hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jauntsarats
Jauntsarats en basque ou Jaunsaras en espagnol est un village situé dans la commune de Basaburua dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Jauntsarats est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Shivers (chanson d'Ed Sheeran)
Shivers est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète anglais Ed Sheeran, publiée par Asylum Records UK le 10 septembre 2021 en tant que deuxième single de son cinquième album studio, = (2021). Shivers est entrée en tête des classements des meilleures ventes au Royaume-Uni et en Irlande, détrônant le précédent single de Sheeran Bad Habits après onze semaines consécutives au sommet dans les deux pays. La chanson a également dominé les classements en Autriche, en Allemagne, en Suède et en Suisse et a culminé à la quatrième place du Billboard Hot 100.

Bad Habits
Bad Habits est une chanson du chanteur anglais Ed Sheeran, sortie le 25 juin 2021. Elle est annoncée en tant que premier single de son cinquième album studio =. La chanson connaît un succès international, atteignant la 1re place d'une trentaine de pays. La chanson s'inspire de la musique du chanteur canadien the Weeknd.
Chlorothalonil
Le chlorothalonil  pur est une substance cristalline incolore et inodore. Il est utilisé comme pesticide fongicide, en substance active de produit phytosanitaire et également dans les antifoulings. C'est aussi un antigerminatif de contact. Il appartient à la famille chimique des organochlorés dérivés du benzène. Il a été interdit par l'Union européenne en 2019 et ne peut plus être utilisé depuis mai 2020.

Une étude de l'Anses révèle en 2023 qu'un de ses métabolites (le R471811) contamine notablement les eaux françaises, celui-ci a été retrouvé à une concentration supérieure à 0,1 µg/L dans 34 % des échantillons d'eau analysés,. Certaines régions sont plus touchées que d'autres (comme la région Hauts-de-France par exemple).

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Gare de Lugaritz
La gare de Lugaritz est une gare ferroviaire espagnole de la ligne métrique Saint-Sébastien - Hendaye. Elle est située en bordure du quartier Ibaeta dans la ville de Saint-Sébastien, dans la province de Guipuscoa et la communauté autonome du pays basque.

C'est une gare appartenant à l'entreprise publique Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca, dépendant du gouvernement basque. Surnommée « El Topo (la taupe) » elle est exploitée par l'opérateur Euskotren Trena.

Topo (Saint-Sébastien)
Le Topo (désigné entre 2012 et 2017 par la marque commerciale Metro Donostialdea qui signifie métro de Saint-Sébastien en basque) est un service ferroviaire sur voie métrique. Le Topo a des caractéristiques entre un réseau express régional et un métro léger, et dessert l'agglomération de Saint-Sébastien, la comarque du Donostialdea et la ville d'Irun, dans la province basque du Guipuscoa, ainsi que la ville française d'Hendaye, dans les Pyrénées-Atlantiques et la région Nouvelle-Aquitaine.

L'unique ligne du réseau est mise en service le 4 octobre 2012. Ce métro léger circule sur la ligne de chemin de fer Hendaye-Lasarte-Oria, du réseau Euskotren Trena, qui a pour l'occasion fait l'objet d'importants travaux de modernisation. En 2012, la ligne dessert 20 stations et présente une longueur d'environ 24 km. La construction de stations supplémentaires et de prolongements est prévue à l'horizon 2022.
Simosyrphus
Simosyrphus est un genre d'insectes diptères de la famille des Syrphidae. Il est décrit par Bigot en 1882, comprenant alors deux espèces S. grandicornis et S. Planifacies. Il a désormais pour seul représentant S. grandicomis.

Simosyrphus grandicornis
Simosyrphus grandicornis est une espèce de la famille des Syrphidae communément appelées « Mouches des fleurs ». C'est l'un des deux syrphes les plus répandus en Australie, aux côtés de  Melangyna viridiceps.
Gare de La Taye
La gare de La Taye est une gare ferroviaire française de la ligne de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean. Elle est située sur le territoire de la commune de Saint-Georges-sur-Eure, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains du réseau TER Centre-Val de Loire qui effectuent des missions entre Chartres et Brou ou Courtalain - Saint-Pellerin.

Gare de Chartres
La gare de Chartres est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest et de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Chartres, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Ouigo Train Classique et TER Centre-Val de Loire.
Merluccius
Merluccius est un genre de poissons marins, communément appelés merlu.

