hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dafne Schippers
Dafne Schippers, née le 15 juin 1992 à Utrecht, est une athlète néerlandaise spécialiste du sprint et des épreuves combinées. 
Médaillée de bronze à l'heptathlon aux championnats du monde 2013 à Moscou, elle remporte deux ans plus tard le titre mondial du 200 m en 2015 à Pékin avec la 4e performance chronométrique de l'histoire sur la distance (21 s 63) et conserve son titre en 2017 à Londres. À Pékin et Londres respectivement, elle remporte également la médaille d'argent et de bronze sur 100 m.
Elle réalise le doublé 100 m / 200 m lors des championnats d'Europe 2014 à Zürich avant de réaliser le doublé 100 m / 4 x 100 m à Amsterdam en 2016. Aux Jeux olympiques de Rio, elle devient vice-championne olympique du 200 m.
Avec ses 21 s 63, Dafne Schippers détient le record d'Europe de la discipline. Elle est également la détentrice des records des Pays-Bas sur 60 m, 100 m, le saut en longueur, l'heptathlon et le relais 4 x 100 m.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Henry Ward Ranger
Henry Ward Ranger, né le 29 janvier 1858 à Syracuse dans l'État de New York et décédé le 7 novembre 1916 à New York dans le même État, est un peintre américain, spécialisé dans la peinture de paysage et la peinture de marine. Fondateur de la colonie artistique d'Old Lyme, il est connu pour ses peintures de paysages qu'il réalise souvent en plein air dans un style rappelant l'école de Barbizon, l'American Barbizon School, et le tonalisme.

École de Barbizon
L'école de Barbizon désigne, de façon informelle, à la fois le centre géographique et spirituel d'une succession de colonies de peintres paysagistes établies autour de Barbizon, et le désir de ceux-ci de travailler « en plein air et d’après nature » dans la forêt de Fontainebleau.

Cet élan pictural prend forme à partir des années 1820 et est intimement lié au romantisme français. Il prend fin dans le milieu de la seconde partie du XIXe siècle, vers 1875.
Karmendriya
Karmendriya (devanāgarī : कर्मेन्द्रिय) est un terme sanskrit qui désigne, dans la philosophie du Sāṃkhya, un organe ou faculté d'action. Il y a cinq organes d'action qui sont: la voix, la main, le pied, l'anus et l'organe génital. Ces cinq organes d'action correspondent respectivement aux cinq facultés suivantes : parole, préhension, marche, excrétion et reproduction. Les Karmendriya font partie des vingt-cinq principes (tattva) énumérés et exposés dans la Sāṃkhya Kārikā composée par Īśvarakṛṣṇa. Les cinq Karmendriya sont aussi associés aux onze Indriya.

Tattva
Tattva (devanāgarī: तत्त्व) signifie en sanskrit « vérité », « réalité » ou encore « essence », « principe essentiel ». Dans la philosophie indienne, ce terme sanskrit du Sāṃkhya ne participe d'aucune religion. Repris plus avant en faux, il participe des trois courants religieux que sont, par ordre d'importance quantitative en nombre de pratiquants, l'hindouisme, le bouddhisme et le jaïnisme. En fonction de ces religions, il peut avoir un sens nuancé[réf. nécessaire].
Saison 2007-2008 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 2007-2008 du Montpellier Hérault Sport Club a vu le club évoluer en Ligue 2 pour la quatrième saison consécutive.

Au terme d'une saison où le club reste englué dans le ventre mou du classement, les pailladins terminent à la 8e place, position relativement décevante par rapport au recrutement réalisé, mais bien loin des affres de la saison précédente.

L'équipe réalise cependant des parcours honorables en Coupe de France et en Coupe de la Ligue ne cédant que face à des clubs de Ligue 1.

