hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angus Taylor
Angus James Taylor, né le 30 septembre 1966 à Nimmitabel (Australie), est un homme politique australien, membre du Parti libéral d'Australie dont il est le chef depuis le 13 février 2026. Il est membre de la chambre des représentants depuis 2013 et ministre dans les gouvernements de Malcolm Turnbull et Scott Morrison.

Peter Dutton
Peter Dutton, né le 18 novembre 1970 à Brisbane (Queensland), est un homme politique australien.

Membre du Parti libéral d'Australie, il est élu à la Chambre des représentants de 2001 à 2025 pour la circonscription de Dickson dans le Queensland et occupe plusieurs fonctions ministérielles sous les gouvernements Abbott, Turnbull et Morrison.

Il devient chef du Parti libéral et chef de l'opposition officielle en 2022 jusqu'en 2025, date des élections fédérales lors desquelles il perd son siège dans la circonscription de Dickson face à la travailliste Ali France tandis que la Coalition subit une sévère défaite face au Parti travailliste d'Anthony Albanese.
Séminome
Un séminome est un cancer (tumeur maligne) constitué par la prolifération anarchique de cellules dérivées des cellules germinales : les cellules de la reproduction, présentes dans le testicule ou l'ovaire.

Ce sont des cancers qui restent rares, mais dont la prévalence chez les hommes des pays riches est en forte augmentation (cancer du testicule).

Les séminomes les plus fréquents touchent

le testicule de l'homme jeune ;

l'ovaire de jeunes filles ou adolescentes ;

des reliques embryonnaires de tissus germinaux subsistant hors des gonades (dans l'abdomen ou le médiastin).

Médiastin
Le médiastin est la région de la cage thoracique située entre les deux poumons et contenant le cœur, l'œsophage, la trachée et les deux bronches souches. De gros vaisseaux sanguins et lymphatiques, ainsi que des nerfs, y passent également. Le médiastin correspond au contenu de la cage thoracique sans les poumons. Il est divisé en trois compartiments, antérieur, moyen et postérieur.

L'exploration globale du médiastin se fait principalement grâce au scanner et à l'imagerie par résonance magnétique.
Solar (Marvel Comics)
Roberto « Bobby » da Costa, alias Solar (« Sunspot » en VO), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur Bob McLeod (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book The New Mutants (en) (Marvel Graphic Novel (en) #4) en septembre 1982.

Solar est un mutant qui a notamment fait partie de l’équipe des Nouveaux Mutants, puis de X-Force.

X-Force
X-Force est une équipe de super-héros mutants évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Fabian Nicieza et le dessinateur Rob Liefeld, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book New Mutants (vol. 1) #100 en avril 1991.

L'équipe obtient sa propre série de 1991 à 2002, et à une mini-série parue entre la fin 2004 et 2005. Il s'agissait de l'une des nombreuses séries dérivées de la populaire franchise X-Men.
Web Ontology Language
Web Ontology Language (OWL) est un langage de représentation des connaissances construit sur le modèle de données de RDF. Il fournit les moyens pour définir des ontologies web structurées. Sa deuxième version est devenue une recommandation du W3C fin 2012,.

Le langage OWL est basé sur les recherches effectuées dans le domaine de la logique de description. Il peut être vu en quelque sorte comme un standard informatique qui met en œuvre certaines logiques de description, et permet à des outils qui comprennent OWL de travailler avec ces données, de vérifier que les données sont cohérentes, de déduire des connaissances nouvelles ou d'extraire certaines informations de cette base de données. Il permet notamment de décrire des ontologies, c'est-à-dire qu'il permet de définir des terminologies pour décrire des domaines concrets. Une terminologie se constitue de concepts et de propriétés (aussi appelés « rôles » en logiques de description). Un domaine se compose d'instance de concepts.

World Wide Web Consortium
Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé le 1er octobre 1994 chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web telles que HTML5, HTML, XHTML, XML, RDF, SPARQL, CSS, XSL, PNG, SVG, MathML et SOAP.
Fonctionnant comme un consortium international, il compte 345 membres au 20 août 2025.

Le leitmotiv du W3C est « Un seul web partout et pour tous ».
Fury (jeu vidéo)
Fury (parfois graphié FURY) est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) orienté principalement joueur contre joueur (PvP) développé par Auran et édité par Gamecock Media Group, sorti le 16 octobre 2007 et fermé le 7 août 2008.