Les espèces M. merluccius (Atlantique Nord-Est et Méditerranée), M. capensis et M. paradoxus (Atlantique Sud-Est), M. gayi (Pacifique Sud-Est), M. hubbsi (Atlantique Sud-Ouest), M. australis (Pacifique Sud), M. productus (Pacifique Nord-Est) sont pêchés intensivement.

Merlu commun
Merluccius merluccius

Le merlu commun (Merluccius merluccius), merlu européen ou merlu blanc, appelé aussi colin et merluchon ou encore  colinet, colinot, bardot, est une espèce de poissons marins de la famille des merlucciidés.
Chlorprophame
Le chlorprophame, également désigné isopropyl3 chlorophénylcarbamate ou CIPC, est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des carbamates.

Cette substance était notamment employée comme anti-germinatif pour le stockage des pommes de terre. Interdite depuis août 2020, elle permettait de garantir une durée de stockage comprise entre 6  et   9 mois selon la vigueur germinative de la variété stockée ainsi que de la température du stockage.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Arènes d'Albacete
La plaza de toros d'Albacete est l'arène taurine de la ville espagnole d'Albacete. Populairement connue sous le nom de «La Chata», José María de Cossío l'a qualifiée comme « l'une des plus excellentes d'Espagne» dans son monumental traité taurin Le Cossío. Entre autres éléments, il souligne la quantité de fêtes taurines célébrées tout au long de l'année (26 en 2011), plus que beaucoup d'arènes de première catégorie d'Espagne et de France .

Avec une capacité de 12 000 spectateurs, les arènes sont l'une des places prestigieuses de l'art de la tauromachie et ont inspiré la construction d'autres arènes taurines dans le monde.

Albacete
Albacete est une ville d’Espagne, capitale de la province d'Albacete dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Elle est située à près de 250 km au sud-est de Madrid, dans la région historique de La Manche. Elle compte 171 390 habitants, 218 110 en incluant son agglomération. C'est la ville la plus importante de Castille-La Manche et l'un des principaux centres économiques de la Communauté autonome. Albacete fut la base des Brigades internationales.
Qilan
Le Qilan (chinois simplifié : 奇兰 ; chinois traditionnel : 奇蘭 ; pinyin : qílán ; Pe̍h-ōe-jī : kî-lân ; litt. « orchidée rare ») est un thé oolong des monts Wuyi, réputé pour sa douceur. Il se distingue par un parfum floral évoquant l’orchidée, accompagné de notes sucrées et de noisette. Cultivé principalement dans la province du Fujian, il fait partie des thés des rochers (Yancha), connus pour leurs saveurs riches et leur minéralité due au terroir montagneux dont ils sont issus.

Thé Oolong
Le thé Oolong, Wulong, Wu Long, (chinois simplifié : 乌龙茶 ; chinois traditionnel : 烏龍茶 ; pinyin : wūlóng chá ; litt. « thé dragon-corbeau ») ou thé bleu est un type de thé à oxydation incomplète, à mi-chemin entre le thé vert, non oxydé, et le thé noir, complètement oxydé. Ce type de thé, est principalement cultivé dans les provinces du Guangdong et du Fujian, ainsi que sur l'île de Taïwan et est également désigné sous le nom de thé bleu-vert (青茶, qīngchá), ainsi que comme thé semi-oxydé.
Antoine II Cauléas
Antoine II Cauléas ou Kauléas  (en grec Αντώνιος Β΄ Καυλέας ; mort en 901) fut patriarche de Constantinople du 3 août 893 à sa mort le 1er février 901. Il mit fin à la querelle née entre les patriarches Photios et Ignace.

Antoine Cauléas est reconnu comme saint tant par l'Église orthodoxe que par l'Église catholique et est célébré le 12 février.

Ignace de Constantinople
Ignace de Constantinople, né dans les dernières années du VIIIe siècle, nommé à l'origine Nicétas, fils de l'empereur Michel Rhangabé et petit-fils maternel de Nicéphore Ier, fut un eunuque patriarche de Constantinople du 3 juillet 847 au 23 octobre 858, puis du 23 novembre 867 à sa mort le 23 octobre 877.
Coup d'État de 2021 au Mali
Le coup d'État de 2021 au Mali commence le 24 mai 2021, lorsque l'armée malienne met en arrêt le président du pays, Bah N'Daw, le Premier ministre, Moctar Ouane, et le ministre de la Défense désigné, Souleymane Doucouré.

