artistes contemporains comme Brook Andrew, Martin Barré, Nú Barreto, Valérie Belin, Carole Benzaken, Rosson Crow, Luc Delahaye, Patrick Faigenbaum, Roland Flexner, Laura Henno, Fabrice Hyber, Seydou Keïta, Sophie Kuijken, Jorge Queiroz, Guillaume Leblon, Meuser, Joris van de Moortel, Youssef Nabil, Frank Nitsche, Manuel Ocampo, Laure Prouvost, Jorge Quieroz, Fiona Rae, Sarkis, Andres Serrano, Jessica Stockholder, Mickalene Thomas, Wang Keping, Jerôme Zonder... Elle collabore également avec les successions de Martin Barré, Roger-Edgar Gillet, Shirley Jaffe, Eugène Leroy, Josep Grau-Garriga ou Agnès Varda.

Jessica Stockholder
Jessica Stockholder, née en 1959 à Seattle, est une artiste canado-américaine connue pour ses œuvres d'installation et ses sculptures in situ souvent décrites comme des « peintures dans l'espace »,,.

Elle s'est fait connaître au début des années 1990 avec des œuvres monumentales qui remettaient en question les frontières entre l'œuvre d'art et l'environnement d'exposition, ainsi qu'entre l'expérience picturale et physique,,.
Finger Eleven
Finger Eleven est un groupe de metal alternatif canadien, originaire de Burlington, en Ontario. Formé en 1990. le groupe est initialement appelé The Rainbow Butt Monkeys, et se fait connaitre grâce aux chansons One Thing et Paralyzer.

Leur album, Them vs. You vs. Me, publié en 2007, comprend le single Paralyzer, qui atteint le Canadian Hot 100, la 6e place des classements américains, et la 12e place des classements australiens. Le groupe remporte un Juno Award dans la catégorie « album rock de l'année » en 2008. Il est certifié disque d'or aux États-Unis, et disque de platine au Canada. Leur sixième album, Life Turns Electric, est publié le 5 octobre 2010. Leur septième album, Five Crooked Lines, est publié le 31 juillet 2015, et comprend le single Wolves and Doors.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Leïla Piccard
Leïla Piccard, née le 11 janvier 1971 aux Saisies, est une skieuse alpine française dont la carrière s'est étendue de 1991 à 2000. Elle s'est illustrée dans les disciplines techniques que le slalom et le slalom géant. Piccard fait ses débuts en Coupe du monde en 1992 et elle y remporte son unique épreuve en carrière le 24 octobre 1997 à Tignes lors d'un parallèle. Au cours de sa carrière, elle remporte la médaille de bronze en slalom géant lors des Mondiaux 1997 de Sestrières derrière l'Italienne Deborah Compagnoni et la Suissesse Karin Roten Meier.

En Coupe du monde, Leïla Piccard a couru pendant neuf saisons et a pris le départ de 121 courses. Elle a obtenu une victoire et quatre podiums. Son meilleur résultat au classement général est une treizième place obtenue en 1998.

Elle est la sœur cadette de Franck Piccard, champion olympique de super G en 1988 et la sœur aînée de Ted Piccard, spécialiste du ski-cross.

Deborah Compagnoni
Deborah Compagnoni, née le 4 juin 1970 à Bormio, est une skieuse alpine italienne, triple championne olympique et triple championne du monde. Elle est la première championne de son sport à avoir remporté trois médailles d'or dans trois Jeux Olympiques différents (Super-G à Albertville 1992, Géant à Lillehammer 1994 et à Nagano 1998).

Elle était l'épouse d'Alessandro Benetton avec qui elle a trois enfants.
France au Concours Eurovision de la chanson 2004
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 2004 à Istanbul, en Turquie. C'est la 47e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Jonatan Cerrada et la chanson À chaque pas, sélectionnés en interne par France 3.

Jonatan Cerrada
Jonatan Cerrada Moreno, né à Liège (Belgique) le 12 septembre 1985, est un chanteur et acteur espagnol.

