hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saut en longueur aux championnats du monde d'athlétisme
Le saut en longueur fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec quatre médailles d'or remportées, le Cubain Iván Pedroso et l'Américain Dwight Phillips sont les athlètes masculins les plus titrés dans cette compétition. L'Américaine Brittney Reese détient quant à elle le record de victoires chez les femmes, avec quatre titres également.

Les records des championnats du monde appartiennent, chez les hommes à l'Américain Mike Powell, qui améliore le record du monde de la discipline en finale des mondiaux de Tokyo avec un saut à 8,95 m. Chez les femmes, le record de la compétition est détenue depuis 1987 par sa compatriote Jackie Joyner-Kersee, avec 7,36 m.

Mike Powell
Michael Anthony Powell dit Mike Powell (né le 10 novembre 1963 à Philadelphie) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur. Il est l'actuel détenteur du record du monde de la discipline avec 8,95 m, performance établie le 30 août 1991 en finale des Championnats du monde de Tokyo, améliorant de cinq centimètres l'ancienne meilleure marque mondiale de son compatriote Bob Beamon réalisée lors des Jeux olympiques de 1968.
Antonio Escohotado
Antonio Escohotado Espinosa (Madrid, 5 juillet 1941 - Ibiza, 21 novembre 2021), était un philosophe, juriste, intellectuel, essayiste, traducteur et professeur d'université espagnol. Son œuvre s'est concentrée sur les domaines du droit, de la philosophie et de la sociologie.

Il est particulièrement connu pour ses recherches sur les drogues et ses positions antiprohibitionnistes, reflétées dans son ouvrage Histoire générale des drogues (1983). Sa trilogie Les ennemis du commerce (2008), défendant le libéralisme économique et critiquant le communisme, est également notable,. Sa pensée s'inscrit dans le libertarisme, et l'affirmation de la liberté face à la peur ou aux coercitions qui mèneraient à la servitude est une constante de son œuvre,.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset, né le 9 mai 1883 à Madrid et mort dans la même ville le 18 octobre 1955 , est un philosophe, sociologue, essayiste, homme de presse et homme politique espagnol. Il est le chef de file du mouvement intellectuel, politique, littéraire et artistique appelé « Génération de 14 ».
John Brunner (1er baronnet)
John Tomlinson Brunner, 1er baronnet, (8 février 1842 - 1er juillet 1919) est un industriel britannique de la chimie et homme politique du Parti libéral. Il est directeur général des usines d'alcali de Hutchinson à Widnes. Il y rencontre Ludwig Mond, avec qui il s'associe plus tard pour créer la société chimique Brunner Mond & Co., fabriquant initialement des alcalis par le procédé Solvay. En tant que député il représente Northwich, Cheshire, en 1885-1886, puis de 1887 à 1910. Il est un employeur paternaliste et, en tant qu'homme politique, soutient l'Irish Home Rule, les syndicats, le libre-échange, les réformes de l'aide sociale et, jusqu'à la Première Guerre mondiale, une position plus conciliante envers l'Allemagne. Brunner est un franc-maçon éminent et un généreux bienfaiteur des villes de sa circonscription et de l'Université de Liverpool. Il est l'arrière-grand-père de la duchesse de Kent.

Procédé Solvay
Le procédé Solvay est un procédé chimique destiné à synthétiser du carbonate de sodium. Au XXe siècle, c'était le principal procédé industriel employé. Le procédé Solvay est concurrencé par l'extraction du carbonate de sodium dans les gisements de carbonates naturels, tels le natron, que l'on trouve par exemple en Égypte ou en Amérique du Nord, ou encore le trona.
Luigi Einaudi
Luigi Einaudi, né le 24 mars 1874 à Carru dans la province de Coni (Piémont) et mort le 30 octobre 1961 à Rome, est un universitaire, économiste, journaliste et homme d'État italien, deuxième président de la République, de 1948 à 1955.

