hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicenta Fernández-Montesinos
Vicenta Fernández-Montesinos García, née à Grenade, en Espagne, le 9 décembre 1930 et morte à Madrid le 12 septembre 2023, est une écrivaine espagnole, exilée aux États-Unis sous l'Espagne franquiste, connue sous le nom de plume de Tica Fernández-Montesinos.

Elle est la nièce du poète Federico García Lorca, assassiné par les nationalistes en 1936 durant la guerre d'Espagne.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Nick Raskulinecz
Nick Raskulinecz ([,ræsk.ɑː.ˈlɛn.ɨks]) est un producteur américain dont la carrière a réellement commencé aux côtés de Foo Fighters avec l'album One by One, remportant au passage deux des trois Grammy Awards qu'il possède. Après sa participation aux albums suivants du groupe (Everywhere but Home, In Your Honor, Skin and Bones et Live at Wembley Stadium), il travaille aux côtés de nombreuses autres formations telles que Alice in Chains, Deftones, Evanescence, Rush, Stone Sour ou Velvet Revolver. Il est aujourd'hui installé à Nashville dans le Tennessee près de sa ville natale.

Skin and Bones (album)
Skin and Bones est le seul et unique album live à ce jour du groupe américain de rock alternatif Foo Fighters publié le 7 novembre 2006 par RCA Records. Le concert est enregistré en acoustique au Pantages Theatre de Los Angeles lors des concerts des 29 au 31 août 2006. Le guitariste Pat Smear signe son retour au sein du groupe en l'accompagnant tout au long de la tournée.

Un DVD du concert, qui contient des chansons supplémentaires, est également mis en vente le 28 novembre 2006. La version vendue au Royaume-Uni comprend un deuxième disque sur lequel figure le concert donné à Hyde Park en 2006.
Saison 2021-2022 du Real Madrid
Cette saison fait suite à la saison 2020-2021 qui a vu le Real Madrid faire une saison blanche, cette saison est par ailleurs la 91e du club en Liga.

La saison 2021-2022 du Real Madrid voit le club madrilène engagé dans 4 compétitions officielles : LaLiga Santander, Ligue des champions, Coupe du Roi et Supercoupe d'Espagne.

À la suite du départ de Zinédine Zidane, c'est l’entraîneur italien Carlo Ancelotti qui est nommé entraîneur pour trois saisons.

Les principales incorporations sont celle de l'international autrichien David Alaba et du milieu de terrain français Eduardo Camavinga tandis que le club enregistre le départ de deux légendes du club, le capitaine Sergio Ramos qui quitte le club au terme de son contrat après 16 ans au club et Raphaël Varane après dix saisons au club.

Lors de cette saison, le Real Madrid remporte la Supercoupe d'Espagne, la Liga et la Ligue des champions.

Supercoupe d'Espagne de football 2022
La Supercoupe d'Espagne de football 2022 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne et les deux meilleures équipes du championnat 2020-2021. Il s'agit de la 38e édition de ce trophée.

La compétition se déroule du 12 au 16 janvier 2022 au Stade international du Roi-Fahd de Riyad.
The Pop Group
The Pop Group est un groupe de post-punk britannique, originaire de Bristol, en Angleterre, et dont la musique dissonante combinait des éléments de punk rock, reggae, dub et free jazz, entre autres. Les paroles de leurs chansons étaient souvent fortement politisées. The Pop Group influencera nombre de futurs groupes de rock politisés comme Fugazi ou Rage Against the Machine.

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Hippolyte de Béthune (1603-1665)
Hippolyte de Béthune, comte de Selles, marquis de Chabris et autres terres, dit « le comte de Béthune », né à Rome le 19 septembre 1603 et mort le 24 septembre 1665 est un aristocrate et homme d'État français du XVIIe siècle. Il est conseiller d’État d'épée, gouverneur des villes & Château de Romorantin, de Millançay et du Château de Marcheval à Millançay. Chevalier des ordres du roi et chevalier d'honneur de la reine Marie-Thérèse d'Autriche.

Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683)
Marie-Thérèse d’Autriche, née le 10 septembre 1638 à l'Escurial, et morte le 30 juillet 1683 à Versailles, est infante d'Espagne, infante de Portugal et archiduchesse d'Autriche. Par son mariage avec Louis XIV, elle devient reine de France et de Navarre. Elle assure brièvement une régence en 1672 lors de la guerre de Hollande, ce qui fait d'elle la dernière reine de France ayant assumé une régence.
Underwood Dudley
Underwood Dudley, né le 6 janvier 1937 à New York, est un mathématicien, anciennement de l'université DePauw en Indiana aux États-Unis, qui a écrit plusieurs livres et articles, mais qui est mieux connu pour ses livres populaires. En particulier, il s'est fait connaître pour ses livres sur les pseudo-mathématiciens (en) obsédés (cranks en anglais) : des gens qui croient avoir résolu la quadrature du cercle ou autres problèmes impossibles.  Les prétentions de ce genre sont ignorées par la plupart des mathématiciens, mais Dudley les a recueillies et analysées en les considérant comme faisant partie du folklore des mathématiques.

Université DePauw
L'université DePauw (en anglais : DePauw University, prononcé : [dəˈpaʊ]), anciennement Indiana Asbury University, est une université privée située à Greencastle, dans l'État d'Indiana, aux États-Unis.
Gareth Morgan
Gareth Morgan, de nationalité britannique (Pays de Galles, 22 décembre 1943) est un théoricien des organisations, un consultant en management.

Distinguished Research Professor à l'Université York (Toronto), Il est connu pour être le créateur du concept de « Métaphore organisationnelle » et l'auteur du best-seller « Images of Organization ».

Université York
L'Université York (en anglais : York University) est une université canadienne située à Toronto, Ontario. Elle a été fondée le 26 mars 1959 mais le premier cours a eu lieu en septembre 1960, avec un total de 76 étudiants. En 2011, l'Université York est la troisième plus grande université du Canada, avec plus de 50 000 étudiants inscrits et dispose d'un campus de 650 acres (2,6 km2).
Chaire d'excellence
Présentées en octobre 2008 par la ministre française Valérie Pécresse, les chaires d'excellence (officiellement appelées « chaires mixtes ») offrent à de jeunes enseignants-chercheurs une prime annuelle de 6 000 à 15 000 euros et une enveloppe financière de 10 000 à 20 000 euros annuels pour mener à bien leurs travaux. Elles ont pour but de rendre la carrière universitaire plus attractive.

Elles sont destinées aux jeunes maîtres de conférences et chargés de recherche. Elles constituent une des mesures de revalorisation des carrières des chercheurs d'un à quatre ans d'expérience.

Ils bénéficient pendant cinq ans (durée renouvelable une fois selon la note d'orientation du 9 décembre 2008 et la convention signée par le CNRS avec les Universités) d'une décharge de deux tiers de leur temps d'enseignement afin de mener leurs recherches.

Les chaires d'excellence sont gérées par les organismes de recherche et les universités. Elles représentent un budget de 4,5 millions d'euros.

Établissement public à caractère scientifique et technologique
En France, un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) est une catégorie particulière d'établissements publics créée par la loi no 82-610 du 15 juillet 1982 d’orientation et de programmation pour la recherche et le développement technologique.

L'article L. 311-1 du code de la recherche range les EPST parmi les établissements publics à caractère administratif. Leur statut général est réglé par les articles L. 321-1 à L. 321-4 du même code. D'autres établissements publics ou organismes publics civils de recherche français remplissent également des missions de recherche.
Émile Rouillon
Émile Rouillon, né le 1er juillet 1842 à Paris où il est mort le 9 septembre 1890,, est un ouvrier cordonnier, journaliste et homme politique français.

Militant blanquiste sous le Second Empire, il participe à la Commune de Paris. Sous la Troisième République, il co-dirige L'Intransigeant avec Henri Rochefort et participe à la fondation du Comité révolutionnaire central (CRC). En 1889, il suit Ernest Granger au Comité central socialiste révolutionnaire (CCSR), scission pro-boulangiste du CRC.

