hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi des champions masculin de squash 2003
Le Tournoi des champions de squash 2003 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2003, qui est un tournoi PSA World Series. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 21 au 26 février. Peter Nicol remporte le titre en battant Thierry Lincou en finale.

.

Peter Nicol
Peter Nicol, né le 5 avril 1973 à Inverurie dans l'Aberdeenshire (Écosse), est un joueur professionnel de squash représentant l'Écosse, puis l'Angleterre. Il devient en 1998 le premier joueur de squash britannique à devenir numéro un mondial. Il est champion du monde en 1999.

Jusqu'au 1er mars 2001, il a joué pour l'Écosse, avant de représenter l'Angleterre. Cette décision a été prise en conséquence du peu de soutien qu'il a eu dans son pays de naissance tout au long de sa carrière.
Benjamin Fondane
Benjamin Fondane, alias B. Fundoianu, né Benjamin Wechsler (ou Wexler) le 14 novembre 1898 à Iași en Roumanie et mort le 2 ou le 3 octobre 1944 dans une chambre à gaz du camp d'extermination d'Auschwitz, est un philosophe, poète, dramaturge, essayiste, critique littéraire, réalisateur de cinéma et traducteur juif athée roumain, naturalisé français en 1938, principalement d'expression française.

Rachel Bespaloff
Rachel Bespaloff, née Rachel Pasmanik le 14 mai 1895 à Nova Zagora, en Bulgarie et morte par suicide le 6 avril 1949 à South Hadley, dans le Massachusetts (États-Unis) où elle s'était réfugiée après avoir été contrainte de fuir la France, est une écrivaine et philosophe franco-américaine de langue française, fille de Daniel Pasmanik, théoricien du sionisme.
Émetteur de Chalindrey
L'émetteur de télévision et de radio de Chaumont-Chalindrey est situé à l'est de Langres dans le département de la Haute-Marne (52) en région Champagne-Ardenne.

Installé sur le plateau du Cognelot à 462 m d'altitude, il est constitué d'un pylône haubané d'une hauteur de 199,4 m.

À l'origine, cet émetteur intercalaire a été mis en service en 1977 pour diffuser les émissions radio à modulation de fréquence de Radio France (France Inter, France Culture, France Musique) et les émissions de télévision en 625 lignes UHF SECAM des trois chaînes nationales dans le Sud-Est de la région Champagne-Ardenne.

Chaumont (Haute-Marne)
Chaumont est une commune française située dans le département de la Haute-Marne (dont elle est la préfecture), en région Grand Est. La commune s'est appelée Chaumont-en-Bassigny jusqu'en 1971.

On y trouve le Centre national du graphisme.

Le viaduc est le monument emblématique de la ville.

Lorsque la fête du saint patron de la ville, saint Jean-Baptiste, fêté le 24 juin, tombe un dimanche, la ville organise le Grand Pardon de Chaumont dont l'existence remonte à la fin du XVe siècle.
Le Christ portant sa Croix (Solari, Rome)
Le Christ portant sa Croix – en italien Cristo portacroce – est un tableau réalisé par le peintre italien Andrea Solari en 1510-1514, ou vers 1524 selon les datations. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur panneau est une peinture chrétienne qui représente le portement de croix sur fond noir. Une corde au cou et la Sainte Couronne sur la tête, Jésus y figure à mi-corps à l'instant où Simon de Cyrène, derrière lui, l'aide à porter sa charge. L'œuvre est conservée à la galerie Borghèse de Rome.

L'épisode biblique a été traité à plusieurs reprises par Solari. Un autre Christ portant sa Croix se trouve ainsi au musée d'Arts de Nantes, à Nantes, en France. Le Seigneur s'y retrouve isolé, sans autre figure autour de lui.

Le Christ portant sa Croix, XVIe siècle – Musée d'Arts de Nantes, Nantes.

