hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scorie (métallurgie)
En métallurgie, les scories sont des sous-produits solides issus de la fusion, de l'affinage, du traitement ou de la mise en forme des métaux à haute température. Ce sont des mélanges d'oxydes divers qui surnagent sur le métal en fusion, ou s'en détachent lors de leur mise en œuvre à haute température.

Elles sont de compositions extrêmement variées suivant les époques, les procédés et les métaux traités. Qu'elles soient des déchets extrêmement polluants ou des coproduits appréciés, les scories métallurgiques représentent un enjeu écologique et économique essentiel pour la métallurgie extractive.

Dans le cas particulier de la métallurgie du fer, les scories pauvres en fer sont appelées laitier. Celui-ci représente, en volume, le type de scorie de loin le plus courant.

Affinage (métallurgie)
L'affinage d'un métal est une opération consistant à purifier un métal. Le métal final est le même que celui de départ, mais avec des éléments chimiques indésirables en moins.

Il existe un grand nombre de procédés d'affinage, notamment des techniques de pyrométallurgie, d'hydrométallurgie et d'électrolyse.
Jan Zamoyski
Jan Saryusz Zamoyski (né le 19 mars 1542 à Skokówka et mort le 3 juin 1605  à Zamość) est un aristocrate polonais, 1er ordynat de Zamość, secrétaire royal (1566), chancelier (1576), grand chancelier (1578), grand-hetman de la Couronne (1581), gouverneur général de Cracovie, gouverneur de Bełz, Międzyrzecz, Krzeszów, Knyszyn et Tartu, humaniste, grand mécène des arts et fondateur de la ville de Zamość.

Conseiller des rois Sigismond II Auguste et Étienne Báthory, Zamoyski est un diplomate et homme d'État très apprécié de ses compatriotes. Après la mort d’Étienne Báthory en 1587, il refuse la couronne pour lui-même et soutient l'élection de Sigismond III Vasa, ce qu'il regrette par la suite.

Hetmans du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie
Les hetmans du royaume de Pologne ou hetmans de la Couronne (hetmani koronni) et les hetmans du grand-duché de Lituanie (hetmani litewscy) sont les responsables militaires les plus haut placés de la république des Deux Nations.

Ils ne sont pas rémunérés par le trésor royal.
WISEA J181006.18−101000.5
WISEA J181006.18−101000.5, abrégé en WISEA 1810−1010, est un objet substellaire de la constellation du Serpent, situé à environ 8,9 pc (∼29 al) de la Terre. Il se distingue du fait que son spectre particulier correspond à la fois aux objets de type L et de type T, probablement en raison de sa très faible métallicité. Avec WISEA 0414−5854, il s'agit d'une des deux premières sous-naines extrêmes (esd) de type spectral T décrites. Lodieu et al. désignent WISEA 1810-1010 comme une « naine à vapeur d'eau » en raison de son atmosphère dominée par l'hydrogène et la vapeur d'eau.

Naine T
Une naine T est un astre de type spectral T, de masse substellaire. Il s'agit donc d'une naine brune, de température inférieure à celle d'une naine L, mais supérieure à celle d'une naine Y. Ces étoiles sont à peine assez massives pour réaliser des réactions de fusion nucléaire, et beaucoup en sont complètement dépourvues. Elles sont ainsi particulièrement froides, leur température de surface étant comprise entre 750 K et 1 200 K, et n'émettent pas ou peu de lumière visible : elles dominent dans le domaine des infrarouges. Ces faibles températures permettent la synthèse de molécules complexes, dont la présence est confirmée par l'observation de raies de méthane ou de monoxyde de carbone dans le spectre de ces étoiles.

En novembre 2012, plus de 350 étoiles de type spectral T sont connues.

Cette extension à la classification de Morgan et Keenan a été proposée à la fin des années 1990.
Peadar O'Donnell
Peadar O'Donnell (en irlandais : Peadar Ó Domhnaill ; 22 février 1893 - 13 mai 1986) est un des militants les plus importants du mouvement socialiste en Irlande au XXe siècle.

Militant syndicaliste, puis membre éminent de l'IRA, O'Donnell se fait connaître comme républicain irlandais et activiste socialiste de premier plan. Outre son activité d'homme politique, il est aussi connu comme écrivain.

Irish Republican Army (1922-1969)
L'Irish Republican Army  (irlandais : Óglaigh na hÉireann, français : Armée républicaine irlandaise, Irregulars, Les irréguliers, IRA) est une organisation républicaine irlandaise armée active entre 1922 et 1969.

