hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yang Tong
Yang Tong (chinois traditionnel : 楊侗), (605- juillet 619), désigné dans les chroniques chinoises par son titre princier de Prince de Yue (越王) ou comme étant le Seigneur Huangtai (皇泰主), ou encore par son nom posthume d'Empereur Gong (恭皇帝) ou bien son nom de courtoisie Renjin (仁謹), est un empereur de la dynastie chinoise Sui.

Pendant les troubles qui marquent la fin de la dynastie Sui, son grand-père l'empereur Sui Yangdi le laisse responsable de la capitale de l'est, Luoyang. Lorsque Yangdi est assassiné par le général Yuwen Huaji en 618, les fonctionnaires Sui de Luoyang proclament Yang Tong empereur. Cependant, un de ces fonctionnaires nommé Wang Shichong prend rapidement le pouvoir, puis force Yang Tong à abdiquer en sa faveur en 619, mettant ainsi fin à la dynastie Sui. Peu de temps après, Shichong envoie un de ses hommes obliger Tong à se suicider.

Sui Yangdi
Sui Yangdi (隋煬帝 Suí Yángdì ou 楊廣 Yáng Guǎng, 569- 11 avril 618) est un empereur chinois de la dynastie Sui. Il continua l'œuvre de son père Sui Wendi, mais rencontra l'échec dans ses attaques contre la Corée. Son règne s'achève par une période de révoltes.
Al-Ghafir
Al-Ghafir (arabe : سُورَةُ ٱلْغَافِرٍ, français : Le pardonneur) est le nom traditionnellement donné à la 40e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 85 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise.

Sourates mecquoises
Les sourates mecquoises sont, selon le contexte supposé, par les traditions musulmanes, de la Révélation (asbāb al-nuzūl), les premiers chapitres du Coran. Ils auraient été révélés avant le départ de Mahomet et ses partisans de La Mecque à Médine (Hijra).

Les sourates mecquoises sont généralement plus courtes que les sourates médinoises, avec des versets (ʾāyāt) relativement courts, et viennent principalement vers la fin du Coran. La division des chapitres en « mecquois » et « médinois » est principalement une conséquence de considérations stylistiques et thématiques. La classification des chapitres en ces périodes est basée sur des facteurs tels que la longueur du verset et la présence ou l'absence de certains concepts ou mots clés (par exemple al-Rahman comme nom de Dieu).
9e cérémonie des Austin Film Critics Association Awards
La 9e cérémonie des Austin Film Critics Association Awards (AFCA Awards), décernés par l'Austin Film Critics Association, a eu lieu le 17 décembre 2013, et a récompensé les films réalisés dans l'année,.

Austin Film Critics Association
L'Austin Film Critics Association (AFCA) est une association américaine de critiques de cinéma, basée à Austin, aux États-Unis et fondée en 2006.

Elle remet chaque année les Austin Film Critics Association Awards (AFCA Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.
Tournoi de tennis de Miami (ATP 2000)
L'édition masculine 2000 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 20 mars au 2 avril, sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e ATP Tennis Masters Series de la saison. Pete Sampras remporte l'épreuve en simple, Todd Woodbridge et Mark Woodforde celle en double.

Saison 2000 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2000. Celle-ci est constituée de 72 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
Les Jeux Olympiques qui se déroulent à Sydney ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Magnanime (1779)
Le Magnanime est un navire de guerre français, en service de 1779 à 1793. C'est un vaisseau de ligne de troisième rang portant 74 canons sur deux ponts. Il est construit et lancé très rapidement pendant la mobilisation navale qui correspond à l'entrée de la France dans la guerre d'Indépendance Américaine. C'est un vaisseau de force mis sur cale selon les normes définies dans les années 1740 par les constructeurs français pour obtenir un bon rapport coût/manœuvrabilité/armement afin de pouvoir tenir tête à la marine anglaise qui dispose de beaucoup plus de navires. Il s'agit du troisième vaisseau de 74 canons à porter ce nom, après celui lancé sous Louis XIV, et celui construit sous Louis XV. Ils auront un successeur sous Napoléon, un 74 de la classe Téméraire.

