hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacque Jones
Jacque Dewayne Jones (né le 25 avril 1975 à San Diego, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur de la Ligue majeure de baseball qui évolue de 1999 à 2008.

En décembre 2015, il est nommé assistant instructeur des frappeurs des Nationals de Washington.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Catastrophe de l'aiguille du Midi
La catastrophe de l'Aiguille du Midi, l'un des plus graves accidents de l'histoire des remontées mécaniques en France, a eu lieu le 29 août 1961 quand une aile d'un avion de chasse de l'Armée de l'air française, un F-84 piloté par le capitaine Bernard Ziegler sectionne le câble tracteur du téléphérique de la Vallée Blanche à Chamonix (France), appelé aussi parfois téléphérique de l'Aiguille du Midi dans son extension au dessus de la Vallée Blanche, causant la chute d'un train de cabines et six morts près de l'Aiguille du Midi tandis que 80 autres victimes sont secourues de justesse après avoir passé une nuit glaciale suspendues à 3600 mètres d'altitude. La catastrophe fait la Une des journaux, télévisions et radios partout dans le monde.

Vallée Blanche
La Vallée Blanche est un glacier de France situé en Haute-Savoie, dans le massif du Mont-Blanc. Naissant au col du Midi entre l'aiguille du Midi et le mont Blanc du Tacul, ce large glacier se dirige vers l'est et conflue avec le glacier du Géant situé au sud-est pour former le glacier du Tacul, qui donnera lui-même naissance plus en aval à la Mer de Glace par réunion avec le glacier de Leschaux. Après une courte descente aérienne depuis l'aiguille du Midi, la Vallée Blanche marque le départ de l'ascension du mont Blanc par le mont Blanc du Tacul et le mont Maudit, d'une randonnée glaciaire jusqu'à la pointe Helbronner à la frontière franco-italienne ou encore d'un itinéraire de ski hors-piste qui comprend successivement la descente de la Vallée Blanche, du glacier du Géant, du glacier du Tacul et de la Mer de Glace jusqu'au Montenvers.
Finales NBA 1976
Les finales NBA 1976 sont la dernière série de matchs de la saison 1975-1976 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Les champions de la conférence Est, les Celtics de Boston rencontrent le champion de la conférence Ouest les Suns de Phoenix. Les Celtics l'emportent quatre victoires à deux et remportent leur treizième titre NBA. Le tournant de la série a lieu lors du cinquième match disputé à Boston, gagné par les Celtics après trois prolongations.

Lors de ces finales les Celtics jouent avec deux joueurs futurs membres du Hall of Fame : Dave Cowens et John Havlicek ainsi que l'entraîneur Tom Heinsohn (intronisé comme joueur) ainsi qu'un joueur des Suns : Pat Riley (intronisé comme entraîneur).

Tom Heinsohn
Thomas William Heinsohn (né le 26 août 1934 - mort le 10 novembre 2020) est un ancien joueur américain de basket-ball. Il est membre du Basketball Hall of Fame en tant que joueur des Celtics de Boston. Il a également entrainé l'équipe de 1970 à 1978. Il est le commentateur des Celtics sur Fox Sports New England jusque 2020.
Soul Embraced
Soul Embraced est un groupe de death metal chrétien américain, originaire de Little Rock, en Arkansas. Ils comptent quatre albums et un EP à leur actif, et un cinquième album est annoncé pour mai 2012. Ils comptent trois albums avec Solid State Records, et travaillent actuellement avec Rottweiler Records.

Metal chrétien
Le metal chrétien, ou white metal est une forme de heavy metal caractérisée par des paroles orientées vers le christianisme. Le metal chrétien est habituellement joué par des individus de foi chrétienne, souvent des individus écoutant du heavy metal et dont la musique est distribuée par des médias chrétiens.

