hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
58 Aquilae
58 Aquilae est une étoile située à environ ∼ 520 a.l. (∼ 159 pc) du Système solaire dans la constellation de l'Aigle, près d'Eta Aquilae. 58 Aquilae est sa désignation de Flamsteed. Elle est visible à l'œil nu comme une faible étoile de couleur bleu-blanc avec une magnitude apparente de 5,60. Elle se rapproche de la Terre avec une vitesse radiale héliocentrique de −53 km/s et pourrait s'approcher jusqu'à une distance minimale de ∼ 161 a.l. (∼ 49,4 pc) dans environ 1,8 million d'années.

58 Aquilae a un type spectral de B9 IV, ce qui correspond à une étoile sous-géante bleu-blanc tardive. Elle a 5,6 fois le rayon du Soleil avec un taux de rotation élevé, montrant une vitesse de rotation projetée de 110 km/s. Elle rayonne 117 fois la luminosité du Soleil et sa température de surface est de 7 946 K.

Eta Aquilae
Êta de l'Aigle

https://www.youtube.com/watch?v=08g6kIZI5cY&pp=ygUh0LzQsNGA0LjQvSDQuCDQtdCz0L4g0LTRgNGD0LfRjNGP

Eta Aquilae (η Aql / η Aquilae) est une étoile variable de quatrième magnitude de la constellation de l'Aigle. Elle faisait autrefois partie de la constellation obsolète d'Antinoüs.
Betty Heimann
Betty Heimann, née le 29 mars 1888, à Wandsbek, en province du Schleswig-Holstein et morte le 19 mai 1961, à Sirmione, en Italie, est une indianiste et universitaire d'origine allemande, exilée en Angleterre en 1933 et devenue citoyenne britannique. Elle enseigne à l'université de Londres et fonde, après la Seconde Guerre mondiale, le Département de philosophie indienne et de sanskrit à l'université de Ceylan.

Sirmione
Sirmione est une commune italienne de la province de Brescia, en région Lombardie. Situé à l'extrémité d'une presqu'île qui s'avance dans le lac de Garde et occupé depuis l'époque romaine, le lieu est de nos jours un centre touristique important. En 2010, Sirmione compte 8 150 habitants.
Hugues de Châtillon-Dampierre
Hugues de Châtillon-Dampierre, né vers 1340 et mort entre 1382 et 1389, est le fils de Jean Ier de Châtillon-Dampierre et de son épouse Marie de Rollancourt. À la mort de son père, il devient seigneur de Sompuis, en Champagne. Puis, à la mort sans héritier de son frère aîné, il hérite également des terres paternelles et maternelles et devient également seigneur de Dampierre et de Rollancourt.

Il s'illustre pendant la guerre de Cent Ans, lors de laquelle il est nommé par le roi maître des arbalétriers de France. Il prend notamment le comté de Ponthieu et sa capitale Abbeville avant d'être fait prisonnier des Anglais. Libéré près de deux années plus tard, il reprend le combat pour le roi et guerroie dans plusieurs endroits du royaume.

Il meurt avant juin 1389 et est remplacé par son fils aîné Jacques de Châtillon-Dampierre.

Rollancourt
Rollancourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Rollancourtois. Sa population est de 293 habitants au recensement de 2023. La commune s’inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées.
MARS - Gauche républicaine
Le MARS - Gauche républicaine est un parti politique créé le 24 mars 2007 à la suite de la fusion du Mouvement pour une alternative républicaine et sociale et de la Coordination nationale de la gauche républicaine. Mouvement républicain ancré à gauche, il a œuvré pour tenter d'aboutir à une candidature unitaire lors de l'élection présidentielle de 2007.

Porteur d'un projet de transformation sociale, le MARS - Gauche républicaine s'investit dans le club Maintenant à Gauche lancé en juillet 2007 qui appelle à l'émergence d'une nouvelle force à vocation majoritaire.

