hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohamed Makahasi
Mohamed Makahasi (en arabe : محمد مكعازي) né le 5 février 1995 à Martil, est un footballeur international marocain, qui évolue au poste de milieu de terrain au Raja Club Athletic.

Il commence sa carrière footballistique en rejoignant le centre de formation du Moghreb de Tétouan à l'âge de 7 ans. En 2018, il s'impose avec l'équipe première et reçoit le brassard de capitaine. En 2020, il rejoint le Raja Club Athletic et gagne le championnat dès sa première saison avant d'ajouter la Coupe de la confédération et la Coupe arabe des clubs champions l'année suivante. En 2024, il est l'un des joueurs-clés de l'équipe qui remporte le doublé coupe-championnat en restant invaincu, exploit inédit dans l'histoire du football marocain. Il joue une saison avec Al-Wehda avant de revenir au Raja en 2025.

Championnat du Maroc de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de la Botola Pro1 est la 74e édition du Championnat du Maroc de football. Il s'agit de la 9e édition du championnat sous l'ère professionnelle. Le Raja CA remporte le 12e titre de championnat de son histoire.

Le 14 mars, la fédération royale marocaine de football annonce la suspension de tous les matchs de football, toutes catégories confondues, à cause de la propagation de la Pandémie de Covid-19 au Maroc. Le championnat reprend le 27 juillet avec la rencontre opposant le Raja CA au Difaâ Hassani d'El Jadida.
Ghaleb Majadleh
Ghaleb Majadleh (en hébreu : ראלב מג'אדלה, en arabe : غالب مجادلة) est un homme politique israélien, né le 5 avril 1953 à Baka al-Gharbia. Il est membre du parti travailliste et député à la Knesset depuis 2004. C'est le premier arabe israélien qui travaille au sein du gouvernement du pays.

Parti travailliste israélien
Le Parti travailliste israélien, ou Parti du travail israélien (hébreu : מפלגת העבודה הישראלית, ), couramment appelé HaAvoda (hébreu : העבודה, « le travail »), était un parti politique israélien de centre gauche dont tous les Premiers ministres d'Israël étaient issus, jusqu'en 1977.

C'était un parti sioniste et social-démocrate, membre de l'Internationale socialiste et membre observateur du Parti socialiste européen, fondé en 1968 par la fusion des partis où David Ben Gourion joua un grand rôle : le Mapaï, l'Akhdut HaAvoda et le Rafi.
Pince à dénuder
Une pince à dénuder est un outil qui permet de dénuder des fils électriques. Les branches de la pince sont isolées et elle possède deux parties tranchantes de forme triangulaires opposées.

Une vis de butée réglable par une molette munie de contre-écrou permet de régler l’ouverture minimale des parties tranchantes afin de sectionner l’isolant sans entamer le conducteur.

Conducteur (physique)
En physique, un conducteur est un matériau permettant des échanges d'énergie entre deux systèmes, par opposition à un isolant. On distingue les conducteurs électriques, les conducteurs thermiques et les conducteurs optiques.
Marie Arning
Marie Arning, née le 19 avril 1887 à Bramsche et morte le 12 septembre 1957 à Magdebourg, est une ouvrière et femme politique allemande. Engagée dans le mouvement syndical, dans l'Arbeiterwohlfahrt, elle est aussi membre du Parti social-démocrate et siège à ce titre au Reichstag sous la République de Weimar, de 1924 à 1930.

Arbeiterwohlfahrt
L’Arbeiterwohlfahrt (AWO) est une association caritative allemande. Elle s’appuie sur l’engagement personnel de ses membres dans leur branche locale et donc sur une organisation décentralisée sous forme de fédération. Elle est l’une des six fondations les plus importantes dans le secteur caritatif volontaire et l’un des plus grands Employeur en Allemagne avec environ 145 000 salariés. Sa mission principale est de venir en aide aux personnes démunies. De nos jours, elle accompagne principalement des personnes âgées et handicapées mais gère aussi des écoles maternelles, des écoles proposant des activités extra-scolaires l’après-midi, des cliniques psychiatriques, des camps de vacances ainsi qu’un service de conseil pour les immigrés, demandeurs d’asile et personnes en situation de détresse grave.

Elle se reconnaît dans les valeurs du socialisme démocratique libéral.
Eucalyptus paniculata
Eucalyptus paniculata, communément appelé Ironbark gris, est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbres endémique de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Son écorce est de couleur sombre, profondément sillonnée sur le tronc et les branches. Les feuilles adultes sont lancéolées à courbes, les boutons floraux sont par groupes de sept sur un pédoncule ramifié, les fleurs sont blanches et les fruits coniques, hémisphériques ou en forme de coupe.

