hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basket Club Gries Oberhoffen
Le Basket Club Gries-Oberhoffen, est un ancien club français de basket-ball, basée sur les communes de Gries et Oberhoffen dans le département du Bas-Rhin en Alsace. En avril 2021, le club fusionne avec quatre autres club alsaciens (BC Souffelweyersheim, BC Nord Alsace, Weyersheim BB et Walbourg-Eschbach Basket) pour former l'Alliance Sport Alsace.

Gries
Gries [ɡʁis] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace près de la ville de Haguenau.
Claude de Lorraine
Claude de Lorraine ou Claude de Guise, né le 20 octobre 1496 à Condé (aujourd'hui Custines), en Lorraine et mort le 12 avril 1550 à Joinville, en Champagne, comte (1508), puis duc d'Aumale (1547), comte (1520) puis duc de Guise (1528), est un militaire français. Il est le premier duc de Guise et le fondateur de la maison de Guise. Il est également le frère du cardinal de Lorraine, principal favori du roi François Ier.

Marie de Luxembourg (1472-1547)
Marie de Luxembourg-Saint-Pol, dite Marie de Luxembourg, est née en 1472 et morte le 1er avril 1547, à La Fère, (France). Comtesse de Vendôme par mariage, elle est reconnue pour son caractère charitable et pieux, elle est entre autres comtesse de Saint-Pol (Marie Ire) et comtesse de Soissons. De par ses deux mariages, elle accroît ses possessions et devient l'ancêtre commun à de nombreuses dynasties européennes via la maison de Bourbon.
Guillaume Couture
Guillaume Couture, né le 14 janvier 1618 à Rouen et mort le 4 avril 1701 à Québec, est un explorateur, interprète et colon de la Nouvelle-France.

Il arrive en Nouvelle-France vers 1638 comme « donné » auprès des Jésuites. En 1647, il est le premier Européen à s'installer sur la seigneurie de Lauzon (aujourd'hui Lévis), située au sud de la ville de Québec, dans le secteur de Pointe-Lévy. Il est l'ancêtre de tous les Couture de l'Amérique du Nord.

Héros méconnu de la Nouvelle-France, Couture devint le premier juge sénéchal et capitaine de milice de la Pointe-Lévy (ou Pointe-de-Lévy). Il n'a jamais obtenu un titre seigneurial. Cependant, par ses initiatives et ses habiletés, il a contribué au développement de la seigneurie de Lauzon et fut aussi un explorateur en Nouvelle-France. On peut lui donner le titre de « premier roturier bâtisseur » de la seigneurie de Lauzon. Il siégea aussi à quelques occasions au Conseil souverain de la Nouvelle-France à titre de remplaçant.

Jean de Lauson (père)
Jean de Lauson (parfois orthographié Lauzon), surnommé « le Père », né vers 1584 et mort le 16 février 1666 à Paris est un administrateur français. Il fut intendant de Provence, du Dauphiné et de Guyenne, jusqu'en 1648, puis gouverneur de la Nouvelle-France de 1651 à 1656. Il est le fils aîné de François de Lauzon, seigneur de Lirec, en Poitou, conseiller au parlement, descendant d'une famille de robe originaire de Bretagne.

M. de Lauson était employé par le cardinal de Richelieu aux affaires du commerce de la marine et des colonies, et à ce titre devint un élément majeur dans le système français naissant de création et de gestion des colonies. Il était très lié aux affaires de la Nouvelle-France puis du Sénégal, et enfin, du commerce triangulaire avec les îles d'Amérique. Il est le père de Jean de Lauzon (fils) (1620-1661), grand sénéchal de la Nouvelle-France.
Barrage contre le Pacifique
Barrage contre le Pacifique (This Angry Age) est un film italo-américain réalisé par René Clément et sorti en 1958.

Il s'agit de la première adaptation du roman de même nom (à l’article près) de Marguerite Duras, publié en 1950.

Dino De Laurentiis
Dino De Laurentiis (/ˈdiː.no de lau.ˈrɛn.ti.is/) de son vrai nom Agostino De Laurentiis, est un producteur de cinéma italien, né le 8 août 1919 à Torre Annunziata (Campanie) et mort le 11 novembre 2010 à Beverly Hills (Californie, USA). Il est, avec Carlo Ponti (1912-2007), l'un des deux grands producteurs qui imposent le cinéma italien sur la scène internationale au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Il a produit ou coproduit plus de 500 films dont 38 furent nommés aux Oscars. Il eut aussi une brève carrière d'acteur à la fin des années 1930 et au début des années 1940.
Droite libertaire
La Droite libertaire (en italien : Destra libertaria) est un parti politique italien, mineur, dont le dirigeant est le sénateur Luciano Buonocore, un ancien d'Alliance nationale.

