hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renforcement militaire des États-Unis au Moyen-Orient en 2026
Le renforcement militaire des États-Unis au Moyen-Orient en 2026 désigne le plus important déploiement de forces américaines dans la région depuis l’invasion de l’Irak en 2003, mobilisant des moyens aériens, navals et de défense antimissile dans un contexte d'instabilités au Moyen-Orient et de tensions accrues avec l’Iran liées à son programme nucléaire, aux manifestations de 2025–2026 et à la répression gouvernementale ayant causé la mort de milliers de manifestants.

Le 28 février 2026, cette montée en puissance aboutit à une série de frappes militaires conjointes menées en Iran par les États-Unis et Israël. L’ampleur des dégâts et des pertes — ainsi que celles résultant de la riposte iranienne — n’est pas encore pleinement établie, le conflit étant en cours,.

Frappes américaines sur les sites nucléaires iraniens
Les frappes américaines sur les sites nucléaires iraniens sont une attaque coordonnée, lors d'une opération nommée Marteau de minuit (anglais : Operation Midnight Hammer), contre plusieurs sites nucléaires iraniens durant la nuit du 21 au 22 juin 2025, au cours de la guerre Israël-Iran. Les frappes visent notamment l'usine d'enrichissement d'uranium de Fordo, le site nucléaire de Natanz, ainsi que le centre de technologie et de recherche nucléaire d'Ispahan. Ces cibles font partie des installations nucléaires les plus sensibles et stratégiques de l’Iran.
Histoire d'Annecy
Annecy possède une longue histoire depuis son origine comme bourgade gallo-romaine (essor du vicus de Boutae au Ier siècle) dans la plaine des Fins, suivie par son implantation sur la colline d'Annecy-le-Vieux au VIIIe siècle, puis au pied du Semnoz au XIe siècle (Annecy-le-Neuf). Son rôle dans la Réforme catholique, dite Contre-Réforme, aux XVIe et XVIIe siècles fait d'elle la « Rome des Alpes ». Résidence des comtes de Genève au XIIe siècle ; capitale du comté de Genevois, puis de l'apanage de Genevois, Faucigny et Beaufort, ensuite de Genevois-Nemours dans les États de Savoie ; capitale de la province de Genevois, puis siège de l'une des deux intendances de Savoie dans les États sardes, la ville devient brièvement française de 1792 à 1815 à la suite d'une invasion militaire, puis de nouveau le 24 mars 1860, date de l'annexion du duché de Savoie par la France.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
24e régiment d'artillerie de campagne holsteinois
Le 24e régiment d'artillerie de campagne holsteinois (FAR 24) est une unité d'artillerie de l'armée prussienne. Le régiment est créé en 1872 et a ses garnisons notamment à Schwerin, Neustrelitz, Mölln, Güstrow, Itzehoe et Bahrenfeld, à partir de 1899 seulement à Güstrow (État-major et 1er bataillon) et à Neustrelitz (3e bataillon). Le régiment participe à la Première Guerre mondiale et est dissous en 1919.

Schwerin
Schwerin (/ʃvɛˈʁiːn/ ou /ʃvəˈʁiːn/) est une ville-arrondissement d'Allemagne, capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Avec 99 687 habitants (31 décembre 2024), elle est, derrière Rostock, la deuxième ville de la région. C’est la seule capitale régionale à compter moins de 100 000 habitants ce qui en fait la plus petite d’Allemagne.

La ville a pris naissance autour de son château, qui jusqu'en 1918 était la résidence princière des ducs et grands-ducs de Mecklembourg, et est depuis 1990 le siège du parlement régional. Au fil du temps, Schwerin s'est développée le long des rives ouest et sud du lac de Schwerin, jusqu'à enserrer douze lacs à l'intérieur du périmètre communal.
Sami Meguetounif
Sami Meguetounif, né le 24 mai 2004 à Marseille, est un pilote automobile français. Il participe au championnat de Formule 3 2024 avec l'écurie Trident. Il a précédemment participé au championnat d'Europe de Formule Régionale en 2022 et 2023 avec MP Motorsport.

