hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équivalent CO2
L'équivalent CO2 (abréviations : eqCO2, éq. CO2, CO2e ou CO2-eq) d'une émission de gaz à effet de serre est la quantité de dioxyde de carbone (CO2) qui provoquerait le même forçage radiatif cumulé sur une période de temps donnée, c'est-à-dire qui aurait la même capacité à réchauffer le système surface terrestre-troposphère. Il est calculé en multipliant la masse de gaz émise par son potentiel de réchauffement global (PRG), qui dépend du gaz et de l'horizon temporel considéré. L'unité de mesure courante est la tonne d'équivalent dioxyde de carbone (tCO2e), ou la mégagramme d'équivalent dioxyde de carbone (MgCO2e).

Forçage radiatif
En climatologie, le forçage radiatif est approximativement la différence de bilan radiatif (c'est-à-dire l'énergie reçue réduite de l'énergie perdue par un système climatique donné) induite par un facteur climatique donné.

Ce terme prend une importance capitale dans les questions liées au changement climatique sur la Terre, particulièrement à la suite des travaux du groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC). Un forçage radiatif positif tend à réchauffer le système (plus d'énergie reçue qu'émise), alors qu'un forçage radiatif négatif va dans le sens d'un refroidissement (plus d'énergie perdue que reçue).
ComputerCraft
ComputerCraft est un mod du jeu vidéo Minecraft, sorti pour la première fois le 24 décembre 2011. Il a été initialement conçu et créé par Daniel Ratcliffe, également connu sous le pseudonyme Dan200. Le mod permet de fabriquer et de placer des ordinateurs dans Minecraft, après quoi ils peuvent être programmés dans le langage de programmation Lua. Lorsqu'un joueur fait un clic droit sur ordinateur, il s'ouvre une interface semblable à un terminal. Le joueur peut ensuite programmer et exécuter des programmes et du code qu'il a créé ou obtenu auprès d'autres joueurs. Il est possible d'interagir avec le monde virtuel de Minecraft au travers de divers blocs périphériques. La version originale de ComputerCraft a été téléchargée depuis CurseForge plus de 20 millions de fois entre octobre 2013 et janvier 2023.

Terminal (informatique)
En informatique, un terminal est une variété de périphérique réseau placé à l'extrémité d'un nœud. Le terminal est un point d’accès de communication entre l'homme et un ordinateur central ou un réseau d'ordinateurs. Dans un réseau décentralisé de type client-serveur il correspond aujourd'hui à l'association minimale d'un périphérique de saisie (clavier) ou de pointage (souris) et d'un moniteur reliés à l'unité centrale.

Sous Unix et en génie logiciel, il désigne par abus de langage une fenêtre d'invite de commande donnant accès à un shell Unix.
Classe ATC A01
La classe ATC A01, dénommée « Préparations stomatologiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QA01. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique A de la classification, intitulé « Système digestif et métabolisme ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Oskar Matute
Oskar Matute García de Jalón, né le 5 octobre 1972, est un homme politique espagnol membre de Euskal Herria Bildu.

Il est élu député de la circonscription de Biscaye lors des élections générales de juin 2016.

Circonscription électorale de Biscaye
La circonscription électorale de Biscaye est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Biscaye.
Tahlequah
La ville de Tahlequah (en anglais [ˈtæləkwɑː], en cheyenne ᏓᎵᏆ) est le siège du comté de Cherokee, dans l’État d’Oklahoma, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 15 753 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 16 736 habitants en 2017.

Tahlequah est la capitale de deux tribus cherokees, la Nation Cherokee et l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians (en).

Cherokees
Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (a-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees.

Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians (en) en Oklahoma et l’Eastern Band of Cherokee Indians (en) en Caroline du Nord.

La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee.

Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society.
Tôlanaro
Fort-Dauphin

Tôlanaro ou Fort-Dauphin, est une ville et commune urbaine de l'extrême sud-est de Madagascar dont elle est le plus ancien établissement humain. Tôlagnaro est située dans la province de Toliara (Tuléar) et est le chef-lieu de la région Anôsy. La ville est distante de 1 122 km d'Antananarivo, la capitale malgache.

Province de Toliara
La province de Toliara ou province de Tuléar (ou de Tolozy dans la langue courante locale) était l'une des six anciennes provinces de Madagascar, la plus vaste avec une superficie de 161 405 km². Elle a une population de 2 229 550 habitants (juillet 2001). Sa capitale est Toliara. La dénomination de « province » est appelée à disparaître au moins sur le plan politique et administratif, à la suite de la dernière réforme constitutionnelle d'avril 2007 qui consacre les régions.
Église Saint-Ouen des Iffs
L'église Saint-Ouen est une église catholique du XVe siècle, située aux Iffs, dans le département d'Ille-et-Vilaine, en France. Construite à partir du milieu du XVe siècle sous l'impulsion des comtes de Laval, elle abrite notamment un ensemble particulièrement important de vitraux de la première moitié du XVIe siècle.

