hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobby Bright
Bobby Neal Bright Sr. est un homme politique américain né le 21 juillet 1952 à Midland City (Alabama). Sous les couleurs du Parti démocrate, il est élu maire de Montgomery (1999-2009) puis représentant des États-Unis (2009-2011). En 2018, il rejoint le Parti républicain pour retrouver son ancien siège au Congrès, sans succès.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.
Islande au Concours Eurovision de la chanson 2018
L'Islande est l'un des quarante-trois pays participants au Concours Eurovision de la Chanson 2018 qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Ari Ólafsson et sa chanson Our Choice, sélectionnés via l'émission Söngvakeppnin 2018. Ne recevant que 15 points, le pays termine en 19e et dernière place de sa demi-finale, ce qui ne lui permet pas de se qualifier.

Our Choice
Our Choice (« Notre choix ») est une chanson interprétée par le chanteur islandais Ari Ólafsson. Elle est sortie le 19 janvier 2018 en téléchargement numérique. C'est la chanson qui représente l'Islande  au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne au Portugal. Elle est intégralement interprétée en anglais.
Czechowo (Grande-Pologne)
Czechowo (prononciation : [t͡ʂɛˈxɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Niechanowo dans le powiat de Gniezno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-ouest de Niechanowo (siège de la gmina), à 13 kilomètres au sud de Gniezno (siège du powiat) et à 47 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Niechanowo
Niechanowo (prononciation : [ɲexaˈnɔvɔ]) est un village de Pologne, situé dans la voïvodie de Grande-Pologne. Il est le chef-lieu de la gmina de Niechanowo, dans le powiat de Gniezno.

Il se situe à 10 kilomètres au sud-est de Gniezno (siège du powiat) et à 53 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 2 300 habitants en 2006.
Þorlákshöfn
Þorlákshöfn (translittération latine approximative « Thorlakshofn ») est une localité islandaise de la municipalité d'Ölfus située au sud de l'île, dans la région de Suðurland. En 2011, la ville comptait 1 533 habitants.

Il s'agit d'un des principaux ports de la côte sud de l'Islande entre Grindavík à l'ouest et Höfn à l'est. Point de départ pour les ferries à destination de Heimaey dans les îles Vestmann, il est depuis 2010 supplanté par le nouveau port de Landeyjahöfn, situé juste en face de Heimaey.

Höfn
Höfn í Hornafirði est une localité islandaise de la municipalité de Hornafjörður située sur une presqu'île dans un lagon sur le côte sud-est de l'île, dans la région de Suðurland. En 2011, la ville de Höfn comptait 1 641 habitants.

La ville, principal centre de service de la côte sud-est du pays, est principalement tournée vers la pêche, en particulier la pêche du homard.
Canal 7
Canal 7 est le nom de plusieurs chaînes de télévision ou de radio de différents pays :

Canal 7 (ou Televisión Pública Argentina), chaîne de télévision publique argentine ;

Canal 7 (ou Teletica), chaîne de télévision publique costaricienne.

Teletica
Telesora de Costa Rica S.A. ou Teletica est une chaîne de télévision  publique costaricienne fondée en 1958. Elle est aussi connue sous le nom de Canal 7 Costa Rica.

Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI).
Sinatra (logiciel)
Sinatra est une bibliothèque d'applications Web gratuite et à code source ouvert, ainsi qu'un langage spécifique à un domaine écrit en Ruby. C'est une alternative aux autres frameworks d'applications Web Ruby tels que Ruby on Rails, Merb, Nitro et Camping. Il est dépendant de l'interface du serveur Web Rack. Il porte le nom du musicien Frank Sinatra.

Conçu et développé par Blake Mizerany, Sinatra est léger et flexible. Il ne suit pas le modèle typique modèle-vue-contrôleur utilisé dans d'autres infrastructures, telles que Ruby on Rails. Sinatra s'attache plutôt à « créer rapidement des applications Web en Ruby avec un minimum d'effort ».

