hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Finlande de football 1936
La saison 1936 du Championnat de Finlande de football était la 7e édition du championnat de première division en Finlande. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois. Les deux derniers du classement en fin de saison sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le HJK Helsinki qui remporte la compétition. C'est le 8e titre de champion de Finlande de l'histoire du club.

Championnat de Finlande de football
Le Championnat de Finlande de football, appelé Veikkausliiga, est créé en 1908. Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes de Finlande qui disputent chacune 33 matchs.

Son principal sponsor est une célèbre agence de pari finlandaise, d'où le nom de Veikkausliiga. La Veikkausliiga est fondée en 1990. Auparavant, celle-ci s'appelle la Mestaruussarja (championnat de série), de 1930 à 1989. Entre 1908 et 1930, le championnat se joue sous la forme d'une coupe.

Comme d'autres championnats du nord de l'Europe (Suède, Russie...) la compétition se déroule l'été d'avril à octobre. Le dernier du classement descend en deuxième division, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage contre le deuxième de D2.

À partir de 2019, le championnat se déroule en deux parties, une saison régulière de 22 matchs, puis le championnat est scindé en deux avec une poule championnat et une poule relégation.
Lieutenant de vaisseau Le Hénaff
Le Lieutenant de vaisseau Le Hénaff est un aviso de type A69 classe d'Estienne d'Orves de la Marine nationale. Son indicatif visuel
est le F789. Sa ville marraine est Quimper.

Son nom rend hommage à Yves Le Hénaff (1914-1944), officier de marine résistant, mort en déportation.

Classe d'Estienne d'Orves
La classe d'Estienne d'Orves est un type de bâtiments légers. Les avisos type A69, construits en France, sont mis en service dans la Marine nationale à partir de 1976. Ils ont formé l'une des plus grandes séries de bâtiments de la Marine nationale après 1945 avec dix-sept unités construites, plus trois autres pour l'exportation. Entre 2011 et 2017, les avisos classe d'Estienne d'Orves sont déclassés « aviso » (retrait des missiles mer-mer Exocet, notamment) et reclassés en patrouilleur de haute mer (PHM).
Championnat d'Afrique du Sud féminin de football 2022
La Hollywoodbets Super League 2022 est la 3e édition du championnat d'Afrique du Sud féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose seize clubs sud-africains. Le vainqueur du championnat est qualifié pour la Ligue des champions de la COSAFA.

Les Mamelodi Sundowns sont tenantes du titre, tandis que Vasco de Gama et les City Lads sont promus de Sasol National Championship.

En fin de saison les Mamelodi Sundowns remportent leur troisième titre, les promus pour la prochaine saison sont l'Université de Pretoria et Copperbelt Ladies.

Championnat d'Afrique du Sud féminin de football
Le championnat d'Afrique du Sud de football féminin ou SAFA Women's League est une compétition de football féminin opposant les quatorze meilleurs clubs d'Afrique du Sud. Le format actuel existe depuis 2019.
Parnell (Nouvelle-Zélande)
Parnell est un faubourg d'Auckland dont la population est l'une des plus aisées d'Auckland. Il s'est constitué dans les années 1840 au début de la colonisation sur des collines et a été intégré à la municipalité d'Auckland en 1913 ou 1915. Ses rues sont bordées d'arbres alignés, avec de grandes propriétés, des villas de l'époque édouardienne, des années 1920 avec des baies et des vérandas avec vue sur le port, Waitemata Harbour, Rangitoto ou sur le parc d'Auckland Domain (qui se trouve à l'ouest). Les ports sont au nord et Newmarket au sud. La roseraie de Parnell organise tous les ans en novembre un festival des roses fort couru.

La cathédrale anglicane d'Auckland, dédiée à la Sainte Trinité, se trouve à Parnell.

Rangitoto
Rangitoto est une île volcanique dans le golfe de Hauraki près d'Auckland, en Nouvelle-Zélande.

Son nom signifie en maori : « Ciel rouge sang » baptisée ainsi en mémoire d'une sanglante bataille qu'avait livrée la tribu qui vivait là, bien avant que l'île soit achetée par les Anglais en 1854.

Rangitoto est devenue une réserve naturelle en 1890.
Harris and Selwyn Theaters
Les Harris et Selwyn Theatres sont des théâtres jumeaux situés dans le secteur communautaire du Loop à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Ils ont été construits par Sam H. Harris et Edgar Selwyn.

Initialement des théâtres de 1923 à 1950, ils sont transformés en cinémas par Michael Todd à partir de 1950. À la fin des années 1980, les bâtiments tombent en ruine et sont rachetés par la ville de Chicago qui parvient à un accord de reprise par la compagnie Goodman Theatre. Elle rénove les lieux qui rouvrent au public comme salle de théâtres en 2000.

