hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In the Eye of the Storm
In the Eye of the Storm est le premier album solo de l'ancien guitariste, claviériste et chanteur de Supertramp, Roger Hodgson, sorti en 1984. On y retrouve Michael Shrieve (anciennement de Santana) à la batterie, Jimmy Johnson (qui a aussi joué avec Allan Holdsworth) à la basse. Aussi Claire Diament (qui avait déjà fait les chœurs pour Supertramp sur la chanson Don't leave me now de l'album ...Famous Last Words... et que Roger retrouvera sur son deuxième opus solo Hai Hai, en 1987) comme choriste sur une chanson, ainsi que Scott Page (qui collaborera avec Supertramp sur deux albums, Brother Where You Bound en 1985 et Free as a Bird en 1987, et qui a joué aussi avec Pink Floyd et Toto) au saxophone.

La chanson Only Because of You a été écrite en mémoire de John Lennon, qui fut sa plus grande inspiration et dont la mort brutale a été un choc pour Roger Hodgson.

Supertramp
Supertramp est un groupe britannique de rock, formé à Londres en 1969, par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalise ses plus grosses ventes dans les années 1970, à partir de son troisième album, Crime of the Century.

Roger Hodgson a composé et chanté la majorité des succès tels que Dreamer, Give a Little Bit, The Logical Song, Breakfast in America et It's Raining Again. Rick Davies a également composé et chanté des titres célèbres comme Bloody Well Right, Goodbye Stranger, My Kind of Lady et Cannonball.

Cependant, à l'instar de Lennon/McCartney pour les Beatles, Roger Hodgson et Rick Davies sont crédités en collaboration pour toutes les chansons du groupe jusqu'au départ de Hodgson en 1983, chacun interprétant les chansons dont il est l'auteur.

Le groupe a vendu plus de 70 millions de disques dans le monde, notamment grâce à l'album Breakfast in America sorti en 1979 et vendu à plus de 20 millions d'exemplaires.
Palmarès mondial des 500
Le Palmarès mondial des 500 est un prix créé en 1987 par Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), remis à des personnes ou des organisations à travers le monde pour récompenser leurs accomplissements dans le domaine environnemental. Les derniers prix ont été attribués en 2003, le palmarès étant remplacé par celui des Champions de la Terre à partir de 2005.

Jacques-Yves Cousteau
Jacques-Yves Cousteau ou commandant Cousteau, né le 11 juin 1910 à Saint-André-de-Cubzac (Gironde) et mort le 25 juin 1997 à Paris 17e, est un officier de la Marine nationale, explorateur océanographique français, et un des emblèmes de l'écologie mondiale des années 1960 aux années 1990.

Surnommé « le commandant Cousteau », « JYC » ou encore « le Pacha », il est également connu pour avoir inventé et breveté avec Émile Gagnan le scaphandre autonome Cousteau-Gagnan à détendeur de plongée, considéré comme le premier scaphandre autonome de l'histoire de la plongée sous-marine, pièce essentielle à la plongée en scaphandre autonome moderne.

Les films et documentaires télévisés de ses explorations sous-marines en tant que commandant de la Calypso ont rencontré une large audience.
Amai Anata no Aji
Amai Anata no Aji  (甘いあなたの味) est le premier single du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 19 février 2000 au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 60e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant deux semaines.

La chanson-titre a été utilisée comme générique de fin de la série anime Majutsushi Orphen Revenge. Elle figurera sur le premier album du groupe, 1st Anniversary de 2003, puis sur sa compilation Mega Melon de 2008. La chanson en "face B", Skip!, figurera sur ses compilations Fruity Killer Tune de 2006 et Ura Melon de 2010.

1st Anniversary
1st Anniversary  est le premier album du groupe de J-pop Melon Kinenbi, sorti le 12 mars 2003 au Japon sur le label zetima, produit et majoritairement écrit par Tsunku. Il atteint la 11e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant quatre semaines, se vendant à 27 004 exemplaires durant cette période ; il restera le disque le plus vendu du groupe. Il contient les chansons-titre de ses huit premiers singles sortis jusqu'alors, et trois nouvelles chansons inédites, plus deux titres instrumentaux en introduction et en fin d'album.
Arrondissement de Sangalkam
L'arrondissement de Sangalkam est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au nord du département de Rufisque, dans la région de Dakar. Cet arrondissement est remplacé par l'arrondissement de Bambilor crée en 2011 par  Décret N 2011-1638 du 28 septembre 2011 portant création des arrondissements de Bambilor, Ngothie et Ndiob voir journal officiel

Il compte trois communautés rurales :

Communauté rurale de Yenne

Communauté rurale de Bambylor (2011)

Communauté rurale de Tivaouane Peulh-Niaga (2011)

Avec l'acte 3 de la décentralisation les communautés rurales sont passés de commune de pleine exercice c'est dans cette optique que la commune de Diamniadio fait partie de l'arrondissement de Bambilor.

