hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacqueline Evans
Jacqueline (Jacqui) Evans, née en 1970, est une défenseure néo-zélandaise de l'environnement marin des Îles Cook.

Ses actions pour protéger le milieu marin entourant les îles portent leurs fruits en juillet 2017 lorsque le gouvernement crée officiellement le parc marin Marae Moana. Le projet prévoit la gestion durable de 1,98 million de km2 de territoire océanique, y compris quinze zones d'exclusion hautement protégées couvrant 324 000 km2.

En reconnaissance de ses actions, Jacqui Evans est en avril 2019 l'une des six environnementalistes à recevoir le prix Goldman pour l'environnement,.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
5e étape du Tour de France 2011
La 5e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le mercredi 6 juillet 2011. Longue de 165 kilomètres, elle relie Carhaix-Plouguer (Finistère) au Cap Fréhel (Côtes d'Armor), les 80 derniers kilomètres se déroulent en bord de mer. Le Britannique Mark Cavendish (HTC-Highroad) remporte l'étape et le Norvégien Thor Hushovd (Garmin-Cervélo) conserve son Maillot Jaune.

Équipe cycliste HTC-Highroad
L'équipe cycliste HTC-Highroad est une formation américaine, basée à San Luis Obispo en Californie, de cyclisme professionnel sur route ayant existé de 2008 à 2011. L'équipe prend la suite de l'équipe allemande sponsorisée par Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007. Elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000. Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom début 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road et ceci jusqu'au 17 juin 2008. Depuis cette date l'équipe se nomme Columbia et ceci à partir du Tour de France 2008. En 2010, HTC devient le sponsor principal. Le 4 août 2011 Bob Stapleton, le manager général de l'équipe, annonce que l'équipe se retire au terme de la saison en cours, faute de nouveau sponsor.
Cheval en Irlande
Le cheval en Irlande (irlandais : capall ; anglais : horse) participe à une ancienne tradition, ce pays ayant l'un des plus hauts taux européens de chevaux par habitant. L'élevage du Pur-sang irlandais, destiné aux courses de galop, est particulièrement réputé au niveau mondial. Les pratiques équestres irlandaises sont aussi tournées vers les sports équestres que sont le saut d'obstacles et surtout le cross-country, et vers le tourisme équestre.

Cross-country (équitation)
Le cross-country équestre est une épreuve de saut et d'endurance qui forme l'une des trois phases du concours complet d'équitation. Il peut aussi être une compétition à part entière, bien que celle-ci ait tendance à être de plus bas niveau, car elle est alors une compétition locale. Cette épreuve est aussi souvent appelée simplement cross. Son but est de prouver la vitesse, l'endurance et la capacité de saut du cheval de cross.
Flappy
Flappy (フラッピー) est un jeu vidéo de puzzle développé par DB Soft dans le même genre que Adventures of Lolo et Sokoban, mais peu connu à l'extérieur du Japon. Il met en scène Flappy, un personnage assez semblable à une taupe qui doit compléter chaque niveau en poussant une pierre bleue de sa place de départ à une destination signalée par une tuile bleue.

Flappy est d'abord apparu sur l'ordinateur Sharp X1 en 1983. Ce début a été rapidement suivi par des conversions sur un certain nombre d'ordinateurs japonais populaires au début des années 1980, comme ceux des marques NEC et Fujitsu. En tant que puzzle game, il convenait bien à ces premiers systèmes puisqu'il n'exigeait pas une très grande sophistication graphique. Les versions du jeu sur MSX et Famicom sont sorties en 1985. Par la suite, Flappy a connu plusieurs mises à jour et améliorations graphiques.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Hervé Boussard
Hervé Boussard, né le 8 mars 1966 à Pithiviers (Loiret) et mort le 26 juin 2013 à Lésigny (Seine-et-Marne), est un coureur cycliste français. En 1988, il bat les records de France des 50 et 100 km sur piste sans entraîneur. Il a été médaillé de bronze du contre-la-montre par équipes des Jeux olympiques de 1992 à Barcelone, avec Jean-Louis Harel, Didier Faivre-Pierret et Philippe Gaumont. Il a été coureur professionnel de 1994 à 1997. Il devient ensuite formateur. En 2013, il succombe à une crise d'épilepsie.