Trident Racing
Trident Racing est une écurie italienne de sport automobile. Elle a été fondée en 2006 par Maurizio Salvadori pour participer au championnat GP2 Series. L'écurie est basée à San Pietro Mosezzo, dans la région du Piémont en Italie.

Elle termine 12e du championnat 2009 avec comme pilotes Ricardo Teixeira, Davide Rigon et Rodolfo González.

En 2012, Trident Racing est engagée également en championnat GP3 Series avec les pilotes italiens Vicky Piria et Antonio Spavone.
Unified Networks IP Stimulus
UNISTIM (abréviation de Unified Networks IP Stimulus) est un protocole de communication propriétaire développé par Nortel permettant le contrôle à distance de terminaux téléphoniques (postes IP et soft-phones) en mode "stimulus" à travers un réseau IP par le serveur de communications d'un PABX IP ou d'une solution Centrex IP.

La plupart des constructeurs d'IPBX (Alcatel, Aastra, Cisco Systems...) ont suivi le même cheminement, en développant leur propre protocole "maison" sans attendre qu'une norme soit finalisée et approuvée.

Cisco Systems par exemple a développé un protocole propriétaire du même type appelé Skinny Client Control Protocol (SCCP).

Ces protocoles sont progressivement remplacés ou complémentés par des protocoles standardisés, notamment H.323 et surtout SIP.

Session Initiation Protocol
Session Initiation Protocol, abrégé SIP, est un protocole de communication standard ouvert de gestion de sessions souvent utilisé dans les télécommunications multimédia (son, image, etc.). Il est depuis 2007 le plus courant pour la téléphonie par internet (la VoIP).

SIP n'est pas seulement destiné à la VoIP mais aussi à de nombreuses autres applications telles que la visiophonie, la messagerie instantanée, la réalité virtuelle ou même les jeux vidéo en ligne.
Russ Conway (acteur)
Russ Conway (né le 25 avril 1913 à Brandon, au Manitoba, au Canada et mort le 12 janvier 2009 à Laguna Hills, dans le comté d'Orange, en Californie) est un acteur canado-américain étant apparu à l'écran entre 1947 et 1975.

Il est le frère de Donald Woods.

Comté d'Orange (Californie)
Le comté d'Orange (en anglais : Orange County) est un comté de l'État de Californie et l'une des principales régions du Grand Los Angeles. Son chef-lieu est Santa Ana et sa plus grande ville Anaheim. Avec une population de 3 186 989 habitants en 2020, ce comté est le troisième de cet État, et le sixième des États-Unis. Il est renommé pour sa richesse et son conservatisme politique. C'est une grande destination touristique : on y trouve Disneyland (à Anaheim), des kilomètres de plages qui attirent surfeurs et baigneurs, et de nombreux parcs.
Armillaria mellea
Armillaire couleur de miel

Armillaria mellea, l'Armillaire couleur de miel, est une espèce de champignons basidiomycètes lignicoles, cosmopolites, communs et polymorphes, typiquement fasciculés. Le genre Armillaria est classé dans la famille des Physalacriaceae. L'analyse phylogénétique permet de distinguer neuf espèces en Amérique du Nord et cinq en Europe.

Ce champignon phytopathogène qui parasite les arbres est l'un des agents du pourridié-agaric.

Armillaria gallica
Armillaria gallica est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des physalacriacées. Il est présent en Amérique du Nord et au Japon. Il est polymorphe, lignicole et fasciculé.