La Communauté rurale de Sangalkam est supprimée en 2011, Sangalkam devient une commune. La commune de Sangalkam fait partie de l'arrondissement de Bambilor.

Communauté rurale de Sangalkam
La communauté rurale de Sangalkam est une ancienne communauté rurale du Sénégal située au centre de la presqu'île du Cap-Vert, non loin de Dakar.

Elle faisait partie de l'arrondissement de Sangalkam, du département de Rufisque et de la région de Dakar. Lors du dernier recensement, elle comptait 47 570 personnes et 5 259 ménages.

En 2011 Sangalkam accède au statut de commune et deux autres communautés rurales sont créées : la communauté rurale de Bambylor et celle de Tivaouane Peulh-Niaga.
Islande au Concours Eurovision de la chanson 2021
L'Islande est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par le groupe Daði og Gagnamagnið et leur chanson  10 Years, sélectionnés en interne par le diffuseur islandais RÚV. Le pays se classe 4e avec 378 points lors de la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Parc Voyer-d'Argenson
Le parc Voyer-d'Argenson, aussi appelé Square Voyer d'Argenson, est un jardin public situé à Asnières-sur-Seine, situé entre la rue du Château et le quai du Docteur-Dervaux.

Ancien parc du château d'Asnières, il porte le nom de son bâtisseur et propriétaire, Marc-René d'Argenson, marquis de Voyer.

Quai du Docteur-Dervaux
Le quai du Docteur-Dervaux est une voie de communication située à Asnières-sur-Seine.

Il est célèbre pour avoir été représenté par une toile de Vincent van Gogh, datant de 1887, intitulée Le Restaurant de la Sirène à Asnières.
Coupe d'Afrique des nations de football 2021
La Coupe d'Afrique des nations de football (CAN) 2021 est la 33e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football. Le tournoi devait initialement avoir lieu en 2021 mais, en raison de la pandémie de Covid-19, il est reporté et se déroule finalement du 9 janvier au 6 février 2022, son nom « CAN 2021 » restant toutefois inchangé. Le pays hôte de cette coupe d'Afrique des nations est le Cameroun, et ce pour la 2e fois, après une précédente édition accueillie en 1972.

Vingt-quatre nations participent à la compétition. Le Sénégal remporte la CAN pour la première fois de son histoire en s'imposant aux tirs au but devant l'Égypte le 6 février 2022. Le Camerounais Vincent Aboubakar est le meilleur buteur (huit buts) et le Sénégalais Sadio Mané est désigné par la CAF, meilleur joueur de la compétition.

Kelechi Iheanacho
Kelechi Ịheanachọ, né le 3 octobre 1996 dans l'État d'Imo au Nigeria, est un footballeur international nigérian qui évolue au poste d'avant-centre au Celtic FC.

Lors de la Coupe du monde des moins de 17 ans 2013, il remporte le Ballon d'or Adidas des moins de 17 ans récompensant le meilleur joueur du tournoi.
Óscar González Marcos
Óscar Javier González Marcos dit Óscar (né le 12 novembre 1982 à Salamanque en Castille-et-León, Espagne) est un joueur de football espagnol. Il joue au poste de milieu offensif dans le club espagnol du Real Valladolid.

Real Saragosse
Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon.

Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995.

L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de la Romareda). Elle évolue en deuxième division espagnole.
Le Mont Saint-Michel sous l'orage
Le Mont Saint-Michel sous l'orage est un tableau réalisé en 1830 par le peintre français Théodore Gudin. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente le mont Saint-Michel, dans la Manche, par un temps orageux.

Sa composition est dominée par l'abbaye du Mont-Saint-Michel, qui y apparaît en contre-plongée dans un clair-obscur valorisant son chevet et la détachant du ciel sombre, où les éléments paraissent sur le point de se déchaîner. Au premier plan, des voyageurs, bergers et autres soldats s'empressent pour se mettre à l'abri, hors d'atteinte de la marée montante et des vagues grossies par le vent.

Préemptée pour 41 000 € hors frais lors d'une vente publique le 1er décembre 2017, l'œuvre est conservée depuis lors au musée Fabre de Montpellier, dans l'Hérault, en Occitanie,.