Crise d'épilepsie
Une crise d'épilepsie ou crise épileptique est caractérisée par divers symptômes dus à une activité neuronale anormalement excessive ou synchrone dans le cerveau.

Les effets extérieurs varient de mouvements de tremblement incontrôlés impliquant une grande partie du corps avec perte de connaissance (crise d'épilepsie généralisée tonico-clonique), de mouvements de tremblement n'impliquant qu'une partie du corps avec des niveaux de conscience variables (crise épileptique focale) ou à une perte de conscience momentanée subtile (absence épileptique).
Au Chi-wai
Au Chi-wai (en chinois : 區志偉 ; mandarin : Zhi Wei, parfois appelé Chi Wai ou Chi-wai dans les médias occidentaux), né le 19 novembre 1969 est un joueur  amateur hongkongais de snooker et de billard. En snooker, associé à Marco Fu, il a gagné la médaille d'argent dans l'épreuve par équipes des Jeux asiatiques de 2002 qui a eu lieu à Busan. Il a aussi été finaliste des Championnats de snooker asiatiques 2009. Il fait partie des joueurs ayant inscrit un break de 147. En billard américain au jeu de la 9, il a été finaliste des Jeux asiatiques de 2006 à Bangkok, organisés par l'Association asiatique de billard.

Jeux asiatiques de 2006
Les XVes Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 15 décembre 2006 à Doha, au Qatar. Ils ont rassemblé des participants de quarante-cinq délégations asiatiques. Le centre sportif principal est l'Aspire Zone.
Noé
Noé est soit un prénom issu du nom du patriarche biblique Noé (avec de nombreuses variantes), soit un patronyme, soit un toponyme issu d'un mot gaulois, présentant plusieurs variantes, notamment Noue et Noë.

On peut aussi évoquer le sigle NOE, qui est utilisé par plusieurs entités.

Patriarches (Bible)
Au sens strict, le terme patriarches désigne les trois pères fondateurs du peuple juif, qui sont présentés dans le Livre de la Genèse. Il s'agit d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Leur vie est marquée par des pérégrinations dans les régions du Néguev et de Sichem. Leur première fonction est de peupler la terre avec leurs descendances. Ils sont membres d'une famille avec laquelle Dieu a scellé l'alliance (Circoncision) en vue d'engendrer une grande nation : les Hébreux.

Au sens large, le terme « patriarche » désigne tous les personnages bibliques de la Genèse à partir d'Adam. On parle alors de « patriarches antédiluviens ». Le mot « patriarche » n'est pas utilisé dans la Bible. Il vient du latin patriarcha repris dans la chrétienté et est dérivé du grec patriarkhês (πατριάρχης chef de famille). Son utilisation a été tributaire des traductions de la Torah dans la Bible chrétienne.
Dudley Broussard
Dudley Broussard, né le 16 août 1916 et mort le 24 mai 1998, est un musicien louisianais de zydéco.

Dudley Broussard est un créole louisianais. Il fut d'abord un cueilleur de coton. Plus grand, il se tourna vers la musique traditionnelle cajun.

Dudley Broussard fut un musicien de zarico, mélange de musique cadienne et de musique créole qui a longtemps joué au côté d'un autre musicien louisianais, Clifton Chenier.

Dudley Broussard est célèbre pour avoir joué de l'accordéon avec une seule main, l'autre étant paralysée. Il donna des cours d'accordéon et de musique zydéco à d'autres musiciens louisianais, notamment Joseph Adam Mouton plus connu sous son nom d'artiste "Zydeco Joe",.

Clifton Chenier
Clifton Chenier, né à Opelousas près de Lafayette (Louisiane) le 25 juin 1925 et mort à Lafayette le 12 décembre 1987, est un musicien de zarico (zydeco), un mélange de musique cadienne et créole avec des influences de jazz et de blues.

Il joue de l'accordéon, et est le premier à utiliser cet instrument pour jouer du blues.
De Rica
De Rica est une marque italienne de conserves alimentaires fondée en 1963 à Plaisance (province de Plaisance), produite depuis 2017 par la coopérative Consorzio Casalasco del Pomodoro (« Consortium Casalasco de la tomate ») basée à Rivarolo del Re (province de Crémone).

