hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ismaël Emelien
Ismaël Emelien, né le 9 mars 1987 à Échirolles, est un conseiller politique français.

En 2006, il participe à la campagne de Dominique Strauss-Kahn pour la primaire présidentielle socialiste. Il travaille ensuite pour la fondation Jean-Jaurès et occupe le poste de directeur des études d'Euro RSCG (aujourd'hui Havas Worldwide).

Conseiller en communication d'Emmanuel Macron au ministère de l'Économie, il participe au lancement d'En marche ! et poursuit ses activités de conseil auprès d'Emmanuel Macron durant sa campagne présidentielle de 2017.

Une fois celui-ci élu président de la République, il devient son conseiller spécial au palais de l'Élysée. Après avoir été impliqué dans l'affaire Benalla, il démissionne en mars 2019.

Primaire présidentielle socialiste française de 2006
La primaire présidentielle socialiste française de 2006 se déroule le 16 novembre 2006 pour élire le candidat du Parti socialiste à l'élection présidentielle française de 2007. Le scrutin voit la victoire de Ségolène Royal au premier tour, avec 60,65 % des voix. Ce concept « d'élection primaire » n'est pas inédit au Parti socialiste, puisqu'une primaire présidentielle socialiste du même type avait déjà eu lieu en 1995.
Patera de Bers
Bers Patera

La patera de Bers (désignation internationale : Bers Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Barrymore. Elle a été nommée en référence à Sofia Andreïevna Bers (Tolstaïa), épouse et copiste de Leo Tolstoï (1844–1919).

Quadrangle de Barrymore
Le quadrangle de Barrymore (littéralement :  quadrangle du cratère Barrymore), aussi identifié par le code USGS V-59, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° S et des longitudes comprises entre 180° et 240° E,. Il tire son nom du cratère Barrymore.
Léon Blum (médecin)
Léon Léonce Arrody Blum dit Léon Blum, né le 7 décembre 1878 à Fegersheim et mort le 6 mars 1930 à Strasbourg, est un médecin néphrologue et diabétologue strasbourgeois, promoteur de l'insulinothérapie en France, fils du rabbin Félix Blum (1847-1925), père d'Étienne-Émile Baulieu, coinventeur de la pilule RU 486, professeur honoraire au Collège de France, président de l'Académie des sciences française en 2003 et 2004, de Suzanne de Brunhoff, économiste au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), belle-fille du créateur de Babar, grand-père de Vincent Peillon, ministre de l'Éducation nationale de 2012 à 2014,.

Néphrologie
La néphrologie est la spécialité médicale visant à prévenir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins. Elle est différente de l'urologie, spécialité chirurgicale s'intéressant à l'appareil génital masculin et à l'ensemble du système urinaire (reins, uretères, vessie, prostate, urètre).

Le terme néphrologie vient des mots grecs νεφρός / nephrós (le rein) et λόγος / lógos (le discours, la raison).

De très nombreuses maladies affectant les reins ne sont pas limitées à cet organe, mais sont des maladies générales (athérosclérose, diabète, etc.).
193e division d'infanterie
La Division Nr. 193 est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale. Cette division ayant servi principalement de réserve elle est également connue sous le nom de 193. Ersatz-Division.

Ersatz
Un ersatz [ɛʁ.zats], aussi appelé succédané, est un « sous-équivalent », souvent considéré de moindre qualité, d'un système ou d'un produit considéré. Il s'agit d'un substitut parfois peu, voire pas du tout, efficace ou d'un sujet dénaturé peu convaincant.
Josiane Gabas
Josiane Gabas-Papillault, née au milieu des années 1950, est une handballeuse internationale française des années 1970-1980.

Elle participe notamment à la belle époque du Dreux AC dans l'élite français.

Équipe de France féminine de handball
L'équipe de France féminine de handball représente la Fédération française de handball dans les trois compétitions internationales majeures : les Jeux olympiques, le Championnat du monde et le Championnat d'Europe, qu'elle a par ailleurs toutes remportées.

Avec le même entraîneur, Olivier Krumbholz, cette sélection remporte à partir de 1999 quinze médailles dans les grands événements internationaux, dont trois titres mondiaux en sept finales (2003, 2017 et 2023), un titre européen (2018) et un titre olympique en 2021 accompagné de deux médailles d'argent en 2016 et  2024.