Théodore Gudin
Jean Antoine Théodore Gudin, né le 15 août 1802 à Paris et mort le 12 avril 1880 à Boulogne-Billancourt, est un peintre français.

Avec Louis-Philippe Crépin, il est l'un des deux premiers peintres de la Marine. Ses premières toiles, influencées par l'esprit romantique et l'école anglaise de peinture, sont remarquées. Devenu un peintre proche du pouvoir, il a été placé au même niveau que Vernet, avant de sombrer dans l'oubli avant d'être redécouvert par l'historiographie maritime.
Joël Abati
Joël Abati, né le 25 avril 1970 à Fort-de-France (Martinique), est un ancien joueur français de handball. Il évoluait au poste d'arrière ou ailier droit. Avec l'équipe de France, il a notamment remporté les trois principales compétitions internationales : le championnat du monde 2001, le championnat d'Europe 2006 et les Jeux olympiques de 2008. En club, il a notamment joué 10 saisons en Allemagne au SC Magdebourg. Depuis sa retraite sportive en 2009, il se consacre à la politique et il a ainsi été élu au Conseil régional de Languedoc-Roussillon sur la liste de Georges Frêche en mars 2010.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.

Union sportive de Créteil handball
L'Union sportive de Créteil handball est la section handball  de l'Union sportive de Créteil, club omnisports français basé à Créteil dans la banlieue sud-est de Paris. Créée en 1964, cette section est aujourd'hui présidée par Alain Bertholom et entraîné par Christophe Esparre. Promu en Championnat de France D1 au milieu des années 1980, il remporte un Championnat en 1989, deux Coupes de France en 1989 et 1997 et une Coupe de la Ligue en 2003. Malgré plusieurs participations en Coupe d'Europe, les années suivantes sont moins fastes et le club est relégué en 2010 en Proligue, le deuxième niveau national. Depuis, il oscille entre cette division et le bas de tableau de Starligue (D1).
Sea Fire 500
Le Sea Fire 500 est un système de radar plaque à antenne active multifonction naval en bande S français fabriqué par Thales et qui constituera le cœur du système de combat des nouvelles frégates de défense et d'intervention de la marine nationale. Il sera également installé sur le porte-avions Charles de Gaule.

Radar à antenne active
Un radar à antenne active ou radar AESA (Active Electronically Scanned Array) est un radar utilisant la technique de l'antenne réseau à commande de phase, mais qui ne possède pas une seule antenne émettrice mais plusieurs centaines de modules juxtaposés, qui se comportent comme autant de radars autonomes, coordonnés par un calculateur central.
Fleury Albert
Fleury Albert est un membre de la deuxième mission militaire française au Japon où il est engagé comme professeur de langue. Son séjour ne dure cependant que six mois à partir du 1er mai 1872. Il retourne ensuite en France.

Mission militaire française au Japon (1872-1880)
La mission militaire française au Japon de 1872–1880, deuxième mission militaire française dans ce pays, succède à la mission militaire française au Japon (1867-1868) qui se termine avec la guerre de Boshin et l'établissement du règne de l'empereur Meiji.
Opus Dei
L’Opus Dei (« Œuvre de Dieu » en latin), également appelé prélature de la Sainte Croix et Opus Dei (en latin : Praelatura sanctae crucis et Operis Dei), est une institution de l'Église catholique fondée en 1928 par Josemaría Escrivá de Balaguer. Cette organisation a d'abord été une pieuse union, puis un institut séculier, avant de devenir une prélature personnelle à partir de 1982. En 2020, l'Opus Dei compte 90 000 membres dont environ 98 % de laïcs et 1 900 prêtres.

L'Opus Dei promeut notamment la sainteté au milieu du monde, aussi bien pour les laïcs que pour les prêtres séculiers. Son principal message est que chacun peut transformer son travail, ses loisirs et sa vie de famille en des moments de rencontre avec Dieu.

Cette organisation a fait l'objet de différentes controverses, notamment en ce qui concerne son aspect secret et son influence politique, ainsi que l'étendue réelle de ses moyens financiers,,,,,.

Association de fidèles
Une association de fidèles (anciennement pieuse union) est, dans le droit de l’Église catholique, un groupe de catholiques, laïcs ou non, qui s’allient pour promouvoir ou favoriser une cause spirituelle ou doctrinale approuvée par l’Église, que ce soit leur propre progrès spirituel ou le bien des autres, ou pour se consacrer à une œuvre apostolique ou caritative définie. Une association de fidèles est présidée par un modérateur.

