hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Méthode Karvonen
La méthode de Karvonen  est utilisée dans le domaine du sport pour planifier des plans d'entraînement de sportif (de tout niveau) sur la base de la fréquence cardiaque (rythme cardiaque). Cette méthode utilise la fréquence cardiaque comme indicateur des zones d'utilisation des filières énergétiques (la filière aérobie et anaérobie lactique).

Cette méthode prend en compte différents paramètres :

fréquence cardiaque maximale (rythme cardiaque maximal qu'un individu peut atteindre).

fréquence cardiaque au repos (rythme cardiaque).

fréquence cardiaque de réserve.

Aérobie
Un milieu est dit aérobie s'il contient du dioxygène. Le terme aérobie s'applique le plus souvent à un système (par exemple un organisme vivant ou un moteur) qui a besoin de dioxygène pour fonctionner. Le mot est forgé à partir du grec ancien : ἀήρ / aếr, « air » et βίος / bíos, « vie ».

L'aérobiose désigne le mode de vie des organismes vivant en présence d'air et plus précisément, de dioxygène (mode de vie aérien, souterrain ou aquatique dans un milieu oxygéné dit oxique).
Jean-Barthélemy Lany
Jean-Barthélemy Lany est un danseur et maître de ballet français né à Paris le 24 mars 1718 et mort dans cette même ville le 29 mars 1786.

Après avoir débuté en 1740 à l'Académie royale de musique, il est engagé à Berlin à la cour de Frédéric II de Prusse de 1743 à 1747, où il compose notamment pour la Barberina. De retour à Paris en 1748, il est engagé à l'Opéra comme maître de ballet jusqu'à sa retraite en 1768.

Il règle également les ballets de la cour de Versailles de 1762 à 1773, puis travaille à Turin et à Londres. Il est l'un des membres de l'Académie royale de danse.

Noverre le considère comme un chorégraphe médiocre et sans grande imagination, sauf pour les compositions qu'il règle pour lui-même.

Lany a notamment formé Maximilien Gardel et Marie-Madeleine Crépé, dite Mademoiselle Théodore. Thérèse Vestris, sœur de Gaëtan, était sa maîtresse. Il était le beau-frère du danseur Raymond-Balthazar Dourdé.

Maximilien Gardel
Maximilien Gardel est né à Mannheim le 18 décembre 1741 et mort à Paris le 11 mars 1787.

Danseur et chorégraphe français, il est le fils de Claude Gardel, maître de ballet du roi Stanislas de Pologne, et le frère aîné de Pierre Gardel.

Il débute à l'Académie royale de Musique de Paris en 1759 et devient soliste cinq ans plus tard. Partageant les rôles de danseur noble avec Gaëtan Vestris, Gardel va s'en démarquer en 1772 : dans la reprise de Castor et Pollux de Rameau, il danse sans masque ni perruque (ce qui était jusqu'alors inimaginable) pour ne pas être confondu avec son rival.

En 1773, il est pourtant, avec Jean Dauberval, l'assistant de Vestris comme maître de ballet puis, en 1781, il assumera seul cette fonction, succédant à Noverre.

À sa mort, en 1787, c'est son frère Pierre qui lui succédera comme maître de ballet.
Famille de La Garde de Chambonas
La famille de La Garde de Chambonas est une famille de la noblesse française originaire d'Auvergne et du Gévaudan, maintenue noble le 9 novembre 1668. L'un de ses membres François de La Garde, mort sans postérité fut titré marquis de Chambonas en 1683. Elle s'est éteinte en 1927.

Son nom a été relevé, par décrets de 1994 et 1996 par les familles Azaïs et Rollin, issues des filles de Guy de La Garde de Chambonas (1887-1918), mort pour la France le 30 mai 1918.

