hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramin Karimloo
Ramin Karimloo (persan : رامین کریملو), né le 19 septembre 1978, est un acteur et chanteur iranien-canadien. Il est connu pour ses nombreux rôles dans des comédies musicales du West End dont Le Fantôme de l'Opéra, Les Misérables.

Les Misérables (comédie musicale)
Les Misérables est une comédie musicale adaptée du roman éponyme de Victor Hugo par Claude-Michel Schönberg (musique) et Alain Boublil et Jean-Marc Natel (paroles originales en français), et Herbert Kretzmer (paroles en anglais).

Après la réalisation d'un double album-concept en 1980, la comédie musicale est créée au Palais des sports de Paris en septembre 1980 dans une mise en scène de Robert Hossein. Son adaptation anglophone par le producteur Cameron Mackintosh en a fait un succès mondial, lui permettant de détenir, à Londres, depuis octobre 1985, le record de durée d'exploitation continue. Il est souvent fait référence à cette version anglophone sous l'appellation familière « Les Miz ».
Via Ardèche
La Via Ardèche est une voie verte utilisant principalement l'itinéraire de deux anciennes voies ferrées du sud du Vivarais dont l'ancienne Ligne du Teil à Alès. Elle s'inscrit dans le schéma départemental en faveur du vélo et d'un réseau de voies vertes en Sud-Ardèche.

Depuis Ruoms, elle est également connectée à Vallon-Pont-d'Arc par une voie douce.

Voie verte
Une voie verte est une voie de communication autonome réservée aux déplacements non motorisés, tels que les piétons et les vélos ou les rollers. Les voies vertes sont développées dans un souci d’aménagement intégré valorisant l’environnement, le patrimoine, la qualité de vie et la convivialité. En Europe, elles sont définies, officialisées et organisées depuis octobre 1994 par l'organisation non-gouvernementale PlanèteVéloTousTerrains puis dans le cadre du « réseau vert européen », dès 2000, afin notamment de coordonner et réglementer des usages souvent interdits dans certains pays ou concurrencés par des pratiques motorisées.
Fadila Khattabi
Fadila Khattabi, née le 23 février 1962 à Montbéliard, est une femme politique française, membre du Parti socialiste puis de La République en marche à partir de 2016.

Conseillère régionale de Bourgogne de 2004 à 2015, vice-présidente du conseil régional entre 2010 et 2015, elle est élue députée de la troisième circonscription de la Côte-d'Or en 2017 et préside la commission des Affaires sociales entre 2020 et 2023.

Le 20 juillet 2023, elle est nommée ministre déléguée chargée des Personnes handicapées auprès de la ministre des Solidarités et des Familles dans le gouvernement Borne, Aurore Bergé, en remplacement de Geneviève Darrieussecq, puis dans le gouvernement Attal, où ses missions sont élargies aux personnes âgées.

Conseil régional de Bourgogne
Le conseil régional de Bourgogne est l'assemblée délibérante de la région française de Bourgogne jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Franche-Comté afin de former la nouvelle région de Bourgogne-Franche-Comté.

Il comprend 57 membres et siège jusqu'à sa disparition à l'Hôtel de région à Dijon, au 17 boulevard de la Trémouille, à côté de la place de la République.

Son dernier président est François Patriat (PS), élu le 2 avril 2004.
Escalpelamento
Escalpelamento est l'éradication du cuir chevelu du crâne, dans la plupart des cas en raison de moteurs de bateaux.

Le nom vient du portugais escalpo qui signifie cuir chevelu.

L’escalpelamento est un problème très répandu dans la région amazonienne, où ce type d'incident est fréquent, en raison des précaires normes de sécurité des Voadeiras, bateaux typiques utilisés pour les déplacements et le travail tout au long du Rio Amazonas.

Les victimes habituelles de ces incidents en Amazonie sont les ribeirinhos, populations rurales qui vivent au long de la rivière et qui voyagent sur de petits bateaux pour aller au travail et pour rejoindre les villes voisines.
Une protection pour le moteur  des Voadeiras a été conçue, afin de prévenir la répétition de tels incidents, mais les ribeirinhos n’ont pas l’habitude de les utiliser.

Voadeira
Un voadeira est un type de bateau d'Amazonie. Ils sont largement utilisés pour le transport fluvial et pour la pêche. Ils sont les moyens de transport les plus communs en Amazonie, en Cerrado et au Pantanal, pour se déplacer le long de la rivière.
Où est la maison de mon ami ?
Où Est La Maison De Mon Ami? (خانه دوست کجاست, Khāneh doust kojāst ?) est un film d'aventure dramatique épique iranien réalisé et écrit par Abbas Kiarostami et sorti en 1987. En France, le film a été présenté pour la première fois au Festival des trois continents en novembre 1988. Il raconte l'histoire d'un garçon qui recherche la maison de son camarade de classe dans une ville iranienne pour lui rendre son cahier et lui éviter de se faire expulser de l'école.

