hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Fernay
Roger Fernay ou Fernay-Roger, pseudonyme de Roger Bertrand, né le 5 décembre 1905 à Paris 9e et mort le 9 juillet 1983 à Villefranche-sur-Mer, est un acteur, parolier et dirigeant du Syndicat national des auteurs et des compositeurs français.

Villefranche-sur-Mer
Villefranche-sur-Mer (Vilafranca de Mar ou Villafranca en occitan, Villafranca en italien) est une commune française, limitrophe de Nice, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Villefranchois, comme dans la plupart des communes portant le nom de Villefranche, et li Vilafranquié en niçois. Par dérision, ils avaient aussi reçu le sobriquet de Suça-carouba.
Defence High Frequency Communications Service
Le Defence High Frequency Communications Service (service de communication à haute fréquence de la défense ou DHFCS) est un système de communication britannique exploité par le ministère de la Défense et utilisé principalement par la Royal Air Force, la Royal Navy et la British Army, ainsi que par d'autres utilisateurs.

Le système fonctionne à partir de six sites de transmission et de réception à travers le Royaume-Uni et est contrôlé à partir d'un centre de contrôle de réseau situé au HMS Forest Moor, dans le North Yorkshire, et d'un site de secours à Kinloss Barracks (en), à Moray. Les sites d’outre-mer sont situés sur l’île de l’Ascension, à Chypre et aux îles Malouines.

En 2003, VT Merlin Communications (maintenant Babcock International Group) a obtenu le contrat d’exploitation du système pour une période de quinze ans au nom du ministère de la Défense.

Babcock International Group
Babcock International Group (LSE : BAB) est une entreprise britannique multinationale spécialisée dans la gestion d'actifs et d'infrastructures complexes dans tout environnement critique. Même si la société a des contrats civils, ses principaux clients sont des organismes publics tels que le ministère de la Défense du Royaume-Uni et Network Rail. L'entreprise a quatre divisions opérationnelles avec des opérations à l'étranger en Afrique, en Amérique du Nord et en Australie.

Babcock International se classait en 2025 au 36e rang mondial pour la production d'armement.

Babcock International fait partie de l'indice FTSE 250.
TextSecure
TextSecure est une ancienne application mobile gratuite sur Android. Elle permet d'envoyer des SMS chiffrés à d'autres utilisateurs de l'application. Elle était développée par Open Whisper Systems et distribuée comme logiciel libre et open source sous la licence GPLv3.

TextSecure a été remplacé par Signal, du même éditeur, le 29 juillet 2014. Un fork de TextSecure a été créé par des utilisateurs voulant conserver le pouvoir de chiffrer ses SMS : Silence, qui est depuis l’application de référence pour les SMS.

TextSecure était en novembre 2014 un des deux seuls logiciels de messagerie instantanée avec Cryptocat à remplir tous les critères de sécurité d'un test effectué par l'Electronic Frontier Foundation.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Nation civique
La nation civique est une conception souvent rattachée au philosophe et historien Ernest Renan. Associé à la Révolution française, ce concept de nation se définit comme une association volontaire d’individus ayant comme objectifs de se donner ou de se lier à un État. Autrement dit, l’État constitue le cadre dans lequel ces individus sont regroupés. Ce concept réfère plus formellement à la notion de citoyenneté étatique ou de société civile. Cela se traduit par la volonté des individus de se lier à un État pour ainsi faire partie d'un groupe ayant des intérêts communs.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Penghu 1
Penghu 1 est le nom donné à une demi-mandibule humaine fossile, remontée vers 2007 des fonds marins proches de l'ile de Taïwan et décrite en 2015. Une analyse paléoprotéomique publiée en 2025 l'a attribuée à l'Homme de Denisova. Il s'agit de la seconde mandibule fragmentaire identifiée comme dénisovienne, après la mandibule de Xiahe, découverte en Chine et décrite en 2019.