Le 31 mars 1983, ils ont tous deux été désignés au titre des monuments historiques de la ville de Chicago et inscrits sur la liste des Chicago Landmarks (CL).

Chicago Landmark
Un Chicago Landmark (en français « site patrimonial et historique de Chicago »), également connu sous l'acronyme « CL », est un titre accordé aux bâtiments et autres lieux historiques par le maire et le conseil municipal de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. De nombreux architectes de renommée mondiale ont joué un rôle important dans le développement de la ville. Chicago s'est rapidement reconstruite à la suite du Grand incendie de 1871 pour devenir l'une des plus grandes villes du monde et l'un des fleurons de l'architecture moderne. Aujourd'hui, Chicago comprend de nombreux districts historiques, bâtiments, parcs, monuments, sculptures et sites historiques inscrits sur la liste des Chicago Landmarks et protégés au titre du patrimoine culturel de la ville.
Marie Suize
Marie Suize, surnommée « Marie Pantalon », née le 14 juillet 1824 à Thônes (royaume de Piémont-Sardaigne, aujourd'hui Haute-Savoie depuis l'annexion de la Savoie par la France en 1860) et morte le 8 janvier 1892 dans la région de Jackson (Californie), est une femme de caractère qui s'installe en 1850 en Californie au temps de la ruée vers l’or.

Elle travaille comme n’importe quel homme, brandit le revolver pour défendre ses concessions et s’habille d’un pantalon, tenue plus commode que la robe pour gratter la terre. Cet accoutrement, impensable à l'époque en Californie, lui vaut de multiples procès. Tenace, elle finit par obtenir l’autorisation officielle de porter la culotte.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
HR 2554
A Carinae

HR 2554, également désignée V415 Carinae ou A Carinae, est une étoile binaire de quatrième magnitude de la constellation australe de la Carène. Il s'agit d'une binaire à éclipses dont l'étoile primaire est une géante lumineuse jaune et dont l'étoile secondaire est une étoile blanche de la séquence principale. Le système est distant d'environ 182 pc (∼594 al) de la Terre et il s'éloigne du Système solaire à une vitesse radiale de +26 km/s.

Étoile blanche de la séquence principale
En astronomie, une étoile blanche de la séquence principale est une étoile de type spectral A et de classe de luminosité V.

Ce type d'étoiles ne doit pas être confondu avec les naines blanches, qui sont des résidus d'étoiles de faible masse.
Couleur de l'eau
La couleur de l'eau peut être très variée en milieu naturel, et ces variations sont d'origines multiples. Elle est naturellement bleue de par ses propriétés d'absorption en raison de sa vibration moléculaire.

Alors que des quantités relativement faibles d'eau semblent incolores, l'eau pure présente une légère couleur bleue qui devient plus profonde à mesure que l'épaisseur de l'échantillon observé augmente. Les interactions des rayons lumineux avec les molécules d'eau, ainsi qu'avec la matière présente dans l'eau si elle est colorée et en quantité suffisante, confèrent à la surface une coloration. Cette matière peut être vivante, d'origine rocheuse ou organique.

La somme de toutes les interactions de l'eau avec son environnement explique la différence entre la « couleur apparente » qu'elle a en milieu naturel et la « couleur vraie » dans des conditions de laboratoire. La couleur de l'eau peut être mesurée grâce à l'échelle de couleur platine-cobalt.

Molécule d'eau
La molécule d’eau, de formule H2O, est le constituant essentiel de l’eau pure. Celle-ci contient également des ions résultant de l’autoprotolyse de l’eau selon l’équation d'équilibre : H2O    H+ + OH− (ou 2 H2O    H3O+ + OH−). L’eau pure n’est pas présente dans la nature et doit être obtenue par des processus physiques.

L’eau à pression ambiante (environ un bar) est gazeuse au-dessus de 100 °C, solide en dessous de 0 °C et liquide entre les deux ; les autres composés proches ou apparentés (sulfure d’hydrogène, ammoniac et méthane) sont tous gazeux même à des températures bien plus basses.
Krynytchanske
Krynytchanske (en ukrainien : Криничанське, en russe : Червоногвардейское, Tchervonogvardeïskoïe) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon d'Altchevsk et de la communauté territoriale de la ville de Kadiïvka, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 1338 habitants en 2019. C'est en 2016 que la commune a officiellement changé de nom en ukrainien, passant de Tchervonohvardiïske à Krynytchanske. La commune est cependant occupée depuis 2014 par la République populaire de Lougansk, et cette réforme n'y est pas appliquée.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Florin Gheorghiu
Florin Gheorghiu est un joueur d'échecs roumain né le 6 avril 1944 à Bucarest,  grand maître international depuis 1965, qui fut champion du monde junior en 1963.  Neuf fois champion de Roumanie (entre 1960 et 1984), il a participé à 14 olympiades de 1962 à 1990.