Les artistes de metal chrétien existent dans tous les genres du heavy metal, et les paroles sont la seule caractéristique commune chez ces artistes. Le metal chrétien émerge à la fin des années 1970, et les premiers représentants du genre incluent Resurrection Band, Petra et Jerusalem. Stryper atteint le succès dans les années 1980. Tourniquet et Mortification sont à la tête du mouvement pendant les années 1990. Le groupe de rap metal P.O.D. et les groupes de metalcore Underoath, Demon Hunter, As I Lay Dying, et Norma Jean (appelé The Holy Alliance par le magazine Revolver) mènent le mouvement pendant la première décennie du XXIe siècle, et atteignent le classement Billboard 200.
Janus de Savoie
Janus de Savoie dit aussi de Genève, né en 1440 à Genève, Comté de Genève, Duché de Savoie et mort à Annecy le 22 décembre 1491, est un membre de la maison de Savoie, fait comte apanagiste de Genevois, baron de Faucigny et de Beaufort, de 1460 jusqu'à sa mort.

Beaufort (Savoie)
Beaufort (nommée également Beaufort-sur-Doron localement et par les services postaux) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est la principale localité du Beaufortain qui lui doit son nom. La station touristique d'été et d'hiver d'Arêches-Beaufort est englobée dans le périmètre de la commune.
Philippe Robrieux
Philippe Jean-Louis Robrieux, né le 20 janvier 1936 à Paris et mort le 1er octobre 2010 à Bayonne,,, est un historien français, spécialiste du Parti communiste français. Il a aussi été secrétaire général de l'Union des étudiants communistes (UEC) en 1959-1961.

Annie Kriegel
Annie Kriegel, née Becker le 9 septembre 1926 à Paris et morte le 26 août 1995 dans la même ville, est une historienne française.

Militante du PCF durant sa jeunesse, Annie Kriegel change progressivement d’orientation politique après les évènements de 1956. Devenue ensuite éditorialiste au Figaro, elle porte un regard de plus en plus critique sur le passé du communisme français.
La Traque dans la peau
La Traque dans la peau (sous-titre : Le Territoire de Bourne, titre original : The Bourne Dominion) est un roman d'Eric Van Lustbader paru en 2011. Il s'agit du neuvième volet de Jason Bourne après La Mémoire dans la peau, La Mort dans la peau et La Vengeance dans la peau de Robert Ludlum, La Peur dans la peau, La Trahison dans la peau, Le Danger dans la peau, Le Mensonge dans la peau et La Poursuite dans la peau d'Eric Van Lustbader.

La Peur dans la peau
La Peur dans la peau (sous-titre : L'Héritage de Bourne, titre original : The Bourne Legacy) est un roman d'Eric Van Lustbader d'après Robert Ludlum, publié en 2004. Il s'agit d'une suite proposée à la trilogie de Robert Ludlum (La Mémoire dans la peau, La Mort dans la peau et La Vengeance dans la peau). Dans ce livre, le lecteur en apprendra un peu plus sur la vie passée de David Webb sur fond de complot terroriste, d'un sommet pour la paix, et de lutte de pouvoir au sein de la sécurité intérieure américaine.
Diana Vreeland
Diana Vreeland, née Diana Dalziel le 29 septembre 1903 à Paris et morte le 22 août 1989 à New York, est une journaliste et éditrice de mode américaine.

Elle fera avec Carmel Snow le succès du magazine Harper's Bazaar au milieu du XXe siècle, et sera la rédactrice en chef du Vogue américain par la suite. C'est une personnalité influente de la mode durant ses années d'activité, reconnue pour son élégance.

Magazine de mode
Un magazine de mode est un titre de presse écrite consacré à la mode et ayant le format d'un magazine. Ce magazine est composé le plus souvent d'un contenu rédactionnel, ainsi que, anciennement, d'illustrations puis de photographies de mode.
Esuma
L’esuma, aussi écrit essouma, est une langue éteinte de classification incertaine au sein de la branche Kwa de la famille des langues nigéro-congolaises. Elle était autrefois parlée dans les villages d'Assinie (Asini) et de Mafia en Côte d'Ivoire. Les Esuma étaient vassaux de Krindjabo, capitale du Royaume du Sanwi et sont passés aux langues Agni et Nzima.

Langues kwa
Les langues kwa sont une branche de la famille des langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées en Côte d'Ivoire, au Ghana et au Togo.