Coupe de la Ligue française de football 2007-2008
La Coupe de la Ligue de football 2007 - 2008 est la quatorzième édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP. Les Girondins de Bordeaux remettent leur titre en jeu. La finale a vu la victoire du Paris Saint-Germain FC sur le RC Lens.
Helle Virkner
Helle Virkner, née Helle Genie Lotinga le 15 septembre 1925 à Aarhus et décédée le 10 juin 2009 à Charlottenlund, est une actrice danoise, femme politique locale sociale-démocrate et Première dame du Danemark en 1962-1968 et 1971-1972. Comme actrice, elle est principalement connue pour ses rôles télévisés en tant que Mme Olsen dans The House at Christianshavn et Elisabeth Friis dans Matador.

Matador (série télévisée)
Matador est une série télévisée danoise en 24 épisodes réalisée par Erik Balling, diffusée entre 1978 et 1981. Le scénario est de Lise Nørgaard et la musique de Bent Fabricius-Bjerre.

Matador est une fresque dépeinte et inspirée de l'Histoire sociale danoise du milieu du XXe siècle dans une ville de province imaginaire, entre l'arrivée de la Grande Dépression des années 1930 et l'occupation allemande au Danemark.

La série a été reproduite en pièce et musique en 2007 à Copenhague où elle a reçu un accueil chaleureux du public danois.

Les acteurs de la série sont parmi les plus célèbres de cette époque au Danemark, comme Ghita Nørby qui a aussi joué dans de nombreux films du réalisateur suédois Ingmar Bergman.

Il faut noter aussi que « Matador » est le nom du Monopoly au Danemark.
Roche Vendée Basket Club
La Roche Vendée Basket Club est un club français de basket-ball basé dans la ville de La Roche-sur-Yon. L'équipe première féminine évolue en Ligue féminine de basket, la 1re division du championnat de France et l'équipe première masculine évolue en nationale 3.

Championnat de France féminin de basket-ball
La Ligue féminine de basket (LFB), nommée La Boulangère Wonderligue depuis la saison 2024-2025, est une compétition annuelle réunissant les douze meilleurs clubs féminin professionnels de basket-ball en France. La compétition est organisée par la Fédération française de basket-ball. Son rôle est de promouvoir le basket-ball féminin de haut niveau.

Créée en 1998, le championnat succède à la Nationale féminine 1A.

Elle est présidée depuis janvier 2021 par l’ancienne internationale Carole Force. L’ancienne internationale Yannick Souvré en est, quant à elle, la directrice depuis janvier 2020.

Le 17 mai 2024, les instances de la LFB annoncent que le championnat est renommé « La Boulangère Wonderligue » (contrat de parrainage) à compter de septembre 2024,, et ce pour trois saisons.
Camion-restaurant
Un camion-restaurant est un véhicule équipé pour la cuisson, la préparation et la vente d'aliments et de boissons.

De manière générale, il existe de nombreux dispositifs de restauration mobile, proposant une large gamme de produits : sandwichs, glaces, beignets, pizzas, frites, snacks, boissons.

Friterie
Une friterie, aussi appelée friture ou baraque à frites, est, en Belgique, dans le nord de la France et au Québec, un endroit où l'on sert des frites et des « snacks » : boulettes (ou boulets à Liège), fricadelles, cervelas, additionnés ou non de sauce d'accompagnement. Les friteries sont originaires de Belgique, ces lieux de restauration sont résidentiels ou mobiles. Les premières friteries étaient souvent mobiles. Ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que les friteries fixes sont devenues plus visibles dans la rue. La (suif) graisse de bœuf est utilisée pour la cuisson des frites en Belgique et dans le nord de la France (surtout sous la marque Blanc de bœuf).
Mad Cool
Le  Mad Cool est un festival de musique indépendante qui se tient à Madrid depuis 2016. L'art, la mode, la gastronomie et le tourisme se côtoient de manière éclectique dans ce festival. L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. Depuis 2017, il se tient deux week-ends après la Madrid Pride.

