hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massanes (Gard)
Massanes est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, l'Allarenque et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Massanes est une commune rurale qui compte 184 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Massanais ou  Massanaises.

Aire d'attraction d'Alès
L'aire d'attraction d'Alès est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Alès sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Alès, qui comportait 52 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Susan Ronan
Susan Sue Ronan, née le 21 février 1964 à Dublin, est une footballeuse internationale Irlandaise devenue ensuite entraineuse. Après une carrière passée dans différents club irlandaise et vingt-deux sélections en équipe nationale, elle devient entraîneuse et prend en charge de 2010 à 2016 l'équipe nationale féminine irlandaise.

Équipe de république d'Irlande féminine de football
L'équipe de football féminine d'Irlande (en anglais : Republic of Ireland women's national football team) regroupe les meilleures joueuses de l'Irlande. L'équipe nationale concourt dans les qualifications à la Coupe du monde féminine de football et dans celle du championnat d'Europe féminin de football. Elle est aussi régulièrement invitée dans les principales compétitions amicales sur invitation comme l'Algarve Cup ou la Cyprus Cup.
Laurent Gagnier
Laurent Gagnier est un  footballeur français né le 12 janvier 1979 à Antibes (Alpes-Maritimes). Il évolue au poste d'attaquant.

Il a été finaliste de la Coupe de France en 2005 avec Sedan.

Il a en outre disputé 5 rencontres en Ligue 1 sous les couleurs de l'OGC Nice.

Club sportif Sedan Ardennes
Le Club sportif Sedan Ardennes, abrégé en CS Sedan, est un club français de football fondé en 1919 et situé à Sedan.

Il connaît son âge d'or dans les années 1950 et 1960, lorsqu'il passe dix-sept saisons consécutives dans l'élite. Le club remporte alors deux Coupes de France, en 1956 et 1961.

En 2013, Sedan évoluant alors en Ligue 2, est relégué sportivement puis placé en liquidation judiciaire. Le club quitte le monde professionnel.

En 2023, Sedan évoluant en National 1, est de nouveau placé en liquidation judiciaire puis rétrogradé en Régional 3 Grand Est.

Le club évolue en Régional 1 pour la saison 2025/2026.

L'association est actuellement présidée par François Mandra.
Jerry Manuel
Jerry Manuel (né le 23 décembre 1953 à Hahira, Géorgie, États-Unis) est un joueur, instructeur et manager de baseball.

Il fut joueur des Ligues majeures entre 1975 et 1982, instructeur pour plusieurs équipes dont les Expos de Montréal, puis manager des White Sox de Chicago de 1998 à 2003 et des Mets de New York de 2008 à 2010.

En 2000 avec les White Sox, il est nommé manager de l'année dans la Ligue américaine de baseball.

Instructeur (baseball)
Au baseball, un certain nombre d'instructeurs (assistant-entraîneur en Europe) est nécessaire au bon fonctionnement d'une équipe. Ce personnel d'instructeurs est subordonné au gérant, qui dirige le club.
Mathieu Choinière
Mathieu Choinière né le 7 février 1999 à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec, est un joueur international canadien de soccer, qui joue au poste de milieu de terrain au Los Angeles FC, en prêt du Grasshopper Club Zurich.

Son frère aîné, David Choinière (en), est également joueur professionnel de soccer.

Équipe du Canada de soccer
L'équipe du Canada de soccer est la sélection de soccer (football) représentant l'Association canadienne de soccer (ACS). Après une première participation à la Coupe du monde en 1986, l'équipe du Canada parvient à se qualifier pour l'édition 2022 au Qatar. En 2026, Le Canada va participer à sa 3ème édition de la Coupe du monde en étant Co-organisateur avec les États-Unis & le Mexique lors de la Coupe du monde 2026.
Anthony Mendy
Anthony Mendy, né le 5 octobre 1983 à Marseille, est un joueur de football de plage international français.

Il fait partie de l'équipe de France de football de plage championne du monde en 2005.

Il est le cousin de Frédéric Mendy, footballeur professionnel.

Coupe du monde de beach soccer 2005
La Coupe du monde de beach soccer de 2005 est la première édition du genre sous le contrôle de la FIFA. Les éditions précédentes n'étaient pas organisées par cette dernière, et étaient intitulées « Championnats du monde de beach soccer ». Le tournoi s'est déroulé du 8 mai au 15 mai sur la plage de Copacabana à Rio de Janeiro au Brésil.
Jacques Laffitte
Jacques Laffitte est un banquier et homme d'État français né le 24 octobre 1767 à Bayonne et mort le 26 mai 1844 à Paris.