Gévaudan
Le Gévaudan (en occitan : Gavaudan ou Gevaudan ; en latin : Gabalitanus pagus) est une ancienne province française. Le Gévaudan équivaut au diocèse de Mende et se trouve dans la province du Languedoc. À l'époque moderne, il correspond au diocèse civil de Mende et est un des trois « pays joints » au Languedoc,,.

À la Révolution française, son territoire a servi de base pour former le département de la Lozère. Seules quinze paroisses de l'archiprêtré de Saugues sont rattachés au département de la Haute-Loire, et Lamelouze à celui du Gard. La Lozère reçoit, en compensation, quatre paroisses du diocèse d'Uzès, et de deux autres du celui d'Alès,.
Gueules noires (spectacle)
Gueules noires est une pièce de théâtre française écrite par Kader Nemer et Hugues Duquesne, mise en scène par Ali Bougheraba. Créée en avant-première le 18 juin 2022 au Centre historique minier de Lewarde (Nord), la pièce a ensuite été jouée au Festival Off d'Avignon où elle a remporté le prix Tournesol, puis à Paris au Théâtre Trévise et en tournée. Elle rend hommage aux mineurs de fond du bassin houiller du Nord-Pas-de-Calais à travers le huis clos dramatique d’un mineur algérien et d’un porion polonais coincés sous terre après un coup de grisou en 1965.

Kader Nemer
Kader Nemer (né le 28 août 1978 à Dechy) est un metteur en scène, dramaturge et acteur français, également humoriste. Il est notamment connu pour ses comédies populaires comme Je t'aime à l'italienne, sa déclinaison Je t'aime à l'algérienne, jouées pendant sept années consécutives au Festival OFF d'Avignon, et pour la pièce Gueules Noires, coécrite avec Hugues Duquesne.
Bundesautobahn 33
La Bundesautobahn 33 (BAB 33, A33 ou Autobahn 33) est une autoroute allemande reliant Osnabrück à Bad Wünnenberg en passant par Bielefeld et Paderborn. Elle traverse la Basse-Saxe et la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et mesure 106 kilomètres.

Bielefeld
Bielefeld (/ˈbiːləfɛlt/ ) est une ville-arrondissement industrielle d'Allemagne, dans le Nord-Est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la lisière de la forêt de Teutberg. Bielefeld est la plus grosse ville de la région de Westphalie Est-Lippe.
Coupe des clubs champions européens de futsal 1995-1996
La Coupe des champions de futsal 1995-1996 est la dixième édition de la Coupe des clubs champions européens de futsal. Le tournoi a lieu du 29 avril au 3 mai 1996 au Palazzetto dello Sport de Rome et voit six clubs s'affronter.

Cette édition 1995-96 voit le deuxième triomphe d'un club italien. Le BNL Roma remporte ses trois rencontres à domicile et prend le meilleur sur le champion espagnol de Sego Zaragoza (5-4). Tenant du titre, le Dina Moscou termine sur la troisième matche du podium, dominant largement les Belges de Saint-Trond (11-0).

Coupe des clubs champions européens de futsal
La Coupe des clubs champions européens de futsal est une compétition annuelle de futsal regroupant les champions nationaux du continent européen créée en 1984. Elle est remplacée par la Coupe de futsal de l'UEFA en 2001.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Coupe intercontinentale de futsal.
Ironman Lanzarote
L'Ironman Lanzarote est une compétition de triathlon longue distance créée en 1992 et qui se tient annuellement au mois de mai dans l’archipel des Canaries, sur l'île de Lanzarote en Espagne. Qualificative pour le championnat du monde d'Ironman à Kona (Hawaï), elle fait partie des plus anciennes compétitions labellisées Ironman par la World Triathlon Corporation en Europe.

Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.
Cytisus arboreus
Cytise arboré, Cytise arborescent, Genêt de Catalogne, Cytise de Catalogne

Cytisus arboreus, le Cytise arboré, Cytise arborescent, Genêt de Catalogne ou Cytise de Catalogne, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbuste endémique de l'ouest de la région méditerranéenne.