Elle a été en partie remaniée au fil du temps, notamment au XIXe siècle par l'architecte Arthur Regnault qui ajoute un clocher-pignon de style néogothique.

Elle est classée monument historique.

Maison de Montfort-Laval
La troisième branche de la maison de Laval commence à Jean de Montfort, dit Guy XIII de Laval, qui mourut en 1415, et finit par Guy XVII de Laval, qui mourut en 1547, âgé de vingt-cinq ans et trois mois, sans laisser d’enfants de Claude de Foix, son épouse.

La quatrième branche commence par Louis de Sainte-Maure, dit Guy XVIII de Laval, qui avait épousé Renée de Rieux, petite-fille de Guy XVI de Laval. Louis de Sainte-Maure et Renée de Rieux avaient une sœur nommée Claudine qui épousa en 1547 François de Coligny, seigneur de D’Andelot. Cette branche finit par Guy XX de Laval, tué en Hongrie en 1605, sans alliance.
Klaus Kinkel
Klaus Kinkel, né le 17 décembre 1936 à Metzingen et mort le 4 mars 2019 à Sankt Augustin,, est un juriste et homme politique allemand membre du Parti libéral-démocrate (FDP).

Proche du FDP durant toute sa carrière dans l'administration publique fédérale, il a notamment été chef de cabinet d'Hans-Dietrich Genscher de 1970 à 1974, puis président du Service fédéral de renseignement entre 1979 et 1982.

En 1991, il est choisi comme ministre fédéral de la Justice dans la coalition noire-jaune d'Helmut Kohl et adhère au parti libéral. Il change de portefeuille un an plus tard, devenant ministre fédéral des Affaires étrangères, avant de prendre en mai 1993 la présidence du FDP et le poste de vice-chancelier.

Il renonce à la direction du FDP en mai 1995, et quitte le gouvernement avec l'arrivée au pouvoir d'une coalition rouge-verte en 1998. Il se retire de la vie politique en 2002.

Office des Affaires étrangères (Allemagne)
L'office des Affaires étrangères (en allemand : Auswärtiges Amt, abrégé en AA) est un ministère de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin et son siège secondaire à Bonn. Il est responsable de la politique étrangère et européenne de l'Allemagne.

Son nom provient de la dénomination traditionnelle du ministère allemand des Affaires étrangères depuis la Confédération de l'Allemagne du Nord (1870) et l'Empire allemand (1871).

Il est dirigé par le ministre fédéral des Affaires étrangères. Le titulaire de ce poste est, depuis le 6 mai 2025, Johann Wadephul dans le cabinet Merz.
Saison 2019-2020 du FC Barcelone
La saison 2019-2020 du FC Barcelone est la 121e depuis la fondation du FC Barcelone. Elle fait suite à la saison 2018-2019 qui a vu le Barça remporter la Supercoupe et le Championnat d'Espagne.

Lors de la saison 2019-2020, le FC Barcelone est engagé dans quatre compétitions officielles : championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe du Roi et Supercoupe d'Espagne.

L'été 2019 est marqué par les arrivées de Frenkie de Jong et d'Antoine Griezmann.

En janvier 2020, l'entraîneur Ernesto Valverde est remplacé par Quique Setién.

Championnat d'Espagne de football 2019-2020
La saison 2019-2020 est la 89e édition du championnat d'Espagne de football et la quatrième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Le FC Barcelone défend son titre face aux 19 autres équipes dont 3 promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Interrompu le 11 mars 2020 en raison de la pandémie de Covid-19, le championnat reprend le 11 juin.

Le Real Madrid est sacré champion le 16 juillet 2020, à une journée de la fin du championnat.
Triséléniure d'antimoine
Le triséléniure d'antimoine, ou séléniure d'antimoine(III), est un composé chimique de formule Sb2Se3. Il se présente sous la forme d'un solide semi-conducteur de couleur anthracite faiblement soluble dans l'eau, appartenant au système cristallin orthorhombique, groupe d'espace Pnma (no 62). Les liaisons chimiques dans ce composé sont fortement covalentes, comme en témoignent sa couleur et ses propriétés électriques.