Portement de croix
Le Portement de croix ou Montée au calvaire est un épisode de la vie de Jésus-Christ se déroulant durant la Passion et qui rapporté par les Évangiles synoptiques,,. Condamné à mort, Jésus doit porter sa croix pendant la montée au Golgotha où il est ensuite crucifié. En fait, dans la tradition historique romaine, le condamné ne porte véritablement que le bras horizontal (patibulum) devant former la croix par fixation sur le bois vertical déjà planté sur le lieu du supplice. Cette scène est souvent représentée dans l'art religieux : chaque église catholique a son Chemin de croix ; peintres, sculpteurs, tapissiers, fabricants de vitraux, etc. ont souvent été inspirés par cette thématique. Certains moments particuliers de cette Montée au calvaire comme l'aide apportée par Simon de Cyrène ou le moment où sainte Véronique essuie le visage du Christ sont fréquemment représentés également.
Dolores Fonzi
Dolores María Fonzi Cárrega née le 19 juillet 1979 est une actrice argentine qui s'est fait connaitre grâce à la telenovela Verano del '98 (1998). Elle poursuit sa carrière à la télévision, au théâtre et au cinéma, alternant œuvres grand public et d'auteur.

Elle est la sœur aînée de l'acteur Tomás Fonzi.

Prix Sud
Les prix Sud (Premios Sur) sont des prix remis depuis 2006 par l'Académie des arts et sciences cinématographiques d'Argentine. Ils sont avec les Condors d'argent les principales récompenses du cinéma argentin.
Seclin
Seclin [səklɛ̃]  est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France.

Peuplée de 13 011 habitants, la ville se trouve à la lisière de la conurbation lilloise, en Flandre romane. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ancien site d'occupation préhistorique, au moins néolithique,, puis vicus gallo-romain, autrefois en grande partie zone humide et marais, développée autour d'une collégiale au Moyen Âge, c'est aujourd'hui une ville satellite de Lille, siège du plus grand parc d'entreprises de la région. C'est aussi une commune agricole, urbanisée seulement au tiers de sa superficie.

Révolte des Gueux
La révolte des Gueux, connue en néerlandais en tant que Nederlandse Opstand (« révolte des Pays-Bas »), est un soulèvement touchant de 1566 à 1568 les Pays-Bas espagnols, révoltés contre le roi d'Espagne Philippe II. Le chef de file de la révolte des Gueux est Guillaume d'Orange.

Ce soulèvement, dont les causes sont politiques (fiscales) et religieuses, est à l'origine de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), qui aboutit à la sécession, puis à l'indépendance des Provinces-Unies.
Stephen Boyer
Pierre Jean Stephen Boyer est un volleyeur international français né le 10 avril 1996 à Saint-Denis, à La Réunion. Il évolue au poste de pointu, au sein du club de volley-ball polonais du Resovia Rzeszów.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Arcabas
Jean-Marie Pirot, plus connu sous le nom d'Arcabas, né le 26 décembre 1926 à Trémery (Moselle), et mort le 23 août 2018 à Saint-Pierre-de-Chartreuse (Isère), est un peintre et sculpteur français reconnu en France et à l'étranger entre autres, pour son importante production dans le domaine de l'art sacré contemporain.

Atelier Berthier-Bessac
L'atelier Berthier-Bessac est un atelier de fabrique de vitraux construit en 1892 par Jean-Augustin Bessac à Grenoble dans le département de l'Isère. Situé 10 rue Émile-Gueymard, en face de la gare, il est labellisé Patrimoine en Isère depuis 2011. Racheté par Christophe Berthier en 1997, il est toujours en activité.
Jacques-François de Monbeton de Brouillan
Jacques-François de Monbeton de Bourrouillan né en 1651 en Gascogne et mort le 22 septembre 1705 au Fort de Chedabouctou en Acadie, est un officier militaire français et gouverneur de Plaisance à Terre-Neuve puis de l'Acadie.

