hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kizir
Le Kizir (en russe : Кизир) est une rivière de Sibérie orientale en Russie, qui coule dans le krai de Krasnoiarsk. C'est un affluent de la rivière Kazyr en rive droite, donc un sous-affluent de l'Ienisseï par le Kazyr puis par la Touba.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Gare de Bambecque
La gare de Bambecque est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de chemin de fer secondaire de Hazebrouck à Hondschoote de la Compagnie des chemins de fer des Flandres (CF), située sur le territoire de la commune de Bambecque, dans le département du Nord en région Hauts-de-France.

Chemin de fer de Hazebrouck à Bergues et Hondschoote
Le chemin de fer de Hazebrouck à Bergues et Hondschoote est une ancienne ligne de chemin de fer secondaire qui a fonctionné entre ces villes du département du Nord entre 1894 et 1954. Exploitée à l'origine par la compagnie des Chemins de fer des Flandres (CFF), elle est intégrée en 1919 au réseau de la Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGVFIL). La ligne était construite à voie métrique.
Salpingote de Kozlov
Salpingotus kozlovi

Le Salpingote de Kozlov (Salpingotus kozlovi) est une espèce de la famille des Dipodidés. Cette gerboise naine à trois doigts est originaire de Chine et de Mongolie. Tout d'abord classées comme presque en danger, l'espèce n'est plus considérée comme menacée par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Gerboise
Gerboise est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs espèces de mammifères rongeurs à grandes pattes postérieures de la famille des Dipodidae, principalement dans la sous-famille des Allactaginae.
Barbanègre
Le quartier Barbanègre est situé à l'est de la ville de Mulhouse. Il est situé entre le Nordfeld à l'ouest, le Drouot à l'est, le Rebberg et Riedisheim au sud et le quartier Europe-Nouveau-Bassin au nord.

Son nom est issu d'une ancienne caserne de Mulhouse située à cet endroit.

Administrativement le secteur est regroupé avec le quartier Drouot pour former l'ensemble Drouot–Barbanègre.

Un canal permettant de relier le canal du Rhône au Rhin au Nouveau Bassin sépare le quartier Barbanègre du Drouot.

Quartier Europe - Nouveau-Bassin
Le quartier Europe - Nouveau-Bassin- est un quartier de Mulhouse intra muros, traditionnellement divisé en deux secteurs urbains :

Le secteur du Boulevard de l'Europe, allant de la Porte Jeune jusqu'au Nouveau Bassin, qui est un centre commercial et administratif ainsi qu'un pôle de correspondance entre deux lignes de tramway de la ville.

Le secteur du Nouveau Bassin, autour d'un vaste bassin, qui est lui surtout destiné aux loisirs (cinéma, promenade, activités sportives matinales) avec une activité tertiaire non négligeable.

Organisé tout en longueur, de part et d'autre du boulevard de l'Europe et du Nouveau Bassin, il forme une limite sociologique entre des quartiers plus aisés de la ville (Rebberg, Nordfeld, centre historique) au sud et les secteurs en difficulté du Péricentre au nord.
Rièzes
Rièzes (en wallon Rieze) est un village à l'extrême sud de la Thiérache belge, en bordure immédiate de la frontière française. Administrativement il fait partie de la ville et commune de Chimay située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Cour constitutionnelle de Croatie
La Cour constitutionnelle de la république de Croatie (croate : Ustavni sud Republike Hrvatske) est la juridiction chargée de garder et d'interpréter la Constitution croate et qui contrôle la conformité des lois avec la Constitution ainsi que la protection des droits de l'homme et des libertés des citoyens garantis par cette dernière. Elle est considérée de facto comme la plus haute autorité judiciaire car elle peut annuler les décisions de la Cour suprême et de la Haute Cour administrative sur la base de violations constitutionnelles. Elle n'est pas considérée comme faisant partie du pouvoir judiciaire, mais plutôt comme une juridiction sui generis, et elle est donc souvent appelé familièrement une « quatrième branche du gouvernement », aux côtés du modèle traditionnel de séparation tripartite des pouvoirs au sein de l'exécutif (Gouvernement et président de la République), législative (Parlement) et judiciaire (Cour suprême et Haute Cour administrative),.