Vaisseau de 74 canons
Le vaisseau de 74 canons est un vaisseau de guerre de troisième rang portant deux ponts d'artillerie. Un « 74 », comme on le surnomme, est généralement considéré comme le compromis le plus performant de l'époque de la marine à voile, eu égard à sa maniabilité, sa puissance de feu, ses performances maritimes et militaires globales d'une part, et d'autre part son coût et sa rapidité de fabrication, ainsi que son équipage presque moitié moindre que les grands trois-ponts (750 hommes).

Épine dorsale des flottes européennes, le « 74 » fut au centre de toutes les batailles d'envergure de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. C'est aussi l'un des premiers navires à être construit en série de manière standardisée.
Gare TGV Haute-Picardie
La gare TGV Haute-Picardie est une gare ferroviaire française, située au centre de la zone d'activité Haute-Picardie, sur les territoires des communes d'Estrées-Deniécourt et d'Ablaincourt-Pressoir, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Implantée sur la LGV Nord, à mi-distance entre Amiens et Saint-Quentin, elle a été inaugurée en 1994. Elle est desservie par des TGV reliant l'agglomération lilloise et Bruxelles aux grandes métropoles régionales françaises, via les gares TGV de la périphérie de Paris (dont celle de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle).

Gare de l'aéroport Charles-de-Gaulle 2 TGV
La gare de l'aéroport Charles-de-Gaulle 2 TGV est une gare ferroviaire française de la ligne d'Aulnay-sous-Bois à Roissy 2-RER ainsi que de la LGV Interconnexion Est, située dans l'aérogare 2 de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, à la limite des communes de Tremblay-en-France (Seine-Saint-Denis) et du Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne B du RER, ainsi que par le TGV et l'Eurostar.
Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2013
Le Tournoi d'Écosse de rugby à sept 2013 (anglais : Scotland rugby sevens 2013) est la 8e étape la saison 2012-2013 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 04 et 5 mai 2013 au Scotstoun Stadium à Glasgow, en Écosse.
La victoire finale revient à l'équipe Afrique du Sud, battant en finale l'équipe Nouvelle-Zélande sur le score de 28 à 21.

Tournoi d'Écosse de rugby à sept
Le Tournoi d'Écosse de rugby à sept (Scotland rugby sevens appelé aussi Edinburgh Sevens ou Edinburgh 7s ou Glasgow sevens) est un tournoi de rugby à sept disputé en Écosse et comptant comme une étape de l'IRB Sevens World Series depuis la saison 2006-2007.
FranceConnect
FranceConnect est un service en ligne d'identification et d'authentification, porté par la direction interministérielle du Numérique de l’État français.

FranceConnect+ est la version du processus d'authentification renforcée.

Ce service permet l'accès aux services de l'administration publique française et d'entreprises privées en réutilisant l'identifiant et le mot de passe d'un compte partenaire choisi par l'utilisateur.

Identifiant
Un identifiant est un nom, c'est-à-dire une chaîne de caractères , qui permet de désigner séparément chacun des éléments d'un ensemble. De même que plusieurs personnes peuvent être porter un même nom, de même plusieurs objets d'un ensemble peuvent avoir un même identifiant. Certains processus, pour éviter les inconvénients d'une ambigüité, reposent sur l'unicité des identifiants (en). Par exemple,

une  messagerie électronique assigne à chaque utilisateurs un identifiant unique ;

les règles de nommage des pages de Wikipédia évitent de confondre des pages consacrées à des sujets homonymes. Les trois pages nommés mercure (chimie), Mercure (mythologie) et Mercure (planète) sont trois identifiant uniques.
Concession de la découverte
La concession de la découverte (anglais : Discovery Claim) aussi connu sous le nom de concession no 37903 est une concession de Bonanza Creek , un cours d'eau du Yukon, au Canada. C'est le site où, dans l'après-midi du 16 août 1896, la première pépite d'or fut découverte au Yukon par des prospecteurs. Le site est considéré comme l'endroit où la ruée vers l'or du Klondike a été déclenchée. Il est situé vers 17 km au sud-sud-est de Dawson City. La concession de la découverte a été désignée lieu historique national du Canada le 13 juillet 1998.

