hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdallah al-Sallal
Abdallah Yahya al-Sallal (arabe : عبد الله يحيى السلال , romanisé : ʿAbd Allāh Yaḥyā al-Sallāl ; 9 janvier 1917 - 5 mars 1994) était un nationaliste arabe et le chef de la révolution nord-yéménite de 1962. Il a été le premier président de la République arabe du Yémen du 27 septembre 1962 au 5 novembre 1967.

Abdel Rahman al-Iryani
Abdul Rahman Yahya Al-Eryani ( en arabe : عبد الرحمن الإرياني ; 10 juin 1910 , - 14 mars 1998) , était le président de la République arabe du Yémen (Yémen du Nord) du 5 novembre 1967 au 13 juin 1974. Il a finalement été renversé par Ibrahim al-Hamdi et est mort en exil.

Abdulrahman Al-Eryani est né dans le village d'Iryan en 1910. Son père, Yahia Al-Eryani, était le juge en chef du royaume mutawakkilite du Yémen.
Route nationale 192
La route nationale 192, ou RN 192, était une route nationale française qui reliait La Défense à Herblay-sur-Seine.

Elle a été déclassée en RD 392 dans le Val-d'Oise et les Yvelines entre Bezons et la patte d'oie d'Herblay puis en RD 992 dans les Hauts-de-Seine entre Puteaux et Colombes.

Dans le classement de 1824, c'était la dernière route nationale de France métropolitaine.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
Agrément « Entreprise solidaire d'utilité sociale »
L'agrément d'entreprise solidaire d'utilité sociale (agrément ESUS), anciennement agrément « entreprise solidaire », est une habilitation en droit français décernée aux entreprises de l'économie sociale et solidaire poursuivant un objectif d'utilité sociale. Il est prévu par la loi relative à l'économie sociale et solidaire et est inscrit dans le Code du travail. Il est délivré par la Direction régionale de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités (DREETS).

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
Tom et Jerry Show (série télévisée d'animation, 2014)
Tom et Jerry Show ou Les Aventures de Tom et Jerry au Québec (The Tom and Jerry Show) est une série d'animation américaine en 117 épisodes de 22 minutes (divisés en 325 segments de 7 ou 11 minutes) inspirée de l'œuvre originale créée en 1940 par William Hanna et Joseph Barbera, et produite chez Warner Bros. Animation et Turner Entertainment et animé par Renegade Animation et diffusée au Canada depuis le 1er mars 2014 sur Teletoon, puis aux États-Unis le 9 avril 2014 sur Cartoon Network. Les effets sonores de la série proviennent d'archives des films d'animation originaux Tom et Jerry des années 1940 et 1950.

En France, la série est diffusée depuis fin septembre 2014 sur Boomerang et sur France 3 dans Quoi de neuf Bunny ?, depuis 2021 sur France 4 dans cette même émission, et au Québec sur Télétoon et sur le réseau TVA.

William Hanna
William Denby Hanna, surnommé Bill, né le 14 juillet 1910 et mort le 22 mars 2001, est un animateur, réalisateur, producteur, doubleur, et dessinateur de presse américain, dont les personnages de séries télévisées et de films ont diverti des millions de téléspectateurs au XXe siècle.
Prokinétique
Une molécule prokinétique est un type de molécule qui augmente la motilité gastro-intestinale en augmentant la fréquence ou la force des contractions. Ils sont utilisés pour traiter certains symptômes gastro-intestinaux, principalement la gastroparésie mais aussi l'inconfort abdominal, les ballonnements, la constipation, les brûlures d'estomac, les nausées et les vomissements ; et certains troubles gastro-intestinaux, notamment le syndrome du côlon irritable, la gastrite et la dyspepsie fonctionnelle.

La plupart des médicaments prokinétiques sont regroupés sous le code ATC A03F.

Douleur abdominale
Une douleur abdominale (ou mal de ventre) peut être l'un des symptômes associés à des troubles passagers  ou à une maladie grave. Établir un diagnostic définitif de la cause des douleurs abdominales d'un patient peut être assez difficile, vu le nombre de maladies susceptibles de comporter ce symptôme.
Aster Yohannes
Aster Yohannes est une vétéran du Front populaire de libération de l'Érythrée et une activiste indépendantiste. Après l'indépendance, elle travaillait au ministère de la Pêche et des Ressources maritimes en 1995. Elle est également l'épouse du politicien érythréen détenu Petros Solomon.

