hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viral Hit
Viral Hit : Bats-toi pour faire des vues (coréen : 싸움독학 ; RR : Ssaumdokak, litt. « Combat autodidacte ») est un manhwa sud-coréen publié sous forme de webtoon écrit par Taejun Pak et illustré par Kim Junghyun. Il est sérialisé via la plateforme webtoon Naver Webtoon de Naver Corporation depuis novembre 2019, les chapitres individuels étant collectés et publiés en dix volumes en juin 2025. Il est également publié au Japon par Line Manga depuis avril 2020. Le manhwa est publié en français sur la plateforme Webtoon. Une adaptation d'une série télévisée animée produite par Okuruto Noboru, intitulée Viral Hit: How to Fight (喧嘩独学, Kenka Dokugaku), est diffusée depuis avril 2024 sur le bloc de programmation +Ultra de Fuji TV.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Julien Roturier
Julien Roturier, né le 9 avril 1978 à Nevers, est un écrivain français d'horreur, épouvante et science-fiction, et auteur d'un témoignage autobiographique sur le thème du traitement de l'addiction en centres spécialisés. Il réside à Dijon où il a écrit une partie de son œuvre et travaille depuis le début des années 2000 comme photographe, graphiste et musicien.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Grand Prix E3 1979
La 23e édition du Grand Prix E3 a eu lieu le 24 mars 1979. La course est remportée par le Néerlandais Jan Raas (TI-Raleigh-McGregor) qui a parcouru les 226 kilomètres en 5 h 48, soit à une vitesse moyenne de 38,97 kilomètres par heure. Il est suivi à deux secondes par le Belge Frank Hoste (Marc Zeep Savon-Superia) et son compatriote Michel Pollentier (Splendor-Euro Soap).

Michel Pollentier
Michel Pollentier est un ancien coureur cycliste sur route belge, né le 13 février 1951 à Dixmude, surnommé Cuisses de mouche. C'est le premier maillot jaune à être pris en flagrant délit de fraude, sur le Tour de France 1978. Vainqueur à l'Alpe d'Huez à l'issue de la 16e étape du Tour de France 1978 et sur le point d'enfiler ce maillot jaune, il est alors disqualifié quand la poire d'« urine propre » qu'il cache sous son aisselle lors du contrôle antidopage est découverte. Il devient ensuite directeur sportif de l'équipe EFC-Etixx.
Drazki
Les torpilleurs de classe Drazki (bulgare : Дръзки, "Intrépide") faisaient partie d'une série de 6 unités construites à Chalon-sur-Saône au chantier naval français Schneider & Cie ou Le Petit Creusot  pour la marine bulgare.

Un torpilleur de cette classe a été conservé au musée naval de Varna comme navire-musée "Drazki".

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Ceri Sweeney
Ceri Sweeney, né le 21 janvier 1980 à Glyncoch (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant principalement au poste de demi d'ouverture (1,76 m pour 88 kg). Il a joué avec l'équipe du pays de Galles entre 2003 et 2007, et fait partie de l'effectif des Chiefs d'Exeter depuis 2013.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Nabab de Rêve
Nabab de Rêve (1990 - octobre 2015), est un étalon bai de saut d'obstacles  inscrit au stud-book belge du sBs, fils de Quidam de Revel. Il naît en Belgique chez Stéphane de Bruyn au haras des Rêves, en 1990. Son propriétaire le consacre davantage à la reproduction qu'à sa carrière sportive avec Philippe Lejeune.

Bai (cheval)
Le bai est, dans le domaine de l'hippologie, l'une des couleurs de robes les plus fréquentes chez le cheval. Le pelage est dans les tons roux, marron à chocolat. La crinière, la queue, le contour des oreilles et le bas des membres sont noirs, c'est essentiellement ce qui différencie les chevaux bais des alezans. La peau de ces chevaux est sombre, excepté sous leurs marques blanches (listes, balzanes...) où elle est rose. On trouve des bais parmi presque toutes les races de chevaux. La robe baie est classée différemment par la génétique et les Haras nationaux français. Le gène responsable de la robe baie est nommé « Agouti ».
Les Ombres rouges
Les Ombres rouges est une mini-série télévisée française en six épisodes de 52 minutes, créée par Sébastien Le Délézir et diffusée du 12 au 26 mars 2019 sur C8, puis est rediffusée du 31 juillet au 7 août 2025 sur TF1.