Cité de Dawson
Dawson (en forme longue officielle, la Cité de Dawson, ; en anglais : Dawson City) est un village situé dans le territoire du Yukon, au Canada.

Fondée au tournant du XXe siècle, la ville a une histoire intimement liée à la ruée vers l'or du Klondike. Cette ville champignon sera capitale du Yukon jusqu'en 1952. Elle demeure toujours la seconde ville en importance du territoire. Elle se trouve à la confluence du fleuve Yukon et de la rivière Klondike, au sein du sillon de Tintina.
Safari-photo
Le safari-photo est une pratique photographique de la famille des chasses photographiques, inspirée du safari (chasse d'animaux sauvages souvent en Afrique) avec un appareil photographique-caméscope plutôt qu'une arme de chasse,.

Chasse photographique
La pratique de la chasse (ou l'influence de cette pratique) a engendré, pour certains amateurs de photographie, la création d'une discipline propre : la chasse photographique dans laquelle un photographe, dans l'intention de ramener des images d'animaux, utilise les moyens et les techniques empruntés aux chasseurs traditionnels pour approcher des animaux.

Là où l'objectif premier du chasseur est de tuer un animal afin de ramener une source de protéine sauvage, celui qui pratique la chasse photographique ne rapportera que des images comme trophée.
Gare des Coteaux
La gare des Coteaux est une gare ferroviaire française de la ligne de Puteaux à Issy-Plaine (ligne des Moulineaux) de 1900 à 1993, réaffectée en 1997 en station de tramway de la ligne 2 du tramway d'Île-de-France (ligne T2). Elle est située 15 avenue de Longchamp, à côté de la place Santos-Dumont, sur le territoire de la commune de Saint-Cloud, à proximité de l'hippodrome de Saint-Cloud, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

C'est une station de tramway dénommée Gare des Coteaux ou Saint-Cloud-Les Coteaux de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), desservie par les rames de la ligne T2. Son ancien bâtiment voyageurs, réhabilité en 2006, est réaffecté comme lieu d'activités des seniors de la commune.

Ligne 2 du tramway d'Île-de-France
La ligne 2 du tramway d'Île-de-France, plus simplement nommée T2, est une ligne du tramway d'Île-de-France exploitée par la Régie autonome des transports parisiens (RATP) qui est mise en service le 2 juillet 1997 à l'occasion des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ).

Elle relie depuis l'ouverture du prolongement nord de la ligne le 19 novembre 2012, la porte de Versailles au pont de Bezons sur 17,9 kilomètres et compte vingt-quatre stations, séparées en moyenne de 778 mètres en desservant le quartier d'affaires de La Défense.

Elle utilise, sur une partie de son tracé, la plate-forme de l'ancienne ligne de Puteaux à Issy-Plaine, dite ligne des Moulineaux, créée en 1889 et gérée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) jusqu'à sa conversion en tramway.
Fougor
Fougor (Swift Wind en version originale) est un personnage de fiction de la franchise Les Maîtres de l'univers de Mattel. Il est également connu sous le nom d'Éclair (Spirit en version originale) sous sa forme originale.

Il s'agit du cheval de la guerrière She-Ra. Il est issu de la ligne La Princesse du Pouvoir, créée par Mattel pour introduire la franchise Les Maîtres de l'univers à un public plus féminin.

Il fait sa première apparition dans le film d'animation Les Maîtres de l'univers : Le Secret de l'épée en 1985.

She-Ra
She-Ra, de son vrai nom la princesse Adora, est un personnage de fiction de la franchise Les Maîtres de l'univers de Mattel.