Région méditerranéenne (phytorégion)
La région méditerranéenne est une phytorégion, définie par Armen Takhtajan dans son ouvrage Floristicheskie oblasti Zemli (en français, « Les régions floristiques du monde »), en 1986. Elle englobe les aires littorales du bassin méditerranéen. Elle appartient au royaume holarctique ou boréal et au sous-royaume du Tethyan.
Les Épiphanies
Les Épiphanies (sous-titré Mystère profane) est une pièce de théâtre d'Henri Pichette créée par Gérard Philipe et Maria Casarès en 1947 au Théâtre des Noctambules, sur une musique de Maurice Roche et avec des décors de Roberto Matta. Le texte est publié l'année suivante chez K. Éditeur, sans lieu, sur une maquette de Pierre Faucheux, et chez Gallimard.

Maria Casarès
Maria Casarès est une actrice espagnole, naturalisée française, née le 21 novembre 1922 à La Corogne (Galice, Espagne) et morte le 22 novembre 1996 à Alloue (Charente, France).

Elle est une des grandes tragédiennes du théâtre français de 1942 à 1996, également actrice pour le cinéma et la télévision : elle est apparue dans de nombreux classiques du cinéma — dont Les Enfants du paradis et Les Dames du bois de Boulogne —, notamment dans les années 1940 et 1950.
Coupe du monde de luge 2018-2019
La coupe du monde de luge 2018-2019 est la 42e édition de la Coupe du monde de luge, compétition de luge organisée annuellement par la Fédération internationale de luge.

Elle se déroule entre le 24 novembre 2018 et le 24 février 2019 sur 9 étapes organisées en Europe et en Amérique du Nord.

Les vainqueurs du classement général hommes, femmes et doubles se voient remettre un gros Globe de cristal tandis que les vainqueurs des épreuves sprint se voient remettre un petit Globe de cristal.

Globe de cristal (luge)
Le globe de cristal est une distinction sportive décernée en luge aux vainqueurs du classement général de Coupe du monde. Le trophée est remis après l'ultime épreuve de la saison, puisque ces récompenses sont offertes aux sportifs qui ont accumulé le plus de points course après course et terminent donc en tête des classements ainsi établis. Il arrive cependant qu'un lugeur particulièrement dominateur dans sa discipline, soit assuré de remporter le trophée bien avant la fin de la saison.
Ipos
Ipos, Ipes ou Ayperos est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de l'invocation d'entités démoniaques.

Le Lemegeton  le mentionne en 22e position de sa liste de démons. Selon l'ouvrage, Ipos est un prince et comte de l’Enfer. Il apparaît sous la forme d'un ange, avec la tête d'un lion, les pattes d'une oie et une queue de lièvre. Il connaît le passé, le présent et l'avenir. Il donne du génie et de l'audace aux hommes. Il commande à trente-six légions d'esprits.

La Pseudomonarchia Daemonum le mentionne en 16e position de sa liste de démons et lui attribue des caractéristiques similaires, si ce n'est que l'ouvrage affirme qu'il se présente soit comme un ange, soit sous la forme d'un lion avec les pattes d'une oie et une queue de lièvre.

Pseudomonarchia daemonum
La Pseudomonarchia daemonum (Pseudomonarchie des démons) est un traité en latin écrit à la Renaissance qui présente une nomenclature de la hiérarchie des démons infernaux, leurs attributs, et le moyen de les conjurer.
Dominique Dropsy
Dominique Dropsy est un footballeur international français, né le 9 décembre 1951 à Leuze dans le département de l'Aisne et mort le 7 octobre 2015 à Blanquefort des suites d'une leucémie.
Il évolue au poste de gardien de but du début des années 1970 au début des années 1990.

