hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Gueudet
La famille Gueudet est une famille d'entrepreneurs français, originaire de Picardie.

Le patronyme Gueudet est un dérivé de guède, une plante herbacée à petites fleurs jaunes et dont les feuilles étaient utilisées en teinturerie jusqu'au XIXe siècle pour leur matière colorante bleu foncé.

La famille Gueudet prend racine à Troussencourt dans le département de l'Oise. Le village de Gueudecourt dans le département de la Somme est également à l'origine du nom Gueudet.

Faculté des hautes études commerciales de l'Université de Lausanne
La Faculté des hautes études commerciales de l'Université de Lausanne ou HEC Lausanne forme depuis 1911 les futurs cadres et dirigeants d’entreprise aux domaines du management et des sciences économiques et conduit une recherche qui vise à comprendre les mécanismes fondamentaux du monde économique.

HEC Lausanne propose des baccalauréats universitaires (Bachelors), des maîtrises universitaires (Masters), des doctorats (PhD) ainsi qu'un MBA, des programmes de formation continue ainsi que divers services aux entreprises.

HEC Lausanne est considérée comme l'une des trois principales écoles de commerce en Suisse, aux côtés de l'Université de Saint-Gall et de l'IMD (International Institute for Management Development), également basé à Lausanne.
Hot in Cleveland
Hot in Cleveland est une série télévisée américaine créée par Suzanne Martin et diffusée entre le 16 juin 2010 et le 3 juin 2015 sur TV Land et au Canada à partir du 5 juillet 2010 sur CTV et CTV Two.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 7 août 2014 sur RTS Un. En France, acquise par Chérie 25 en 2013 mais jamais diffusée, elle l'est depuis le 22 septembre 2025 sur Comedy Central France.

Susan Lucci
Susan Victoria Lucci, née le 23 décembre 1946 à Scarsdale dans l'État de New York, est une actrice américaine, elle est particulièrement connue pour son rôle d'Erica Kane dans la série La Force du destin et son rôle de Geneviève De la Tour dans la série Devious Maids.
Kevin Miranda
Kevin Miranda, né le 28 mars 1987 à Drancy (Seine-Saint-Denis), est un acteur et entrepreneur français d'origine portugaise. Il est également un ancien candidat d'émissions de téléréalité.
Il entre en politique en 2017, en adhérant à l'UPR.

À votre service (série télévisée)
À votre service est une série télévisée courte humoristique française créée et réalisée par Florian Hessique, diffusée depuis le 6 octobre 2015 sur la chaîne MCE TV. Depuis 2018, on[Qui ?] retrouve la série sur MyTF1 VoD.
Oscillateur local
En électronique, un oscillateur local (OL) est un oscillateur électronique utilisé avec un mélangeur de fréquences pour transposer la fréquence d'un signal. Ce processus de conversion de fréquence, également appelé hétérodyne, produit la somme et la différence des fréquences à partir de la fréquence de l'oscillateur local et de la fréquence du signal d'entrée. Le traitement d'un signal à une fréquence fixe améliore les performances d'un récepteur radio.
Dans de nombreux récepteurs à tube à vide, la fonction d'oscillateur local et de mélangeur est combinée en un seul étage appelé "convertisseur pentagrille" : ce composant permet de réduire l'espace, le coût et la consommation d'énergie en combinant les deux fonctions en un seul dispositif actif.

Bruit de phase
Dans le traitement du signal, le bruit de phase est la représentation dans le domaine fréquentiel des fluctuations aléatoires de la phase d'une forme d'onde. Il correspond aux écarts dans le domaine temporel par rapport à une périodicité parfaite (« gigue »). En général, les ingénieurs spécialisés en radiofréquences parlent du bruit de phase d'un oscillateur; les ingénieurs spécialisés en systèmes numériques, de la gigue d'une horloge.
Family Man (chanson)
Family Man est une chanson interprétée par le musicien britannique Mike Oldfield accompagné par la chanteuse écossaise Maggie Reilly. Elle est écrite et composée par Mike Oldfield, Tim Cross, Rick Fenn, Mike Frye, Morris Pert et Maggie Reilly. Sortie en single le 28 mai 1982 elle est extraite de l'album Five Miles Out.