Écorce
L'écorce ou cortex désigne un ensemble variable de couches externes des tiges et des racines des plantes vasculaires, responsable des fonctions nutritives et protectrices des tissus sous-jacents.

Plus spécifiquement, l'écorce correspond au revêtement extérieur du tronc, des branches et des racines des arbres, et plus généralement des plantes ligneuses. Elle est issue de la croissance secondaire de la plante.

Il est souvent possible de reconnaître un arbre par son écorce (couleur, forme, consistance, épaisseur), dont l'aspect peut cependant fortement varier selon les régions (latitudes, altitudes), son âge, son exposition, et la présence éventuelle de lichens, mousses, algues ou d'autres épiphytes.

Les écorces fossilisées, dans les schistes miniers notamment, sont utilisées pour identifier les arbres et les paléopaysages. L'écorçage est l'action d'enlever l'écorce d'un arbre, il se pratique pour différentes raisons.
Persécution de Néron
La persécution de Néron, à la suite du grand incendie de Rome en 64, nous est connue par le récit qu'en fait, vers 115, l'historien romain Tacite dans ses Annales. Elle s'inscrit dans le cadre des persécutions des chrétiens sous l'Empire romain.

Ce récit a fortement marqué la tradition chrétienne, qui y associera par la suite la mort des apôtres Pierre et Paul, et a notamment été popularisé à l'époque moderne par le roman Quo vadis ?, qui vaudra en 1905 le prix Nobel de littérature à Henryk Sienkiewicz.

Annales (Tacite)
Les Annales sont un livre écrit en latin par l'historien romain Tacite.

Ces annales couvrent la période des quatre empereurs julio-claudiens qui ont succédé au fondateur de l'Empire romain, l'empereur Auguste. La plus grande partie qui nous est parvenue couvre en particulier les règnes de Tibère et de Néron.
Ghislain Awaga
Ghislain Émérice Awaga, né le 10 octobre 1997 à Lomé (Togo), est un entrepreneur togolais, fondateur et ancien président-directeur général de Global Trade Corporation (GTC), une société opérant dans le secteur du trading et des placements financiers. Il s’est fait connaître au Togo et en Afrique de l’Ouest à la fin des années 2010 pour ses activités entrepreneuriales, avant d’être impliqué dans une affaire judiciaire liée à des accusations d’escroquerie financière.

Opérateur de marché
Un opérateur de marché, ou opérateur financier, ou encore en anglais trader, est un négociateur de produits financiers qui intervient sur les marchés financiers. Présent sur les marchés organisés comme sur les marchés de gré à gré, il est appelé cambiste lorsqu'il intervient sur le marché des devises.

Les opérateurs financiers relèvent le plus souvent du front office. Ils travaillent ainsi dans la salle de marchés d'une banque d'investissement ou d'un fonds d'investissement. Certains d'entre eux sont habilités à traiter en dehors de la salle et en dehors des horaires de bureau.

Grâce à l'essor de plateformes de trading en ligne, des particuliers peuvent agir en tant qu'opérateurs indépendants et intervenir sur les marchés financiers dans des conditions parfois jugées similaires à celles des professionnels, et même influencer les cours de façon significative.
Joséphine Mountou-Bayonne
Joséphine Mountou-Bayonne, née le 28 juin 1929 à Djambala, dans le département des Plateaux et morte le 24 octobre 2022 à Paris, est une femme politique et féministe congolaise. Co-fondatrice du Parti congolais du travail (PCT), elle est sénatrice de 1992 à 1997, puis de 2002 à sa mort.

Djambala (ville)
Djambala est une localité du Sud de la République du Congo, chef-lieu du département des Plateaux et du district homonyme. Située à proximité de la réserve de la Léfini, Djambala comptait 24 734 habitants en 2023, date du dernier recensement officiel du pays,.
Yūki Kobori
Yūki Kobori (小堀 勇氣, Kobori Yūki, né le 25 novembre 1993 à Ishikawa) est un nageur japonais. Il remporte la médaille de bronze du relais 4 × 200 mètres nage libre aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro avec Kōsuke Hagino, Naito Ehara et Takeshi Matsuda.

Lors des Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta, il bat le record du Japon du relais 4 x 100 m 4 nages, avec ses compatriotes Ryōsuke Irie (52.53), Yasuhiro Koseki (58.45), lui-même en (51.06) et Shinri Shioura (47.99), en échouant à 4/100e de la médaille d’or.

