hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murawskie-Czachy
Murawskie-Czachy (prononciation : [muˈrafskʲɛ ˈt͡ʂaxɨ]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Boguty-Pianki (siège de la gmina), 34 kilomètres à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 30 habitants en 2006.

Boguty-Pianki (village)
Boguty-Pianki (prononciation : [bɔˈɡutɨ ˈpjanki]) est un village polonais de la gmina de Boguty-Pianki dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Boguty-Pianki.

Il se situe à environ 36 km à l'est d'Ostrów Mazowiecka (siège du powiat) et à 112 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).
Gérard II de Paris
Gérard II de Paris, est un noble franc, comte de Paris et comte de Vienne. Sa vie a inspiré au XIIe siècle plusieurs chansons de geste titrées : Girart de Vienne, chanson de geste du XIIe siècle, de plus de 6000 décasyllabes, appartenant au cycle de Guillaume d'Orange qui relate de manière romanesque son conflit contre le roi Charles le Chauve sous les traits des chevaliers Roland et Olivier, Girart de Roussillon, chanson de geste de dix mille décasyllabes qui raconte les guerres de Girart contre le roi Charles Martel; c'est une chanson de geste du cycle de Doon de Mayence ou Cycle des barons révoltés; c'est un récit en prose : la Vita nobilissimi comitis Girardi de Rossellon.

Lothaire II (roi de Lotharingie)
Lothaire II ou Hlothar, né vers 835 et mort le 8 août 869 à Plaisance, est un roi des Francs régnant sur un territoire compris entre l'Escaut et le Rhin et comprenant la plus grande partie de l'Austrasie et de la Frise. Il est le second fils de Lothaire Ier, empereur d'Occident et roi de Francie médiane, et d'Ermengarde de Tours.

Faute de dénomination pour le territoire gouverné par Lothaire II, les chroniqueurs l'ont appelé Lotharii regnum (« royaume de Lothaire »), terme devenu au Xe siècle « Lotharingia » et à l'origine de l'allemand « Lothringen » et du français « Lorraine ».
Claye Edou
Claye Edou, né en 1978 à Djoum, est un réalisateur et producteur de cinéma camerounais.

Il est l'auteur du film Minga et la Cuillère cassée, le premier long métrage d'animation camerounais, sorti en 2017. En 2022, il produit Kankan, un biopic sur la vie du Jean Miché Kankan, icône camerounaise du théâtre et de l'humour. En 2024. il réalise son deuxième long métrage: Le Mystère de Waza.

Le travail artistique de Claye Edou, mettant à l'honneur le public jeunesse, est salué par la scénariste et réalisatrice Françoise Ellong Gomez.

Djoum
Djoum est une ville située dans la partie méridionale du Cameroun.
Administrativement, la commune forme un arrondissement appartenant au département du Dja-et-Lobo, lui-même subdivision de la région du Sud, l'une des dix régions que compte le pays.
Bulger Geyser
Bulger Geyser est un geyser de type « fontaine » situé dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis.

Bulger se situe à 60 m au sud de Grand Geyser. Il entre fréquemment en éruption, ses éruptions étant parfois majeures, parfois mineures. Comme c'est le cas pour la plupart des geysers, les éruptions mineures sont les plus courantes. Elles durent quelques secondes. Les éruptions majeures sont rares, mais durent 12 minutes. Dans les deux cas, les éruptions se limitent à un petit éclatement vigoureux de 30 centimètres à 3,50 m de haut.

Grand Geyser
Grand Geyser est un geyser de type « fontaine » situé dans le Upper Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis. C'est le plus grand des geysers aux éruptions prévisibles. Il a été baptisé par Ferdinand Vandeveer Hayden en 1871.
Gare de Herbitzheim
La gare de Herbitzheim est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Herbitzheim, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est fermée à tout trafic.

Gare de Sarre-Union
La gare de Sarre-Union est une gare ferroviaire française de la ligne de Berthelming à Sarreguemines, située sur le territoire de la commune de Sarre-Union, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est fermée à tout trafic.
Lynchage de Deborah Samuel Yakubu
Le lynchage de Deborah Samuel Yakubu se produit le 12 mai 2022 à Sokoto, au Nigeria. Deborah, une étudiante chrétienne de l'école Shehu-Shagari, est lapidée puis brûlée par une dizaine d'étudiants musulmans qui l'accusent d'avoir manqué de respect au prophète Mahomet dans un message posté sur la messagerie WhatsApp. L'affaire choque la société nigériane et engendre une vague de violence à Sokoto au cours de l'enquête judiciaire. Le meurtre s'inscrit dans une série d'actes anti-chrétiens, qui se multiplient au Nigeria depuis plusieurs années.