Considéré comme l'un des pères fondateurs de la République italienne, Luigi Einaudi est également un grand économiste, de renommée mondiale.

Gouverneur de la Banque d'Italie depuis 1945, il se voit confier la vice-présidence du Conseil des ministres, couplée au ministère du Trésor, devenant l'une des figures du quatrième gouvernement d'Alcide De Gasperi.

En 1948, sa carrière est récompensée par son élection à la présidence de la République, pour un mandat de sept ans, à l'issue duquel il dispose du droit de siéger à vie au Sénat de la République.

Banque d'Italie
La Banque d'Italie (en italien : Banca d'Italia ou Bankitalia) est la banque centrale italienne, dont le siège est à Rome, dans le palais Koch, partie intégrante du Système européen de banques centrales (SEBC) depuis 1998. C'est un organisme de droit public dont la mission est de maintenir la stabilité des prix ainsi que la stabilité et l'efficacité du système financier, en application du principe de protection de l'épargne établi par l'article 47 de la Constitution.
Turbulateur
Un turbulateur est un dispositif qui vise à transformer une couche limite laminaire en une couche limite turbulente. Un écoulement turbulent peut être souhaité par exemple sur certaines surfaces porteuses de l’aile d'un avion, ou également dans des applications industrielles telles que les échangeurs de chaleur et pour assurer le mélange de fluides. On trouve des turbulateurs dans de nombreuses machines comme des tambours rotatifs, des stérilisateurs, des fours à transfert de chaleur, des engins de mélange et de bouletage ou encore des ventilateurs servant à éviter la stratification thermique.

Couche limite
La couche limite est la zone d'interface entre un corps et le fluide environnant lors d'un mouvement relatif entre les deux. Elle est la conséquence de la viscosité du fluide et est un élément important en mécanique des fluides (aérodynamique, hydrodynamique), en météorologie, en océanographie, etc.
Adolf Wagner
Adolf Wagner (1er octobre 1890 à Algringen - 12 avril 1944 à Bad Reichenhall) est un membre de haut rang du NSDAP. Il est Gauleiter à Munich, ministre de l'Intérieur du Land de Bavière et SA-Obergruppenführer. Il reçoit la très rare Croix en or de l'Ordre allemand, à titre posthume en 1944.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall est une ville d'eaux et le centre administratif de l'arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden, district de Haute-Bavière, Allemagne. Elle est située près de Salzbourg dans un bassin entouré des Alpes du Chiemgau (incluant les  monts Hochstaufen (1 771 m) et Zwiesel (1 782 m).

Bad Reichenhall est traditionnellement un centre de production du sel. Hall, Hal ou Halle, probablement d'origine celtique, est un élément de nombreux toponymes germaniques indiquant l'extraction du sel à partir de la saumure naturelle ou l'exploitation de mines de sel. En 2001 Bad Reichenhall a reçu le titre de Ville alpine de l'année 2001.
The End Records
The End Records est un label indépendant américain spécialisé dans le rock progressif et le heavy metal, installé à Brooklyn, dans l'État de New York. Il édite des groupes notoires comme The Gathering.

The Gathering (groupe)
The Gathering est un groupe néerlandais de rock alternatif, originaire d'Oss, en Hollande-Septentrionale. Il jouait initialement du doom metal et du metal gothique avant de passer au rock progressif, au trip hop et au rock alternatif. En août 2007, Anneke van Giersbergen, chanteuse emblématique du groupe depuis 1994, quitte The Gathering pour se consacrer à son projet solo, Agua de Annique. Le 12 mars 2009, The Gathering annonce son remplacement par Silje Wergeland (Octavia Sperati). Leur dernier album en date, Afterwords, est publié le 25 octobre 2013.

Le 17 janvier 2014, le groupe annonce sur Facebook faire une pause, et révèle le départ de Marjolein Kooijman. Pour célébrer leur 25e année d'existence, un show est organisé avec les nouveaux et d'anciens membres du groupe le 9 novembre 2014 et enregistré pour un album live publié en 2015.