Le terme est attribué à Gottlob Krause en 1885, repris par Diedrich Westermann en 1952 puis Joseph Greenberg en 1963. Le nom dérive du mot « peuple », qui pour toutes ces langues possède une racine commune : kwa.

Bennett et Sterk (1977) soutiennent cependant que le groupe kwa n'est pas une unité linguistique, et proposent une classification à côté des langues yoruboïdes ou langues igboïdes — théorie qui n'a pas reçu une attention particulière de la part de la communauté très hétérogène des linguistes.
Bible de Frédéric de Montefeltro
La Bible de Frédéric de Montefeltro ou Bibbia Urbinate est un manuscrit enluminé  contenant le texte de la Vulgate. Il a été réalisé à Florence de 1476 à 1478 sur commission de Frédéric III de Montefeltro. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane (Urb.Lat.1 et 2)

Bibliothèque apostolique vaticane
La Bibliothèque apostolique vaticane ou BAV (en latin : Bibliotheca Apostolica Vaticana), appelée communément la Bibliothèque vaticane ou la Vaticane, située à Rome est la bibliothèque d'État, publique, du Saint-Siège. Elle continue d'être alimentée en tant que bibliothèque universelle, mais est surtout célèbre pour ses collections de manuscrits de toutes les époques.

Son but est de « conserver les livres et les manuscrits, les actes des souverains pontifes et des dicastères de la Curie romaine, et de les transmettre à travers les siècles » et surtout de « mettre à la disposition du Saint-Siège et des chercheurs du monde entier les trésors de culture et d'art » dont elle est l'écrin (Jean-Paul II).
Command and Conquer 3 : Les Guerres du Tiberium
Command and Conquer 3 : Les Guerres du Tiberium (« Command and Conquer 3: Tiberium Wars » en version originale) est un jeu vidéo de stratégie temps réel développé par EA Los Angeles sur PC, Xbox 360 et Macintosh et édité par Electronic Arts en 2007. À la suite de la fermeture de Westwood Studios en 2003, pour la première fois depuis la création de la série, Electronic Arts s'est occupé du développement. Cet épisode est la suite de Command and Conquer : Soleil de Tiberium, sorti en 1999.

Une extension, Command and Conquer 3 : La Fureur de Kane, développée par BreakAway Games et EA Los Angeles est sortie en mars 2008.

Ripple Effect Studios
Ripple Effect Studios  (anciennement EA Los Angeles, Danger Close Games et  DICE Los Angeles) est un studio américain de développement de jeux vidéo.

La société, basée à Los Angeles en Californie, a été fondée en 1995 sous le nom de DreamWorks Interactive LLC (c'était une filiale de DreamWorks SKG).
Suzak (entreprise)
Suzak (株式会社朱雀, Kabushiki-gaisha Suzaku) était une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo basée au Japon. Elle a notamment été chargé du développement de Wario: Master of Disguise, F-Zero: Climax et F-Zero: GP Legend. Elle est déclarée en faillite le 17 août 2012.

Wario: Master of Disguise
Wario: Master of Disguise est le second jeu Wario sorti sur Nintendo DS après WarioWare: Touched!. C'est un jeu de plates-formes utilisant un système de transformations bien plus évolué que dans la série des Wario Land, et l'orientation en est bien différente. Le jeu est en effet moins tourné vers l'action que vers la réflexion. Le jeu est réédité sur la console virtuelle la Wii U le 20 août 2015 en Europe, le 7 octobre 2015 au Japon, et le 9 juin 2016 aux États-Unis.
Raymond Herreman
Raymond Herreman, né à Menin le 21 août 1896 et mort à Ixelles le 6 mars 1971, est un poète, essayiste, journaliste et critique littéraire belge de langue néerlandaise.

Il a été deux fois lauréat du prix triennal national de poésie, en 1931 pour De roos van Jericho
et en 1938 pour Het helder gelaat.

Menin
Menin (en néerlandais Menen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est limitrophe de la commune française d'Halluin, dont la rue principale, la rue de Lille, prolonge la rue principale de Menin, la Rijselstraat.