Elle a été arrêtée par des agents de sécurité à l'aéroport international d'Asmara le 11 décembre 2003, alors qu'elle revenait après une période d'études de trois ans à l'Université de Phoenix pour rejoindre ses enfants. Depuis lors, on ne sait pas où elle se trouve. Petros Solomon et Aster Yohannes ont eu quatre enfants.

Front populaire de libération de l'Érythrée
Le Front populaire de libération de l'Érythrée (FPLE) est une organisation politique et militaire créée par des dissidents chrétiens et des musulmans progressistes du Front de libération de l'Érythrée (FLE). Bien que fondée officiellement en février 1972, l'organisation avait émergé auparavant à travers diverses opérations. Elle a été remplacée en 1994 par le Front populaire pour la démocratie et la justice.
Alpha (mission)
La mission Alpha est une mission individuelle du spationaute français Thomas Pesquet,, de l'Agence spatiale européenne (ESA), réalisée lors de la mission spatiale habitée de 6 mois à bord de la Station spatiale internationale (ISS) d'avril à septembre 2021, dans le cadre des expéditions 64 et 65. Le trajet vers ISS est réalisé sur le véhicule spatial Crew Dragon Endeavour du vol SpaceX Crew-2 de SpaceX-NASA, troisième mission habitée Crew Dragon, lancée par la fusée Falcon 9 de SpaceX. Le spationaute est le premier européen à voler sur Crew Dragon, le premier depuis 10 ans à décoller depuis le sol américain, et le plus long séjour historique d'un français dans l'espace.

Vol spatial habité
Un vol spatial habité est un vol spatial emportant un équipage humain à bord d'un véhicule spatial. Il se différencie des sondes spatiales — vaisseaux non habités — ou des satellites artificiels contrôlés à distance.

À ce jour, seuls trois pays (l'URSS puis la Russie, les États-Unis et la Chine) sont capables d'envoyer des hommes dans l'espace.
Evelyn Stevens
Evelyn Stevens, née le 9 mai 1983 à Claremont en Californie, est une coureuse cycliste américaine, professionnelle entre 2010 et 2016. Elle a remporté le championnat des États-Unis du contre-la-montre en 2010 et 2011 et la médaille d'argent du championnat du monde du contre-la-montre 2012. Elle est détentrice du record du monde de l'heure entre le 27 février 2016 et 13 septembre 2018, avec 47,980 km parcourus.

Claremont (Californie)
Claremont est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, située à peu près à 45 kilomètres à l'est du centre-ville de Los Angeles. La ville a été construite à la base des montagnes de San Gabriel. Claremont, 34 926 habitants, est connue pour ses sept académies.

La ville est en majeure partie résidentielle, avec quelques activités commerciales centrées autour du « Village », une zone de petits bureaux, magasins et restaurants adjacents aux Claremont Colleges.
Steffen Wesemann
Steffen Wesemann (né le 11 mars 1971 à Wolmirstedt en Allemagne) est un coureur cycliste germano-suisse. Il devient professionnel en 1993 dans l'équipe Team Deutsche Telekom dans laquelle il effectue la majeure partie de sa carrière, avant de signer chez Wiesenhof en 2007. Il s'est notamment distingué sur les classiques flandriennes et a remporté le Tour des Flandres 2004. De nationalité allemande jusqu'en 2004, il est devenu citoyen suisse en 2005.

Classiques flandriennes
Les classiques flandriennes, ou Classiques flamandes, parfois appelées « les Flandriennes », sont des Classiques cyclistes qui ont lieu chaque année de fin février à début avril en Belgique et dans le nord de la France, et qui se caractérisent par la présence de secteurs pavés. Le Tour des Flandres et Paris-Roubaix, qui comptent parmi les cinq classiques « Monuments » du cyclisme, sont les deux plus prestigieuses des Classiques flandriennes. Elles sont marquées par plus d'une vingtaine de secteurs pavés.
Thierry Braillard
Thierry Braillard, né le 24 janvier 1964 à Bron (Rhône), est un avocat et un homme politique français. Député de la 1re circonscription du Rhône à partir du 17 juin 2012, il est secrétaire d'État chargé des Sports entre le 9 avril 2014 et le 10 mai 2017. Il renonce à se présenter pour un nouveau mandat en 2017 et reprend son activité d'avocat au barreau de Lyon. Il est l'actuel président de la Fondation du sport français, depuis le 16 avril 2020.