En 2018, ils jouent leurs premiers concerts en quatre ans.
Bernardo Álvarez Afonso
Bernardo Álvarez Afonso, né le 29 juillet 1949 à Breña Alta (La Palma) et mort le 25 novembre 2025 à San Cristóbal de La Laguna (Tenerife), est un évêque catholique espagnol, évêque du diocèse de San Cristóbal de La Laguna (également appelé diocèse Nivariense ou diocèse de Tenerife) de 2005 à 2024. Álvarez est le deuxième évêque canari à gouverner le diocèse de Tenerife après Don Domingo Pérez Cáceres (né en Tenerife).

La Palma (îles Canaries)
La Palma, surnommée La Isla Bonita[réf. nécessaire] (en français « L'Île belle ») et connue sous le nom espagnol de San Miguel de La Palma[réf. nécessaire], est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique et faisant partie des îles Canaries. Sa ville la plus peuplée est Los Llanos de Aridane et le siège du cabildo insulaire est Santa Cruz de La Palma.

Depuis 2002, l'ensemble de l'île est une réserve mondiale de biosphère reconnue  par l'Unesco. Dans le centre de l'île se trouve le parc national de la Caldeira de Taburiente, qui est l'un des quatre parcs nationaux situés aux îles Canaries sur les quinze que compte le pays. La Palma a une population de 82 346 habitants en 2015, ce qui en fait la cinquième île la plus peuplée des Canaries. La Palma se classe également cinquième en taille, avec une superficie de 708,32 kilomètres carrés. C'est, après Tenerife, la deuxième île la plus élevée, avec une altitude de 2 428 mètres au Roque de los Muchachos.
Notation aux échecs
La notation aux échecs désigne plusieurs systèmes qui se sont développés dans le but d'enregistrer soit les coups effectués dans une partie d'échecs, soit la position des pièces sur un échiquier. Les premiers systèmes de notation utilisaient de longs récits pour décrire chaque mouvement ; ceux-ci ont évolué progressivement vers des systèmes de notation compacts. Actuellement, la notation algébrique est la norme acceptée et est largement utilisée. La notation algébrique possède plusieurs variantes. La notation descriptive a été utilisée dans la littérature anglaise et espagnole jusqu'à la fin du XXe siècle, mais est maintenant obsolète. Il existe des systèmes spéciaux pour les échecs par correspondance internationale. La Portable Game Notation est utilisée par des programmes informatiques d'échecs. Des systèmes existent également pour la transmission en utilisant le code Morse sur télégraphe ou radio.

Portable Game Notation
Portable Game Notation (PGN) désigne un format standard de codage des parties d'échecs.

Il est principalement utilisé pour la retransmission des parties sur internet et dans les bases de données de parties. Il utilise la notation algébrique anglaise abrégée. La plupart des programmes d’échecs la reconnaissent.

Le fichier PGN d’une partie d'échecs est composée de deux parties : la première est une liste d’en-têtes qui décrivent la date et le lieu de la rencontre, les noms des protagonistes, etc. La seconde est constituée des coups joués et d’éventuels commentaires et qui est ponctuée par le résultat.
ᴅ
ᴅ, appelé petite capitale D, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans l’alphabet phonétique ouralien et a été utilisée dans le Premier traité grammatical islandais au Moyen Âge.

Premier traité grammatical
Le Premier traité grammatical, (en islandais : Fyrsta málfræðiritgerðin) (PTG) est un traité de grammaire du vieux norrois écrit au milieu du XIIe siècle par un auteur inconnu appelé le « premier grammairien ». Le Traité est conservé par sa présence dans le Codex Wormianus (ou CW, ou AM 242 fol.).