Sébastien Gardillou en est le sélectionneur depuis septembre 2024 après avoir été l'adjoint d'Olivier Krumbholz pendant 8 ans.
Référendum constitutionnel thaïlandais de 2026
Un référendum constitutionnel se tient en Thaïlande le 8 février 2026, le même jour que les élections législatives. Les électeurs sont questionnés sur leur approbation à l'élaboration d'une nouvelle Constitution visant à remplacer celle de 2017.

La date du référendum coïncidant avec celle des élections législatives fut choisie pour une meilleure utilisation des fonds publics et du budget national,.

Constitution thaïlandaise de 2017
La Constitution thaïlandaise de 2017 (thaï : รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย, RTGS : Ratthathammanun Haeng Ratcha-anachak Thai, litt. Constitution du Royaume de Thaïlande) est, à ce jour, l'actuelle loi fondamentale de la Thaïlande en vigueur. Vingtième constitution du pays, issu du « Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre », junte militaire alors en place à ce moment-là, elle est adoptée par référendum le 7 août 2016, et est promulguée par Rama X de par sa sanction royale le 6 avril 2017,.

La Constitution reste à ce jour critiquée de par l'influence du « Conseil national pour la paix et le maintien de l'ordre » aussi bien dans sa rédaction que dans ses quelques 279 articles. Après de multiples tentatives pour l'amender, une seule modification de la Constitution, portant sur le système électoral, ne sera adoptée qu'en 2021.
Teichos Dymaion
Teichos Dymaion (en grec moderne : Τείχος Δυμαίων, « mur dyméen »), également Kastro tis Kalogrias (Κάστρο της Καλόγριας, « château de la nonne ») ou localement Kastro tou Nonnou (même sens), est une forteresse préhistorique à médiévale sur le cap Araxos, dans la municipalité d'Achaïe-Occidentale au nord-ouest du Péloponnèse. Le nom Teichos Dymaion, utilisé dans la recherche moderne, était probablement déjà utilisé à l'époque hellénistique. L'endroit était déjà d'une grande importance il y a 3 000 ans, et a été utilisé comme forteresse jusqu'à la période vénitienne. Son apogée date de la fin de l'époque mycénienne. À cette époque (vers 1300 av. J.-C.), un grand mur de fortification a été construit, qui était encore utilisé et a été agrandi à l'époque byzantine. À l'époque hellénistique et romaine, le site faisait partie du territoire de la cité de Dymé, qui lui a donné son nom.

Dème d'Achaïe-Occidentale
Achaïe-Occidentale (en grec : Δυτική Αχαΐα) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2010 entre les anciens dèmes de Dymé, du Lárissos, de la Móvri et d'Olénie.
At Last!
At Last! est le premier album studio de l'artiste américaine de blues et de soul Etta James. Sorti sur Argo Records en novembre 1960, l'album est produit par Phil et Leonard Chess. At Last! est classé à no 12 dans le palmarès Top Catalog Albums de Billboard,.

At Last! est classé à la 191e place des « 500 plus grands albums de tous les temps »  du magazine Rolling Stone. Il est classé 62e « meilleur album des années 1960 » par Pitchfork.

Phil Chess
Philip Chess, dit Phil Chess (né Fiszel Czyż à Motol alors en Pologne, aujourd'hui en Biélorussie, le 27 mars 1921 et mort à Tucson en Arizona le 19 octobre 2016),, est un producteur américain de musique, fondateur de Chess Records avec son frère Leonard.
BB 60000
Les BB 60000 sont des locomotives diesel commandées par la SNCF pour son activité fret.
Engins de puissance intermédiaires, elles sont destinées à remplacer, au moins en partie, la série des BB 63400 / BB 63500. La direction de la SNCF a eu à choisir entre trois modèles : le G 1000 de Vossloh, le D 146 Trenitalia de Firema, et un dérivé de l'Am 841 des CFF proposé par Alstom-Espagne. C'est la proposition d'Alstom qui est retenue.

Fret SNCF
Fret SNCF était une entreprise ferroviaire française, qui, du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2024, est l'une des cinq sociétés constituant la SNCF. Elle faisait en outre partie de Rail Logistics Europe, le pôle fret et logistique ferroviaire du groupe SNCF.