Sokoto (ville)
Sokoto est une ville du Nigeria située sur un promontoire rocheux à la confluence du Bakoura et du Rima-Maradi formant le Goulbi n'Sokoto ou rivière de Sokoto.

Sa population est estimée en 2006 à 455 000 habitants.
Le Reflet (journal)
Le Reflet est un journal hebdomadaire francophone gratuit distribué dans certaines municipalités de la MRC de Roussillon, notamment Candiac, La Prairie et Saint-Constant. Anciennement distribué dans le Publisac, il est désormais disponible en ligne et dans 150 points de dépôt.

Le Reflet est une propriété de Gravité Média, qui possède aussi Le Courrier du Sud, La Relève, Le Soleil de Châteauguay et Le Journal Saint-François, ainsi que le média économique en ligne L'Information d'affaires d'ici. Il couvre l'actualité locale, y compris la politique, le développement urbain, la justice et les faits divers, la culture, ainsi que d'autres sujets.

La Relève (journal)
La Relève est un journal hebdomadaire francophone gratuit distribué à Boucherville et dans la plupart des municipalités de la MRC Marguerite-d'Youville, notamment Varennes et Sainte-Julie. Anciennement distribué dans le Publisac, il est désormais disponible en ligne et dans 175 points de dépôts.

La Relève est une propriété de Gravité Média, qui possède aussi Le Courrier du Sud, Le Reflet, Le Soleil de Châteauguay et Le Journal Saint-François, ainsi que le média économique en ligne L'Information d'affaires d'ici.
Gouvernement Cîțu
Le gouvernement Cîțu (en roumain : Guvernul Florin Cîțu) est le gouvernement de la Roumanie du 23 décembre 2020 au 25 novembre 2021, sous la 9e législature de la Chambre des députés et du Sénat.

Il est dirigé par le libéral Florin Cîțu, dont le PNL est arrivé deuxième aux élections législatives et a formé une coalition avec trois autres partis libéraux. Il succède au deuxième gouvernement de Ludovic Orban, issu du même parti.

Florin Cîțu
Florin Cîțu (/floˈrin ˈkɨːt͡su/) est un homme politique roumain né le 1er avril 1972 à Râmnicu Vâlcea (Roumanie). En 2019, il est nommé ministre des Finances publiques dans le gouvernement de Ludovic Orban, à qui il succède comme Premier ministre en décembre 2020.
Relations de l'Église catholique avec les autres Églises
Les relations de l'Église catholique avec les autres Églises sont l'ensemble des liens entretenus avec les Églises préchalcédoniennes (Églises des deux conciles et Églises des trois conciles), les Églises orthodoxes, l'Église anglicane et les Églises protestantes. Ces relations ont principalement lieu en dehors du conseil oecuménique des Églises, dont l'église catholique n'est pas membre. Au XXIe siècle, la tendance est au rapprochement, notamment avec l'Église orthodoxe, mais aussi avec la fédération luthérienne mondiale, cosignataire de la déclaration commune sur la justification par la foi.

Dicastère pour la promotion de l'unité des chrétiens
Le Dicastère pour la promotion de l'unité des chrétiens, anciennement Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens, est un département de la curie romaine fondé à la suite du concile Vatican II dont le but est de participer à l’œcuménisme. Son premier président fut Agostino Bea, nommé par le pape Jean XXIII.

Le conseil est divisé en deux sections : une pour les relations avec les communautés issues de la Réforme et une autre pour les Églises particulières d’Orient. Dans Pastor Bonus, le pape Jean-Paul II a transformé le secrétariat en conseil pontifical.

Le cardinal Kurt Koch est son président actuel alors que l’évêque Flavio Pace est son secrétaire. Son président émérite est le cardinal Walter Kasper depuis juillet 2010. Il encourage le dialogue dans l’esprit d’Unitatis Redintegratio et entretient une relation cordiale avec le Conseil œcuménique des Églises.
Deuxième circonscription de la Creuse
La deuxième circonscription de la Creuse était l'une des deux circonscriptions législatives françaises que comptait le département de la Creuse jusqu'en 2012. Elle avait pour principale ville Aubusson.

À partir des élections législatives de 2012, il n'existe plus qu'une circonscription unique pour tout le département.

Aubusson (Creuse)
Aubusson est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est la sous-préfecture du département et le chef-lieu du canton d'Aubusson. En nombre d'habitants, elle est la troisième ville du département après Guéret et La Souterraine.