Au lendemain de l’opération, le vice-président Assimi Goïta annonce avoir pris le pouvoir et destitué l’exécutif.

Il s'agit du deuxième coup d'État dans le pays en moins d'un an après celui de 2020, le troisième en dix ans avec la prise de contrôle militaire en 2012, et le cinquième de l'histoire du Mali après les coups d'État de 1991 et de 1968.

Coup d'État de 1968 au Mali
Le coup d'État de 1968 au Mali est un coup d'État militaire mené par des membres des forces armées maliennes le 19 novembre 1968 contre le gouvernement du président Modibo Keïta. Le coup d'État est bien accueilli par la population en raison des graves problèmes économiques et financiers résultant de la politique du président Keïta. Ce dernier laisse en effet le pays ruiné et sa population appauvrie et en grande difficulté alimentaire. Le coup d'État, qui ne fait pas de victimes pendant son déroulement, est dirigé par le lieutenant (plus tard général de division) Moussa Traoré, qui devient alors chef de l'État.
Ligue des champions féminine de l'EHF 2013-2014
La Ligue des champions 2013-2014 est la cinquante-quatrième édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF.
La nouveauté de cette édition est l’introduction, comme chez les hommes d’une phase finale à quatre équipes : les deux demi-finales et la finale se déroulent ainsi sur un seul match lors d'un même week-end. La Papp László Budapest Sportaréna de Budapest, d'une capacité de 12 500 places, est ainsi choisie par l'EHF.

Cette nouveauté ne perturbe pas le club hongrois du Győri ETO KC qui conserve son titree aux dépens du club monténégrin du Budućnost Podgorica.

Ligue des champions féminine de l'EHF 2012-2013
La Ligue des champions 2012-2013 est la 53e édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF. 28 clubs européens y participent. Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Elle a vu le club hongrois de Győri ETO KC remporter le titre face au club norvégien de Larvik HK.
Graphics Core Next
Graphics Core Next (GCN) est le nom d'une série de microarchitectures et d'un jeu d'instructions, développés par AMD pour leurs GPU. GCN succède à TeraScale.

GCN est une microarchitecture RISC SIMD, contrastant avec l'architecture VLIW SIMD de TeraScale. GCN nécessite beaucoup plus de transistors que TeraScale, mais offre des avantages pour les calculs sur GPU à usage général (GPGPU) grâce à un compilateur plus simple.

Les puces graphiques GCN ont été fabriquées en CMOS à 28 nm et en FinFET à 14 nm (par Samsung Electronics et GlobalFoundries) et en 7 nm (par TSMC), et sont disponibles sur certains modèles de cartes graphiques AMD Radeon HD 7000, HD 8000 (en), 200, 300, 400, 500 et RX Vega, y compris la Radeon VII sortie séparément. GCN a également été utilisée dans la partie graphique des unités de traitement accéléré (APU), y compris celles de la PlayStation 4 et de la Xbox One.

Radeon HD 7000
La série Radeon HD 7000 est une série de cartes graphiques produites par AMD qui a succédé aux Radeon R900 (cartes graphiques HD 6000) en 2012-2013.

Elles répondent au nom de code Southern Islands et sont destinées à concurrencer Nvidia avec ses GeForce G600 d'architecture Kepler. C'est aussi la première famille des Radeon à être gravée en 28 nm.
Centrale aux Outardes-3
La centrale aux Outardes-3 est une centrale hydroélectrique et un barrage érigés sur la Rivière aux Outardes par Hydro-Québec, à Rivière-aux-Outardes, sur la Côte-Nord, au Québec. Cette centrale, d'une puissance installée de 1 026 MW, a été mise en service en 1969 dans le cadre du projet Manic-Outardes.

À l'origine, cette centrale avait une capacité de 756 MW. Un projet de modernisation des équipements de production réalisé entre 2002 à 2006 a permis d'en augmenter la puissance de 250 MW. Le projet a été réalisé au coût de 200 millions $.

