hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petite-Pologne
La Petite-Pologne (en polonais : Małopolska, en latin : Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au Sud-Est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom. Sa capitale est Cracovie.

Le nom de province de Petite-Pologne (de 1369 à 1772) était donnée à une région encore plus vaste, couvrant plus du tiers de la république des Deux Nations.

Région historique de Pologne
Les régions historiques de Pologne sont au nombre de dix. Du fait du découpage actuel du territoire polonais, une partie de certaines régions historiques se trouvent en-dehors du territoire national tandis que d'autres régions historiques considérées comme non polonaises y sont incluses.
Cantique de Syméon
Nunc dimittis

Le cantique de Syméon également appelé Nunc dimittis, selon ses premiers mots (en latin), est une courte prière de remerciement prononcée par le vieillard Syméon recevant dans ses bras Jésus enfant lorsque celui-ci est présenté au Temple de Jérusalem. L'homme « juste et pieux » constate que la promesse de Dieu est accomplie et il accueille sa mort prochaine dans la joie. La scène et la prière se trouvent dans l'Évangile selon Luc (Lc 2:25-32).

Ce cantique d'action de grâce a une place importante dans la liturgie des Heures pour les catholiques. Il est chanté quotidiennement lors des complies, le dernier office de la journée, à la tombée de la nuit.

L'expression nunc dimittis a été employée dans le langage littéraire pour signifier qu'on se sentait enfin libre de se retirer une fois le devoir accompli, et notamment quand la relève est assurée.

Antienne
Une antienne (/ãtjɛn/) est un type de chant appartenant à la liturgie chrétienne. Le mot désigne initialement un chant exécuté en alternance par deux chœurs ; le succès de ce genre liturgique a conduit historiquement à une grande diversification des réalités que ce terme recouvre.
Pierre Reinhart
Pierre Reinhart (19 septembre 1932, Grand Combe sur Gard - 27 février 2011, Paris) est un religieux franciscain ayant travaillé à la promotion de la culture moba tout en ayant été vicaire général puis administrateur diocésain du diocèse de Dapaong (1984-1991).

La Grand-Combe
La Grand-Combe (également orthographiée La Grand'Combe) est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès  et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Grand-Combe est une commune urbaine qui compte 4 783 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 14 565 habitants en 1954, à une époque où l'extraction du charbon assure sa prospérité. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de La Grand-Combe et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Grand-Combiens et  Grand-Combiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le puits Ricard, inscrit en 2008, et le monument aux morts, inscrit en 2018.
St Martin-in-the-Fields (Londres)
L'église St Martin-in-the-Fields (littéralement, Saint-Martin-des-Champs) est une église anglicane située au coin nord-est de Trafalgar Square dans la Cité de Westminster, Londres. Elle est dédiée à saint Martin de Tours.

L'édifice actuel fut construit en 1721 par l'architecte James Gibbs (1682-1754), également auteur de la Radcliffe Camera d'Oxford.

C'est dans cette église que sir Neville Marriner donna en 1956 ses premiers concerts de musique baroque avec sa formation Academy of St Martin-in-the-Fields.

Radcliffe Camera
La Radcliffe Camera, surnommée Rad Cam ou Radders, est une bibliothèque située au centre d'Oxford, au Royaume-Uni. Elle fut dessinée par l'architecte James Gibbs (1682-1754), également auteur de l'église St Martin-in-the-Fields à Londres. Gibbs adopta le style palladien anglais et s'inspira des plans initiaux de Nicholas Hawksmoor, notamment pour la forme circulaire de l'ensemble. Le bâtiment fut édifié entre 1737 et 1749. Il sert aujourd'hui d'annexe à la Bodleian Library.
Le mot latin camera signifie « chambre ».
Gianni Vattimo
Gianteresio Vattimo, dit Gianni Vattimo, est un philosophe et homme politique italien né le 4 janvier 1936 à Turin (Piémont) et mort le 19 septembre 2023 à Rivoli (Piémont).

Il se réclame du courant postmoderne et est le théoricien de la « pensée faible ».

René Girard
René Girard, né le 25 décembre 1923 à Avignon et mort le 4 novembre 2015 à Stanford en Californie, est un anthropologue, historien, théologien et philosophe français.

Ancien élève de l'École des chartes, il part faire son doctorat aux États-Unis où il passera toute sa carrière. Il y enseigne d'abord la littérature. Il est professeur à l'université Johns-Hopkins de 1957 à 1980, puis à l'université Stanford de 1980 à 1995.