Il constitue sans doute l'un des plus anciens et des plus grands organismes vivants individuels sur terre. On estime que son mycelium peut s'étendre sur plus de 150 000 mètres carrés, avoir une masse de 10 000 kg et un âge de 1 500 ans,,.
Lycée Chateaubriand (Rennes)
Le lycée Chateaubriand de Rennes est un lycée public. Il accueille près de 2 000 élèves du second cycle (secondes générales, premières générales et terminales générales) et de CPGE (classes préparatoires littéraires, économiques-commerciales ECG, scientifiques BCPST, MP, PC et PSI). Le lycée a également la particularité de proposer une section binationale Abibac pour les élèves de second cycle.

Il est aujourd’hui le principal pôle de l’académie de Rennes pour les classes préparatoires aux grandes écoles.

L'établissement est nommé en l'honneur de l'écrivain breton François-René de Chateaubriand.

Abibac
AbiBac est la contraction de Abitur (examen de maturité équivalent allemand du bac français) et baccalauréat. L'obtention simultanée des deux diplômes est proposée dans certains lycées à la suite de l'accord du 31 mai 1994 signé entre l'Allemagne et la France, l'Accord intergouvernemental franco-allemand.

L'AbiBac, selon les textes officiels, constitue « la délivrance simultanée du baccalauréat et de l'Abitur ». Cette double délivrance donne accès à l'enseignement supérieur et à l'emploi dans les deux pays partenaires sans restriction.
Pascale Jeuland-Tranchant
Pascale Tranchant, née Jeuland le 2 juin 1987 à Rennes, est une cycliste française spécialiste de la piste. Elle est professionnelle de 2007 à 2019. Elle pratique la route très régulièrement comme sa sœur Nathalie Jeuland. Elle devient championne du monde du scratch en 2010 et championne du monde militaire sur route en 2013.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2010
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2010 se sont déroulés à la Ballerup Super Arena de Ballerup, dans la banlieue de Copenhague au Danemark du 24 au 28 mars 2010. C'est la dixième fois que le Danemark organise les championnats du monde de cyclisme sur piste. L'Australie a dominé ces championnats en remportant 6 des 19 titres mis en jeu. Cameron Meyer remporte trois médailles d'or en trois épreuves.
Pièce commémorative de 1 dollar américain du Civil Rights Act de 1964
La pièce commémorative de 1 dollar américain du Civil Rights Act de 1964 est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 2014 et frappée à la Monnaie de Philadelphie.

Elle est autorisée par la loi publique 110-451 du 2 décembre 2008 qui demande au Secrétaire au Trésor de frapper des pièces pour commémorer le 50e anniversaire de la promulgation de la loi sur les droits civils de 1964. Les bénéfices tirés de la vente sont versés au United Negro College Fund (UNCF) pour réaliser les objectifs du fonds, notamment l'octroi de bourses d'études et de stages pour les étudiants issus de minorités, ainsi que des fonds de fonctionnement et des services d'amélioration technologique pour les 37 universités qui en sont membres.

Civil Rights Act de 1964
Aux États-Unis, le Civil Rights Act de 1964 est une loi votée par le Congrès des États-Unis et promulguée par le président des États-Unis, Lyndon B. Johnson le 2 juillet 1964, mettant fin à toutes formes de ségrégations, de discriminations reposant sur la race, la couleur, la religion, le sexe ou l’origine nationale.
Lucy Everest Boole
Lucy Everest Boole FRIC (5 août 1862 - 5 décembre 1904) est une chimiste et pharmacienne irlandaise qui est la première femme à faire des recherches en pharmacie en Angleterre. Elle est la première femme professeur à la London School of Medicine for Women du Royal Free Hospital, et la première femme Fellow du Royal Institute of Chemistry.

London School of Medicine for Women
La London School of Medicine for Women ou École de médecine pour les femmes, créée à Londres en 1874, est la première faculté de médecine anglaise ouverte aux femmes. Elle a fusionné en 1998 avec l'University College Hospital et fait désormais partie de la University College Medical School.
Tessère de Shait
Shait Tessera

La tessère de Shait (désignation internationale : Shait Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle d'Henie. Il a été nommé en référence à Shait (en), déesse égyptienne de la destinée humaine.