Jacques Laffitte connut une ascension rapide dans le monde de la banque qui le conduisit jusqu'au poste de gouverneur de la Banque de France. Député libéral, il participa à la révolution de Juillet en 1830 et devint président du Conseil de Louis-Philippe Ier.

François Arago
Dominique François Jean Arago  est un astronome, physicien et homme d'État français, né le 26 février 1786 à Estagel (Roussillon) et mort le 2 octobre 1853 à Paris.

Il est l'aîné et le plus célèbre de sa fratrie, les cinq autres étant Jean (1788-1836), général au service du Mexique, Jacques (1790-1855), écrivain et explorateur, Victor (1792-1867) et Joseph (1796-1860), militaires, et Étienne (1802-1892), écrivain et homme politique.
Adrià Figueras
Adrià Figueras Trejo, parfois nommé Adrian Figueras, né le 31 août 1988 à Barcelone, est un handballeur international espagnol. Il joue au poste de pivot au BM Granollers depuis 2025.

International espagnol depuis 2016, il est notamment double champion d'Europe en 2018 et 2020. Il a également remporté quatre médailles de bronze, aux Jeux olympiques en 2021 et en 2024 et aux Championnats du monde en 2021 et en 2023.

Tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le tournoi masculin de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020 se tient à Tokyo, au Japon, du 24 juillet au 7 août 2021. Il s'agit de la treizième édition de ce tournoi masculin depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 1972 ayant eu lieu à Munich.

Les fédérations affiliées à la IHF participent par le biais de leur équipe masculine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi le Japon, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final.

La finale est la même qu'en 2016, mais le résultat est inversé : la France remporte son troisième titre olympique en battant le Danemark sur le score de 25 à 23. L'Espagne prend la médaille de bronze aux dépens de l'Égypte.
Opel Kadett E
L'Opel Kadett E est un véhicule de la catégorie automobile compacte d'Adam Opel AG, fabriqué d'août 1984 à mai 1993 en tant que successeur de l'Opel Kadett D, avec laquelle il partageait la plate-forme T de GM de 1979.

Il s'agissait du cinquième modèle de la série Opel Kadett, produite depuis mi-1962. Au Royaume-Uni, cette génération, comme la précédente, était commercialisée sous le nom de Vauxhall Astra.

Au total, 3 779 286 unités sont sorties des chaînes de montage en un peu moins de neuf ans.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
Gaston d'Orléans (1842-1922)
Gaston d’Orléans, comte d'Eu, né le 28 avril 1842, au château de Neuilly-sur-Seine, et mort à bord du vaisseau Massilia, dans l'océan Atlantique, le 28 août 1922, est un prince français, membre de la maison d’Orléans, petit-fils du roi Louis-Philippe Ier et époux de la princesse impériale et régente Isabelle du Brésil.

Françoise du Brésil
Françoise du Brésil (en portugais : Francisca do Brasil), princesse du Brésil, est née le 2 août 1824 à Rio de Janeiro et morte le 27 mars 1898 à Paris. Fille de l'empereur Pierre Ier du Brésil et de l'archiduchesse Marie-Léopoldine d'Autriche, elle est, par son mariage avec François d'Orléans, princesse de Joinville et membre de la maison d'Orléans.
Sanguinarium
Sanguinarium (Sanguinarium) est le 6e épisode de la saison 4 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur des meurtres étranges survenus dans l'unité de chirurgie plastique d'un hôpital.

L'épisode a obtenu des critiques mitigées.

Dana Scully
Dana Scully est un personnage de l'univers de la série télévisée X-Files. C'est une agent du FBI qui travaille sur les affaires paranormales, la plupart du temps aux côtés de l'agent Fox Mulder, puis John Doggett dans les saisons 8 et 9. Elle est interprétée à l'écran par l'actrice Gillian Anderson. C'est le personnage principal qui apparaît le plus tout au long de la série. Elle est également présente dans les deux films basés sur la série.

Pendant les premières saisons, elle sert de contre-point scientifique et sceptique à l'agent Fox Mulder, ce dernier ayant un caractère totalement opposé au sien, basé sur l'intuition et sa volonté de croire. Elle a échappé à de nombreuses reprises à la mort durant la série, et au moins deux épisodes laissent penser qu'elle serait peut être  « immortelle ». Son personnage a donné naissance à l'« effet Scully ».
Saison 2018-2019 des Girondins de Bordeaux
La saison 2018-2019 des Girondins de Bordeaux est la soixante-sixième du club en première division du championnat de France, la vingt-septième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français et la quatrième saison complète dans son nouveau stade.