Il est le père de la « théorie mimétique » qui, à partir de la découverte du caractère mimétique du désir (autour du concept de désir mimétique), cherche à fonder une nouvelle anthropologie de la violence et du religieux. Partie de la littérature, dans Mensonge romantique et Vérité romanesque (1961), son analyse s'étend ensuite aux mythes fondateurs, aux rites sacrificiels et aux phénomènes de violence collective et de persécution (autour du concept de bouc émissaire), dans La Violence et le Sacré (1972).

Il est élu à l'Académie française en 2005.
Vratarnica
Vratarnica (en serbe cyrillique : Вратарница) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Zaječar, district de Zaječar. Au recensement de 2011, il comptait 456 habitants.

Vratarnica est située sur les bords du Beli Timok, une rivière connue également sous le nom de Knjaževački Timok (le « Timok de Knjaževac »).

Timok
Le Timok, en serbe cyrillique et en bulgare : Тимок, en serbe en écriture cyrillique : Тимок, en latin : Timacus, est une rivière de Serbie orientale et de Bulgarie occidentale ainsi qu'un affluent droit du Danube.
Arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe
L'arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe, appelé communément « Avesnois », est une division administrative française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. L'Avesnois est le seul arrondissement départemental dont les limites se confondent avec celles d'un pays traditionnel et d'un pays constitué en EPCI (dont le nom officiel est « pays de Sambre-Avesnois »).

Les villes les plus peuplées de l'arrondissement sont Maubeuge, Hautmont et Fourmies, bien que son siège soit la ville d'Avesnes-sur-Helpe et ses 4 088 habitants.

Monceau-Saint-Waast
Monceau-Saint-Waast [mɔ̃so sɛ̃ va]  est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Folklore

Tous les ans pour les fêtes le village dispose des pantins d'osier un peu partout.
The Journey Is long
The Journey is Long est le second opus après We Are Only Riders de la série de 4 albums réalisés par The Jeffrey Lee Pierce Sessions Project, un collectif d'artistes qui interprètent et reprennent des morceaux laissés inachevés par Jeffrey Lee Pierce, fondateur et leader du groupe The Gun Club.

Jeffrey Lee Pierce
Jeffrey Lee Pierce est un musicien américain né le 27 juin 1958 à Montebello (Californie) et mort le 31 mars 1996. Il est surtout connu pour avoir été la figure principale du Gun Club. Il fut un des membres fondateurs des Red Lights avant de former le Gun Club, et réalisa plusieurs albums en solo.
Kevin Hart
Kevin Hart est un humoriste, acteur, scénariste et producteur américain né le 6 juillet 1979 à Philadelphie, en Pennsylvanie. Considéré comme l'un des rois du rire américains, il est révélé par le stand-up et connaît, depuis, d'importants succès au box-office.

En 2015, il intègre la liste des 100 personnes les plus influentes du monde selon le Time magazine. En 2017, il intègre la liste des 100 célébrités les plus riches selon le magazine Forbes.

Comme des bêtes (film)
Comme des bêtes (The Secret Life of Pets ; littéralement « La vie secrète des animaux de compagnie ») est un film d'animation américain réalisé par Chris Renaud et Yarrow Cheney, sorti en 2016.

Le film se déroule à New York. Dans un immeuble d'habitation de Manhattan, la vie de Max en tant qu'animal de compagnie préféré est chamboulée lorsque sa propriétaire ramène à la maison un chien marron nommé Duke. Ils doivent cependant mettre leurs différends de côté quand ils découvrent qu'un adorable lapin blanc prépare une armée d'animaux de compagnie abandonnés destinée à se venger de tous les animaux de compagnie heureux, ainsi que de leurs propriétaires,.

Le film est un succès planétaire, reçoit d'excellentes critiques, cumule 875 millions de dollars de recettes mondiales, tout en se classant à la 6e place des films les plus vus de l'année 2016,,.

Il a donné lieu à une suite, Comme des bêtes 2, sortie en 2019.
Jayadeva
Jayadeva ( devanagari : जयदेव ) est un poète indien du XIIe siècle, auteur du Gita-Govinda, un poème lyrique sur les amours de Râdhâ et Krishna, considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de la poésie sanskrite.

Radha
Radha (devanāgarī: राधा ; IAST: Rādhā, «celle qui plaît»), également appelée Radhika, Radharani ou Radhikarani, est, dans le Bhagavata Purana, une des gopis, amie d’adolescence  et amante de Krishna,, (déjà mariée, elle n'est pas l'épouse du dieu). Elle est presque toujours représentée auprès de Krishna et a une importance prédominante dans le Vaishnava (vishnouisme) en tant que shakti (ses avatârs sont nombreux, autant dans son aspect de beauté enchanteresse liée au plaisir érotique, que comme source de passions extrêmes).
River Hawks de l'UMass-Lowell
Les River Hawks de l'UMass-Lowell (UMass-Lowell River Hawks) sont un club omnisports universitaire de l'Université du Massachusetts à Lowell, située à Lowell dans le Massachusetts aux États-Unis.