Le 12 novembre 2008, le MARS - GR annonce, par la voix de son président Éric Coquerel qu'il rejoint le nouveau Parti de gauche créé par Marc Dolez et Jean-Luc Mélenchon.

Éric Coquerel
Éric Coquerel, né le 30 décembre 1958 à Courbevoie (Seine), est un homme politique français.

Militant à la Ligue communiste révolutionnaire de 1983 à 1998, il rejoint d'autres mouvements jusqu'à la création du Parti de gauche dont il est coordinateur de 2014 à 2021.

Conseiller régional d'Île-de-France de 2010 à 2017, il est élu député La France insoumise pour la première circonscription de la Seine-Saint-Denis lors des élections législatives de 2017 puis réélu en 2022 et en 2024. Le 30 juin 2022, il est élu président de la commission des Finances de l'Assemblée nationale.
Porte de Ninove
La porte de Ninove (en néerlandais : Ninoofsepoort), qui n'était à l’origine qu’une simple place, a été construite en 1816, pour accéder à la chaussée de Ninove nouvellement tracée. Elle est située sur la petite ceinture à Bruxelles, entre la porte de Flandre et la porte d'Anderlecht. La porte de Ninove fait le lien entre la rue des Fabriques, depuis 1827, et la chaussée de Ninove.

Elle n’est pas comprise parmi les sept portes fortifiées de la seconde enceinte de Bruxelles. En 1820, les pavillons et piliers de l’ancienne porte de Napoléon sont déplacés vers la nouvelle porte de Ninove. Deux nouveaux pavillons d’octroi sont construits en 1834 par l’architecte Auguste Payen. C’était donc en leur sein qu’étaient perçues les taxes sur les marchandises importées. Bien plus qu’une fonction économique, ces deux bâtiments jouaient un rôle social important : matérialisation de la puissance de la ville.

Auguste Payen
Auguste Payen (7 juin 1801, Bruxelles - 16 avril 1877, Saint-Josse-ten-Noode) est un architecte néo-classique belge qui fut actif sous le règne de Léopold 1er.

Architecte pétri du néoclassicisme le plus intransigeant, Auguste Payen a laissé derrière lui une œuvre abondante, composée autant d’édifices publics que d’habitations privées, et a formé plusieurs générations d’architectes en enseignant pendant plus de quarante ans à l’Académie des beaux-arts de Bruxelles, dont il a dirigé la nouvelle section d’architecture avec Tilman-François Suys, Nicolas Roget et son ami intime Gustave Deman.
Ria Mechigmen
La ria Mechigmen (en anglais : Mechigmen inlet) est une ria située à l'est de la péninsule Tchouktche (Sibérie extrême orientale). Elle se jette dans la baie Mechigmen par une petite passe à proximité de l'ancien village Yupik Masik.

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.
Songs and Music from "She's the One"
Songs and Music from "She's the One" est le neuvième album studios du groupe de rock américain, Tom Petty and the Heartbreakers. Il est sorti le 6 août 1996 sur le label Warner Bros. Records et a été produit par Rick Rubin, Tom Petty et Mike Campbell. Cet album a servi comme Bande-son pour le film d'Edward Burns, She's the One sorti en 1996. Cet album est ressorti en 2021 sous un titre différent, Angel Dream, avec une liste de titres différents.

Mike Campbell
Michael Wayne « Mike » Campbell est un guitariste et compositeur américain né le 1er février 1950 à Jacksonville.

Campbell est membre du groupe Tom Petty and the Heartbreakers jusqu'à la mort de Tom Petty en 2017 et la dissolution du groupe. Il a co-écrit de nombreux succès du groupe avec Petty.

En avril 2018, Fleetwood Mac annonce que Campbell rejoint le groupe avec Neil Finn pour remplacer le guitariste principal Lindsey Buckingham.