Quadrangle d'Henie
Le quadrangle d'Henie (littéralement :  quadrangle du cratère Henie), aussi identifié par le code USGS V-58, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 50° et 75° S et des longitudes comprises entre 120° et 180° E,. Il tire son nom du cratère Henie (it).
Route 6 (Bolivie)
La route 6 (en espagnol : Ruta 6) est une route de 976 km en Bolivie qui traverse les départements de Chuquisaca, Santa Cruz, Potosí, Oruro entre Hito Villazón à la frontière avec le Paraguay et l'intersection avec la route 1 à Machacamarca.

Le tronçon à l'est de Sucre est ajouté au réseau routier national (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25134 du 31 août 1998, alors que le tronçon à l'ouest de Sucre est ajouté à ce même réseau par la loi 2204 du 23 mai 2001.

Département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz est un département de l'est de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de la Sierra.

Avec une superficie de 370 621 km2, c'est le département le plus vaste de Bolivie (33,74 % du territoire national). En 2012, il compte un total de 2 657 762 habitants, soit le deuxième département le plus peuplé après celui de La Paz.
Roman Begounov
Roman Igoriévitch Begounov (en russe : Роман Игоревич Бегунов) ou Raman Iharavitch Behounow (en biélorusse : Раман Ігаравіч Бегуноў) est un footballeur international biélorusse né le 22 mars 1993 à Minsk. Il évolue au poste de défenseur au Dinamo Minsk.

Équipe de Biélorussie de football
L'équipe de Biélorussie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs biélorusses sous l'égide de la Fédération biélorusse de football. Le stade principal est le Stade Dinamo situé dans la capitale du pays Minsk.

La Biélorussie ne s'est encore jamais qualifiée pour une phase finale de Coupe du monde de football ou pour un Championnat d'Europe.
Héctor Olivera (baseball)
Héctor Olivera Amaro, né le 5 avril 1985 à Santiago de Cuba, est un joueur cubain de baseball qui évolue au poste de troisième but.

Il joue de 2003 à 2011 ainsi qu'en 2013 pour Santiago de Cuba et dans la Ligue majeure de baseball avec les Braves d'Atlanta en 2015 et 2016.

Avispas de Santiago de Cuba
Avispas de Santiago de Cuba est un club cubain de baseball évoluant en championnat de Cuba de baseball. Fondé en 1977, le club basé à Santiago de Cuba, dispute ses matchs à domicile à l'Estadio Guillermón Moncada, enceinte de 25 000 places assises.
Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2014
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2014 est la seizième édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 17 au 27 avril 2014 à Lappeenranta et à Imatra en Finlande. Les rencontres sont disputées au Kisapuisto et au Imatran jäähalli.

Six divisions inférieures sont également disputées indépendamment du groupe élite : la Division IA à Nice en France (13-19 avril 2014), la Division IB à Székesfehérvár en Hongrie (13-19 avril 2014), la Division IIA à Dumfries au Royaume-Uni (24-30 mars 2014), la Division IIB à Tallinn en Estonie (14-20 avril 2014), la Division IIIA à Sofia en Bulgarie (24-30 mars 2014) et la Division IIIB à Izmit en Turquie (13-15 février 2014).

Lappeenranta
Lappeenranta (/ˈlɑpːeːnˌrɑntɑ/, en suédois : Villmanstrand) est une ville située sur les rives du lac Saimaa dans le sud-est de la Finlande, à environ 20 km de la frontière avec la Russie. La ville faisait partie de l'ancienne province de Finlande méridionale (en finnois : Etelä-Suomen lääni, en suédois : Södra Finlands län) et est la capitale de la région de Carélie du Sud.

La municipalité voisine de Joutseno a été fusionnée avec Lappeenranta le 1er janvier 2009, celle de Ylämaa le 1er janvier 2010.