Joueur contre joueur
Le joueur contre joueur, abrégé en JcJ, est un terme lié aux jeux de rôle, et décrit un type de jeu permettant à des joueurs de s'affronter les uns contre les autres. Le terme PvP (player versus player en anglais) est beaucoup plus fréquemment utilisé. Il s'oppose au concept de PvE, sigle issu de l'anglais player versus environment, c'est-à-dire joueur contre l'environnement.

Ce terme s'applique plus particulièrement aux jeux vidéo de rôle, et permet donc aux joueurs de s'affronter par le biais des avatars qu'ils contrôlent, et se solde généralement par la mort des avatars ayant perdu. Bien qu'autrefois[Quand ?] considéré comme un aspect négatif, il a depuis[Quand ?] été soumis à de nombreuses règles permettant d'éviter tout abus, et aujourd'hui[Quand ?] est devenu un aspect quasi-essentiel des jeux de rôle en ligne.
Alphabet de Nuceria
L'alphabet de Nuceria (en italien : alfabeto nucerino) est issu d'inscriptions en langue osque retrouvées dans le sud de l'Italie (Nocera Superiore, Sorrente, Vico Equense). Il est présent seulement entre le VIe et le Ve siècle av. J.-C.

Nocera Superiore
Nocera Superiore est une commune italienne de la province de Salerne, dans la région Campanie.

Son histoire, jusqu'en 1851, est commune avec celle de la voisine Nocera Inferiore : les deux villes ont une origine commune et ont toujours fait partie d'une seule communauté.
Eugenio Montero Ríos
Eugenio Montero Ríos, né le 13 novembre 1832 à Saint-Jacques-de-Compostelle et mort le 12 mai 1914 à Madrid, est un juriste et homme d'État libéral espagnol, ministre de la Grâce et de la Justice sous Amédée Ier, puis ministre de l'Équipement et président du conseil des ministres d'Espagne durant la régence de Marie-Christine d'Autriche.

Ministère de la Justice (Espagne)
Le ministère de la Justice (Ministerio de Justicia) est le département ministériel responsable de l'élaboration du droit et de l'administration du système judiciaire en Espagne entre 1983 et 1994, puis de 1996 à 2023.

Le siège central du ministère se trouve au Palacio de la Marquesa de la Sonora, situé au 45 de la calle San Bernardo, à Madrid.
2e étape du Tour de France 2005
La 2e étape du Tour de France 2005 s'est déroulée le 3 juillet 2005 entre Challans et Les Essarts sur une distance de 181,5 km. Elle a été remportée au sprint par le belge Tom Boonen qui revêt du même coup le maillot vert du classement par points. Il devance sur la ligne le norvégien Thor Hushovd et l'australien Robbie McEwen. Cette étape a été marquée par l'échappée de Thomas Voeckler, Sylvain Calzati, David Cañada et László Bodrogi qui seront finalement repris par le peloton non loin de l'arrivée. Thomas Voeckler hérite toutefois du maillot à pois du meilleur grimpeur, une première dans sa collection (maillot tricolore, maillot jaune et maillot blanc). David Zabriskie conserve son maillot jaune.

David Zabriskie
David Zabriskie (né le 12 janvier 1979 à Salt Lake City) est un coureur cycliste américain, professionnel de 1999 à 2013. Spécialiste du contre-la-montre, il a commencé sa carrière professionnelle en 1999. Il a remporté une étape sur chacun des trois grands tours et a été six fois champion des États-Unis du contre-la-montre entre 2006 et 2012. Fin 2012, après avoir avoué s'être dopé durant sa carrière, il est suspendu six mois à partir du 1er septembre 2012 et ses résultats obtenus entre les 31 mai 2003 et 31 juillet 2006 lui sont retirés.
Samari (Vareš)
Samari (en serbe cyrillique : Самари) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Poljanice ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Poljanice (Vareš)
Poljanice (en serbe cyrillique : Пољанице) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Vareš, dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.
Jacques Bingen
Jacques Bingen est un ingénieur français, figure éminente de la Résistance française, né le 16 mars 1908 à Paris et mort par suicide le 12 mai 1944 à Chamalières.

Il est membre de la France libre dès 1940 puis délégué du général de Gaulle auprès de la Résistance intérieure française, du 16 août 1943 à son arrestation par la police allemande le 12 mai 1944. Il se suicide immédiatement pour ne pas parler : son corps n'est jamais retrouvé. Il a été fait compagnon de la Libération par le Général de Gaulle en avril 1944.

Jean Lacouture le considère comme « l'un des trois ou quatre personnages les plus exceptionnels qu'ait révélés la Résistance. »

Le célèbre constructeur automobile André Citroën est devenu son beau-frère en épousant en 1914 sa sœur Georgina, de seize ans son aînée.