Il est intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2002 en tant que membre de Tom Petty and the Heartbreakers.
État croupion
Un État croupion, ou État-croupion, est le vestige d'un État autrefois considérable, laissé avec un territoire réduit à la suite d'une annexion, d'une occupation, d'une sécession, d'une décolonisation, ou d'un coup d'État ou d'une révolution réussie sur une partie de son ancien territoire. Dans ce dernier cas, le gouvernement n'est pas en exil car il contrôle toujours une partie de son ancien territoire.

Succession d'États
Une succession d'États a lieu dès lors qu'un territoire placé sous l'autorité d'un État passe définitivement sous l'autorité d'un autre État. Le premier État peut alors soit se transformer (perte de territoire), soit disparaître et le deuxième État apparaître ou s'agrandir.
Markus Ulbig
Markus Ulbig, né le 1er avril 1964 à Altenberg, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne.

Après avoir dirigé le cabinet du bourgmestre de Pirna, il est élu à ce poste en 2001, et le conserve jusqu'à sa nomination comme ministre régional de l'Intérieur du Land de Saxe en 2009, dans la coalition noire-jaune conduite par le chrétien-démocrate Stanislaw Tillich.

Pirna
Pirna (autrefois Pirne en français) est une ville de Saxe, en Allemagne. Elle est située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est et le district de Dresde. C'est une Große Kreisstadt et le siège d'administration de l'arrondissement. Sa population s'élevait à 40 259 en 2004.
Terror of the Vervoids
Terror of the Vervoids (La peur des Vervoids) ou The Trial of a Time Lord: Terror of the Vervoids est le troisième segment de la vingt-troisième saison de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. S'insérant dans l'arc narratif nommé The Trial of a Time Lord ("Le jugement d'un Seigneur du Temps") il fut originellement diffusé sur la chaîne BBC One en quatre parties du 1er au 22 novembre 1986. Il marque l'apparition du personnage de Mel Bush joué par Bonnie Langford.

Bonnie Langford
Bonnie Langford, née le 22 juillet 1964 à Hampton Court, est une actrice et danseuse anglaise, principalement connue pour avoir été une enfant actrice, pour avoir interprété le rôle de Mel Bush dans la série de science-fiction Doctor Who dans les années 1980. Elle est aussi apparue sur scène dans de nombreuses comédies musicales dans les West End theatres ainsi qu'à Broadway avant de se faire connaître en tant que participante du programme de télé-réalité anglais nommé Dancing on Ice.
La Femme à l'éventail (Modigliani)
La Femme à l'éventail est un tableau peint par Amedeo Modigliani en 1919, qui consiste en un portrait de Lunia Czechowska en robe jaune avec un éventail à la main. Il fait partie des cinq tableaux volés en mai 2010 au Musée d'art moderne de la Ville de Paris et n'a pas été retrouvé.

Éventail
L'éventail est un objet utilisé pour induire un courant d'air dans le but de se rafraîchir ou d’attiser les braises d’un foyer.

Sous sa forme universelle, il est un écran rigide avec un manche. Le plus souvent, en France, l'éventail renvoie à un accessoire de mode de la forme d’un demi-disque dont la feuille est faite de matériaux légers (tissu, cuir, papier, etc.) plissés et montés sur des brins qui pivotent autour d'un axe (appelé « rivure »), permettant ainsi à l’objet de se fermer pour diminuer son encombrement et être transporté aisément.

L'usage des éventails est attesté dès l'Antiquité. Ils ont été et sont encore utilisés non seulement pour s'éventer, mais aussi comme vecteurs de messages, objets publicitaires ou de propagande politique, accessoires de mode, de danse ou de théâtre, etc.

Un autre dispositif portatif qui permet de se préserver de la chaleur uniquement rayonnée par le Soleil est l'ombrelle.
Direct Attached Storage
Direct Attached Storage (DAS) est le terme utilisé pour un système de stockage en connexion directe, par opposition au NAS qui est en connexion réseau.