Takeshi Matsuda
Takeshi Matsuda (松田 丈志, Matsuda Takeshi), né le 23 juin 1984 à Nobeoka, au Japon, est un nageur japonais spécialiste des épreuves de papillon (200 m) et de nage libre (400, 800 et 1 500 m). Multiple médaillé international, il est l'actuel détenteur du record d'Asie du 200 m papillon.
Gérard Bordu
Gérard Bordu, né le 21 avril 1928 à Melun (Seine-et-Marne) et mort le 4 octobre 2020 dans le 9e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône), est un homme politique français. Il est député de Seine-et-Marne de 1973 à 1981 et de 1986 à 1988 et maire de Chelles de 1977 à 1983.

Chelles
Chelles (/ʃɛl/ ) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France et faisant partie de l'agglomération parisienne.

Avec 54 620 habitants au recensement de 2023, Chelles est la deuxième commune la plus peuplée de son département derrière Meaux.
Tracker (série télévisée)
Tracker, ou Le Traqueur au Québec, est une série télévisée américaine, créée par Ben H. Winters et diffusée depuis le 11 février 2024 sur la chaîne CBS, ainsi qu'en simultané sur le réseau CTV au Canada. Il s'agit de l'adaptation du roman The Never Game de Jeffery Deaver,.

Dans les pays francophones, la série est diffusée à un rythme hebdomadaire sur Disney+. Au Québec, elle est également diffusée, sous le titre Le Traqueur, depuis le 8 janvier 2025 sur Noovo. En France, elle est diffusée chaque mercredi depuis le 27 août 2025 sur la chaîne TF1.

Produite par 20th Television, elle est tournée en Colombie-Britannique, au Canada, afin de tirer parti des lieux pittoresques de la région et des studios de cinéma de Vancouver. Winters et Hilary Weisman Graham sont les show runners.

Noovo
Noovo (prononcé : /nu.vo/) est le nom d'un réseau de télévision canadien privé en langue française qui remplace le réseau V depuis le 31 août 2020.

Lorsque le réseau fut racheté par Bell Média en 2019-2020,, le changement de nom de V en Noovo a été fait pour unifier ses plateformes autour de la marque Noovo. Noovo est le troisième nom depuis la création du réseau (Télévision Quatre-Saisons / TQS, et de V).
Ulises de la Cruz
Ulises Hernán de la Cruz Bernoid, né le 8 février 1974 à Piquiucho, est un footballeur équatorien, évoluant au poste de défenseur (latéral droit).

Il compte 101 sélections et 6 buts en équipe d'Équateur, ce qui en fait le troisième joueur le plus capé de l'histoire de la sélection, derrière Iván Hurtado (167 sélections) et Alex Aguinaga (109 sélections).

Alex Aguinaga
Alex Aguinaga, né le 7 juin 1969 à Ibarra, est un footballeur international équatorien.

Il arrête sa carrière internationale à l'âge de 35 ans après 109 sélections et 23 buts avec l'équipe d'Équateur, dont il est le capitaine pendant de nombreuses années. Durant sa carrière, il a notamment participé à la première qualification de son pays pour la coupe du monde en 2002. En 2011, il est nommé par le journal mexicain El Universal comme l'un des cinq meilleurs joueurs étrangers de l'histoire du championnat du Mexique.

Devenu entraîneur, il a été notamment responsable du Barcelona SC en 2011 puis du club mexicain San Luis FC depuis 2012.
Benedikt Bachmeier
Benedikt Bachmeier est un homme politique allemand, né le 14 mai 1887 à Mitterhaarbach (Royaume de Bavière) et mort le 21 juin 1970 à Leoprechting (Bavière). Membre de la Fédération paysanne bavaroise (de) (BB), il siège à l'Assemblée nationale de Weimar puis au Reichstag jusqu'en 1928.

Assemblée nationale de Weimar
L’Assemblée nationale constituante allemande (verfassunggebende deutsche Nationalversammlung), couramment appelée l’assemblée nationale de Weimar (Weimarer Nationalversammlung), était une assemblée parlementaire du Reich allemand instituée après la chute de l’Empire et la proclamation de la république afin de doter le Reich d’une nouvelle constitution. Elle comprenait 421 membres élus le 19 janvier 1919, et entra en fonction le 6 février ; afin d’échapper à l’agitation révolutionnaire berlinoise, elle siégea d’abord à Weimar, puis transféra son siège à Berlin le 30 septembre.

Elle adopta le 31 juillet 1919 la nouvelle Constitution du Reich allemand, dite constitution de Weimar, qui fut promulguée le 11 août et donna naissance à la république de Weimar. Elle exerça également le pouvoir législatif dont était auparavant investi le Reichstag.