Émile Bollaert
Émile Bollaert, né le 13 novembre 1890 à Dunkerque (Nord) et mort le 18 mai 1978 dans le 6e arrondissement de Paris, est un haut fonctionnaire et homme politique français, qui fait une carrière préfectorale de 1919 à 1940 puis s'engage dans la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est haut-commissaire de France en Indochine de 1947 à 1948, puis président de la Compagnie nationale du Rhône de 1949 à 1960. Il a été président de l'Association du corps préfectoral et des Hauts fonctionnaires du ministère de l'Intérieur de 1945 à 1952.
Mikhaïlo Omelianovitch-Pavlenko
Mikhaïlo Omelianovitch-Pavlenko (ukrainien : Михайло Омелянович Павленко ; Tiflis, 8 décembre 1878 - Paris 20e, 29 mai 1952) est le commandant suprême de l'armée galicienne ukrainienne, de l'armée populaire de la République populaire ukrainienne et de l'Armée de libération ukrainienne. Plus tard, il fut ministre de la Défense du gouvernement en exil de la République populaire ukrainienne.

République populaire ukrainienne
La République populaire d'Ukraine (en ukrainien : Українська Народна Республіка, Oukraïns'ka Narodna Respoublika, acronyme УНР translittéré UNR) est une république qui occupait une grande partie du territoire de l'Ukraine actuelle à la suite de la révolution russe de 1917. Elle fut dirigée par Mykhaïlo Hrouchevsky, Volodymyr Vynnytchenko puis Symon Petlioura. Son nom fut adopté le 20 novembre 1917.
Croiseur d'aviation
Le "croiseur d'aviation" (également appelé "croiseur porte-avions") est un navire de guerre qui combine les caractéristiques d'un porte-avions et d'un navire de guerre de surface tel qu'un croiseur ou un cuirassé.
Initialement, ce type hybride devait octroyer une plus grande polyvalence, en associant le meilleur de ce qu'un croiseur et un porte-avions peuvent fournir (avec des résultats plus ou moins réussis), il devient également après la Seconde Guerre mondiale un moyen de contourner divers traités ou réglementations.
Le rôle et les capacités du type varient grandement au fil des ans, avec des rôles de combattant ou de support, et accueillant d'abord des hydravions, puis des hélicoptères, et enfin des avions V/STOL. Les Américains font également la distinction avec les navires issus de cuirassés, les dénommant "Battlecarrier" (en).

HMS Gotland (1933)
Le HMS Gotland ou Hans Majestäts Skepp Gotland était un croiseur porte-hydravions de la marine royale suédoise.

Le Gotland avait été construit dans les années 1930 pour fournir à la flotte côtière suédoise un support aérien.
Résidence impériale
En histoire romaine, le terme de résidence impériale est utilisé pour désigner les lieux autres que la ville de Rome à partir desquels le pouvoir impérial s'exerce effectivement dans la période de l'Antiquité tardive, du règne de Dioclétien (284-305) à la chute de l'Empire romain d'Occident (476), notamment Milan, Trèves, Ravenne et surtout Constantinople, la nouvelle Rome. Après 476, Constantinople devient la capitale de l'Empire romain d'Orient, dit Empire byzantin.

Tétrarchie
La tétrarchie est le système de gouvernement de l’Empire romain mis en place par Dioclétien à la fin du IIIe siècle, pour faire face aux invasions barbares qui induisent des déplacements massifs de populations. La tétrarchie divise la direction de l'empire entre, d'une part deux empereurs — les augustes —, d'autre part deux lieutenants (successeurs désignés des augustes) — les césars.

Il ne faut pas confondre les tétrarques de l'Empire romain avec ceux de Judée, mentionnés dans l'évangile de Luc, qui font référence à un titre issu de la division en quatre du royaume d'Hérode, en l'an 4 apr. J.-C.
Tournoi de tennis Challenger d'Indian Wells (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 26 février au 4 mars, sur dur en extérieur. Elle appartient à la catégorie WTA 125.

Sara Errani remporte l'épreuve en simple. En finale, elle bat Kateryna Bondarenko, décrochant à cette occasion le premier titre de sa carrière dans cette catégorie.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Taylor Townsend et Yanina Wickmayer celle en double.

Sara Errani
Sara Errani, née le 29 avril 1987 à Massa Lombarda (Ravenna) en Italie, est une joueuse de tennis italienne.

