hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Coyné
André Coyné, né à Bioule le 3 février 1927 et mort le 15 janvier 2015 à Montpellier, est un universitaire, écrivain et traducteur français. Lusophone et hispanophone, spécialiste des auteurs péruviens Vallejo et Moro, il étudie également le surréalisme dans l'œuvre de Emilio Adolfo Westphalen.

César Vallejo
César Vallejo, de son nom complet César Abraham Vallejo Mendoza, est un poète péruvien né à Santiago de Chuco (es), le 16 mars 1892 et mort à Paris le 15 avril 1938.

Il est considéré comme l'un des plus grands poètes de langue espagnole et l'un des plus novateurs, malgré la brièveté de sa vie comme de son œuvre diffusée par son épouse Georgette Vallejo. Vallejo est le poète péruvien le plus célèbre et l'une des figures les plus importantes de la poésie hispano-américaine du XXe siècle.
Eleonora d'Orléans-Bragance
Éléonore de Ligne, née d'Orléans-Bragance le 20 mai 1953 à Jacarezinho (Brésil), est princesse de Ligne depuis le 21 août 2005 en tant qu'épouse du prince Michel de Ligne, chef de la maison de Ligne, l'une des plus importantes familles de la noblesse belge.

Membre de la maison d'Orléans-Bragance (la famille impériale brésilienne déposée en 1889), elle est la fille de prince Pedro Henrique d'Orléans-Bragance et de la princesse Marie-Élisabeth de Bavière et la sœur du prince Bertrand d'Orléans-Bragance, l'actuel chef de la maison impériale brésilienne et prétendant au défunt trône du Brésil. Bien que résidant en Belgique, la princesse Eleonora se rend souvent au Brésil et participe occasionnellement à des événements liés au mouvement monarchiste brésilien.

Maison d'Orléans-Bragance
La maison d’Orléans-Bragance (en portugais, Casa d’Orléans e Bragança ou, Casa de Orleães-Bragança) est une dynastie d’origines française et portugaise issue d’une branche cadette de la maison d’Orléans et du rameau brésilien de la maison de Bragance.

L’union de Gaston d’Orléans, comte d’Eu, petit-fils du roi Louis-Philippe, et d’Isabelle de Bragance, princesse impériale du Brésil, héritière des empereurs brésiliens, fonde la dynastie, souvent appelée « maison impériale du Brésil ». Les actuels prétendants à la Couronne impériale brésilienne sont issus de cette famille.
Il était une fois Walt Disney
Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney (en France) ou Il était une fois Walt Disney (1937-1967) (au Québec) est une exposition organisée par la Réunion des musées nationaux et le Musée des beaux-arts de Montréal sur les œuvres ayant inspirées Walt Disney et ses collaborateurs dans la création des films d'animation et des parcs à thèmes Disney. Elle a été cofinancée en France par TF1, Europe 1 et Le Journal du dimanche.

Musée des beaux-arts de Montréal
Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), fondé en 1860, est un musée basé à Montréal et consacré à la promotion du patrimoine artistique québécois, canadien et international. Sa collection encyclopédique compte plus de 43 000 œuvres. La collection des arts décoratifs contemporains est l'une des plus remarquables d'Amérique du Nord. Le musée est constitué de cinq bâtiments : les pavillons Jean-Noël Desmarais d'art moderne et contemporain et expositions temporaires, Michal et Renata Hornstein de cultures du monde, Liliane et David M. Stewart d'arts décoratifs et de design, Claire et Marc Bourgie d'art québécois et canadien, l'église Erskine and American et le Pavillon pour la Paix Michal et Renata Hornstein d'art international. Le campus muséal est situé de part et d'autre de la rue Sherbrooke Ouest, au cœur du centre-ville de Montréal. La bibliothèque du musée consacrée à l'histoire de l'art est l'une des plus importantes du genre au Québec et au Canada.
Gare de Lodelinsart
La gare de Lodelinsart est une gare ferroviaire belge de la ligne 140 d'Ottignies à Marcinelle, située à Lodelinsart sur le territoire de la commune de Charleroi en province de Hainaut.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains du réseau suburbain de Charleroi (ligne S61).

Ligne 140 (Infrabel)
La ligne 140 Ottignies - Fleurus - Charleroi fut établie par la Compagnie du Grand Central Belge, issue de la fusion de plusieurs compagnies privées. Elle suit notamment le cours de la Dyle et de la Thyle.

La ligne fut électrifiée en 1986 et s'inscrit dans le corridor fret Nord - Sud Belifret. La vitesse de référence est de 120 km/h.