Membres de l’America East Conference pour tous les sports (sauf l’équipe masculine de hockey sur glace, qui participe à Hockey East). UMass Lowell parraine des équipes dans huit sports masculins et neuf sports féminins dans la NCAA. Avant de passer à la Division I (2013 à aujourd’hui), les River Hawks ont participé à la Northeast-10 Conference de la Division II.

Hockey East
Hockey East (nom officiel : Hockey East Association) est une division de hockey sur glace du championnat universitaire des États-Unis, National Collegiate Athletic Association.

Les débuts de la division datent de 1984 pour les compétitions masculines puis de 2002 pour les compétitions féminines. Douze universités font partie de la division alors que onze équipes masculines et dix féminines participent à la compétition.
Jean-Pierre Michel (conservateur de musée)
Jean-Pierre Michel, né en 1945, est un historien de l'art, collectionneur, restaurateur d'œuvres d'art, traducteur, auteur suisse,, conservateur du musée François Guiguet et fondateur de TousAzimuts, Art et Joaillerie,.

Wang Meifang
Wang MeiFang (王美芳) est une artiste chinoise, née à Beijing en 1949, héritière de l'enseignement académique de la peinture de cour impériale : elle peint avec Zhao Guojing selon les canons de cette tradition séculaire.
Athletics Fiji
Athletics Fiji est la fédération fidjienne d'athlétisme, fondée en 1947 et affiliée à l'IAAF depuis 1950. Elle fait partie de la région orientale de l'Association océanienne d'athlétisme. Son siège est à Suva et son président est Joe Rodan depuis 2014.

En 1947, est créée la Fiji Amateur Athletics Association (FAAA). En 1950, la première délégation fidjienne d’athlètes est envoyée aux Jeux de l'Empire britannique de 1950, en Nouvelle-Zélande.

Joe Rodan
Joseph « Joe » Rodan, senior, né le 15 février 1951 à Suva, est un athlète et dirigeant sportif fidjien.

Il participe à deux Jeux olympiques, ceux de 1984 et ceux de 1988 ainsi qu'à deux Jeux du Commonwealth, ceux de Brisbane en 1982 et ceux d'Édimbourg en 1986. Il préside Athletics Fiji en 2014. Il est nommé en 1983, Sportif fidjien de l'année. De 1975 à 1991, il représente Fidji à de nombreuses compétitions régionales, notamment les Jeux du Pacifique Sud, en remportant 19 médailles d'or.
Contre-la-montre masculin des moins de 23 ans aux championnats du monde de cyclisme sur route 1998
Le contre-la-montre masculin des moins de 23 ans aux championnats du monde de cyclisme sur route 1998 a eu lieu le 6 octobre 1998 dans la  province de Limbourg aux Pays-Bas. Il a été remporté par le Norvégien Thor Hushovd, devant le Français Frédéric Finot et l'Italien Gianmario Ortenzi.

Gianmario Ortenzi
Gianmario Ortenzi (né le 23 juin 1976 à Recanati, dans la province de Macerata) est un coureur cycliste italien de la fin des années 1990 et du début des années 2000. Professionnel de 1998 à 2002, son principal résultat en carrière est sa médaille de bronze au championnat du monde de contre-la-montre espoirs en 1998.
Marya Kasterska
Marya Kasterska (2 février 1894 - 7 décembre 1969) est une écrivaine et journaliste roumaine d'origine polonaise, vivant en France. Elle est enterrée au Cimetière des Champeaux de Montmorency. Elle était la femme du mathématicien roumain Pierre Sergesco.

Elle est très liée à l'écrivain Henry de Montherlant qu'elle rencontre en 1933 et avec qui elle sera liée jusqu'à sa mort. Ils ont entretenu une importante correspondance et Kasterska est à l'origine du volume Pages catholiques en 1947.

Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.
Études normandes
Études normandes est une revue trimestrielle de culture normande en rapport étroit avec les universités de Rouen, Caen et Le Havre. Elle est la seule revue de niveau scientifique couvrant ainsi l'espace normand sous ses aspects divers (économie, sciences humaines et sociales, littérature).

L'association Études normandes a été créée en 1951 par Henri Van Effenterre et René Étienne. Son président en 2023 est Gérard Granier.

Depuis 2017, la revue est disponible en kiosque.