Elle peut, mais ne doit pas nécessairement, recevoir une approbation officielle des autorités ecclésiastiques. Si elle cherche une approbation au niveau universel et international de l'Église, celle-ci sera accordée par le Conseil pontifical pour les laïcs, au nom du Saint-Siège.
Mer de Weddell
La mer de Weddell est une partie de l'océan Atlantique qui couvre environ 2,8 millions de kilomètres carrés. Elle longe la côte est de la péninsule Antarctique depuis les îles Shetland du Sud et le continent vers l'est jusqu'à la mer de Riiser-Larsen. La mer de Weddell fait partie, avec la mer de Bellingshausen, du quadrant 0-90° de longitude ouest, dont sont issus les icebergs nommés par la lettre A (exemple A-68) par le National Ice Center.

La majeure partie de la mer est glacée en permanence, couverte d'abord par la barrière de Filchner-Ronne, puis par la banquise, jusqu'à l'île de l'Éléphant (proche des îles Shetland du Sud, à l'extrémité de la péninsule Antarctique). C'est aussi en mer de Weddell que se trouve la barrière de Larsen.

La mer de Weddell est la deuxième source de la circulation thermohaline.

Île de l'Éléphant
L’île de l’Éléphant est une île montagneuse située au nord-ouest de l'Antarctique. Elle fait partie de l’archipel des îles Shetland du Sud. Sa position géographique est 61° 08′ S, 55° 07′ O, à 1 300 km au sud-ouest de la Géorgie du Sud.
Opération Anubis
L'opération Anubis (Operación Anubis) est une opération menée par la justice espagnole contre le référendum d'indépendance convoqué pour le 1er octobre 2017 en Catalogne. L'opération a été mise en œuvre le 20 septembre 2017 par la garde civile sur ordre du juge d'instruction numéro 13 de Barcelone, Juan Antonio Ramírez Sunyer (es). La garde civile a fouillé différents sièges du gouvernement catalan et effectué 14 arrestations de hauts fonctionnaires et dirigeants d'entreprises qui ont préparé le référendum. Les forces de la garde civile ont perquisitionné les départements de l'Économie, des Affaires et Relations institutionnelles et extérieures, du Travail, des Affaires sociales et familiales, ainsi que leurs annexes.

Peu après l'arrivée des effectifs policiers aux sièges perquisitionnés, des concentrations de manifestants se sont formées spontanément, en soutien au Gouvernement de la Généralité.

L'opération policière emprunte son nom à Anubis, le dieu funéraire de l'Égypte antique.

Jordi Sànchez i Picanyol
Jordi Sànchez i Picanyol, né le 1er octobre 1964 à Barcelone, est un enseignant, militant souverainiste catalan et homme politique.

Président de l'Assemblée nationale catalane (ANC) entre 2015 et 2017, son nom est évoqué pour devenir président de la Généralité de Catalogne après le « retrait provisoire » de Carles Puigdemont.
Anna Danesi
Anna Danesi (née le 20 avril 1996 à Brescia) est une joueuse de volley-ball italienne.

Elle joue pour l'équipe de l'Imoco Volley où elle joue en position de central. Elle fait partie de l'équipe d'Italie de volley-ball féminin qualifiée pour les Jeux olympiques de Rio.

Elle remporte la médaille de bronze lors du Championnat du monde 2022, compétition où elle est élue meilleure centrale.

Imoco Volley Conegliano
L’Imoco Volley Conegliano est un club italien de volley-ball féminin dont le siège est basé à San Vendemiano, commune limitrophe de Conegliano, dans la province de Trévise, en région Vénétie. Fondé en 2012, il évolue dans le Championnat professionnel de Serie A1 depuis la saison 2012-2013.

Le club est présidé par Piero Garbellotto et entraîné par Daniele Santarelli depuis 2017. Il réside dans la salle PalaVerde (it), possédant une capacité d'accueil de 5344 places.

Depuis sa création, le club connaît sur une courte période une croissance importante grâce à l'apport de ses résultats sportifs. Depuis la saison 2015-2016, il remporte de nombreux titres sur la scène nationale et internationale, dont la Ligue des champions en 2021, 2024 et 2025, lui créant rapidement une renommée mondiale.
Sterling (Connecticut)
Sterling est une ville américaine située dans le comté de Windham au Connecticut.

Sterling devient une municipalité en 1794. Elle est nommée en l'honneur du docteur John Sterling qui devait offrir une bibliothèque à la ville.

Comté de Windham (Connecticut)
Le comté de Windham est l'un des huit comtés de l'État du Connecticut aux États-Unis. Selon le recensement de 2010, la population était de 118 428 habitants.