Championnat du monde d'échecs junior
Le championnat du monde d'échecs junior est une compétition annuelle réservée aux jeunes joueurs qui ont moins de 20 ans au 1er janvier de l'année en cours. Elle est organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE).
Canyon (esport)
Kim Geon-bu (en coréen 김건부), plus connu sous le pseudonyme de Canyon, est un joueur professionnel sud-coréen de League of Legends évoluant au poste de jungler.

Il a remporté plusieurs fois le titre de meilleur joueur et de champion de LCK, un titre de champion du monde avec DAMWON Gaming en 2020, ainsi que deux titres de champions du MSI, remportés en 2024 à Chengdu, et à Vancouver en 2025. Il a également un titre de champion de l'Esports World Cup (EWC), obtenu à Riyad en 2025.

Depuis 2024, il évolue chez Gen.G, où il est notamment accompagné de Jeong « Chovy » Ji-hoon et de Park « Ruler » Jae-hyuk.

Dplus KIA
Dplus, actuellement connu sous le nom de Dplus KIA (Coréen: 디플러스 기아) pour des raisons de sponsoring, et précédemment connu sous les noms de DWG KIA et de DAMWON Gaming (abrégé DWG; coréen: 담원 게이밍), est une organisation esport coréenne. Leur équipe de League of Legends joue en LCK, la plus haute ligue en Corée du Sud.
Tetsuzō Fuyushiba
Tetsuzō Fuyushiba (冬柴 鉄三, Fuyushiba Tetsuzō), né le 29 juin 1936 à Shenyang dans ce qui est alors l'État fantoche du Mandchoukouo en Chine, et mort le 5 décembre 2011, est un homme politique japonais, membre du Nouveau Kōmeitō. Il est élu à la Chambre des représentants du Japon depuis 1986, pour le 8e district électoral de Hyōgo de 1996 à 2009 (auparavant pour l'ancien 2e district de cette préfecture), et fut ministre du Territoire, des Infrastructures et des Transports ainsi que ministre d'État au Tourisme des Cabinets Abe puis Fukuda du 26 septembre 2006 au 1er août 2008, avec en plus la charge des Affaires maritimes à partir du 27 juillet 2007.

Gouvernement Abe I
Le gouvernement Abe I (第1次安倍内閣, dai-ichi-ji Abe naikaku) est le 90e cabinet (第90代内閣, dai-kyū-jū-dai naikaku) de l'empire du Japon, nommé le 26 septembre 2006 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur dès le lendemain. Sur les 18 membres de ce cabinet, seulement 2 faisaient déjà partie du précédent gouvernement du Premier ministre Jun'ichirō Koizumi (Shinzō Abe lui-même et Tarō Asō).

Un important remaniement ministériel, 12 ministres sur 17 faisant alors leur entrée dans le gouvernement, a été décidé le 27 août 2007 par le Premier ministre comme un ultime recours pour couper court à son impopularité et comme réponse à l'échec du PLD lors du renouvellement de la moitié des membres de la Chambre des conseillers, désormais contrôlée par l'opposition. Shinzō Abe décide finalement de démissionner le 1er septembre 2007, et son gouvernement prend donc fin le 25 septembre 2007 au profit du 91e cabinet du Japon dirigé par Yasuo Fukuda.
Shuma-Gorath
Shuma-Gorath est une créature démoniaque évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Englehart et le dessinateur Frank Brunner, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Premiere #5 en novembre 1972 comme un adversaire du Docteur Strange.

Le nom du personnage s'inspire d'une création du romancier américain Robert E. Howard.

Dans le film Doctor Strange in the Multiverse of Madness, Strange, Wong et America Chavez affrontent une créature tentaculaire appelé Gargantos, qui est semblable à Shuma-Gorath.

Démon (esprit)
Un démon (du grec antique δαίμων / daímōn) est une entité légendaire bienfaisante ou malfaisante présente dans de nombreuses croyances, influençant les humains tout en échappant à leur contrôle. Il s'agit de créatures intermédiaires entre le divin et le monde des humains.

La Septante établit un rapprochement du δαίμων de la culture grecque avec le mal qui affecte l’existence humaine.
Olivier Klein
Olivier Klein, né le 16 février 1967, est un homme politique et haut fonctionnaire français.