Gérard Collomb
Gérard Collomb, né le 20 juin 1947 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire) et mort le 25 novembre 2023 à Pierre-Bénite (Rhône), est un homme politique français.

Longtemps membre du Parti socialiste, il est député de 1981 à 1988, sénateur entre 1999 et 2017, maire de Lyon de 2001 à 2017 et de 2018 à 2020, ainsi que président de la métropole de Lyon de 2015 à 2017.

Il apporte son soutien à Emmanuel Macron lors de l'élection présidentielle de 2017 et rejoint La République en marche, quittant le PS. De 2017 à 2018, il est ministre d'État, ministre de l'Intérieur au sein des gouvernements Philippe I et II.

Candidat aux élections métropolitaines de 2020 dans la métropole de Lyon, il voit sa liste arriver en quatrième position au premier tour et fait alliance avec la liste de droite, en se retirant comme candidat à la présidence de la métropole. Il prend ensuite ses distances avec Emmanuel Macron.
Yesterwynde
Yesterwynde est le dixième album studio du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish. Il est publié à l'international le 20 septembre 2024 par Nuclear Blast et est présenté comme le dernier volet d’une trilogie, incluant Endless Forms Most Beautiful (2015) et Human. :II: Nature. (2020), qui aborde des thèmes en lien avec la nature et l’humanité. Il s’agit du premier album du groupe à présenter Jukka Koskinen comme bassiste à la suite du départ de Marco Hietala en 2021.

L’album est promu par quatre singles : Perfume Of The Timeless sort le 21 mai 2024 accompagné d'un clip vidéo. Il est suivi le 8 août par The Day of..., également avec un clip vidéo, puis le 10 septembre par An Ocean of Strange Islands et le jour de la sortie de l'album par Lanternlight. Après une décision collective, Nightwish a annoncé qu’aucun concert ne sera donné pour promouvoir l’album car ceux-ci souhaitent prendre une pause pour une durée indéterminée.

Jukka Koskinen
Jukka Koskinen est le bassiste des groupes de metal finlandais Wintersun, Norther, Cain's Offering et Amberian Dawn. Le 28 mai 2021, il est annoncé comme étant le nouveau bassiste du groupe Nightwish, à la suite du départ de Marco Hietala.

Il est né le 16 juillet 1981 à Riihimäki en Finlande.

Ses influences musicales sont Dream Theater, Angra, Mr. Bungle, Testament, Faith No More et Cynic.
Claude-Antoine Pochard
Claude-Antoine Pochard, né le 1er février 1766 à Salins-les-Bains et mort le 2 septembre 1833 à Komorze Przybysławskie, plus communément appelé l' abbé Pochard, est un prêtre, précepteur et mémorialiste français.

Réfractaire à la Constitution civile du clergé, il s'exile en Suisse de 1792 à 1796 puis en Pologne de 1796 à 1833.

Komorze Przybysławskie
Komorze Przybysławskie (prononciation : [kɔˈmɔʐɛ pʂɨbɨˈswafskʲɛ]) est un village polonais de la gmina de Żerków dans le powiat de Jarocin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-est de Żerków (siège de la gmina), à 19 kilomètres au nord-est de Jarocin (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud-est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 453 habitants en 2013.
Shatta Simon
Shatta Simon, née Charlotte Hirsch le 29 janvier 1910 à Sighișoara (Roumanie) et morte en 2003, est une éducatrice et résistante française, membre du réseau juif clandestin La Sixième. Avec son époux Édouard Simon, elle ouvre et gère la Maison des enfants de Moissac, en Tarn-et-Garonne. Entre 1939 et 1945, environ 500 enfants juifs trouvent refuge dans cette maison et survivent à la Shoah.

Résistance juive en France
La Résistance juive en France pendant la Seconde Guerre mondiale regroupe les différentes actions menées par des Juifs de nationalité française ou étrangers pour s'opposer à la politique antisémite du gouvernement de Vichy, à l'occupation allemande et aux déportations perpétrées par les nazis.

Elle s'exerce au sein des divers réseaux français, où de nombreux Juifs s'illustrent. En outre, des organisations spécifiquement juives se créent, coopérant à l'occasion avec les autres réseaux. Enfin, de nombreux Juifs, privés d'emploi ou de papiers d'identité utilisables, participent hors réseaux à la recherche, au transport ou à la répartition de tickets d'alimentation et de faux papiers, ou bien à l'exfiltration et au placement d'enfants sans parents ou de réfugiés à cacher.

