hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Debye
Peter Debye (1884-1966) est un physicien et chimiste néerlandais. Plusieurs notions sont nommées en son honneur :

la longueur de Debye, une unité utilisée en physique des plasmas ;

les forces de Debye, les forces intermoléculaires résultants de l'interaction entre un dipôle permanent et un dipôle induit - intervenant en partie dans les forces de Van der Waals ;

le modèle de Debye, une explication du comportement de la capacité thermique des solides en fonction de la température ;

la température de Debye, une température caractéristique des solides, intervenant dans le modèle de Debye ;

le debye, l'unité du moment dipolaire.

Debye, un cratère lunaire

l'équation de Debye-Hückel, nommée d'après ses créateurs Peter Debye et Erich Hückel

la théorie de Debye-Hückel

Théorie de Debye-Hückel
La théorie de Debye-Hückel est un modèle destiné à expliquer l'écart à l'idéalité en solution, à travers le calcul des coefficients d'activité dans l'échelle des concentrations. Proposé par Peter Debye et Erich Hückel en 1923, cette théorie est basée sur le modèle de l'atmosphère ionique. L'écart à l'idéalité y est vu comme la conséquence de l'interaction électrostatique entre les sphères de solvatation ioniques.
Gare de la Marine de Davia
La gare de la Marine de Davia est une gare ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Corbara dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC). Elle dessert la station balnéaire et ses plages.

C'est une halte des Chemins de fer de la Corse (CFC) desservie par des trains « grande ligne » et « périurbain ». Arrêt facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Ligne de Ponte-Leccia à Calvi
La ligne de Ponte-Leccia à Calvi est une des deux lignes ferroviaires à écartement métrique et à voie unique du réseau des Chemins de fer de Corse. Elle se présente comme une antenne de la ligne principale de Bastia à Ajaccio. Elle se détache de cette dernière au nord de la gare de Ponte-Leccia (commune de Morosaglia), à 45 kilomètres de Bastia et 100 kilomètres d'Ajaccio et rejoint la gare de Calvi en traversant la Balagne.

- Cet article est consacré à l'histoire particulière de la ligne Ponte-Leccia - Calvi, à la description de ses caractéristiques géographiques et techniques ainsi qu'à sa desserte.

N.B. : Les sujets intéressant les Chemins de fer de Corse dans leur intégralité sont traités dans l'article principal : les exploitants, la Corse et la politique ferroviaire, la rénovation du réseau, son statut juridique, le matériel roulant et la maintenance, le personnel et la tarification.
Phare (automobile)
Les phares d'automobiles sont des projecteurs de lumière destinés à l'éclairage de la route empruntée par un véhicule la nuit. Ils sont un constituant de l'éclairage standard des automobiles. Ils servent aussi à rendre le véhicule plus facilement visible par les autres, notamment par temps de pluie. Il existe également des phares de jour destinés à accroître la visibilité diurne.

Lampe à incandescence halogène
Une lampe à incandescence halogène produit de la lumière de la même façon qu'une lampe à incandescence, en portant à incandescence un filament de tungstène, mais dans une petite ampoule en verre de quartz remplie de gaz halogénés (iode et brome) à basse pression. Cette ampoule fonctionne à de hautes températures où la convection des gaz halogènes permet la régénération en continu du filament, au moins partiellement, ce qui augmente la durée de vie de l'ampoule.
Goldaratz
Goldaratz en basque (Goldaraz en espagnol) est un village situé dans la commune d'Imotz dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Goldaratz est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.

Ce village, bien que très élevé, a des sources d'eau rares et un lavoir qui est situé un peu en contrebas de la ville, sur la route de Latasa.

Imotz
Imotz en basque ou Imoz en espagnol est une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne). Elle est composée de 8 villages située dans la mérindade de Pampelune et à 30 km de Pampelune.

Sa capitale est Etxaleku. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Basaburua.

Imotz se trouve dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol. En 2010, 59,57% de la population parlait le basque (64% en 1996), 53.2̥% en 2018,.
Southern Canada Power
La Southern Canada Power Company Ltd (SCP) a été une compagnie de production et de distribution d'électricité dans le sud du Québec de sa création en 1913 jusqu'à la Deuxième vague de nationalisation de l'électricité au Québec en 1963.