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Alice Mitard
Alice Mitard, née le 7 mars 1998 à Tours, est une athlète française spécialisée dans les courses de demi-fond, de fond et le cross-country. Double vice-championne de France lors des championnats de France de cross-country 2021 et 2022, elle est médaillée de bronze lors de l'édition 2023. En 2024, elle devient vice-championne de France du 5 km lors des championnats de France de 5 km.

Championnats de France de cross-country
Les Championnats de France de cross-country sont la compétition de cross-country annuelle désignant le champion de France homme et femme pour les différentes catégories. Les cross long et court sont les épreuves pour la catégorie senior.
La Barbe
La Barbe est un groupe d'action féministe française, fondé en 2008, ayant pour objectif de dénoncer l'absence ou la sous-représentation des femmes dans des instances de pouvoir économiques, politiques, culturelles et médiatiques.

À la fois héritières du mouvement féministe des années 1960-1970 et créatrices d’une voie nouvelle, les militantes de La Barbe pratiquent un activisme fondé sur le coup d'éclat et l'ironie. Lors de leurs actions inopinées, affublées de barbes postiches, elles félicitent des assemblées à majorité masculine pour leur résistance à la féminisation.

Le collectif est à l'origine d'actions au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, au Théâtre de l'Odéon, dans des écoles telles que Sciences Po et l'École normale supérieure de Lyon, mais aussi au sein de conseils d'administration comme celui du groupe Casino ou lors de forums économiques.

Groupe Casino
Le Groupe Casino, ou Casino Guichard-Perrachon, est une entreprise française de grande distribution, fondée le 2 août 1898 par Geoffroy Guichard, sous la raison sociale Guichard-Perrachon & Cie. Son siège social est à Saint-Étienne.

Le groupe exploite les magasins Casino, Monoprix, Franprix, Vival, Naturalia et la plate-forme en ligne Cdiscount. À l’international, via sa filiale franchise ExtenC, il opère des enseignes Géant et Leader Price.

Le groupe est coté à la Bourse de Paris depuis 1910,

Entre juin 2023 et octobre 2024, en proie à une crise financière liée à son endettement, le groupe a fermé ou vendu tous ses supermarchés Casino et hypermarchés Géant de France à la concurrence, en France et au niveau international. En avril 2024, le groupe a été repris par Daniel Křetínský, ses alliés  Marc Ladreit de Lacharrière et le fonds d'investissement Attestor. La restructuration du groupe risque d'entraîner la perte de milliers d'emplois en France.
L'Expiation (poème)
Expiation ou L'Expiation est un poème de Victor Hugo, présent dans le recueil Les Châtiments (1853). L'auteur y retrace successivement toutes les étapes de la glorieuse déchéance de Napoléon après son coup d'État du 18 Brumaire, avec pompe, sublime et lyrisme.

Le poème est principalement connu pour son second mouvement, récit de la bataille de Waterloo, qui commence ainsi :

Coup d'État du 18 Brumaire
Le coup d'État du 18 brumaire an VIII (samedi 9 novembre 1799), souvent abrégé en coup d'État du 18 Brumaire, organisé par Emmanuel-Joseph Sieyès et exécuté par Napoléon Bonaparte, avec l'aide décisive de son frère Lucien, président des Cinq-Cents, marque la fin du Directoire et le début du Consulat. Bien que les événements décisifs se déroulent le 19 brumaire au château de Saint-Cloud où siègent le Conseil des Cinq-Cents et le Conseil des Anciens, c'est le 18 que les conjurés mettent en place le dispositif du coup d'État.
Silo - Générations
Silo - Générations (titre original : Dust) est le troisième volume de la série de science-fiction post-apocalyptique, Silo, écrite par Hugh Howey.

L'intrigue, suite de celle des deux premiers volumes, reprend la confrontation des deux personnages-clefs de la série, Juliette Nichols, principal personnage du premier volume Silo, et Donald Keene, du deuxième volume Silo - Origines.