Province de Plaisance
La province de Plaisance (en italien : Provincia di Piacenza) est une province italienne de la région Émilie-Romagne de la plaine du Pô dans le nord du pays.

Elle confine au nord et à l’ouest avec la Lombardie (province de Lodi, province de Crémone et province de Pavie), à l’ouest avec le Piémont (province d'Alexandrie), à l’est avec la province de Parme, au sud avec la (province de Gênes) en Ligurie.
Femmes conversant
Femmes conversant (en espagnol : Mujeres conversando) est une peinture réalisée par Francisco de Goya entre 1790 et 1793 dans le cadre d'une commande pour Sebastián Martínez y Pérez, commerçant, Lumière et ami de Goya. Le succès de cette toile aurait poussé Goya à entreprendre la septième série de cartons pour tapisserie destinée au bureau de Charles IV dans le palais de l'Escurial, alors qu'il y était réticent.

Escurial
Le site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial (en castillan : Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) est un grand complexe (monastère, musée, collège, bibliothèque, et palais) qui se trouve sur le territoire de la commune de San Lorenzo de El Escorial, située à 45 kilomètres au nord-ouest de Madrid, dans la communauté de Madrid en Espagne. Ancienne résidence du roi d'Espagne, cœur de l'Empire espagnol sous Philippe II, le  site a été inscrit par l'Unesco sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité en 1984.
Nick Buss
Nicholas Gregory Buss (né le 15 décembre 1986 à Southfield, Michigan, États-Unis) est un joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball. Il joue en 2013 pour les Dodgers de Los Angeles et en 2016 pour les Angels de Los Angeles.

Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.
Lady Lever Art Gallery
La Lady Lever Art Gallery est un musée d'art britannique à Port Sunlight, dans le Merseyside, en Angleterre. Fondé par William Lever, il a ouvert en 1922 et fait partie des National Museums Liverpool. Ses collections comprennent notamment L'Arrivée de Cléopâtre en Cilicie, par William Etty, ou Le Bouc émissaire, par William Holman Hunt.

Le Bouc émissaire (Hunt)
Le Bouc émissaire (1854-1856) est un tableau de William Holman Hunt qui représente le « bouc émissaire » décrit dans le Lévitique. Le jour des propitiations, une chèvre aurait ses cornes enveloppées d'un drap rouge - représentant les péchés de la communauté - et serait chassée.
Éric de Poméranie
Éric ou Erik Ier de Poméranie (Rügenwalde 1382-1459) est roi de Norvège (sous le nom d'Éric III) à partir de 1389 ainsi que roi de Danemark (sous le nom d'Éric VII) et de Suède (sous le nom d'Éric XIII) à partir de 1396. Il est duc de Stolp et de Stargard en Poméranie de 1449 à 1459.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Louis Corriveau
Louis Corriveau, né le 23 mars 1964 à Sainte-Marie en Beauce au Québec, est un prélat canadien de l'Église catholique. Depuis le 21 mai 2019, il est l'évêque du diocèse de Joliette au Québec. Auparavant, de 2016 à 2019, il était évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Québec. Il est prêtre catholique depuis 1990.

Archidiocèse de Québec
L'archidiocèse de Québec est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec au Canada. Fondé en 1674 par François de Laval, il s'agit du premier évêché fondé dans le Nouveau Monde au nord du Mexique. À son apogée de superficie, il couvrait la majorité de l'Amérique du Nord. Son siège est la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec. L'archevêque de Québec, qui est, depuis 2011, le cardinal Gérald Cyprien Lacroix, porte le titre honorifique de primat du Canada.
3e étape du Tour de France 2002
La 3e étape du Tour de France 2002 a eu lieu le 9 juillet 2002 entre Metz et Reims une distance de 174,5 km. Elle a été remportée par l'Australien Robbie McEwen (Lotto-Adecco) devant l'l'Allemand Erik Zabel (Telekom) et un autre Australien, Baden Cooke (Fdjeux.com).Grâce aux bonifications, Zabel est le nouveau porteur du maillot jaune  au détriment du Suisse Rubens Bertogliati (Lampre-Daikin) à l'issue de l'étape.