Tous les numéros de 1951 à 2013 ont été numérisés et sont disponibles gratuitement en ligne sur le portail Persée.

Henri Van Effenterre
Henri Van Effenterre, né le 11 mars 1912 à Paris et mort le 3 novembre 2007 à Boulogne-Billancourt, est un archéologue français, ancien membre de l'École française d'Athènes, qui a consacré une partie de sa vie au palais Minoen de Malia en Crète (2000/1300 av. J.-C.).

Il est le père du cinéaste Bertrand van Effenterre.
American Folk Art Museum
L'American Folk Art Museum est un musée américain situé dans la ville de New York. Il se trouve au 2 Lincoln Square, Columbus Avenue at 66th Street. De 2001 à 2011 il était situé au 45 West, 53rd Street.

Fondé en 1961, il expose des collections d'art populaire américain.

Au début des années 2010, le siège du musée est racheté par le Museum of Modern Art pour construire une extension. L'American Folk Art Museum retourne alors à son siège initial, au 2 Lincoln Square.

Lincoln Square (Manhattan)
Lincoln Square est le nom d'un quartier, mais également d'un parc de l'Upper West Side dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. Le Lincoln Square est situé à l'intersection de Broadway et de Columbus Avenue entre la 65e et la 66e rue.

Le célèbre Lincoln Center for the Performing Arts est rattaché au quartier, alors qu'il faisait partie du Lincoln Square Renewal Project.
Chevrolet Fleetmaster
La Chevrolet Fleetmaster est une automobile produite par le constructeur automobile américain Chevrolet de 1946 à 1948. La série Fleetmaster comprenait la finition Fleetline qui n'était offerte qu'en carrosserie fastback 2 portes et "town sedan" 4 portes.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
E.B.A.H.
E.B.A.H. est le quatrième EP du rappeur Tech N9ne, sorti le 18 septembre 2012.

L'album s'est classé 3e au Top Rap Albums, 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums, 5e au Top Independent Albums, 17e au Top Digital Albums et 31e au Billboard 200.

Tech N9ne
Tech N9ne, né Aaron Dontez Yates le 8 novembre 1971 à Kansas City, est un rappeur américain. En 1999, il fonde avec Travis O'Guin le label Strange Music. Depuis le début de sa carrière, Tech N9ne compte plus de deux millions d'albums vendus dans les industries musicales, cinématographiques et vidéoludiques. Son nom de scène vient de la TEC-9, une arme automatique, faisant un rapprochement avec la vitesse de son flow. Tech N9ne donne ensuite une signification encore plus poussée, en faisant savoir qu'elle est synonyme de la technique complète de la rime, avec la technique « tech » et le sens « neuf » représentant le nombre d'achèvement,.
Histoire et culture historique dans l'Occident médiéval
Histoire et culture historique dans l'Occident médiéval est un livre de Bernard Guenée, édité pour la première fois en 1980. Plusieurs rééditions sont parues par la suite, notamment celle de 1991. Cet ouvrage a été édité par Aubier-Montaigne à Paris au sein de la collection historique. L'édition de 1991 comporte 475 pages.

Bernard Guenée
Bernard Guenée, né le 6 février 1927 à Rennes et mort le 25 septembre 2010 à Paris 14e, est un enseignant-chercheur et historien français.

Professeur émérite, titulaire de 1965 à 1995 d'une chaire d'histoire médiévale de La Sorbonne puis de l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de 1981 à 2010, directeur d'études de l'École pratique des hautes études à partir de 1980, il est spécialiste de l'histoire politique et sociale du Moyen Âge.
Lingewaal
Lingewaal est une ancienne commune néerlandaise, en province de Gueldre.

La commune a été créée le 1er janvier 1986 par la fusion des communes de Vuren, Asperen, Herwijnen et Heukelum. Jusqu'au 3 janvier 1987, la nouvelle commune ainsi formée s'appelait encore Vuren, puis le nom a été modifié en Lingewaal.

Lingewaal est située sur la Linge et sur le Waal.

Linge (rivière)
La Linge est une rivière néerlandaise qui traverse la région de Betuwe depuis Doornenburg jusqu'à Gorinchem. Avec ses 100 km, c'est la plus longue rivière à se situer entièrement sur le territoire néerlandais. Sur la plus grande partie de la rivière, la navigation n'est pas possible.
Avez-vous déjà vu..?
Avez-vous déjà vu..? est une série télévisée d'animation française de format shortcom en 150 capsules de 45 secondes, créée et réalisée par Pierre-Alain Bloch, produite par la société Chez Wam, animée par le studio Normaal et dont la narration est assurée par Alain Chabat.