Elle est réputée pour ses tapisseries.
Wilhelm Röpke
Wilhelm Röpke, né le 10 octobre 1899 à Schwarmstedt (Province de Hanovre) et mort le 12 février 1966 à Genève (Suisse), est un philosophe et économiste allemand.

Wilhelm Röpke est le fondateur de l'ordolibéralisme ; il fut avec Walter Eucken à l'origine de l'économie sociale de marché mise en œuvre par Ludwig Erhard, père du « miracle allemand ». Il exercera la présidence de la Société du Mont Pèlerin de 1961 à 1962.

Il a mis l'accent dans ses travaux sur la notion d'ordre spontané d'où le terme d'ordolibéralisme. Il s'y intéresse dès 1937 dans Die Lehre von der Wirtschaft, expliquant que l'économie de marché ne peut être qu'un ordre spontané et non un ordre planifié.

Walter Eucken
Walter Eucken, né à Iéna (grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach) le 17 janvier 1891 et mort à Londres le 20 mars 1950 , est un économiste allemand, père de l'ordolibéralisme et l'un des principaux inspirateurs de l'économie sociale de marché.
Cabane de gardian
La cabane de gardian est, à l'origine, le logement de l'ouvrier agricole dit « gardien des taureaux » dans la Camargue du XIXe siècle et du début du XXe. C'est une chaumière au pignon-façade orienté au sud et à l'arrière en forme d'abside surmontée d'une croupe pour limiter la prise au mistral. Elle consiste en une structure de bois dont les parois et la charpente sont couverts de sagne (roseau), le faîtage étant protégé des infiltrations de la pluie par une chemise de mortier à la chaux. Le bout du chevron central de l'abside est coiffé d'une corne de taureau ou d'une croix, et sert à amarrer la toiture avec des cordes les jours de grand vent ou de tempête.

À partir des années 1930, la cabane de gardian est revendiquée et défendue en tant que telle par l'association nation gardiane fondée en 1904 par l'écrivain et manadier Folco de Baroncelli.

Croupe (architecture)
En architecture, une croupe peut être :

l'extrémité d'un comble qui ne s'appuie pas contre un pignon de maçonnerie;

la partie extrême d'un comble qui ne s'appuie pas sur un pignon et forme une pente triangulaire;

un versant de toit qui réunit les deux pans principaux d’un toit à leur extrémité.

La croupe stricto sensu descend aussi bas que les pans principaux qu'elle recoupe. Sinon, on parle de pan en croupe que l'on qualifiera : on parle ainsi de demi-croupe pour un pan qui descend à la moitié des pans principaux, de croupe aux trois-quarts, voire de croupette pour les plus petites sans proportion évidente.
Prise d'otages de la synagogue de Colleyville
La prise d'otages de la synagogue de Colleyville a lieu le 15 janvier 2022, à Colleyville, près de Dallas-Fort Worth, au Texas. Quatre personnes sont tenues en otages, dont un rabbin d'une synagogue réformée. Un otage est libéré après six heures, puis les trois autres, au bout de près de  dix heures trente, sains et saufs. L'auteur de la prise d'otages meurt.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Micaela Cousino
Micaela Cousiño, née le 30 avril 1938 à Vichy (Allier) et morte le 13 mars 2022 à Paris (8e arrondissement), est la seconde épouse d'Henri d'Orléans, comte de Paris, prétendant orléaniste au trône de France de 1999 à sa mort en 2019. Elle porte les titres de courtoisie de princesse de Joinville, comtesse douairière de Paris et duchesse de France.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
NS série 1900
Les série 1900 des Nederlandse Spoorwegen (NS) sont des locomotives à vapeur de disposition American (220) construites par la Hollandsche IJzeren Spoorweg-Maatschappij (HSM) pour la traction de trains rapides. Elles dérivent des locomotives série 1600 tout en étant plus puissantes et pourvues d'un surchauffeur.

NS série 1600 (vapeur)
Les série 1600 des Nederlandse Spoorwegen (NS) sont des locomotives à vapeur de disposition American (220), héritées du Nederlandsche Rhijnspoorweg (NRS) et de la Hollandsche IJzeren Spoorweg-Maatschappij (HSM) conçues pour les trains rapides. Il s'agit des premières locomotives à bogies des Pays-Bas. Les dernières sont retirées du service en 1948 et la 1604 de 1889 est préservée.
Ę
Ę (minuscule : ę), ou E ogonek, est un graphème utilisé dans les alphabets apache occidental, chipewyan, chiricahua, creek, dadibi, dalécarlien, gwich'in, han, inapari, kaska, lituanien, navajo, polonais, sekani, tagish, tlingit, tutchone du Nord, tutchone du Sud, winnebago.
Il s'agit de la lettre E diacritée d'un ogonek.