Constitution de la Croatie
La Constitution de la Croatie (en croate : Ustav Republike Hrvatske) fut adoptée le 22 décembre 1990.
Après les premières élections législatives multipartites d'avril 1990, le Parlement vota plusieurs changements constitutionnels à la Constitution de la République socialiste de Croatie, qui était la Constitution de l'entité fédérée croate au sein de la Yougoslavie. Le 22 décembre 1990, ils rejetèrent le système du parti unique et établirent une Constitution libérale et démocratique pour la Croatie.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1956
Le Luxembourg a participé au premier Concours Eurovision de la chanson en 1956 à Lugano, en Suisse. Deux chansons chantées par Michèle Arnaud, Ne crois pas et Les Amants de minuit, ont été sélectionnées en interne par le radiodiffuseur luxembourgeois Télé Luxembourg pour représenter le pays.

À la fin du concours, seule la chanson gagnante a été annoncée, les résultats complets ne furent jamais publiés. Les résultats des deux chansons luxembourgeoises ne sont donc pas connus.

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Moment magnétique
En physique, le moment magnétique est une grandeur vectorielle qui permet de caractériser l'intensité d'une source magnétique. Cette source peut être un courant électrique, ou bien un objet aimanté. L'aimantation est la distribution spatiale du moment magnétique.

Le moment magnétique d'un corps se manifeste par la tendance qu'a ce corps à s'aligner dans le sens d'un champ magnétique, c'est par exemple le cas de l'aiguille d'une boussole : le moment que subit l'objet est égal au produit vectoriel de son moment magnétique par l'induction magnétique dans laquelle il est placé. Par ailleurs, tout système possédant un moment magnétique produit également un champ magnétique autour de lui.

Le moment magnétique est souvent noté  ou . Il s'exprime en ampères mètres carrés (A m2).

Moment d'une force
Le moment d'une force par rapport à un point donné est une grandeur physique vectorielle traduisant l'aptitude de cette force à faire tourner un système mécanique autour de ce point, souvent appelé pivot. Il s'exprime habituellement en N m (newtons mètres) par radian, et peut l'être de manière équivalente en joules par radian. Le moment d'un ensemble de forces, et notamment d'un couple, est la somme (géométrique) des moments de ces forces.

La projection du moment (d'une force par rapport à un point) sur un axe Δ (orienté) contenant le point s'appelle moment de la force par rapport à l'axe Δ : c'est une grandeur scalaire algébrique exprimée dans la même unité, et traduisant de même la faculté de la force appliquée à faire tourner le système mécanique autour de l'axe Δ, le signe du moment par rapport à l'axe traduisant le sens de la rotation par rapport à l'orientation choisie de l'axe.
Gare de Saint-Jean-sur-Veyle
La gare de Saint-Jean-sur-Veyle est une gare ferroviaire française de la ligne de Mâcon à Ambérieu, située sur le territoire de la commune de Saint-Jean-sur-Veyle, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Mise en service en 1857, elle est fermée au trafic voyageurs en 2007 par la société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ligne de Mâcon à Ambérieu
La ligne de Mâcon à Ambérieu est une ligne de chemin de fer française qui relie la gare de Mâcon-Ville à celle d'Ambérieu-en-Bugey en desservant la préfecture du département de l'Ain, Bourg-en-Bresse.

Elle constitue la ligne no  883 000 du réseau ferré national.
Treblinka (Mazovie)
Treblinka (prononciation : [trɛˈbliŋka]) est un village polonais de la gmina de Małkinia Górna dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Małkinia Górna (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 80 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 330 habitants en 2006.

Powiat d'Ostrów Mazowiecka
Le powiat d'Ostrów Mazowiecka (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Ostrów Mazowiecka qui se trouve à 89 kilomètres au nord-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Brok, située à 12 kilomètres au sud d'Ostrów Mazowiecka.