Certaines entreprises notables et institutions utilisent Sinatra, notamment Apple, le gouvernement britannique, LinkedIn, Heroku, GitHub, Stripe et Songbird. Travis CI fournit une grande partie du soutien financier au développement de Sinatra.

Sinatra a été créé et ouvert en 2007.

Rack (interface)
Rack est une couche applicative, de type middleware, fournissant au langage de programmation Ruby une interface de programmation web.

Rack se situe entre le serveur web et l'application web ; elle fournit une interface simplifiée et universelle à l'application web, permettant à celle-ci de communiquer avec un serveur web quel qu'il soit. Rack fonctionne avec différents types de serveurs web parmi lesquels WEBrick et Mongrel.

De nombreux frameworks Ruby destinés à la programmation d'application web, tels que Ruby on Rails, Sinatra, Merb ou encore Camping, sont basés sur Rack.
Matt Thornton
Matthew J. Thornton (né le 15 septembre 1976 à Three Rivers, Michigan, États-Unis) est un ancien lanceur de relève gaucher de la Ligue majeure de baseball.

Il maintient une moyenne de points mérités de 3,41 au cours d'une carrière de 13 saisons, recevant en 2010 une sélection au match des étoiles. Thornton commence sa carrière avec les Mariners de Seattle, pour qui il évolue en 2004 et 2005, mais est surtout connu pour ses 8 saisons chez les White Sox de Chicago de 2006 à 2013. Il porte aussi les couleurs des Red Sox de Boston (2013), des Yankees de New York (2014), des Nationals de Washington (2014-2015) et des Padres de San Diego (2016).

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Classe moyenne (film)
Classe moyenne est une comédie franco-belge réalisée par Antony Cordier et sortie en 2025.

Le film est présenté en avant-première mondiale au Festival de Cannes 2025 dans la section Quinzaine des cinéastes.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Moa Kikuchi
Moa Kikuchi (菊地 最愛, Kikuchi Moa), aussi connue sous le nom de scène Moametal, née le 4 juillet 1999, est une chanteuse et idole japonaise, ex-membre du groupe féminin japonais Sakura Gakuin et ainsi que ses sous-unités Twinklestars, et Mini-Patissier et actuellement membre du sous-groupe Babymetal .

Elle est produite par l'agence de talents Amuse Inc.

Marina Horiuchi
Marina Horiuchi (堀内まり菜, Horiuchi Marina), aussi connue sous le nom de MaRi7, née le 29 avril 1998 à Tokyo au Japon, est une chanteuse, actrice et idole japonaise ayant fait partie du groupe féminin japonais Sakura Gakuin dont elle a été leader, et de ses sous-groupes Twinklestars et Sleepiece, Pastel Wind et Kagaku Kyumei Kiko LOGICA?. Elle est notamment ex-membre d'un autre sous-groupe Mini-Patissier.
Job Getcha
Job de Telmessos né Ihor Getcha le 31 janvier 1974 à Montréal, Canada, est un évêque orthodoxe, docteur en théologie et professeur à l'Institut d'études supérieures en théologie orthodoxe du Centre orthodoxe du Patriarcat œcuménique de Chambésy à Genève et à l'Institut catholique de Paris.

Le 2 novembre 2013, il est élu à la tête de l'archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale (exarchat du patriarcat œcuménique), avec le titre d'archevêque de Telmessos et d'exarque du Patriarche œcuménique. Il devient alors recteur de l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge. Le 28 novembre 2015, il quitte ces fonctions à la suite de sa nomination comme représentant du patriarcat œcuménique de Constantinople auprès du Conseil œcuménique des Églises à Genève.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Zdzisławice (Lublin)
Zdzisławice (prononciation : [zd͡ʑiswaˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Dzwola dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Dzwola (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 67 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 410 habitants.

Dzwola (Janów Lubelski)
Dzwola (prononciation : [ˈd͡zvɔla]) est un village polonais de la gmina de Dzwola dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Dzwola .