Après des débuts à l'US Valenciennes Anzin, il rejoint le RC Strasbourg avec qui il est champion de France en 1979. Il signe en 1984 aux Girondins de Bordeaux et remporte avec ce club deux nouveaux titres de champion en 1985 et 1987 ainsi que deux coupes de France en 1986 et 1987. Après 596 rencontres disputées en Division 1, record seulement battu par deux autres gardiens de but Jean-Luc Ettori en 1994 puis Mickaël Landreau en 2013, il met fin à sa carrière en 1989 et intègre alors l'encadrement technique des Girondins de Bordeaux comme entraîneur des gardiens.

Il compte dix-sept sélections en équipe de France de 1978 à 1981 et dispute la Coupe du monde 1978.

Coupe de France de football 1985-1986
La Coupe de France 1985-1986 était la 69e édition de la coupe de France, et a vu les Girondins de Bordeaux l'emporter sur l'Olympique de Marseille en finale, le 30 avril 1986.

C'est la deuxième Coupe de France remportée par les Girondins.
Gouvernement Tošovský
Le gouvernement Tošovský (en tchèque : Vláda Josefa Tošovského) est le gouvernement de la République tchèque entre le 2 janvier et le 22 juillet 1998, sous la IIe législature de la Chambre des députés.

Il est dirigé par l'indépendant Josef Tošovský, gouverneur de la Banque nationale tchèque. Il succède au gouvernement de centre droit du libéral Václav Klaus et cède le pouvoir au gouvernement de Miloš Zeman après que le ČSSD a remporté les élections anticipées de 1998.

Chambre des députés (Tchéquie)
La Chambre des députés (en tchèque : Poslanecká sněmovna, abrégée parfois en PS) — officiellement la Chambre des députés du Parlement de la République tchèque (en tchèque : Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) — est la chambre basse du Parlement de la République tchèque, conjointement avec la chambre haute, le Sénat. Après avoir occupé le Rudolfinum dans l'entre-deux-guerres, elle siège rue Sněmovní, dans le quartier de Malá Strana au Palais Thun à Prague.

Elle se compose de 200 députés, élus pour quatre ans au suffrage universel direct et à la représentation proportionnelle.
Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2015
La Lituanie a annoncé en 2014 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche.

Monika Linkytė & Vaidas Baumila, représentant la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson, sont annoncés le 21 février 2015, à la suite de leur victoire lors de la finale nationale Eurovizijos 2015.

Leur chanson This Time avait été présentée une semaine plus tôt, le 14 février 2015.

Vaidas Baumila
Vaidas Jacob Baumila, né le 28 mars 1987 à Vilnius en Lituanie, est un chanteur lituanien.

Le 21 février 2015, il remporte la finale nationale Eurovizijos 2015 en duo avec la chanteuse Monika Linkytė. Ils sont choisis pour représenter la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche avec la chanson This Time (Cette fois), choisie en interne le 14 février 2015 par la chaîne. Ils participent à la seconde demi-finale, le 21 mai 2015, et sont qualifiés pour la finale qui a lieu le 23 mai. Ils se classent 18e sur 27 avec 30 points.
Vigile d'Auxerre
Saint Vigile d'Auxerre (Sanctus Vigilius) († 11 mars 684 ou 689) est confesseur et 21e évêque d'Auxerre dans la seconde moitié du VIe siècle.

On le fête le 11 mars. Certains placent sa fête le 10 juillet.

Diocèse d'Auxerre
Le diocèse d'Auxerre (en latin : dioecesis Autissiodorensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé vers le milieu du IIIe siècle, il est un des diocèses historiques de la Bourgogne. Son siège était la cathédrale Saint-Étienne d'Auxerre et il était suffragant de l'archidiocèse de Sens.

Supprimé en 1801, il n'a pas été rétabli mais, depuis 1823, le titre d'évêque d'Auxerre est relevé par l'archevêque de Sens. Ainsi, depuis 2024, l'évêque d'Auxerre est Pascal Wintzer.
Magnolia champaca
Magnolia champaca (anciennement Michelia champaca) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Magnoliaceae. C'est un arbre originaire de l'écozone indomalaise.

