hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tulasnellaceae
Les Tulasnellaceae sont une famille de champignons de l'ordre des Cantharellales. La famille comprend principalement les champignons épanchés appelés parfois champignons gélatineux (anciennement les hétérobasidiomycètes). Les espèces sont saprophages du bois ou de litière en décomposition, mais beaucoup sont également endomycorhiziennes, associées à des Orchidées et certaines forment des associations ectomycorhiziennes avec des arbres ou d'autres plantes.

Auriculariales
Les Auriculariales sont un ordre de champignons basidiomycètes. Les espèces de cet ordre étaient regroupées autrefois dans le taxon fourre-tout des « hétérobasidiomycètes » ou « champignons en gelée » ou « champignons gélatineux », car beaucoup d'entre elles ont un sporophore gélatineux qui produit des spores sur des basides cloisonnées.

Environ 200 espèces sont connues dans le monde entier, classées en six familles ou plus, mais la situation de ces familles est actuellement incertaine. Toutes les espèces d'Auriculariales sont considérées comme saprophytes, la plupart sur du bois mort. Plusieurs espèces du genre Auricularia sont cultivées pour l'alimentation à l'échelle commerciale, en particulier en Chine.
Élection présidentielle géorgienne de 2004
L'élection présidentielle géorgienne exceptionnelle de 2004 s'est tenue le 4 janvier en raison de la démission d’Edouard Chevardnadze à la suite de la Révolution des Roses. Mikheil Saakachvili est élu pour un premier mandat.

Edouard Chevardnadze
Edouard Chevardnadze (géorgien : ედუარდ შევარდნაძე), avec le patronyme Amvrossievitch en russe (Эдуард Амвросьевич Шеварднадзе), né le 25 janvier 1928 à Mamati (RSS de Géorgie, URSS) et mort le 7 juillet 2014 à Tbilissi (Géorgie), est un homme d'État soviétique et géorgien. Il a été ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique de 1985 à 1990 puis président de Géorgie de 1992 à 2003.
BB 64700 / TBB 64800
Malgré leur apparence de BB 66000, dont elles ont repris la cabine de conduite, les BB 64700 sont d'anciennes BB 63500 spécialement transformées pour des manœuvres lourdes. Elles sont affectées à la pousse de débranchement dans différents triages en France. La série compte 23 machines.

Les trucks moteurs TBB 64800, issus de la transformation de BB 63500, ont vu leur châssis d'origine raccourci et la machine débarrassée de sa cabine et de son moteur diesel. Ils ne sont en fait équipés que de moteurs électriques et ne peuvent circuler que couplés aux BB 64700. Ils sont au nombre de 19.

La société Socofer a été chargée par contrat, fin 2005, de la re-motorisation de 19 de ces machines.

BB 66000
Les BB 66000 (040 DG jusqu’au 31 décembre 1961) constituent une importante série de locomotives diesel de ligne de la SNCF.

Plusieurs autres séries ont été développées sur la même base : BB 66400, BB 66600, BB 66700, BB 69200 et BB 69400, ainsi que deux séries de deux prototypes, les BB 66691-66692, et BB 66901-66902.
Électrification en Afrique australe
L'électrification en Afrique australe désigne l'ensemble des processus, politiques et infrastructures visant à fournir l'accès à l'électricité aux populations de la région d'Afrique australe. Cette région, qui comprend principalement les pays membres de la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC), présente des disparités importantes en matière d'accès à l'électricité, allant de taux très élevés dans certains pays développés à des niveaux beaucoup plus faibles dans les zones rurales et les pays les moins avancés.

Communauté de développement d'Afrique australe
La Communauté de développement d'Afrique australe – CDAA (ou SADC, sigle de l'anglais Southern African Development Community) – est une organisation qui vise à promouvoir le développement économique de l'Afrique australe.
Chavagnes
Chavagnes (appelée parfois Chavagnes-les-eaux) est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée de la commune nouvelle de Terranjou.

Saumurois
Le Saumurois est une région naturelle angevine et un ancien pays d'états du Val de Loire, au sud-est du département de Maine-et-Loire, dans l'ouest de la France (Pays de la Loire). Sa capitale est la ville de Saumur.

Son identité est dominée par la Loire, par la pierre de tuffeau, et de nombreux châteaux et habitats troglodytes.

