hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sidi Brahim (vin)
Sidi-Brahim est une marque de vin « des contreforts de l'Atlas ». Composée à l'origine de vins d'Algérie puis du Maroc, la production s'est déplacée ensuite en Tunisie et à nouveau depuis 2019 exclusivement au Maroc, avec des vins d'appellation Beni M'Tir

Pour le Rouge, les cépages sont Carignan - Alicante Bouschet - Cinsault et Grenache, mais il existe une déclinaison Cabernet Sauvignon Merlot.

Le rosé : Carignan - Alicante Bouschet et Aramon

Alicante Bouschet
L'alicante Bouschet ou alicante-henri-bouschet est un cépage teinturier d'origine française, un croisement réalisé en 1855 par Henri Bouschet en croisant le petit Bouschet (aujourd'hui pratiquement disparu) avec le grenache noir. Il est répandu dans le vignoble du Languedoc-Roussillon, en Algérie, au Portugal, en Espagne, en Toscane, en Sardaigne, en Sicile, en Israël, au Chili, en Californie et en Valais.
Internationaux de France de tennis 1988
Résultats détaillés de l'édition 1988 du tournoi de tennis professionnel Internationaux de France de tennis remportés par le suédois Mats Wilander chez les hommes et par l'allemande Steffi Graf chez les femmes.

Prix Citron, Orange et Bourgeon
Dans le monde du spectacle ou celui du sport, les prix Orange et Citron sont décernés, de manière plus ou moins officielle, à une personnalité qui se serait distinguée par sa sympathie avec les journalistes (prix Orange) ou à l'inverse, par son « mauvais caractère » ou son manque de coopération (prix Citron).
Jeu de Bagatelle
Le jeu de Bagatelle est un jeu de table d'intérieur dérivé du billard.

Il est composé d'une table dont le plateau est légèrement incliné et sur lequel se présentent des trous indiquant des scores. Des quilles sont positionnées sur le plateau.

Le jeu se joue avec des billes qui doivent descendre celui-ci.

Le jeu de Bagatelle tient son nom du château de Bagatelle où il fut présenté au roi Louis XVI par le comte d'Artois. Bagatelle vient de l'italien bagattella, signifiant « un peu », « une chose décorative ».

Une variante du jeu de Bagatelle utilise des épingles métalliques fixes qui aurait finalement mené au développement du pachinko et du flipper.

Pachinko
Le pachinko (パチンコ) est un appareil pouvant être décrit comme un croisement entre un flipper et une machine à sous. Très populaire, plus de cinq millions de machines sont dénombrées au Japon. En français et en anglais, le terme fait aussi référence à l'établissement où ces machines sont installées.

Les établissements sont régis par la Loi sur les commerces affectants les mœurs publics (en), au même titre que les bars à hotesses et doivent obtenir une licence spécifique.
Guizhouichthyosaurus
Guizhouichthyosaurus tangae

Guizhouichthyosaurus est un genre fossile de très grands ichthyosaures, des reptiles marins de la famille des Shastasauridae,,. Il a vécu au Trias supérieur (Carnien inférieur), soit il y a environ 235 Ma (millions d'années). Ses fossiles ont été retrouvés en Chine, dans la partie inférieure de la formation géologique de Xiaowa, située dans le xian autonome buyei et miao de Guanling de la province de Guizhou.

Il a été décrit à l'origine sous le nom de Cymbospondylus (Cymbospondylus asiaticus) en 2002, puis en 2003 comme Panjiangsaurus (Panjiangsaurus epicharis), puis en 2009 comme Shastasaurus tangae, avant de se voir attribuer son propre genre Guizhouichthyosaurus en 2011.

Une seule espèce est rattachée au genre : Guizhouichthyosaurus tangae.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Pwersa ng Masang Pilipino
Le Pwersa ng Masang Pilipino (« Lutte des masses philippines ») ou PMP, anciennement le Partido ng Masang Pilipino, est un parti politique philippin créé en 1991. Il a gouverné le pays de 1998 à 2001, lors de la présidence de Joseph Estrada.

Joseph Estrada
José Marcelo Ejército, plus connu comme Joseph Estrada, né le 19 avril 1937 à Tondo, est un acteur et homme d'État philippin, vice-président (1992-1998) puis président des Philippines (1998-2001).
En octobre 2000, il est impliqué dans une affaire de corruption qui provoque un scandale. Sous la pression il est contraint de quitter le pouvoir le 20 janvier 2001. Après six ans de procès, il est condamné à la prison à vie par le Sandiganbayan le 12 septembre 2007. Joseph Estrada décide de faire appel de ce jugement.
Il est finalement acquitté le 26 octobre 2007 bénéficiant d'une mesure de grâce de la présidente Gloria Arroyo en raison de son âge et après avoir renoncé à solliciter tout nouveau mandat électif.
Afrika Bambaataa
Afrika Bambaataa, dont le vrai nom est Lance Taylor,, est un DJ américain, l'un des créateurs du mouvement hip-hop et le fondateur de la Zulu Nation.

