hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofia Poliakova
Sofia Poliakova (russe : София Викторовна Полякова, 1914-1994) est une philologue classique, spécialiste de l'Empire byzantin et des auteurs de l'Antiquité grecque et byzantine. Elle est la première à publier un recueil des poèmes de la russe Sophia Parnok et la première chercheuse à élucider le lien entre Parnok et Marina Tsvetaïeva. Son travail sur Parnok relança l'intérêt des chercheurs pour la poétesse.

Marina Tsvetaïeva
Marina Ivanovna Tsvetaïeva (en russe : Марина Ивановна Цветаева, souvent transcrit Tsvetaeva) est une poétesse russe, née le 26 septembre 1892 (8 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 31 août 1941 à Ielabouga.

Marina Tsvetaïeva est une des poétesses de langue russe les plus originales du XXe siècle. Son œuvre fut rejetée par Staline et le régime soviétique. Sa réhabilitation littéraire commence dans les années 1960. La poésie de Tsvetaïeva vient du plus profond de sa personnalité, de son excentricité, et de son usage très précis de la langue.
Église Saint-Achille d'Arilje
L'église Saint-Achille d'Arilje (en serbe cyrillique : Црква Светог Ахилија у Ариљу ; en serbe latin : Crkva Svetog Ahilija u Arilju) est une église orthodoxe serbe située à Arilje, en Serbie, dans le district de Zlatibor. Elle a été construite au XIIIe siècle. Elle dépend de l'éparchie de Žiča et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Monuments culturels d'importance exceptionnelle en Serbie
Les monuments culturels d'importance exceptionnelle (en serbe cyrillique : Споменици културе од изузетног значаја ; en serbe latin Spomenici kulture od izuzetnog značaja) sont les monuments de Serbie qui possèdent le plus haut degré de protection.
Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...

Usager
Un usager est une personne qui utilise un service public, par opposition :

au client, qui utilise les services d'une entreprise privée,

à l'adhérent, qui est membre d'une organisation privée.

On parle de l'usage d'un bien, alors que l'on parle d'usagers d'un service.

Exemples :

usager des transports en commun (l'utilisation de ce terme par les transporteurs ferroviaires et aériens est sujet à caution dans la mesure où il s'agit de services marchands: on lui préfère souvent le terme de client)

usager d'une bibliothèque ou d'une médiathèque...

usager de la santé qui utilise ou est susceptible d'avoir à utiliser les services de santé, publics ou privés
Anita Molcik
Anita Molcik, née le 12 novembre 1980, est une coureuse cycliste autrichienne. Spécialisée en four-cross, elle a été championne d'Europe de cette discipline en 2009, lauréate de la Coupe du monde de 2010 et médaillée de bronze du championnat du monde de 2006.

Championnats du monde de VTT et de trial 2006
Les championnats du monde de VTT et de trial 2006 se sont déroulés à Rotorua en Nouvelle-Zélande du 22 au 27 août 2006. L'épreuve féminine de VTT cross-country moins de 23 ans est disputée pour la première fois,  alors que l'épreuve masculine équivalente existe depuis 1996.
Star Film (Indes orientales néerlandaises)
Star Film est une ancienne entreprise de production cinématographique établie aux Indes orientales néerlandaises. Créée en 1940 par l'homme d'affaires sino-indonésien Jo Eng Sek et le cadreur Cho' Chin Hsin, elle produit cinq films en noir et blanc entre 1940 et 1941 ; deux sont réalisés par Jo Eng Sek et les autres par Wu Tsun.

Un autre film est en production quand le studio ferme à la suite de l'occupation japonaise des Indes néerlandaises.

Star Film lance des carrières d'acteurs comme S Waldy et Elly Joenara et produit des scénarios écrits par Rd Ariffien et Saeroen. Sa production est de nos jours considérée comme perdue.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Ants Kurvits
Ants Kurvits (ou Hans Kurvits), né le 14 mai 1887 et décédé le 27 décembre 1943, était un commandant militaire estonien. Il a participé à la guerre d'indépendance estonienne et est devenu plus tard le fondateur et le chef des garde-frontières estoniens (en). Ants Kurvits a également servi brièvement comme ministre de la guerre.