Pour les élections générales italiennes de 2013, il s'allie avec Giampiero Catone sur une liste Intesa Popolare, en coalition avec Le Peuple de la liberté.

Élections parlementaires italiennes de 2013
Les élections parlementaires italiennes de 2013 (Elezioni politiche italiane del 2013, en italien) se sont déroulées les 24 et 25 février 2013. Elles se sont tenues à la suite de la dissolution du Parlement du 22 décembre 2012, afin de désigner les 630 députés de la Chambre des députés et les 315 sénateurs élus du Sénat de la République, selon la loi électorale de 2005 pour la XVIIe législature, d'une durée normale de 5 ans,. Elles sont légèrement anticipées puisque l'échéance naturelle de la législature correspond à fin mars, début avril. Trois élections régionales anticipées, en Lombardie, Latium et Molise, se déroulent en même temps.
Yohanan
Yohanan (hébreu : יוחנן), qui signifie « YHWH fait grâce », est un prénom hébreu masculin théophore dérivé de la racine sémitique Ḥ-N-N. Il est l'inverse de   Hanania (Ananie). La forme féminine correspondante est Yohanna. Il a donné en français le prénom « Jean ».

Sa forme simple, sans l'emprunt au Tétragramme, est Anan.

Il est ou a été porté par :

Ḥ-N-N
Ḥ-N-N (hébreu : ח-נ-נ ; arabe : ح-ن-ن ; translittéré en ḥanán) est une racine trilitère / triconsonantique qui trouve son origine dans les langues phénicienne  et punique sous la forme du verbe ḤN au temps du parfait (ḥnn, soit 𐤇 et 𐤍 en alphabet phénicien, qui signifie « accorder une faveur »).

Cette racine Ḥ-N-N est à l'origine de nombreux mots et noms propres dans les langues sémitiques voisines que sont les langues cananéennes, l'hébreu, l'arabe, l'araméen... La signification de base est « grâce ». Selon le contexte de la langue d'usage (hébreu ou arabe par exemple), le sens rendu est cependant sensiblement différent, ainsi que le pointe Richard S. Tomback dans son A comparative Semitic lexicon of the Phoenician and Punic languages.
Quadrillion
Un quadrillion (ou quatrillion) est l'entier naturel qui vaut 1024 (1 000 000 000 000 000 000 000 000) en échelle longue,. Ce nombre est égal à mille trilliards (103 × 1021), un million de trillions (106 × 1018) ou encore (106)4 (un million puissance quatre, d'où le terme). Mille quadrillions valent un quadrilliard.

Le préfixe correspondant au nombre 1024 dans le Système international d'unités (SI) est yotta, de symbole Y.

En échelle courte, un quadrillion désigne le nombre 1015 (1 000 000 000 000 000), et le nombre 1024 se dit septillion.

En physique, dans le système impérial, le quadrillion ou quad (on trouve aussi Quad, voire QUAD), est une unité de mesure d'énergie valant 1015 BTU, ou 1 PBtu (PetaBritish thermal unit), soit 1,056 EJ (exajoule) = 1,056 × 1018 J.

Un quadrillionième est l'inverse d'un quadrillion : 10−24 en échelle longue, 10−15 en échelle courte.

British thermal unit
Le British thermal unit (abrégé en Btu ou BTU) est une unité d'énergie utilisée dans certains pays anglophones. Elle est définie par la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'une livre anglaise d'eau d'un degré °F à la pression constante d'une atmosphère.
Équipe d'Italie féminine de handball
L'équipe d'Italie féminine de handball représente la fédération italienne de handball lors des compétitions internationales.

Sa seule participation à une compétition majeure remonte au championnat du monde de 2001 organisé à domicile où elle finit à la 16e place.

Aux Jeux méditerranéens, elle a également remporté la médaille d'or en 1987 et la médaille de bronze en 1979.

Handball aux Jeux méditerranéens de 1987
Les compétitions de handball aux Jeux méditerranéens de 1987 se sont déroulées en septembre 1987 à Lattaquié en Syrie. À noter l'absence de la Yougoslavie qui avait remporté les quatre premières éditions chez les hommes et la première édition chez les femmes.
Creux Billard
Le Creux Billard est un gouffre d'effondrement circulaire d’environ 60 mètres de diamètre et 90 mètres de profondeur situé dans la commune de Nans-sous-Sainte-Anne, dans le  Doubs (France). Il a été formé par les rivières souterraines du ruisseau de Château-Renaud.