Elle a été reprise avec succès par le duo américain Hall and Oates en 1983.

Mike Oldfield
Mike Oldfield, né le 15 mai 1953 à Reading (Berkshire), est un musicien multi-instrumentiste et auteur-compositeur britannique.

Il est surtout connu pour son premier album studio Tubular Bells (1973), qui est devenu un succès critique et commercial inattendu et a lancé sa carrière tout en permettant l'essor de la société Virgin. Il est également connu pour sa chanson pop Moonlight Shadow, succès commercial dans les années quatre-vingt.
Jorge Donn
Jorge Donn est un danseur argentin né à San Juan le 25 février 1947 et mort à Lausanne le 30 novembre 1992.

L'origine de son nom de famille viendrait du fleuve russe le Don car sa mère arrivée enfant en Argentine répétait inlassablement ce mot sans pouvoir donner le nom de famille (lu dans les Mémoires de Maurice Béjart).

Boléro (Ravel)
Le Boléro de Maurice Ravel est une musique de ballet pour orchestre en ut majeur composée en 1928 et créée le 22 novembre de la même année à l’Opéra Garnier par sa dédicataire, la danseuse russe Ida Rubinstein. Mouvement de danse au rythme et au tempo invariables, à la mélodie uniforme et répétitive, le Boléro de Ravel tire ses seuls éléments de variation des effets d’orchestration, d’un crescendo graduel et, in extremis, d’une courte modulation en mi majeur.

Cette œuvre singulière, que Ravel disait considérer comme une simple étude d’orchestration, a connu en quelques mois un succès planétaire qui en a fait son œuvre la plus célèbre et, de nos jours encore, une des pages de musique savante les plus jouées dans le monde. Mais l'immense popularité du Boléro tend à masquer l'ampleur de son originalité et les véritables desseins de son auteur.

L'œuvre porte la référence M.81, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.
Dumb and Dumber (série télévisée d'animation)
Dumb and Dumber ou La Cloche et l'Idiot au Québec, est une série télévisée d'animation américaine en treize épisodes de 22 minutes, créée par William Hanna et Joseph Barbera, basée sur le film homonyme réalisé en 1994 par les frères Farrelly, et diffusée entre le 28 octobre 1995 et le 3 février 1996 sur le réseau ABC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 16 septembre 1996 à Super Écran, et en France, elle a notamment été diffusée sur Cartoon Network et TPS Cinéfamily dans le bloc de programmation WB Kids.

Cartoon Network (France)
Cartoon Network est une chaîne de télévision de Warner Bros. Discovery France. La version francophone de la chaîne Cartoon Network, diffusée en France et ses pays limitrophes dont la Suisse, la Belgique et le Luxembourg, est lancée le 17 septembre 1993, en canal partagé avec la chaîne Turner Network Television puis en chaîne francophone à plein temps, le 24 septembre 1997.

Le 25 septembre 2024 à 5h55, le canal propre français fusionne avec les contenus néerlandais, allemand, scandinave et portugais pour former Cartoon Network Europe de l'Ouest.
Une vie à l'épreuve
Une vie à l'épreuve (Dawn Anna) est un téléfilm américain réalisé par Arliss Howard et diffusé le 10 janvier 2005 sur Lifetime.

Ce téléfilm est basé sur une histoire vraie et rend hommage aux victimes de la fusillade de Columbine (12 étudiants, un professeur et 24 autres étudiants plus ou moins grièvement blessés).

Adeline Chetail
Adeline Chetail, née le 26 mai 1986 à Semur-en-Auxois (Côte-d'Or), est une comédienne française.

