hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warao
Le warao est un isolat linguistique parlé par les Amérindiens waraos, vivant dans le delta du fleuve Orénoque au Venezuela et dans le nord-ouest du Guyana. Cette langue n'est rattachée à aucune autre, même à la famille linguistique des langues arawakiennes à laquelle elle semble étrangère.

Langues arawakiennes
Les langues arawaks ou langues arawakiennes sont une famille de langues amérindiennes  d'Amérique du Sud et des Antilles, avec un transfert de populations récent en Amérique centrale. On utilise aujourd'hui arawakien de préférence à arawak, cette dernière appellation étant synonyme avec lokono, une langue arawakienne du sous-groupe mahipuran maritime. Avant la pénétration européenne, le mahipuran maritime était largement co-territorial avec le kali'na qu'on appelait alors le galibi.
Pouzay
Pouzay est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Vienne et divers autres petits cours d'eau.

Pouzay est une commune rurale qui compte 867 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Herbeumont
Herbeumont (en wallon Arbûmont) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’un village où siège son administration. Elle fait partie du Parc national de la Vallée de la Semois .

Bertrix
Bertrix (prononcer [bɛʁtʁi] ; en wallon Bèrtrè) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg et l’arrondissement de Neufchâteau, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle compte environ 9000 habitants.
Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2010
Le Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2010 (anglais : Scotland rugby sevens 2010) est la 8e et dernière étape la saison 2009-2010 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 29 et 30 mai 2010 au Murrayfield Stadium à Édimbourg, en Écosse.
La victoire finale revient à l'équipe Samoa, battant en finale l'équipe Australie sur le score de 41 à 14.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Doux Pays (film)
Doux Pays (His Only Father) est un court-métrage américain réalisé par Hal Roach, sorti en 1919.

C'est le dernier court-métrage d'une bobine avec Harold Lloyd, avant qu'il ne passe aux films de deux bobines et à son personnage à lunettes dans Amour et Poésie (Bumping into Broadway).

Amour et Poésie
Amour et Poésie (titre original : Bumping into Broadway) est un court métrage de comédie américain, en noir et blanc et muet, réalisé par Hal Roach et sorti en 1919. Ce film met en scène le comique Harold Lloyd et est particulièrement célèbre pour être la première apparition de son personnage fétiche avec ses fameuses lunettes.
33e cérémonie des AVN Awards
La 33e cérémonie des AVN Awards est un événement de remise de prix pornographiques récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs, films, entrepreneurs et produits liés à l'industrie pour adultes en 2015. La cérémonie a eu lieu le 23 janvier 2016 au Hard Rock Hotel and Casino de Las Vegas dans la salle The Joint. La cérémonie était enregistrée pour être diffusée à la télévision sur la chaîne Showtime aux États-Unis. La comédienne et humoriste Kate Quigley a co-animé la cérémonie avec les actrices pornographique Joanna Angel et Anikka Albrit.

32e cérémonie des AVN Awards
La 32e cérémonie de remises des AVN Awards, organisée par le magazine Adult Video News, se déroule le 24 janvier 2015 au Hard Rock Hotel and Casino, à Las Vegas.

Elle est présentée par Alexis Texas, Tommy Pistol et Danielle Stewart et se traduit par l'attribution de 109 prix, dans quatre grandes catégories (films pornographiques, commerce et distribution, jouets sexuels, web et technologie), auxquels viennent s'ajouter une dizaine de fan awards.

24 XXX: An Axel Braun Parody est sacré film de l'année. Les principales récompenses décernées aux actrices échoient à Anikka Albrite, performeuse de l'année, et Carter Cruise, meilleure nouvelle starlette et meilleure actrice. L'époux d'Anikka Albrite, Mick Blue, reçoit le titre de performeur de l'année. C'est la première fois qu'un couple marié remporte les deux prix de performeur de l'année. Aftermath, le film ayant obtenu le plus de nominations, reçoit les AVN Awards du meilleur drame et du meilleur scénario.
Tcherek
Le Tcherek (en russe : Черек) est une rivière de Kabardino-Balkarie en Russie, un affluent de rive droite de la Baksan (bassin du Terek). Son cours est long de 76 km et draine un bassin versant de 3 070 km2. Le Tcherek est formé par la confluence des deux rivières Tcherek-Balkarski et Tcherek-Khoulamski, qui prennent toutes deux leur source dans les glaciers du Grand Caucase.