Lors de cette saison, le club dispute les compétitions nationales (Ligue 1, Coupe de France et Coupe de la Ligue) ainsi que la Ligue Europa, à partir du 2e tour de qualification.

Ligue Europa 2018-2019
La Ligue Europa 2018-2019 est la quarante-huitième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne des clubs européens, la neuvième sous le nom de Ligue Europa. Créée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa se qualifie pour la Supercoupe de l'UEFA 2019 ainsi que pour la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA 2019-2020.

La finale se tient le mercredi 29 mai 2019 au stade olympique de Bakou. Elle est remportée par Chelsea qui bat son rival londonien Arsenal sur le score de 4-1.
Proposition contraposée
En mathématiques et en logique, la contraposition transforme une implication « si A alors B » en une implication équivalente « si non B alors non A ». La nouvelle proposition obtenue « si non B alors non A » s'appelle la contraposée de « si A alors B ». Par exemple, la proposition contraposée de la proposition « s'il pleut, alors le sol est mouillé » est « si le sol n'est pas mouillé, alors il ne pleut pas ».

La contraposition est utilisée dans les démonstrations mathématiques : au lieu de démontrer que A implique B, on démontre que la négation de B implique la négation de A. Le modus tollens est une règle d'inférence selon laquelle, si une proposition est vraie, alors il en est de même pour sa proposition contraposée.

Implication (logique)
En logique mathématique, l'implication est l'un des connecteurs binaires du langage du calcul des propositions, généralement représenté par le symbole « ⇒ » et se lisant « … implique … », « … seulement si … » ou, de façon équivalente, « si …, alors … » comme dans la phrase « s'il pleut, alors il y a des nuages ».

L'implication admet des interprétations différentes selon les différents systèmes logiques (logique classique, modale, intuitionniste, etc.).

Étant un connecteur, qui produit une proposition à partir de deux autres, et qui est interprété par une opération sur les propositions ou sur les valeurs de vérités, l'implication n'est pas la déduction qui est une relation entre propositions.

Les logiciens utilisent couramment pour l'implication la flèche simple « → », et encore parfois le symbole « ⊃ » introduit par Peano. La déduction logique ou l'affirmation d'un théorème peuvent être représentées par des symboles au sens proche mais non identique : « ∴ », « ⊢ » et « ⊨ ».
Los Ángeles Azules
Los Ángeles Azules est un groupe de cumbia sonidera mexicain qui est un sous-genre cumbia utilisant l'accordéon et les synthétiseurs. Il en résulte une fusion des sons de la cumbia des années 1950-1970 avec ceux de la musique électronique des années 1990.

Cumbia
La cumbia, ou cumba, est un genre musical et une danse traditionnelle folklorique ayant émergé au XVIIe siècle en Colombie. D'abord connue sous le nom de cumba, la cumbia s'est ensuite répandue en Amérique latine, particulièrement en Bolivie, au Pérou et en Argentine, où elle s'est mélangée aux musiques locales.

À l'origine, les tambours des esclaves servaient à accompagner les veilles funéraires. Les peuples amérindiens des Antilles ont ensuite ajouté à ces rythmes des ocarinas, des flûtes de roseau, et des gaïtas (sorte de longues flûtes amérindiennes) aux mélodies, aux paroles et à la danse importées par les colons espagnols.

Il existe de nombreux sous-genres tels que la cumbia classique, et des variantes régionales associées telles que la cumbia mexicaine, la cumbia péruvienne et la cumbia villera.
Le Pouce de l'ingénieur
Le Pouce de l'ingénieur (The Adventure of the Engineer's Thumb en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en mars 1892, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes).

Canon de Sherlock Holmes
On appelle « canon de Sherlock Holmes » ou « canon holmésien » l'ensemble des quatre romans et des cinquante-six nouvelles écrites par Arthur Conan Doyle, mettant en scène le détective Sherlock Holmes. L'utilisation du terme « canon » distingue ainsi l'œuvre originale de Conan Doyle, comparée aux nombreux travaux d'autres auteurs ayant réutilisé le même personnage (« œuvres apocryphes ». Ces dernières sont notamment constituées de pastiches).
Erik Abrahamsson Leijonhufvud
Erik Abrahamsson Leijonhufvud, exécuté le 8 novembre 1520 lors du bain de sang de Stockholm, était un chevalier, riksråd et maréchal suédois. Il est le fils d'Abraham Kristiernsson Leijonhufvud et de Brigitte Månsdotter.