Le système de stockage ainsi installé n'est accessible directement qu'aux machines auxquelles il est raccordé. Les modes de raccordement au serveur peuvent être ATA, SATA, eSATA, NVMe, SCSI, SAS, USB, USB 3.0, IEEE 1394 ou encore Fibre Channel.

Serial Attached SCSI
Serial Attached SCSI (SAS) est une technique d'interface pour disques durs, elle constitue une évolution des bus SCSI en matières de performances, et apporte le mode de transmission en série de l'interface SATA (Serial Advanced Technology Attachment).
Parc Olbius-Riquier
Le parc Olbius-Riquier est un jardin municipal situé à Hyères, dans le Var. D'une superficie de 70 000 m2, le parc abrite environ 2000 arbres et cactus du monde entier,.

Le parc est classé comme Jardin remarquable.

Jardin remarquable
Jardin remarquable est un label créé en 2004 par le ministère de la Culture français avec le concours du Conseil national des parcs et jardins,. Ce label distingue des jardins et des parcs présentant un intérêt culturel, esthétique, historique ou botanique, qu'ils soient publics ou privés.

La liste et la carte des jardins remarquables sont mises à jour chaque année.
Mary F. Calvert
Mary F. Calvert est une photojournaliste indépendante américaine.

Elle est connue pour son travail sur les violences sexuelles dans l’armée américaine, pour lequel elle a reçu le prix Canon de la femme photojournaliste en 2013.

Représentée par Zuma Press, elle est basée à Annapolis, dans le Maryland.

Bourse Canon de la femme photojournaliste
La bourse Canon de la femme photojournaliste est décernée depuis 2001 par l'Association des femmes journalistes en partenariat avec Canon.

Dotée de 8 000 euros, elle récompense et soutient chaque année une photographe indépendante qui réalise un projet approfondi et de qualité.
Volkswagen Touran
Le Volkswagen Touran est un monospace compact du constructeur automobile allemand Volkswagen, basé sur les Volkswagen Golf V, VI et VII. Sa première génération est lancée en avril 2003, avant une seconde génération en 2010 (qui est un important remaniement de la première), une troisième en 2015.

Volkswagen Golf V
La Volkswagen Golf V est une berline compacte du constructeur automobile allemand Volkswagen produite du 31 octobre 2003 au 11 septembre 2008. Elle est la cinquième génération de Volkswagen Golf, et succède à la Volkswagen Golf IV. Elle est remplacée par la Golf VI en 2008. Conçue par le designer Murat Günak, elle est dessinée par Marc Lichte qui dessinera également la Golf VI et la Golf VII.
Tim Kang
Yila Timothy Kang (en coréen : 강일아 ; hanja 康一芽) est un acteur américain d'origine sud-coréenne né le 16 mars 1973 à San Francisco (Californie) aux États-Unis, principalement connu pour son rôle de l'agent Kimball Cho dans la série Mentalist.

Il réside à Los Angeles.

Mentalist
Mentalist ou Le Mentaliste au Québec (The Mentalist) est une série télévisée américaine en 151 épisodes de 42 minutes environ créée par Bruno Heller, diffusée en simultané entre le 23 septembre 2008 et le 18 février 2015 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.
Daoud el-Zahiri
Daoud el-Isfahani

Daoud el-Zahiri (en arabe : داود الظاهري, Dāwūd al-Ẓāhirī) est un érudit et imam arabe,,, dont la famille est originaire d'Irak et qui s'est installée à Ispahan lors des conquêtes arabo-musulmanes de la Perse  , né vers 815-818 (200-202 en année de l'Hégire) à Koufa et mort en mars 884 (ramadan 270 AH) à Bagdad. Élève des plus grands savants de son époque, notamment d'Abou-Thawr, il est le fondateur de l'éphémère école zahiriste.