C'est le premier volet de ce que l'on appelle la Trilogie de Koker, suivi de Et la vie continue et Au travers des oliviers.

Cinéma iranien
Le cinéma iranien ou cinéma persan est l'activité cinématographique de l'Iran.

L'industrie cinématographique voit le jour en Iran dès 1900, quand la cour rapporte un cinématographe de France. Une production spécifiquement iranienne se développe au long du XXe siècle. L'émergence du cinema motafavet ou cinéma différent dans les années 1960 - 1970 marque un tournant dans l'histoire de l'industrie du film en Iran, tout comme la révolution iranienne de 1979. Les nouvelles contraintes qui pèsent sur les réalisateurs à la suite de l'avènement du régime islamique vont influencer le cinéma iranien tout au long des années 1980. À partir des années 1990, le cinéma iranien connaît une reconnaissance croissante sur la scène internationale : des films iraniens obtiennent fréquemment des récompenses dans les festivals internationaux, et des festivals voués au cinéma iranien se tiennent régulièrement dans le monde.
The Sherbrooke Hussars
The Sherbrooke Hussars (Sher H), littéralement « Les Hussards de Sherbrooke », est un régiment de reconnaissance blindée de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il fait partie du 35e Groupe-brigade du Canada dans la 2e Division du Canada. Son quartier général est situé à Sherbrooke au Québec.

35e Groupe-brigade du Canada
Le 35e Groupe-brigade du Canada (35e GBC) est un groupe-brigade de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces canadiennes. Il relève de la 2e Division du Canada et son quartier-général est situé dans les Casernes Connaught, à Québec au Québec. Il est constitué d'environ 2 700 réservistes et 63 réguliers répartis dans 12 unités situées dans l'Est du Québec.
Roger & Gallet
Roger&Gallet est une maison de parfum française, fondée en 1862 à Paris. Marque spécialisée dans la cosmétique et le bien-être par le parfum, elle intervient sur trois métiers : la parfumerie, la toilette et le soin du corps. Rachetée par le groupe Sanofi en 1975, Roger&Gallet passe sous le contrôle de l'Oréal en 2008, puis, en 2020, sous celui du Laboratoire Native, propriété du groupe Impala de Jacques Veyrat.

Elle est distribuée en pharmacie, parapharmacie, parfumerie, grands magasins et boutiques d'aéroport.

Parfumeur
Le nom masculin parfumeur renvoie principalement :

à la personne qui met au point un parfum, c'est-à-dire à un parfumeur-créateur, appelée également « compositeur » ;

à la « maison de parfum » qui crée des fragrances ;

à la chaîne de distribution ou groupe de marques de parfums.

Le compositeur de parfums peut être qualifié de « nez » pour être distingué des autres acceptions. Toutefois, un œnologue est également un nez ; de même, toute personne travaillant à l'aide de son odorat peut être qualifiée ainsi.
Andreï Karlov
Andreï Guennadievitch Karlov (en russe : Андрей Геннадьевич Карлов), né le 4 février 1954 à Moscou, en Russie soviétique, et mort assassiné le 19 décembre 2016 à Ankara, en Turquie, est un diplomate russe.

Après avoir été directeur du service consulaire du ministère des Affaires étrangères de Russie, il est nommé ambassadeur de Russie en Turquie en 2013 et occupe ce poste jusqu'à son assassinat.

Ministère des Affaires étrangères (Russie)
Le ministère des Affaires étrangères (MAE russe ; russe : Министерство иностранных дел Российской Федерации ou МИД, России) est le ministère des Affaires étrangères du gouvernement de la fédération de Russie chargé de la politique étrangère. Il a son siège à Moscou. Depuis 2004, le ministre des Affaires étrangères est Sergueï Lavrov. Le président russe Dmitri Medvedev a signé le décret sur la création d'un emblème sous forme d'un héraldique du ministère des Affaires étrangères de la fédération de Russie.