Édouard Vaillant
Marie Édouard Vaillant, dit Édouard Vaillant, né le 29 janvier 1840 à Vierzon (Cher) et mort le 18 décembre 1915 à Paris, est un homme politique socialiste et journaliste français.

Sous le Second Empire, il est d'abord un socialiste d'orientation proudhonienne mais évolue vers le blanquisme et devient un proche de Auguste Blanqui. En 1871, il participe à la Commune de Paris durant laquelle il est délégué à l'éducation puis est obligé de s'exiler. Sous la Troisième République, il fonde, avec Ernest Granger et Émile Eudes, le Comité révolutionnaire central (CRC), destiné à rassembler les militants blanquiste. Par la suite, il fonde le Parti socialiste révolutionnaire (PSR) et devient, au côté de Jean Jaurès, Jules Guesde et Jean Allemane, un des membres du quatuor majeur du socialisme français de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Rallié à l'Union sacrée durant la Première Guerre mondiale, il meurt d'épuisement en 1915.
Spider-Woman (Jessica Drew)
Jessica Drew, alias Spider-Woman, est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel comics. Créée par Archie Goodwin, Jim Mooney et Sal Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Spotlight (vol. 1) #32 en février 1977 (date sur la couverture).

Elle reste l'incarnation la plus connue de Spider-Woman.

Spider-Woman (série télévisée d'animation)
Spider-Woman est une série télévisée d'animation américaine en seize épisodes de 25 minutes basée sur le personnage de Spider-Woman, produite par DePatie-Freleng Enterprises et Marvel Comics Animation (toutes les deux étant la propriété de Marvel Entertainment) et diffusée du 22 septembre 1979 au 5 janvier 1980 sur le réseau ABC. Elle a également été la dernière série de DePatie-Freleng avant son incorporation dans Marvel Productions.

En France, elle est sortie en vidéo en 1984.
Flotsam and Jetsam
Flotsam and Jetsam est un groupe de thrash metal américain, originaire de Phoenix, en Arizona. Il est souvent associé au nom de Jason Newsted qui en fut le premier bassiste avant de rejoindre Metallica. Malgré des débuts prometteurs avec les albums Doomsday for the Deceiver et No Place for Disgrace, le groupe a du mal à percer en dehors des milieux underground.

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
Fulton Sheen
Fulton John Sheen, né Peter John Sheen le 8 mai 1895 à El Paso et décédé le 9 décembre 1979 à New York, est un prélat catholique américain, évêque auxiliaire de New York en 1951 puis évêque résidentiel de Rochester en 1966, avant d'être promu archevêque in partibus en 1969. Il est surtout connu pour ses dons d'orateur et sa remarquable présence dans les médias. Après avoir tenu l'émission radiophonique The Catholic Hour de 1930 à 1950, il présente pendant une vingtaine d'années des émissions de télévision qui lui vaudront un Emmy Award en 1952. Le magazine Time lui a décerné le titre de « premier télévangéliste ».

In partibus infidelium
In partibus infidelium est une locution latine adjective signifiant « dans les contrées des infidèles ». Elle est souvent abrégée en in partibus (ou encore simplement : ipi). Toujours utilisée adjectivement, l’expression indiquait que le diocèse, ou siège épiscopal, se trouvait dans des régions où le christianisme avait disparu, par suite de l’expansion musulmane : sans être officiellement supprimé, le diocèse n’existait plus comme communauté chrétienne locale.

Toutefois, après la séparation des Églises d'Orient et d'Occident, celle de Rome a aussi utilisé la locution pour désigner des sièges épiscopaux situés en terre chrétienne, mais non-catholique romaine, et pourvus d’évêques des Églises orientales : c’est pourquoi, au XIXe siècle, les Églises catholiques orientales ont obtenu du pape Léon XIII que, par la lettre encyclique du 3 mars 1882, la dénomination d’évêque in partibus infidelium soit changée en « évêque titulaire » et les diocèses concernés en « diocèses titulaires ».
Nyle DiMarco
Nyle Thompson dit Nyle DiMarco est un mannequin et acteur américain, né le 8 mai 1989 dans le Queens (New York). Il est également militant pour la communauté sourde. Il est doublement vainqueur des émissions télévisées America's Next Top Model en 2015 et Dancing with the Stars en 2016.