Paléoprotéomique
La paléoprotéomique est l'application de la protéomique (l'analyse des ensembles de protéines) aux matériaux anciens. Les protéomes anciens peuvent être trouvés dans des fossiles, des sédiments,, etc. Les protéines apportent moins d'informations que l'ADN, mais présentent l'avantage de se conserver potentiellement bien plus longtemps.
Igloulik
Igloulik (en inuktitut : ᐃᒡᓗᓕᒃ, Iglulik, /iɣ.lu.ˈlik/), parfois orthographié Igloolik sous l'influence de l'anglais, ou Iglulik, est une petite communauté inuite du Nunavut, territoire nordique du Canada.  Le village est situé sur une petite île du bassin Foxe.  Cette île étant très proche de la péninsule de Melville, on dit souvent que ce village est sur ladite péninsule ou encore — à un moindre degré — sur l'île de Baffin qui est assez proche.  Le nom « Igloulik » vient de l'expression inuktitute qui veut dire « Il y a des iglous ici ». Les habitants d'Igloulik sont appelés Iglulingmiut (le suffixe -miut signifie « gens de »), dénomination quelquefois francisée en Igloulingmiuts.

Île de Baffin
L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest.

Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la cinquième du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin.
Shimon Dayan
Rabbi Shimon Dayan (1917-1975) était un rabbin originaire du Maroc, décisionnaire halakhique et dayane (juge rabbinique) dans les tribunaux rabbiniques de Demnate, Marrakech et Casablanca où il devint av beth din (dirigeant du tribunal rabbinique). Après son immigration en Israël, il fut nommé rabbin de la ville de Kfar Yona.
Il est réputé pour son érudition et son humilité.

Kfar Yona
Kfar Yona (en hébreu: כְּפַר יוֹנָה) est une ville dans le sous-district de Sharon qui se trouve dans le District centre d'Israël. Cette ville de 11 km2 est située à 7 km à l'est de Netanya environ. En 2021, sa population était de 27 898 habitants.
Alain de Martigny
Alain Millard de Martigny, dit Alain de Martigny, est un footballeur puis entraîneur français, né le 9 avril 1946 à Paris. Il joue comme ailier ou milieu de terrain à l'AC Cambrai, au Lille OSC puis au Stade brestois où il est entraîneur-joueur puis entraîneur jusqu'en 1982.

Il dirige ensuite le RC Paris de juillet 1982 à janvier 1985 puis l'équipe nationale du Gabon, l'AS Sogara avec qui il est champion du Gabon en 1989. Revenu en France, il entraîne l'En avant de Guingamp, le SCO Angers, le CS Meaux et termine sa carrière d'entraîneur au Stade brestois.

Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.
Songs of a Live World: Troxy London MMXXIV
Songs of a Live World: Troxy London MMXXIV  est le sixième album live du groupe britannique de rock The Cure sorti le 13 décembre 2024.

Il s'agit de l'enregistrement en public des huit chansons composant le 14e album studio du groupe, Songs of a Lost World, lors du concert événement donné au Troxy à Londres devant 3 000 personnes le 1er novembre 2024,,,. Le concert, en plusieurs parties, a duré dans son intégralité trois heures et a été diffusé en direct sur Youtube.
Les droits d'enregistrement sont reversés à l'organisation caritative War Child (en).

Le film du concert dans son intégralité, intitulé The Show of a Lost World et réalisé par Nick Wickam, connaît une sortie limitée en salles le 11 décembre 2025 avant d'être disponible en DVD et Blu-Ray deux jours plus tard,.

Troxy
Le Troxy est une salle de spectacles et de concerts située sur la Commercial Road (en) de Stepney à Londres. Construit en 1932 dans un style art déco, le bâtiment est un monument classé de grade II depuis 1991. Il accueille à l'origine un cinéma qui ferme en 1960, puis devient une salle d'entraînement pour le London Opera Centre (en). Dans les années 1980, le bâtiment est une salle de bingo puis est converti en salle de spectacles et de concerts en 2006. Il a une capacité d'accueil de 3 100 personnes.
Yoshishige Yoshida
Yoshishige Yoshida (吉田 喜重, Yoshida Yoshishige), né le 16 février 1933 à Fukui (préfecture de Fukui) et mort le 8 décembre 2022 à Shibuya (Tokyo), est un réalisateur, metteur en scène de théâtre et d'opéra, auteur et critique japonais, plus connu sous le nom de Kijū Yoshida.