Le district couvre une superficie de 1 218,06 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 75 073 habitants, avec une population pour la ville d'Ostrów Mazowiecka de 22 560 habitants, pour la ville de Brok de 1 859 habitants et une population rurale de 50 654 habitants.
Royaume de Notsé
Le royaume de Notsé est un pays disparu qui s'organise autour de la ville de Notsé entre le XVe et le XVIIIe siècle. Cette théocratie, dirigée par un roi-prêtre, est fondée autour du XVe siècle et parvient à acquérir une place importante au sein de l'Afrique de l'Ouest, notamment en lançant le chantier des murs monumentaux de Notsé, une enceinte sacrée destinée à enserrer toute la limite sacrée de la ville. Cependant, après des troubles internes importants voyant advenir l'exode des Éwés de Notsé, le royaume périclite petit à petit jusqu'à sa disparition.

Au XIXe siècle, les colons allemands établissent une chefferie qui collabore avec eux à Notsé, cette chefferie devient marquante au sein du peuple Éwé, et tente de se faire garante de l'héritage du royaume de Notsé.

Murs de Notsé
Les murs de Notsé, ou l'Agbogbo et l'Agbogbovi, sont une enceinte sacrée érigée à Notsé, entre le XVIe et le XVIIe siècle. Les murs délimitent deux espaces différents, l'un qui se nomme « Agbogbo », et l'autre qui se nomme « Agbogbovi ». Associés à la figure d'Agokoli, souverain de la cité-état, ils acquièrent une importance majeure en Afrique de l'Ouest, puisque le refus de participer à leur construction aurait provoqué l'exode des Éwés de Notsé, considéré par les Éwés comme étant l'origine de leur peuple. S'ils ne sont jamais achevés, dans la mesure où le chantier entrepris sous Agokoli aurait provoqué la ruine de la cité, les murs subsistent en partie au début du XXIe siècle.
Neffat
Les Néfate, ou Neffet, Nefath ou encore Nefata (en arabe : نفات/النفاتة) sont une tribu arabe de Tunisie, issue des Banu Sulaym. On en retrouve dans les régions de Menzel Bourguiba, de Tunis et autour de Sfax.

Banu Sulaym
Les Banu Sulaym (arabe: بنو سُلَيم) étaient une confédération de tribus arabes originaire du Nejd et du Hedjaz, régions faisant actuellement partie de l'Arabie saoudite, qui émigra vers la Haute-Egypte  au Xe siècle, puis vers le Maghreb (Algérie, Tunisie, Libye et Maroc) au XIe siècle.
Japan All-Star Series
Les Japan All-Star Series, ou Major League Baseball Japan All-Star Series, sont une compétition de baseball jouée au Japon entre une équipe de joueurs des Ligues majeures de baseball (MLB) et une équipe de joueurs japonais formée d'étoiles des ligues japonaises (NPB) de 1986 à 2006, puis de Samurai Japan à partir de 2014.

La série la plus récente est jouée du 11 au 20 novembre 2014 et comporte 5 matchs, en plus de 3 rencontres amicales. C'est la première tournée japonaise de joueurs évoluant en Amérique du Nord depuis 2006. Les matchs de 2014 sont disputés à Osaka, Tokyo, Sapporo et Okinawa.

Équipe du Japon de baseball
L'équipe du Japon de baseball représente la Fédération du Japon de baseball lors des compétitions internationales, comme le Classique mondiale de baseball, les Jeux olympiques ou la Coupe du monde de baseball notamment.
Arrondissement de Schrimm
L'arrondissement de Schrimm existe de 1793 à 1807 dans la province prussienne de Prusse-Méridionale et de 1815 à 1919 dans la province prussienne de Posnanie. L'ancien arrondissement appartient désormais essentiellement au powiat de Śrem dans la voïvodie polonaise de la Grande-Pologne.

L'arrondissement de Schrimm est également une unité administrative allemande en Pologne occupée pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) .

Prusse-Méridionale
La Prusse-Méridionale (en allemand : Südpreußen ; en polonais : Prusy Południowe) est une province du royaume de Prusse qui a existé de 1793 à 1807, incluant les villes de Poznań et de Varsovie. Elle est en effet  formée de territoires polonais annexés lors des deuxième et troisième partages de la Pologne.
Tierce picarde
La tierce picarde ou cadence picarde est, dans un morceau en mode mineur, un accord sur la tonique, où la tierce majeure est utilisée à la place de la tierce mineure dans le reste de la pièce. Généralement utilisée dans l'accord conclusif, la tierce picarde est également présente le plus souvent dans la musique baroque, notamment chez Bach.