Silo - Origines
Silo - Origines (titre original : Shift) est un roman de science-fiction post-apocalyptique écrit par Hugh Howey et paru en 2013. Le roman est composé de trois parties parues séparément en 2012 et 2013. Il est la préquelle  du roman Silo.
Ibon Sarasola
Ibon Sarasola Errazkin, né le 11 juillet 1946 à Saint-Sébastien, est un linguiste, écrivain et académicien basque espagnol de langue basque. Il a actuellement[Quand ?] la chaire de lexicographie à l'Université du Pays basque.

Koldo Mitxelena
Koldo Mitxelena Elissalt ou Luis Michelena ou Koldobika Mitxelena, né le 20 août 1915 à Errenteria et mort le 11 octobre 1987 à Saint-Sébastien, est un linguiste, écrivain, professeur de philosophie et académicien basque espagnol de langue basque et espagnole.
La Petite Châtelaine (Camille Claudel)
La Petite Châtelaine est une sculpture de Camille Claudel, représentant une petite fille de six ans, en buste. Plusieurs versions en sont exécutées de 1892 à 1900, en terre cuite, en plâtre, en marbre et en bronze. L'artiste leur donne parfois des titres différents : La Petite Châtelaine, Jeanne enfant, Contemplation, La petite de d'Islette, Petite folle, L'inspirée, Portrait d'une petite châtelaine, Petite Fille, Aurore.

Les historiens de l'art retiennent généralement le titre La Petite Châtelaine en ajoutant une mention distinctive de la version selon la coiffure et la forme de la natte, ou les cheveux dénoués.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Chevrolet Mako Shark
Les Chevrolet Corvette Mako Shark I (XP-755) et  II (XP-830) sont deux concept car de voiture de sport GT Chevrolet Corvette du constructeur automobile américain Chevrolet (General Motors), présentés respectivement aux salon de l'automobile de New York 1962 et 1965.

Salon de l'automobile de New York
Le salon de l'automobile de New York (NYIAS ou en anglais New York International Auto Show) est un salon automobile international annuel créé en 1900 à Manhattan à New York aux États-Unis. Avec près d'un million de visiteurs, il est le second salon automobile des États-Unis après le salon international de l'automobile de Détroit.
Christine Anderson-Cook
Christine Michaela Anderson-Cook (née en 1966) est une statisticienne et universitaire canadienne, chef de projet au National Technical Nuclear Nuclear Forensics Center des États-Unis, chercheuse au Laboratoire national de Los Alamos et ancienne présidente de la section Qualité et productivité de la Société américaine de statistique et de la division « Statistique » de l'American Society for Quality (en).

Société américaine de statistique
La Société américaine de statistique (aussi fréquemment appelée Association des statisticiens américains pour préserver l'acronyme ASA issu de l'anglais American Statistical Association) est une société savante et professionnelle américaine faisant la promotion du développement et de l'application de la statistique.

Fondée le 27 novembre 1839, l’ASA est l’une des plus anciennes sociétés savantes des États-Unis. Elle organise chaque année plusieurs congrès.

L’ASA compte plus de 18 000 membres aux États-Unis, au Canada et à l’étranger.[réf. nécessaire]

Wesley Mitchell, Alfred Lotka, George Snedecor, Simon Kuznets, Samuel Wilks, Rensis Likert, William Kruskal et Bradley Efron figurent au nombre des anciens présidents de l’ASA.
Conor Daly
Conor Daly, né le 15 décembre 1991 à Noblesville dans l'Indiana, est un pilote automobile américain. Il est fils de Derek Daly, ancien pilote de Formule 1. Il participe aux GP3 Series. Il a effectué des tests aérodynamique en ligne droite chez Force India.

GP3 Series
Le Grand Prix 3 (abrégé en GP3) est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition.