La compagnie gérait le réseau de distribution d'électricité des villes de Saint-Hyacinthe, Granby, Saint-Jean et Drummondville. Elle a bâti et exploité également la Centrale hydroélectrique de Drummondville et la Centrale hydroélectrique de la Chute-Hemmings.

Centrale de la Chute-Hemmings
La centrale de la Chute-Hemmings est une centrale hydroélectrique et un barrage d'Hydro-Québec érigés sur la rivière Saint-François, à Drummondville, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec. Cette centrale, d'une puissance installée de 29 MW, a été mise en service en 1925. La centrale a été citée monument historique par la ville de Drummondville en 2005.
Discographie de Rory Gallagher
Cet article présente la discographie du guitariste, chanteur et auteur-compositeur de blues rock, Rory Gallagher. D'une part il y a sa discographie avec le groupe Taste qui est constitué de trois albums studios, trois albums live, cinq compilations  et six singles. D'autre part, il y a sa discographie en solo qui est constitué d'onze album studios, six albums en public, une dizaine de compilations et de single

Taste
Taste est un groupe de rock irlandais formé en 1966 à Cork, en Irlande. Il est particulièrement connu pour avoir eu comme membre fondateur le guitariste Rory Gallagher. Ce groupe a ouvert le concert d'adieu de Cream, partageant l'affiche avec le groupe Yes, le 26 novembre 1968.
Camp d'Ahlem-Hannover
Le camp d'Ahlem-Hannover (A12) est un camp de travail forcé annexe du camp de concentration de Neuengamme situé dans un quartier ouest de la ville de Hanovre, dont les détenus étaient mis à la disposition des entreprises Continental-Gummiwerke et Maschinenfabrik Niedersachsen Hannover.

Camp de concentration de Neuengamme
Neuengamme est un camp de concentration (en allemand : Konzentrationslager), établi le 13 décembre 1938, au sud-est de Hambourg sur le fleuve Elbe, d'abord comme camp satellite du camp de Sachsenhausen puis transformé en 1940 en camp de travail indépendant (213 000 m2) avec plus de 90 camps extérieurs annexes.

Le 2 mai 1945, les SS abandonnent le camp. Le camp est libéré par les troupes britanniques. Y furent déportées 106 000 personnes dont 55 000 moururent (soit 52 %).
Interstate 95 (Géorgie)
L'interstate 95 est une autoroute inter-États majeure de l'est des États-Unis, traversant notamment les villes de Miami, Washington, Philadelphie, New York et Boston. Dans sa section en Géorgie, longue de 180 kilomètres, elle suit la côte atlantique sur toute sa longueur, en traversant une région forestière, peu urbanisée. Toutefois, elle passe près de la 3e ville en importance de l'État, Savannah. Elle demeure une route moyennement empruntée en Géorgie

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Gare de St. Marys Junction
La gare de St. Marys Junction est une ancienne gare ferroviaire canadienne située au nord de la ville de St. Marys en Ontario.

Elle a été construite par la compagnie du Grand Tronc en 1858 sur la ligne reliant Sarnia à Toronto à la jonction d'un embranchement menant à London et n'est plus en service.

La gare a été désignée lieu historique national du Canada en 1973 par la commission des lieux et monuments historiques du Canada, en 1992, elle a été désignée comme gare ferroviaire patrimoniale du Canada par la même commission.

Grand Tronc
La Compagnie de chemin de fer du Grand Tronc du Canada (Grand Trunk Railway Company of Canada en anglais), couramment appelé le Grand Tronc, est une compagnie de chemin de fer canadienne, créée en 1852, pour relier Montréal à Toronto.

En faillite en 1919, elle est prise en charge par le gouvernement fédéral canadien qui l'intègre en 1923 aux Chemins de fer nationaux du Canada.
Jean Réveillon
Jean Réveillon, né le 22 avril 1948 à Burbure dans le département du Pas-de-Calais, est un ancien sportif cycliste devenu successivement pigiste à La Voix des Sports, journaliste à la Voix du Nord, directeur régional de FR3 Nord-Pas-de-Calais-Picardie au début des années 1990, directeur des sports de France 2 et France 3, directeur général chargé de l'antenne de France 3, secrétaire général, puis président de l'Union européenne de radio-télévision, conseiller spécial du président de France Télévision et directeur des relations internationales, et directeur général de France 2 du 2 avril 2012 au 28 janvier 2013,, poste qu'il souhaitera quitter à 65 ans pour prendre sa retraite et se lancer dans ses projets musicaux nourris depuis l'enfance avec Michel Pruvot.