Le terme « Saumurois » peut se rapporter au territoire du Saumurois, aux habitants de la commune de Saumur ou bien encore à la zone de l'intercommunalité saumuroise.
Claude Landry
Claude Landry (né en 1955 au Nouveau-Brunswick) est un dentiste et un homme politique canadien, député progressiste-conservateur de Tracadie-Sheila à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 2006 à 2014.

57e législature du Nouveau-Brunswick
La 57e législature du Nouveau-Brunswick a été élue lors de la 57e élection générale, le 27 septembre 2010. Les députés sont assermentés le 12 octobre 2010. Elle est remplacée par la 58e législature à la suite de l'élection du 22 septembre 2014.
Dijkzigt
Dijkzigt est un quartier de la ville de Rotterdam, situé dans l'arrondissement de Rotterdam-Centre. Il est limitrophe, au nord, de la Rochussenstraat (nl), à l'est, du Westersingel (nl), au sud, de la Westzeedijk (nl) et, à l'ouest, du Coolhaven.

Dans le quartier de Dijkzigt, se trouvent principalement des musées, des établissements d'enseignement et des bureaux. Le plus grand complexe du quartier est le centre médical Érasme (Erasmus MC).

Centre médical Érasme
Le centre médical Érasme ou le centre hospitalier Érasme (en néerlandais : Erasmus Medisch Centrum, en abrégé Erasmus MC) est un centre hospitalier universitaire dans le centre de Rotterdam aux Pays-Bas, à proximité du parc des Musées. Lié à l'université Érasme de Rotterdam, l'hôpital est entre autres spécialisé en psychiatrie, neurologie, neurochirurgie, cardiologie et chirurgie cardiothoracique. Le centre médical Érasme, le plus grand des huit centres hospitaliers universitaires aux Pays-Bas, est nommé en l'honneur du philosophe rotterdamois Érasme.

Ce site est desservi par la station de métro Dijkzigt.
Géographie des États fédérés de Micronésie
Les États fédérés de Micronésie sont composés de 607 îles réparties sur 2 900 km à travers l’archipel des îles Carolines dans le Pacifique, à l’est des Philippines. Les îles sont divisées en quatre États, Yap, Chuuk (appelé Truk jusqu’en janvier 1990), Pohnpei (appelé Ponape jusqu’en 1984) et Kosrae. Les îles de Nukuoro et Kapingamarangi ne sont rattachées à aucun groupe ; bien qu’appartenant politiquement à la Micronésie, il s'agit d'exclaves polynésiennes.

Micronésie (région)
La Micronésie (« les petites îles ») est, avec la Mélanésie et la Polynésie, l'une des trois grandes régions que l'on distingue couramment en Océanie. La Micronésie comprend les États et régions administratives suivants :

États fédérés de Micronésie (accord de libre association avec les États-Unis)

Iles Marshall (accord de libre association avec les États-Unis)

Kiribati

Îles Mariannes du Nord (commonwealth des États-Unis) ;

Wake (dépendance des États-Unis)

Nauru

Palaos (accord de libre association avec les États-Unis)

Guam (dépendance des États-Unis)
Hosni Abd Rabo
Hosni Abd Rabo Abdel Mottaleb Ibrahim (arabe : حسني عبد ربه عبد المطلب إبراهيم) est un footballeur international égyptien né le 1er novembre 1984 à Ismaïlia qui évolue actuellement à Ismaily SC en Égypte.

Ismaïlia
Ismaïlia (en arabe: الإسماعيلية) est une ville du nord-est de l'Égypte. Elle est la capitale du gouvernorat du même nom, et une des villes les plus récentes du pays. La ville avec sa banlieue affiche une population de 750 000 habitants.
Pedro Damiano
Pedro Damiano, né Pedro Damião à Odemira, dans le Sud du Portugal (1480-1544) est un apothicaire et un joueur d'échecs portugais. Connu pour avoir écrit un traité d'échecs, il est le premier problémiste portugais.

Odemira
Odemira (prononciation [odɨ'miɾɐ] ou [ɔdɨ'miɾɐ]) est une ville et une municipalité du district de Beja, au Portugal. La municipalité d'Odemira a une superficie de 1 720,6 km2 et une population de 25 738 habitants.