Jusqu'au 31 décembre 2019, Fret SNCF était une activité — sous statut d'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) — de la SNCF. L'activité était, par ailleurs, nommée SNCF Marchandises jusqu'en 1989.

Dans le cadre d'une procédure de « discontinuité économique » choisie par le gouvernement français pour répondre à des accusations d'aides illégales portées par la Commission européenne, deux nouvelles sociétés lui succèdent au 1er janvier 2025 : Hexafret, pour le transport, et Technis, pour la maintenance du matériel,.
Académie de Bordeaux (éducation)
L'académie de Bordeaux est une circonscription éducative, gérée par une recteur, chancelier des universités d'Aquitaine.

L'académie de Bordeaux fait partie de la zone A depuis la rentrée scolaire 2015-2016.

Elle comprend cinq départements de la région Nouvelle-Aquitaine, placés chacun sous l'autorité d'un inspecteur d'académie, directeur des services départementaux de l'Éducation nationale (agissant sous la tutelle du recteur, et exerçant leurs compétences sur l'enseignement primaire et secondaire, mais pas sur le supérieur) :

Dordogne

Gironde

Landes

Lot-et-Garonne

Pyrénées-Atlantiques

Trois universités sont du ressort de la rectrice de l'académie :

Université de Bordeaux (résultat de la fusion le 1er janvier 2014 des universités Bordeaux I, II et IV)

Université Bordeaux Montaigne

Université de Pau et des Pays de l'Adour

Directeur académique des services de l'Éducation nationale
En France, sous l'autorité du recteur d'académie, le directeur académique des services de l'Éducation nationale (DASEN) est, dans le département, le responsable des services de l’éducation (dénommée Direction des services départementaux de l'Éducation nationale), à l’exception de ceux de l'enseignement supérieur. Il est nommé par décret du président de la République, sur proposition du ministre chargé de l’Éducation nationale.

Le 1er février 2012, les directeurs académiques des services de l'Éducation nationale ont remplacé les inspecteurs d'académie.

Dans les vingt-cinq départements les plus importants, il est assisté d'un ou de plusieurs directeurs académiques adjoints (DAASEN) ; dans les autres, d'un inspecteur de l'Éducation nationale (IEN) qui coordonne les autres inspecteurs de l'Éducation nationale, chargés de l'inspection des maîtres du premier degré du département.
Abelardo Rondón
Abelardo Rondón Vásquez est un coureur cycliste colombien. Il est né à Zapatoca (département de Santander), le 18 mars 1964.

Il commence sa carrière professionnelle en 1986 dans l'équipe colombienne Café de Colombia. Il participe avec elle au Tour de France 1986, lors duquel il est hors-délai dès la deuxième étape. L'année suivante, il est équipier de Luis Herrera lors de sa victoire au Tour d'Espagne. En 1989, il est recruté par l'équipe espagnole Reynolds, qui devient Banesto en 1990. Il est équipier de Miguel Indurain lors de la première de ses cinq victoires au Tour de France, en 1991. Il termine douzième de ce Tour et Banesto gagne le classement par équipes. Il effectue ses deux dernières saisons en 1992 et 1993 au sein de l'équipe Gatorade.

Tour de France 1986
Le Tour de France 1986 est la 73e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 4 juillet au 27 juillet 1986 sur 23 étapes pour 4 094 km. Le départ du Tour a lieu à Boulogne-Billancourt ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. La course a été remportée par l'Américain Greg LeMond devant le Français Bernard Hinault dont c'est la dernière participation. Auteur de plusieurs échappées, vainqueur de trois étapes, lauréat du classement du meilleur grimpeur et maillot jaune durant cinq jours, le champion breton a été le grand animateur de la course. De son côté, Greg LeMond a apporté à son pays une première victoire dans la Grande Boucle. Le podium de ce Tour de France 1986 est : 1. Greg LeMond (Etats-Unis) ; 2. Bernard Hinault (France) à 3 min 10 s ; 3. Urs Zimmermann (Suisse) à 10 min 54 s.
Nicolas Haxo
Nicolas Haxo, né le 7 juin 1749 à Étival-Clairefontaine en Lorraine et mort le 20 mars 1794 lors de la bataille des Clouzeaux (Vendée), est un général de la Révolution française qui a notamment participé au siège de Mayence et à la guerre de Vendée.