Le personnage a été créé par Mattel dans le but de lancer une nouvelle ligne de la franchise Les Maîtres de l'univers à destination d'un public plus féminin intitulée La Princesse du Pouvoir. L'histoire du personnage a été écrite par Larry DiTillio et Joseph Michael Straczynski, scénaristes sur les adaptations télévisées de la franchise.

Elle fait sa première apparition dans le film d'animation Les Maîtres de l'univers : Le Secret de l'épée où elle découvre qu'elle est la sœur jumelle du Prince Adam, alias Musclor. Elle rejoint alors la Grande rébellion pour se battre contre les forces du mal.
Mont Goryū
Le mont Goryū (五竜岳 ou 五龍岳, Goryū-dake) est une montagne qui s'étend sur les préfectures de Nagano et Toyama, au Japon. Il appartient au parc national de Chūbu-Sangaku, dans les monts Hida, et est classé parmi les 100 montagnes célèbres du Japon.

Monts Hida
Les monts Hida (飛騨山脈, Hida sanmyaku) ou Alpes du Nord (北アルプス, Kita arupusu) sont un massif montagneux du Japon. Il s'étend à travers les préfectures de Nagano, Toyama, Gifu et Niigata.

Le massif a une forme de grand « Y » vu du ciel.
Kingdom (série de jeux vidéo)
Kingdom est une série de jeux vidéo de type city-builder initialement développée par Thomas van den Berg et Marco Bancale, désormais éditée et développée par Raw Fury.

Le premier opus, Kingdom: Classic, sort le 21 octobre 2015 et est suivi, en août 2016, par Kingdom: New Lands. Kingdom Two Crowns est le dernier jeu en date, et est publié le 11 décembre 2018.

Dans Kingdom, le joueur incarne un roi qui doit recruter des sujets, construire son royaume, étendre ses terres et les défendre contre des créatures ennemies qui veulent les piller. Le jeu se distingue des autres city-builders de par ses graphismes pixelisés et son gameplay en 2D où le joueur ne peut aller que vers la gauche ou la droite, avec des interactions simplifiées.

City-builder
Un city-builder est un genre de jeu vidéo de gestion qui se focalise sur la construction et la gestion d’une ville. Le genre trouve son origine dans des jeux de gestion sur ordinateur central, comme The Sumer Game (1968) et sa conversion en Basic Hamurabi (1978), et dans des jeux de stratégie comme Utopia (1982) de Don Daglow. C’est cependant SimCity (1989) de Will Wright qui donne naissance au genre et le popularise. Celui-ci marque en effet le début d’une longue série de jeu SimCity et entraîne la création de nombreuses adaptations de son concept, dont notamment Moonbase (1990), Utopia: The Creation of a Nation (1991), Caesar (1992) et The Settlers (1993). Le genre se consolide ensuite avec la sortie de SimCity 2000 et la poursuite de séries comme The Settlers, Anno ou les jeux de gestion de cité d’Impressions Games.
Récepteur de type Toll
Les récepteurs de type Toll (en anglais Toll-like receptors, TLR) appartiennent à la famille des récepteurs de reconnaissance de motifs moléculaires,,. Les récepteurs de type Toll (TLR) jouent un rôle crucial dans le système immunitaire inné en reconnaissant les motifs moléculaires associés aux agents pathogènes dérivés de divers microbes. Les récepteurs Toll signalent par le recrutement de molécules adaptatrices spécifiques, conduisant à l'activation des facteurs de transcription NF-κB et IRF, qui dictent l'issue des réponses immunitaires innées. Ces motifs moléculaires associés aux pathogènes sont d’origines très diverses (bactérie, virus, parasite) et de natures variées (protéine, ose, acide nucléique).

Motif moléculaire associé aux pathogènes
Les motifs moléculaires associés aux pathogènes (PAMP, acronyme en anglais pour Pathogen-associated molecular pattern) sont des molécules associées aux pathogènes (bactéries, virus, champignons, parasites) reconnus par le système immunitaire inné.

Ces éliciteurs sont reconnus par des récepteurs de reconnaissance de motifs moléculaires (PRR).