Parmi les pères fondateurs du mouvement hip-hop, tels que DJ Kool Herc et Grandmaster Flash, Bambaataa est le plus mystérieux de tous ; il refuse de révéler au public sa date de naissance exacte. On sait qu'il est né à Manhattan, vraisemblablement en avril 1957, de parents originaires de la Barbade et de la Jamaïque.

En 2016, plusieurs plaintes sont déposées et des enquêtes sont ouvertes sur des abus sexuels qu'il aurait fait subir à des mineurs. En 2021, une procédure judiciaire est ouverte contre lui pour abus sexuels et trafic sexuel de mineurs.

Grandmaster Flash
Grandmaster Flash, de son vrai nom Joseph Saddler, né le 1er janvier 1958 à Bridgetown, à la Barbade, est un musicien, disc jockey et producteur de musique américain. Il est considéré comme un des pionniers du hip-hop, du scratch et du remix. Il est l'inventeur de certaines techniques comme le cutting. D'une grande inventivité, il est notamment réputé pour scratcher avec ses pieds et ses orteils. Son groupe, Grandmaster Flash and the Furious Five, est inclus au Rock and Roll Hall of Fame en 2007, et devient le premier groupe de hip-hop à être honoré. En 2019, il reçoit le Polar Music Prize (Nobel de la Musique), et devient aussi le premier DJ et musicien hip-hop à recevoir cette distinction.
Quartier chrétien de la vieille ville de Jérusalem
Le quartier chrétien (hébreu : הרובע הנוצרי  Ha'Rova Ha'Notzrí ; en arabe : حارة النصارى Harat al-Nasarí) est l'un des quatre quartiers traditionnels (juif, musulman, arménien) de la vieille ville de Jérusalem. Le quartier où vivent des Arabes chrétiens de Palestine est situé dans la partie nord-ouest de la ville de Jérusalem, où l'on trouve notamment le Saint-Sépulcre, la Mosquée d'Omar, le monastère de l'ordre franciscain ou les rues Muristan.

Cet article ne traite pas des Arméniens, bien qu'étant très majoritairement chrétiens, puisque la communauté arménienne de Jérusalem a une histoire particulière qui précède même la naissance du christianisme ; de fait, ils ont développé leur propre quartier.

Saint-Sépulcre
Le Saint-Sépulcre est, selon la tradition chrétienne, le tombeau du Christ, c'est-à-dire le sépulcre où le corps de Jésus de Nazareth aurait été déposé au soir de sa mort sur la Croix.

Il est maintenant placé au sein d'un édicule construit à l'intérieur de l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem.
Whisky breton
Le whisky breton ou   whisky de Bretagne est un whisky produit par différentes distilleries en Bretagne et bénéficiant depuis 2015 d'une  indication géographique protégée. Si historiquement la production de whisky en Bretagne a commencé en 1958 dans une distillerie à Antrain, en Ille-et-Vilaine — mais sans certitude que ce soit cette production que l'on retrouvait dans les bouteilles vendues — le premier single malt breton, mais également français, mis en vente en 1998, est produit par la distillerie Warenghem de Lannion dans les Côtes-d'Armor.

Antrain
Antrain (parfois nommée localement Antrain-sur-Couesnon) est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 1 274 habitants. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec La Fontenelle, Saint-Ouen-la-Rouërie et Tremblay pour former la commune de Val-Couesnon.
Cavron-Saint-Martin
Cavron-Saint-Martin est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Cavronnais. Sa population est de 423 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. En 2022, pour la première fois dans l'histoire de la commune, des vignes sont vendangées.

Communauté de communes des 7 Vallées
La communauté de communes des 7 Vallées  (ou  7 Vallées comm) est une communauté de communes française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Elle est créée le 15 mai 2013 avec pour date d’effet le 1er janvier 2014. Son siège est situé dans la commune d'Hesdin-la-Forêt. Elle regroupe 66 communes et totalise 29 425 habitants en 2022. Elle est localisée dans le sud du Pas-de-Calais et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Dinotopia (mini-série)
Dinotopia est une mini-série américaine en trois parties de 90 minutes réalisé par Marco Brambilla, adapté de l'univers Dinotopia et diffusée les 12, 13 et 14 mai 2002 sur le réseau ABC.

En France, la mini-série a été diffusée les 25 décembre 2002 et 1er janvier 2003 sur M6. En Belgique, elle est diffusée sur la RTBF durant trois semaines en février 2003.

Une série télévisée avec une distribution différente a été commandée par le réseau Disney ABC pour l'automne 2002, qui a été annulée après six épisodes pour budget trop élevé.