Il se situe à environ 11 kilomètres à l'est de Janów Lubelski (siège du powiat) et 61 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 936 habitants en 2008.
Villers-Sir-Simon
Villers-Sir-Simon est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Villerois. Sa population est de 137 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 177 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois. La commune s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Communauté de communes des Campagnes de l'Artois
La communauté de communes des campagnes de l'Artois est une structure intercommunale française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 22 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Avesnes-le-Comte. Elle regroupe 96 communes et totalise 33 141 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais et limitrophe du département de la Somme.
Gyulhyeon (métro d'Incheon)
Gyulhyeon (hangeul : 귤현 ; hanja : 橘峴) est une station de passage de la ligne 1 du métro d'Incheon. Elle est située 1136 Jangje-ro, quartier Gyulhyeon-dong, dans l'arrondissement de Gyeyang-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne. Depuis 2010 la billetterie est fondue dans celle du métro de Séoul.

Métro d'Incheon
Le métro d'Incheon ( 인천지하철 : Incheon Jihacheol) est un réseau qui dessert la ville d'Incheon en Corée du Sud. Constitué de 2 lignes, il est interconnecté au métro de Séoul avec qui il partage le même système de tarification.
Plongée en dérive
La plongée en dérive est une spécialité qui concerne uniquement la plongée en courant. Elle se pratique en mer par exemple si la mer est agitée ou en fleuve à fort courant (tel que dans la région des mille îles du fleuve Saint-Laurent au Canada). Une destination de choix pour la plongée en dérive est l'île de Cozumel au Mexique.

Courant marin
Un courant marin est un déplacement horizontal  d'eau de mer dû aux effets combinés du vent, de la force de Coriolis et de différences de densité (température et salinité) ; ainsi qu'aux contours des continents, aux reliefs de profondeur et à l'interaction entre courants. Un courant marin est caractérisé par sa direction, sa vitesse, son débit et sa température.

À l'échelle de la planète, l'ensemble des courants marins de surface et les courants marins de profondeur forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle de chaque hémisphère du globe. En influençant fortement la température des régions visitées, en plus de l'humidité, les courants ont ainsi un impact déterminant sur les climats terrestres majeurs.
Rivière White Bear (Labrador)
La rivière White Bear (anglais : White Bear River) (rivière de l'Ours Blanc) est un fleuve d'environ 110 km de long situé à l'est de la péninsule du Québec-Labrador, au Labrador dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador.

L'ensemble du cours de la rivière et son bassin versant sont situés dans la réserve de parc national Akami-Uapishkᵘ–KakKasuak–Monts-Mealy,.

Réserve de parc national Akami-Uapishkᵘ–KakKasuak–Monts-Mealy
La réserve de parc national Akami-Uapishkᵘ–KakKasuak–Monts-Mealy (anglais : Akami-Uapishkᵘ-KakKasuak-Mealy Mountains National Park Reserve ) est un parc national du Canada située au sud du lac Melville à Terre-Neuve-et-Labrador. Ce parc de 10 700 km2 a été créé en 2015 à la suite de la signature de l'entente de transfert des terres entre le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador et Parcs Canada.
Leontosaurus
Leontosaurus vanderhorsti

Leontosaurus est un genre éteint de thérapsides gorgonopsiens appartenant au sous-groupe également éteint des rubidgéinés, ayant vécu durant le Permien supérieur dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud. Une seule espèce est connue, Leontosaurus vanderhorsti, décrite en 1950 par le paléontologue Robert Broom (1866-1951) et la mammalogiste Marjorie George (d) (1924-2006).

Rubidgea
Rubidgea est un genre éteint de thérapsides gorgonopsiens de grande taille, appartennant au sous-groupe également éteint des rubidgéinés, ayant vécu durant le Permien supérieur, dans ce qui est aujourd'hui l'Afrique du Sud et la Tanzanie,.
Pierre André Victor Leydet
Pierre André Victor Leydet, né le 2 janvier 1893 à Dreux et mort le 4 avril 1945 à Nordhausen en Allemagne, est un promoteur de la cause de l'aviation civile dans le Nivernais au tournant des années 1930 et un résistant français mort en déportation.