Avec 73 394 habitants (au 30 septembre 2025), Lappeenranta est la treizième plus grande ville de Finlande.
Reinhard Höppner
Reinhard Höppner (né le 2 décembre 1948 à Haldensleben et mort le 9 juin 2014) est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est élu député au Landtag de Saxe-Anhalt lors des premières élections libres de 1990, et prend la présidence du groupe SPD, devenant le chef de l'opposition à la coalition noire-jaune au pouvoir. Aux régionales de 1994, il est battu d'un cheveu par la CDU mais le bon résultat des autres partis de gauche lui permet de former une coalition rouge-verte tolérée par le PDS et d'être investi ministre-président.

Il améliore son score aux élections de 1998, tout en perdant ses alliés écologistes, et conserve la direction du Landde Saxe-Anhalt, étant alors le premier à effectuer deux mandats. En 2002, son résultat s'effondre et le SPD n'est plus que la troisième force politique régionale. Ayant cédé sa place à Wolfgang Böhmer peu après, il se retire de la vie politique en 2006.

Coalition rouge-verte (Allemagne)
Une coalition rouge-verte (en allemand : rot-grüne Koalition) ou verte-rouge (grün-roten Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont la couleur est le rouge, et l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen).
Bête féroce
Une bête féroce, bête dévorante, bête monstrueuse ou encore bête fantastique, est un animal carnivore réel ou imaginaire, plus ou moins fantasmé, suscitant le plus souvent une psychose chez l'être humain. Ces peurs autour des bêtes féroces trouvent leurs sources dans les attaques réelles de grands carnivores sur des gens ou du bétail. Les hypothèses fantastiques sur la nature de ces bêtes, impliquant des loup-garous ou autres « malebestes », ne sont pas rares. Portée par de célèbres affaires comme celle de la bête du Gévaudan en France au XVIIIe siècle, la peur de la « bête » entraîne une vague de popularité dans la littérature fantastique du XIXe siècle. Si ces bêtes féroces sont assez souvent présentées comme des loups, leur identité supposée peut varier suivant les rumeurs. Au XXe siècle, en Europe de l'Ouest, une légende populaire fréquente est de voir des félins échappés.

Psychose
La psychose est un terme générique en psychiatrie désignant un trouble ou un état anormal de l'esprit, évoquant le plus souvent une ou des obsessions avec pour résultat une « perte de contact avec la réalité ». Les individus souffrant de psychose sont nommés des « psychotiques ».
Horloge de station radio
Depuis le naufrage du Titanic en 1912, dans les secteurs de couleur des montres et horloges des stations radios marines, ces stations radios effectuent un silence radio obligatoire de trois minutes quatre fois par heure, ou depuis 1999 un silence radio obligatoire de trois minutes deux fois par heure, par les stations radios de navire et côtière d'Amérique d'Europe du Groenland travaillant dans les bandes du service mobile maritime comprises entre 1 605 kHz et 3 800 kHz.

La référence de l'heure est le temps universel coordonné (en écoutant les tops sur les fréquences: 2,5 MHz ; 5 MHz ; 10 MHz ; 15 MHz et 20 MHz).

Signal de détresse
Un signal de détresse ou un message de détresse est utilisé lorsqu'une vie humaine est en danger grave et imminent.

Il a été nécessaire de codifier ou de réglementer les signaux qui peuvent signifier la détresse afin d'éviter les confusions. Les signaux sont généralement utilisés lorsqu'il y a un défaut de communication (distance trop grande pour que la parole suffise, manque de moyens radio électriques, pas de téléphone, milieu aquatique, etc.).
Élections législatives de 2023 en république démocratique du Congo
Les élections législatives congolaises de 2023 ont lieu le 20 décembre 2023 en république démocratique du Congo (RDC), en même temps que l'élection présidentielle et les élections provinciales et municipales, afin de renouveler des 500 membres de l'Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement de la république démocratique du Congo.