Active dans le doublage depuis l'âge de sept ans, elle est notamment la voix française régulière de Vanessa Hudgens, Lyndsy Fonseca, Sarah Ramos, Christian Serratos, Jinx dans Arcane, Lana Condor. En jeux vidéo, elle prête sa voix à la princesse Zelda dans The Legend of Zelda: Breath of the Wild et Tears of the Kingdom, à Ellie dans The Last of Us et sa suite, ainsi qu'à Maelle dans Clair Obscur: Expédition 33.
Jacquerie
Le terme jacquerie désigne la Grande Jacquerie de 1358, et, par extension, de nombreuses révoltes paysannes dans l'Occident médiéval et dans l'Europe d'Ancien Régime. Il est aussi utilisé pour désigner des révoltes paysannes de la période révolutionnaire et, de façon analogue, en sciences politiques pour désigner tout soulèvement paysan.

La question sociale est longtemps d'abord la question agraire, le régime de propriété et d'usage des terres agricoles, et des abus ressentis : esclavage, féodalisme, servage, mouvement social, cahier de doléances, redistribution des terres…

Guerre servile
On désigne par l'expression guerre servile, ou révolte servile, les révoltes d'esclaves (servus en latin) survenues à l'époque de la République romaine. De nombreuses révoltes d'esclaves ont jalonné l'histoire de la République romaine. Les trois plus importantes d'entre elles sont connues sous le nom de Première, de Deuxième et de Troisième guerre servile. Elles se déroulèrent dans les zones d'agriculture intensive où l'exploitation des latifundia employait un grand nombre d'esclaves, durement traités, en Sicile et en Campanie. Par extension, le terme « guerre servile » s'applique actuellement à toute révolte d'esclaves.
Roissy-en-France
Roissy-en-France est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Les habitants sont appelés les Roisséens et les Roisséennes.

Ce village a été rendu mondialement célèbre en 1974 lors de l'implantation de l'aéroport international qui porte son nom et occupe une partie de son territoire. Mais à l'écart des installations aéroportuaires, Roissy demeure un village caractéristique du Pays de France.

Groupe ADP
Groupe ADP, anciennement Aéroports de Paris, est une entreprise publique française qui aménage, maintient et exploite des plates-formes aéroportuaires. Elle bénéficie d'un monopole d'État sur les aéroports de Paris et de sa région, dont Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget, qu'elle gère à travers sa marque voyageurs Paris Aéroport.

Numéro un mondial de la gestion aéroportuaire en nombre de passagers, le trafic du Groupe ADP a progressé de 7,6 % en 2018 pour atteindre 281,4 millions de passagers. Le groupe assure l'exploitation d’un réseau d'aéroports dans le monde au travers d'ADP International, filiale à 100 %, qui gère 150 aéroports répartis dans 50 pays et cumulant plus de 234,5 millions de passagers en 2019.

La société Aéroports de Paris SA est cotée à l'Euronext Paris (SBF 120 et CAC Mid 60).
Communauté de communes Terres de Saône
La communauté de communes Terres de Saône (CCTS) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Anchenoncourt-et-Chazel
Anchenoncourt-et-Chazel est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est constituée du village principal d'Anchenoncourt et de l'ancienne commune, devenue quartier, Chazel.
Côte d'Ivoire aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Côte d'Ivoire a participé aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agissait de sa 15e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le taekwondoïste Cheick Cissé et l'athlète Marie-Josée Ta Lou ont été nommés porte-drapeaux de la délégation en juin 2024. Cependant Ta Lou a été remplacée par Maboundou Koné pour la cérémonie d'ouverture. Cheick Cissé a remporté une médaille de bronze dans la catégorie des plus de 80 kg Hommes.

Marie-Josée Ta Lou
Marie-Josée Ta Lou (épouse Smith)  (née le 18 novembre 1988) est une athlète ivoirienne spécialiste des épreuves de sprint. Elle a été vice-championne du monde du 100 mètres et 200 mètres, à Londres en 2017.
Canton de Saint-Genis-de-Saintonge
Le canton de Saint-Genis-de-Saintonge est une ancienne division administrative française située dans le département de la Charente-Maritime et la région Poitou-Charentes.