Ce traité très court (trois feuilles et demi sur les 63 constituant le Codex) est divisé en 4 parties : introduction, voyelles, consonnes, conclusion). Dans son introduction, l'auteur justifie l'importance d'établir un alphabet islandais en suivant l'exemple des anglais.
Dilbar (yacht)
Le Dilbar est un yacht construit en 2016 par le chantier Lürssen. Lürssen a transmis le Dilbar à une société détenue par une fiducie créé par le milliardaire ouzbek-russe Alicher Ousmanov. Le yacht est actuellement la propriété d'une fiducie irrévocable.

Avec une longueur totale de 156 m, il s'agit du cinquième plus long yacht du monde, derrière le REV Ocean (183 m), l'Azzam (180 m), l'Eclipse (164 m), et le Dubaï (162 m). Disposant d'une jauge (brute) de 15 917 tonneaux, il s'agit en 2016 du plus gros yacht du monde par le volume.

Eclipse (yacht)
L'Eclipse est un yacht de luxe de 162,5 m, inauguré en 2010. Construit par le chantier naval Blohm & Voss de Hambourg en Allemagne, pour l'oligarque milliardaire russe Roman Abramovitch, pour un coût estimé à près de 1,5 milliard de dollars, il est le yacht le plus long et le plus cher du monde à son lancement.
Saison 1987-1988 de la LHJMQ
La saison 1987-1988 est la dix-neuvième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Olympiques de Hull remportent la Coupe du président en battant en finale les Voltigeurs de Drummondville.

Olympiques de Gatineau
Les Olympiques de Gatineau sont un club de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ) créé en 1973. La formation est l'une des plus anciennes du circuit et a remporté la Coupe du président à sept reprises. Basée à Gatineau en Outaouais, l'équipe évolue au Centre Slush Puppie après avoir quitté le Centre Robert-Guertin en 2021.
Charles Calvert
Charles Calvert (29 septembre 1699 - 24 avril 1751) est un noble Britannique et gouverneur de la Province du Maryland. Il hérite du titre de gouverneur à l'âge de quinze ans, à la mort de son père et son grand-père, quand la colonie est replacée par la monarchie britannique sous le contrôle de la famille Calvert, après sa saisie en 1688. En 1721, Charles assume le contrôle personnel du Maryland, y effectuant un bref voyage en 1732. Il reste par la suite en Angleterre, où il poursuit une carrière active dans la vie politique, devenant Lord de l'Amirauté de 1742 à 1744. Il est mort en 1751, en Angleterre, âgé de 52 ans.

Province du Maryland
La province du Maryland (anglais : Province of Maryland) fut une colonie anglaise en Amérique du Nord qui exista de 1632 à 1776. À cette date, elle fut intégrée aux treize colonies britanniques en Amérique du Nord pour créer les États-Unis et devenir l’État du Maryland. Elle englobait ce qui correspond actuellement à l'État du Maryland, au territoire de Washington, D.C. et à une partie de la Pennsylvanie.

La province fut formée comme proprietary colony de George Calvert, 1er baron Baltimore (cependant il mourut peu avant d’en être officiellement propriétaire, c’est son fils Cecilius Calvert qui en hérita) pour notamment accueillir les catholiques persécutés en Angleterre. Grande de 49 000 km2,, elle était plus vaste que l’actuel État du Maryland, en partie parce que ses frontières étaient vaguement définies. Certaines terres furent par la suite cédées à la Pennsylvanie alors que d’autres servirent à former le District de Columbia afin de bâtir Washington, la capitale des États-Unis.
Talentless
Talentless (litt. « Sans talent »), également connue au Japon sous le nom de Munō na Nana (無能なナナ, litt. « Nana sans talent »), est une série de manga écrite par Looseboy et dessinée par Iori Furuya. L'histoire suit la jeune Nana Hiiragi qui a reçu pour mission l'élimination des « ennemis de l'humanité » se trouvant dans une école sur une île isolée au milieu de la mer. Le manga est actuellement prépublié dans le magazine Monthly Shōnen Gangan de Square Enix depuis juillet 2014. La version française est publiée par Doki-Doki depuis juin 2018,. La série est également connue sous son nom anglais Talentless Nana.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Bridge est diffusée entre le 4 octobre et le 27 décembre 2020,.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Gregory H. Robinson
Gregory H. Robinson FRSC est un chimiste inorganique synthétique américain et professeur émérite de chimie à l'Université de Géorgie. Les recherches de Robinson se concentrent sur les motifs de liaison inhabituels et la chimie à faible état d'oxydation des molécules contenant des éléments du groupe principal tels que le bore, le gallium, le germanium, le phosphore, le magnésium et le silicium. Il a publié plus de 150 articles de recherche et a été élu à l'Académie nationale des sciences en 2021,.