Refusant le Traité anglo-irlandais qui divise en deux l'Irlande entre l'État libre d'Irlande et l'Irlande du Nord, la moitié de la première IRA continue la lutte sous le même nom après une Convention générale de l'armée (« General Army Convention ») le 26 mars 1922, déclenchant ainsi la guerre civile irlandaise. De décembre 1956 à février 1962, elle mène la Campagne des frontières contre l'Irlande du Nord. En 1969, l'organisation se divise à la suite de la Bataille du Bogside en IRA provisoire et IRA officielle.
Conjecture de Sidorenko
La conjecture de Sidorenko est une conjecture de la théorie des graphes, formulée par Alexander Sidorenko en 1986. Elle affirme que pour tout graphe biparti  et tout graphe  à  sommets de degré moyen , il y a au moins  copies de  dans , à un petit terme d'erreur près. Plus formellement, elle fournit une inégalité intuitive sur les densités d'homomorphismes de graphons. L'inégalité conjecturée peut être interprétée comme l'assertion selon laquelle la densité de copies de  dans un graphe est asymptotiquement minimisée par un graphe aléatoire ; elle est égale à la fraction   dee sous-graphes  qui sont une copie de , dans le cas où chaque arête existe avec probabilité  .

Graphon
En théorie des graphes et en statistique, un graphon est une fonction symétrique mesurable , qui joue un rôle important dans l'étude des graphes denses. Les graphons sont à la fois une notion naturelle de limite d'une suite de graphes denses, et sont aussi les objets fondamentaux dans la définition des modèles de graphes aléatoires échangeables.

Les graphons sont liés aux graphes denses : d'une part, les modèles de graphes aléatoires définis par les graphons donnent lieu à des graphes denses presque sûrement. D'autre part, par le lemme de régularité de Szemerédi, les graphons capturent de nombreux aspects de la structure des graphes denses de grande taille.
Mireille Cifali
Mireille Cifali est une historienne et psychanalyste suisse, elle apporte une contribution majeure à l'épistémologie clinicienne dans les sciences humaines et sociales, en particulier entre démarche artistique et dispositifs de formation. Elle est professeure honoraire de sciences de l’éducation à l'université de Genève.

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Germania VI
Le Germania VI est un yawl de type bermudien construit en 1963 pour Alfried Krupp von Bohlen und Halbach propriétaire de l'entreprise Krupp à Essen.
Son port d'attache actuel est Kiel en Allemagne.
Son immatriculation de voile est : GR 368.

Yawl
Le yawl (yawl en anglais) est un voilier à deux mâts dont l'artimon (mât arrière) est positionné en arrière de la mèche de safran. Autrement dit, l'implantation du mât d'artimon, de plus petite taille que le mât principal, se situe à l'extrême arrière du pont, derrière l'axe de rotation du safran (partie mobile immergée à l'arrière du bateau servant à le diriger).

L'artimon du yawl est appelé tapecul.
Olivier Galzi
Olivier Galzi est un journaliste français de télévision, né le 26 octobre 1971 à Tunis (Tunisie).

De 1998 à 2010, il travaille sur France 2 où il est l’un des présentateurs des journaux de Télématin et l'un des présentateurs-remplaçants du journal de 20 heures. Il travaille ensuite de 2010 à 2017 sur I-Télé, présentant notamment les soirées en semaine. À partir d'octobre 2018, il rejoint LCI pour remplacer Julien Arnaud au Grand Soir, entre 22 h et minuit. En septembre 2019, Il succède à Roselyne Bachelot entre 9 h et 10 h avec 9 h Galzi.

Julien Arnaud
Julien Arnaud, né le 11 février 1974 à Bourg-la-Reine (Hauts-de-Seine), est un journaliste et animateur de télévision français.

Après avoir fait ses armes pendant neuf ans à LCI, il devient joker à la présentation des journaux du week-end de TF1 durant l'été 2006, puis de nouveau de 2008 à 2012. De 2012 à 2024, il est le joker à la présentation du journal de 20 heures de TF1 en semaine. D'août 2021 jusqu'en 2024 il présente le 12h/15h avec Claire Fournier sur LCI du lundi au vendredi. À partir de septembre 2024, il présente Télématin sur France 2, en semaine, avec Flavie Flament. Depuis septembre 2025, passage sur BFMTV où il présente "Arnaud direct" en semaine sur la tranche 10-12h.
William Thaddeus Coleman
William Thaddeus Coleman, Jr., né le 7 juillet 1920 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 31 mars 2017 à  Alexandria (Virginie), est un juriste et homme politique américain.