Le ministère existe depuis 1991. Il occupe un bâtiment construit en 1953 qui fait partie du groupe des gratte-ciel staliniens connus sous le nom de « Sept Sœurs ». Il est la troisième sœur, et il mesure 172 m de haut pour 27 étages.
Upsilon
Upsilon (capitale Υ, minuscule υ ; en grec ύψιλον), ou ypsilon, est la vingtième lettre de l'alphabet grec, précédée par tau et suivie par phi. Dérivée de la lettre waw  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres Ʊ, U, V, W et Y de l'alphabet latin et de la lettre У de l'alphabet cyrillique.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Shâh Jahân II
Shâh Jahân II (Roi du monde II en persan), de son vrai nom Mirza Rafi-ud-Daulah, né en juin 1696 (Empire moghol) et mort le 17 septembre 1719 à Bidyapur (Empire moghol, aujourd'hui au Népal), est le douzième empereur moghol. Son bref règne commence le 6 juin 1719 et se termine à sa mort.

Après avoir été choisi par les frères Sayyid, il succède à l'empereur Rafi-ud-Darajat le 6 juin 1719. Shâh Jahân II a également servi de figure de proue aux frères Sayyid  et servira comme empereur jusqu'à sa mort par la tuberculose le 17 septembre 1719.

Rafi ud-Darajat
Rafi-ul Darjat (1er décembre 1699 – 13 juin 1719), le plus jeune fils de Rafi-ush-Shan et le neveu d'Azim ush Shan, a été le dixième Empereur Moghol. Il succède à Farrukhsiyâr le 28 février 1719, proclamé Badshah par les frères Sayyid.
Éveline Plicque-Andréani
Éveline Plicque-Andréani, née Boudon le 25 janvier 1929 à Paris 13e et morte dans la même ville le 16 octobre 2018,, est une compositrice, musicologue et pédagogue française, lauréate du Prix de Rome de composition musicale en 1950.

Marcel Samuel-Rousseau
Marcel Samuel-Rousseau, de son vrai nom Marcel-Auguste-Louis Rousseau, est un organiste, compositeur et directeur d'opéra français né le 18 août 1882 à Paris et mort dans la même ville le 11 juin 1955.

Il est le fils de Samuel Rousseau (1853-1904), organiste, chef de chœur et compositeur, prix de Rome en 1878.
Pam Bondi
Pamela Bondi est une avocate, lobbyiste et femme politique américaine, née le 17 novembre 1965 à Tampa (Floride, États-Unis).

Membre du Parti républicain, elle est procureure général d'État de Floride de 2011 à 2019. En 2020, elle est l'un des avocats de la défense de Donald Trump, lors de son premier procès en destitution. Elle est ensuite membre de l’équipe qui a vainement contesté en justice l’élection de Joe Biden lors de la présidentielle de 2020.

Elle est membre depuis 2019 du cabinet de lobbying Ballard Partners. Elle y a notamment représenté les intérêts d’entreprises comme General Motors, Amazon et Uber ou encore l’émirat du Qatar.

À compter du 5 février 2025, elle est procureure générale des États-Unis, au sein de la seconde administration Trump.

Seconde présidence de Donald Trump
La seconde présidence de Donald Trump, 47e présidence des États-Unis, débute le 20 janvier 2025.

Membre du Parti républicain, Donald Trump, le 45e président des États-Unis de 2017 à 2021, est à nouveau élu président le 5 novembre 2024 — aux côtés de son colistier J. D. Vance — en l'emportant sur son adversaire démocrate, la vice-présidente sortante Kamala Harris. En prêtant à nouveau serment en tant que président, il devient le second président de l'histoire des États-Unis à exercer deux mandats non consécutifs, après Grover Cleveland en 1893.
Fürstenzug
Le Fürstenzug (Procession des Princes) à Dresde, Allemagne, est une grande fresque murale d'une procession montée des dirigeants de Saxe. Il a été peint à l'origine entre 1871 et 1876 pour célébrer le 800e anniversaire de la dynastie Wettin, la famille dirigeante de Saxe. Afin de rendre l'ouvrage résistant aux intempéries, il a été remplacé par environ 23 000 grès cérame de Meissen entre 1904 et 1907. D'une longueur de 102 m, elle est connue comme la plus grande œuvre d'art en porcelaine au monde. La peinture murale présente les portraits ancestraux des 35 margraves, électeurs, ducs et rois de la maison de Wettin entre 1127 et 1904.

Le Fürstenzug est situé sur le mur extérieur du Stallhof (cour des écuries) du château de Dresde.

Château de la Résidence de Dresde
Le château de la Résidence de Dresde (Residenzschloss Dresden en allemand) accueille certains des plus importants musées d’Europe, les musées des collections nationales de Dresde. Il est situé entre la Frauenkirche et le palais Zwinger dans la capitale de la Saxe (Allemagne). La Cathédrale de la Sainte-Trinité de Dresde est à côté du château.