La pratique du cyclisme reste son sport de prédilection depuis l'adolescence.

France 3 Nord-Pas-de-Calais
France 3 Nord-Pas-de-Calais est une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de France Télévisions, émettant sur les départements du Nord et du Pas-de-Calais (nord de la région Hauts-de-France), et basée à Lille. Elle fait partie de la direction régionale de France 3 Hauts-de-France.

Sa grille des programmes est basée sur un « programme commun » produit à Paris et diffusé au niveau national par l'ensemble des stations régionales de France 3, auquel viennent s'ajouter des productions propres (journaux, bulletins météo, retransmission de certains événements régionaux ou de compétitions sportives) ou en collaboration avec France Bleu Nord (reprise en direct du signal de la radio de 7 heures à 8 heures 40).
Nicolas Vouilloz
Nicolas Vouilloz, né le 8 février 1976 à Nice, est un coureur cycliste français spécialiste de VTT de descente et un pilote de rallye automobile. En VTT, il remporte 10 titres de champion du monde (record) dans les années 1990 et 2000, dont 3 dans la catégorie junior et 7 dans la catégorie élite. Il est admis au Mountain Bike Hall of Fame en 2013. Il est titré champion de France des Rallyes 2006 et champion IRC des Rallyes 2008.

Championnats du monde masculins de VTT de descente
La descente masculine est une des épreuves au programme des championnats du monde de VTT de descente. Elle est organisée depuis les championnats inauguraux de 1990.

Un championnat du monde réservé aux juniors (17/18 ans) est également créé en 1990.
El Atteuf
El Atteuf (en berbère : ⵜⴰⵊⵏⵉⵏⵜ Tajnint, en arabe : العطف) est une commune de la wilaya de Ghardaïa en Algérie.

El Atteuf est également le nom d'un des ksars de la pentapole de la vallée du Mzab, constituant la commune de El Atteuf. Avec le reste de la vallée du Mzab, elle est classée au patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO depuis 1982.

Ksar (fortification)
Un ksar, ou ighrem (en arabe : قصر [qasr], berbère : ⵉⵖⵔⵎ [iɣrem]), au pluriel respectivement kosour (قصور [qoṣūr]), et igherman (ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ [iɣerman]), est un village fortifié d'architecture berbère que l'on trouve en Afrique du Nord,.

Au pluriel, on trouve aussi les formes « ksars », « ksour » (pluriel calqué de l'arabe), voire « ksours » ou « kosours ».
Foullah Edifice Football Club
Foullah edifice football club (en arabe : نادي فولا إيديفيك لكرة القدم), plus couramment abrégé en Foullah Edifice FC, est un club tchadien de football fondé en 2007 et basé à N'Djaména.

L'équipe première évolue en Championnat du Tchad de football et détient quatre titres de champion de la ligue de N’Djamena. Il est par ailleurs détenteur de 2 coupes du Tchad, deux supercoupes de la ligue de N’Djamena et champion de la D2 en 2007.

Foullah Edifice FC évolue au stade omnisports Idriss-Mahamat-Ouya.

Le club a représenté le Tchad trois fois en Ligue des champions d'Afrique et une fois en Coupe de la confédération.

Stade omnisports Idriss-Mahamat-Ouya
Le Stade omnisports Idriss Mahamat Ouya (en arabe : ملعب ٱومنيسبورتس إدريس محمد ٱويا) est un stade de football et d'athlétisme situé à N'Djaména, capitale du Tchad. Il porte le nom de l'athlète tchadien Idriss Mahamat Ouya. Il est inauguré en 1973.

Il est le second plus grand stade du Tchad derriere le stade omnisports de mandjafa. Il peut contenir jusqu'à 20 000 spectateurs.
Aéroélasticité d'une voile
L'aéroélasticité d'une voile décrit le couplage entre la voile et l'air, qui crée vibration, instabilité, et déforme le profil de la voile, dont le plus connu est le faseillement. L'origine de ces phénomènes diminuant les performances d'une voile provient du fait qu'une voile est rarement rigide, une voile est généralement souple, mais aussi élastique. L’élasticité du matériau de la voile couplé au vent provoque ces phénomènes. L'aéroélasticité d'une voile n'est pas encore maitrisé et fait l'objet de recherche scientifique.