Le GP3 Series désigne un championnat de course automobile utilisant les voitures de cette catégorie.
Elle est l'anti-chambre du GP2 Series, qui est elle-même l'anti-chambre de la Formule 1. Le championnat fusionne en 2019 avec le Championnat d'Europe de Formule 3 pour donner le Championnat de Formule 3 FIA.

Sur les 9 champions de GP3, 6 ont piloté en Formule 1, 2 ont piloté en Formule E, le dernier étant Antoine Hubert, décédé en 2019 lors d'une course de Formule 2 à Spa-Francorchamps avant d'avoir pu prétendre a un baquet en catégorie reine.
Château d'Eaureilles
Le Château d'Eaureilles, Earffel Tower ou encore Earful Tower, est un château d'eau factice présent dans certains parcs Disney.

Il en a existé deux exemplaires. Le premier de ces châteaux d'eau a été construit en 1989 avec le parc à thèmes Disney-MGM Studios (aujourd'hui appelé Disney's Hollywood Studios), situé dans le complexe de Walt Disney World Resort, en Floride. Le second a été érigé en 2002 avec le parc Walt Disney Studios, en France. La version des Disney's Hollywood Studios fut détruite en 2016.

Ces deux bâtiments s'inspirent du château d'eau des studios Disney à Burbank, en Californie. Il était en effet commun, dans la première moitié du XXe siècle, qu'un studio de cinéma possède son propre château d'eau, pour faciliter l'extinction d'un incendie sur le site (présence de produits hautement inflammables). Ceux des parcs ne servent toutefois qu'au décor.

Château d'eau
Un château d'eau est une construction destinée à stocker l'eau potable. Elle est placée en général sur un sommet géographique pour permettre une distribution sous pression.

La réserve d'eau joue un rôle de tampon entre le débit demandé par les abonnés et le débit fourni par la station de pompage. Il permet ainsi d'éviter de démarrer trop souvent les pompes et de les protéger. Une telle réserve permet également de faire face aux demandes exceptionnelles en cas d'incendie et de manque d'eau.
Vol Air Canada 143
Le 23 juillet 1983, le Boeing 767 effectuant le vol 143 d'Air Canada, un vol intérieur régulier entre Montréal, au Québec, et Edmonton, dans l'Alberta, s'est retrouvé à court de carburant à 12 000 mètres d'altitude, au centre du Canada, et a réussi à rejoindre en vol plané une base aérienne militaire désaffectée à Gimli (Manitoba) pour un atterrissage forcé qui n'a fait que 10 blessés légers parmi les 69 occupants de l'appareil grâce à un sens de l'air exemplaire des pilotes. Après cet incident, le 767 d'Air Canada impliqué dans l'incident a été surnommé le « Planeur de Gimli ».

Air Canada
Air Canada (code AITA : AC ; code OACI : ACA) est la plus grande compagnie aérienne nationale du Canada. Elle assure des vols intérieurs et internationaux sur les cinq continents depuis ses plates-formes de correspondance à Toronto-Pearson, Montréal-Trudeau, Vancouver et Calgary. Air Canada est la 15e plus grande compagnie aérienne au monde. En 2013, de concert avec son transporteur régional Air Canada Express, elle a transporté plus de 35 millions de passagers, exploitant 1 500 vols réguliers quotidiens et elle employait 27 000 personnes à temps plein à travers le monde. Son siège social est situé à Montréal, après son déménagement de la ville de Winnipeg, au Manitoba, en 1949. Elle est membre fondateur de Star Alliance. Le 16 mai 2019, Air Canada annonce son intention d'acquérir Air Transat pour 520 millions de dollars.
Francis North (1er baron Guilford)
Francis North (22 octobre 1637 - 5 septembre 1685) est le troisième fils de Dudley North (4e baron North) et de son épouse Anne Montagu, fille de Charles Montagu et de Mary Whitmore. Il est créé baron Guilford en 1683, après être devenu Lord Keeper of the Great Seal, successeur de Lord Nottingham.