Au début de la Révolution française, il est nommé commandant de la garde nationale de Saint-Dié, puis s'engage dès 1791 dans le 3e bataillon de volontaires des Vosges qui en fait son commandant. Au début de la guerre de la première coalition, il combat d'abord sur le Rhin, puis en Vendée, parvenant au grade de général de division. Il participe à la bataille de Cholet (17 octobre 1793) et commande les troupes qui prennent Noirmoutier en janvier 1794.

Il est le neveu de François Haxo (1739-1810), notable de la ville de Saint-Dié-des-Vosges, et l'oncle de François Nicolas Benoît Haxo (1774-1838), général dans l'arme du génie.

Siège de Mayence (1793)
Le siège de Mayence a lieu du 10 avril au 23 juillet 1793, pendant la guerre de la première coalition. La ville fortifiée de Mayence, investie en septembre 1792 par les Français, est assiégée victorieusement par les Prussiens et les Autrichiens en juillet 1793.
Tim Agaba
Tim Agaba, né le 23 juillet 1989 à Kampala (Ouganda), est un joueur sud-africain de rugby à sept et de rugby à XV.

Il a remporté avec l'équipe d'Afrique du Sud la médaille de bronze du tournoi masculin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.
Jean II de Chalon-Auxerre
Jean II de Chalon-Auxerre, né en 1292 et mort en 1361/62, est un seigneur de Rochefort, comte d'Auxerre à la mort de son père Guillaume de Chalon († 1304), puis comte de Tonnerre à la suite de sa grand-tante Marguerite de Bourgogne († 1308).

Comté de Tonnerre
Le comté de Tonnerre est un ancien fief situé dans le nord de la Bourgogne, autour de la ville de Tonnerre. Il prend fin lors de son érection en duché, en 1572, en faveur d'Henri Antoine de Clermont.

Le comté dépendait de trois suzerains : de l'évêque de Langres, pour les châtellenies de Tonnerre, d'Argenteuil, de Ligny le Châtel et les fiefs qui en dépendaient ; du duc de Bourgogne pour celles de Cruzy-le-Châtel, Griselles et Pothières et leurs fiefs, et de l'évêque de Châlon pour celle de Channes.

Les comtes de Tonnerre frappèrent monnaie du XIe siècle jusqu'en 1315.
Château de Bocsozel
Le château de Bocsozel est une ancienne maison forte, du XIIe siècle, dont les ruines se dressent sur la commune de Mottier dans le département de l'Isère en région Rhône-Alpes.

Le site est labellisé Patrimoine en Isère.

Patrimoine en Isère
Le label Patrimoine en Isère est un label français créé par le Conseil départemental de l'Isère en 2007 pour « reconnaître les édifices dont la valeur patrimoniale présente un intérêt départemental », non protégés au titre de la loi sur les Monuments Historiques.
Oksana Mammadyarova
Oksana Mammadyarova est une ancienne joueuse de volley-ball azérie née le 6 avril 1978  à Bakou. Elle mesure 1,77 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle a totalisé 116 sélections en équipe d'Azerbaïdjan.

Équipe d'Azerbaïdjan féminine de volley-ball
L'équipe d'Azerbaïdjan féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Azerbaïdjan dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération azerbaïdjanaise de volley-ball (ou AVF : Azerbaycan Voleybol Federasiyasi).
Langues bantoïdes méridionales
Dans la classification des langues africaines, les langues bantoïdes méridionales forment une branche des langues bantoïdes, elles-mêmes appartenant à l’embranchement des langues nigéro-congolaises. Les langues bantoïdes méridionales, au nombre de 671 selon le site Ethnologue, incluent les nombreuses langues bantoues dont certaines sont mutuellement intelligibles.

Le terme (en anglais Southern Bantoid) fut introduit par Williamson (1989, sur la base de travaux présentés par Blench en 1987), dans une proposition de scinder les langues bantoïdes entre le nord et le sud. L’uniformité du groupe bantoïde nord fut remise en question, mais ce travail établit le groupe bantoïde méridional comme un groupe valable, ce qui n’avait pas été le cas pour les langues bantoues au sens strict.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Invasions britanniques du Río de la Plata
Les invasions britanniques du Rio de la Plata furent une série d'expéditions britanniques dirigées contre les colonies espagnoles de la région entre 1806 et 1807, qui se soldèrent par une défaite humiliante du Royaume-Uni.