Effort sur une voile
L'effort du vent sur la voile, appelé poussée vélique, est l'ensemble des conditions du transfert d'énergie ou quantité de mouvement entre le vent et le bateau qui, pour un vent donné, dépendent de la voile, de ses caractéristiques, de sa position et plus généralement de la qualité de son emploi. L'optimisation des efforts par le marin est la base de la navigation à voile, optimisation pratique qui est l'aboutissement de celle qui a présidé à la conception de la voile dans sa forme, sa taille et sa composition.
Picramnia guianensis
Picramnia guianensis est une espèce rare de petit arbre, endémique du plateau des Guyanes, appartenant à la famille des Picramniaceae (anciennement des Simaroubaceae).

Il est connu au Suriname sous le nom de Taari (Trio). Il aurait été anciennement appelé Tariri chez les Kali'na de Guyane et Brésillet bâtard,.

Kali'na
Les Kali’nas, prononcé [kaliɲa], (anciennement Galibis ou Karib) sont une ethnie autochtone d'Amérique que l’on retrouve dans plusieurs pays de la côte caraïbe d’Amérique du Sud. Ils sont de langue et de culture kalinago.

L’origine du nom que les Européens leur donnèrent, Galibi, est inconnue, mais eux-mêmes préfèrent s’appeler Kali’na tilewuyu, c’est-à-dire « les vrais Kali’na » , en partie pour se différencier des métis marron-kali’na habitant le Suriname. L’emploi de « Kali’na » n’est devenu habituel dans les publications que récemment[Quand ?]. Les Kali'nas, qui ont peuplé un temps les Antilles, se faisaient  appeler Kalinago.
Concert du nouvel an 2000 à Vienne
Le concert du nouvel an 2000 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2000, est le 60e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé  pour la troisième fois par le chef d'orchestre italien Riccardo Muti, trois ans après sa précédente apparition.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard sont de retour au programme, respectivement avec trois et deux pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Par ailleurs, Franz Von Suppé y est à nouveau entendu après trois ans.

Cinq pièces sur les dix-sept au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Josef Strauss
Josef Strauss (en allemand : Josef Strauß), surnommé Pepi par ses proches, est un compositeur autrichien né à Vienne le 20 août 1827 et mort à Vienne le 22 juillet 1870.

Fils de Johann Strauss I, frère de Johann Strauss II et d'Eduard Strauss, il travaille d'abord comme ingénieur et concepteur avant de rejoindre l'orchestre familial vers 1850.
Fiat 2411
Le FIAT 2411 est un modèle de trolleybus conçu et fabriqué par le constructeur italien FIAT Bus en Italie, sur la base de l'autobus urbain diesel FIAT 411. Succédant au FIAT 2401, il a été mis en service à partir de 1955 et a été remplacé par le FIAT 2411/1 CaNSA en 1961.

Fiat V.I.
FIAT Veicoli Industriali était la division véhicules industriels (camions et autobus) du groupe Fiat S.p.A. avant la création d'IVECO en 1975.

Fiat V.I. comprenait trois divisions distinctes :

camions civils - poids lourds de 4,0 à 120 tonnes, dont le code usine était la série 600,

matériel militaire - camions et autres véhicules blindés, dont le code usine était la série 6000,

autocars et autobus, dont le code usine était la série 300 pour les autocars de ligne et GT et la série 400 pour les autobus urbains, avant la création d'IVECO en 1975 et d'Irisbus en 1999.
Acrylonitrile butadiène styrène
L'acrylonitrile butadiène styrène ou ABS est un polymère thermoplastique présentant une bonne tenue aux chocs, relativement rigide, léger et pouvant être moulé. Il appartient à la famille des polymères styréniques.