Nivernais
Le Nivernais est une ancienne province de France, dont la majeure partie forme aujourd'hui le département de la Nièvre. Ses habitants sont les Nivernais.

À l'époque gauloise, le Nivernais se trouvait en territoire éduen pour la plus grande partie.

Ses villes principales étaient Nevers (chef-lieu général), Pouilly, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize, Donzy, La Charité-sur-Loire, et Pougues-les-Eaux.

Ce territoire fut donné par Louis le Débonnaire à son fils Pépin, roi d'Aquitaine, et devint un comté particulier à partir du IXe siècle, puis un duché en 1538. Il n'a jamais été inclus dans le domaine royal.
Jonction triple de Tongareva
La jonction triple de Tongareva, également appelée jonction triple Pacifique-Farallon-Phoenix, est une jonction triple située au sud-ouest de l'océan Pacifique, près de l'atoll de Tongareva. Elle est formée par les plaques Pacifique, Farallon et Phœnix, au point de rencontre entre trois dorsales océaniques.

Il est généralement admis par les géologues que la jonction triple Pacifique-Farallon-Phoenix s’est formée à la suite de la rencontre des plaques Pacifique, Farallon et Phoenix au début du Crétacé, près de la fosse de Nova-Canton. Entre 125 à 120 Ma, un épisode volcanique a créé un plateau océanique à l'est de Samoa, le plateau de Manihiki. Vers 119 Ma, la jonction triple Pacifique-Farallon-Phoenix s'est déplacée au niveau du plateau de Manihiki récemment formé et a donné naissance à la jonction triple de Tongareva.

Plaque de Phœnix
La plaque de Phœnix est une ancienne plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre.

Elle a existé du milieu du Crétacé jusqu'au début du Paléogène et était située dans le futur océan Pacifique. La plaque de Phœnix a commencé à disparaître par subduction sous la plaque antarctique, au niveau de la péninsule Antarctique, il y a 52,3 millions d'années. Cette subduction a donné naissance à l'archipel volcanique des Shetland du Sud par l'ouverture d'un rift le long de la péninsule Antarctique. Ce rift a cessé toute activité il y a quatre millions d'années lorsque la plaque de Phœnix a terminé sa subduction sous la plaque antarctique. La dorsale Pacifique-Phœnix qui séparait la plaque de Phœnix de la plaque pacifique avait une vitesse d'accrétion de 18 à 20 centimètres par an il y a 84 millions d'années (Crétacé).
Sam Maguire Cup
La Sam Maguire Cup (Irlandais: Corn Sam Mhic Uidhir), familièrement appelée SAM ou The Sam, est un trophée récompensant les vainqueurs du Championnat d'Irlande de football gaélique, la plus importante compétition de Football Gaélique disputée en Irlande.

La compétition est organisée par l'Association athlétique gaélique et se dispute du mois de mai à septembre, la finale est généralement jouée le troisième dimanche de septembre dans l'enceinte de Croke Park à Dublin.

La coupe Sam Maguire fut présentée pour la première fois à l'équipe de Kildare vainqueur du All-Ireland en 1928.

Croke Park
AAA Croke Park (en gaélique Páirc an Chrócaigh) est le principal stade et le domicile de la GAA (Gaelic Athletic Association), la plus grande organisation sportive de l’Irlande.

Le stade était utilisé uniquement pour les sports gaéliques (football, hurling et Camogie). Il est également utilisé pour la première fois pour le rugby et le football, pendant les travaux de construction du nouveau Aviva Stadium. Avec une capacité de 82 300 places, il est actuellement le plus grand stade de l'île d'Irlande. Céline Dion, U2, One Direction ou encore Tina Turner s'y sont produits.
Vicomte Kilwarden
Les titres de baron Kilwarden et de vicomte Kilwarden sont des titres de la pairie d'Irlande. Le titre de vicomte Kilwarden a été créé le 29 décembre 1800 en faveur d'Arthur Wolfe, ancien procureur général d'Irlande et Juge en chef royal pour l'Irlande. Il avait été nommé baron Kilwarden le 3 juillet 1798.