Tutchone
Le tutchone est une langue athapascane septentrionale parlée par les Tutchonis du Nord et les Tutchonis du Sud dans le centre et le sud du Yukon, au Canada. La langue est divisée en deux variétés, le tutchone du Nord et le tutchone du Sud, parlées chacune par un groupe. Bien que parfois considérées comme deux langues distinctes, les locuteurs de ces deux variétés seraient néanmoins capables de se comprendre sans une trop importante difficulté.
Selon Statistique Canada, en 2021, le tutchone (les deux dialectes combinés) est la langue maternelle de 190 personnes au Canada.

Un dictionnaire anglais-tutchone du Sud, Dákwänjè dictionary, a été compilé par Lena Smith-Tutin et Vivian Smith durant 7 ans et a été publié en 2023.
Enceinte urbaine en Gaule romaine
Une enceinte urbaine en Gaule romaine est un dispositif fortifié associant remparts, portes et tours, érigé autour des villes de Gaule entre la fin de la conquête romaine de la Gaule et la fin de l'empire romain.

Les enceintes de ce type peuvent être schématiquement séparées en deux groupes. Les enceintes du Haut-Empire, construites entre 27 av. J.-C. et le milieu du IIIe siècle, à l'époque de la Pax Romana, sont peu nombreuses ; elles englobent de grands périmètres, au-delà même parfois de la zone urbanisée, et semblent avoir une vocation symbolique plutôt que défensive. Les enceintes du Bas-Empire, beaucoup plus nombreuses, ont été construites entre dans la seconde moitié du IIIe siècle et 370, pour la grande majorité d'entre elles ; de longueur réduite, pourvues d'imposants dispositifs défensifs, leur vocation militaire est clairement établie.

Pax Romana
La Pax Romana, littéralement « paix romaine », est un concept historiographique désignant la période de paix relative ayant pris place lors des Ier et IIe siècles de notre ère au sein de l'Empire romain.

Souvent présentée par l'historiographie comme une extension de la Pax Augusta à l'ensemble des habitants de l'Empire à partir de la période flavienne, la Pax Romana aurait été imposée par Rome aux régions conquises. Il semble cependant que l'expression, dont le concept n'est pas bien défini, ait été essentiellement utilisée comme synonyme de l’Imperium Romanum, dans une acception territoriale de domination militaire.
Émile Gérard-Gailly
Émile Gérard-Gailly, de son vrai nom Émile Léopold Honoré Gérard, est un écrivain et critique littéraire belge né le 11 octobre 1882 à Tournai et mort le 4 mars 1974 à Villiers-le-Bel.

Il s'est fait connaître pour ses travaux sur Madame de Sévigné et son entourage, ainsi que sur Gustave Flaubert ; il a également contribué à vulgariser l'œuvre de René Boylesve dont il fut l'exécuteur testamentaire.

Villiers-le-Bel
Villiers-le-Bel est une commune française située à l'extrémité sud-est du Val-d'Oise en région Île-de-France, à quatorze kilomètres au nord de Paris. Elle est le chef-lieu du canton de Villiers-le-Bel.

Ancien village rural du pays de France devenu banlieue pavillonnaire dès les années 1920 avec la construction de lotissements, la commune a connu une profonde transformation sociale à la suite de l'implantation d'un grand ensemble à la fin des années 1950.
Jeanne-Louise-Françoise de Sainte-Amaranthe
Jeanne Louis Davasse de Saint-Amarand dite Sainte-Amaranthe, née Jeanne Louise Françoise Desmier d’Archiac de Saint-Simon le 16 mai 1751 à Saintes et guillotinée le 17 juin 1794 à Paris, est une salonnière française.

François Chabot
François Chabot, né le 23 octobre 1756 à Saint-Geniez-d'Olt (ancienne province de la Rouergue, actuel département de l’Aveyron) mort guillotiné le 16 germinal an II (5 avril 1794) à Paris, est un homme politique de Révolution française.
Tchéquie au Concours Eurovision de la chanson 2021
La Tchéquie est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par le chanteur Benny Cristo et sa chanson  Omaga, sélectionnés en interne par le diffuseur tchèque ČT. Le pays se classe 15e avec 23 points en demi-finale, ne parvenant pas à se qualifier pour la finale.