En Belgique, elle est diffusée du 30 avril au 14 mai 2019 sur RTL TVI et en Suisse romande, du 24 février au 10 mars 2021 sur RTS 1.

Il s'agit de la première série produite par H2O Productions, la société de Cyril Hanouna.

H2O Productions
H2O productions est une société de production fondée en mars 2010 par Cyril Hanouna avec le concours de Yannick Bolloré. À son lancement, l'entreprise est une filiale du Groupe Havas qui en détient 51 %. Le reste du capital est détenu par Cyril Hanouna. En 2025, H2O productions est détenue à 100 % par l'entreprise Banijay dirigée par Stéphane Courbit et dont l'un des plus importants actionnaires depuis 2015 est le groupe Bolloré.
Josepha Petrick Kemarre
Josepha Petrick Kemarre est une artiste australienne indigène de langue Anmatyerr originaire d'Australie centrale née vers 1945 ou vers 1955. Elle commence à peindre vers 1990 et ses œuvres d'art indigène australien contemporain sont acquises par plusieurs grandes collections, dont Artbank et la National Gallery of Victoria.

Ses peintures représentent des « rêves » de prunes de brousse et des cérémonies de femmes (connues sous le nom d'Awelye). L'une de ses peintures fut vendue pour 22 800 dollars australiens lors d'une vente aux enchères caritative. Les œuvres de Josepha Petrick sont fortement colorées et de composition formaliste. Elles apparaissent régulièrement lors de ventes aux enchères commerciales d'œuvres d'art en Australie. Il n'existe pas de catalogue raisonné des œuvres de Josepha Petrick et aucune contrefaçon n'a encore été signalée.

Anmatyerr
Les Anmatyerr (également orthographié Anmatyerre, Anmatjera, Anmatjirra, Amatjere et d'autres variantes) sont un peuple aborigène australien du Territoire du Nord, qui parle l'une des langues du Haut-Arrernte.
Big Inch
Le Big Inch et le Little Big Inch,(en français : le Grand Pouce et le Petit Pouce), est un réseau de deux pipelines de plus de 2 500 km chacun, l'un pour le pétrole brut et l'autre pour les produits raffinés, conçu aux États-Unis à partir de 1942  pour l'effort de guerre au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Pipeline
Un pipeline (mot emprunté de l'anglais,) est un ouvrage (canalisation, conduite, tuyau, etc.) destiné à transporter, sous pression et sur de grandes distances, des matières fluides (liquides, gaz, mélanges polyphasiques). C'est un système industriel constitué de tubes et d'accessoires (robinets, vannes, compresseurs, etc.), souvent organisés en réseau.

Les produits acheminés par pipeline sont généralement : le pétrole et autres hydrocarbures liquides, le gaz naturel et autres gaz combustibles, ainsi que certains produits chimiques.

Le transit de produits alimentaires (bière, lait, grains, etc.) dans de longues conduites ou émissaires, ainsi que l'évacuation gravitaire des effluents (eaux usées, eaux pluviales, tout-à-l'égout, etc.), ou encore l'amenée d'eau dans un ouvrage hydraulique (conduite forcée), peuvent entrer dans une acception élargie de ce terme.
Ligue africaine de football
La Ligue africaine de football d'abord appelée Super Ligue de la CAF (en anglais : Africa Super League) est une compétition continentale de football de clubs disparue, organisée une seule par la Confédération africaine de football en octobre 2023.

Elle a été annoncée le 28 novembre 2019 par Gianni Infantino, président de la FIFA. Il a été lancé le 10 août 2022 en Tanzanie et comprendra vingt-quatre des équipes d'élite africaines avec un système de promotion et relégation.

Le choix des équipes qui vont participer se base sur les résultats des 5 dernières années.

L'essence de la tenue de ce tournoi réside dans les énormes retours financiers qui dépasseront la barre des 100 millions de dollars, qui seront utilisés pour développer et améliorer les stades, les infrastructures et la promotion du football en Afrique.

Gianni Infantino
Giovanni Infantino, dit Gianni Infantino, est un juriste et dirigeant sportif helvético-italo-libanais, né le 23 mars 1970 à Brigue (Suisse).

Secrétaire général de l'UEFA de 2009 à 2016, il est le président de la FIFA depuis le 26 février 2016, succédant à Sepp Blatter.
Musée national d'Éthiopie
Le musée national d'Éthiopie est un musée situé à Addis-Abeba en Éthiopie, près de la faculté de technologie de l'université de la ville. Le musée est notable par ses fossiles hominidés comme Lucy ou Selam. Il expose l'héritage historique, culturel et archéologique du pays.