Lison (rivière)
Le Lison est une rivière française qui coule dans le département du Doubs, dans la région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent en rive gauche de la Loue, donc un sous-affluent du Rhône par le Doubs et la Saône.
Super Tom et les Motamots
Super Tom et les Motamots (Super Why!) est une série télévisée d'animation 3D américaine en 103 épisodes de 25 minutes créée par Angela Santomero et Samantha Freeman Alpert, produite par Out of the Blue Enterprises et Decode Entertainment, diffusée entre le 3 septembre 2007 et le 12 mai 2016 sur le réseau PBS Kids.

En France, la série a été diffusée sur TiJi, Nickelodeon Junior et Gulli. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

PBS Kids
PBS Kids est une chaîne de télévision dirigée par la société américaine Public Broadcasting Service, spécialisée dans la diffusion de séries d'animation. La chaîne est lancée le 11 juillet 1994 après le rachat des studios d'animation American Public Television en 1993.

La chaîne diffuse de nombreuses séries d'animation variant de l'action à la comédie. Les séries originales produites par la chaîne ont débuté en 1994-2011 avec WordGirl, Dragon Tales, Cybermatt, WordWorld, Maya et Miguel, Super Tom et les Motamots, Zoboomafoo, It's a Big Big World (en) et Piggly et ses amis. Elle diffuse en 2018 Let's Go Luna! et Pinkalicious & Peterrific, et en 2019 Molly of Denali. et en 2022 Rosie's Rules.
École de Chicago (sociologie)
L'École de Chicago est un courant de pensée sociologique américain apparu au début du XXe siècle dans le département de sociologie de l'université de Chicago. Son objet d'étude est essentiellement la sociologie et l'organisation des milieux urbains.

Ce département, créé en 1892 par Albion Small, est souvent présenté comme le premier département de sociologie au sein d'une université aux États-Unis, alors qu'en réalité c'est celui de l'université du Kansas, créé en 1889.

Déviance
La déviance est une notion de sociologie désignant des comportements non conformes aux normes sociales (au sens restreint). Dans les sphères normatives de la société, la déviance peut être punie par la loi, par des sanctions sociales (contrôle social informel), ou vue comme un trouble psychologique ou comportemental.

Les normes sociales étant sujettes à évolution, certaines conduites déviantes peuvent donc devenir acceptables, voire conformistes, de même que des conduites conformistes peuvent à leur tour devenir déviantes. Le cas de l'acceptation ou non de l'homosexualité et de son déclassement en tant que trouble mental illustre cette évolution des normes.

Selon Émile Durkheim, les conduites déviantes permettent le changement social, car si elles n'existaient pas on assisterait à une reproduction sociale à l'identique, de génération en génération.
Maria Treben
Maria Treben, née Maria Günzel le 27 septembre 1907 à Saaz, dans la région des Sudètes et morte en 1991, est une herboriste et auteur autrichienne du XXe siècle. Elle est devenue célèbre grâce à ses livres La Santé par la pharmacie du bon Dieu (en allemand : Gesundheit aus der Apotheke Gottes), et Les Guérisons de Maria Treben, traduits en plusieurs langues et vendus en plusieurs millions d'exemplaires.

Son renom est associé au médicament traditionnel appelé l'« élixir du Suédois » qu'elle a contribué à faire connaître.

Acore odorant
Acorus calamus · Jonc odorant, Acore vrai

L'acore odorant ou jonc odorant (Acorus calamus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Acoracées. C'est une plante herbacée aquatique, pérenne, rhizomateuse originaire de l'Asie.
Silhouette (art)
Une silhouette est l'effet de contre-jour effectué dans une peinture, une photographie, limité par le trait de contour entre le profil du visage ou du corps du sujet présenté foncé et le fond plus clair.

Contour
En arts plastiques, le contour est la ligne qui délimite la surface extérieure d'un objet.

La psychologie de la forme a recherché les indices que l'être humain utilise pour concevoir la forme. Le contour représente en général un moyen efficace de désigner un objet. Certaines illusions visuelles montrent que le tracé du contour n'est pas absolument nécessaire, ni suffisant, pour cela.

La détection automatisée du contour est un problème important dans l'imagerie numérique.