Longtemps frappé par l'exode rural, il est devenu le canton le plus dynamique et le plus attractif de l'arrondissement de Jonzac dans lequel il occupe la partie septentrionale.

Seudre
La Seudre est un fleuve côtier français qui coule dans le département de la Charente-Maritime, dans la région Nouvelle-Aquitaine, en Saintonge. Elle se jette dans le golfe de Gascogne, plus exactement dans le pertuis de Maumusson face à l'île d'Oléron. Le bassin aval de la Seudre (depuis Saujon) est constitué de marais en eau salée dont la surface est la plus grande du littoral français.
Musée des antiquaires de Normandie
Le musée des antiquaires de Normandie est un ancien musée du centre-ville ancien de Caen, dans l'actuelle région Normandie. Aménagé à partir de 1854 dans une partie de l'ancien collège du Mont afin d'accueillir les collections archéologiques de la Société des antiquaires de Normandie, il est ouvert au public entre 1860 et 1944. Bien qu'il n'ait plus d'existence physique, ses collections étant en grande partie déposées au musée de Normandie, le musée a reçu le label Musée de France.

Hôtel d'Escoville
L'hôtel d’Escoville est un hôtel particulier construit sur la place Saint-Pierre, dans le centre-ville ancien de Caen, dans les années 1530 et reconstruit après la Seconde Guerre mondiale. Il a pu être appelé également par le passé hôtel de Valois, hôtel d'Écoville, hôtel de Matignon ou hôtel du Grand Cheval. C'est le plus bel exemple de l'architecture Renaissance à Caen.
Expédition Mørkefjord
L'expédition Mørkefjord (en danois : Mørkefjord-ekspeditionen) est une expédition au nord-est du Groenland en 1938-1939. Elle porte le nom d'un fjord de la zone : le Mørkefjord (en).

Poursuivant le travail de l'expédition du Danmark (1906-1908), il s'agissait d'une expédition exploratoire dans le nord-est du Groenland dirigée par Eigil Knuth mais elle a été écourtée par le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Eigil Knuth
Eigil Knuth, né le 8 août 1903 à Klampenborg et mort le 12 mars 1996 à Copenhague, est un explorateur, archéologue, sculpteur et écrivain danois.

Il est surnommé le Nestor (« l'homme d'État le plus âgé ») des explorateurs polaires danois. Ses investigations archéologiques ont été faites dans la Terre de Peary et dans les zones adjacentes de l'Extrême-Arctique du Groenland,. Il a été fait chevalier du Dannebrog.
Carry-On
Carry-On, ou Le bagage au Québec, est un thriller de Noël américain réalisé par Jaume Collet-Serra, sorti en 2024.

Il met en scène Taron Egerton dans le rôle d'Ethan Kopek, un agent de la TSA travaillant l'aéroport international de Los Angeles. La veille de Noël, alors qu'il est au contrôle des bagages, un mystérieux individu le contacte et lui demande de faire passer une valise. S'il ne le fait pas, l'homme menace de s'en prendre à sa petite-amie Nora et aux milliers de personnes présents.

Le film reçoit des critiques globalement positives. Il est diffusé sur Netflix où il bat des records de visionnages.

Amblin Partners
Storyteller Distribution Co. LLC, exerçant ses activités sous le nom d'Amblin Partners LLC., est une société de production de divertissement indépendante américaine. Elle développe et produit des films sous les bannières Amblin Entertainment et DreamWorks Pictures, ainsi que des séries télévisées via Amblin Television.

Les partenaires d'investissement de la société comprennent Reliance Entertainment de Reliance Group, Lionsgate Studios, Alibaba Pictures d'Alibaba Group et Universal Pictures de NBCUniversal/Comcast. Les films produits par Amblin Partners sont principalement distribués par Universal en Amérique du Nord et dans certains territoires internationaux, et par des distributeurs tiers via Mister Smith Entertainment dans d'autres pays,.
Koralpe
Koralpe (Golica en slovène) désigne une chaîne de montagne ainsi qu'une station de ski de taille moyenne, situés près de Sankt Stefan im Lavanttal, dans l'est du Land de Carinthie en Autriche.