Quelque peu délaissée par les trains de voyageurs, elle devrait prochainement bénéficier de nouveaux services pour la desserte de l’aéroport de Charleroi.
Idéo du Thot
Idéo du Thot (né le 19 avril 1996 et mort le 22 novembre 2025) est un cheval hongre bai du stud-book Selle français, qui a concouru au niveau international en saut d'obstacles avec le cavalier suisse Beat Mändli, décrochant la finale de la Coupe du monde de saut d'obstacles 2006-2007 à Las Vegas.

Coupe du monde de saut d'obstacles 2006-2007
La coupe du monde de saut d'obstacles 2006-2007 est la 29e édition de la coupe du monde de saut d'obstacles organisée par la FEI. La finale se déroule à Las Vegas (États-Unis), du 19 avril au 22 avril 2007.
Khanat kalmouk
Le Khanat kalmouk de basse Volga (kalmouk cyrillique : Хальмг хана улс, translit. : Khal'mg khana uls ; mongol cyrillique : Халимагийн хант улс, translit. : Khalmagiin khant uls), est un khanat, établi de 1630 à 1771 par les Kalmouks, des Mongols oïrats torguts. Le territoire est dans les environs de l'actuelle Kalmoukie.

Kalmoukie
La Kalmoukie, ou république de Kalmoukie (en russe : Респу́блика Калмы́кия (Respoublika Kalmykiïa) ; en kalmouk : Хальмг  Тангч (Haľmg Tañğç)) est une république de Russie (un sujet de la fédération de Russie). Les habitants de la Kalmoukie sont les Kalmouks.

La Kalmoukie présente la particularité d'être la seule division administrative européenne dont la population, originaire du Khanat dzoungar, est majoritairement bouddhiste.
Synechococcus
Synechococcus (du grec synechos (suite) et du grec Kokkos (sphère) est un genre de cyanobactéries unicellulaires picoplanctoniques (taille inférieure au micromètre). Ces bactéries vivent essentiellement en mer, mais certaines espèces vivent en eau douce.

Ce genre regroupe les espèces presque les plus abondantes du milieu marin (communément de 1 000 à 200 000 cellules par millilitre d'eau de mer, voire localement jusqu'à environ 1 million de cellules/ml), et leur génome serait parmi les plus abondants sur la planète.

Bien que longtemps inconnues et encore méconnues en raison de leur taille minuscule, elles dominent quantitativement le phytoplancton avec leurs proches parentes du genre Prochlorococcus (encore plus abondant, mais moins ubiquiste et qui supporte moins les eaux eutrophes ou d’« upwelling »).

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Marie-Adélaïde de Savoie
Marie-Adélaïde de Savoie, née au palais royal de Turin le 6 décembre 1685 et morte au château de Versailles le 12 février 1712, est une princesse de la maison de Savoie. Elle est duchesse de Bourgogne par son mariage avec Louis de France, puis dauphine de France. Elle est la mère du duc d'Anjou, futur roi de France, qui succédera à Louis XIV sous le nom de Louis XV.

Marie-Louise-Gabrielle de Savoie
Marie-Louise-Gabrielle de Savoie (Turin, 17 septembre 1688 - Madrid, 14 février 1714) fut reine d'Espagne, de Sicile, de Sardaigne et de Naples, duchesse de Milan, de Brabant, de Luxembourg et de Limbourg, ainsi que comtesse de Flandre et de Hainaut par son mariage avec le roi Philippe V. Surnommée par ses sujets « La Savoyana », elle fut très aimée en Espagne.
Adventice (histologie)
En anatomie, l'adventice est une couche entourant un organe, notamment certains vaisseaux sanguins et d'autres conduits tels l'œsophage, et le reliant au tissu environnant. Cette tunique est généralement composée de fibroblastes orientés longitudinalement et de fibres de collagène associées.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Copy Shop
Copy Shop est un court métrage autrichien réalisé par Virgil Widrich et sorti en 2001.

Composé d’environ 18 000 images photocopiées et remontées image par image, le film constitue une parabole visuelle sur la duplication et la perte d’identité. Présenté dans des dizaines de festivals dans le monde, il a remporté de nombreux prix et a été nommé à l’Oscar du meilleur court métrage en 2002 ainsi qu’au Prix du cinéma européen du meilleur court métrage.

European Film Award du meilleur court métrage
Le Prix du cinéma européen du meilleur film court métrage (European Film Award for Best Short Film) est une récompense cinématographique décernée depuis 2002 par l'Académie européenne du cinéma lors de la cérémonie annuelle des Prix du cinéma européen.