Placentia
Placentia est une ville de la péninsule d'Avalon dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada, regroupant les communes de Jerseyside, Freshwater, Dunville et Placentia. Le recensement de 2006 y dénombre 3 898 habitants, 11,9 % de moins qu'en 2001. La ville fut fondée par les colons français sous le nom de Plaisance au milieu du XVIIe siècle.
Barrage de Djibouti
Le barrage de Djibouti est une infrastructure militaire ayant existé entre 1966 et 1982, servant de barrière de séparation, installée autour de la presqu'île où se trouve la ville de Djibouti, l'isolant du reste du territoire (Côte française des Somalis, puis Territoire français des Afars et des Issas, et après son indépendance, république de Djibouti). Elle a pour but de contrôler les accès terrestres, officiellement en particulier les migrations somalies.

Certains auteurs l'ont qualifié de « mur de la honte ».

Territoire français des Afars et des Issas
Le territoire français des Afars et des Issas (TFAI) est le territoire français d'outre-mer ayant précédé l'actuelle république de Djibouti entre 1967 et son accès à l'indépendance en 1977.

Cette dénomination remplaçait l'appellation côte française des Somalis. Elle visait ainsi à supprimer toute référence à la Somalie voisine, qui avait une revendication irrédentiste sur le territoire, et à répondre à l'ancienne demande de l'ethnie afare, auparavant ignorée par la politique coloniale, qui cherchait à établir des tensions divisionnistes entre les Afars et les Somalis[réf. souhaitée]. Ainsi, elle comporte deux ethnonymes d'habitants du territoire : les Afars et les Issas (les Issas étant un clan somali du nord).

De façon anecdotique, le siège de sénateur du territoire des Afars et des Issas a subsisté jusqu'en 2003, (siège vacant), car aucune loi électorale n'avait pris en compte l'indépendance de Djibouti en 1977.
Trinacrie
La Trinacrie ou Thrinacie (du grec ancien Trinakria, « trois pointes ») est le nom de la Sicile pour les Grecs anciens, dans laquelle Hélios a ses bœufs. Les trois pointes sont :

la pointe ouest de Trapani-Marsala (cap Lilibeo ou cap Boeo),

la pointe nord-est de Messine (cap Peloro),

la pointe sud-est de Syracuse (cap Passero).

Les villes grecques de la Sicile (Agrigente, Sélinonte, Ségeste, Syracuse, Zancle) étaient parmi les plus belles villes du monde hellénique.

Hélios
Dans la mythologie grecque, Hélios (en grec ancien Ἥλιος / Hêlios) est le dieu du Soleil personnifié, souvent représenté avec une couronne rayonnante et chevauchant un char à travers le ciel.

Bien que Hélios fût une divinité relativement mineure dans la Grèce antique, son culte devient plus présent vers la fin de l'Antiquité grâce à son assimilation avec les divinités solaires de la mythologie romaine, notamment Apollon et Sol. L'empereur romain Julien en fait la divinité centrale de la renaissance des anciennes pratiques religieuses qu'il crée au IVe siècle.

Hélios est une figure importante de la poésie et de la littérature de la mythologie grecque, souvent donné comme fils des Titans Hypérion et Théia, et frère des déesses Séléné (la Lune) et Éos (l'Aurore).
Lorenzetti (famille)
Les Lorenzetti sont deux frères, peintres siennois de la pré-Renaissance :

Pietro Lorenzetti (ou Pietro Laurati) (1280 - 1348)

Ambrogio Lorenzetti (vers 1290 - 1348)

Portail de la peinture

Portail des arts

Portail de la Renaissance

Portail de l’Italie

Pré-Renaissance
La pré-Renaissance italienne concerne les périodes historiques du XIIIe siècle, le Duecento et du XIVe siècle, le Trecento du point de vue de l'Histoire de l'art ; elle succède à l'art byzantin comme conséquence en Italie de l'art lors de l'intermède latin de Byzance. Les peintres de la pré-Renaissance italienne sont traditionnellement nommés primitifs italiens.