Rubens Bertogliati
Rubens Bertogliati (né le 9 mai 1979 à Lugano) est un ancien coureur cycliste suisse, professionnel de 2000 à 2012. C'est un spécialiste du contre-la-montre qui a remporté sa plus grande victoire en 2002 sur le Tour de France.
Felipe Fernández García
Felipe Fernández García (né le 30 août 1935 à San Pedro de Trones, León en Espagne et mort le 6 avril 2012 à San Cristóbal de La Laguna, Tenerife dans les Îles Canaries) est un évêque espagnol.

Évêque d'Ávila de 1976 à 1991, il est ensuite évêque du diocèse de San Cristóbal de La Laguna (également appelé « diocèse de Tenerife »), jusqu'en 2005. Il était le onzième évêque de Tenerife.

Ávila
Ávila est une ville, chef-lieu de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Située à 1 182 mètres d'altitude, dans une enclave rocheuse sur la rive droite de l'Adaja, affluent du Douro (en espagnol Duero), elle est la capitale de province la plus haute d'Espagne. La commune d'Ávila couvre 231,9 km2.

La ville possède trois titres honorifiques, soit Ávila de los Caballeros (Ávila des chevaliers), Ávila del Rey (Ávila du Roi) et Ávila de los leales (Ávila des loyaux).

La ville a pour particularité d'être entourée d'une muraille médiévale, de style roman, entièrement conservée.
Membrane (mycologie)
En mycologie, le mot membrane a longtemps été pris dans le sens de « paroi cellulaire », notamment en parlant de la paroi sporique. Mais la mycologie moderne doit tenir compte de l'évolution terminologique de la « membrane » en cytologie, dans le sens restrictif d'une formation, souple et extrêmement mince, limitant le protoplasme.

En biologie cellulaire, la membrane est une substance, fluide et déformable, composée essentiellement de phosphoaminolipides (PAL) qui s'agencent spontanément en formant deux couches parallèles imperméables, délimitant des compartiments.

Ainsi, la membrane plasmique délimite la cellule entière, la membrane vacuolaire (ou tonoplaste) délimite la vacuole à l'intérieur de la cellule, etc.

Tonoplaste
Le tonoplaste est la membrane qui sépare la vacuole du cytoplasme dans une cellule végétale.

Il est perméable aux éléments qui seront stockés dans la vacuole. Sa perméabilité sélective joue, en particulier un rôle dans le processus osmotique de la cellule végétale. C'est le cas par exemple lors de la turgescence ou dans la plasmolyse.
Nathalie Josso
Nathalie Mühlstein Josso (, née le 13 janvier 1934 à Paris et morte le 20 novembre 2022 dans la même ville, est une pédiatre endocrinologue française.

Elle étudie les variations du développement génital avant la naissance, y compris l'intersexuation. Elle est la première à identifier l'hormone de régression müllérienne (HRM ou AMH en anglais), une hormone qui joue un rôle majeur dans le développement fœtal des organes reproducteurs en influant, depuis leur stade indifférencié, sur leur orientation vers l'appareil féminin ou masculin. Plus tard, Josso identifie également l'AMH chez les femmes adultes, ce qui a permis de mettre au point des tests de réserve ovarienne.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Pont du Diable (Biscaye)
Le pont médiéval du lieu-dit Kastrexana (basque) ou Castrejana (espagnol), dit pont du Diable ou « pont des Sorcières », est un pont sur la rivière du Kadagua, reliant les communes basques de Barakaldo et Bilbao, situées en Biscaye. Il fait partie du chemin du Nord du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Kadagua
Le Kadagua ou Cadagua (étymologie : extrémité d'eau) est une rivière des provinces espagnoles de Burgos et de Biscaye. On l'a aussi appelé Salcedo ou Salcedón.

Elle prend sa source dans le massif de Magdalena (Peña Mayor) descendant vers la vallée de Mena (Burgos). Elle irrigue les Enkarterri (Biscaye), traversant Balmaseda, Zalla, Güeñes et Alonsotegi et aboutit à la Ria de Bilbao (Ibaizabal-Nervion) à la frontière entre Barakaldo et Bilbao, à la hauteur du quartier de Bilbao de Zorrotza pour aboutir à la ria du Nervion.
Fédération française de bowling et de sports de quilles
La Fédération française de bowling et de sports de quilles (FFBSQ) est l'instance gérant le bowling et les sports de quilles en France.