Le 30 septembre 1795, Anne Wolfe est nommée baronne Kilwarden, dans la pairie d'Irlande, son titre passe au 2e vicomte Kilwarden, dont la mort, en 1830, conduit à la disparition des trois titres.

Pairie d'Irlande
La pairie d'Irlande fut créée au Moyen Âge par les rois d'Angleterre en tant que seigneurs d'Irlande. Elle rassemble les nobles participant au pouvoir législatif en siégeant à la Chambre des Lords du Parlement d'Irlande. Néanmoins, après la réunion de l'Irlande et de la Grande-Bretagne en 1801, le parlement d'Irlande fut supprimé et les pairs d'Irlande ne furent plus représentés au Parlement du Royaume-Uni que par des « pairs représentatifs » (representative peers) au nombre de vingt-huit. Des titres de la pairie d'Irlande furent créés jusqu'en 1899.
District de Peshawar
Le district de Peshawar (en ourdou : ضلع پشاور) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Il est constitué autour de sa capitale Peshawar, qui est par ailleurs le siège de la province et l'une des plus grandes villes du pays. Le district est entouré par Mohmand et Charsadda au nord, Nowshera à l'ouest, Orakzai au sud et enfin Khyber à l'ouest.

Le district compte près de 4,8 millions d'habitants en 2023, ce qui en fait le plus peuplé de la province. Près de 40 % d'entre eux habite la capitale Peshawar. La population d'ethnie pachtoune parle majoritairement le pachto. Le district est en grande partie entouré des régions tribales.

Peshawar
Peshawar (/pe.ʃa.waʁ/ ; en ourdou : پشاور, /peˈʃaːʋər/  ; en pachto : پېښور, /peˈçəwər/  ; en hindko : پشور, /pɪˈʃɔːɾ/ ) est une ville d'environ deux millions d'habitants située dans le Nord du Pakistan, à l'extrémité orientale de la passe de Khyber. Elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa et sa population la classe sixième ville du pays.

Cité antique connue sous le nom de Purushapura dans l'Inde ancienne, elle était alors la capitale du Gandhara. Elle était aussi connue des Grecs sous le nom de « Peukalaotis ». C'est un lieu de peuplement historique des Pachtounes.

Peshawar est classée septième ville la plus polluée au monde par l'Organisation mondiale de la santé.
La France a peur
« La France a peur » est la phrase d'ouverture du journal télévisé de TF1 du 18 février 1976, prononcée par le présentateur Roger Gicquel le lendemain de l'arrestation du meurtrier de Philippe Bertrand dans l'affaire Patrick Henry.

La phrase est souvent tronquée et utilisée hors de son contexte original, ce qui la détourne de son sens initial : elle n’est en effet que le début d’une longue tirade disant que justement, il ne faut pas s’adonner à la peur ; c'est une argumentation contre toute tentative de vengeance et de justice expéditive.

Vengeance
La vengeance est l'action de nuire à une autre personne ou à un groupe dans le but de punir ou d'obtenir réparation d'un acte considéré comme offensant (meurtre, insulte, trahison, vol…). On peut aussi bien parler de vengeance pour des personnes physiques, morales, que pour des groupes sociaux ou des institutions.

Dans les sociétés claniques, la solidarité oblige tout le clan jusqu'à un certain degré de parenté ou d'alliance à participer à la vengeance, on parle généralement de « vendetta ». Originellement, la vendetta est la vengeance d'un meurtre ou d'une simple offense, qui oppose deux familles ou clans sur une longue période de temps, telle que pratiquée en Corse, en Sardaigne et en Sicile en particulier, d'où le terme « vendetta » qui n'est autre que « vengeance » en italien.