Elle est diffusée du 30 janvier au 15 septembre 2006 sur M6.

Godzilla
Godzilla (ゴジラ, Gojira) est un kaijū (un monstre) du cinéma japonais et une figure emblématique de la culture populaire. Créé par Tomoyuki Tanaka (producteur), Ishirō Honda (réalisateur) et le studio Tōhō, il a révolutionné le genre du kaijū eiga (怪獣映画, litt. « cinéma des monstres ») à partir de 1954. La thématique de la saga exploite les thèmes écologiques et la peur du nucléaire dans un Japon d'après-guerre traumatisé par les bombardements atomiques.

Dans la trentaine de films de la saga cinématographique produits entre 1954 et 2024 (et autant de comics, mangas, séries et jeux vidéo), Godzilla est tantôt vu comme une menace pour l'humanité, tantôt allié des humains contre d'autres monstres.
Media Distancia Renfe
Media Distancia Renfe est le nom commercial du service de liaisons régionales de la Renfe. Elle met en relation des villes d'une même communauté autonome mais aussi, exceptionnellement, des villes de deux communautés autonomes différentes.

Elle exploite les lignes à écartement ibérique et normal (pour les lignes à grande vitesse), les lignes circulant sur des voies étroites étant exploités par la marque Cercanías AM (es).

La fréquence des dessertes est inférieure par rapport aux réseaux de trains de banlieue.

Contrairement aux Cercanías qui fonctionnent avec un système de zones pour la tarification, le prix varie en fonction de la distance parcourue.

Cercanías Saragosse
Le réseau de Cercanías de Saragosse est un service de trains de banlieue qui dessert la ville de Saragosse et son agglomération , exploité par Renfe Cercanias, de la marque Renfe. Les gares desservies, pourtant, appartiennent à Adif. Il est composé par une seule ligne, la C-1. Elle a été inaugurée le 11 juin 2008 avec à l'occasion de l'Exposition Internationale de Saragosse 2008.

Le réseau emprunte des tronçons des lignes ferroviaires Casetas-Bilbao, Madrid-Barcelone et Barcelone-Manresa-Saragosse. Le tracé et fonctionnement du réseau de Cercanias forme, avec les lignes de bus et de Tramway de Saragosse, le réseau de transport public de la ville.
Tuscie
La Tuscie (en latin Tuscia) est une région historique de l'Italie, correspondant à l'ancien domaine étrusque. Cette dénomination est apparue durant l'Antiquité tardive et a perduré durant tout le haut Moyen Âge.

Étrurie
L'Étrurie, généralement désignée dans les textes sources grecs et latins par le nom de Tyrrhenia (en grec : Τυρρηνία), était une région d'Italie centrale, territoire des Étrusques.

Elle correspond à l'actuelle Toscane, s'étendant durant la période de son expansion maximale au-delà de l'Apennin tosco-émilien jusqu’à la plaine du Pô et son embouchure, à Hadria, port antique qui donna son nom à la mer Adriatique. Au sud, le territoire étrusque s'étendait au-delà de Rome (comprise), jusqu’à Capoue.
Cigogne
Ciconia

Ciconia est un genre d'oiseaux échassiers, souvent migrateurs, appartenant à la famille des Ciconiidés et tous appelés cigognes. Il existe plusieurs espèces, les deux plus connues étant la cigogne blanche (Ciconia ciconia), et dans une moindre mesure la cigogne noire (Ciconia nigra). Le petit est appelé cigogneau.

Échassier (oiseau)
Grallae

Les échassiers sont des oiseaux qui vivent dans des milieux aquatiques et qui disposent de longues pattes. Ils peuvent aller dans les eaux peu profondes des marais ou du bord de mer. La plupart sont migrateurs. Les bécasseaux, les échasses, les cigognes, les grues, les flamants, les hérons, les tantales et les pluviers sont des échassiers. Ce n'est plus un taxon valide.
KV Racing Technology
KV Racing Technology (anciennement connu sous les noms de PK Racing puis PKV Racing) est une écurie de sport automobile qui participe au championnat américain IndyCar Series et sponsorise plusieurs pilotes dans le championnat Atlantic

Tristan Gommendy
Tristan Gommendy, né le 4 janvier 1980 au Chesnay (Yvelines), est un pilote automobile français. Vainqueur de la Coupe du monde de F3 à Macao et dernier champion de France de Formule 3. Il totalise douze participations aux 24 Heures du Mans. Rookie of year et Prix Jean Rondeau en 2003, il cumule quatre podiums et deux pole positions.

Actuellement, il est pilote officiel dans le championnat European Le Mans Series et s'est classé troisième[Quand ?].