Il est surtout connu pour la forte odeur de ses fleurs blanches et jaunes. Cependant, il est surtout cultivé pour son bois. Il est aussi utilisé en architecture du paysage. Pour le bouddhisme, Maitreya, le futur bouddha, atteindra l’illumination sous cet arbre.

Écozone indomalaise
L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, y compris Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace.

La majeure partie de l'Indomalaya est à l'origine couverte de forêts et comprend des forêts décidues humides tropicales et subtropicales, les forêts décidues sèches tropicales et subtropicales étant prédominantes dans une grande partie de l'Inde et dans certaines parties de l'Asie du Sud-Est. Les forêts tropicales de l'Indomalaya sont très variables et diversifiées, avec des arbres d'importance économique, en particulier dans les familles des Dipterocarpaceae et des Fabaceae.
Jacob Burckhardt
Jacob Burckhardt, né le 25 mai 1818 à Bâle et mort le 8 août 1897 dans la même ville est un historien, historien de l'art, philosophe de l'histoire et de la culture et historiographe suisse. Il est renommé pour avoir abordé l'histoire de l'art d'une manière savante. Burckhardt est considéré comme un spécialiste de la Renaissance, étant l'auteur de La Civilisation de la Renaissance en Italie, un ouvrage publié en 1860 qui fit autorité en son temps.

Sigfried Giedion analyse ainsi l'esprit et la méthode de Burckhardt : « le grand découvreur de la Renaissance, il a le premier montré qu'une période doit être traitée dans son intégralité, en tenant compte non seulement de la peinture, de la sculpture et de l'architecture, mais aussi des institutions sociales et de la vie quotidienne. »

Arthur Schopenhauer
Arthur Schopenhauer (/aʁtyʁ ʃɔpɛn‿awœʁ ; en allemand : /ˈʔaʁtʊʁ ˈʃɔpn̩ˌhaʊ̯ɐ/ ) est un philosophe allemand, né le 22 février 1788 à Dantzig, aujourd'hui Gdańsk, et mort le 21 septembre 1860 à Francfort-sur-le-Main.

La philosophie de Schopenhauer a eu une influence importante sur de nombreux écrivains, philosophes ou artistes du XIXe siècle et du XXe siècle, notamment à travers son œuvre principale publiée pour la première fois en 1819, Le Monde comme volonté et comme représentation.
William Henry Collins
William Henry Collins (26 octobre 1878 - 14 janvier 1937) est un géologue canadien. Il fait ses études à l'Université de Toronto, à l'Université de Heidelberg, à l'Université de Chicago et à l'Université du Wisconsin à Madison. Sa carrière de 31 ans au sein de la Commission géologique du Canada comprend 16 ans en tant que directeur de la Commission. Il est membre de la Société royale du Canada et est président de la section des sciences géologiques et biologiques de la Société. Il est également président de la Société américaine de géologie.

Commission géologique du Canada
La Commission géologique du Canada (CGC ; en anglais : Geological Survey of Canada, GSC) fait partie du secteur des sciences de la Terre de Ressources naturelles Canada. Elle est responsable de la collecte de données géologiques au Canada, ainsi que du développement des ressources naturelles du Canada et de la protection de l'environnement. Fondée en 1842, il s'agit d'une des plus anciennes organisation scientifiques au Canada.
Lucha Libre World Cup (2016)
The Lucha Libre World Cup était un tournoi de catch professionnel organisé par la fédération professionnelle mexicaine de lutte Asistencia Asesoría y Administración (AAA) avec le soutien financier de la brasserie Grupo Modelo, avec Victoria Beer comme sponsor officiel. Le tournoi comprenait un certain nombre d'équipes de trois hommes, appelés trios dans la Lucha Libre, les équipes et les fédérations de lutte qui sont déjà annoncées sont la AAA, la Total Nonstop Action (TNA), la Lucha Underground et la Pro Wrestling Noah. Le tournoi a été annoncé comme Lucha Libre Victoria World Cup.