Membre du Parti républicain, il est secrétaire aux Transports entre 1975 et 1977 dans l'administration du président Gerald Ford. Il est le deuxième Afro-Américain à appartenir à un cabinet présidentiel américain. Il est également reconnu en tant qu'avocat important dans le domaine des droits civils.

Secrétaire aux Transports des États-Unis
Le secrétaire aux Transports des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Transportation) est le chef du département des Transports des États-Unis. Il est membre du Cabinet présidentiel et le 14e dans l'Ordre de succession présidentielle des États-Unis.

Comme tous les membres du gouvernement, il est nommé par le président des États-Unis et confirmé par le Sénat.
Station Alexandre
Station Alexandre est un ensemble industriel reconverti en centre d'affaires, dans le 14e arrondissement de Marseille, dans le quartier du Canet.

Cet ensemble a abrité le siège de commerces et entreprises, et permis des soirées ou événements privés, avant d'être progressivement déserté jusqu'à sa mise en vente et sa préemption en 2023.

14e arrondissement de Marseille
Le 14e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du septième secteur de Marseille.

Il comprend sept quartiers et 29 IRIS dont 26 IRIS d'habitation.

Il fait partie d'une plus vaste zone couramment appelée quartiers nord de Marseille.
Hercules Graphics Card
La Hercules Graphics Card (aussi connue sous les noms de HGC ou carte Hercules) est une carte graphique noir et blanc haute définition (pour l'époque) vendue par une société indépendante d'IBM, nommée Hercules Computer Technology, pour les premiers IBM PC. Pour les moniteurs à tube cathodique qui n'affichaient jusque-là que des caractères ASCII (selon le standard MDA), cette carte offrait la possibilité d'afficher une matrice de pixels. Les premiers IBM PC étaient vendus sans carte ou interface intégrée, mais avec de nombreux ports ISA.

Monochrome Display Adapter
Le Monochrome Display Adapter ou MDA (adaptateur d'affichage monochrome) est une norme d'affichage monochrome de caractères au format ASCII et le nom des premières cartes graphiques utilisées dans les IBM PC.

Ce terme désigne aussi le mode 0 en BASIC correspondant aux modes 0,1,2,3 du BIOS (mode texte), il est encore utilisé, pour des raisons de compatibilité ascendante, au démarrage de la majorité des ordinateurs par le BIOS pour l'affichage des informations concernant le matériel correctement initialisé.
Anneau de Cohen-Macaulay
En algèbre commutative, un anneau de Cohen-Macaulay est un anneau noethérien qui n'est pas nécessairement régulier, mais dont la profondeur est égale à sa dimension de Krull. Une singularité de Cohen-Macaulay est une singularité dont l'anneau local est un anneau de Cohen-Macaulay. Les anneaux portent le nom d'Irvin Cohen et Francis Macaulay.

Dans la hiérarchie des anneaux, on a les inclusions suivantes :

Anneau universellement caténaire  anneau de Cohen-Macaulay  anneau de Gorenstein  anneau d'intersection complète  anneau local régulier.

Dimension de Krull
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie algébrique, la taille et la complexité d'une variété algébrique (ou d'un schéma) est d'abord mesurée par sa dimension. Elle est fondée sur la topologie de Zariski et coïncide avec l'intuition dans le cas des espaces affines.
Boycotts, scandales et controverses olympiques
Les Jeux olympiques sont une compétition multisports internationale majeure. Au cours de son histoire, les Jeux d'été et d'hiver ont été l'objet de nombreux scandales et controverses.

Certains États boycottent les Jeux à plusieurs reprises, souvent en signe de protestation envers le Comité international olympique ou de la politique des autres participants. Après les deux guerres mondiales, les pays perdants ne sont pas invités. Les autres controverses comprennent des décisions d'arbitres et même des gestes faits par des athlètes.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
Madone de Stuppach
La Madone de Stuppach est un tableau marial de Matthias Grünewald, réalisé vers 1517-1519. Il est actuellement conservé dans une chapelle de l'église paroissiale de Stuppach, un village proche de Bad Mergentheim en Allemagne, et est tenu, après le Retable d'Issenheim, comme l'un des chefs-d'œuvre du peintre.