Grand maréchal de Suède
Le grand maréchal de Suède (riksmarsk ou simplement marsk en suédois) est l'un des principaux officiers du royaume de Suède. Cette charge est attestée pour la première fois à la fin du XIIIe siècle, lorsque Torgils Knutsson devient marschalcus sous le règne de Magnus III, et disparaît en 1676 avec la mort de son dernier détenteur, Carl Gustaf Wrangel. Le grand maréchal est membre du Conseil du royaume de Suède (sv) et fait partie des cinq grands officiers du royaume (sv) au XVIIe siècle.
Titania (comics)
Mary MacPherran, alias Titania est une super-vilaine évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par l'éditeur Jim Shooter et le dessinateur Mike Zeck, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Secret Wars #3 en juillet 1984.

Titania est un personnage spécialement créé pour les Guerres Secrètes (comme son amie Volcana), devenu par la suite un ennemi de taille pour Hulk et Miss Hulk.

Mary MacPherran est la deuxième super-vilaine de Marvel Comics à utiliser ce nom. Une autre femme, Davida DaVito, une lutteuse membre des Grapplers (en), portait ce nom avant d'être tuée par Scourge of the Underworld. Lors de la résurrection de DaVito, ses pouvoirs ont été élargis et elle a pris le nom de Lascivious (en), car MacPherran était devenue beaucoup plus identifiée avec le nom de Titania.

Docteur Fatalis
Victor von Fatalis (Victor von Doom en VO), alias le Docteur Fatalis (« Doctor Doom » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #5 en juillet 1962.

Principal ennemi des Quatre Fantastiques, Fatalis est un génie scientifique mégalomane et l'un des super-vilains les plus importants de l'univers Marvel. Monarque de la Latvérie, Fatalis utilise sa maîtrise à la fois de la science et de la sorcellerie pour poursuivre ses objectifs : apporter l'ordre dans l'humanité par la domination mondiale et prouver sa supériorité intellectuelle sur Red Richards, alias Mr Fantastique, son ennemi juré.
Toboggan (glissoire)
Un toboggan (en Europe) ou glissade ou glissoire (au Québec) est une structure qui permet de descendre en glissant d'un point à un autre.

Ce dispositif peut être constitué de diverses matières (plastique, bois, métal) et destiné à des usages divers, tels que le jeu, l'évacuation d'urgence de personnes ou le transport de matériaux.

Toboggan d'évacuation
Un toboggan d’évacuation est un dispositif gonflable utilisé pour évacuer un avion rapidement en cas d’incident. Un toboggan d'évacuation est nécessaire sur tous les appareils commerciaux où la hauteur du seuil de porte est telle que, en cas d'évacuation, les passagers ne seraient pas en mesure de sauter depuis ce dernier indemnes.

La Federal Aviation Administration (FAA) exige ainsi de tels dispositifs sur tous les appareils dont le seuil de porte se situe à plus de 6 pieds soit (1,83 m) du sol.
L’évacuation d’un avion devant se faire en moins de 90 secondes avec seulement la moitié des issues disponibles aléatoirement, le gonflage et la mise en place de ces dispositifs doivent être très rapides. Ainsi, la plupart des avions de ligne affichent des temps de déploiement d’environ cinq secondes.
Alejandro Toledo
Alejandro Toledo Manrique (né à Cabana, Ancash, Pérou, le 28 mars 1946) est un économiste et un homme d'État péruvien. Il est président de la République du 28 juillet 2001 au 28 juillet 2006. Il remporte l'élection présidentielle en 2001, en battant au second tour Alan García. Il est marié avec l'anthropologue belge Éliane Karp.

Recherché par la justice péruvienne pour des faits de corruption, il est accusé d'avoir reçu des dizaines de millions de dollars de pots-de-vin d'entreprises brésiliennes, notamment d'Odebrecht. Alors qu'il vivait aux États-Unis depuis des années, son extradition est finalement acceptée par Washington, après six ans d'attente, en 2023.

Il est condamné à 20 ans de prison en 2024 pour corruption, ainsi qu'à 13 ans en 2025 pour blanchiment d'argent. Les deux peines ne sont pas cumulatives selon le système judiciaire péruvien qui privilégie la plus sévère.