La récompense est aussi appelée Prix UIP.

Les films sélectionnés sont des courts métrages ayant remporté le prix du meilleur court métrage dans un festival de cinéma européen.
Ibn Marwan
Ibn Marwan dit Al Djilliki soit Le Galicien (né à Mérida, mort en 889) est un chef mozarabe caïd muladi descendant d'une famille hispano-romaine ou wisigothique d'al-Andalus et converti à l'islam. Il est également le fondateur de la ville de Badajoz dont il devient le prince. Il donna aussi son nom à Marvão.

Mozarabe
Mozarabe (de l’arabe musta’rib, مستعرب, qui signifie « arabisé ») est le nom donné dans le monde latin aux chrétiens vivant sur le territoire d'Al-Andalus.

En Al Andalus, il a probablement désigné l'ensemble des populations arabisées n'ayant pas de filiation arabe : l'ensemble des chrétiens, mais aussi des juifs ou des berbères islamisés et arabisés.
Abderrazak Zouari
Abderrazak Zouari (arabe : عبد الرزاق الزواري), né le 19 juin 1950 à Sfax, est un économiste, universitaire et homme politique tunisien. Il est ministre du Développement régional et local du 7 mars au 24 décembre 2011 au sein du gouvernement de Béji Caïd Essebsi.

Ministère du Développement régional et de la Planification
Le ministère du Développement régional et de la Planification est un ministère tunisien. En 2013, il est regroupé avec le ministère de l’Investissement et de la Coopération internationale dans le nouveau ministère du Développement et de la Coopération internationale.
Hexokinase
Une hexokinase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

ATP + D-hexose    ADP + D-hexose-6-phosphate.

Cette enzyme cytosolique intervient notamment à la première étape de la glycolyse pour convertir le glucose en glucose-6-phosphate. Le glucose est son principal substrat dans le métabolisme cellulaire normal.

Un cation de magnésium Mg2+ est nécessaire à cette réaction comme cofacteur. Le glucose est le substrat principal de cette enzyme, qui peut cependant phosphoryler tous les hexoses. Ceci permet de dégrader ces hexoses dans tous les tissus où l'hexokinase est présente en les convertissant en fructose-6-phosphate par épimérisation ou isomérisation (comme pour le galactose).

L'hexokinase ne doit pas être confondue avec la glucokinase, qui en est une isoforme spécifique agissant uniquement sur le glucose.

Hexose
Les hexoses sont des oses (monosaccharides) qui comportent 6 atomes de carbone.
Ils ont tous la même formule brute C6H12O6.
Ils possèdent tous un groupement carbonyle :

soit une fonction aldéhyde en position 1 (aldohexoses)

soit une fonction cétone en position 2 (principalement), 3, 4 ou 5 (cétohexoses ou dihydroxycétone).
Méa Shéarim
Méa Shéarim (en hébreu : מאה שערים, litt. « cent portes », sens : « cent mesures ») est un quartier de Jérusalem. Situé au nord-ouest de la Vieille ville, c’est l’un des cinq premiers quartiers juifs construits en 1874 en dehors de celle-ci. À l'origine, il était beaucoup moins étendu qu'aujourd'hui et ne comportait qu'un bloc de bâtiments qui existe toujours. Il est très connu car c’est un quartier où vivent uniquement des Juifs ultra-orthodoxes. Des écriteaux invitent l'ensemble des visiteurs à ne pas entrer dans ce quartier vêtus de manière « indécente ».

Vieille ville de Jérusalem
La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km2 (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, occupé et annexé par Israël depuis 1967.
Jean Marie Adèle Leydet
Adèle Marie Jean Oscar Leydet, mariée Raymond, née le 16 juin 1913 à Reno (Nevada, États-Unis) et morte le 1er août 1994 à San Luis Obispo (Californie), est une militaire française de la Seconde Guerre mondiale et de la Guerre d'Algérie en service aussi pour le Deuxième Bureau avec le nom de Jean Rose entre 1935 et 1943 (Jo pour les collègues américaines et Rose pour les collègues françaises, Rose étant à l'époque de son service dans l'aviation civile avec la compagnie Aeroposta Argentina en 1931-1932 son indicatif comme opérateur radio/navigateur).