Elle prononça sa dissolution le 21 mai 1920, et la première législature du nouveau Reichstag fut élue le 6 juin.
Rauisuchia
Rauisuchiens

Rauisuchia (ou les Rauisuchiens) est un taxon obsolète qui était considéré jusqu'en 2011 comme un ordre. Il désignait un groupe fossile paraphylétique d'Archosaures prédateurs terrestres de la lignée crocodilienne, ayant vécu durant une grande partie du Trias. Au sein du clade actuel des Suchia, qui rassemble tous les Crocodiliens à l'exception du groupe basal des Ornithosuchidae, son équivalent monophylétique est le sous-clade des Paracrocodylomorpha (en), qui comprend les ex-Rauisuchiens et leurs descendants Crocodylomorphes.

Archosauria
Les archosauriens (Archosauria) sont un clade de diapsides regroupant les crocodiliens et les oiseaux, ainsi qu'un grand nombre de groupes disparus, comme les ptérosaures et les dinosaures non aviens.

L'avènement de la cladistique a montré la non-pertinence zoologique du groupe des reptiles.  [réf. nécessaire]

Les archosauriens sont définis comme le groupe-couronne des crocodiliens et des oiseaux, appartenant (avec d'autres espèces fossiles) aux Archosauromorpha, groupe frère des Lepidosauromorpha (qui inclut les Lepidosauria, représentant la plupart des reptiles actuels, mais aussi les Sauropterygia, des « reptiles » marins préhistoriques).
Luke Tait
Luke Tait, né le 26 octobre 1981 à Barrie, Ontario, au (Canada), est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du Canada évoluant comme deuxième ligne (2.03 m pour 104 kg).

Son frère, John Tait, a été également international de rugby à XV, jouant pour les Cardiff Blues au plus haut niveau européen.

Équipe du Canada de rugby à XV
L'équipe du Canada de rugby à XV est l'équipe représentant le Canada dans les compétitions internationales majeures de rugby à XV.

Elle rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Canada sous le patronage de la Fédération canadienne de rugby à XV ou Rugby Canada depuis 1974. Les Canucks jouent en maillot rouge orné d'une bande noire, un short noir, des bas noirs ornés d'un parement rouge.

L'équipe est entraînée par Steve Meehan. Au 2 février 2025, elle occupe la 23e place au Classement World Rugby.
Extraction différentielle
L’extraction différentielle est un principe général de séparation de plusieurs sortes de substances ou de cellules. On parle ainsi d'extraction différentielle d'acides nucléiques en biologie moléculaire, ou de protéines en biochimie, ou de spermatozoïdes en cytologie, ou encore de pigments en chimie organique.

Spermatozoïde
Un spermatozoïde est une cellule reproductrice (ou gamète) mâle mobile, intervenant dans la reproduction sexuée. Lors de la fécondation, le spermatozoïde s'unit à un ovocyte (gamète femelle) pour former une cellule-œuf, qui se développera ensuite en embryon pour donner un nouvel individu.

Chaque spermatozoïde comprend un noyau, un système de locomotion (généralement un flagelle) et une vésicule nommée acrosome, riche en enzymes, qui lui permettront de pénétrer dans l'ovule. Le spermatozoïde est motile, il peut se déplacer par ses propres moyens, contrairement à l'ovule.

Le spermatozoïde est une cellule haploïde, qui ne contient qu'un seul exemplaire de chaque chromosome. Son union avec l'ovule, lui aussi haploïde, permet de constituer une cellule-œuf diploïde, qui contient deux exemplaires (une paire) de chaque chromosome. Chacun des gamètes apporte donc la moitié du patrimoine génétique du futur individu, ce qui assure le brassage génétique au sein d'une espèce.
N400
La N400 est une composante de signaux EEG appelés potentiels liés aux événements (ERP). Il s'agit d'une déviation négative qui culmine environ 400 millisecondes après la présentation du stimulus, bien qu'elle puisse s'étendre de 250 à 500 ms, et est généralement maximale sur les électrodes centro-pariétaux. La N400 fait partie de la réponse normale du cerveau aux mots et autres stimuli significatifs (ou potentiellement significatifs), y compris les mots visuels et auditifs, les signes en langue des signes, les images, les visages, les sons environnementaux et les odeurs,,.

Électrode
Une électrode est un conducteur électronique, ou ionique (ex. : verre) captant ou libérant des électrons.

Les électrodes interviennent dans les systèmes générateurs de courant (comme les piles ou les accumulateurs électriques) et dans les électrolyseurs, dont le système est récepteur de courant.