Cette résistance juive commence au tout début de la guerre et se signale par le nombre important de ses effectifs, supérieur à la proportion de Juifs dans la population.
The Provincial Freeman
The Provincial Freeman est un journal hebdomadaire édité par la première éditrice en chef noire Mary Ann Shadd Cary.

Il est fondé à Windsor et parait tous les samedis matin du 24 mars 1853 jusqu'au 20 septembre 1857 en étant vendu au prix de 1,50 $ au Canada. Son orientation est en faveur de la lutte contre l'esclavage et dans une moindre mesure la lutte pour le droit des femmes en Amérique du Nord et traduit la vision idéaliste d'une société égalitaire entre tous les hommes et toutes les femmes de son éditrice. Ne résistant pas à la dépression économique, il fait faillite en septembre 1857.

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
Classes préparatoires économiques et commerciales
Les classes préparatoires économiques et commerciales (EC, autrefois appelées « prépa HEC » ou « épice » en argot scolaire) sont, en France, une des trois filières des classes préparatoires aux grandes écoles et préparent aux concours des écoles supérieures de management, de commerce et de gestion (HEC, ESSEC, ESCP, EM Lyon , EDHEC puis SKEMA, Neoma, Audencia, GEM, KEDGE, TBS Education et autres ESC). Quatre postes de normaliens sont également disponibles au concours de l'École normale supérieure Paris-Saclay.

Plus de 20 000 étudiants étaient inscrits en classes préparatoires économiques et commerciales durant l'année scolaire 2015 - 2016.

Les élèves en CPGE aux grandes écoles de commerce avaient en général obtenu de très bons résultats au lycée ; ainsi, selon le Ministère de l'Education nationale, en 2005, 81 % d'entre eux avaient obtenu une mention au baccalauréat (ce chiffre n'étant que de 36 % au niveau national),.

École supérieure de commerce en France
En France, les écoles supérieures de commerce (ESC, anciennement ESCAE), aussi appelées « Sup de Co », sont des établissements d’enseignement supérieur généralement créées et gérées par les chambres de commerce et d’industrie (CCI), qui proposent diverses formations (initiale ou continue) de commerce et de management.

Ces écoles avaient le même cadre réglementaire de 1947 à 1991.

Actuellement, les diplômes des établissements d’enseignement supérieur technique privés et consulaires visés par le ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche, de la science et de la technologie confèrent à leurs titulaires le grade de master. Cette habilitation est donnée après l’avis de la commission d’évaluation des formations et diplômes de gestion (CEFDG).
Le Chasseur d'aigles et le Fils prodigue
Le Chasseur d'aigles et le Fils prodigue (神鵰俠侶, Shen diao xia lu), aussi connu sous les titres The Brave Archer 4 et Mysterious Island, est un film d'arts martiaux hongkongais co-écrit et réalisé par Chang Cheh et sorti en 1982 à Hong Kong.

C'est l'adaptation des romans de Louis Cha, principalement Le Retour du héros chasseur d’aigles. Avec le film Little Dragon Maiden (en) (1983), The Brave Archer and His Mate est considéré comme une suite de la trilogie des Brave Archer (Le Chasseur d'aigles, The Brave Archer 2 (en) et The Brave Archer 3 (en)) mais centré sur d'autres personnages et avec un casting différent : l'acteur principal Fu Sheng interprète ainsi ici le rôle de Yang Guo, qui est le héros de cette série, tandis que le rôle de Guo Jing (le héros des films précédents, qui devient un personnage secondaire) est repris par Philip Kwok.

Il totalise 1 627 031 HK$ de recettes au box-office.

Chang Cheh
Chang Cheh (en chinois : 張徹 ; pinyin : Zhāng Chè) est un réalisateur chinois hongkongais, né en 1923 à Hangzhou en Chine et mort le 22 juin 2002 à Hong Kong. Il fut l'un des principaux réalisateurs du studio Shaw Brothers.
Wikipédia en angika
Wikipédia en angika (en angika : विकिपीडिया) est l'édition de Wikipédia en angika, langue biharie du groupe des langues indiques orientales (en) parlée principalement dans les États du Bihar et du Jharkhand en Inde et au Népal. L'édition est lancée le 22 mars 2023,,,. Son code est : anp.

Au 21 mars 2025, l'édition en angika contient 1 643 articles et compte 2 701 contributeurs, dont 16 contributeurs actifs et 2 administrateurs.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Corydale jaune
Pseudofumaria lutea

La Corydale jaune (Pseudofumaria lutea) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Fumariaceae selon la classification classique, ou de celle des Papaveraceae selon la classification phylogénétique (APGIV).