Elle accueille une communauté importante de hippies néerlandais et allemands. Le village de Zambujeira do Mar accueille le Festival do Sudoeste, l'un des plus grands festivals de rock européens.
Australovenator
Australovenator wintonensis

Australovenator, surnommé « Banjo » du nom du poète Banjo Patterson, est un genre fossile de dinosaures théropodes carnivores mis au jour en Australie dans le centre du Queensland. Il a été découvert dans la formation géologique de Winton datée du Cénomanien, premier étage du Crétacé supérieur, il y a environ 95 Ma (millions d'années)

Il a été décrit par Hocknull et ses collègues dans le journal en ligne PLoS One en 2009, en même temps que Diamantinasaurus et Wintonotitan, découverts sur le même site.

Une seule espèce est rattachée au genre, Australovenator wintonensis.

Wintonotitan
Wintonotitan wattsi

Wintonotitan est un genre fossile de grands dinosaures sauropodes tétrapodes, un titanosaure de l'Albien supérieur (Crétacé inférieur) découvert dans la formation de Winton en Australie,.

Une seule espèce est rattachée au genre, Wintonotitan wattsi, décrite par Scott A. Hocknull (d) et son équipe en 2009.
Espace de couleur
Un espace de couleur ou espace chromatique — dit aussi espace colorimétrique — est un concept de présentation des couleurs. On dispose les couleurs dans un espace à trois dimensions — un volume. Les trois nombres qui, ensemble, décrivent la couleur dans un système colorimétrique, s'assimilent à des coordonnées dans cet espace.

La représentation des couleurs dans un espace chromatique ne tient pas compte de l'influence que des plages de couleur ont l'une sur l'autre — le contraste simultané modifie les couleurs voisines. Les couleurs que l'espace représente sont des stimulus vus sur un fond neutre.

Comme chaque appareil produisant des images en couleurs a des caractéristiques légèrement différentes, il produit un résultat dans un espace de couleurs particulier. Pour permettre le passage de l'un à l'autre, on communique le plus souvent par l'intermédiaire d'un profil colorimétrique.

Stimulus
Un stimulus est un événement de nature à déterminer une excitation détectable par une réaction chez un organisme vivant. La psychologie expérimentale, la physiologie et la biologie utilisent des stimulus.
Raucoules
Raucoules est une commune française située à l'est du département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Velay.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Dunières et par divers autres petits cours d'eau.

Raucoules est une commune rurale qui compte 947 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Raucoulois ou Raucouloises.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
Grande Vigie (Saint-Barthélemy)
La Grande Vigie est un quartier de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes. Elle est située dans la partie nord-ouest de l'île entre Colombier et Corossol.

L'anse de Reine, appelée aussi anse de Raine ou anse Reine, est une crique située à la Grande Vigie. L’altitude de la falaise qui la domine est estimée à 80 mètres.

Colombier (Saint-Barthélemy)
Colombier est un village et une plage de Saint-Barthélemy dans les Caraïbes, situés dans la partie nord-ouest de l'île, à 4 km de Gustavia, la ville principale. Au nord du village il n'y a pas de route, seulement la villa de David Rockefeller et la plage de l'Anse de Colombier.
Coupe de Belgique de football 2016-2017
La Coupe de Belgique 2016-2017 est la 62e édition de la Coupe de Belgique. Elle se termine par un derby ouest-flandrien et voit le SV Zulte-Waregem conquérir le deuxième trophée de son Histoire, onze ans après le premier.

Championnat de Belgique de football de quatrième division 2016-2017
Le Championnat de Belgique de football D4 2016-2017 est la soixante-cinquième édition du championnat de Championnat belge de « 4e Division ». Mais c'est la toute première édition de ce niveau sous l'appellation «Division 2 Amateur».

Cette compétition est de niveau national mais « régionalisé ». Cette appellation d'apparence paradoxale vient de la volonté de l'URBSFA de conserver son esprit unitaire et de ne pas ce scinder en « Fédérations régionales » comme d'autres sports ont pu le faire.

Cette Division 2 Amateur se répartit en trois séries de 16 clubs. Deux séries composées de 16 clubs situés en Région flamande (ou selon le règlement) affiliés à la VFV - Voetbal Federatie Vlaanderen - et une série avec des clubs du reste du pays (ou selon le règlement) affiliés à l'ACFF - Association des Clubs Francophones de Football -.

Les trois premiers champions de cette nouvelle forme de la "D4 belge" sont Berchem, Châtelet-Farciennes et Knokke.
Route nationale 24 (Guinée)
La Route nationale 24 (N24) est une route nationale en république de Guinée, commençant à Gaoual à la sortie de la N1 et se terminant à Kindia à la jonction avec la N23. À Télimélé, elle croise la N27. Elle mesure 258 kilomètres de long,.