Sa reconstruction, avec celle de la Frauenkirche, est le symbole du renouveau de la ville.

Le 25 novembre 2019 se produit le cambriolage de la voûte verte de Dresde, située au sein du château, au cours duquel des dizaines de parures en diamants et autres pierres précieuses sont dérobées.
Concots
Concots est une commune française, située dans le sud du département du Lot en région Midi-Pyrénées.
Elle est également dans le causse de Limogne, un des quatre causses du Quercy, dénudé et clairsemé de champs de lavande, de genévriers et de chênes truffiers.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. Incluse dans le parc naturel régional des Causses du Quercy, qui a depuis 2017 le label de géoparc mondial Unesco, la commune possède un patrimoine naturel remarquable :  un espace protégé (la réserve naturelle nationale d'intérêt géologique du département du Lot) et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Concots est une commune rurale qui compte 409 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 977 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Concotois ou  Concotoises.

https://www.concots.fr/

Aire d'attraction de Cahors
L'aire d'attraction de Cahors est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cahors sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cahors, qui comportait 41 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Château-Vieux (Valais)
Le Château-Vieux, aussi appelé château de la Motte, est un château en ruines situé sur une colline à Monthey, dans le canton du Valais, en Suisse.

La date de construction du Château-Vieux est inconnue. Il est mentionné pour la première fois en 1239 dans un acte d'apanage à Marguerite de Savoie. Il est utilisé par les châtelains de Monthey, qui dépendent du bailli du Chablais siégeant au château de Chillon. Remplacé par le château de Monthey — appelé « Château-Neuf » par opposition —, le Château-Vieux est à l'état de ruine depuis le XVe siècle. En 1727, la Vièze est déviée et la partie sud du château est entièrement détruite pour laisser passer son nouveau lit.

Le château était composé d'un donjon et comprenait un bourg. Son entrée principale se faisait depuis Outrevièze, au sud, en passant par un pont-levis. Une poterne permettait également d'accéder au château depuis l'ouest par un chemin raide qui a subsisté. Le Château-Vieux contenait également la première chapelle de Monthey.

Poterne
Une poterne est une petite porte qui était intégrée aux murailles d'une fortification, de façon discrète et qui permettait aux habitants du château de sortir ou rentrer à l’insu de l'assiégeant.

Placée dans le bas des courtines, au niveau des fossés, elle était généralement sous la protection des meurtrières d'une tour proche ou d'une bretèche.
Cobra (La Ronde)
Cobra était un parcours de montagnes russes du parc La Ronde, situé à Montréal, au Québec, au Canada. Ce parcours de montagnes russes en position verticale était l'un des trois parcours de ce type construits par Intamin.

La Ronde (Québec)
La Ronde est un parc d'attractions de 59 hectares (146 acres) situé sur l'île Sainte-Hélène à Montréal, au Québec, au Canada[source insuffisante].

Le parc d'attractions appartient à l'entreprise Six Flags sous un bail emphytéotique avec la ville de Montréal, depuis 2001.

L'ouverture du parc a eu lieu dans le cadre de l'Exposition universelle de 1967.

Le parc compte 38 manèges et attractions et attire environ 1,2 million de visiteurs chaque année.
Langage contextuel
En informatique théorique, et spécialement en théorie des langages, un langage contextuel  (en anglais context-sensitive language) est un langage formel engendré par une grammaire contextuelle. C'est un langage de type 1 dans la hiérarchie de Chomsky. Les langages contextuels sont les langages reconnus par les automates linéairement bornés, c'est-à-dire les machines de Turing dont la mémoire de travail est linéairement bornée en fonction de la taille de l'entrée. Parmi les quatre classes de la hiérarchie de Chomsky, les langages contextuels sont les moins utilisés, à la fois en théorie et en pratique.

Machine de Turing non déterministe
Une machine de Turing non déterministe est similaire à une  machine de Turing habituelle, qui, elle, est déterministe, mais s'en différencie dans le fait qu'étant non déterministe elle peut avoir plusieurs transitions activables, pour un état donné.
Bofors AK5
Le fusil d'assaut (FA) Ak5 (automatkarbin 5 soit Carabine automatique 5) est la  version suédoise du FN FNC ayant subi certaines modifications, principalement pour l'adapter au climat scandinave.