Gallium
Le gallium est l'élément chimique de numéro atomique 31, de symbole Ga. Il appartient au groupe 13 du tableau périodique ainsi qu'à la famille des métaux pauvres.

Le corps simple gallium est un métal. Son point de fusion bas (29,76 °C) lui permet de fondre dans la main. Des traces en sont trouvées dans la bauxite et les minerais de zinc.
107e division d'infanterie (Empire allemand)
La 107e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande créée en 1915 qui participe à la Première Guerre mondiale. Elle combat de 1915 à 1917 sur le front de l'est participant notamment à l'offensive de Gorlice-Tarnów et à la campagne contre la Serbie.

En novembre 1917, la 107e division est transférée sur le front de l'ouest où elle est immédiatement engagée dans la bataille de Cambrai. Au printemps 1918, elle prend part à l'opération Michael puis aux combats sur la Somme avant d'être déplacée dans la région de Verdun où elle combat l'armée américaine. Après la signature de l'armistice, la division est transportée en Allemagne et dissoute.

Opération Michael
L’opération Michael est l'une des opérations militaires allemandes de la Première Guerre mondiale qui composait l'offensive du printemps qui débuta le 21 mars 1918. L'opération Michael fut la principale et plus importante opération de l'offensive puisque son but était de percer les lignes alliées, déborder les forces britanniques de la Somme à la Mer du Nord et bloquer ainsi le trafic maritime entre la France et l'Angleterre. L'état-major allemand espérait ainsi que les Français chercheraient à négocier des conditions d'armistice en cas de succès de leur entreprise. Les autres offensives : Georgette, Gneisenau et Blücher-Yorck étaient subordonnées à Michael et avaient été conçues pour détourner les forces alliées de l'offensive principale sur la Somme.
Głódki
Głódki (prononciation : [ˈɡwutki]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 10 kilomètres à l'ouest de Szelków (siège de la gmina), 5 kilomètres au sud-ouest de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 68 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Szelków (village)
Szelków (prononciation : [ˈʂɛlkuf]) est un village polonais de la gmina de Szelków dans le powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège admidistratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szelków.

Il se situe à environ 9 kilomètres au sud-est de Maków Mazowiecki (siège du powiat) et à 70 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).
Vous aimez Hitchcock ?
Vous aimez Hitchcock ? (Ti piace Hitchcock?) est un téléfilm italien réalisé par Dario Argento.

Le film a été tourné à Turin pendant l'été 2004. Il a été distribué en DVD à partir de 2005 dans plusieurs pays du monde, et projeté dans certains festivals de cinéma européens.

Il a été diffusé pour la première fois par Rai 2 le 24 août 2007 en première partie de soirée, avec la mention « interdit aux mineurs ». En Espagne, il a été diffusé sur Televisió de Catalunya. En France, après une projection en janvier 2006 au Festival du film fantastique de Gérardmer, il est distributé en DVD à partir de mars 2006.

Festival international du film fantastique de Gérardmer
Le Festival international du film fantastique de Gérardmer est un festival international consacré au cinéma fantastique et d'horreur, qui se tient chaque année à Gérardmer, dans les Vosges en Lorraine pendant la dernière semaine de janvier.