Selam
Selam (répertorié sous le nom de code DIK-1/1), qui signifie « paix » en amharique, est le surnom donné à un fossile de l'espèce éteinte Australopithecus afarensis, découvert en 2000 à Dikika, dans l'Afar, en Éthiopie, par le paléoanthropologue éthiopien Zeresenay Alemseged de l'Institut Max-Planck d'anthropologie évolutionniste.
H. D. Gruene Mercantile
H. D. Gruene Mercantile est un bâtiment commercial américain situé à New Braunfels, au Texas. Recorded Texas Historic Landmark depuis 1987, il relève par ailleurs du district historique de Gruene, lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 avril 1975.

New Braunfels
La ville de New Braunfels (en anglais [ˌnjuː ˈbrɔːnfəlz]) est située sur les comtés de Comal et Guadalupe, dans l’État du Texas. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de San Antonio et comptait 72 095 habitants en 2016. Elle est le siège du comté de Comal. Elle est traversée par deux rivières. New Braunfels est un nom d'origine germanique et la ville compte une importante communauté de descendants d'Allemands. Elle organise chaque année une Wurstfest (fête de la saucisse) en novembre. Le journal Herald Zeitung était imprimé en allemand jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.
Ferrari Fioravanti F100
La Ferrari Fioravanti F100 ou Fioravanti F100 est un concept-car de voiture de sport supercar, décliné en deux exemplaires : F100 GT de 1998, et F100R Roadster de 2000. Créés par le designer italien Leonardo Fioravanti, pour la célébration des 100 ans de la naissance d'Enzo Ferrari (1898-1988, fondateur de Ferrari), elles sont présentées au Salon de l'automobile de Turin et au salon international de l'automobile de Genève.

Supercar
Supercar (littéralement « super voiture » en français) est un terme informel parfois utilisé pour qualifier des véhicules extrêmement performants pour leur époque. Ce terme est très discuté dans la mesure où il n'en existe aucune définition officielle ; de fait, il n'existe pas de liste exhaustive de modèles ainsi classés et chaque personne peut se faire sa propre idée de ce qu'est une supercar.
Willie Gay
William « Willie » Gay Jr. (né le 15 février 1998 à Starkville au Mississippi) est un joueur professionnel américain de football américain évoluant au poste de linebacker dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2020 et jouant actuellement pour la franchise des Saints de La Nouvelle-Orléans.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2017-2019) dans la NCAA Division I FBS (Southeastern Conference), pour les Bulldogs de l'université d'État du Mississippi

Sélectionné en 63e choix global lors du deuxième tour de la draft 2020 de la NFL par les Chiefs de Kansas City, où il joue pendant quatre saisons et avec qui il remporte les Super Bowls LVII et LVIII. Devenu agent libre, il se lie avec les Saints en 2024.

Université d'État du Mississippi
L'université d'État du Mississippi (en anglais : Mississippi State University ou MSU) est une université américaine située dans le Comté d'Oktibbeha au Mississippi. Fondée en 1878, elle compte 19 644 étudiants.

En sports, les Mississippi State Bulldogs représentent l'établissement en Southeastern Conference.
Lars Brüggemann
Lars Brüggemann (né le 2 mars 1976 à Hemer en Allemagne de l'Ouest, aujourd'hui en Allemagne) est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace qui évoluait en position de défenseur. Actuellement, il est un arbitre officiant en Deutsche Eishockey-Liga, le championnat élite en Allemagne, ainsi qu'au niveau international, un fait rare pour un ancien joueur de haut niveau.

Championnat d'Allemagne de hockey sur glace
La Deutsche Eishockey Liga (DEL) est la ligue professionnelle de hockey sur glace de première division en Allemagne.

À la suite de la décision très critiquée de fermer la ligue comme dans les championnats nord-américains (suppression du système de promotion-relégation), la montée du champion de 2. Bundesliga, l'EHC Wolfsburg Grizzly Adams, entraîne un élargissement de la ligue à 15 équipes. Depuis de la saison 2009, la ligue est bloquée à 16 équipes et n'accueille plus les champions de 2. Bundesliga.
Kelly Rulon
Kelly Rulon, née le 16 août 1984 à Point Loma (Californie), est une joueuse américaine de water-polo. Elle participé deux fois aux Jeux olympiques où elle a remporté la médaille de bronze en 2004 et l'or en 2012. Elle a également gagné le Championnat du monde 2009.