Il est une des figures de la Nouvelle Vague japonaise des années 1960.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Merlot
Le merlot N, ou simplement merlot dans le langage courant, est un cépage de cuve noir français. Utilisé traditionnellement dans le Bordelais, ses qualités lui ont permis de gagner le vignoble du sud-ouest et du Languedoc-Roussillon. Expatrié en Italie et en Suisse, il l'est également dans les pays producteurs comme les États-Unis (Californie), l'Afrique du Sud, le Chili ou encore l'Argentine.

Cépage d'assemblage à Bordeaux, il apporte rondeur et tanins souples à l'austérité du cabernet sauvignon jeune. Sa culture prépondérante dans certains domaines du vignoble du Libournais ont conduit à essayer de le vinifier seul. Les résultats très intéressants en ont fait un des principaux acteurs en vin de cépage.

Viticulture en Afrique du Sud
La viticulture en Afrique du Sud s'est développée à partir du XVIIe siècle. Elle a pris son ampleur grâce à l'arrivée de deux-cents huguenots français. Actuellement, la qualité des vins est très inégale et les rendements varient de 20 à 350 hectolitres par hectare. La viticulture d'Afrique du Sud est la seizième du monde pour la superficie et la septième en volume. Les districts de Stellenbosch et de Paarl fournissent 45 % de la production de vin.
Tragédie du stade d'Olembe
Le 24 janvier 2022, au moins huit personnes ont été tuées dans une bousculade à l'entrée sud du stade d'Olembe à Yaoundé, au Cameroun. L'incident s'est produit alors que des supporters tentaient d'entrer dans l'arène pour assister à un match de football entre le Cameroun et les Comores lors de la Coupe d'Afrique des nations de football 2021.

Équipe des Comores de football
L'équipe des Comores de football est l’équipe nationale qui représente les Comores dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération des Comores de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs comoriens. Les joueurs sont surnommés « Cœlacanthes » ou encore les «Veri Piya» (qui signfie « Tous en vert », en shikomori).

Créée en 1979 mais seulement reconnue par la FIFA en 2005, l'équipe est actuellement entraînée par Stefano Cusin.
Souleymane Cissé
Souleymane Cissé, né le 21 avril 1940 à Bamako (Soudan français) et mort le 19 février 2025 dans cette même ville, est un réalisateur malien.

Premier réalisateur venant d'Afrique subsaharienne à recevoir reçu un prix, au festival de Cannes en 1987, pour Yeelen, il est récompensé du Carrosse d'or en 2023.

Carrosse d'or
Le Carrosse d'or est une récompense spéciale décernée depuis 2002 au cours de la Quinzaine des réalisateurs, une sélection parallèle du festival de Cannes,.

C'est un hommage rendu par les réalisateurs de la Société des réalisateurs de films à l’un de leurs pairs, choisi parmi les cinéastes du monde entier, « pour les qualités novatrices de ses films, pour son courage et son intransigeance dans la mise en scène et la production »,.
Kidumu Mantantu
Raoul Albert Kidumu Mantantu appelé Kidumu Mantantu, né le 17 novembre 1946 à Thysville, aujourd'hui Mbanza Ngungu, est un footballeur zaïrois des années 1960 et 1970. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Il a commencé sa carrière au sein des Diables Rouges de Mbanza Ngungu qui lui ont servi d'ascenseur, avant de se faire enrôler au sein du CS Imana FC Matiti Mabe. Avant-centre de soutien, il fut sélectionné dans l'équipe des Léopards du Zaïre. En 1974, il fut le capitaine de cette équipe, la première sélection de l'Afrique sud-saharienne à avoir participé à une Coupe du monde de football ; c'était en 1974 à Gelsenkirchen..

Daring Club Motema Pembe
Le Daring Club Motema Pembe est un club omnisports basé à Kinshasa en république démocratique du Congo. Il est créé en 1936 sous l'appellation de Daring Faucon, par le révérend père Raphaël de la Kethulle de Ryhove, qui était un missionnaire de la congrégation des Scheutistes. Il recruta la plupart de ses joueurs parmi les élèves du collège Sainte-Anne à Kinshasa (actuel Collège Elikya). Le DCMP a été rebaptisé CS Imana en 1949 avant de revêtir le nom de Daring Club Motema Pembe en 1985.