Deuxième Bureau (France)
Le 2e bureau d'un état-major dans l'Armée française est le service chargé de l'analyse du renseignement. L'expression deuxième bureau désigne communément le service de renseignement de l'armée française entre 1871 et 1940, en référence au 2e bureau de l'état-major général dont il était une composante.
Crimée pendant la Seconde Guerre mondiale
Occupée par la Wehrmacht durant l'automne 1941, à l'exception de la ville de Sébastopol assiégée puis prise le 3 juillet 1942, la péninsule de Crimée n'est pas incorporée au sein du Commissariat d'Ukraine. Elle est placée sous un régime direct d'administration militaire, qui subsiste jusqu'à la reprise de la péninsule par l'Armée rouge en mars 1944, dans la foulée de la reconquête de l'Ukraine. Pendant l'occupation allemande, la péninsule fait l'objet d'une sévère épuration ethnique, visant les juifs, les communistes et les résistants ; après la reconquête soviétique, ce sont les Tatars de Crimée, les Allemands de la mer Noire survivants, les Pontiques et une partie des Ukrainiens qui sont accusés collectivement par le NKVD de collaboration avec les troupes d'occupation allemandes, et déportés vers le Goulag ou les steppes du Kazakhstan.

Allemands de la mer Noire
Les Allemands de la mer Noire forment un groupe ethnique du temps de l'Empire russe, installé au nord de la mer Noire. Ils avaient conservé la culture, les traditions, la langue et les religions allemandes : le luthéranisme ou le catholicisme et parfois le mennonitisme.
Études de médecine en Suisse
En Suisse, les études de médecine sont régies par une loi fédérale qui laisse la possibilité aux facultés de médecine de s'organiser.

Les six facultés suisses sont celles des universités de Bâle, Zurich, Berne, Fribourg, Genève et Lausanne. Les études durent six ans mais leur contenu diffère donc selon les facultés.

Université de Fribourg
L'Université de Fribourg (Unifr), en allemand Universität Freiburg, est une université fondée en 1889 dans la ville de Fribourg, en Suisse.

L'Université de Fribourg se distingue par son bilinguisme, son caractère international, ainsi que par de nombreuses spécialités dans la recherche et la formation. Elle accueille plus de 10 000 étudiants. Elle est dirigée par la rectrice Katharina Fromm, depuis le 1er février 2024.
Eliyahu Rips
Eliyahu Rips ou Ilya Rips (en letton : Iļja Ripss ; en russe : Илья Аронович Рипс), né le 12 décembre 1948 à Riga (république socialiste soviétique de Lettonie, URSS) et mort le 19 juillet 2024 à Jérusalem (Israël), est un mathématicien israélien né soviétique, réputé pour ses recherches en théorie géométrique des groupes.

Il est devenu connu du grand public en coécrivant un article sur le code de la Bible.

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
What's Michael?!
What's Michael?! (ホワッツマイケル？, Howattsu Maikeru?) est un seinen manga de Makoto Kobayashi, prépublié dans le Morning entre 1984 et 1989 et publié en 9 volumes reliés par Kōdansha.

Une adaptation en série télévisée d'animation de 45 épisodes produite par Kitty Films est diffusée sur TV Tokyo entre 1988 et 1989 et deux OVA sont diffusés en 1985 et 1988.

Morning
Morning (モーニング, Mōningu) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen publié par Kōdansha depuis 1982, dans un premier temps sous le titre Comic Morning (コミックモーニング, Komikku Mōningu).

Il fait partie de la trilogie « one day » de Kōdansha avec le mensuel Afternoon et le bimensuel Evening.

En 2006, un magazine dérivé, Monthly Morning Two (月刊モーニングtwo, Gekkan Mōningu Two), est lancé.
Ryzen
Ryzen est une marque de microprocesseurs de l'entreprise AMD, implémentant la microarchitecture Zen.

Les premiers produits Ryzen ont été annoncés le 13 décembre 2016, lors du sommet New  Horizon.

Ils fonctionnent sur les socket AM4 (sur cartes mères à chipsets B350/B450/B550 et X370/X470/X570), Socket AM5 (pour les cartes mères à chipsets A620/B650/X670/X870) et TR4/sTRX4 (pour la gamme Threadripper sur cartes mères à chipsets X399).

Socket AM4
Le socket AM4 est le successeur du socket AM3+ depuis mars 2017. Il supporte la nouvelle microarchitecture de processeurs AMD appelée Zen (ainsi que Zen+, Zen 2 et Zen 3) ainsi que la microarchitecture Excavator.