Il est maire de Clichy-sous-Bois de 2011 à 2022 puis à partir de 2023 et membre du conseil de surveillance de la Société du Grand Paris de 2020 à 2022.

Le 4 juillet 2022, il est nommé ministre délégué chargé de la Ville et du Logement dans le gouvernement Borne. Le 20 juillet 2023, il quitte le gouvernement lors d'un remaniement ministériel.

Le 1er septembre 2023, il est nommé délégué interministériel à la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT.

Le 26 juin 2024, il est nommé recteur de l'académie de Strasbourg et succède à Olivier Faron.

Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT
La délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT (DILCRAH) est, en France, un organisme interministériel institué en 2012 pour concevoir, coordonner et animer la politique de l'État en matière de lutte contre le racisme, l'antisémitisme et, depuis 2016, la haine anti-LGBT, en partenariat avec des associations, lieux de mémoires, structures locales et nationales, au profit de la fraternité qui est l'une des devises de la république française.

À ce titre, elle œuvre au renforcement des collaborations entre l'État, les collectivités territoriales et les partenaires sociaux et économiques. Elle exerce un rôle de conseil et d'animation auprès des ministères et elle a vocation à être l'interlocutrice privilégiée des acteurs institutionnels et associatifs de défense des droits de l'homme et de lutte contre les discriminations.
Modalité (linguistique et logique)
En linguistique, la modalité est un concept logique défini par l’« expression de l’attitude du locuteur par rapport au contenu propositionnel de son énoncé ». La modalité modifie un fait énoncé par une proposition en le présentant comme nécessaire, possible ou vrai de fait. Il est nécessaire que Paul vienne est par exemple la proposition Paul vient modifiée par le concept de nécessité. La catégorie de modalité joue un rôle en logique et ce tout particulièrement dans le cadre des logiques modales. Elle est également fondamentale en linguistique, qui prend en compte les divers moyens de l’exprimer.

Logique modale
En logique mathématique, une logique modale est un type de logique formelle qui étend la logique propositionnelle, la logique du premier ordre ou la logique d'ordre supérieur avec des modalités. Une modalité spécifie les conditions de vérité d'une proposition. Par exemple, une proposition comme « il pleut » peut être précédée d'une modalité :

Il est nécessaire qu'il pleuve ;

Demain, il pleut ;

Christophe Colomb croit qu'il pleut ;

Il est démontré qu'il pleut ;

Il est obligatoire qu'il pleuve.

Il existe toutes sortes de logiques modales comme les logiques temporelles, la logique épistémique (logique de connaissance). En informatique, la logique modale est utilisée pour son expressivité et les aspects algorithmiques. Par exemple, la logique temporelle est utilisée pour spécifier des programmes puis les vérifier.
Rivière la Pêche (rivière Gatineau)
La rivière la Pêche est un affluent de la rivière Gatineau, coulant au nord de la rivière des Outaouais, dans la municipalité de La Pêche, dans Les Collines-de-l'Outaouais, en Outaouais, au Québec, au Canada.

Les Collines-de-l'Outaouais
Les Collines-de-l'Outaouais est une municipalité régionale de comté (MRC) de l'Outaouais du Québec, Canada. Le chef-lieu de la MRC est Chelsea alors que la municipalité la plus populeuse est Val-des-Monts.
Corniculaire
Un corniculaire (en latin : cornicularius) est un sous-officier de l'armée romaine chargé de s'occuper de tâches administratives, qui officie comme adjudant sous l'autorité d'un officier supérieur (un centurion ou un officier au grade plus élevé). Le corniculaire a lui-même divers assistants chargés de s'occuper des petites tâches, qu'il supervise au sein de l'officium. Un corniculaire peut aussi diriger des officia plus importants, rattachés à un gouverneur de province ou à une des grandes préfectures à Rome.

Etymologiquement, ce terme vient du mot corniculum, qui signifie qu'il porte sur son casque des aigrettes semblables à des cornes.

Le grade de corniculaire est l'une des étapes possibles pour le soldat désirant s'élever dans la hiérarchie de l'armée romaine, et être promu centurion et au-delà pour les mieux placés.

Centurion
Le centurion (en latin : centurio ; en grec ancien : ἑκατόνταρχος (hekatóntarkhos) ou ἑκατοντάρχης (hekatontárkhês) « qui commande cent [hommes] ») était un des degrés de la chaîne de commandement de l'armée romaine.
Il s'agit d'un officier qui peut commander une centurie dans la légion romaine. Il y en avait 60 dans chaque légion. Celui de la 1re centurie, qui était le premier après les tribuns, s'appelait le centurion primipile. Le symbole de la dignité des centurions était un cep de vigne.