Lorsqu'ils sont associés aux microbes, ils sont appelés MAMP (Motif moléculaire associé aux microbes). Lorsqu'ils sont associés aux herbivores, ils sont appelés HAMP (Motif moléculaire associé aux herbivores). Lorsqu'ils sont associés aux nématodes, ils sont appelés NAMP (Motif moléculaire associé aux nématodes).
Fire Emblem: Path of Radiance
Fire Emblem: Path of Radiance (ファイアーエムブレム 蒼炎の軌跡, Faiā Emuburemu: Sōen no Kiseki) est un jeu vidéo de rôle tactique, développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo sur GameCube. Le jeu est sorti le 20 avril 2005 au Japon, le 17 octobre 2005 en Amérique du Nord et le 4 novembre 2005 en Europe. C’est le neuvième épisode de la série Fire Emblem, le troisième à sortir en Amérique du Nord et en Europe et le seul paru sur la console. Cet épisode marque le retour de la série sur une console de salon, pour la première fois depuis l'opus Fire Emblem: Thracia 776 sur Super Famicom en 1999. Ainsi, c’est aussi la première fois dans la série qu’un rendu est en 3D.

En 2007, sa suite directe, Fire Emblem: Radiant Dawn est sortie sur la console Wii, reprenant le même univers fictif mais prenant place trois ans après les événements contés dans Path of Radiance.

Tactical RPG
Un tactical RPG (abrégé T-RPG) est un jeu de rôle tactique. Dans ce genre de jeu vidéo, le gameplay est basé sur les décisions tactiques que le joueur doit prendre au cours des combats. Par ses nombreuses similitudes avec le jeu d'échecs, il est reconnu comme une forme moderne de ce jeu de société traditionnel,,,.

Le tactical RPG peut, d'une certaine manière, être considéré comme un mélange entre jeu de rôle classique et jeu de stratégie au tour par tour.
Eco-Emballages
Eco-Emballages est une entreprise privée créée en 1992 dans le secteur du recyclage des emballages ménagers. C'est l'un des deux éco-organismes (avec Adelphe) agréés par l’État pour organiser, superviser et accompagner le recyclage des emballages ménagers en France. Elle fusionne avec Ecofolio en 2017 et prend le nom de Citeo.

La part des emballages ménagers recyclée est passée de 18 % en 1992 à 68 % en 2016. 
Elle atteint 55 % pour le papier en 2016, et selon les éco-organismes, un papier sur deux est éco-conçu.

Éco-organisme
Un éco-organisme est en France une société de droit privé détenue par les producteurs et distributeurs pour prendre en charge, dans le cadre de la responsabilité élargie du producteur (REP), la fin de vie des équipements qu’ils mettent sur le marché.

Ailleurs dans le monde, ils sont appelés en anglais producer responsibility organisation (PRO). La REP et les éco-organismes sont nés en réponse au besoin des États membres de l’Union européenne de gérer leurs déchets, d’une part pour limiter leur pollution et d’autre part pour éviter le gaspillage des ressources naturelles. En France les éco-organismes sont agréés pour six ans au maximum (renouvelables), s'ils disposent des capacités techniques et financières leur permettant de répondre aux exigences d'un cahier des charges imposé (fixé par arrêté interministériel, après avis de l'instance représentative des parties prenantes de la filière).
Autoroute A0 (Roumanie)
L'autoroute A0 (en roumain : Autostrada A0) appelé aussi la ceinture de Bucarest est une autoroute en Roumanie actuellement en construction permettant le contournement de Bucarest.

Ce projet est destiné à être l'anneau extérieur du périphérique existant de Bucarest.
Avec une distance totale de 100 km le contournement constituera une liaison autoroutière entre les autoroutes A1, A2 et A3 existantes et permettra de desservir l'aéroport Bucarest-Henri-Coandă. La construction de l'autoroute est lancée en 2020.