Cette génération de socket est animée par des nouveaux chipsets,, dont le AMD X570, X470, X370, B550, B450, B350, A320 et A300,.
Gare d'Aubigné-Racan
La gare d'Aubigné-Racan est une gare ferroviaire française de la ligne de Tours au Mans, située sur le territoire de la commune d'Aubigné-Racan, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

Elle est mise en service en 1858 par la Compagnie du Chemin de fer de Paris à Orléans (PO). C'est aujourd'hui une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire circulant entre Château-du-Loir, ou Tours, et Le Mans.

Gare du Mans
La gare du Mans est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune du Mans, dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle se trouve sur la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et fait partie d'un complexe ferroviaire, où aboutissent ou partent les lignes du Mans à Mézidon, du Mans à Angers-Maître-École et de Tours au Mans.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux TGV (TGV inOui et Ouigo), Ouigo Train Classique, Intercités, TER Centre-Val de Loire et TER Pays de la Loire.
Toccata (Schumann)
La Toccata en ut majeur, op. 7, de Robert Schumann est une pièce pour piano composée en 1830 et révisée en 1833. La pièce, dans sa version définitive, est un allegro de sonate de forme bithématique, l'une des premières réussites du compositeur dans le genre.

Forme sonate
En musique classique, la forme sonate est une forme musicale qui est composée de trois parties : l'exposition, le développement et la réexposition (ou récapitulation).

La forme sonate est le plus souvent fondée sur deux thèmes musicaux, utilisés lors de l'exposition et la réexposition, et souvent combinés ou se répondant lors du développement.

Attention à ne pas confondre la forme sonate et la sonate. Généralement, le premier mouvement d'une sonate — mais aussi d'une symphonie ou d'un concerto — suit le plan de la forme sonate.
Enzo Duarte
Enzo de Pina Duarte dos Santos, plus couramment appelé Enzo Duarte, né le 28 janvier 2009 au Luxembourg, est un footballeur international luxembourgeois qui évolue au poste de milieu de terrain dans les catégories jeunes du Borussia Dortmund.

Équipe du Luxembourg de football
L'équipe du Luxembourg de football, créée en 1908 et affiliée à la Fédération internationale de football association depuis 1910, est l'équipe nationale qui représente le Luxembourg dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de football (FLF). Elle sélectionne les meilleurs joueurs luxembourgeois. Ces derniers, composant cette équipe, sont traditionnellement appelés D'Roud Léiwen (« Les Lions rouges »).

La sélection, dirigée par Luc Holtz depuis 2010, évolue en général à domicile au stade Josy-Barthel, situé dans la ville de Luxembourg puis à partir de septembre 2021 dans le nouveau stade de Luxembourg situé dans la même ville.
Noor Muhammad
Noor Muhammad (15 avril 1951 – 12 avril 2004) est un mathématicien pakistanais qui a apporté des contributions originales aux champs de la C*-algèbre, la topologie symétrique, les algèbres topologiques et les mathématiques pures. Il a été président du département de mathématiques de l'Université Quaid-i-Azam, de 2000 jusqu'en 2002.

C*-algèbre
En mathématiques, une C*-algèbre (complexe) est une algèbre de Banach involutive, c’est-à-dire un espace vectoriel normé complet sur le corps des complexes, muni d'une involution notée , et d'une structure d'algèbre complexe. Elle est également nommée algèbre stellaire. Les C*-algèbres sont des outils importants de la géométrie non commutative. Cette notion a été formalisée en 1943 par Israel Gelfand et Irving Segal.

Les algèbres stellaires sont centrales dans l'étude des représentations unitaires de groupes localement compacts.
Antlia 2
Antlia 2 (Ant 2) est une galaxie naine à faible brillance de surface et une galaxie satellite de la Voie lactée à une latitude galactique de 11,2°. Elle est de taille comparable au Grand Nuage de Magellan mais sa luminosité est 10 000 fois plus faible que celui-ci, ce qui en fait la galaxie la moins lumineuse de toutes les galaxies découvertes. Cette galaxie est aussi massive qu'un peu plus de 13 000 000 de masses solaires. Du fait de sa taille et du nombre d'étoiles qu'elle contient, elle est donc en moyenne 100 fois plus diffuse que toutes les galaxies ultra-diffuses connues. Elle se trouve à environ 422 000 années-lumière (∼129,4 kpc) de la Voie lactée. Antlia 2 couvre 1,26° de ciel et est située juste au sud-est d'Epsilon Antliae. Cette galaxie a été découverte en novembre 2018 grâce aux données obtenues par le satellite Gaia de l'Agence spatiale européenne.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.