Terek (fleuve)
Le Terek (en russe : Терек ; en géorgien : თერგი ; en avar : Терек) est l'un des principaux fleuves du Caucase, d'une longueur de 623 kilomètres. Il coule sur les territoires de la Géorgie et de la Russie.
Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2014
Les Séries de divisions de la Ligue nationale de baseball 2014 sont deux séries éliminatoires dans la Ligue nationale de baseball, l'une des deux composantes des Ligues majeures de baseball. Elles sont jouées du vendredi 3 octobre au mardi 8 octobre 2014. Les Cardinals de Saint-Louis battent les Dodgers de Los Angeles trois matchs à un et les Giants de San Francisco l'emportent trois parties à une sur les Nationals de Washington pour accéder à la Série de championnat 2014 de la Ligue nationale.

Les Séries de divisions 2014 sont entre autres marquées par le plus long match éliminatoire de l'histoire, les Giants remportant 2-1 en 18 manches le match #2 qui les oppose aux Nationals, au terme de 6 heures et 23 minutes de jeu le 4 octobre.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
État de l'Indonésie orientale
L’État de l'Indonésie orientale (en indonésien : Negara Indonesia Timur) est un État créé par les Néerlandais en 1946 et disparu en 1950. Il était constitué de Bali et les autres Petites îles de la Sonde, de Célèbes et de l'archipel des Moluques et avait pour capitale Makassar dans le sud de Célèbes.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Marie-Caroline de Bourbon-Siciles (1798-1870)
Marie Caroline Ferdinande Louise de Bourbon, princesse des Deux-Siciles, née le 5 novembre 1798 à Caserte et morte le 16 avril 1870 à Brünnsee, plus connue sous son titre de duchesse de Berry, est l'épouse de Charles-Ferdinand d'Artois, duc de Berry, second fils du roi de France Charles X, assassiné en 1820, et la mère du comte de Chambord Henri d'Artois, prétendant légitimiste au trône de France sous le nom de « Henri V ».

Au nom de son fils, elle tenta en vain de prendre le pouvoir en France en 1832 en qualité de « régente ». Elle est à l'origine des dernières insurrections vendéennes et chouannes qui secouent l'ouest de la France en mai et juin 1832.

Caserte
Caserte (en italien : Caserta [kaˈzɛrta] ) est le chef-lieu de la province de Caserte en Campanie (Italie). Il est surnommé le « Versailles italien » (Versailles d'Italia) en raison de la renommée mondiale du palais de Caserte.
Guillaume II de Briouze
Guillaume II de Briouze († 1192-1193), 3e seigneur (ou lord) de Bramber, est un seigneur des marches galloises de la période anglo-normande. Il assura à la famille de Briouze une position dominante dans ce territoire. Outre les possessions de sa famille dans le Sussex et le Devon, Guillaume avait hérité de son père Philippe des seigneuries de Radnor et de Builth, au Pays de Galles. Par un mariage très avantageux, il étendit ses possessions galloises, avec les importantes seigneuries de Brecon et d’Abergavenny.

Guillaume resta loyal au roi Étienne pendant la guerre civile, et obtint des charges royales sous le règne de Henri II, qu'il accompagna dans ses campagnes militaires en France et en Irlande : il devint ainsi shérif du Herefordshire de 1173 à 1175. La puissance de sa famille connut son apogée avec son fils, Guillaume, sous les règnes de Richard Cœur de Lion et du roi Jean.

Bramber
Bramber est un village et une paroisse civile situé dans le district de Horsham, dans le Sussex de l'Ouest dans le Sud de l'Angleterre.

Il se trouve au bord du fleuve Adur, dans la région des South Downs.
Mike Gillislee
Michael B. Gillislee, Jr., né le 1er novembre 1990 à DeLand en Floride, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de running back. Sélectionné au cinquième tour lors de la draft 2013 de la NFL par les Dolphins de Miami, il ne se met en évidence que deux saisons après son entrée dans la National Football League avec les Bills de Buffalo. Après une saison prometteuse, il est récupéré par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, récent vainqueur du Super Bowl LI et principal rival de conférence des Bills.