Bad Mergentheim
Bad Mergentheim est une ville allemande dans le Bade-Wurtemberg, sur la Route romantique. Bad signifie …-les-Bains en français. L’ancienne ville de résidence des grands maîtres allemands de l’ordre des chevaliers Teutoniques au XVIe siècle (elle s'appelait alors Mariendal) a acquis une réputation internationale comme station thermale depuis nombre d'années. Bad-Mergentheim est célèbre pour son château, qui fut le siège du grand maître de l’ordre Teutonique, avec sa chapelle et son musée. Elle doit sa fréquentation à sa situation sur la Route romantique.
TON 618
Tonantzintla 618 ou TON 618 (abrégé) est un quasar très lointain et hyper-lumineux (un des plus lumineux de l'Univers connu), à puissant rayonnement infrarouge et large spectre d'absorption. Situé à proximité du pôle Nord galactique dans la constellation des Chiens de chasse, à 10,4 milliards d'années-lumière de la Terre, il contient le trou noir supermassif le plus massif connu à ce jour, de plus de 66 milliards de fois la masse du Soleil dans un rayon de 1 301 unités astronomiques (environ 190 milliards de kilomètres).

Quasar
Un quasar (source de rayonnement quasi-stellaire, quasi-stellar radiosource en anglais, ou plus récemment « source de rayonnement astronomique quasi-stellaire », quasi-stellar astronomical radiosource) est un trou noir supermassif au centre d'une région extrêmement lumineuse (noyau actif de galaxie). Les quasars sont les entités les plus lumineuses de l'Univers. Bien qu'il y ait d'abord eu une certaine controverse sur la nature de ces objets, jusqu'au début des années 1980, il existe maintenant un consensus scientifique selon lequel un quasar est typiquement la région compacte entourant un trou noir supermassif au centre d'une galaxie massive. Leur taille est de 10 à 10 000 fois le rayon de Schwarzschild du trou noir et leur émission d'énergie provient de la zone du disque d'accrétion qui l'entoure.
Congal Cáech
Congal Cáech (appelé aussi Congal Cláen ou Congal Clóen) fut le roi des Cruthins du Dál nAraidi, dans l'Ulster moderne, depuis l'an 626 environ et jusqu'en 637. Il fut également roi d'Ulster de 627 à 637, et, selon certaines sources, haut-roi d'Irlande vers 629-635.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
KOMPSAT-7
KOMPSAT-7 (acronyme de KOrean Multi-Purpose SATellite-7), appelé aussi Arirang-7 (en coréen : 아리랑 7호), est le septième satellite d'observation de la Terre sud-coréen, qui prend la suite vers 2023 de KOMPSAT-3A. Le satellite fait partie de la série KOMPSAT, développée  par l'Institut coréen de recherche aérospatiale (KARI) et dont le premier exemplaire est placé en orbite en 1999.

KOMPSAT-3A
KOMPSAT-3A (acronyme de KOrean Multi-Purpose SATellite-3A), appelé aussi Arirang-3A (en coréen : 아리랑 3A호), est le cinquième satellite d'observation de la Terre sud-coréen. Il dispose d'une caméra multispectrale (visible et infrarouge) fournissant des images en panchromatique avec un pouvoir de résolution de 0,55 mètre. Il est placé en orbite en 2015.
Nécropole nationale de la Doua
La nécropole nationale de la Doua, ou cimetière national militaire de la Doua, est un cimetière militaire, situé à Villeurbanne, en France. Le cimetière rassemble des tombes de soldats ou de résistants, français ou issus de troupes alliées de la Première Guerre mondiale ou de la Seconde Guerre mondiale, tous Morts pour la France. Durant la Seconde Guerre mondiale, le lieu, alors ancien terrain d'entraînement de l'armée française a servi à l'occupant nazi de lieu régulier de fusillades de résistants ; en particulier, de résistants prisonniers à Montluc.

Prison Montluc
La prison Montluc, située 4, rue Jeanne-Hachette dans le 3e arrondissement de Lyon, est une prison militaire construite en 1921 sur les glacis du fort Montluc. Elle est particulièrement célèbre pour son rôle de lieu de détention pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus de 10 000 personnes parmi lesquelles Jean Moulin et Marc Bloch ont transité par ce lieu entre le 17 février 1943 et le 24 août 1944.

La prison Montluc fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 25 juin 2009.
Coupe des Carpates 2015
La 14e édition de la Coupe des Carpates a eu lieu le 9 août 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2.

Elle a été remportée en solitaire par le Polonais Adrian Honkisz (CCC Sprandi Polkowice) douze secondes devant un groupe de neuf coureurs réglé au sprint par le Russe Roman Maikin (Équipe nationale de Russie) devant le Polonais Łukasz Owsian (CCC Sprandi Polkowice).

UCI Europe Tour 2015
L'UCI Europe Tour 2015 est la onzième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé d'environ 400 compétitions organisées du 29 janvier au 8 novembre 2015 en Europe.