Selon l'historien de l'art Jacob Burckhardt (1818-1897)[source insuffisante], cette Renaissance avant l'heure commence dès le XIe siècle en Toscane et se diffuse le siècle suivant jusqu'en Provence et en Italie centrale.
Isabelle de Charrière
Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken, surnommée dans sa jeunesse Belle de Zuylen, par mariage Isabelle de Charrière, née le 20 octobre 1740 au château de Zuylen à Oud-Zuilen près d'Utrecht (Pays-Bas) et morte au Pontet à Colombier dans le canton de Neuchâtel appartenant alors à la Prusse le 27 décembre 1805, est une femme de lettres néerlando-suisse d’expression française. Également compositrice, on lui doit des pièces pour pianoforte, orchestre à cordes et plusieurs mélodies.

Château de Zuylen
Le château de Zuylen (en néerlandais Slot Zuylen) est un château néerlandais situé à Oud-Zuilen, sur la rivière de Vecht et dans la commune de Stichtse Vecht, en province d'Utrecht, non loin de la ville d'Utrecht. Les débuts du château remontent au XIIIe siècle.
Pioneer Hi-Bred
Pioneer Hi-Bred est un semencier, filiale depuis 1999 de la société Corteva, dont le siège est à Johnston, Iowa (États-Unis). Il a été fondé en 1926 par Henry Wallace, qui sera secrétaire à l'Agriculture de Franklin Roosevelt et vice-président des États-Unis.

Henry Wallace
Henry Wallace, né le 7 octobre 1888 à Orient (Iowa) et mort le 18 novembre 1965 à Danbury (Connecticut), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est vice-président des États-Unis entre 1941 et 1945 dans l'administration du président Franklin Delano Roosevelt.

En raison de ses convictions trop progressistes, il est écarté en 1944 de ce poste par le président, qui veut confier la candidature de la vice-présidence à Harry S. Truman. Henry Wallace a avant et après son passage à la vice-présidence exercé des fonctions au cabinet des États-Unis, comme secrétaire à l'Agriculture entre 1933 et 1940 puis comme secrétaire au Commerce entre 1945 et 1946.
Ligne de Sarrebruck à Sarreguemines
La ligne de Sarrebruck à Sarreguemines est une ligne ferroviaire allemande, qui fait la jonction avec la ligne française de Sarreguemines vers Sarrebruck, sur le pont franchissant la Sarre (où passe la frontière franco-allemande) à Hanweiler.

Cet axe international est principalement utilisé par le tram-train Saarbahn, mais aussi quelques TER et des trains de fret.

Gare de Brebach
La gare de Brebach est une gare ferroviaire allemande, située sur le territoire du quartier de Brebach-Fechingen (commune de Sarrebruck), dans le land de la Sarre.

Elle appartient à la catégorie 6 des gares allemandes.
Notre-Dame des Douleurs
Notre-Dame des Douleurs ou Notre-Dame des Sept Douleurs, invoquée en latin comme Beata Maria Virgo Perdolens ou Mater Dolorosa, est l'un des nombreux titres par lesquels l'Église catholique vénère la Vierge Marie, mère de Jésus. Elle est parfois aussi appelée « Notre-Dame des sept Langueurs ».

Le titre de Notre-Dame des Douleurs doit son nom aux sept Douleurs éprouvées par la Vierge Marie relatées dans les évangiles, qui angoissèrent et firent souffrir la Vierge Marie dans la mesure où elle accompagnait son fils Jésus dans sa mission de Rédemption.

Notre-Dame des Douleurs est liturgiquement commémorée le 15 septembre dans l'Église catholique,. C'est également tout le mois de septembre qui lui est dédié chaque année.

Chapelet
Un chapelet est un objet de dévotion religieuse généralement constitué de grains enfilés sur un cordon formant un cercle. Utilisé dans diverses traditions religieuses (sous des noms différents), le chapelet permet de compter, en égrenant les grains, des prières récitées de manière répétitive. Ces grains sont en matériau d'origine diverse, souvent ordinaire (bois, os, noyaux, métal) mais également précieux (ivoire, corail, pierre précieuse, perle).
Three Drives
Three Drives, également connu sous Three Drives on a Vinyl, est un duo néerlandais de musique progressive trance composé de Erik De Koning (alias Enrico) et Ton van Empel (alias Ton T.B.).