Kindia
Kindia est une ville de Guinée située à 135 km de la capitale du pays, Conakry. C'est la capitale de la région de Kindia et le chef-lieu de la préfecture de Kindia, Cosmopolite, elle est peuplée en majorité de Soussous et de Peuls. De tradition agropastorale, elle est parfois surnommée « la cité des agrumes».
Lac Roger (Papineau)
Le lac Roger est un lac d'eau douce situé dans la municipalité Saint-Émile-de-Suffolk, administré par la municipalité régionale de comté de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Rufin (maître des soldats)
Rufin (en latin : Rufinus) est un officier byzantin qui sert sous l'empereur Justinien (527-565). Fils de Zanna et petit-fils de Pharesmane, Rufin est d'origine Laze. Avec son frère Léonce, et éventuellement en tant que maître des soldats (magister militum vacans), Rufin fait partie des archontes envoyés dans la préfecture du prétoire d'Afrique en 539 pour servir le général Solomon. En 540, avec son frère Léonce, il participe à la bataille de Tumar, dans les Aurès, où les Berbères dirigés par Iaudas sont vaincus.

Il pourrait être identifié avec le duc de Tripolitaine Rufin qui a envoyé un message à Jean Troglita à Carthage, peut-être au printemps/été de 547, déclarant que les Berbères de Tripolitaine sont en train de se révolter, maintenant sous le chef Carcasan.

Solomon (gouverneur)
Solomon est un gouverneur byzantin de la première moitié du VIe siècle.

En 534, il est nommé par l'empereur byzantin Justinien comme gouverneur de l'Afrique byzantine, tout juste reconquise par le général Bélisaire sur les Vandales de Gélimer. Il est remplacé deux ans plus tard (536), avant de retrouver son poste en 539. Il conquit les Aurès et le Zab.
Il doit faire face à l'armée berbère, notamment celle du chef Antalas. Il est battu par ce dernier dans la bataille de Cillium en 544, et y perd la vie.
Math (mythologie celtique)
Dans la mythologie celtique brittonique, Math, fils de Mathonwy est un souverain du Gwynedd, qui a l’obligation, en temps de paix, de demeurer avec les pieds posés dans le giron d’une vierge, dans sa résidence de Caer Dathyl, sous peine de mort. Il ne peut déroger à cette contrainte que pour aller à la guerre. Il est l’un des personnages de la quatrième branche du Mabinogi : « Math fils de Mathonwy ».

Gwynedd
Le Gwynedd, initialement nommé Caernarfonshire and Merionethshire en anglais et Sir Gaernarfon a Meirionnydd en gallois, est un comté situé dans le nord-ouest du pays de Galles (dans la région non officielle du pays de Galles septentrional). Son centre administratif est la ville de Caernarfon.
Holy Trinity Seminary
Le séminaire de la Sainte-Trinité (Holy Trinity Seminary) est un séminaire catholique situé aux États-Unis à Irving au Texas, dans le diocèse de Dallas. Il se trouve dans le campus de l'université de Dallas et a été fondé en 1964. Il est dirigé par un recteur, le P. James Swift, C.M.

Les séminaristes du Holy Trinity Seminary suivent leurs cours à l'université de Dallas qui est une université privée catholique, en lien étroit avec le diocèse de Dallas. Le Holy Trinity Seminary est le lieu de résidence des étudiants qui se préparent à la prêtrise ; ils reçoivent aussi une formation spirituelle et humaine dans ce séminaire qui est reconnu par le diocèse et le Saint-Siège.

Congrégation de la Mission
Lazaristes

La Congrégation de la Mission (en latin : Congregatio Missionis) ou « les Lazaristes » forment une société de vie apostolique de droit pontifical.
Individuellement ou en groupe qui ne représente pas la totalité de leur ordre, ils sont appelés : « pères ou frères lazaristes ».
Richard Jaeger
Richard Jaeger, né le 16 février 1913 à Berlin et mort le 15 mai 1998 à Munich, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

De 1965 à 1966, il est ministre fédéral de la Justice d'Allemagne de l'Ouest dans la coalition noire-jaune du chancelier fédéral Ludwig Erhard.