Water-polo aux championnats du monde de natation 2009
Deux tournois de water-polo, un masculin et un féminin, sont disputés du 19 juillet au 1er août 2009 lors des championnats du monde de natation 2009 à Rome.

Le stade nautique olympique de la capitale italienne, l’un des équipements majeurs du Foro Italico, est le cadre des épreuves de ces deux tournois. Il dispose de quatre piscines et, pour la tenue de ces championnats du monde, deux autres, temporaires, ont été installées.

L'équipe de Serbie remporte le titre chez les hommes en s'imposant d'un seul but d'écart, dans une finale âprement disputée face à celle d'Espagne. L'équipe de Croatie complète le podium.

Chez les femmes, le titre est remporté par l'équipe des États-Unis ; elle s'impose dans une finale très équilibrée face à celle du Canada. L'équipe de Russie monte sur la 3e marche du podium.
Cameron Dallas
Cameron Dallas est un vidéaste web américain né le 8 septembre 1994 à Whittier (Californie). Il devient célèbre sur Internet à partir de 2013, notamment auprès des adolescentes, grâce aux vidéos humoristiques qu'il poste sur l'application Vine, où il comptabilise plus de 9 millions d'abonnés. Il remporte d'ailleurs par deux fois le Teen Choice Award du « meilleur vineur » (en 2014 et 2015). Il est également actif sur plusieurs réseaux sociaux, comme Twitter et Instagram.

Du fait de sa célébrité, il obtient des rôles dans quelques films, tels qu'Expelled (2014) ou The Outfield (en) (2015). En 2016, une série Netflix lui est consacrée : Chasing Cameron. Il s'essaye également à la musique, en sortant le single She Bad en 2015, la chanson All I Want is You is you avec le chanteur Daniel Skye, ainsi que Take You.

En avril 2016, il devient également l'égérie de la marque Calvin Klein.

Teen Choice Awards
Les Teen Choice Awards sont une cérémonie de remise de prix américaine annuelle diffusée à la télévision par les compagnies FOX et Global TV et créée en 1999.

Cette cérémonie récompense les meilleurs personnalités de la musique, de la danse, de la télévision, du sport et du cinéma aux États-Unis ; pour voter, il faut être âgé de treize à dix-neuf ans, et le public ainsi que le jury sont exclusivement américains.

Les Teen Choice Awards n'ont plus été décernés depuis l'édition 2019 et sont en pause indéfinie.
Valentin le vagabond
Valentin le vagabond est une série de bande dessinée créée par René Goscinny (scénario) et Jean Tabary (dessin) poursuivie par ce dernier seul à partir de 1964, publiée du 1er mars 1962 au 16 août 1973 dans Pilote puis du 1er mars 1974 au 1er novembre 1974 dans Lucky Luke, certains courts récits étant repris par la suite dans les magazines Les Récrés de Totoche et Les Vacheries de Corinne à Jeannot. La série a été éditée en album de 1973 à 1977 aux éditions Dargaud puis en réédition aux Éditions Tabary en 1991 et 2001, avant publication d'une intégrale en deux volumes chez IMAV éditions en 2018 et 2019.

Lucky Luke (périodique)
Lucky Luke était un magazine mensuel de bande dessinée lancé par les éditions Dargaud, sous-titré « Le mensuel international des copains de Lucky Luke » (sauf pour le premier numéro), qui n'a connu que 12 numéros, de mars 1974 à février 1975.

Les numéros 1 à 7 du magazine prépublient de courtes histoires, comportant six pages chacune, de Lucky Luke qui sont ensuite reprises dans l'album 7 histoires de Lucky Luke. Les numéros 8 à 12 prépublient Le Cavalier blanc, un récit long de Lucky Luke, en feuilleton,,.
Phil Greiss
Phil Greiss (né Philippe Greiss) est un compositeur, réalisateur, producteur de disque, ingénieur et multi-instrumentiste franco-canadien. Son nom et son travail sont associés au succès d’un grand nombre d'artistes canadiens s'étant exporté en France durant les années 2000 tel que Corneille, Gage, l'exemple le plus marquant restant toutefois Zaho. Installé à Los angeles depuis 2017, il a contribué au succès d'artistes internationaux de premier plan tel que David Guetta, J Balvin ou encore Jason Derulo

Gage (chanteur)
Gage, de son nom complet Gage Pierre, né le 2 janvier 1977 à Montréal au Canada, est un chanteur et auteur-compositeur-interprète canadien d'origine haïtienne. Il a pris pour nom de scène son prénom Gage.