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars est le nom de diverses séries télévisées internationales basées sur le format de la série télévisée britannique Strictly Come Dancing, qui est distribuée par BBC Studios, la branche commerciale de la BBC. Actuellement[évasif], le format a été autorisé dans plus de 42 territoires.

Des versions ont également été produites dans des dizaines de pays à travers le monde. En conséquence, la série est devenue le programme de télévision le plus populaire au monde parmi tous les genres en 2006 et 2007, selon le magazine Television Business International, atteignant le Top 10 dans 17 pays.
Tchernobyl (virus)
Connu aussi sous le nom de Tchernobyl, CIH doit son nom initial à son inventeur taïwanais Cheng Ing-Hau. Il a été détecté pour la première fois en juin 1997 par F-Secure. Initialement, sa propagation touchait l’Asie. Des produits divers ont été infectés avant même leur écoulement sur le marché (certaines versions de Win98, quelques jeux, des CD magazines et même des ordinateurs IBM Aptiva). Cependant, ses effets néfastes n’ont été déclenchés pour la première fois qu’au 26 août 1998. La deuxième vague de ces « frappes » a été enregistré le 26 avril 1999 (en analogie avec la date anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, 26 avril 1986). L’Asie et l’Europe ont été touchées, des milliers d’ordinateurs ont succombé.

F-Secure
F-Secure Corporation (anciennement Data Fellows) est une entreprise spécialisée en cyber sécurité et protection de la vie privée, fondée en 1988. Son siège est situé à Helsinki, en Finlande. L’entreprise dispose de près de 30 bureaux à travers le monde et équipe plus de 200 fournisseurs d'accès Internet dans le monde.

Le laboratoire F-Secure, quant à lui, est à la fois localisé en Finlande, à Helsinki, et à Kuala Lumpur, en Malaisie. F-Secure travaille en partenariat avec plus de 200 opérateurs et propose ses services à plusieurs millions de clients. F-Secure Corporation est publiquement cotée en Bourse au sein de l'OMX Helsinki, sous le libellé FSC1V.

Le weblog du laboratoire F-Secure suit les évolutions des menaces informatiques affectant ordinateurs et mobiles à travers le monde.
Gustave Le Poittevin
Charles Gustave Le Poittevin, né le 10 janvier 1856 à Cherbourg et mort en décembre 1930 à Versailles, est un juriste français, docteur en droit, procureur de la République à Ussel, juge d'instruction au tribunal de la Seine, président de la Cour d'appel de Paris.

Procureur de la République (France)
En France, le procureur de la République ou la procureure de la République,, est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal judiciaire (TJ). Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal judiciaire. La France compte environ 164 procureurs de la République, à raison d'un par tribunal judiciaire

Le ministère français de la Justice indique que « le parquet désigne le lieu où se tenaient les magistrats du ministère public : l'enceinte dans la grande chambre délimitée sur trois côtés par les sièges des juges et sur le quatrième par la barre, ce cœur de la salle, un espace clos et sacré, petit parc ou parquet. Il était traversé par les gens du Roi pour gagner leur place et s'y avançaient les gens d'armes pour faire le récit de leurs investigations, pour en dresser au parquet le procès-verbal. »
AOK Stadion
L' AOK Stadion est un stade de football situé à Wolfsbourg dans le Land de Basse-Saxe en Allemagne. Actuellement doté de 5 200 places, ce stade accueille les matchs à domicile de l'équipe féminine du VfL Wolfsburg ainsi que l'équipe masculine des moins de 19 ans du même club depuis son inauguration en 2015,.

Volkswagen-Arena
La Volkswagen-Arena est un stade omnisports situé à Wolfsbourg dans le Land de Basse-Saxe en Allemagne. Le bâtiment est sponsorisé par Volkswagen AG.