Projet Manic-Outardes
Le projet Manic-Outardes est un vaste projet de développements hydroélectriques sur les rivières Manicouagan et aux Outardes, sur la Côte-Nord du Québec, mené par Hydro-Québec entre 1959 et 1978. Les sept centrales de ce complexe ont une capacité installée de 7 567 mégawatts (MW).

Construit en pleine révolution tranquille, dont il est devenu l'un des monuments, le projet Manic-Outardes a fait d'Hydro-Québec l'un des chefs de file des secteurs de l’hydroélectricité et du transport de l'électricité. Aujourd'hui encore son composant emblématique, le barrage Daniel Johnson, reste le plus grand barrage à contreforts et à voûtes multiples du monde.
Héric (rivière)
Héric est une rivière française prenant sa source au-dessus de Mons dans le département de l'Hérault en France. Elle se jette dans le fleuve Orb. Elle a creusé les pittoresques gorges d'Héric dans le massif du Caroux.

Orb
L’Orb [ɔʁb] est un fleuve côtier français de la région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron et de l'Hérault où il se jette dans la mer Méditerranée.

Il sépare les massifs de l’Escandorgue à l’est et de l'Espinouse à l'ouest avant de traverser les monts de Faugères, au débouché desquels il entre dans la plaine biterroise où il se jette dans la Méditerranée à Valras-Plage.
Chlorure de rhodium carbonyle
Le chlorure de rhodium carbonyle est un composé chimique de formule [Rh(CO)2(µ-Cl)]2, généralement écrite simplement Rh2Cl2(CO)4. Il s'agit d'un solide volatil brun rougeâtre soluble dans les solvants organiques apolaires. C'est un précurseur vers d'autres complexes de rhodium carbonyle, dont certains sont utilisés en catalyse homogène. La molécule est un dimère constitué de deux centres rhodium(I) liés par deux ligands chlorure Cl− pontants, chaque centre portant deux ligands carbonyle CO. L'analyse de la structure par cristallographie aux rayons X montre que les centres Rh(I) adoptent un géométrie plane carrée avec un angle dièdre de 53° entre les deux plans RhCl2 tandis que les centres métalliques eux-mêmes ne sont pas liés directement.

Chlorure
Dans le domaine de la chimie ou de la qualité de l'eau ou de l'air, le terme chlorure désigne :

l'ion chlorure Cl− : c'est un atome de chlore chargé d'un électron supplémentaire ; c'est un ion négatif (anion), dit halogénure ; un atome de chlore ayant gagné un électron. Il est aussi produit lors de la dissociation du chlorure d'hydrogène dans l'eau. Des chlorures peuvent être localement impliqués dans les pluies acides et phénomènes d'acidification d'eaux superficielles ou souterraines ;

tout sel de l'acide chlorhydrique (HCl) ; un chlorure peut donc être inorganique (minéral, métallique) ou organique (exemple : chlorométhane CH3Cl, également appelé chlorure de méthyle).
Élections cantonales de 2004 à Mayotte
Les élections cantonales ont eu lieu les 21 et 28 mars 2004.

Lors de ces élections, 9 des 19 cantons de Mayotte ont été renouvelés. Elles ont vu l'élection d'une majorité sans étiquette dirigée par Saïd Omar Oili, succédant à Younoussa Bamana, président MPM du conseil général depuis 1991.

Élections cantonales françaises de 2004
Des élections cantonales se sont déroulées en France les 21 et 28 mars 2004. Elles sont organisées le même jour que les élections régionales.

Elles voient un net progrès de la gauche, qui conquiert la majorité des départements.
Constante de Michaelis
La constante de Michaelis (popularisée par le travail de Leonor Michaëlis (1875-1949) et Maud Menten (1879-1960)), ou Km,  est une constante caractérisant une réaction enzymatique. C'est l'un des deux paramètres d'une enzyme, utilisé dans le modèle de cinétique enzymatique simplifié de Michaelis-Menten, l'autre étant la constante catalytique kcat de l'enzyme (également appelée turnover number, ou TON). Le Km correspond à la valeur de la concentration de substrat pour laquelle la vitesse de réaction enzymatique est égale à la moitié de la vitesse maximale Vmax.

Cette constante qui a la dimension d'une concentration (mole/litre) est reliée de la constante de dissociation de l'enzyme pour son substrat, mais n'est en général pas strictement égale à la constante de dissociation enzyme/substrat, mais est plus élevée que celle-ci.