Autoroute A1 (Roumanie)
L'autoroute A1 (en roumain : Autostrada A1), d'une longueur de 576 km, doit relier Bucarest à Nădlac. Il s'agit de la première liaison autoroutière directe entre la Roumanie et l'étranger. L'autoroute A1 se termine à la frontière hongroise, au raccordement avec l'autoroute hongroise M43 (hu). Elle est aussi appelée l'Autoroute de l'Ouest (en roumain : Autostrada Vestului).

Début 2019, l'autoroute est ouverte au trafic sur 443,7 km et en construction sur 132 km.

Après la finalisation des tronçons de la section Deva - Lugoj en mai 2016, la section Pitești - Sibiu (env. 120 km) constituera le dernier maillon manquant de cet axe essentiel du réseau autoroutier roumain. L'autoroute entre Pitești et Sibiu fait actuellement l'objet d'une nouvelle étude de faisabilité. En effet, le projet nécessitera la construction de nombreux ouvrages d'art sur une vingtaine de kilomètres pour franchir les Carpates méridionales. Son coût demeure controversé en raison de l'ampleur inédite des travaux.
Booléen
En programmation informatique, un booléen est un type de variable à deux états (généralement notés vrai et faux), destiné à représenter les valeurs de vérité de la logique et l'algèbre booléenne. Il est nommé ainsi d'après George Boole, fondateur dans le milieu du XIXe siècle de l'algèbre portant son nom.

Algèbre de Boole (logique)
L'algèbre de Boole, ou calcul booléen, est la partie des mathématiques qui s'intéresse à une approche algébrique de la logique, vue en termes de variables, d'opérateurs et de fonctions sur les variables logiques, ce qui permet d'utiliser des techniques algébriques pour traiter les expressions à deux valeurs du calcul des propositions. Elle fut lancée en 1854 par le mathématicien britannique George Boole.

L'algèbre de Boole trouve de nombreuses applications en informatique et dans la conception des circuits électroniques, développées notamment grâce au travail des universitaires Victor Shestakov (en), Akira Nakashima (en), Claude Shannon et Johanna Piesch. Elle fut utilisée la première fois pour les circuits de commutation téléphonique par Claude Shannon.
Équipe de Corée du Sud de football à la Coupe des confédérations 2001
L'équipe de Corée du Sud de football participe à sa 1re Coupe des confédérations lors de l'édition 2001 qui se tient au Japon et en Corée du Sud, du 31 mai au 10 juin 2001. Elle se rend à la compétition en tant que nation hôte.

Coupe des confédérations 2001
La Coupe des confédérations 2001 (2001년 FIFA 컨페더레이션스컵 en coréen et FIFAコンフェデレーションズカップ2001 en japonais) est la cinquième édition de la Coupe des confédérations. Elle s'est tenue au Japon et en Corée du Sud, du 30 mai au 10 juin 2001.

La France remporte le trophée pour sa première participation et imite ainsi la performance du Brésil en enchaînant le gain de la Coupe du monde, du championnat continental et de la Coupe des confédérations.
Rivière Béthune
La rivière Béthune coule entièrement dans Senneterre (ville), dans la municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

La rivière Béthune est située entre le réservoir Gouin (côté nord-est) et le réservoir Cabonga (côté sud-ouest). Le cours de la rivière Béthune traverse vers l'ouest le territoire de la Zec Festubert, soit les cantons de Festubert et de Lens. La rivière Béthune constitue un affluent de la rive sud-ouest de la rivière Camachigama, laquelle coule généralement vers le sud-ouest jusqu'au lac Bouchette. Ce lac est traversé vers le sud-ouest par la rivière des Outaouais.

La surface de la rivière Béthune est généralement gelée de la mi-décembre jusqu'au début avril. La foresterie constitue la principale activité économique ; les activités récréotouristiques arrivent en second rang grâce aux activités sur la zec Festubert.

Senneterre (ville)
Senneterre est une ville du Québec, située dans la MRC de La Vallée-de-l'Or en Abitibi-Témiscamingue, au Canada.

Il s'agit de la troisième municipalité (proprement dite) la plus étendue du Québec et la onzième du Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 782 habitants.