Quand il ne s'agit pas d'arts plastiques, le mot contour signifie, par synecdoque, l'extérieur, la superficialité, la forme d'ensemble.
Festival du cinéma russe à Honfleur
Le Festival du cinéma russe à Honfleur est un festival de cinéma créé en 1993 et qui se tient chaque année fin novembre. Il s'agit du plus important festival français consacré au cinéma russe. Il a d'abord été organisé à Saint-Raphaël puis s'est installé à Honfleur dès 1995.

Le Festival est organisé par l’Association des amis du festival (Honfleur) avec le soutien de la ville de Honfleur, de la DRAC, de la région Normandie et du département du Calvados.

Des réalisateurs, producteurs ou acteurs des films en compétition y sont invités.

Alekseï Outchitel
Alekseï Iefimovitch Outchitel (en russe : Алексей Ефимович Учитель), né à Leningrad (Union soviétique) le 31 août 1951, est un producteur et réalisateur russe d'origine juive. Artiste du peuple de la fédération de Russie en 2002.
Vamé (peuple)
Les Vamé sont une population du Cameroun vivant dans l'extrême-nord du pays, dans le département du Mayo-Sava, à l'extrémité septentrionale des monts Mandara, à 7 km au sud de Mora.

Leur territoire s'inscrit dans un carré de 3 km de côté, s'étageant entre 450 et 950 mètres d'altitude.

En 1985, leur nombre a été estimé à 3 500.

Mora (Cameroun)
Mora est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Sava, à proximité de la frontière avec le Nigeria. La ville de Mora est à la fois le siège de la commune et le chef-lieu du département.
Protéa
Protéa est un film d'espionnage muet français en 4 parties de Victorin Jasset, sorti en septembre 1913.

Tourné aux Studios Éclair et en décors naturels, ce moyen métrage met en scène l'héroïne du même nom (Josette Andriot), une détective adepte des changements de costumes (d'où son nom rappelant le dieu grec Protée) et pratiquant le jiu-jitsu.

Cette femme d'action en collants noirs précède de 2 ans celle des Vampires de Louis Feuillade, dont le premier épisode ne sort qu'en 1915.

Sorti après la mort de Victorin Jasset, le film a rencontré un grand succès et donné lieu à quatre autres épisodes aux Studios Éclair :

1914 : Protéa II : Protéa ou L'auto infernale, film en 3 parties (1.315 m) de Joseph Faivre

1915 : Protéa III  ou La Course à la mort, film en 3 parties de Joseph Faivre

1917 : Protéa IV : Les Mystères du château de Malmort,, film en 6 parties (3.600 m) de Gérard Bourgeois

1919 : Protéa V  ou L'Intervention de Protéa, film en 4 parties (1.350 m) de Jean-Joseph Renaud.

Ju-jitsu
Le ju-jitsu, jūjutsu, jiu-jitsu ou encore jiujitsu (柔術, jūjutsu, littéralement : « art de la souplesse »), regroupe des techniques de combat qui furent développées par les samouraïs durant l'époque d'Edo. Elles enseignaient aux samouraïs et aux bushis à se défendre lorsque ceux-ci étaient désarmés lors d'un duel ou sur le champ de bataille.
Jericho 941
Les pistolets Jericho sont fabriqués depuis 1990 par l’Israel Weapon Industries (IWI) qui a conçu le célèbre Uzi. Ce pistolet est basé sur le CZ 75 tchèque. Il est  disponible en 3 calibres différents : 9 mm, .40 S&W, .45 ACP.  Une conversion 22 lr existe pour pouvoir s'entraîner en tir réduit et à coût modéré. Cette arme fut également en service dans sa version 941 et 941f dans le service de protection rapprochée de la sûreté de l’État belge.

IMI Systems
IMI Systems, anciennement Israel Military Industries Ltd (Industries militaires israéliennes), parfois appelé Ta'as (en hébreu : תע"ש מערכות ,התעשייה הצבאית), était un fabricant d'armes israélien concevant des armes réputées et populaires dans le monde, au nombre desquelles figurent les armes légères Uzi, Galil ou Desert Eagle. IMI est contrôlé par le gouvernement israélien jusqu'à sa privatisation en 2018. Il fournit principalement les nombreuses forces de sécurité que compte Israël, et spécialement les soldats de Tsahal.
Jérémy Castex
Jérémy Castex, né le 19 août 1981 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui a évolué au poste de pilier au sein du CS Bourgoin-Jallieu, du Castres olympique, de l'US Dax, du RC Narbonne, des London Wasps, de l'USA Perpignan, du Lyon OU et de l'US Oyonnax.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Joseph Boussinesq
Joseph Valentin Boussinesq, né à Saint-André-de-Sangonis (Hérault) le 13 mars 1842 et mort à Paris le 19 février 1929, est un hydraulicien et mathématicien français. Il est élu  membre de la section de mécanique de l'Académie des sciences en 1886.