Draft 2013 de la NFL
La draft 2013 de la NFL est la 78e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels. Elle s'est déroulée entre le 25 et le 27 avril 2013 au Radio City Music Hall de New York.

Eric Fisher, offensive tackle des Chippewas de Central Michigan, est sélectionné à la première position par les Chiefs de Kansas City, devenant le premier non-quarterback depuis Jake Long en 2008 à être sélectionné aussi haut.
Bataille de Juanambú (1814)
La bataille de Juanambú est un affrontement armé entre les troupes patriotes des Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade commandées par le général Antonio Nariño et les troupes royalistes commandées par Juan de Sámano et basées dans la ville de San Juan de Pasto. Se déroulant du 12 au 28 avril 1814 dans le cadre de la campagne de Nariño dans le sud, épisode de la guerre d'indépendance de la Colombie, la bataille de Juanambú se solde par une victoire des patriotes et libère la route de San Juan de Pasto.

Juan de Sámano
Juan José Francisco de Sámano y Uribarri de Rebollar y Mazorra, né en 1753 à Selaya dans la Cantabrie et mort en 1er août 1821 au Panama, est un militaire espagnol qui est considéré comme le dernier vice-roi effectif de Nouvelle-Grenade.
Henriette Rolin-Lagrange
Henriette Rolin-Lagrange, née à Saint-Josse-ten-Noode, le 3 février 1853 et morte à Ixelles le 24 mars 1920, est une artiste peintre et aquarelliste belge.

Son champ pictural couvre les paysages et les vues de ville. Elle expose aux salons triennaux belges à partir de 1893. Le Musée Émile Van Doren et le Musée de Bokrijk conservent à Genk des aquarelles de l'artiste.

Genk
Genk (/ɣɛŋk/ ; anciennement : Genck) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 68 058 habitants pour une superficie totale de 87,57 km2.
Canard laqué de Pékin
Le canard laqué de Pékin (chinois simplifié : 北京烤鸭 ; chinois traditionnel : 北京烤鴨 ; pinyin : Běijīng kǎoyā ; Wade : Bei³jing¹ kao³ya¹ ; cantonais Jyutping : Bak¹ging¹ haau¹aap³) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine de Pékin, à base de canard de Pékin laqué, variante du canard laqué à la cantonaise. Il est un des symboles de la Chine et de l'art culinaire de la cuisine chinoise. Le canard de Pékin est laqué puis rôti pendant plusieurs heures, avec une chair juteuse, moelleuse, fondante, et parfumée et une peau luisante et croustillante.

Cuisine cantonaise
La cuisine cantonaise, ou Yuè cài (chinois : 粤菜 ; pinyin : Yuè cài, « Yuè » étant l'ancien nom de la province) est la plus connue des huit grandes cuisines régionales de la Chine, groupées parfois en quatre grandes familles. Elle est souvent considérée comme la meilleure de Chine, voire d'Asie. Elle constitue un mode de vie à part entière, et focalise les passions à un degré extrême : c'est un déshonneur de ne pas bien manger à Canton.
Turnberry Towers
Les Turnberry Towers sont un ensemble de gratte-ciel résidentiel (condominium) de 138 mètres de hauteur construit à Las Vegas au Nevada aux États-Unis en 2007 et 2008. Chaque tour comprend 318 logements.

Les deux tours jumelles sont :

Turnberry Towers East Tower, achevée en 2007

Turnberry Towers West Tower, achevée en 2008

Lors de la construction de la East Tower les deux premiers étages s'effondrèrent en octobre 2005, blessant 7 ouvriers.

L'architecte est Swedroe Architecture

West Tower
La West Tower est un gratte-ciel de bureaux et de logements de 140 mètres de hauteur construit à Liverpool au Royaume-Uni en 2007.

L'architecte est l'agence britannique Aedas, le promoteur est la Beetham Organization

C'est le plus ancien gratte-ciel de Liverpool et le plus haut gratte-ciel du Royaume-Uni en dehors de Londres et de Manchester .
Saison 2019-2020 des Nets de Brooklyn
La saison 2019-2020 des Nets de Brooklyn est la 53e saison de la franchise et la 44e au sein de la National Basketball Association (NBA). C'est la 8e saison dans la ville de Brooklyn.