Avec 27 titres au niveau national depuis 1963, le DCMP est actuellement le club national le plus titré de la RDC. Au niveau international, TP Mazembe détient l'avantage, avec 11 titres internationaux remportés.

Sa section football évolue aujourd'hui en première division de la Ligue Nationale de Football de la RDC, appelée Linafoot D1.
Loki, le détective mythique
Loki, le détective mythique (魔探偵ロキ RAGNAROK, Matantei Roki RAGNAROK, littéralement : « Détective démon Loki : RAGNAROK ») est une série manga shōnen créée par Sakura Kinoshita, pré-publiée d'août 1999 à octobre 2004. Une série télévisée en 26 épisodes basée sur le manga a été diffusée  du 3 avril 2003 jusqu'au 27 septembre 2003 au Japon sur la chaîne TV Tokyo.

À l'origine, la série paraissait dans le magazine Monthly Shōnen Gangan (appartenant à Square Enix) sous le nom Le Détective mythique Loki (魔探偵ロキ, « Matantei Loki » en japonais), mais Ragnarok fut ajouté au titre quand la série a été achetée par la compagnie MAG Garden et transférée au magazine Comic Blade.

En France, la série télévisée a été éditée en DVD par Black Box dans une collection de deux disques de la première saison.

Monthly Shōnen Gangan
Monthly Shōnen Gangan (月刊少年ガンガン, gekkan shōnen gangan) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen, l’un des plus importants du Japon avec régulièrement plus de 600 pages.

Le magazine a été relancé en 1991 par la société Enix (devenue Square Enix en 2003) pour concurrencer d’autres titres (tels que Weekly Shōnen Jump ou Weekly Shōnen Magazine) visant une population jeune et masculine (Shōnen signifie jeune garçon ou jeune homme en japonais).

Il contient des mangas présentant une forte dose d’action et d’aventures, mais également de la science-fiction, de la fantasy et des présentations de jeux vidéo inspirés par ces mangas.
Kevin Eubanks
Kevin Eubanks, né le 15 novembre 1957 à Philadelphie, dans l'état de la  Pennsylvanie (États-Unis), est un compositeur et guitariste de jazz américain,  connu du public américain pour sa participation à l'émission de télévision The Tonight Show de Jay Leno sur NBC de 1995 à 2010 en tant que chef d'orchestre.

2010 aux États-Unis
2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2010 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Virginia Triple Iron Triathlon
Le Virginia Triple Iron Triathlon, anciennement le Odyssey Triple Iron Triathlon, est une compétition d'ultra-triathlon organisée en Virginie aux États-Unis entre depuis 1999 sur le site USA Ultra Triathlon. L'épreuve consiste à enchaîner 11,4 km de natation, 540.7 km de cyclisme et 126,6 km de course à pied, c'est-à-dire des distances triples de celles de l'ironman.

Ultra-triathlon
L'ultra-triathlon est une sous-discipline du triathlon qui se pratique sur de très longues distances, multiples de celles de l'Ironman, la plus longue distance en triathlon (3,8 km de natation, 180 km de vélo et 42,2 km de course à pied). L'ultra-triathlon regroupe toutes les épreuves consistant à effectuer x fois ces distances. Le préfixe « ultra » est en effet utilisé dans certains sports pour désigner les distances d'endurance extrême. La discipline est encadrée par l'Association internationale d'ultra-triathlon (IUTA)
Harper Key
Harper Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Lower Keys
Les Lower Keys constituent un archipel américain du golfe du Mexique situé dans le sud de la Floride. Partie du comté de Monroe accueillant son siège, Key West, cet archipel relève de celui des Keys, qui comprend également les Middle Keys et les Upper Keys, plus au nord.
Passerelle de Caster
La passerelle de Caster est une passerelle pédestre qui traverse le canal Albert à l'extrémité nord de la province de Liège pour relier les villages d'Emael (commune de Bassenge) au plateau de Caster (commune de Visé). La mise en service est prévue en avril 2026.