Abou-Thawr
Abou-Thawr est un érudit irakien, né en 786 (170 en année de l'Hégire) dans un lieu inconnu et mort en juillet 854 (safar 240 AH) à Bagdad.

Juriste à Bagdad et compagnon de l'imam Chaféi, Abou-Thawr est transmetteur de plusieurs hadiths sur ce dernier. Hafiz et transmetteur de hadiths reconnu, il est considéré comme l'un des érudits religieux les plus importants de son temps.
Jason Bourne (série de films)
Les films Jason Bourne sont une série de films d'action, d'espionnage et de thrillers américains, basés sur le personnage de Jason Bourne, tueur de la CIA souffrant d'amnésie, créé par l'écrivain Robert Ludlum. Les trois romans de la franchise littéraire avec le personnage ont été adaptés à l'écran, avec Matt Damon dans le rôle de Jason Bourne dans les trois films : La Mémoire dans la peau (2002), réalisé par Doug Liman, La Mort dans la peau (2004) et La Vengeance dans la peau (2007), réalisés par Paul Greengrass.

Le scénariste des trois volets, Tony Gilroy, a coécrit et réalisé Jason Bourne : L'Héritage (2012), qui reprend uniquement le titre original de La Peur dans la peau (The Bourne Legacy), d'Eric Van Lustbader, qui fait suite à ceux de Robert Ludlum, mort en 2001.

Un 5e film, Jason Bourne, réalisé par Paul Greengrass, est sorti en 2016.

La série de films est réputée pour son réalisme, contrairement à l'utilisation croissante de l'image de synthèse dans les films d'action.

Robert Ludlum
Robert Ludlum, né le 25 mai 1927 à New York et mort le 12 mars 2001 à Naples en Floride, est un écrivain, comédien et  metteur en scène américain. Il est surtout connu pour ses romans d'espionnage. Il a également écrit sous les pseudonymes de Jonathan Ryder et de Michael Shepherd.
Parti franciste
Le Francisme, ou Parti franciste ou Mouvement franciste (1933-1944), était un parti politique fasciste dirigé par Marcel Bucard. Sous l'occupation nazie, le Francisme sera l'un des principaux partis collaborationnistes, derrière le Parti populaire français (PPF) de Jacques Doriot et le Rassemblement national populaire (RNP) de Marcel Déat.

Collaboration (pays occupé)
La collaboration est la politique de coopération active avec un occupant ennemi.

La collaboration peut être involontaire (reconnaissance réticente de la nécessité) ou volontaire (en tant que tentative d'exploiter cette nécessité), et servile ou idéologique.

La collaboration idéologique se distingue de la servile par l'apologie de la coopération avec les forces étrangères et par la perception de l'ennemi comme apportant des changements domestiques désirables. On y fait alors référence en tant que « collaborationnisme ». L'attitude opposée est la résistance face à l'occupant. Cette dernière peut également être active ou passive.
Incident de Manises
L'Incident de Manises s'est produit le 11 novembre 1979, obligeant un vol commercial, pour la première fois dans l'histoire aérienne, à procéder à un atterrissage d'urgence, à cause d'un objet volant non identifié, sur l'aéroport de Manises près de Valence, en Espagne.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
HMS Sirdar (P226)
Le HMS Sirdar (Pennant number : P226) est un sous-marin britannique de classe S du troisième lot, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il faisait partie des unités construites entre 1941 et 1944 par les Britanniques pour des opérations offensives. Il a été construit par Scotts Shipbuilding and Engineering Company, de Greenock en Écosse, et lancé le 26 mars 1943.

Greenock
Greenock (Grianaig en gaélique (gd)) est une ville (et ancien burgh) située dans le council area de l'Inverclyde (dont elle est la capitale administrative) en Écosse. Elle occupe l'estuaire de la Clyde (Écosse), dans la région de lieutenance et ancien comté du Renfrewshire.