Le scrutin voit la victoire de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) et de ses alliés, qui réunissent une large majorité des sièges favorable au président Félix Tshisekedi, lui même réélu à l'élection présidentielle. Membre de l'UDPS, Judith Tuluka Suminwa est nommée Première ministre le 1er avril 2024 en remplacement de Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge. Elle devient à cette occasion la première femme à occuper cette fonction en RDC.

Premier ministre de la république démocratique du Congo
Le Premier ministre de la république démocratique du Congo (en swahili : Waziri Mkuu wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, en lingala : Minisele ya Yambo wa Republiki ya Kɔ́ngɔ Demokratiki), est le chef du gouvernement de la république démocratique du Congo.
Sellier garnisseur
Un sellier garnisseur est le métier d'une personne qui travaille les matériaux souples tels que le cuir, le tissu, l'expansé, la bâche, la mousse. C'est un artisan qui a reçu une formation par le biais d'un apprentissage ou d'une autre formation diplômante nécessaire pour mettre en œuvre ce métier d'art ou dans des cas particuliers, totalement autodidacte. Il intervient sur tous types de supports (automobile, aéronautique, médical, équestre, bagagerie.

Il ne faut pas confondre avec les métiers tels que sellier maroquinier ou tapissier décorateur. Le sellier garnisseur est l'héritier du sellier harnacheur et du bourrelier, devenus garnisseurs depuis l'apparition du carrosse.

Bâche (textile)
Une bâche est une grande feuille de matériau solide, flexible, résistant à l'eau ou imperméable, souvent en tissu tel que grosse toile (canevas) ou en polyester revêtu de polyuréthane, ou en matière plastique telle que le polyéthylène. Les bâches ont souvent des œillets renforcés aux coins et sur les côtés pour former des points de fixation pour une corde, ce qui leur permet d'être attachées ou suspendues.

Les bâches modernes peu coûteuses sont en polyéthylène tissé.
Élections régionales de 2027 en Sarre
Les élections régionales de 2027 en Sarre (en allemand : Landtagswahl im Saarland 2027) se tiennent au printemps 2027, afin d'élire les 51 députés de la 18e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans.

Landtag de Sarre
Le Landtag de Sarre (en allemand : Landtag des Saarlandes) est le parlement régional du Land de Sarre, en Allemagne. Il se compose de 51 députés et siège dans le quartier d'Alt-Saarbrücken à Sarrebruck.
Gornji Sibovac
Siboc i Epërm en albanais et Gornji Sibovac en serbe latin (en serbe cyrillique : Горњи Сибовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 961 habitants.

Podujevo
Besianë en albanais et Podujevo en serbe latin (en serbe cyrillique : Подујево ; autre nom albanais : Podujeva) est une ville et une commune/municipalité du Kosovo qui fait partie du district de Pristina (selon le Kosovo) ou du district de Kosovo (selon la Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, la commune compte 88 499 habitants et la ville intra muros 23 453.
Législature d'État de l'Utah
La législature d'État de l'Utah (Utah State Legislature) est un parlement bicaméral composé d'une chambre basse (la chambre des représentants de l'Utah de 75 élus) et d'une chambre haute (le Sénat de l'Utah de 29 élus).

Le parlement de l'Utah siège au Capitole situé à Salt Lake City.

Durant la session 2007-2009, les deux chambres sont dominées par le parti républicain. Historiquement, la législature de l'Utah est traditionnellement dominée par une très forte majorité républicaine.

Les sessions commencent le 3e mardi de janvier pour une durée de 45 jours.

Capitole de l'État de l'Utah
Le Capitole de l'État de l'Utah, construit entre 1912 et 1916 par l'architecte Richard Karl August Kletting, se trouve sur Capitol Hill, colline surplombant le centre-ville de Salt Lake City, capitale de l'État. Il est inscrit depuis 1978 au Registre national des lieux historiques.