On parle aussi d'électrodes pour désigner des composants de certains appareils électriques comme les lampes radio, tubes à rayons X, diodes à semi-conducteur, fours à arc. C'est également le cas dans le soudage à l'arc électrique (il s'agit alors souvent d'une électrode enrobée).

Enfin, on parle d'électrode en biologie pour désigner un dispositif conducteur permettant de capter les variations de potentiel électrique chez un organisme vivant.
Christophe Barthès
Christophe Barthès, né le 12 octobre 1966 à Carcassonne (Aude), est un homme politique français.

Membre du Front national (FN) devenu Rassemblement national depuis 2018, il est élu député dans la 1re circonscription de l'Aude lors des élections législatives de 2022.

Il est également conseiller régional du Languedoc-Roussillon puis d'Occitanie depuis 2010, réélu en 2015 puis en 2021, et conseiller municipal de Trèbes depuis 2014, réélu en 2020.

Élections municipales de 2020 dans l'Aude
Des élections municipales  dans l'Aude étaient prévues les 15 et 22 mars 2020. Comme dans le reste de la France, le report du second tour est annoncé en pleine crise sanitaire liée à la propagation du coronavirus (Covid-19). Par décret du 27 mai 2020, le second tour est fixé au 28 juin 2020.

Pour les résultats, cet article ne recense que ceux des communes de plus de 1 000 habitants du département de l'Aude, seuil du passage au scrutin de liste pour ces élections municipales.
Tournoi de tennis Nordic Light (WTA 2002)
Le tournoi de tennis Nordic Light est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Espoo du 5 au 11 août 2002.

Svetlana Kuznetsova remporte le simple dames. En finale, elle bat Denisa Chládková, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Svetlana Kuznetsova et Arantxa Sánchez Vicario.

Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznetsova (en russe : Светлана Александровна Кузнецова, Svetlana Aleksandrovna Kouznetsova), née le 27 juin 1985 à Leningrad (actuelle Saint-Pétersbourg) est une joueuse de tennis russe, professionnelle de 2000 à 2021.

Elle a remporté dans sa carrière deux tournois du Grand Chelem en simple à l'US Open en 2004 et à Roland Garros en 2009, ainsi que deux autres en double dames à l'Open d'Australie 2005 et 2011.

Svetlana Kouznetsova fait partie d'une famille de grands sportifs : son père, Aleksandr Kouznetsov, est un entraîneur cycliste qui a emmené vers le succès six champions du monde et olympiques. Parmi les protégés de son père figuraient sa mère, Galina Tsareva, six fois championne du monde et détentrice de près de vingt records mondiaux, ainsi que le frère de Svetlana, Nikolaï Kouznetsov, médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta.

Elle remporte au cours de sa carrière dix-huit titre en simple et seize titres en double dames.
Léon Spilliaert
Léon Spilliaert né à Ostende le 28 juillet 1881 et mort à Bruxelles le 23 novembre 1946 est un peintre, dessinateur, illustrateur et lithographe belge.

Il a fréquenté le milieu du symbolisme belge, dont Maeterlinck et Verhaeren furent les membres les plus connus. Ses influences vont de Edvard Munch à Fernand Khnopff, mais aussi Nietzsche et Lautréamont, tandis que ses peintures ainsi que les thèmes qu'elles représentent peuvent être rapprochés de ceux d'Edward Hopper, contemporain de Spilliaert. Il fut proche de James Ensor, autre peintre belge.

James Ensor
James Sidney Edouard, baron Ensor, né le 13 avril 1860 à Ostende (Belgique) et mort le 19 novembre 1949 dans cette ville, est un artiste peintre, graveur et un anarchiste belge,,. Il développe son propre langage esthétique au gré de ses expérimentations avec la lumière, la ligne et la couleur. Ses toiles se peuplent de motifs macabres, masques de carnaval et squelettes pour atteindre l’apogée dans de fameuses mascarades comme L’intrigue.
Freddy Willockx
Frederik A.A. Willockx, dit Freddy Willockx, né le 2 septembre 1947 à Saint-Nicolas (Flandre-Orientale) et mort le 15 juin 2024 dans la même ville, est un homme politique belge flamand du Parti socialiste flamand.

Il est nommé ministre d'État le 28 janvier 2002.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
HMS C15
Le HMS  C15 est l’un des 38 sous-marins britanniques de classe C, construit pour la Royal Navy au cours de la première décennie du XXe siècle. Le bateau a survécu à la Première Guerre mondiale et a été vendu à la ferraille en 1922.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Zouafques
Zouafques est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Zouafquois. Sa population est de 592 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Aire d'attraction de Calais
L'aire d'attraction de Calais est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Calais sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Calais, qui comportait 32 communes dans le zonage de 2010.