Guerre d'indépendance de l'Estonie
La guerre d'indépendance de l'Estonie (estonien : Vabadussõda, c'est-à-dire « guerre de la Liberté ») également connue sous le nom de guerre de Libération de l'Estonie est une campagne défensive menée par l'Estonie et ses alliés, notamment le Royaume-Uni, la Finlande, la Suède et le Danemark, pour repousser l'offensive de l'Armée rouge de 1918-1920 sur le front occidental déclenchée au cours de la guerre civile russe. L'Estonie défendait son indépendance nouvellement acquise après la désintégration de l'Empire russe et l'invasion par l'Empire allemand. Le conflit se conclut par la victoire de l'Estonie, formalisée par le traité de Tartu.
Usclas-du-Bosc
Usclas-du-Bosc  en occitan Usclats del Bòsc, est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Maro, le Merdanson. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Usclasiens.

Usclas-du-Bosc est une commune rurale qui compte 250 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Usclasais ou  Usclasaises.

Aire d'attraction de Montpellier
L'aire d'attraction de Montpellier est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Montpellier sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Montpellier, qui comportait 115 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Siège de l'Assemblée nationale (Sénégal)
Le siège de l'Assemblée nationale est un édifice à Dakar, la capitale du Sénégal, abritant l'Assemblée nationale depuis 1960, le parlement monocaméral du pays. Il est situé dans l'arrondissement de Dakar-Plateau sur la place Soweto à côté du musée Théodore-Monod d'Art africain. Construit en 1954 lors de la période coloniale, le bâtiment abrite initialement le Grand Conseil de l'Afrique-Occidentale française (AOF) de 1956 à 1958, puis l'Assemblée de la fédération du Mali de 1958 à 1960.

Territoire du Sénégal
Le Territoire du Sénégal est l'entité administrative couvrant l'actuel Sénégal établie par la Constitution de 1946 en tant que territoire d'outre-mer de la République française au sein de l'Union française. Il succède à la colonie du Sénégal et deviendra la République du Sénégal membre de la Communauté française en 1958.
On braque pas les banques avec des fourchettes en plastique
On braque pas les banques avec des fourchettes en plastique est un court métrage du réalisateur Julien Paolini réalisé en 2010. Cette dystopie au casting surprenant[non neutre] (Christophe Salengro et Anthony Sonigo en duo père-fils) a fait sa première en compétition au Paris International Fantastic Film Festival en 2011et a été projeté aux Pépites du Cinéma. Son ambiance crépusculaire est due en partie au noir et blanc granuleux de son directeur de la photographie Hugues Poulain. Remarqué à sa sortie,, le film fait partie de la collection permanente du Forum des Images.

Paris International Fantastic Film Festival
Le Paris International Fantastic Film Festival ou PIFFF dont la première édition date de 2011, est animée conjointement par l'association Paris Ciné Fantastique. Il se déroule chaque année au mois de décembre.

Le festival est consacré au cinéma de genre fantastique sous toutes ses formes et rassemble une sélection internationale de films et de courts-métrages.
Guilty Gear 2: Overture
Guilty Gear 2: Overture (ギルティギア2オーヴァチュア, Giruti Gia Tsū Ōvachua) est un jeu vidéo d'action et de stratégie en temps réel développé par Arc System Works et sorti sur Xbox 360, puis porté quelques années plus tard sur Windows. Contrairement aux autres jeux de la série Guilty Gear, le jeu utilise des graphismes en trois dimensions. Les évènements du jeu prennent place après les ceux du premier Guilty Gear.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Heino Falcke (astrophysicien)
Heino Falcke (né le 26 septembre 1966) est un professeur germano-néerlandais de radioastronomie et de physique des astroparticules à l'Université Radboud de Nimègue. Il est lauréat du prix Spinoza en 2011. Son principal domaine d'étude est les trous noirs et il est à l'origine du concept de « l'ombre du trou noir ». En 2013, une équipe sous sa direction obtient une subvention de recherche de 14 millions d'euros du Conseil européen de la recherche pour poursuivre l'étude des trous noirs. En 2019, Falcke annonce les premiers résultats du télescope Event Horizon lors de la conférence de presse EHT à Bruxelles.