La musique de Gage est un mélange de différentes influences : urbain, pop, soul, R&B, reggae ou encore Afrobeat[réf. nécessaire].
S/2004 S 7
S/2004 S 7 est l'une des lunes de Saturne. Sa découverte fut annoncée par Scott S. Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, et Brian G. Marsden le 4 mai 2005, d'après des observations faites entre le 12 décembre 2004 et le 8 mars 2005.

Scott S. Sheppard
Scott Sander Sheppard (né en 1977) est un astronome du Department of Terrestrial Magnetism à l'Institut Carnegie pour les sciences. Il était autrefois chercheur et étudiant à l'université d'Hawaï.

L'astéroïde (17898) Scottsheppard lui est nommé en son honneur.
Indra Ové
Indra Ové, née le 27 septembre 1968 à Londres, est une actrice britannique.

Fille du réalisateur, scénariste et producteur trinidadien Horace Ové, elle commence sa carrière à l'âge de 12 ans à la télévision anglaise.

Elle s'affiche dans des nombreux seconds rôles aux côtés de Tom Cruise et Brad Pitt, dans Entretien avec un vampire où elle joue une prostituée, Milla Jovovich dans Resident Evil (elle incarne Miss Black) et Le Cinquième Élément (une hôtesse VIP) ou même dans Cléopâtre au côté de Billy Zane où elle interprète la fidèle servante de Leonor Varela, Charmian.

Le Cinquième Élément
Le Cinquième Élément est un film de science-fiction français coécrit et réalisé par Luc Besson et sorti en 1997.

Tourné en langue anglaise, le film est nommé aux César et aux Oscars. Il obtient trois César dont celui du meilleur réalisateur.

Malgré un accueil critique mitigé, le film est le plus grand succès au box-office français en 1997 et fait partie des productions françaises ayant fait le plus de recettes dans le monde. Il a également acquis le statut de film culte,,.
Chris Davies (homme politique conservateur)
Christopher Paul Davies  (né le 18 août 1967)  est un homme politique britannique du Parti conservateur. Il est député de Brecon et Radnorshire après avoir remporté le siège aux élections générales de 2015 . En mars 2019, il plaide coupable à deux chefs de fraude concernant des dépenses parlementaires  et le 21 juin 2019, il est démis de ses fonctions par une requête en révocation . Il se présente nouveau comme conservateur lors de l'élection partielle qui suit, mais perd face à la candidate libérale démocrate Jane Dodds.

Élections générales britanniques de 2015
Des élections générales britanniques ont lieu le 7 mai 2015 pour élire la 56e législature du Parlement du Royaume-Uni.

En dépit des sondages, qui annonçaient un nouveau parlement minoritaire comme lors des élections précédentes, les conservateurs du Premier ministre David Cameron emportent la majorité absolue des 650 sièges avec 330 élus. Leurs partenaires de coalition, les Libéraux-démocrates, subissent une cuisante défaite et sont réduits à huit députés.

Le chef de l'opposition, Ed Miliband, conduit le Parti travailliste à sa pire défaite depuis 1987. Les travaillistes sont notamment défaits en Écosse au profit du SNP, qui remporte 56 des 59 sièges écossais. UKIP réussit une percée en voix, sans réussir à les transformer en sièges.

Au lendemain des élections, le chef du Parti travailliste, Ed Miliband, ainsi que celui des Libéraux-démocrates Nick Clegg démissionnent.

Des élections locales ont lieu le même jour en Angleterre.
Les Mystères de la duchesse
Les Mystères de la duchesse est un téléfilm franco-belge réalisé en 2022 par Emmanuelle Dubergey d'après un scénario de Philippe Le Dem et Lorenzo Gabriele,,.

Cette fiction, qui fait partie de la collection policière de France 3 Les Mystères de..., est une coproduction de Flach Film production, France Télévisions, AT-Production et la RTBF (télévision belge), avec la participation de la Radio télévision suisse (RTS) et de TV5 Monde, ainsi que le soutien des départements de la Charente et de la Charente-Maritime.

Les Mystères de...
Les Mystères de... est une collection de téléfilms policiers français se déroulant principalement en Nouvelle-Aquitaine mais aussi en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle a été lancée en 2017 par la chaîne France 3. Elle est produite par Flach Film Production.