On peut obtenir du triséléniure d'antomoine en faisant réagir du séléniure d'hydrogène H2Se avec du tartrate d'antimoine et de potassium K2Sb2(C8H4O12)·3H2O ou en faisant fondre de l'antimoine et du sélénium élémentaires en proportions stœchiométriques :

2 Sb + 3 Se → Sb2Se3.

Sélénium
Le sélénium est l'élément chimique de numéro atomique 34, de symbole Se. Ce troisième élément du groupe VI A (groupe des chalcogènes) est un non-métal. La chimie du corps simple et de ses principaux composés présente une grande analogie avec celle du soufre, mais aussi avec celle du tellure.
Afrikanisches Viertel
L’Afrikanisches Viertel (en français : « Quartier africain ») est un quartier de Berlin, situé à Wedding (arrondissement de Mitte). Il est délimité par Müllerstraße, Seestraße, Volkspark Rehberge, Goethepark, et la frontière avec l'arrondissement voisin de Reinickendorf.

Un grand nombre de rues possèdent des noms liés à l'Afrique, en particulier des régions d'Afrique en lien avec la colonisation allemande : Afrikanische Straße, Anna-Mungunda-Allee, Cornelius-Fredericks-Straße, Damarastraße, Dualastraße, Ghanastraße, Guineastraße, Kameruner Straße, Kongostraße, Maji-Maji-Allee, Mohasistraße, Otawistraße, Sambesistraße, Sansibarstraße, Senegalstraße, Swakopmunder Straße, Tangastraße, Togostraße, Transvaalstraße, Ugandastraße, Usambarastraße, Windhuker Straße ou encore Manga-Bell-Platz.

Rudolf Douala Manga Bell
Rudolf Douala Manga Bell (né en 1873, mort le 8 août 1914 à Douala) était le roi du clan Bell du peuple Douala au Cameroun pendant la période coloniale allemande. Il était le chef de la résistance contre l'expulsion des Douala de leurs maisons ancestrales.
Missouri Key
Missouri Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Lower Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.
Ici Drôme Ardèche
Ici Drôme Ardèche, anciennement France Bleu Drôme Ardèche, est l'une des stations de radio généraliste du réseau Ici de Radio France. Elle dessert les départements de la  Drôme et de l'Ardèche et peut également être reçue dans une partie du département de l'Isère.

La station actuelle prend la suite, en 2000, de Radio Drôme, créée en 1983, devenue Radio France Drôme en 1986.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Wang Tao
Wang Tao (né le 13 décembre 1967 à Pékin) est un joueur de tennis de table chinois. Par sept fois, il a gagné l'or au cours de championnats du monde et une fois au cours des Jeux olympiques. Il est élu au Temple de la renommée du tennis de table en 2003.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Galatée (S646)
La Galatée  (indicatif visuel S646) est un sous-marin français de classe Daphné qui a subi dans sa carrière deux abordages. Mis à l'eau le 22 septembre 1961, il a été retiré du service en décembre 1991.

Abordage
L’abordage (terme dérivé du mot « bord ») désigne à l'origine la collision accidentelle entre deux navires puis le choc que deux navires subissent en entrant en collision, généralement sur le côté (le bord) au moins de l'un d'eux. On distingue l'abordage volontaire et involontaire. Dans le premier cas (belligérants), la tactique militaire distingue :

l'abordage en belle : navires s'amarrant bord à bord ;

l'abordage de franc-étable : le navire attaquant présente son avant (étrave ou éperon) au navire ennemi.
Frank Waring
Frank Walter Waring dit Franky Waring, né le 7 novembre 1908 au Cap et mort le 24 janvier 2000 dans la même ville, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste de centre. Après sa carrière sportive, il devient également député et ministre des sports, des forêts et du tourisme dans les gouvernements d'Hendrik Verwoerd et de John Vorster.

Hendrik Verwoerd
Hendrik Frensch Verwoerd, né le 8 septembre 1901 à Amsterdam (Pays-Bas) et mort assassiné le 6 septembre 1966 au Cap, est un homme politique, un universitaire et un éditorialiste sud-africain, membre du Parti national, ministre des Affaires indigènes (1950-1958) dans les gouvernements Malan et Strijdom puis Premier ministre d'Afrique du Sud de 1958 à 1966.

Afrikaner d'adoption, Hendrik Verwoerd est souvent qualifié de « grand architecte de l'apartheid ». Premier ministre de l'union d'Afrique du Sud, il procède au référendum sur la République qui conduit à la fondation de la république d'Afrique du Sud en 1961.
Saison 2019-2020 du LOSC Lille
La saison 2019-2020 du LOSC est la soixantième saison du club nordiste en première division du championnat de France, la vingtième consécutive du club au sommet de la hiérarchie du football français.

Le club évolue en Ligue 1, en Coupe de France, en Coupe de la Ligue et en Ligue des champions.