Event Horizon Telescope
L’Event Horizon Telescope ou EHT (littéralement « Télescope de l'horizon des événements ») est un interféromètre astronomique multi continental de radiotélescopes, utilisés pour créer le plus grand « radiotélescope virtuel géant » du monde. Son diamètre est équivalent à celui de la Terre. Combinant les données synchronisées de stations d’interférométrie à très longue base (VLBI), il capture entre autres les premières images de trous noirs de l'histoire de l'astronomie, soit M87* en 2019 (trou noir supermassif de la galaxie elliptique supergéante M87) et Sagittarius A* en 2022 (celui du centre galactique de la Voie lactée), avec un haut pouvoir de résolution permettant d'observer leurs horizons.
Soffrey Alleman
Capitaine Molard

Soffrey Alleman, seigneur d'Uriage, plus connu sous le nom de capitaine Molard (ou Molar), né dans le dernier quart du XVe siècle et mort le 11 avril 1512 à Ravenne, est un chevalier s'étant illustré pendant les guerres d'Italie des XVe et XVIe siècles aux côtés de son cousin le chevalier Bayard. Il est connu comme « l'un des plus braves de son temps. »

Guerres d'Italie
Les guerres d'Italie sont une suite de onze conflits menés par les souverains français en Italie à partir de la fin du XVe siècle et au cours du XVIe siècle pour faire valoir ce qu'ils estimaient être leurs droits héréditaires sur le royaume de Naples, puis sur le duché de Milan. Par un jeu complexe d'alliances et de contre-alliances reposant en partie sur des liens de parenté et au prix d'efforts financiers considérables et de nombreuses campagnes militaires, les grandes puissances européennes s'affrontèrent sur le champ de bataille italien marqué par des batailles de rencontre et des batailles rangées célèbres, mais aussi sur d'autres territoires.

Ces conflits voient s'opérer une mutation importante dans l'art de faire la guerre, que l'historiographie a longtemps qualifié de révolution militaire (en) de l'époque moderne. Sur le plan culturel, ces guerres contribuent à la diffusion du modèle italien de la Renaissance dans l'ensemble de l'Europe.
Marcus Valerius Corvus
Marcus Valerius Corvus est un homme politique de la République romaine actif durant toute la deuxième moitié du IVe siècle av. J.-C. Général compétent et apprécié du peuple, la tradition antique lui attribue six consulats et deux dictatures sur une période de 46 ans .

Dictateur (Rome antique)
Le dictateur (en latin classique : dictātǒr, -ōris, masculin) est, durant la République romaine, un magistrat extraordinaire qui détient les pleins pouvoirs (imperium) pour un mandat qui ne peut, à l'origine, excéder six mois. Selon la tradition, la fonction aurait été instituée en 501 av. J.-C. pour répondre à une situation d'urgence militaire, mais on pense qu'un magister populi (littéralement « maître du peuple ») existe déjà sous la Royauté.

Le titre de dictateur est aussi celui porté par le premier magistrat de cités du Latium comme Aricia, Lanuvium, Nomentum, Tusculum,,, Sutrium, Fabrateria Vetus ou Albe la Longue.

La dictature évolua tout au long de la République jusqu'aux dictatures exceptionnelles de Sylla et César qui s'affranchissent des limitations originelles et s'octroient des pouvoirs démesurés. La dictature est abolie par Marc Antoine, dès l'assassinat de Jules César.
Opus Interactive Audio Codec
Opus est un format ouvert de compression audio avec pertes, sans redevances et normalisé par l'Internet Engineering Task Force (IETF), conçu pour coder efficacement la voix et plus largement l'audio dans un format unique, tout en ayant une latence suffisamment faible pour la communication en temps réel et une complexité suffisamment faible pour les processeurs embarqués peu puissants,. Opus remplace Vorbis et Speex pour les nouvelles applications et différents tests d'écoute en aveugle l'ont jugé supérieur à tous les autres formats audio à tous les débits, y compris MP3, AAC et HE-AAC,.

Opus combine l'algorithme SILK et l'algorithme à faible temps de latence CELT, passant de l'un à l'autre ou les combinant pour une efficacité maximale.

L'implémentation de référence s'appelle libopus.

Latence (informatique)
En informatique, la latence (ou délai de transit, ou retard) est le délai de transmission dans les communications informatiques (on trouve souvent l’anglicisme lag).

Il désigne le temps nécessaire à un paquet de données pour passer de la source à la destination à travers un réseau.

À n'importe quel paquet transmis par réseau correspond donc une valeur de latence. Le terme est néanmoins utilisé pour désigner les délais plus longs, perceptibles par les utilisateurs.

On parle aussi de latence pour le temps d'accès à une information sur une mémoire ou un système de stockage (disque ou bande magnétique).
Puech del Pal
Le puech del Pal, aussi nommé puech du Pal ou pic du Pal, se situe sur la commune de Vézins-de-Lévézou en Aveyron, au nord-est du plateau du Lévézou, dont il constitue le point culminant, à 1 155 m d'altitude.