Les principaux sommets de la Koralpe sont :

le Reinischkogel (1 463 mètres), très prisé par les habitants de Graz notamment pour la pratique de la randonnée pédestre ;

le Große Speikkogel (2 140 mètres), qui abrite une antenne d'émission pour la radio et la télévision autrichienne, ainsi qu'un radar de l'armée autrichienne.

Depuis 2005, la construction d'un tunnel ferroviaire permettant la liaison entre Klagenfurt et Graz est en cours de réalisation.

Tunnel de Koralm
Le tunnel de Koralm (en allemand : Koralmtunnel) est un tunnel de base ferroviaire à deux tubes de 32,9 km de long en Autriche, construit sous le massif de la Koralpe dans le cadre de la ligne ferroviaire à grande vitesse entre Graz (Styrie) et Klagenfurt (Carinthie).

Sa construction a commencé en 2009 et il est inauguré le 12 décembre 2025, avec un premier train qui fait le trajet Graz-Klagenfurt en 39 minutes. La mise en service a eu lieu le 14 décembre 2025.

Le tunnel constitue un tronçon important sur l'axe ferroviaire du corridor Baltique-Adriatique, un des neuf couloirs principaux du réseau transeuropéen de transport définis en 2017.
Millennium (chanson)
Millennium est une chanson interprétée par le chanteur britannique Robbie Williams. Sortie en single le 7 septembre 1998, il s'agit du premier extrait de l'album I've Been Expecting You.

Elle reprend des éléments de You Only Live Twice, la chanson du film de James Bond On ne vit que deux fois  composée par John Barry et interprétée par Nancy Sinatra, notamment les violons de l'intro musicale.

Millennium connaît un succès international. C'est le premier no 1 de la carrière solo de Robbie Williams dans les charts britanniques et irlandais.

Robbie Williams
Robert Peter Williams, dit Robbie Williams, né le 13 février 1974 à Stoke-on-Trent, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement de pop rock.

Il commence sa carrière en 1990 en tant que membre du groupe Take That, qu'il quitte en 1995, alors que le groupe semble être à son apogée, pour entamer une carrière solo. Il est l'une des figures majeures de la musique pop britannique, avec des titres tels que Angels (son plus gros succès), Feel, Rock DJ et Candy ainsi que ses reprises de She's the One ou Somethin' Stupid. Dans son pays, en 2026, il cumule en solo 7 singles no 1 et 16 albums no 1. C'est à cette date un record en ce qui concerne les albums.
Natacha (presque) hôtesse de l'air
Natacha (presque) hôtesse de l'air est un film français réalisé par Noémie Saglio et sorti en 2025.

Il s'agit de l'adaptation de la bande dessinée Natacha créée par le dessinateur belge François Walthéry et le scénariste Gos, et publiée à partir de 1970 aux éditions Dupuis, une série qui comprend 23 albums et s'est vendue à plus de cinq millions d'exemplaires,,,.

Le film reçoit un accueil mitigé de la part de la critique . Avec à peine 100 000 entrées pour un budget de 16 millions d'euros, le film est un échec monumental en salles.

Fabrice Luchini
Robert Luchini, dit Fabrice Luchini ([fabʁis lykini]), né le 1er novembre 1951 dans le 9e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Nommé onze fois aux César, Fabrice Luchini est lauréat du César du meilleur acteur dans un second rôle en 1994 pour son rôle dans Tout ça… pour ça ! de Claude Lelouch.
Simba Sports Club
Le Simba Sports Club est un club tanzanien de football basé à Dar es Salam. Avec vingt-deux titres de champion remportés, il est le deuxième club le plus titré du pays après le Young Africans FC. En 2022-2023, l’affluence moyenne de spectateurs de Simba SC est 20.000, le meilleur d’Afrique subsaharienne.