Certains textes anciens « traduisent » centurio par centenier.
Ludington Building
Le Ludington Building est un bâtiment commercial historique de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Le bâtiment se trouve au 1104 South Wabash Avenue dans le quartier de South Loop, dans le secteur financier du Loop. Achevé en 1892, il s'agit de l'un des plus anciens bâtiments à ossature en acier encore existant à Chicago.

L'emplacement du bâtiment est privilégié car il se trouve à proximité immédiate de Michigan Avenue (artère commerçante comprenant également de nombreux bâtiments classés au patrimoine historique). Non loin de là se trouve le cœur du secteur financier du Loop (au nord), le Grant Park (plus grand parc public du centre-ville) et le Museum Campus (tous deux situés à l'est), et le cœur commercial du secteur de Near South Side (au sud-est).

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.
Équipe cycliste Nankang-Fondriest
L'équipe cycliste Nankang-Fondriest est une ancienne équipe cycliste Italienne créée en 2013 et ayant le statut d'équipe continentale. Elle fait office d'équipe réserve de Saxo-Tinkoff. Le siège de l'équipe est à Lucques, en Italie. Elle disparait à la fin de l'année 2014.

Équipe cycliste Ceramica Flaminia
L'équipe Ceramica Flaminia est une  équipe cycliste professionnelle italienne domiciliée en Irlande, qui a existé de 2005 à 2010. Durant ces six saisons, elle a le statut d'équipe continentale professionnelle et participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour. Elle comptait notamment dans ses rangs le champion d'Italie 2008 Filippo Simeoni, et l'Ukrainien Mikhaylo Khalilov, troisième de l'UCI Europe Tour 2008. Riccardo Riccò a fait son retour à la compétition le 18 juillet 2010 dans cette équipe après voir purgé sa suspension pour dopage.

En 2011, elle fusionne avec l'équipe De Rosa-Stac Plastic, pour former l'équipe De Rosa-Ceramica Flaminia.
Windy City Open 2013
Le Windy City Open masculin 2013 est l'édition 2013 du tournoi de squash Windy City Open qui se déroule à Chicago du 31 janvier au 3 février 2013. Borja Golán remporte le titre en battant Stephen Coppinger en finale,.

Windy City Open
Le Windy City Open est un tournoi de squash qui se tient à l'University club of Chicago aux États-Unis en février. Il fait partie du PSA World Tour et du WSA World Tour. Le premier tournoi se déroule en 1994. Le nom fait allusion au surnom de Chicago Windy City (« La ville des vents »).

En 2015, le tournoi est le premier des World Series à proposer le même montant pour les hommes et les femmes, soit le montant record de 150 000 dollars. En 2018, il devient le tournoi le plus richement doté de toute l'histoire avec une dotation globale de 500 000 dollars.

Le tournoi est suspendu en 2019 pour laisser l'organisation des championnats du monde, financés par le même sponsor Mark Walter (en), fondateur et PDG de Guggenheim Partners.
Skibidi Toilet
Skibidi Toilet, est une web-série machinima, créée par Alexey Gerasimov et diffusée sur sa chaîne YouTube DaFuq!?Boom! Produite à l'aide de Source Filmmaker, la série suit une guerre fictive entre des toilettes à tête humaine et des personnages humanoïdes dotés d'appareils électroniques à la place de la tête.

Après la publication du premier court métrage en février 2023, Skibidi Toilet devient un mème Internet viral sur divers réseaux sociaux, en particulier au sein de la génération Alpha. Les critiques ont vu dans cette série la première incursion de la génération Alpha dans la culture Internet, en concurrence avec la génération Z, plus âgée.

Mème Internet
Un mème Internet, ou tout simplement mème est un micro-événement (chanson, petite phrase, comportement sortant de l'ordinaire…) repris et décliné en masse sur Internet. Il devient populaire de façon très rapide (on parle de phénomène viral) par diffusion via un équivalent télématique du bouche-à-oreille et est popularisé en premier lieu sur les réseaux sociaux. La rapidité des télécommunications modernes permet un emballement auto-entretenu des mèmes à l'échelle d'un pays, voire du monde entier, qualifié génériquement par les médias de « buzz ».

Il existe une quantité quasi infinie de mèmes. Il n'y a pas de convention universelle pour déterminer si tel ou tel phénomène peut être considéré comme un mème, la validation de l'appellation mème sur Internet se faisant souvent par une justification collective. Le site web Know Your Meme référence les mèmes et leur associe des « labels » selon leur popularité et leur contexte général d'utilisation.