Durant l'intersaison 2019, la franchise signe les agents libres, Kevin Durant, Kyrie Irving et DeAndre Jordan, dans le but d'amener la franchise à un niveau supérieur.

En cours de saison, l'entraîneur Kenny Atkinson est remplacé par son assistant, Jacque Vaughn jusqu'à la fin de la saison.

La saison a été suspendue par les officiels de la ligue après les matchs du 11 mars  après l'annonce que Rudy Gobert était positif au COVID-19. Le 12 mars 2020, le président de la ligue Adam Silver annonce que le championnat est arrêté pour "au moins 30 jours". La franchise reprend la saison régulière le 31 juillet 2020, à Orlando.

Lors des playoffs, l'équipe est éliminée par les Raptors de Toronto en quatre matchs, au premier tour.

Playoffs NBA 2020
Les playoffs NBA 2020 sont les séries éliminatoires (en anglais : playoffs) de la saison NBA 2019-2020.

Le 11 mars 2020, la NBA annonce la suspension du reste de la saison, en raison de la pandémie de Covid-19 aux États-Unis,.

Le 17 août 2020, les playoffs 2020 débutent officiellement après le premier « Play-in tournament » de l’histoire de la NBA.

Tous les matchs des playoffs se déroulent dans le complexe sportif ESPN Wide World de Disney World à Orlando, ce format sera connu sous le nom de la « Bulle » en raison de la pandémie de Covid-19.
Université de Seogang (métro de Séoul)
Université de Seogang (hangeul : 서강대 ; hanja : 西江大 et officiellement en anglais : Sogang University) est une station de passage de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située, au 112-5 Nogosan-dong, sur le territoire de l'arrondissement Mapo-gu à Séoul en Corée du Sud.

La gare d'origine est ouverte en 1929, elle devient une station de métro en 2009. La station est desservie par les circulations des rames omnibus et express sur la ligne Gyeongui-Jungang.

Ligne Gyeongui-Jungang
La ligne Gyeongui – Jungang est une nouvelle ligne, mise en service en 2014, du réseau du métro de Séoul, qui fusionne l'exploitation de la ligne Gyeongui, de la ligne Jungang et des petites lignes : ligne yongsan (en) et ligne Gyeongwon, les rames circulent à gauche sur l'ensemble de la ligne. Le repérage de la ligne, sur les plans et la signalisation est la couleur jade, dite aussi vert Jade.
Havana Moon
Havana Moon est le 6e album solo du guitariste Carlos Santana sorti en 1983. Il contient des reprises de Bobby Parker, Bo Diddley et Chuck Berry. Le chanteur Willie Nelson et le claviériste Booker T. Jones sont parmi les invités sur cet album. C'est José Santana, le père de Carlos, qui chante sur "Vereda Tropical", une chanson qu'il avait l'habitude de fredonner à sa mère après une dispute.

Willie Nelson
Willie Nelson, né le 29 avril 1933 à Abbott, au Texas, est un acteur, producteur, chanteur et guitariste de musique country américain. Son nom est plus spécialement attaché au style « outlaw country ».

Avec Waylon Jennings, Willie Nelson connaît le succès au début des années 1970 grâce à un genre country nouveau ne répondant plus aux critères du « Nashville sound ». Willie Nelson affirme son choix en sortant en 1976 un album nommé Wanted! The Outlaws (avec Jessi Colter et Tompall Glaser), premier album de country music à obtenir un disque de platine.
Rosnówko (Grande-Pologne)
Rosnówko (prononciation : [rɔsˈnufkɔ]) est un village polonais de la gmina de Komorniki dans le powiat de Poznań de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Komorniki (siège de la gmina) et à 16 kilomètres au sud-ouest de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Komorniki (village)
Komorniki (prononciation : [kɔmɔrˈniki]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le chef-lieu de la gmina de Komorniki, dans le powiat de Poznań.

Il se situe à 21 kilomètres au sud-ouest du centre de Poznań (siège du powiat et capitale régionale).