Depuis 2002, c'est le domicile du VfL Wolfsburg évoluant dans le Championnat d'Allemagne de football. La Volkswagen-Arena a une capacité de 30 000 places dont 22 000 sièges permanents et 8 000 places variables. De plus, le stade dispose de 32 suites de luxe et 1 200 sièges de classe affaires.
Schoondijke
Schoondijke est un village appartenant à la commune néerlandaise de L'Écluse, situé dans la province de la Zélande. En 2009, le village comptait 1 477 habitants.

Schoondijke fut une commune indépendante jusqu'en 1970 ; en cette année, la commune a été rattachée à la commune d'Oostburg.

L'Écluse (commune)
L'Écluse (en néerlandais : Sluis) est une commune néerlandaise de la province de Zélande, située dans la partie occidentale de la Flandre zélandaise.

La commune actuelle a été créée le 1er janvier 2003 par la fusion des communes d'Oostburg et de Sluis-Aardenburg. La commune a été nommée en référence à la ville fortifiée et historique de L'Écluse (Sluis en néerlandais), mais le chef-lieu y est Oostburg, où se trouve également la maison communale.

Le 30 novembre 2010, la commune comptait 24 000 habitants, et une superficie de 307,01 km2, dont 26,74 km2 d'étendues d'eau.

L'Écluse fut également le nom d'une ancienne commune plus petite qui a existé jusqu'en 1995 autour de la ville de L'Écluse.
Mariazellerbahn
Le Mariazellerbahn, ligne de Mariazell, est un chemin de fer à voie étroite (écartement de 760 mm), situé en Autriche. Il relie la ville de Sankt Pölten en Basse-Autriche à la ville de pèlerinage de Mariazell en Styrie via Ober-Grafendorf. La ligne a, depuis 2010, une longueur de 84 km. Elle était précédemment prolongée jusqu'à Grusswerk.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Ichim (rivière)
L’Ichim ou Essil (en russe : Ишим, en kazakh : Есіл) est une rivière du Kazakhstan et de Russie et un affluent par la rive gauche de l’Irtych. Long de 2 450 km, il coule au Kazakhstan et dans le Sud de la Sibérie occidentale, en Russie.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Scolosaurus
Scolosaurus est un genre fossile de dinosaures ankylosauridés de la sous-famille des Ankylosaurinae. Il est connu soit des niveaux inférieurs de la formation Dinosaur Park, soit des niveaux supérieurs de la Formation d'Oldman (l'emplacement de la carrière du spécimen type est incertain) dans le Crétacé supérieur (dernier stade Campanien moyen, il y a environ 76,5 Ma) en Alberta, Canada.

Ankylosaurinae
Les Ankylosaurinae (ankylosaurinés en français) forment une sous-famille éteint de dinosaures ornithischiens herbivores de l'infra-ordre des Ankylosauria et de la famille des Ankylosauridae. Ils sont connus en Amérique du Nord, en Chine et en Ouzbékistan, où ils ont vécu de la fin du Crétacé inférieur (Albien supérieur), jusqu'à la fin du Crétacé supérieur, soit il y a environ entre 105 et 66 Ma (millions d'années).
Clinique Notre-Dame de Grâce Gosselies
La clinique Notre-Dame de Grâce Gosselies (CNDG) est un hôpital belge à Gosselies (Charleroi).

Depuis 2012, la clinique Notre-Dame de Grâce a un accord de collaboration pour l’hémato-oncologie médicale et la dialyse avec les cliniques universitaires Saint-Luc à Bruxelles. Depuis 2021, la Clinique Notre-Dame de Grâce et le Grand Hôpital de Charleroi sont réunis au sein du Réseau Hospitalier Charleroi Métropole (RHCM).

Cliniques universitaires Saint-Luc
Les cliniques universitaires Saint-Luc sont un centre hospitalier universitaire de Bruxelles (Belgique) qui a ouvert le 23 août 1976. Les cliniques se situent à Woluwe-Saint-Lambert et dépendent de l'université catholique de Louvain (UCLouvain) dont les facultés médicales se situent à côté de l'hôpital, sur le campus de l'UCLouvain Bruxelles Woluwe.