Polystyrène choc
Le « polystyrène choc » (SB) (HIPS, high impact polystyrene en anglais) est un copolymère à greffons issu du greffage de polybutadiène au cours de la polymérisation du styrène. Le SB est une matière de grande consommation. Il appartient à la famille des polymères styréniques.
VK 45.01 (P)
Le VK 45.01 (P) est un modèle de char lourd produit par Porsche en 1942 pour la Wehrmacht dans le cadre du Tigerprogram mettant en concurrence Henschel et Porsche pour la production d'un char de rupture. Alors que Henschel présente un char de conception classique, Porsche fait le choix d'une motorisation électrique alimentée par des générateurs à essence, qui se révèle rapidement poser de nombreux problèmes de fiabilité.

Malgré ces défauts, Hitler, qui est proche de Ferdinand Porsche, permet la mise en production des deux modèles concurrents, mais la persistance des problèmes et l'accumulation des retards chez Porsche entraînent la fin prématurée de la conception. Alors que le prototype de Henschel devient le Panzerkampfwagen VI Tiger, les châssis déjà produits du VK 45.01 (P) sont réutilisés pour créer l'Elefant.

Char lourd
Le char lourd est un type de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars dépassant une certaine masse, variable selon le pays constructeur et selon les époques. Il se définit par opposition aux autres types de char (char léger, char moyen, char super-lourd, chasseur de chars, canon automoteur).

Char lourdement blindé et armé, il est destiné à l'accompagnement d'infanterie, la lutte contre les chars et les fortifications adverses. Leur coût de fabrication et leur masse limitent leur emploi opérationnel.

Dans les années 1960, à la suite de l'amélioration des performances dont la vitesse, le type char lourd est remplacé par celui de char de combat.
Phare de Gelibolu
Le phare de Gelibolu (en turc : Gelibolu Feneri)  est un feu côtier situé sur la côte ouest de la péninsule de Gallipoli dans le détroit des Dardanelles, à Gelibolu dans la province de Çanakkale, en Turquie.

Il est exploité et entretenu par l'Autorité de sécurité côtière (en turc : Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü) du Ministère des transports et des communications.

Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.
Lysander Spooner
Lysander Spooner (19 janvier 1808 - 14 mai 1887) est un anarchiste individualiste américain. Il soutient, en se fondant sur un principe de justice naturelle, que les individus ont des droits que seuls des contrats librement consentis peuvent limiter ; l'État n'étant pas fondé sur de tels contrats, il n'est pas légitime.

Droit naturel
Le droit naturel (en latin : ius naturale) est l'ensemble de normes théoriques prenant en considération la nature de l'Homme et sa finalité dans le monde. Le droit naturel a fait l'objet de réflexions philosophiques importantes à partir du XVIe siècle. Le jusnaturalisme est la doctrine qui défend la notion de droit naturel.
Jean-François Vlérick
Jean-François Vlérick est un acteur, metteur en scène et directeur artistique français né le 24 juin 1957 à Levallois-Perret dans les Hauts-de-Seine.

Enfant acteur dans les années 1960 faisant partie de la tribu des « Petits Maurin » avec ses demi-frères Jean-Pierre (1941-1996), Yves-Marie (1944-2009) et Patrick (1947-1982), son frère Dominique (1949-2025) et sa sœur Marie-Véronique, il tourne notamment aux côtés d'acteurs populaires comme Bourvil, Jean Gabin ou encore Fernandel sous le pseudonyme de Jean-François Maurin.

Très actif dans le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière de Brad Dourif et Christian Clemenson ainsi qu'une des voix d'Eric Stoltz et Martin Short. Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix de Pierro Joplin dans Dishonored ainsi que celle de Mr. Freeze dans plusieurs jeux DC Comics dont les jeux Batman: Arkham.

Mr. Freeze (comics)
Victor Fries  est un personnage de fiction créé par Bill Finger, Sheldon Moldoff et Dave Wood dans le comics Batman #121 en 1959. Lorsqu'il revêt son costume réfrigéré, il porte le nom de Mister Freeze.

Originellement un super-vilain de seconde zone, principalement utilisé comme élément comique et nommé Mr Zero, le personnage a été complètement revu dans Batman, la série animée de 1992, où on lui donne une origine tragique et une personnalité plus complexe. Cette nouvelle incarnation a eu beaucoup plus de succès, et la version du comic a été modifiée pour y correspondre.
Tarek Yehia (football)
Tarek Yehia (arabe : طارق يحيى) (né le 10 septembre 1961 à Kafr el-Cheik en République arabe unie, aujourd'hui en Égypte) est un footballeur international égyptien, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.