Benny Cristo
Benny Cristo, de son vrai nom Ben da Silva Cristóvão, né le 8 juin 1987 à Plzeň en Tchéquie, est un chanteur et jiujitsuka tchéco-angolais. Il devait représenter la Tchéquie au Concours Eurovision de la chanson 2020, qui devait se tenir à Rotterdam aux Pays-Bas, avec sa chanson Kemama, avant l'annulation du concours à la suite de la pandémie de COVID-19. Il est reconduit l'année suivante avec la chanson "Omaga", sélectionné en interne par la chaîne tchèque.
Brésil aux Jeux olympiques d'été de 1948
Le Brésil participe pour la cinquième fois de son histoire aux Jeux olympiques d'été à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres, en Angleterre. Ce sont les basketteurs de l’’équipe nationale qui conquièrent la seule médaille obtenue par leur pays durant ces Jeux. Une médaille de bronze qui permet au Brésil d’intégrer le tableau des médailles en 34e position.

Brésil aux Jeux olympiques
Le Brésil a participé pour la première fois aux Jeux olympiques en 1920 et a participé à chaque olympiades d'été depuis sauf pour les Jeux olympiques d'été de 1928. Le Brésil participe également aux Jeux olympiques d'hiver depuis 1992, et a remporté sa première médaille aux Jeux olympiques d'hiver de 2026, grâce à Lucas Pinheiro Braathen.

Le Brésil accueille les Jeux olympiques d'été de 2016 dans la ville de Rio de Janeiro, devenant le premier pays sud-américain à organiser les Jeux olympiques.
Normand Cherry
Normand Cherry, né le 2 juin 1938 à Montréal au Québec et mort le 11 avril 2021 dans la même ville, est un syndicaliste et homme politique québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Sainte-Anne de 1989 à 1994 et de la circonscription de Saint-Laurent de 1994 à 1998.

Il est ministre du Travail de 1990 à 1994 et Ministre des Transports de 1990 à 1994.

Ministère du Travail (Québec)
Le ministère du Travail est un ministère du gouvernement du Québec chargé de « contribuer au développement social et économique du Québec en favorisant l’atteinte de conditions de travail équitables, de milieux de travail sains, de relations du travail harmonieuses, et en diffusant une information pertinente sur le travail dans tous les secteurs d’activité. ». Le ministère est établi pour une première fois de 1931 à 2015 avant d'être rétabli en 2022.
Constantin VI
Constantin VI (en grec Κωνσταντῖνος ΣΤ′), dit l'Aveugle (né en 771 et mort avant 805), est un empereur byzantin de 780 à 797. Fait coempereur à l’âge de cinq ans par son père Léon IV, il succède à celui-ci en 780. Sa mère, Irène, assure la régence avec le logothète du Drome, Staurakios. Sous l’égide de celle-ci, Constantin signe les actes du deuxième Concile de Nicée qui abolit l’iconoclasme. Avec l’aide du général Michel Lachanodrakôn il dépose sa mère en 790. Il s’avère toutefois un piètre souverain tant sur le plan extérieur contre les Arabes et les Bulgares que sur le plan intérieur, devant faire revenir sa mère en 792. Son divorce de son épouse Marie l’Arménienne donne lieu au « schisme moechien ». Il est victime d’un complot ourdi par sa mère en août 797 ; aveuglé d’horrible façon, il doit se retirer dans un monastère hors de Constantinople où il meurt à une date inconnue, certainement avant 805.

Logothète du Drome
Dans la terminologie byzantine, la fonction de logothète désigne au départ une responsabilité d'ordre financier. La charge de logothetes tou dromou ou « logothète de la Course » ou encore « logothète du Drome » dérive de celui de curiosus cursus publici praesentalis, qui dépendait du bureau du maître des Offices.
Dave Egerton
David William Egerton (19 octobre 1961 - 8 février 2021) est un international britannique de rugby à XV qui a représenté l'Angleterre de 1988 à 1990. Il joue pour Bath Rugby entre 1985 et 1995. Après sa retraite de joueur, il est entraîneur pour Bristol et Bridgwater & Albion.

Bath Rugby
Bath Rugby, originellement le Bath Football Club, est un club anglaise de rugby à XV basé dans la ville de Bath, qui évolue dans la première division anglaise, la Premiership. Fondé en 1865, le club est non seulement l'un des plus anciens clubs anglais mais il présente aussi l'un des plus beaux palmarès d'Angleterre. Il est le deuxième club le plus titré dans le Championnat d'Angleterre après les Leicester Tigers avec sept trophées, il possède le record de victoires en Coupe d'Angleterre avec onze titres et il a remporté la Coupe d'Europe en 1998. Bath Rugby joue au Recreation Ground, familièrement appelé le « Rec ».