Le village possède une population de 5 000 habitants.
Ministère de la Défense (Géorgie)
Le ministère de la Défense de Géorgie (en géorgien: საქართველოს თავდაცვის სამინისტრო, sak'art'velos t'avdatsvis saministro) est le ministère du gouvernement géorgien chargé des forces de défense de la Géorgie et de la réglementation des activités de défense du pays contre les menaces extérieures, pour préserver l'intégrité territoriale et pour mener des guerres au nom de Géorgie. Le ministre de la Défense est nommé et démis de ses fonctions par le Premier ministre de Géorgie. Le ministère est actuellement dirigé par Irakli Garibachvili.

Irakli Garibachvili
Irakli Garibachvili (en géorgien : ირაკლი ღარიბაშვილი), né le 28 juin 1982 à Tbilissi, est un homme d'État géorgien, membre de Rêve géorgien. Il est Premier ministre de Géorgie du 20 novembre 2013 au 30 décembre 2015, et à nouveau du 22 février 2021 au 8 février 2024.
Île Saunders
L'île Saunders est une île inhabitée en forme de croissant de 8,8 km de long, située entre l'île Candlemas et l'île Montagu, dans les Îles Sandwich du Sud, un archipel de l'océan Atlantique Sud. L'île fait partie du territoire britannique d'outre-mer regroupant la Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud. C'est une île volcanique avec un cratère actif, le Mont Michael, qui constitue le point culminant de cette terre à 990 m d'altitude.

L'île Saunders fut découverte en 1775 par le capitaine James Cook, qui l'a nommée en l'honneur de l'amiral Charles Saunders, premier Lord de l'amirauté. Elle fut explorée plus en détail par Bellingshausen en 1819, et en 1930 par le Discovery II.

Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud
La Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud (en anglais : South Georgia and the South Sandwich Islands ; en espagnol : Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur) est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le Sud de l'océan Atlantique. Il est composé de l'île de Géorgie du Sud et des îlots proches ainsi que de l'archipel des îles Sandwich du Sud. Administré depuis les îles Malouines situées au nord-ouest, le territoire est, comme ces dernières, revendiqué par l'Argentine.
John Hensley
John Carter Hensley, né le 29 août 1977 à Louisville (Kentucky, États-Unis) est un acteur américain.

Il se fait connaître par le rôle de Matt McNamara dans la série télévisée dramatique Nip/Tuck (2003-2010) de Ryan Murphy.

Ryan Murphy
Ryan Murphy, né le 9 novembre 1965 à Indianapolis, est un scénariste, réalisateur et producteur américain. Après des études de journalisme, il s'est lancé dans l'écriture de scénarios. Révélé par la conception des séries télévisées Popular et surtout Nip/Tuck, il obtient ensuite la consécration comme cocréateur des séries Glee, American Horror Story et Pose qui remportent de nombreux prix. Il a par ailleurs écrit et réalisé deux longs métrages pour le cinéma, Courir avec des ciseaux (2006) et Mange, prie, aime (2010).
Jean-Claude Fourneau
Jean-Claude Fourneau est un peintre français proche du surréalisme, né à Paris le 28 mars 1907, et mort dans cette ville le 9 octobre 1981.

Au cinéma, Robert Bresson lui a fait tenir le rôle de l’évêque Pierre Cauchon dans le film Procès de Jeanne d’Arc, sorti en 1962.

Robert Bresson
Robert Bresson, né le 25 septembre 1901, à Bromont-Lamothe (Puy-de-Dôme) et mort le 18 décembre 1999 à Droue-sur-Drouette, (Eure-et-Loir), est un cinéaste français.

Il a réalisé treize longs métrages et a rédigé un essai important sur le cinéma intitulé Notes sur le cinématographe. Il a notamment reçu le prix de la mise en scène du Festival de Cannes en 1957 pour Un condamné à mort s'est échappé, le grand prix de création en 1983 pour L'Argent, le prix du jury en 1962 pour Procès de Jeanne d'Arc, l'Ours d'argent en 1977 au festival de Berlin pour Le Diable probablement, et le Lion d'honneur à la carrière en 1989 au festival de Venise.