Union chrétienne-sociale en Bavière
L’Union chrétienne-sociale en Bavière (en allemand : Christlich-Soziale Union in Bayern, CSU, ) est un parti politique allemand de centre droit qui agit exclusivement en Bavière, tandis que son parti frère, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) opère dans le reste du pays ; la coopération des deux partis sur le plan fédéral est appelée la CDU/CSU. La CSU est plus conservatrice que la CDU. Au niveau international, elle est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale.
Hōkago Princess
Hōkago Princess (放課後プリンセス, Hōkago Purinsesu) est un groupe musical féminin japonais formé en décembre 2010 et ayant fait ses débuts en mai 2011 dont les membres sont des idoles ; la leader est nommée « présidente du conseil des étudiants ».

Les membres de Hōkago Princess sont connues pour la qualité de leurs uniformes et de leur musique.

L'un des membres, Saho Michishige est une cousine de Sayumi Michishige (ex-membre de Morning Musume).

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Masters d'or
Le Masters d'or est le fait, pour un joueur de tennis professionnel, de remporter au cours de sa carrière au moins une fois les neuf tournois (ou les neuf créneaux de tournois) de tennis nommés ATP Masters 1000 depuis 1990. Ces tournois sont directement classés après ceux des Grands Chelems.

Seuls Ivan Lendl (en Grand Prix Championship Series avant 1990) et Novak Djokovic ont réalisé cet exploit en simple,, en 12 ans pour ce dernier, de 2007 avec sa première victoire à Miami à 2018 lorsqu'il s'impose à Cincinnati.

Novak Djokovic est le seul joueur à avoir réalisé un double Masters d’or après son sacre au tournoi de Cincinnati en 2020.

Daniel Nestor (après sa victoire à Paris-Bercy en 2009) et les frères Bob et Mike Bryan (après leur sacre à Shanghai en 2014) sont les trois seuls joueurs à avoir réussi le Masters d'or en double.

Saison 2007 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2007. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP :
les Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 9 :
les International Series, au nombre de 43 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Ferrari P 540 Superfast Aperta
La Ferrari P 540 Superfast Aperta est un modèle créé en 2009 pour le compte de Ferrari par le carrossier et designer Pininfarina, à la demande d'Edward Walson. Ce dernier souhaitait une réinterprétation moderne d'un modèle doré, utilisé dans le film Toby Damnit. Cet exemplaire unique est motorisé par un moteur V12 directement issu de la 599 GTB Fiorano, qui sert de base à ce modèle.

Ferrari 599 GTB Fiorano
La Ferrari 599 GTB Fiorano est une voiture de sport produite par le constructeur italien Ferrari. Apparue en 2006, elle remplace les Ferrari Ferrari 575M Maranello commercialisée en 2002, et la Ferrari 550 Maranello introduite en 1996.

En 2012, la Ferrari 599 GTB Fiorano est remplacée par la Ferrari F12 Berlinetta.
Anastassievka (oblast de Koursk)
Anastassievka (en russe : Анастасьевка) est un hameau du selsoviet de Vychnié Derevenki du raïon de Lgov dans l'oblast de Koursk, en Russie. Sa population s'élevait à 2 habitants au recensement de 2021.

Raïon de Lgov
Le raïon de Lgov (en russe : Льго́вский райо́н, Lgovski raïon) est un raïon de l'oblast de Koursk en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Lgov, et sa population s'élevait à 11 942 habitants en 2021.
Johann Sadie
Johann Sadie, né le 23 janvier 1989 à Malmesbury en Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV. Mesurant 1,87 m, il évolue au poste de centre. Après avoir évolué en Afrique du Sud, notamment avec Stormers, Bulls, Cheetahs en Super 15, et au Japon, avec le club des NTT Docomo Red Hurricanes, il rejoint en 2015 le championnat de France (Top 14) pour évoluer avec le SU Agen.

Sporting Union Agen Lot-et-Garonne
Le Sporting Union Agen Lot-et-Garonne, communément appelé SUA ou SU Agen, est un club français de rugby à XV basé à Agen, en Lot-et-Garonne. Il est l'une des deux sections fondatrices du Sporting Union agenais omnisports, club omnisports créé en 1908.

Il évolue depuis le 9 octobre 1921 au stade Armandie. Son palmarès est notamment composé de huit Bouclier de Brennus, trophée décernée au champion de France, faisant ainsi du club l'un des plus titrés au niveau national.

Le SU Agen évolue en Pro D2 en 2025-2026.