L'Ak5 est réglementaire dans l'armée suédoise depuis 1985 en remplacement de l'AK4. Le fusil belge a triomphé d'une version locale du IMI Galil. Elle a été produite par la FN Herstal puis en Suède par Bofors. Il doit être remplacé par le Automatkarbin 24 (en) à partir de 2025 complété par un achat en urgence de 15 000 Colt M4 fin 2024.

Il a été fabriqué plusieurs variantes : les Ak 5B (muni  d'une lunette) et Ak 5D (version courte). L'AK5 peut recevoir le lance-grenades M203.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Gwij Mandelinck
Gwij Mandelinck, né le 23 janvier 1937 à Wakken et mort le 5 avril 2024 à Aertrycke, est un poète belge de langue néerlandaise.

Il est l’organisateur des réunions poétiques d’été (Poëziezomer) de Watou.

Aertrycke
Aertrycke, (en néerlandais : Aartrijke), est une section de la commune belge de Zedelghem située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale au sud-ouest de Bruges. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le château d'Aertrycke se trouvait sur le territoire de la commune jusqu'en 1976, il se trouve maintenant sur la commune de Thourout.
Handigang
Handigang est un téléfilm français en deux parties réalisé par Stéphanie Pillonca, diffusé en 2022.

Il s'agit de l'adaptation du roman Handi-Gang de Cara Zina (éditions Libertalia, 2017).

Il est sélectionné et projeté le 10 février 2022 au Festival TV de Luchon, où il récolte le prix « Émotion du festival » – Excellence pyrénéenne pour l'ensemble des jeunes comédiens.

Festival TV de Luchon
Le Festival TV de Luchon, ou Festival des créations télévisuelles de Luchon, est un festival de télévision créé en 1999, récompensant les productions télévisuelles de fictions françaises. Il se déroule chaque année en février, à Bagnères-de-Luchon et récompense des fictions unitaires, séries, mini-séries, documentaires, programmes courts, séries numériques, webséries et webdocumentaires.
Carsosaurus
Carsosaurus marchesetti

Carsosaurus est un genre éteint de reptiles semi-aquatiques appartenant à la super-famille des mosasaures, ayant vécu durant le Crétacé supérieur dans ce qui est aujourd'hui l'Europe. Une seule espèce est connue, Carsosaurus marchesetti, décrite en 1893 à partir d'un unique spécimen presque complet découvert en Slovénie. L'unique fossile attribué à ce taxon contient de nombreux os différents ainsi que des empreintes cutanées et du cartilage au niveau du sternum. Bien qu'il faut plus de restes pour confirmer formellement sa classification, les chercheurs pensent généralement qu'il appartient aux Aigialosauridae. C'est un animal amphibie qui passait la plupart de son temps sur la terre ferme, bien que ses parents ultérieurs deviendront entièrement aquatiques.

Sternum
Le sternum est un os plat, impair, symétrique, situé au niveau de la partie antérieure de la cage thoracique, sur lequel viennent s'attacher en avant les côtes (les sept premières chez l'Homme). Le mot vient du grec στέρνον / stérnon (« poitrine »).
Plasmodiidae
Les Plasmodiidae sont une famille de protozoaires parasites, dont cinq espèces connues causent le paludisme chez l'Homme. C’est la seule famille de l'ordre des Haemosporida

Les critères d'appartenance à cette famille sont actuellement les suivants :

les macrogamètes et les microgamontes se développent indépendamment ;

l'absence d'échange de gènes par appariement asexué (azyzygie) ;

le microgamétocyte donne huit microgamètes flagellés ;

le zygote est mobile (on parle d'ookinète) ;

la présence d'un conoïde uniquement au stade ookinète ;

les sporozoïtes sont nus dans l'oocyste (il n'y a pas de sporocyste) et sont hétéroxènes (ils ont besoin de deux hôtes pour faire un cycle complet de développement).

Certains genres produisent un pigment appelé hémozoïne.

Gamète
Un gamète est une cellule reproductrice généralement haploïde spécialisée dans la fécondation, ou gamie (c'est-à-dire capable de fusionner avec un autre gamète, de type complémentaire le cas échéant), chez les Eucaryotes. Les gamètes sont des cellules spécialisées participant à la reproduction sexuée en réalisant le passage entre phase haploïde et phase diploïde lors de la fécondation. Les gamètes peuvent être morphologiquement (mais pas génétiquement) identiques chez tous les individus d'une population (par exemple chez de nombreuses espèces d'algues vertes), la fécondation est alors une isogamie, il n'y a pas de femelle ni de mâle ; lorsque les gamètes n'ont pas la même taille (par exemple chez les animaux), on parle d'anisogamie et le gamète femelle est le plus gros des deux.