Fondée en 1957, elle regroupe huit disciplines :

Bowling

Ninepin Bowling Classic

Ninepin Bowling Schere

Saint-Gall

Quille de 6

Quille de 8

Quille de 9

Quilles au maillet

La discipline Bowling est majoritairement représentée sur l’ensemble du territoire et regroupe près de 13 500 licenciés en France.[Quand ?][réf. nécessaire]

Les autres disciplines sont culturellement ancrées sur des territoires spécifiques :

au nord-est, les disciplines internationales

au sud-ouest les disciplines nationales

Bowling
Le bowling (/bu.liŋ/ ; en anglais : /ˈboʊ̯.lɪŋ/, vient du verbe to bowl qui signifie « lancer », « rouler »), également appelé jeu de boules, jeu de quilles ou simplement quilles au Canada, est un jeu qui a été popularisé sous sa forme actuelle aux États-Unis et qui consiste à renverser des quilles à l'aide d'une boule.
Laurent Fiocconi
Laurent Fiocconi (né le 31 mars 1941 à Perpignan et mort le 23 mars 2023 à Gardanne), surnommé « Charlot », « Lolo » ou encore « El Mago », est un trafiquant de drogue français.

Impliqué dans la French Connection dans les années 1960, en duo avec Jean-Claude Kella et plus tard dans différents réseaux colombiens, plusieurs fois incarcéré et plusieurs fois évadé, lors de sa dernière libération, en 2000, il se retire à Pietralba en Corse.

Gardanne
Gardanne est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie du territoire du pays d'Aix au sein de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Ses habitants sont appelés les Gardannais (en provençal : Gardanen, Gardanenco).
Psychiatrisation des transidentités
La psychiatrisation (ou pathologisation) des transidentités est le processus par lequel la psychiatrie a cherché à identifier et classer avec un but normatif les personnes trans, depuis les travaux de Jean-Étienne Esquirol au XVIIIe siècle, puis ceux de Magnus Hirschfeld, John Money et Robert Stoller au XXe siècle. Les concepts médicaux ont été formulés dans le DSM (manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux) publié par l'Association américaine de psychiatrie (APA) et la Classification internationale des maladies (CIM) de l'Organisation mondiale de la santé, des documents de référence qui évoluent lentement  sous l'effet de la pression des militants LGBT et de l'acceptation grandissante des transidentités dans la société, mais restent stigmatisants.

Au XXe siècle, il est admis (y compris par l'Association américaine de psychiatrie) que les transidentités ne sont pas des troubles mentaux (c'est la dysphorie de genre qui en est un).

John Money
John Money, né le 8 juillet 1921 et mort le 7 juillet 2006, est un psychologue et sexologue néo-zélandais.

Il a notamment introduit les notions de paraphilie  et de « rôle de genre » (gender role) qui sera repris par la suite dans le cadre des études de genre mais avec une acception différente.

Il a été sévèrement critiqué pour l'opération chirurgicale de réattribution sexuelle réalisée sur David Reimer, alors âgé de 22 mois. Cette affaire a considérablement terni sa réputation et a amené à mettre en doute le caractère scientifique de sa théorie de la plasticité du genre sexuel.
Concert du nouvel an 1981 à Vienne
Le concert du nouvel an 1981 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1981, est le {{41e concert du nouvel an}} donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la seconde fois consécutive par le chef d'orchestre américain Lorin Maazel.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec trois pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. C'est la première fois depuis 1976 qu'aucun compositeur étranger à la famille Strauss n'est entendu, et c'est également la première fois depuis 4 ans qu'aucune nouvelle pièce n'est jouée au concert du nouvel an.

Concert du nouvel an 1976 à Vienne
Le concert du nouvel an 1976 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1976, est le 36e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 22e fois consécutive par le chef d'orchestre autrichien Willi Boskovsky.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard font leur retour avec respectivement trois et une pièces,  et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Le compositeur autrichien Carl Michael Ziehrer  est aussi de nouveau au programme après quatre ans, avec une valse, l'une des trois pièces jouées pour la première fois au concert du nouvel an.