Elle fait partie de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Interstate 110 (Texas)
L'Interstate 110 est une autoroute inter-États reliant l'Interstate 10 au centre-ville d'El Paso, principale ville de l'ouest du Texas. Elle débute à la frontière mexicaine (Río Grande) et va jusqu'à l'interstate 10 au nord-est du centre-ville d'El Paso. Elle mesure moins de 0,92 mile (1,47 km) et fait partie du Business road 10 traversant El Paso.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Sarpol-e Zahab
Sarpol–e Zahab ou Sar-e Pol-e Zahab (persan : سرپل ذهاب, Sarpole Zahâb) est une ville de la province de Kermanshah, en Iran, capitale du district de même nom. La ville est proche du site de la ville nommée Hulwân, Hulwan, Hulvan dans les textes du Moyen Âge.

Kermanchah
Kermanchah ou Kermanshah (kurde : Kirmaşan, persan : کرمانشاه, Kermânšâh; également dénommée Bakhtaran, Bākhtarān, Kermānshāhān ou Qahremānshahr) est la capitale de la province du même nom dans l'ouest de l'Iran. Elle est située à 521 km de Téhéran et à environ 80 km de la frontière irakienne, au pied des monts Zagros.

Elle est par sa population la neuvième ville du pays, l'une des plus grandes villes d'Iran et la plus importante ville de la région centrale de l'Ouest de l'Iran.
Paddy McCarthy (rugby à XV)
Paddy McCarthy, né le 28 mai 2003 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV évoluant au poste de pilier au Leinster.

Son frère ainé, Joe McCarthy, est également joueur de rugby à XV au Leinster.

Leinster Rugby
Leinster Rugby est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. Fondé en 1875, elle représente la province du Leinster et le siège de l'équipe est à Dublin. La province évolue dans le United Rugby Championship et participe à la Champions Cup.

Le Leinster est une des équipes les plus titrées du rugby mondial, son palmarès lui vaut d'être à la première place du classement des équipes européens établi par l'ERC de 2012 à 2015. La province figure à la troisième place en 2016. Auparavant, la province joue ses matchs au Donnybrook Rugby Ground. Établis depuis 2005 dans la RDS Arena, les Dublinois ont remporté neuf United Rugby Championship (ex-Celtic League, Pro12 et Pro14), quatre Coupes d'Europe et un Challenge européen. Ainsi, le club est recordman de United Rugby Championship remporté.

Pour les grands matchs européens ou bien les matchs face à leurs rivaux du Munster, la province dispose de l'Aviva Stadium afin d'accueillir un maximum de supporters.
Giovanni Franzoni
Giovanni Franzoni, né le 30 mars 2001 à Manerba del Garda, originaire de Nuvolento, est un  skieur alpin italien. Spécialiste de la vitesse, il remporte ses premières victoires en Coupe du monde lors de la saison 2025-2026, notamment la descente de Kitzbühel.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Saison 2012 de l'équipe cycliste Lampre-ISD
La saison 2012 de l'équipe cycliste Lampre-ISD est la quatorzième de cette équipe depuis le lancement de Lampre-Daikin en 1999.

L'équipe a pour leaders Michele Scarponi, Damiano Cunego et Alessandro Petacchi. Ses résultats durant cette saison sont décevants. Elle ne remporte que sept courses (quatre après les déclassements d'Alessandro Petacchi) et aucune sur le calendrier UCI World Tour. Scarponi, vainqueur du Tour d'Italie 2011 après déclassement d'Alberto Contador, est quatrième du Giro.

Michele Scarponi
Michele Scarponi, né le 25 septembre 1979 à Jesi et mort le 22 avril 2017 à Filottrano dans la province d'Ancône de la région des Marches, est un coureur cycliste italien.