Saint-André-de-Sangonis
Saint-André-de-Sangonis [sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe də sɑ̃ɡɔnis] (Sant Andrieu de Sangònis ['sant an'driew de san'ɡɔnis] en occitan), est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, la Lergue, le ruisseau de Lagamas, le ruisseau de l'Argenteille, le ruisseau de Tieulade et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-André-de-Sangonis est une commune urbaine qui compte 6 427 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-André-de-Sangonis et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Saint-Andréens ou  Saint-Andréennes.
Waterschei
Waterschei est une partie de la commune de Genk dans la Province de Limbourg en Belgique. Le lieu est principalement connu pour son passé minier et son club de football, familièrement connu sous l'appellation de THOR Waterschei. C'est sur le site de l'ancien stade de ce club qu'est érigée l'actuelle Cristal Arena du K. RC Genk.

André Dumont
André Dumont (Liège, 9 octobre 1847 - Ixelles, 2 novembre 1920) est un ingénieur des mines, professeur des mines et de géologie à l'Université catholique de Louvain et industriel. Il a découvert l'existence d'un massif houiller en Campine belge et, se faisant industriel, a entrepris l'exploitation des richesses houillères de la Campine.
Deux Espionnes avec un petit slip à fleurs
Deux Espionnes avec un petit slip à fleurs (Ópalo de fuego: Mercaderes del sexo) est un film d'espionnage érotique franco-hispano-portugais écrit et réalisé par Jesús Franco, sorti en 1980.

Sous le titre L'Opale de feu, ce film se vit refuser un visa d'exploitation en France en 1979; l'année suivante, il reçut un visa d'exploitation sous son titre actuel.

Visa d'exploitation
Un visa d'exploitation est, en France, une autorisation administrative nécessaire à tout film exploité dans les salles de cinéma, quelle que soit son origine, française ou étrangère. Elle est associée à un système de classification cinématographique.
Hausbergen
Hausbergen est un toponyme qui désigne un ensemble de collines de la plaine d'Alsace, situé dans la région naturelle du Kochersberg, plus précisément au nord-ouest de Strasbourg, et divisé en quatre communes de l'Eurométropole de Strasbourg :

Mundolsheim

Niederhausbergen (le toponyme « Hausbergen » accompagné du préfixe nieder- signifiant en allemand : « inférieur »)

Mittelhausbergen (mittel- : « milieu » ou « central »)

Oberhausbergen (ober- : « supérieur »)

Cette dénomination est également utilisée pour les éléments suivants :

Bataille de Hausbergen (1262)

Gare de Hausbergen

Mittelhausbergen
Mittelhausbergen est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Riyad
Riyad (en arabe : الرياض, ar-riyāḍ, signifiant littéralement « les jardins » ou « les oasis ») est la capitale du royaume d’Arabie saoudite et de la province de Riyad. Elle s’étend sur 1 554 km2, et comptait officiellement plus de six millions d'habitants lors du recensement en 2017, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Arabie saoudite et de la péninsule Arabique.

Stade international du Roi-Fahd
La cité sportive du Roi-Fahd (en arabe : مدينة الملك فهد الرياضية) est un stade à usage multiple situé à Riyad en Arabie saoudite. Il est principalement utilisé pour les rencontres de football et les compétitions d'athlétisme. Le stade dispose d'une capacité de 58 398 places.
Notary
Notary est un triptyque réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1983. Montées sur châssis de bois, les toiles qui le composent ont été exécutées à la peinture acrylique ou au crayon gras et agrémentées de papiers collés. Autour de deux figures centrales évoquant un crâne humain et un écorché y apparaissent de nombreuses inscriptions en anglais, parmi lesquelles « notary », ce qui signifie « notaire ». L'œuvre fait partie de la collection privée de la famille Schorr et se trouve en dépôt au musée d'Art de l'université de Princeton, dans le New Jersey.

Musée d'Art de l'université de Princeton
Le musée d’Art de l’université de Princeton (Princeton University Art Museum) est la galerie d'art de l'université de Princeton.

Fondé en 1882, il possède maintenant plus de 60 000 œuvres d'art qui s'étendent de l'Antiquité à la période contemporaine.