Ancien terminal maritime de Glasgow, port de l’Atlantique et bastion de l'industrie navale écossaise, elle fut de 1975 à 1996 la capitale administrative du district d'Inverclyde, au sein de la région du Strathclyde. Greenock a atteint sa population maximum en 1921 (81 123 hab.) et fut la sixième ville d’Écosse par sa taille. C'est aujourd'hui le quartier général d'IBM pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient.

Le club de football de Greenock Morton dispute ses matches au Cappielow Park.
Green Bay News-Chronicle
Le Green Bay News-Chronicle était un journal imprimé à Green Bay dans le Wisconsin, de 1972 à 2005. Il était en compétition avec la Green Bay Press-Gazette durant la totalité de son existence. Son dernier propriétaire était la chaine de journaux Gannett Corporation, qui est aussi la compagnie fondatrice de la Press-Gazette.

Green Bay Press-Gazette
Le Green Bay Press-Gazette est un journal qui couvre la majorité du nord-est du Wisconsin, dont Green Bay. La Green Bay Gazette a été fondée en 1866 et devint un journal quotidien en 1871. Il a fusionné avec son principal concurrent, le Green Bay Free Press en 1915. Le journal a été acheté par la Gannett Corporation en 1980. Tous les matins 57 675 exemplaires sont mis en vente, et le samedi 83 166 sont mis en vente.
Lunar Society
La Lunar Society était un club de restauration composé d’éminentes personnalités de l’industrie, de philosophes de la nature et d’intellectuels qui se réunissaient régulièrement entre 1765 et 1813 à Birmingham, en Angleterre. D’abord appelé Lunar Circle (cercle lunaire), le club prit le nom définitif de Lunar Society en 1775. Ce nom provient de l’habitude de ses membres de se rencontrer lors de la pleine lune. Comme il n’y avait pas d’éclairage urbain, cet apport de lumière rendait le trajet du retour plus facile et plus sûr. Ses membres se surnommaient gaiement les lunaticks, un jeu de mots pour lunatiques. Ils se réunissaient entre autres chez Erasmus Darwin à Lichfield, à Soho House chez Matthew Boulton, et au Great Barr Hall.

Les membres de la Lunar Society étaient très influents au Royaume-Uni. Nombre d'entre eux avaient fréquenté les universités écossaises.

Erasmus Darwin
Erasmus Darwin (12 décembre 1731, Elston, Nottingham – 18 avril 1802, Breadsall, Derby) est un poète, médecin, botaniste et inventeur britannique. 70 ans avant les travaux de son petit-fils Charles Darwin — face au créationnisme alors dominant —, il amorce de façon significative les réflexions sur l'origine de la vie et son évolution.
I'm Real
I'm Real est une chanson de l'artiste américaine Jennifer Lopez en collaboration avec le rappeur américain Ja Rule sortie le 15 août 2001. I'm Real' existe en deux versions, la version originale est extrait du second album studio de Jennifer Lopez J.Lo (2001), la deuxième version est un remix crédité : I'm Real (Murder Remix) inclus dans la réédition de J.Lo.

Ja Rule
Ja Rule, de son vrai nom Jeffrey Atkins, né le 29 février 1976 à New York, est un rappeur américain. Il est devenu le porte-étendard du label The Inc. Records (anciennement Murder Inc).

Atkins se lance dans la musique en 1999 avec Venni Vetti Vecci et son single Holla Holla. Entre 1999 et 2005, Ja Rule publie plusieurs chansons qui atteindront le top 20 du Billboard Hot 100, comme Livin'it up (2001), Between Me and You avec Christina Milian, I'm Real (Murder Remix) et Ain't It Funny avec Jennifer Lopez, qui atteignent le Billboard Hot 100, la chanson récompensée d'un Grammy Always on Time et Mesmerize avec Ashanti, et Wonderful avec R. Kelly et Ashanti. Dans les années 2000, Ja Rule signe chez The Inc. Records, anciennement Murder Inc. dirigé par Irv Gotti.