Il est le vainqueur de la première édition de l'émission de télé-crochet Nouvelle Star sur M6 en 2003. En 2004, il est choisi pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson avec le titre À chaque pas.

En 2018, il interprète le single Lintas Galaksi, extrait de la bande originale du film indonésien à succès Liam Dan Laila, dont il est également la vedette principale,.

À partir du 30 avril 2022, il est à l'affiche de la pièce de théâtre Hasta la Vista qui se joue au Théâtre de Marens à Nyon en Suisse. Elle sera suivie d'une tournée,.
Bataille de Bagdoura
La bataille de Bagdoura (ou Baqdoura), est un affrontement décisif lors de la grande révolte berbère, qui se déroule en octobre ou novembre 741. Elle fait suite à la bataille des nobles de l'année précédente, et se conclut par une victoire majeure des Berbères sur les Arabes, à la rivière Sebou (près de l'actuelle ville de Fès, au Maroc). La bataille brise l'emprise du califat omeyyade sur le Maghreb al-Aqsa (actuel Maroc), et le retrait des forces Omeyyades d'élite à al-Andalus qui en résulte aura des implications pour la stabilité d'al-Andalus.

Maghreb al-Aqsa
Le Maghreb al-Aqsa (en arabe : المغرب الأقصى, al-Maġrib al-aqṣā) est une expression arabe signifiant en français « Couchant lointain » ou « Occident extrême ». Il s'agit de l'une des appellations historiques de l’actuel Maroc,,.

Elle désigne ainsi la partie occidentale du Maghreb, les autres étant Maghreb al-Awsat pour désigner le Maghreb central et Maghreb al-Adna, signifiant  « Proche-Occident », pour désigner l'est du Maghreb.

Ce nom est mentionné pour la première fois dans la Tabula Rogeriana d'Al Idrissi achevée en 1154, durant la période d'installation des almohades sur ce territoire. Cette dénomination actée dénote d'un usage courant apparu probablement à la suite de la première tentative de centralisation almoravide.
Saint-Étienne-de-l'Olm
Saint-Étienne-de-l'Olm est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Droude, le ruisseau de la Candouillère et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Étienne-de-l'Olm est une commune rurale qui compte 391 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Stéphanolmiens ou  Stéphanolmiennes.

Droude
La Droude est une rivière française qui coule dans le département du Gard, dans la région Occitanie. C'est un affluent de rive gauche du Gardon dans lequel elle se jette à Brignon, dans le bassin du fleuve le Rhône.
Famille Faesch
La famille Faesch ou Fesch est une famille d'artisans originaire de Fribourg-en-Brisgau, en Allemagne, et établie vers 1400 à Bâle, en Suisse. Elle obtint dans cette cité le droit de bourgeoisie en 1409 et y compta des membres du Conseil dès 1494.

Cette famille fut représentée dans diverses corporations de la ville de Bâle mais elle compte également parmi ses membres des magistrats, des officiers, un prélat de l'église catholique.

Remigius Fesch
Remigius Fesch (ou Faesch), né à Bâle le 26 mai 1595 et mort également à Bâle le 27 février 1667 est un historien d'art et universitaire suisse. Il est en particulier le fondateur d'un cabinet de curiosités légué à la ville de Bâle en 1823.
La Maison de Chiraz
La Maison de Chiraz (The House at Shiraz) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le personnage de Parker Pyne.

Initialement publiée en avril 1933 dans la revue Cosmopolitan aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1934 dans Parker Pyne Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Mr Parker Pyne en 1967.

Cosmopolitan (magazine)
Cosmopolitan est un magazine féminin publié depuis 1886 aux États-Unis par le groupe Hearst.

Cosmopolitan connaît de nombreuses  éditions différentes dans le monde ; il compte ainsi une version éditée en France depuis 1973, à l'initiative notamment d'Évelyne Prouvost et de son grand-père, l'homme de presse Jean Prouvost, du Marie Claire, qui s'entendent avec le groupe Hearst. En Italie, il est édité par Arnoldo Mondadori Editore.