Dar es Salam
Dar es Salam (ou « Dar es-Salaam »; en swahili : Dar es Salaam ; en arabe : دار السلام, Dār as-Salām, « Maison de la Paix » ou « Havre de Paix »), autrefois Mzizima, est la plus grande ville (4,3 millions d'habitants en 2012), le centre économique et l'ancienne capitale de la Tanzanie.
Roger Majoral
Roger Majoral, né le 12 août 1934 à Ille-sur-Têt, est un joueur de rugby à XIII dans les années 1950 et 1960.

Il joue au cours de sa carrière pour Ille et le XIII Catalan. Avec ce dernier, il remporte la Coupe de France en 1959 aux côtés d'André Casas, Yvon Gourbal et Joseph Guasch. Ses bonnes performances en club l'amènent à connaître quatre sélections avec l'équipe de France entre 1958 et 1959.

Ille XIII
Ille XIII est un club de rugby à XIII français fondé en 1945. Il est situé à Ille-sur-Têt dans le département des Pyrénées-Orientales. L'équipe première du club évolue dans le championnat de France de rugby à XIII de deuxième division : l'Élite 2.

Il est assez symptomatique de la situation des clubs français des années 2010 : fortement ancré dans la ruralité, il parvient cependant à obtenir des résultats sur le plan national.
Arthur Bernède
Arthur Bernède, né le 5 janvier 1871 à Redon (Ille-et-Vilaine) et mort le 19 mars 1937 à Paris 10e, est un romancier populaire français. Auteur très prolifique, il a publié près de deux cents romans d'aventures et d'histoire, et créé plusieurs centaines de personnages romanesques dont certains, devenus très célèbres, tels que Belphégor, Judex, Chantecoq et Mandrin, ont éclipsé leur créateur. Il a également mis en scène Vidocq, inspiré par les exploits de ce chef de la Sûreté haut en couleur. Il est également connu sous les noms de plume de Jean de la Périgne et de Roland d'Albret.

Aristide Bruant
Aristide Bruant, né  le 6 mai 1851 à Courtenay (Loiret) et mort le 11 février 1925 à Paris 18e,, est un chansonnier et écrivain français.

Ses chansons populaires, sa présence en scène, sa voix rauque et puissante et sa carrure ont fait de lui un monument de la chanson française réaliste. Il est considéré comme un des plus grands poètes de l'argot de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Il est l'un des créateurs de la chanson réaliste, mouvement qui perdure jusqu'au milieu du XXe siècle avec notamment Édith Piaf comme l'une des dernières interprètes. Ce mouvement a laissé des traces durables jusque dans la chanson française contemporaine. L'apogée artistique d'Aristide Bruant va de 1880 à 1905 : il est l'une des nombreuses figures artistiques et culturelles marquantes de la Belle Époque.
Développement d'une bouteille dans l'espace
Développement d'une bouteille dans l'espace – en italien Sviluppo di una bottiglia nello spazio – est une sculpture réalisée en 1912 par l'artiste italien Umberto Boccioni. Il s'agit d'une ronde-bosse futuriste représentant une bouteille qui semble se défaire dans l'espace.

Acheté auprès de Benedetta Cappa en 1956, l'original en plâtre est conservé au musée d'Art contemporain de l'université de São Paulo, à São Paulo, au Brésil. Des exemplaires en bronze existent au Museo del Novecento, à Milan, en Italie et à la Kunsthaus de Zurich, à Zurich, en Suisse. À New York, aux États-Unis, on en trouve deux autres au Metropolitan Museum of Art, et au Museum of Modern Art.

Umberto Boccioni
Umberto Boccioni est un peintre et sculpteur futuriste italien influent, né le 19 octobre 1882 à Reggio de Calabre, mort le 16 août 1916 à Vérone. Il a contribué à façonner l'esthétique révolutionnaire du mouvement futuriste dont il est l'une des principales figures. Malgré sa courte vie, son approche du dynamisme de la forme et de la déconstruction du massif a guidé les artistes longtemps après sa mort. Ses œuvres sont détenues par de nombreux musées d'art publics ; en 1988, le Metropolitan Museum of Art de New York a organisé une importante rétrospective de 100 de ses pièces.