Mode mineur
Le mode mineur est, dans le système tonal, un des deux aspects que peut prendre une gamme. Il est assimilable à l'ancien mode de la (ou éolien ou encore mode mineur naturel), dont il est l'exacte réplique (si l'on fait abstraction des degrés mobiles). La gamme de la mineur est donc l'archétype de ce mode. Le mode mineur peut revêtir trois formes (les exemples suivants sont donnés en do mineur) :

harmonique :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

mélodique (deux formes, ascendante et descendante, cette dernière correspondant à la gamme mineure naturelle) :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

naturelle :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Louis-Guillaume-Valentin Dubourg
Louis-Guillaume-Valentin Dubourg, né le 10 janvier 1766 à Cap-Français, dans la colonie française de Saint-Domingue (actuellement Cap-Haïtien, en Haïti) et mort le 12 décembre 1833, est un prêtre de la Société de Saint-Sulpice, administrateur apostolique (1812) puis évêque de Louisiane (États-Unis) avant de revenir en France comme évêque de Montauban (1826) et ensuite archevêque de Besançon.

Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice
Sulpiciens

La Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, appelés aussi Sulpiciens, est une société de vie apostolique catholique fondée en 1645 à Paris par Jean-Jacques Olier de Verneuil (1608-1657). Ses membres sont appelés des Sulpiciens, menant une vie commune sans vœux. À ce titre, ils ne sont pas considérés comme des religieux. La compagnie est nommée en l'honneur de Sulpice le Pieux. Ils signent « P.S.S. ».
6 Heures de Spa-Francorchamps 2023
Les 6 Heures de Spa 2023 (officiellement appelées les TotalEnergies 6 Heures de Spa-Francorchamps 2023) sont la 43e édition de l'épreuve et la 3e manche du calendrier du Championnat du monde d'endurance FIA 2023.

6 Heures de Spa-Francorchamps
Les 6 Heures de Spa-Francorchamps, anciennement les 1 000 kilomètres de Spa sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient chaque année sur le tracé du circuit de Spa-Francorchamps en Belgique.

Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, puis une manche du championnat Le Mans Series, les 1 000 km de Spa intègrent en 2012 le nouveau Championnat du monde d'endurance FIA.
Diagramme de Pourbaix
Un diagramme de Pourbaix, ou diagramme potentiel-pH (ou E-pH), indique sur un plan E/pH les domaines d'existence ou de prédominance des différentes formes (ions, complexe, précipité, métal) d'un élément chimique. Ces diagrammes reposent essentiellement sur l'équation de Nernst et permettent de comprendre comment les propriétés d'oxydoréduction d'un couple peuvent être modifiées par un changement d'acidité du milieu. Ils peuvent faire apparaître le domaine de stabilité de l'eau. Ils  furent initialement développés par Marcel Pourbaix en 1938.

Potentiel d'oxydoréduction
Le potentiel d'oxydoréduction, ou potentiel redox, est une grandeur empirique exprimée en volts  et généralement notée  (ou, pour le potentiel redox standard, E0(Mn+/M) où M désigne un métal quelconque). Ce potentiel est exprimé par rapport à une référence, souvent mesurée par une électrode normale à hydrogène (ENH, d'où l'unité V/ENH rencontrée dans certains ouvrages). Cette mesure est appliquée aux couples d'oxydoréduction pour prévoir la réactivité des espèces chimiques entre elles. Le potentiel standard E0 est mesuré par rapport au couple proton/dihydrogène (H+/H2), de potentiel standard nul par convention.
Chris van Veen
Christiaan van Veen, dit Chris van Veen, né le 19 décembre 1922 à Kootwijkerbroek et mort le 9 novembre 2009 à Wassenaar, est un fonctionnaire et homme politique néerlandais membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA). Il est notamment ministre de l'Éducation et de la Science entre 1971 et 1973, dans les deux cabinets de Barend Biesheuvel.