Principalement connu pour leur chanson Greece 2000 (la version originale sort en 1997) sous le label Massive Drive Recordings puis plus tard sous le label allemand ZYX Music et Hooj Choons.

Hooj Choons
Hooj Choons (huge tunes) est un label discographique britannique de house et de trance créé par Alex Simons et Red Jerry en 1990.

Don't You Want Me (1992) de Felix,Gamemaster (1997) de Lost tribe et Greece 2000 (1997) de Three Drives sont des exemples de titres sortis sur ce label.
Botnet Srizbi
Le botnet Srizbi, aussi connu sous les noms de Cbepblay et Exchanger, était réputé pour être l'un des plus grands botnets responsables d'une proportion significative du spam global. À son apogée, il générait près de 60 milliards de spams par jour, représentant jusqu'à 40 % des spams mondiaux,. Ce botnet reposait sur un vaste réseau de machines zombies infectées par le cheval de Troie Srizbi. Sa capacité d'opération a été fortement réduite à la suite de la fermeture de l'hébergeur McColo en novembre 2008.

Spam
Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires ou d'escroquerie (hameçonnage).

Si le spam dépassait les 90 % de courriels à la fin des années 2000, il reste élevé dans les années 2010, représentant plus de la moitié des courriels envoyés.

Certains préconisent le terme « polluriel » pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupes de nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.
Game & Watch Gallery
La série Game & Watch Gallery se compose de plusieurs compilations de jeux Game & Watch créés par Nintendo, aux graphismes améliorés et mettant en scène des personnages des jeux Mario. Connus au Japon sous le nom de Game Boy Series, quatre opus sont sortis, tous sur des consoles portables de Nintendo, comme la Game Boy et la Game Boy Advance. Dans la plupart des cas, les mini-jeux existent aussi bien dans leur version remise à jour que dans leur version originale.

Yoshi
Yoshi (ヨッシー, Yosshī) est un personnage fictif de jeu vidéo créé par le japonais Shigefumi Hino. Il apparaît dans les jeux vidéo édités par Nintendo, d'abord dans la série Super Mario où il accompagne Mario et Luigi, puis dans sa propre série avec, entre autres, Super Mario World 2: Yoshi's Island. Il fait également des apparitions dans plusieurs séries spin-off telles que Mario Party, Mario Kart et Super Smash Bros..

Initialement, Yoshi se présente sous la forme d'un dinosaure. Par extension, son nom désigne aussi une espèce animale qui peut avoir d'autres couleurs. Il peut avoir une teinte bleu clair ou foncé, orange, verte, jaune, rose, violette, brune, noire, blanche ou  rouge, mais la plus connue reste la verte.

Le mot « Yoshi » (良し ou よし) en japonais signifie : « oui », « bien », « super », « chance » (et autres mots positifs).
Pseudohypoaldostéronisme
Le pseudohypoaldostéronisme est un état pathologique rare défini par l'insuffisance d'action d'une hormone, l'aldostérone, secrétée par la cortico-surrénale, sur des organes cibles, les reins. Les récepteurs ciblent de l'aldostérone sont situés au niveau du tube contourné distal des néphrons.

Cliniquement, la maladie ressemble à l’hypoaldostéronisme (caractérisée par un manque de sécrétion hormonal) mais les différents dosage d'aldostérone retrouvent un taux élevé, une hyperaldostéronémie qui dans cette situation particulière s'accompagne paradoxalement d'une hyperkaliémie.

Hyperkaliémie
L'hyperkaliémie est un trouble hydroélectrolytique défini par un excès de potassium dans le plasma sanguin : son diagnostic positif est affirmé par l'ionogramme lorsque la kaliémie est supérieure à 5 mmol/L.