Coupe de France de football 2019-2020
La coupe de France de football 2019-2020 est la 103e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale, reportée de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19, est jouée le 24 juillet 2020 au Stade de France. Le Paris Saint-Germain remporte contre l'AS Saint-Étienne (1-0) son 13e titre dans cette compétition.
Apollonie (Israël)
Apollonie est une ville antique située dans la plaine du Sharon sur la côte méditerranéenne entre Jaffa et Césarée en Israël. La ville a eu différents noms au cours de l'histoire : Arshof, Sozousa, Arsuf, Arsouf, Arsur, Arsour. Le site est dominé par les ruines d'une fortification de l'époque des croisades.

Sharon (région)
Sharon (en hébreu : שרון, translit. : Sārôn) est une région du centre de la côte israélienne. Sa capitale est la ville de Netanya (population de 190 000 habitants environ).

La plaine de Sharon est bordée par la Méditerranée à l'ouest, le Mont Carmel au nord, la Samarie à l'est et l'agglomération de Tel Aviv au sud. La limite sud est la rivière Yarkon.
Montgolfière
Une montgolfière est un aérostat composé d'un panier surmonté d'une enveloppe remplie d'air chaud, ce qui assure sa sustentation par la poussée d'Archimède issue de la différence de densité entre l'air chaud situé à l'intérieur de l'enveloppe et l'air ambiant.

La maîtrise de la température de l'air dans l'enveloppe nécessite l'usage d'un brûleur de chauffage, ce qui limite l'autonomie par la réserve de carburant et le poids correspondant. Elle se différencie des ballons à gaz qui se sustentent grâce à un gaz plus léger que l'air, et n'ont pas cette contrainte.

Poussée d'Archimède
La poussée d'Archimède est la force particulière que subit un corps placé entièrement ou partiellement dans un fluide (liquide ou gaz) et soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l'augmentation de la pression du fluide avec la profondeur ou l'altitude (effet de la gravité sur le fluide, voir l'article hydrostatique) : la pression étant plus forte sur la partie inférieure d'un objet immergé que sur sa partie supérieure, il en résulte une poussée globalement verticale ascendante. C'est à partir de cette poussée qu'on définit la flottabilité d'un corps. Cette poussée a été pour la première fois étudiée par Archimède.
Tournoi des champions masculin de squash 2015
Le Men's J. P. Morgan Tournament of Champions 2015 est l'édition masculine du Tournament of Champions 2015, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 150 000 $. Le tournoi se déroule à Grand Central Terminal à New York du 16 au 23 janvier 2015. Mohamed El Shorbagy gagne son premier Tournament of Champions en battant Nick Matthew en finale.

Tournoi des champions de squash
Le Tournament of Champions est une compétition de squash classé PSA World Series organisé en début d'année, en janvier, à New York. Ces dernières années, la compétition a lieu dans l'emblématique gare de Manhattan : le Grand Central Terminal. Pour l'occasion, un court entièrement vitré est mis à disposition dans le hall Vanderbilt.

Le tournoi a été créé en 1930. Il était auparavant connu sous le nom de US Professional Championships.
23e division d'infanterie Ferrara
La 23e division d'infanterie Ferrara est une division d'infanterie de montagne de l'armée italienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut formée en tant que division Murgia le 28 mars 1939, avant de connaitre un changement de nom en Ferrara le 24 mai 1939. La seule différence entre les divisions d'infanterie de ligne et les divisions d'infanterie de montagne était que l'artillerie de ces dernières était transportée par des mules de bât au lieu des calèches standard. Les véritables divisions de guerre de montagne de l'Italie étaient les six divisions alpines dirigées par les troupes de montagne Alpini. Après la capitulation italienne aux Alliés en septembre 1943, la division se rend aux Allemands. Ses hommes étaient enrôlés à Bari et dans les Murge.

Murge
Les Murge sont une sous-région des Pouilles, caractérisées par un haut plateau karstique de forme quadrangulaire située dans les Pouilles centrales. Dans la zone nord-occidentale se trouvent les reliefs les plus élevés : Torre Disperata (686 m), Monte Caccia (682 m), Serraficaia (673 m) et Monte Scorzone (668 m).

Elles sont comprises pour une grande partie dans les provinces de Bari et Barletta-Andria-Trani et elles s'étendent à l'ouest jusque dans la province de Matera, en Basilicate. Elle se prolongent également vers le sud dans les provinces de Tarente et Brindisi.
Carmen Menoni
Carmen S. Menoni est une physicienne argentino-américaine qui est professeure à l'Université d'État du Colorado. Ses recherches portent sur les matériaux d'oxyde multicouches pour les revêtements d'interférence et l'imagerie de spectrométrie. Elle est membre de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers, la Société américaine de physique, l'Optical Society et la Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers (SPIE). Menoni est présidente de la IEEE Photonics Society (en) de 2020 à 2021.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.