Le Français Nacer Bouhanni (Cofidis) remporte le classement des coureurs et l'équipe belge Topsport Vlaanderen-Baloise celui par équipes.
Wolfgang Gerhardt
Wolfgang Gerhardt, né le 31 décembre 1943 à Ulrichstein et mort le 13 septembre 2024 à Wiesbaden, est un homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP).

Il est président du comité directeur de la fondation Friedrich-Naumann pour la liberté et vice-président de l'Internationale libérale. Avant cela, il a occupé la présidence fédérale du FDP entre 1995 et 2001, et celle du groupe FDP au Bundestag durant huit ans à partir de 1998. Il a également été vice-ministre-président et ministre de la Science et de la Culture de Hesse dans la coalition noire-jaune de Walter Wallmann.

Walter Wallmann
Walter Wallmann, né le 24 septembre 1932 à Uelzen et mort le 22 septembre 2013 à Francfort-sur-le-Main, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU).

En 1974, il est choisi pour présider la commission d'enquête parlementaire du Bundestag sur l'affaire Guillaume, qui conduit à la démission du chancelier Willy Brandt. Élu trois ans plus tard bourgmestre de Francfort-sur-le-Main, il démissionne en 1986 pour devenir le premier ministre fédéral allemand de l'Environnement, un poste auquel il renonce au bout de onze mois seulement, à la suite de son investiture comme ministre-président de Hesse, à la tête d'une coalition noire-jaune. Il est alors le premier chrétien-démocrate à détenir ce poste dans ce Land. Il est battu en 1991 par la coalition rouge-verte de Hans Eichel, et met ensuite un terme à sa carrière politique.
Open des îles Caïmans 2011
Le tournoi Open des îles Caïmans 2011 est l'édition 2011 du tournoi de squash Open des îles Caïmans qui se déroule du 3 au 9 avril 2011 à Grand Cayman. Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Series Gold 60 et il est doté de 68 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre qualifiées et une joueuse invitée Marlene West.

En finale, la championne du monde et no 1 mondiale Nicol David remporte son troisième Open des îles Caïmans consécutif en s'imposant face à Jenny Duncalf,.

Saison 2011 de la WSA
La saison 2011 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2011), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont le prestigieux championnat du monde organisé en novembre 2011 à Rotterdam.
Le circuit pro tour organise des tournois de trois catégories: les World Series qui ont la meilleure dotation en point et en argent, Gold et Silver.
Le circuit se conclut par le WSA World Series Finals, le tournoi de fin de saison pour les 8 joueuses les mieux classées.
Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2000
Le Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept 2000 (anglais : New Zealand rugby sevens 2000) est la 5e étape la saison 1999-2000 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 05 et 6 février 2000 au Westpac Stadium à Wellington, en Nouvelle-Zélande.
La victoire finale revient à l'équipe des Fidji, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 24 à 14.

Tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept
Le tournoi de Nouvelle-Zélande de rugby à sept (en anglais : New Zealand Sevens) est un tournoi de tournoi de rugby à sept, étape de l'IRB Sevens World Series, qui se déroule annuellement à Wellington, en Nouvelle-Zélande.
Jardinage respectueux du climat
Le jardinage respectueux du climat est une pratique écologiquement vertueuse qui consiste à jardiner en réduisant ou en évitant les émissions de gaz à effet de serre des jardins et en encourageant l'absorption du dioxyde de carbone par les sols et les plantes afin de ne pas ou peu contribuer au réchauffement climatique. Il procède du jardinage durable et de la préoccupation écologique. Un « jardinier respectueux du climat » doit prendre en compte ce qui se passe dans un jardin, les matériaux qui y sont apportés, ainsi que leur impact sur l'utilisation du sol et le climat,. Il peut également apporter ou favoriser des éléments de jardin ou des activités dans le jardin qui aident à réduire les émissions de gaz à effet de serre ailleurs,.

Jardinier
Le jardinier ou jardinier-paysagiste (par abus de langage) est un métier qui consiste en la mise en place ou la gestion d'un espace public, d'un jardin, de travaux paysagers, etc. Dans ce cadre, il peut aussi être amené à des prestations de conception, en rapport avec le métier de paysagiste. Sa prestation comprend la traduction des documents de conception et la définition des travaux, tâches, équipes, matériels à mettre en œuvre, le choix des fournisseurs, ainsi que l'exécution et la coordination des travaux de création et d'entretien. Suivant ses compétences, il peut assurer ses prestations sur différents champs : terrassements, petites maçonneries, sols minéraux et sportifs, semis, plantations, élagage, implantations de réseaux d'arrosage et de mobilier.