La gravité est répartie entre : légère (5.5-5.9 mmol/L), modérée (6.0-6.4 mmol/L) et sévère (>6.5 mmol/L). Lorsqu'elle est sévère et surtout rapidement constituée (aiguë), l'hyperkaliémie peut engager le pronostic vital car elle est pourvoyeuse d'arythmies et de troubles conductifs pouvant aboutir — dans les cas les plus graves et en l'absence de traitement urgent à un arrêt cardiocirculatoire.
Île Kolioutchine
L'île Kolioutchine (en russe : Остров Колючин) est une petite île russe de la mer des Tchouktches. Elle est située à 11 km du littoral de la péninsule Tchouktche, dans le nord-est de la Sibérie.

L'île a seulement 4,5 km de longueur et 1,5 km de large. Elle est couverte par une végétation de toundra. Il y a un petit établissement de Tchouktches à l'extrémité méridionale de l'île, appelé Kolioutchino.

En septembre 1933, le brise-glace soviétique Tcheliouskine fut pris dans la banquise près de l'île Kolioutchine. Les passagers et membres d'équipage furent récupérés par avion au cours d'une opération de sauvetage très médiatisée, qui fit du capitaine Vladimir Voronine et du chef de l'expédition Otto Schmidt des héros.

Administrativement, l'île Kolioutchine dépend du district autonome de Tchoukotka.

Tcheliouskine (brise-glace)
Le Tcheliouskine (en russe : Челюскин ; en anglais : Chelyuskin ou Cheliuskin) est un bateau à vapeur soviétique renforcé pour la navigation dans les glaces polaires. Il devait étudier les possibilités de navigation par le passage du Nord-Est. Pris par les glaces, il coula en 1934, mais son équipage put être secouru.
Thermus aquaticus
Thermus aquaticus est une espèce de bactérie pouvant tolérer de fortes températures. À Gram négatif et aérobie, elle fait partie des bactéries thermophiles appartenant au phylum des Deinococcus-Thermus. On a extrait de cette bactérie la Taq ADN polymérase, une des enzymes thermostables les plus utilisées en biologie moléculaire, notamment dans la technique de la PCR. Elle peut survivre à des températures allant jusqu'à 85 °C et dans des milieux très acides, ce qui en fait un des premiers extrémophiles découverts.

Thermophile
Les thermophiles (du grec thermê, chaleur et philein, aimer) ou hyperthermophiles sont des organismes qui ont besoin d'une température élevée pour vivre. Ils font partie des organismes extrémophiles. Les premiers ont été découverts à la fin des années 1960 par Thomas D. Brock dans le parc national de Yellowstone.
George C. Scott
George Campbell Scott, généralement appelé George C. Scott, né le 18 octobre 1927 à Wise (Virginie) et mort le 22 septembre 1999 à Westlake Village (Californie), est un acteur, réalisateur et producteur américain.

L'Enfant du diable
L'Enfant du diable (The Changeling) est un film d'horreur psychologique canadien réalisé par Peter Medak, sorti en 1980. Il s'agit de faits supposés réels ayant eu lieu dans le manoir Henry Treat Rogers dans le quartier de Cheesman Park à Denver dans le Colorado, en plein milieu des années 1960, où résidait le scénariste Russel Hunter.
Le cœur a ses raisons : Le Journal d'une institutrice
Le cœur a ses raisons : Le Journal d'une institutrice (When Calls the Heart) est un téléfilm américain réalisé par Michael Landon Jr. et diffusé le 19 octobre 2013 sur Hallmark Channel. Ce téléfilm est le pilote de la série du même nom, diffusée à partir de janvier 2014.

Hallmark Channel
Hallmark Channel est une chaîne de télévision américaine spécialisée, créée en 1984, appartenant à Crown Media Holdings, propriétaire des cartes de vœux Hallmark.

Spécialisée dans la création de comédies romantiques, elle a pour principales héroïnes récurrentes Lacey Chabert, Candace Cameron Bure, Autumn Reeser, Danica McKellar, Alicia Witt, Taylor Cole ou encore Lori Loughlin (jusqu'en 2019). La chaîne a aussi mis à l'antenne des séries à succès comme Le cœur a ses raisons et Un soupçon de magie.