Visé
Visé (en néerlandais Wezet, en allemand Weset ou Wesent, en wallon Vizé) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

Située en bord de Meuse, à la frontière avec les Pays-Bas, à mi-chemin entre Liège et la ville néerlandaise de Maastricht, Visé est également surnommée la « Cité de l'Oie ». Peuplée par plus de 18 000 habitants. Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.

Dans l'église, la châsse de saint Hadelin est la plus ancienne de l'art mosan (XIe et XIIe siècles).
Noms de la Corée
Il existe plusieurs noms en usage pour la Corée, suivant les différentes dynasties et anciens royaumes. Le nom français Corée est un exonyme qui vient de la période Goryeo et est usitée à la fois par la Corée du Nord et la Corée du Sud dans des contextes internationaux. En coréen, les deux Corées emploient des termes différents pour parler du pays unifié : Joseon (조선) en Corée du Nord et Hanguk (한국) en Corée du Sud.

Goryeo
Le royaume de Goryeo (hangeul : 고려 ; hanja : 高麗 ; RR : Goryeo, /ko.ɾjʌ/, litt. « Beauté élevée »), parfois translittéré en Koryo, est l'État qui a occupé toute la superficie de la péninsule de Corée du début du Xe siècle à la fin du XIVe siècle (918–1392). Pendant deux siècles, les arts et le commerce font la richesse de la Corée et le bouddhisme prend une très grande place. La capitale est alors Gaegyeong, aujourd'hui Kaesŏng en Corée du Nord.

Durant les deux siècles qui suivent cette période de paix et de prospérité, aux XIIe et XIIIe siècles, les invasions mongoles ravagent totalement le pays. Les Mongols installent leur pouvoir central à Pékin : c'est la dynastie Yuan. Ils y restent 89 ans et sont finalement vaincus en Corée à la fin des années 1370 et au début des années 1380 par le général Yi Seonggye. Ce général fonde la dynastie Yi, ou dynastie Joseon, en 1392.
En avant vers l'Europe
En avant vers l'Europe (en serbe cyrillique :  Правац Европа ; en serbe latin : Pravac Evropa abrégé PE), anciennement connu sous le nom de Uni (en serbe cyrillique : Уједињени ; en serbe latin : Ujedinjeni), est un groupe parlementaire à l'Assemblée nationale de la Serbie et à l'Assemblée municipale de Belgrade (en). Le groupe parlementaire est composé des partis de la coalition de Union pour la victoire de la Serbie (UZPS) aux élections législatives et présidentielle de 2022. À l'Assemblée nationale, le groupe parlementaire est dirigé par Marinika Tepić, tandis que à l'Assemblée municipale de Belgrade, il est dirigé par Mila Popović.

Élections législatives serbes de 2022
Les élections législatives serbes de 2022 ont lieu le 3 avril 2022 afin de renouveler les 250 sièges de l'Assemblée nationale de la Serbie.

Initialement prévues pour 2024, les élections sont organisées de manière anticipée deux ans avant la date prévue pour qu'elles aient lieu le même jour que l'élection présidentielle serbe de 2022.

La coalition  menée par le Parti progressiste serbe (SNS) perd de peu sa majorité absolue des sièges mais conserve la majorité relative, devançant nettement les autres coalitions et partis.
L'Orange de Noël (téléfilm)
L'Orange de Noël est un téléfilm français réalisé par Jean-Louis Lorenzi et diffusé pour la première fois le 11 novembre 1996 sur France 2. Cette fiction télévisuelle est l'adaptation du roman éponyme de Michel Peyramaure paru en 1982.

Michel Peyramaure
Michel Peyramaure, né le 30 janvier 1922 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze) et mort le 11 mars 2023 dans la même ville, est un romancier français.

Associé à l'école de Brive, un courant du roman de terroir, et auteur de plus d'une centaine de livres, M. Peyramaure est considéré comme un maître du genre du roman historique. Il a reçu en 1979 le grand prix de littérature de la SGDL pour l'ensemble de son œuvre.