Barend Biesheuvel
Barend Willem Biesheuvel, né le 5 avril 1920 à Haarlemmerliede et mort le 29 avril 2001 à Haarlem, est un homme d'État néerlandais, Premier ministre des Pays-Bas de 1971 à 1973. Membre du Parti antirévolutionnaire (ARP), il est juriste de formation. Il est affectueusement surnommé Mooie Barend, littéralement « Beau Barend ».
Charles Testyler
Charles Testyler (né le 14 juin 1927 à Sosnowiec, en Pologne et mort le 22 juin 2018 à Paris) est un français d'origine polonaise, survivant de la Shoah. Avec son épouse, Arlette Testyler, il devient un témoin de la Shoah.

Arlette Testyler
Arlette Testyler, née Reiman le 30 mars 1933 dans le 12e arrondissement de Paris, est une Française de confession juive dont la famille est originaire de Pologne. Raflée avec sa sœur et sa mère le 16 juillet 1942, elle survit à la rafle du Vélodrome d'Hiver et à l'internement au camp de transit de Beaune-la-Rolande. Elles vivent ensuite cachées dans une famille d'artisans-savetiers, à Vendôme, en Touraine.

Arlette Testyler est devenue un témoin de la Shoah.
Lisa Randall
Lisa Randall, née le 18 juin 1962 dans le Queens à New York, est une physicienne des particules et une cosmologiste américaine, en poste à l'université Harvard. Elle est connue notamment comme promoteur du modèle Randall–Sundrum et comme auteur de Warped Passages.

Avec Raman Sundrum elle est l'auteur d'articles ayant créé une intense activité dans le domaine de la cosmologie branaire, inspirée de la théorie des cordes, qui se fonde sur l'idée que la faiblesse relative de la force gravitationnelle par rapport aux autres interactions pourrait être due à l'existence de dimensions supplémentaires.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Masai (voilier)
Caisses réunionnaises Complémentaires depuis 2022

Masai est un voilier monocoque lancé en 2011, conçu pour la course au large dans la catégorie Class40.

Il porte les couleurs de Bureau Veritas de 2011 à 2012, de IX Blue en 2012, de Mr Bricolage en 2013, de IX Blue-BRS en 2014, de Chocolats Paries - Coriolis Composite de 2018 à 2019, et de Caisses réunionnaises Complémentaires depuis 2022.

Class40
La « Class40 » est une classe de voilier monocoque hauturier de course et de croisière, officialisée en 2005, dont la longueur est de 40 pieds soit 12,19 m. Ses caractéristiques sont définies par une jauge à restrictions.
Attentat contre le bus de l'équipe du Borussia Dortmund
L'attentat contre le bus de l'équipe du Borussia Dortmund a lieu le 11 avril 2017. Il est attaqué avec des bombes artisanales en bordure de route à Dortmund, en Allemagne. Trois bombes explosent alors que le bus transporte l'équipe au Signal Iduna Park pour le match aller de son quart de finale contre l'AS Monaco en Ligue des champions de l'UEFA. L'un des joueurs de l'équipe, Marc Bartra, et un policier sont blessés, mais les vitres renforcées du bus évitent de faire des victimes.

Le 21 avril 2017, la police allemande arrête un homme soupçonné d'avoir posé des bombes pour faire baisser le cours de l'action du Borussia Dortmund et tirer profit des bons de souscription qu'il a achetés avant l'attaque.

Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017
La Ligue des champions 2016-2017 est la 62e édition de la Ligue des champions de l'UEFA. 78 clubs européens de football y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale s'est déroulée au Principality Stadium de Cardiff le 3 juin 2017, où le Real Madrid a battu la Juventus de Turin sur le score de 4-1, remportant ainsi son 2e trophée européen d'affilée et le 12e de son histoire.
Tournoi de tennis de Thaïlande (ATP 2013)
Résultats détaillés de l'édition 2013 du tournoi de tennis professionnel masculin de Thaïlande. Cette dernière s'est tenue du 23 au 29 septembre sur dur en intérieur à Bangkok. C'est la 14e édition du tournoi.

Saison 2013 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2013. Celle-ci est constituée de 66 tournois répartis en plusieurs catégories :

61 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.