Grupo Modelo
Le grupo Modelo, propriété du groupe Anheuser-Busch InBev, est le plus grand brasseur du Mexique avec 63 % du marché national. Il exporte sa production au Royaume-Uni, États-Unis et Canada. Ses marques disponibles à l'exportation sont la Corona (quatrième bière la plus vendue au monde), la Modelo, et la Pacífico.

Grupo Modelo possède également des marques destinées uniquement au marché intérieur mexicain, dont celles de Victoria (une récente campagne de publicité pour cette marque a été centrée sur le fait qu'elle est indisponible à l'étranger), Estrella (une bière locale que l'on trouve dans l'ouest du Mexique), León et Montejo (originaire du Yucatán, mais dorénavant disponible à l'échelle nationale). Grupo Modelo possède les droits exclusifs au Mexique pour l'importation et la distribution des bières produites par Anheuser-Busch. Jusqu'aux années 1960, Grupo Modelo utilisait les fleurs rouge de pavot dans ses publicités.
Leonhard Dientzenhofer
Leonhard Dientzenhofer (ou Johann Leonhard Dientzenhofer, né le 20 février 1660 à St. Margarethen, arrondissement de Rosenheim, et mort le 26 novembre 1707 à Bamberg) est un architecte et constructeur allemand.

Bamberg
Bamberg (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en bambergeois (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain de l'ouest de la Haute-Franconie. Elle dépend de la région métropolitaine de Nuremberg (de).
Élection présidentielle estonienne de 2011
L'élection présidentielle estonienne de 2011 (en estonien : 2011. aasta Eesti presidendivalimised) s'est tenue le 29 août 2011, au suffrage universel indirect. Elle devait déterminer le successeur de Toomas Hendrik Ilves, élu en 2006.

Le président sortant a été réélu dès le premier tour, dépassant largement la majorité qualifiée requise au sein du Riigikogu. C'est la première fois depuis l'indépendance du pays que le scrutin se fait en un seul tour.

Riigikogu
Le Riigikogu (en français : « Assemblée d'État ») est le parlement monocaméral de la république d'Estonie.

Détenteur du pouvoir législatif du pays, il est composé de 101 députés élus au suffrage universel direct selon la proportionnelle D'Hondt pour un mandat de quatre ans.
Srednja Omanjska
Srednja Omanjska (en cyrillique : Средња Омањска) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Usora, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 854 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité d'Omanjska ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Omanjska (Usora)
Omanjska (en cyrillique : Омањска) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Usora, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 171 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Tešanj ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité d'Usora nouvellement créée. Une autre partie de son territoire a été rattachée à la municipalité de Doboj, intégrée à la république serbe de Bosnie.
Georges Kopp
Georges Kopp, né en 1902 à Saint-Pétersbourg en Russie et mort le 15 juillet 1951 à Marseille en France, est un ingénieur et militaire belge d'origine russe. Durant la guerre d'Espagne, il est commandant de l'unité de la milice du Parti ouvrier d'unification marxiste où combat George Orwell, qui le rend célèbre à travers son témoignage écrit Hommage à la Catalogne.

Parti ouvrier d'unification marxiste
Le Parti ouvrier d'unification marxiste (en espagnol : Partido Obrero de Unificación Marxista et en catalan : Partit Obrer d'Unificació Marxista, abrégé en POUM) est un mouvement communiste espagnol indépendant.

Il fait partie de l'Opposition communiste internationale. Il est anti-stalinien.

Créé en 1935 et devenu illégal en 1937, il a participé activement à la guerre d'Espagne contre le général Franco. Violemment réprimé, le POUM a par la suite survécu en Espagne et en exil, notamment en France, luttant contre la dictature franquiste.