Professionnelle depuis 2002, elle a remporté 9 titres WTA en simple et elle a atteint 10 autres finales dont une à Roland-Garros. Son palmarès est plus important en double, avec 36 titres sur le circuit principal et 17 finales perdues, réalisant notamment le Grand Chelem doré en carrière avec 6 titres majeurs (Roland-Garros 2012 et 2025, l'US Open 2012, l'Open d'Australie 2013 et 2014 et Wimbledon 2014) et la médaille d'or olympique aux Jeux de Paris en 2024. Elle a également remporté trois titres en double mixte : l’US Open 2024 et 2025 et Roland-Garros 2025. Elle a aussi contribué à cinq reprises à la victoire de l'Italie en Fed Cup, en 2009, 2010, 2013, 2024 et 2025.
Ailefroide (hameau)
Ailefroide est un hameau de la commune française de Vallouise-Pelvoux (Hautes-Alpes), dans la vallée de la Vallouise, au cœur du massif des Écrins. Situé à environ 1500 mètres d'altitude, le hameau est accessible par la route du printemps à l'automne, avec des services et activités centrés sur l'escalade et l'alpinisme.

Massif des Écrins
Le massif des Écrins est un grand massif montagneux des Alpes françaises situé dans les Hautes-Alpes et en Isère.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille et possède deux sommets de plus de 4 000 mètres d'altitude.

Autrefois, il était également nommé massif du Pelvoux.
Vile (album)
Vile est le cinquième album studio du groupe de brutal death metal Américain Cannibal Corpse. L'album est sorti le 21 mai 1996 sous le label Metal Blade Records.

À l'origine, l'album devait s'appeler Created to Kill et Chris Barnes devait en être le chanteur, mais il a quitté le groupe peu avant la date de sortie. C'est donc le nouveau chanteur du groupe, George Fisher qui était alors membre du groupe de death metal Monstrosity, qui a réenregistré les parties vocales de l'album,  sorti sous un nouveau nom, Vile.

Il s'agit du dernier album où Rob Barrett assure le poste de guitariste.

À partir de cet album, le groupe a dû trouver un nouveau logo, car Chris Barnes en avait le copyright.

George Fisher (chanteur)
George "Corpsegrinder" (en français : « broyeur de cadavre ») Fisher, né le 8 juillet 1970 à 
Baltimore dans le Maryland (États-Unis), est un chanteur américain, membre du groupe de death metal américain Cannibal Corpse.
Stromiecka Wola
Stromiecka Wola (prononciation : [strɔˈmjɛt͡ska ˈvɔla]) est un village polonais de la gmina de Stromiec dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'ouest de Stromiec (siège de la gmina), 8 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 280 habitants en 2006.

Stromiec (village)
Stromiec  (prononciation : [ˈstrɔmjɛt͡s]) est un village polonais de la gmina de Stromiec dans le powiat de Białobrzegi de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Stromiec .

Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est de Białobrzegi (siège du powiat) et à 65 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 909 habitants en 2006.
Suliasi Vunivalu
Suliasi Vunivalu, né le 27 novembre 1995 à Suva (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à XIII et international australien évoluant au poste d'ailier à XIII et également d'ailier à XV.

Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec le Storm du Melbourne lors de la saison 2016. Ses débuts en NRL sont réussis avec, dès sa première année, le titre de meilleur marqueur d'essais avec vingt-trois essais ; toutefois, Melbourne termine finaliste de la NRL.

Suva
Suva est la capitale et la plus grande ville des Fidji. Elle comptait 74 481 habitants lors du recensement en 2007. En comptant sa banlieue, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 habitants lors du même recensement. La grande agglomération compte presque 300 000 habitants, soit un tiers de la population totale de la république.

Elle est située sur la côte sud-est de l'île de Viti Levu, dans la division centrale des Fidji, dont elle est le centre administratif. La ville possède un aéroport international et se trouve dans le sud de la plus grande île du pays : Viti Levu — bien que le principal aéroport fidjien soit situé à Nadi (prononcé Nandi).

En 1877, il fut décidé de faire de Suva la capitale des Fiji lorsque l'ancienne capitale coloniale de Levuka sur l'île Ovalau s'avéra trop petite. L'administration de la colonie fut déplacée de Levuka à Suva en 1882.
Mors Liverpool
Un mors Liverpool, ou de façon désuète mors (à) ballon, est un type de mors pour permettre le contrôle des chevaux, d'origine anglaise. Comme tous les mors de bride, il se compose d'une pièce métallique, à laquelle peut être attachée une gourmette. Le Liverpool se caractérise par son canon non-articulé et son anneau de mors circulaire, prolongé par deux branches métalliques latérales droites et plates, offrant trois emplacements pour attacher les guides ou les rênes. Cela permet de varier la sévérité de l'action pivotante du mors, plus sévère si la fixation des guides ou des rênes est basse dans ces emplacements.