Vice-royauté du Río de la Plata
La vice-royauté du Río de la Plata est une subdivision de l'empire colonial espagnol créée en 1776 par le roi Charles III sur le territoire de la vice-royauté du Pérou, dans le but d'améliorer la défense des territoires du sud de l'Amérique latine face à l'expansion des Portugais à partir de leur colonie du Brésil.

Elle est issue du gouvernorat du Río de la Plata, créé en 1617 par le roi Philippe III.
Aquarium Kaiyukan
L'aquarium Kaiyukan (海遊館 (かいゆうかん)) est un aquarium situé dans l'arrondissement de Minato à Ōsaka, au Japon.

Ouvert en mai 1990, il abrite un réservoir de 5 400 m³ et une collection d'environ 580 espèces aquatiques.

On peut notamment y voir deux requins baleines, deux poissons-lunes, des raies, des loutres de mer, des manchots royaux, des tortues de mer, différentes espèces de méduses, ainsi que des crabes-araignées géants.

Le Kaiyukan ne se limite pas à l’exposition de poissons ; il recrée le cadre naturel qui s’étend tout autour de l’océan Pacifique. En tout, ce sont environ 620 espèces et 30 000 spécimens (amphibiens, reptiles, oiseaux, mammifères et même invertébrés et plantes) qui y sont présentés.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
John Laurinaitis
John Hodger Laurinaitis (né le 31 juillet 1962 à Philadelphie) est un ancien catcheur américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment en tant que producteur.

Il catchait auparavant sous le nom de ring Johnny Ace, et lutta pour des promotions telles que la National Wrestling Alliance et la All Japan Pro Wrestling.

Avant de rejoindre la WWE, John Laurinaitis travaillait en tant que cadre pour la World Championship Wrestling.

Il est le frère de Joe Laurinaitis, connu dans le monde du catch sous le nom d'Animal, membre de la légendaire équipe des Road Warriors / Legion of Doom.

En 2016, il épouse Kathy Colace, la mère des catcheuses Brie et Nikki Bella.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (AJPW) (全日本プロレス, Zen Nihon Puroresu) est une fédération de catch professionnel au Japon, fondée en 1972. C'est l'une des plus populaires fédérations de puroresu.

Créé par Shōhei « Giant » Baba après son départ de la Japan Wrestling Association (en), elle devient populaire grâce à la venue de plusieurs catcheurs américains.

Le style du catch de l'AJPW est le King's road, une variante du shoot wrestling.
Ahwahnechee
Les Ahwahnechee (aussi appelés Ahwahnees et Ahwahneechee) sont un peuple amérindien qui vivait originellement dans la vallée de Yosemite. Ils sont ethniquement liés aux Païutes du nord qui font partie du peuple Mono. Leur héritage est largement présent dans le parc national Yosemite,.

Vallée de Yosemite
La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite.

La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.

Plan de la vallée.

Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables.
FK Ouralets Nijni Taguil
L'Ouralets Nijni Taguil (russe : «Уралец» Нижний Тагил) est un club de football russe fondé en 1946 et basé à Nijni Taguil.

Ayant évolué au niveau professionnel dans les divisions inférieures soviétiques puis russes entre 1947 et 1949 puis de 1958 jusqu'à sa disparition en 2006, le club est refondé en 2011 et joue depuis 2023 en quatrième division russe.

Championnat de Russie de football de quatrième division
La Division B de la Deuxième ligue (russe : Вторая лига Дивизион «B», Vtoraïa Liga Divizion B) est une compétition russe de football fondée en 2023. Elle constitue la quatrième division du football professionnel russe.

Une première quatrième division professionnelle, appelée la Troisième ligue (russe : Третья лига, Tretia Liga), a été déjà été implémentée l'espace de quatre saisons entre 1994 et 1997 avant d'être dissoute. L'idée est relancée en 2023 avec la réorganisation de la troisième division qui donne lieu à la scission de celle-ci entre la Division A, qui devient le troisième échelon de fait, et la Division B, qui devient le quatrième.

Contrairement aux autres compétitions professionnelles russes, la Division B suit un calendrier de type « printemps-automne » sur une seule année civile au lieu du format « automne-printemps » sur deux années suivi par les autres.