Vitesse initiale maximale
La vitesse initiale maximale fait partie des constantes cinétiques de la réaction enzymatique qu'elles caractérisent. Elle est symbolisée par vi max. La valeur de la vitesse maximale est déterminée en extrapolant à concentration infinie la valeur de la vitesse initiale de la réaction.

La vitesse initiale maximale vi max (dont l'unité est mol·L–1·s–1 comme toute réaction chimique) est égale au produit de la constante catalytique kcat de l'enzyme par la concentration totale [E]T  d'enzyme : Vmax = kcat · [E]T

Remarque: on trouve très souvent le symbole Vmax pour désigner cette grandeur, voire juste V , mais il est déconseillé car le symbole V désigne normalement un volume. Une vitesse est bien désignée par un v minuscule. Le fait de rajouter "i" en indice, avant le "max" permet de se rappeler qu'il s'agit bien d'une valeur particulière de la vitesse initiale de la réaction (donc déterminée en tout début de réaction).
Arbeitsdorf
Arbeitsdorf (en allemand, « le village du travail ») est une unité de travail forcé dépendant du camp de concentration de Neuengamme, implantée en 1942 à Fallersleben (aujourd'hui Wolfsburg, à une cinquantaine de kilomètres de Brunswick), dans l'enceinte des usines Volkswagen. Il s'agit de la première implantation du système concentrationnaire nazi associant SS, industrie et recours au travail des déportés, un projet-pilote qui, malgré sa courte période d'activité, servira de modèle pour le développement du travail forcé dans le réseau des camps de concentration, des camps annexes et des Kommandos.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Neutrino solaire
Les neutrinos solaires sont des neutrinos électroniques produits dans le Soleil par des réactions de fusion nucléaire. Ils constituent la très grande majorité des neutrinos passant à travers la Terre.

La Terre reçoit environ 65 milliards de neutrinos solaires par centimètre carré et par seconde,.

Neutrino électronique
Le neutrino électronique (noté ) est un lepton qui n'a pas de charge électrique et de saveur « électronique ». Avec l'électron, il constitue la première génération de leptons, d'où le nom de « neutrino électronique ».
Receveur de passes
Un receveur de passes est, au football américain et au football canadien, un terme générique désignant les joueurs de l'équipe offensive dont le rôle principal est de capter des passes avant. Le terme recouvre principalement les positions de receveur éloigné (wide receiver) et de demi inséré (slotback ou tight end). Par contre les demis offensifs (running backs) ne sont pas inclus même s'ils reçoivent parfois des passes, surtout pour des courts gains, car leur rôle principal est de faire avancer le ballon par la course.

Au football américain il y a le plus souvent trois receveurs de passes dans la formation, tandis qu'au football canadien on en compte un de plus, parce qu'il y a douze joueurs sur le terrain plutôt que onze. De plus, les formations au football canadien remplacent parfois le centre arrière par un cinquième receveur de passes.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Street Fighter II': Hyper Fighting
Street Fighter II': Hyper Fighting (Street Fighter II' Turbo: Hyper Fighting au Japon) est un jeu de combat en un contre un développé et édité par Capcom en décembre 1992 sur système d'arcade CP System. Il a été porté sur de nombreuses plates-formes,, parmi lesquelles la Super Nintendo.

Cette version est la deuxième amélioration de la série Street Fighter II, après Street Fighter II': Champion Edition. Il s'agit d'une simple modification du jeu effectuée par Capcom USA (James Goddard) dans l'espoir de contrer la prolifération des nombreux hacks non officiels de la seconde version disponibles à l'époque, et d'incorporer dans le jeu officiel certaines des améliorations les plus populaires apportées par ceux-ci, notamment l'augmentation de la vitesse des personnages ainsi que de nouvelles palettes de couleur sur certains hacks.

Street Fighter II': Champion Edition
Street Fighter II': Champion Edition est un jeu de combat en un-contre-un développé et édité par Capcom sur le système d'arcade CP System, et publié en mars 1992. C'est la première amélioration du jeu Street Fighter II, depuis la mouture originale sous-titrée The World Warrior, sortie un an auparavant. Il a été adapté sur de nombreuses plates-formes de jeu,, parmi lesquelles la Sega Mega Drive.