Le festival propose toutes sortes de projections : courts et longs métrages, nuit consacrée à un film ou un auteur ou encore projection de vidéos.
Ken Zazpi
Ken Zazpi, (signifiant en basque : « moins 7 » ou « -7 ») est un groupe de pop rock basque espagnol, originaire de Guernica. Il est formé en 1996 par Jon Mikel Arronategui et Eñaut Elorrieta (son leader). Ce groupe est très populaire,. Il est l'un des groupes basques qui de nos jours a le plus réussi : ils vendent des milliers d'exemplaires de chacun des albums qu'ils publient et rassemblent un large public dans leurs concerts.

Guernica
Guernica (ou Gernika-Lumo nom officiel basque, ou Guernica y Lumo en espagnol) est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

La ville est un haut-lieu de mémoire de la guerre d'Espagne et de  la Seconde Guerre mondiale, à la suite du bombardement de Guernica par les nazis.
Wells Fargo Center (Minneapolis)
Le Wells Fargo Center (autrefois Norwest Center) est un gratte-ciel de bureaux situé à Minneapolis (Minnesota, États-Unis).

Achevé en 1988 et dessiné par l'architecte américain César Pelli, son style art déco lui valut de nombreuses comparaisons avec le GE Building de New York (New-York, États-Unis). C'est le troisième plus haut immeuble de Minneapolis après l'IDS Center et la Capella Tower.

IDS Center
L'IDS Center est un gratte-ciel américain situé à Minneapolis.

D'une hauteur de 241 mètres et ouvert en 1974, c'est aujourd'hui le plus haut bâtiment de la ville.

Il a été dessiné par les architectes Philip Johnson et John Burgee.
Révolte de Saint-Tite
La révolte de Saint-Tite (grec moderne : Eπανάσταση του Αγίου Τίτου) est une rébellion du XIVe siècle contre l'autorité de la république de Venise dans la colonie vénitienne de Crète. La rébellion est menée par des colons vénitiens protestant contre un nouvel impôt exigé par Venise. Ils s'allient aux Grecs de l'île, renversent les autorités vénitiennes officielles et créent un État indépendant, déclarant la Crète une république sous la protection de saint Tite : la « république de Saint-Tite ».

Duché de Candie
Le nom duché de Candie, ou royaume de Candie, provient du nom médiéval de la ville d'Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον / Hêrákleion, en grec moderne : Ηράκλειο / Iráklio), qui fut appelée Al Ḫandaq (الخندق signifiant « fossé ») par les Arabes expulsés en 824 d'Espagne par Al-Hakam Ier vers la Crète, et qui devint « Candia » pour les Vénitiens. Longtemps, ce nom a désigné aussi bien l'île de Crète que sa capitale,  Héraklion. Ce nom a aussi été adapté en grec byzantin sous la forme Χάνδαξ, -ακος ; le mot français vient de l'adaptation italienne (vénitienne).
Tamdyazt
La tamdyazt ou tamedyazt est un sous genre de la poésie amazighe, forme particulière poétique chantée par l'amdyaz ou amedyaz. Elle est une véritable conscience[réf. nécessaire] de la communauté amazighe[Laquelle ?], un troubadour colportant et diffusant une information dans des contrées reculées et enclavées, le thème varie en fonction de l’événement, mais les thèmes qu’elle traite ne sont statistiquement ni sémantiquement stables. Ils sont tributaires de l’auditeur, des événements, des intentions du poète. Ce dernier peut "chanter" pour critiquer, conseiller, se plaindre, se résigner. On peut trouver une tamedyazt consacrée à un seul thème événement (crime, guerre, sécheresse...).

Poésie amazighe
La poésie amazighe, expression des sentiments et de la cosmogonie des Berbères, est omniprésente dans les différentes manifestations et activités des hommes et des femmes berbères, elle accompagne l'individu tout le long de sa vie : naissance, mariage, cueillette, tissage, moisson, fêtes, rites et guerres sont les thèmes traités dans la poésie des Amazighs.

La poésie berbère comprend plusieurs genres :

Tindamin

Izlan

Tiâjibin

Tamawayt

Imâibaren

Tandamt

Amarg