Fumariaceae
Les Fumariaceae (ou Fumariacées) est une ancienne famille de plantes à fleurs dicotylédones, comprenant 450 espèces réparties en une quinzaine de genres, depuis dans la famille des Papaveraceae.

En France, on peut citer les genres :

Corydalis qui comprend des corydales

Pseudofumaria qui comprend aussi des corydales

Fumaria qui comprend les fumeterres

et dans le genre Dicentra le réputé Cœur de Marie (Dicentra spectabilis) (en photo ci-contre)

Ce sont des plantes herbacées à latex, rhizomateuses ou tubéreuses des régions tempérées à subtropicales bien représentées dans l'hémisphère nord.
Myōdani (métro municipal de Kobe)
Myōdani (名谷駅, Myōdani-eki) est une station du métro municipal de Kobe localisée dans l'arrondissement Suma de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par le Bureau des transports municipaux de Kobe.

Bureau des transports municipaux de Kobe
Le Bureau des transports municipaux de Kobe (神戸市交通局, Kōbe-shi kōtsū-kyoku) est une des entreprises publiques japonaises spécialisées dans le transport ferroviaire de passagers. Elle exerce son activité sur le métro municipal de Kobe et les bus urbains de Kobe. Autrefois, elle gérait également le tramway de Kobe, les bus touristiques et le Téléphérique. En tant qu'agence gouvernementale régionale, son siège social se trouve à la mairie de Kobe.
Sabrina, l'apprentie sorcière
Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina the Teenage Witch) est une série et un personnage de comics de l'éditeur Archie Comics.

Introduite pour la première fois en 1962 dans le numéro 22 du comics Archie's Mad House et après plusieurs apparitions dans les publications mettant en scène Archie Andrews et sa bande, notamment dans Archie's TV Laugh-Out, Sabrina Spellman obtient sa propre série en 1971.

C'est l'un des personnages les plus populaires de l'univers des comics Archie, connaissant de nombreuses adaptations à la télévision diffusées partout dans le monde. Sabrina a également été le personnage principal de quelques séries de comics spin-off se déroulant dans des chronologies alternatives comme l'horrifique Chilling Adventures of Sabrina.

Jughead Jones
Forsythe P. Jones, surnommé Jughead dans la version originale ou Doudingue Jones, surnommé Tout-Dingue dans la première version française, est un personnage de la bande dessinée Archie Comics, apparu en 1941. Jughead Jones est un personnage souvent représenté avec son burger et son bonnet. Ce sont les choses qui le représentent comme le rouge pour Cheryl Blossom.
Movistar Plus+ (chaîne de télévision)
Movistar Plus+ (anciennement #0, lire Cero, littéralement Zéro) est une chaîne de télévision généraliste espagnole lancée le 1er février 2016 pour remplacer Canal+.

La chaîne appartient à Telefónica et est disponible sur la plateforme Movistar Plus+.

Telefónica
Telefónica est une entreprise multinationale espagnole de télécommunications. Elle est présente en Europe, en Amérique latine, et compte 44 millions de lignes fixes dont 19 millions en Espagne. Sa filiale de téléphonie mobile Telefónica Móviles compte plus de 54 millions d’abonnés dont 20 millions en Espagne. Telefónica est le plus grand actionnaire du portail Internet Terra Networks, et délivre l’ADSL à plus d’un million d’abonnés.

Présente mondialement, c'est une des plus grandes compagnies de télécommunications mobiles et fixes du monde : troisième quant au nombre de clients (avec l'acquisition de O2, de Movistar et de Manx Telecom), derrière China Mobile et Vodafone, et dans le top 5 en capitalisation boursière.
Frank R. Paul
Frank Rudolph Paul (/fʁaŋk ˈʁuːdɔlf paʊl/), né le 18 avril 1884 à Bad Radkersburg et décédé le 29 juin 1963 à Teaneck, est un illustrateur américain de pulp de science-fiction.

Paul, par son influence, définit l'apparence des couvertures et illustrations des pulps de science-fiction des années 1920.

Le Science Fiction Hall of Fame l'intronise en 2009.

Teaneck
Le township de Teaneck (en anglais [ˈtiːnɛk]) est situé dans le comté de Bergen, dans l’État du New Jersey, dans la banlieue ouest de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 39 776 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 40 619 habitants en 2018.