Áncash (département)
Áncash est un des 24 départements du Pérou, créé le 12 février 1821. Il se situe dans le nord du Pérou, le long du Pacifique.

Áncash vient du mot quechua Anqas, qui veut dire bleu. Contraste entre le bleu du ciel et la blancheur des sommets andins de la région.
Foires de Mars
La Foire de Mars est une fête foraine située dans la ville de Troyes. Elle a lieu tous les ans durant les mois de février et de mars (« cinq semaines avant Pâques »), sur l’esplanade de Belgique, traversée par le boulevard du Général-Charles-Delestraint et faisant face au Parc des Expositions de Troyes. Cette foire est considérée comme l’une des fêtes foraines les plus importantes de France.

Fête foraine
Une fête foraine ou foire ou vogue est un rassemblement en plein air de forains indépendants itinérants revenant à date fixe. Elle regroupe des attractions et manèges, ainsi que divers stands, tels que jeux de tirs ou vente de friandises.

En 2024, la culture foraine est classée au patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
René Geuna
René Geuna est un maître d'armes français, né le 6 février 1943 à Anja (Maroc).

Il est le fondateur de l'école de sabre de l'Amicale tarbaise d'escrime (ATE) en 1973. Il y instaure la « leçon collective », une méthode innovante qui permet de former plus efficacement ses élèves et qui fait rapidement ses preuves, autant en France qu'à l'étranger.

Parmi ses élèves les plus connus on compte Philippe Delrieu, Pierre Guichot, Nicolas Lopez et la fraterie Touya, qui ont permis à la France de remporter sept médailles olympiques entre 1984 et 2008 ainsi que divers titres mondiaux et nationaux (championnats de France et d'Espagne).

Championnats de France d'escrime
Les championnats de France d'escrime sont organisés tous les ans par la Fédération française d'escrime. On y attribue les titres de champions de France lors d'épreuves individuelles et par équipes.

Les championnats de France se déroulent en plusieurs temps. Chaque arme dispute sur deux jours ses championnats. Le premier jour est consacré aux épreuves individuelles et le deuxième aux épreuves par équipes.
Rivière Koroc
La rivière Koroc est un cours d'eau affluent du littoral est de la baie d'Ungava. La rivière Koroc coule vers l'ouest, puis le nord-ouest, dans le territoire non organisé de la Rivière-Koksoak, situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

Baie d'Ungava
La baie d’Ungava (prononcer [uŋɡava] ; en anglais : Ungava Bay) est une large baie située dans le nord québécois séparant, avec le détroit d'Hudson, le Nunavik (au Québec) de l’île de Baffin (au Nunavut). La rive de cette baie a une longueur d'environ 180 kilomètres et couvre une surface estimée à 50 000 km2. Elle est plutôt peu profonde, bien qu’à sa jonction avec l’océan Arctique, elle atteigne une profondeur d’environ 150 mètres.

Quelques îles sont situées dans la baie d’Ungava. La plus large, l’île Akpatok, ainsi que quelques autres situées au nord du soixantième parallèle, font partie du territoire du Nunavut. Les îles plus petites, situées au sud de ce parallèle appartiennent au Québec.
Alice and Sparkle
Alice and Sparkle est un livre illustré pour enfants de 2022 publié par le designer de produits technologiques américain Ammaar Reshi. Ammaar Reshi créé le livre en utilisant les programmes d'intelligence artificielle ChatGPT et Midjourney en un week-end, ce qui suscite une controverse parmi les artistes, à la fois en ce qui concerne le statut du droit d'auteur du livre et la qualité de l'illustration et du texte.

Midjourney
Midjourney (qui mot à mot signifie voyage intermédiaire) est un laboratoire de recherche indépendant qui produit un programme d'intelligence artificielle générative du même nom. Ce programme permet de créer des images à partir de descriptions textuelles, suivant un fonctionnement similaire à celui de DALL-E d'OpenAI,. Il est basé sur des réseau de neurones artificiels et un modèle de diffusion, utilisant des algorithmes d’apprentissage automatique et de traitement du langage naturel pour comprendre les prompts (demandes) des utilisateurs. Les modèles de diffusion permettent à l'IA de générer des images à partir d'un nuage de points en y ajoutant progressivement des détails, tandis que les transformateurs aident à interpréter et à générer des réponses visuelles précises. Midjourney est l'une des deux grandes IA génératrices d'images, l'autre étant DALL-E. Midjourney est souvent présentée comme produisant des images plus artistiques et créatives que DALL-E.