Heneage Finch (1er comte de Nottingham)
Heneage Finch (23 décembre 1621 – 18 décembre 1682), Lord grand chancelier d'Angleterre, est un descendant de l'ancienne famille Finch, le fils aîné d'Heneage Finch, Enregistreur de Londres, et de sa première épouse Frances Bell, fille de Edmond Bell (en) de Beaupre Hall, Norfolk.
MAEC
MAEC peut signifier :

Museo dell'Accademia Etrusca e della Città di Cortona (en italien), ou musée de l'académie étrusque de Crotone pour les francophones.

Mesures agroenvironnementales et climatiques (« MAEC », l'un des dispositifs du FEADER 2014-2020, cf. Article 28 relatif à l’agro-environnement et climat du Règlement de développement rural RDR3 adopté le 17 décembre 2013)

Musée de l'Académie étrusque de Cortone
Le musée de l'Académie étrusque de Cortone (MAEC, en italien : Museo dell'Accademia Etrusca e della Città di Cortona), est le musée étrusque de la ville de Cortone, en Toscane.

Il est situé dans le Palazzo Casali, qui accueillait auparavant le Museo della Città Etrusca e Romana di Cortona, ensuite réuni au Museo dell’Accademia Etrusca (datant de 1727 à la suite du legs de l'abbé Onofrio Baldelli de sa collection et de sa bibliothèque), puis fondé en MAEC (Museo dell’Accademia Etrusca e della Città di Cortona).

Malgré son nom précis, dû au passé historique de la ville, le musée n'est pas exclusivement consacré aux vestiges étrusques. On remarquera malgré tout le lustre étrusque à 16 brûleurs à figuration d'Achéloüs et de dauphins ainsi que la Tabula Cortonensis, une plaque en bronze en huit morceaux gravée d'un texte étrusque, découverte en 1992.
Vol Asiana Airlines 733
Le 26 juillet 1993, un Boeing 737-500 assurant le vol Asiana Airlines 733, un vol intérieur régulier de passagers de la compagnie aérienne sud-coréenne Asiana Airlines, reliant l'aéroport international de Gimpo à l'aéroport de Mokpo (en), en Corée du Sud, s'écrase sur le versant d'une montagne lors de l'approche vers l'aéroport de Mokpo (Corée du Sud).

Il y eut 68 victimes et 48 survivants parmi les 116 passagers et membres d'équipage à bord. Il s’agit à la fois de la première perte et du premier accident mortel impliquant le 737-500. C'est également, à l'époque, l'accident aérien le plus meurtrier survenu en Corée du Sud, jusqu'à ce qu'il soit dépassé neuf ans plus tard par celui du vol Air China 129.

Aéroport international de Gimpo
L'aéroport international de Gimpo (en coréen : 김포공항 (forme courte) — 김포국제공항) (code IATA : GMP • code OACI : RKSS) est le second aéroport de Séoul, depuis l'ouverture de l'aéroport international d'Incheon en 2001. En 2014, 21 566 946 passagers l'ont utilisé, ce qui fait le 3e aéroport de Corée du Sud, derrière Incheon et l'aéroport international de Jeju.

Situé au no 274, Gwahae-dong, Gangseo-gu, Séoul.
Oligocottus snyderi
Oligocottus snyderi est une espèce de poissons de la famille des cottidés. Elle habite la zone côtière du nord-est de l’Océan Pacifique, de Sitka en Alaska à la  péninsule de Basse-Californie au Mexique. Les individus peuvent atteindre une longueur de 9 cm, et se trouvent habituellement dans des mares résiduelles, souvent en association avec des algues,.

Péninsule de Basse-Californie
La péninsule de Basse-Californie est une péninsule de l'ouest du Mexique. Elle s'étend sur 1 250 km de Mexicali dans le nord à Cabo San Lucas au sud en séparant l'océan Pacifique du golfe de Californie (appelé également « mer de Cortés »).