Vézins-de-Lévézou
Vézins-de-Lévézou est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Vézins-de-Lévézou, inscrit en 1990, et l'église Saint-Amans, classée en 1991.
Stitch Encounter
Stitch Encounter est une attraction des parcs Disney de Tokyo Disneyland, Shanghai Disneyland et des Walt Disney Studios (Stitch Live!).

Le projet d'origine se basait sur l'attraction Stitch's Great Escape! du Magic Kingdom. Mais pour des raisons budgétaires, la présentation a été modifiée pour utiliser la technologie de Turtle Talk with Crush, attraction située à Epcot. Ces deux parcs sont situés dans le complexe de Walt Disney World Resort en Floride.

Turtle Talk with Crush
Turtle Talk with Crush est une attraction des parcs Disney. Elle est basée sur le personnage de la tortue marine Crush du film Le Monde de Nemo (2003) produit par Disney et Pixar.

Le concept de l'attraction découle d'un programme de Walt Disney Imagineering nommé Living Characters dont la première étape a consisté à installer en 2002 au sein du Tomorrowland de Disneyland des téléphones avec au bout du fil le personnage de Stitch, suivi par d'autres réalisation comme Lucky le dinosaure.
Léon Gauthier
Léon Marie Félix Gauthier, né le 18 janvier 1862 à Sétif en Algérie française, mort le 11 mars 1949 à Birmandreïs près d'Alger, est un traducteur français arabisant, spécialiste d'Averroès et Ibn Tufayl. Il a été professeur d'histoire de la philosophie musulmane à la Faculté des lettres de l'Université d'Alger.

Université d'Alger 1
L'Université Alger 1, officiellement université d'Alger Benyoucef-Benkhedda (en arabe : جامعة الجزائر بن يوسف بن خدة,  surnom : la « Faculté centrale d'Alger »), anciennement Université d'Alger, est une université algérienne se trouvant dans la capitale Alger. Première université algérienne, fondée en 1909, elle regroupe aujourd'hui sept facultés.
L'Anneau des Nibelungen (manga)
L’Anneau des Nibelungen (ニーベルングの指環, Nibelung no yubiwa) est un manga en dix volumes de Leiji Matsumoto sorti aux éditions Shinchosha au Japon ; le personnage principal est Albator. En France, la série est sortie aux éditions Kana.

Il est inspiré du cycle de quatre opéras de Richard Wagner, L'Anneau du Nibelung (appelé aussi en français Tétralogie et en allemand Ring).

Galaxy Express 999 (manga)
Galaxy Express 999 (銀河鉄道９９９, Ginga Tetsudō Surī Nain) est un manga de Leiji Matsumoto, publié par Shogakukan au Japon de 1977 à 1981. L'auteur a repris sa série en 1996 à un rythme irrégulier. Il est édité en France par Kana à partir de 2004.

La série remporte le Prix Shōgakukan dans la catégorie Shōnen en 1978 avec Senjo Manga Series du même auteur.
ASEA
ASEA AB (acronyme de Allmänna Svenska Elektriska AB qui était le nom de l'entreprise jusqu'en 1977) était une entreprise d'ingénierie électrique suédoise. Elle fut fondée en 1883 et fusionna en 1988 avec l'entreprise suisse Brown, Boveri & Cie pour fonder le groupe ABB. Avant sa fusion, l'entreprise avait un chiffre d'affaires de 52 milliards de SEK et 73 000 employés.

L'entreprise a grandement contribué au développement de l'industrie énergétique suédoise. Du fait des conditions particulières du pays, elle a vite acquis des compétences importantes dans le domaine de la transmission électrique, faisant ainsi d'elle le leader mondial en câble HVDC. ASEA s'est aussi positionné dans le domaine nucléaire, avec la fondation de ASEA atom, ainsi que dans la plupart des autres formes de production électrique, grâce aux développements de générateurs. Enfin, l'entreprise était le principal constructeur de trains du pays.

Couronne suédoise
La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010.
Antonin Nompar de Caumont
Antonin Nompar de Caumont, premier duc de Lauzun (1692), marquis de Puyguilhem, comte de Saint-Fargeau, né en mai 1633 à Lauzun (Lot-et-Garonne) et mort le 19 novembre 1723, est un militaire, gentilhomme et courtisan français du XVIIe siècle. Il est capitaine des gardes du corps du Roi et colonel général.

Il est connu pendant longtemps sous le surnom de Puyguilhem (ou Péguilin, prononciation à la Cour de France), puis à partir de 1692 sous celui de Lauzun.