Comme pour les sept autres comtés du Connecticut, il n'y a pas de gouvernement du comté ; ce sont les villes individuelles qui sont responsables de la police, du régiment de sapeurs-pompiers, des écoles, etc.
Carmilla (web-série)
Carmilla est une web-série canadienne anglophone créée en 2014 par Jordan Hall et basée sur le roman du même nom de Sheridan Le Fanu.
La première saison a démarré le 19 août 2014 sur la chaîne YouTube de Vervegirl. 
En 2017, une suite est sortie sous forme de long métrage, The Carmilla Movie.

Vervegirl
Vervegirl est un magazine canadien anglophone pour les adolescentes et les jeunes femmes créé en 2005, basé à Toronto et publié par Youth Culture. 
Publié 5 fois par an, Vervegirl traite de sujet comme le mode de vie, les causes mondiales, la mode, le divertissement, la carrière, la santé et la beauté.
Trilogy (chanson)
Trilogy est une chanson du groupe de rock progressif Royaume-Uni Emerson, Lake and Palmer, sortie sur leur album homonyme de 1972. Avec près de 9 minutes, c'est la chanson la plus longue de l'album. Elle a reçu des critiques positives.

Trilogy (album d'Emerson, Lake and Palmer)
Trilogy est le troisième album studio du groupe britannique Emerson, Lake and Palmer, sorti en 1972. La couverture, conçue par Hipgnosis, représente un buste combiné des trois musiciens du groupe, tandis que l’intérieur de la pochette originale présente un photomontage des trois mêmes dans la forêt d’Epping.

L'album accroît la popularité de ELP dans le monde entier et inclut Hoedown, un arrangement de la composition d'Aaron Copland, qui est l'une de leurs pièces les plus populaires lors de leurs concerts.

Des références à une version quadriphonique de cet album sont publiées en 1974 par Harrison ou Schwann et des guides de bande, répertoriant Trilogy au format de cartouche de bande 8 pistes.

Greg Lake déclare qu'il s'agit de son disque préféré du groupe.
Gerard Gibbs
Gerard Gibbs, né le 16 novembre 1967 à Detroit dans l'état du Michigan, est un organiste et claviériste de jazz américain basé à Detroit, spécialisé dans l’orgue Hammond B-3. Il est particulièrement actif sur la scène jazz contemporaine, où il mène plusieurs projets musicaux.

Orgue Hammond
L'orgue Hammond est un instrument électromécanique à clavier, inventé dans les années 1930 par Laurens Hammond. S'inspirant de l'orgue traditionnel, il était initialement destiné à équiper des églises n'ayant pas la place ou les moyens financiers d'en disposer,.
Cathédrale Santa Maria Assunta d'Asti
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : cattedrale di Santa Maria Assunta ou duomo d’Asti) est la principale église de la ville d'Asti dans la région du Piémont en Italie du Nord. Elle est la cathédrale du diocèse d'Asti.

Elle est l'église la plus grande et la plus importante qui soit construite avec une architecture gothique dans le Piémont.

Diocèse d'Asti
Le diocèse d'Asti (en latin : Diœcesis Astensis ; en italien : Diocesi di Asti) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Turin et appartenant à la région ecclésiastique du Piémont.
Monuments de Séville
La ville de Séville, en Andalousie, a tenu tout au long de son histoire une place de choix dans les domaines politiques, économiques et religieux. L'importance de la ville et la richesse qui en a découlé ont attiré vers elles les meilleurs artistes, peintres, sculpteurs et architectes. Les musulmans, puis les autorités municipales, la couronne, l'Église, les nobles et les notables l'ont embellie, en y déposant les témoignages de leur puissance et de leur engagement en faveur de la cité.
Le patrimoine monumental dont Séville est dépositaire est exceptionnel par sa qualité et son ampleur. Il fait de la capitale andalouse une des plus belles d'Europe.

Palais archiépiscopal de Séville
Le palais archiépiscopal de Séville (en espagnol : Palacio arzobispal de Sevilla) est un palais situé à Séville, en Andalousie. Bâti essentiellement aux XVIIe et XVIIIe siècles, il est l’un des meilleurs représentants de l’architecture baroque de la ville, et forme avec la cathédrale dont il est voisin, un des plus beaux paysages urbains de Séville. Il est le siège de l’archidiocèse de Séville, et est actuellement la résidence de l’archevêque Carlos Amigo Vallejo.
Connu pour la qualité de son architecture, il renferme également un volumineux fonds documentaire, ainsi que d’importantes collections artistiques, qui en font la troisième pinacothèque de la capitale andalouse. Le bâtiment est classé monument national depuis 1969.