Professionnel à partir de 2002, qui a couru en 2011 pour l'équipe Lampre-ISD devenue Lampre-Merida en 2013. Il est ensuite membre de l'équipe Astana. Il a remporté a posteriori le Tour d'Italie 2011 à la suite du déclassement pour dopage d'Alberto Contador. Il a été suspendu deux ans de 2006 à 2008 après avoir avoué s'être procuré des produits dopants auprès du docteur Eufemiano Fuentes. Il meurt le 22 avril 2017 dans un accident de la route à l'entraînement.
Edgard Derouet
Edgard Derouet est un affichiste français né le 26 octobre 1910 à Saint-Denis-en-Val (Loiret) et mort le 14 octobre 2001 à Eaubonne (Val-d'Oise).

Actif de 1933 à 1955, il a réalisé, le plus souvent en collaboration, plus d'une centaine d'affiches, dont une trentaine pour le cinéma (notamment pour La Ruée vers l'or en 1945), et une célèbre série pour la Loterie nationale française.

Loterie nationale française
La Loterie nationale française, créée par décret de l'article 136 de la loi de finances du 22 juillet 1933 dans le but de venir en aide aux invalides de guerre, aux anciens combattants et aux victimes de calamités agricoles,, était le plus important organisateur de loterie en France au XXe siècle. Elle est supprimée en 1976, remplacée par la Société de la Loterie nationale et du Loto national.
Simon Singh
Simon Singh, né le 19 septembre 1964 à Wellington (comté de Somerset, Angleterre), est un écrivain et journaliste scientifique britannique. Il s'est spécialisé dans la vulgarisation de sujets mathématiques et scientifiques. Il a notamment écrit les livres Le Dernier Théorème de Fermat (sur lequel il a également réalisé un documentaire) et Histoire des codes secrets. De l'Égypte des pharaons à l'ordinateur quantique.

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
Tour de Lombardie 1975
La 69e édition du Tour de Lombardie s'est déroulée le 11 octobre 1975. La course a été remportée par le coureur italien Francesco Moser qui signe une première victoire dans cette classique. Le parcours s'est déroulé entre Milan et Côme sur une distance de 266 kilomètres.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Engelbert
Engelbert est un village de la commune néerlandaise de Groningue, situé dans la province de Groningue.

Il faisait partie de la commune de Noorddijk avant 1969, date à laquelle celle-ci a été intégrée à Groningue.

Portail des Pays-Bas

Noorddijk (Groningue)
Noorddijk (en groningois : Noorddiek) est un village de la commune néerlandaise de Groningue, situé dans la province de Groningue, au nord-est de la ville de Groningue.

Noorddijk était une commune indépendante avant le 1er janvier 1969, date de son rattachement à la commune de Groningue.

Portail des Pays-Bas
Rivière Lawagamau
La rivière Lawagamau, aussi connue sous le nom de rivière Kattawagami,, est affluent de la rivière Kesagami coulant dans le District de Cochrane, dans le Nord-Est de l'Ontario, en Ontario, au Canada. Il fait partie du bassin versant de la Baie James.

Rivière Harricana
La rivière Harricana est un cours d'eau traversant les régions administratives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada. Elle est la deuxième plus longue voie navigable au Canada (170 km de voie navigable) .
Shireen Mazari
Shireen Mehrunnisa Mazari (en langue ourdou : شیریں مہر النساء مزاری) est une femme politique pakistanaise, née le 26 avril 1966. Elle est ministre fédérale des droits de l'homme du 20 août 2018 au 10 avril 2022.

Elle est la présidente de la commission parlementaire chargée de la nomination du commissaire électoral en chef et des membres de la Commission électorale du Pakistan. Députée de l'Assemblée nationale depuis 2013, elle est présidente du groupe parlementaire du Mouvement du Pakistan pour la justice.

Assemblée nationale (Pakistan)
L'Assemblée nationale (en ourdou : ایوان زیریں پاکستان romanisé : Aiwān-e-Zairīñ ; en anglais : National Assembly) est la chambre basse du Parlement du Pakistan. Avec le Sénat, elle forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés. Elle est instaurée en 1956 avec la mise en place de la première constitution du pays.

L'Assemblée nationale compte 336 membres, dont 272 sont élus au suffrage universel direct uninominal majoritaire à un tour et 70 au suffrage universel indirect. Les membres actuels de l'Assemblée sont élus à l'issue des élections législatives du 8 février 2024.