Il était également l'époux morganatique de la petite-fille de France Anne-Marie-Louise d'Orléans, dite la Grande Mademoiselle, cousine de Louis XIV et petite-fille d'Henri IV.

Cour de France
La cour de France — souvent plus simplement « la cour » — désigne l'ensemble des personnes (appelées courtisans) qui vivaient dans l'entourage direct du roi, ou, sous le Premier et le Second Empire, de l'empereur.

Ce monde curial se composait au Moyen Âge de grands seigneurs, mais également d'officiers royaux et ministériels chargés de l'administration royale, ainsi que de conseillers. Au fur et à mesure de la disparition des grands féodaux, elle se mua en une réunion de courtisans qui recherchaient la faveur royale et les pensions.

À la fin de l'Ancien Régime, le terme de cour désigne également le pouvoir royal dans son ensemble. La cour fut en effet le centre de la vie politique en France jusqu'à la Révolution. Elle joua encore un rôle de premier plan au XIXe siècle avec les différentes restaurations et les deux cours impériales.
Le Roman de Genji (film, 1951)
Le Roman de Genji (源氏物語, Genji monogatari) est un film japonais réalisé par Kōzaburō Yoshimura, d'après un classique japonais datant du XIe siècle, Le Dit du Genji, attribué à Dame Murasaki Shikibu. Le film, sorti en 1951, a été adapté de façon plus moderne par le scénariste et futur réalisateur Kaneto Shindō.

Le Roman de Genji (film, 1987)
Le Roman de Genji (紫式部 源氏物語, Murasaki Shikibu: Genji monogatari) est un film d’animation sorti en 1987 au Japon et réalisé par Gisaburō Sugii. Il s’agit d’une adaptation du célèbre roman Le Dit du Genji de Murasaki Shikibu, datant du XIe siècle.
Carénage (bateau)
Le carénage ou radoub est la série d'opérations de révision périodique de la coque d'un navire en vue de lui redonner ses qualités nautiques (vitesse), ainsi que dans le cas d'une coque métallique de limiter la corrosion. Cela inclut le nettoyage de la coque sous la ligne de flottaison, généralement le décapage des restes d'antifouling et la remise en peinture.

Le terme provient de la carène : partie de la coque immergée. Par métonymie, le carénage désigne aussi le lieu d'un port ou d'une rade où l'on pratique cette opération : bassin de carénage, cale sèche ou forme de radoub.

Ligne de flottaison
Dans la marine, la ligne de flottaison est la ligne qui sépare la partie immergée de la coque d'un navire (œuvres vives) de celle qui est émergée (œuvres mortes).

On distingue selon la convention internationale des lignes de charge (international convention on load line) plusieurs lignes de flottaison qui correspondent à l'enfoncement de la coque autorisé dans les mers tropicales, en eau douce, à pleine charge ou lège (c’est-à-dire lorsqu'il n'emporte ni marchandises, ni carburant). La principale ligne de flottaison (à pleine charge) est matérialisée sur la coque des navires, généralement par l'utilisation de deux couleurs différentes pour les œuvres mortes et les œuvres vives ; les autres lignes de flottaison sont signalées par un simple trait.

Sur le plan de formes, la ligne de flottaison est dénommée 10H.
Novum organum
Le Novum organum est l'œuvre majeure du philosophe britannique Francis Bacon, parue en 1620. Le titre exact était Novum organum scientiarum. Le titre signifie « nouvel outil », faisant référence à l’Organon d'Aristote (c'est-à-dire son traité sur la logique et le syllogisme). Dans le Novum organum, Bacon développe un nouveau système de logique qu'il estime supérieur à l'ancienne méthode du syllogisme. Il y accorde une place centrale, pour les progrès scientifiques, à l'expérimentation, ce qui lui vaut d'être considéré comme le père de l'empirisme moderne.

Méthode expérimentale
Les méthodes expérimentales scientifiques consistent à tester la validité d'une hypothèse, en reproduisant un phénomène (souvent en laboratoire) et en faisant varier un paramètre. Le paramètre que l'on fait varier est impliqué dans l'hypothèse. Le résultat de l'expérience valide ou non l'hypothèse. La démarche expérimentale est appliquée dans les recherches dans des sciences telles que, par exemple, la biologie, la physique, la chimie, l'informatique, la psychologie, ou encore l'archéologie.

Définies par le chimiste Michel-Eugène Chevreul en 1856, elles ont été développées par Claude Bernard en médecine et en biologie. Outil privilégié des sciences de la nature, les méthodes expérimentales sont également utilisées en sciences humaines et sociales.