Le mors Liverpool est couramment employé pour l'attelage, en combinaison avec le harnachement propre à cette pratique, et de façon plus ponctuelle pour des présentations, montées ou non, de chevaux de trait. Il demande un réglage minutieux, pouvant se révéler douloureux pour l'animal s'il est mal utilisé.

Rêne
Les rênes sont une pièce de harnachement des équidés, consistant en de longues lanières souples en cuir. Elles sont toujours attachées au mors (ou autre, type hackamore), et généralement tenues en main par l'homme, que celui-ci soit en selle, à pied ou dans un attelage, pour contrôler les équidés. Elles permettent notamment d'influer sur la direction et la vitesse de l'animal.

Dans différentes cultures, les rênes ont inspiré des expressions populaires désignant le contrôle exercé par l'être humain.
Cercle athlétique de Montrouge
Le Cercle athlétique de Montrouge (CAM) est un club français de tennis et de hockey sur gazon fondé en 1921 et basé à Montrouge, près de Paris.

L'équipe de hockey masculine du club évolue parmi l'élite nationale, le Championnat de France de hockey sur gazon. L'équipe féminine évolue elle aussi en élite du Championnat de France de hockey sur gazon féminin.

L'équipe première de tennis masculine évolue elle en Nationale 1, 3e division nationale, après une longue période passée en élite 1A. L'équipe féminine évolue en Nationale 1.

Le CAM est un club formateur et détient le label Club filière élite national de la Fédération française de tennis. Il est également labellisé Centre de préparation aux Jeux olympiques Paris 2024,. Le club possède seize terrains de tennis en terre battue, et organise régulièrement les qualifications juniors du tournoi de Roland-Garros.

Championnat de France féminin de hockey sur gazon
Le Championnat de France de hockey sur gazon féminin comporte dix clubs, évoluant dans un championnat « Élite ».

L'édition 2019-2020, d'abord suspendue en mars, est finalement arrêtée, le 24 avril 2020, par la FFH, en raison de la pandémie de coronavirus. Par conséquent, aucun titre de Champion de France n'est attribué, et aucune promotion ni relégation n'est annoncée, pour la saison suivante.

L'équipe féminine de Cambrai a remporté le titre en 2023 et 2024.

Le club le plus titré chez les dames est le Stage Français avec 43 titres (quasiment tous les titres  pendant 4 décennies, entre de 1959 à 1998).
Amendement constitutionnel arménien de 2020
Un amendement constitutionnel a lieu en 2020 en Arménie afin de permettre le renvoi de trois des neuf juges de la Cour constitutionnelle en supprimant la clause d'antériorité qui leur permettait de se maintenir au delà du terme de douze ans prévu par la constitution en vigueur.

L'amendement voté le 22 juin 2020 intervient dans le contexte d'une épuration politique des soutiens de l'ancien régime autoritaire de Serge Sarkissian, renversé lors de la révolution arménienne de 2018.

Une mise à référendum d'une version plus sévère de l'amendement de la constitution prévoyant le renvoi de sept des neuf juges est initialement prévue pour le 5 avril 2020. Le scrutin est cependant repoussé à une date indéterminée puis annulé en raison de la propagation de la pandémie de coronavirus dans le pays, le parlement arménien décidant finalement d'opter pour une adoption purement parlementaire d'une version moindre.

Clause d'antériorité
En droit, une clause d'antériorité, ou disposition maintenant les droits acquis, est une disposition légale permettant que, lors de l'adoption d'une nouvelle loi, les conditions de l'ancienne loi puissent s'appliquer à ceux qui en bénéficiaient déjà, généralement pour une période limitée. L'expression américaine pour décrire ces dispositions est grandfather clause, littéralement « clause du grand-père » (calque souvent utilisé au Canada).
Philippe Riboud
Philippe Riboud est un épéiste gaucher français, né le 9 avril 1957 dans le 7e arrondissement de Lyon. Il remporte deux titres olympiques, lors des épreuves par équipes, en 1980 et 1988. Il remporte par ailleurs six autres médailles olympique, l'argent par équipe en 1984 et en individuelle en 1988, le bronze en individuelle en 1980 et 1984. Il compte également deux titres mondiaux individuels, en 1979 et 1986.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1984
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1984.

8 épreuves ont eu lieu.

six chez les hommes (trois individuelles et trois par équipes)

deux chez les femmes (fleuret individuel et par équipes)