Dinotopia (monde imaginaire)
Dinotopia est un monde imaginaire inventé par James Gurney dans le livre pour enfants du même nom puis dans plusieurs adaptations littéraires et télévisées. Dans cet univers, une île, Dinotopia, abrite une civilisation isolée du reste du monde, où humains et dinosaures vivent en harmonie.
Gâtine tourangelle
La Gâtine de Touraine ou Gâtine tourangelle est une région naturelle de France située au nord du département d'Indre-et-Loire et à l'ouest du département de Loir-et-Cher, entre le Loir et la Loire,,. La Gâtine de Touraine est constituée de plateaux séparés par des vallées souvent étroites, notamment par celle de la Cisse, et dont l'altitude varie de 180 à 40 mètres. Les sols y sont constitués principalement d'argile à silex à l'ouest (« Croissant boisé »), formés au Sénonien et à l'Éocène, et de calcaires de Beauce de l'Aquitanien à l'est.

Au Moyen Âge, cette région entre la  « campagne » de Mettray au nord de Tours et la vallée du Loir était un territoire recouvert par la forêt de Gastines. Ce « pays de gâtine » où la forêt, défrichée à partir du XIe siècle, a peu à peu fait place aux landes et friches n'a  été réellement valorisé qu'au cours du XIXe siècle.

La Gâtine de Loches et de Montrésor est parfois appelée « Gâtine tourangelle du Sud ».

Loir (rivière)
Le Loir est une rivière du centre-ouest de la France, qui coule dans les quatre départements d'Eure-et-Loir, de Loir-et-Cher, de la Sarthe et du Maine-et-Loire, et  dans les régions Centre-Val de Loire et Pays de la Loire. C'est un affluent de la Sarthe, donc un sous-affluent de la Loire.
Île du Corossol
L'île du Corossol est une île de l'archipel des Sept Îles, au Québec, située à 12,3 kilomètres de la rive Nord du Golfe du Saint-Laurent, à l'intérieur de la baie de Sept-Îles. L'île accueille entre autres un refuge d'oiseaux migrateurs et un phare désaffecté. L'île du Corossol tire son nom d'un bateau français qui y échoua en 1693. À cause d'une attraction paronymique, l'île a déjà été connue sous le toponyme « erroné » d'Île du Carrousel.

Refuge d'oiseaux migrateurs
Les refuges d'oiseaux migrateurs (ROM) (anglais : Migratory Bird Sanctuary) est le nom des réserves ornithologiques au Canada. Ces sites protégés sont des lieux de reproduction où la chasse est interdite. Ces territoires sont gérés par le service canadien de la faune. Les ROMs protègent plus de 11,2 millions d'hectares au Canada. Certaines sont également reconnues ZICO, voire site Ramsar.
Vol Iberia 602
Le 7 janvier 1972, une Sud-Aviation SE 210 Caravelle opérant le vol Iberia 602, un vol intérieur régulier qui a décollé de l'aéroport de Valence, en Espagne, à destination de l'aéroport d'Ibiza, dans les îles Baléares, s'est écrasé contre une montagne à proximité de l'aéroport, lors de la phase d'approche finale. Les 98 passagers et 6 membres d'équipage à bord sont morts dans l'accident.

Aéroport de Valence
L'aéroport de Valence (code IATA : VLC • code OACI : LEVC) est un aéroport international situé à environ 8 km à l'ouest de Valence, en Espagne, sur les territoires des municipalités de Manises et Quart de Poblet. Il est géré par Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (Aena).

En 2014, l'aéroport a enregistré le passage de 4 597 095 passagers, ce qui en fait le 10e aéroport espagnol. Il est la base d'origine de la compagnie aérienne Air Nostrum et sert comme base pour Ryanair et Vueling.
Saint-Laurent-de-Céris
Saint-Laurent-de-Céris (Sent Laurenç en marchois, dialecte occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Saint-Laurentais et les Saint-Laurentaises.

Croissant (linguistique)
Le Croissant (autonyme : Le Croissant) est une aire linguistique de transition entre la langue occitane et la langue d'oïl située dans le centre de la France,.

Les parlers occitans et de langue d'oïl s'y rejoignent et s'y mélangent pour y former une langue intermédiaire entre ces deux ensembles linguistiques,.

Le nom fait référence aux contours de cette zone qui évoquent un croissant. Le premier auteur qui a utilisé le terme de Croissant fut le linguiste Jules Ronjat, dans sa thèse de 1913.

Deux grands dialectes croissantais s'y trouvent. Le marchois, qui se rapproche davantage du limousin, à l'ouest va du Confolentais (Charente) jusqu'à Montluçon et sa région (ouest de l'Allier/Gorges du Cher) en passant par le nord de la Creuse et Guéret,,,. Les deux-tiers est du Bourbonnais méridional forment, quant à eux, le bourbonnais du Croissant au sens strict, centrés autour de Chantelle et Vichy, et reçoivent des influences du francoprovençal.
Lukijan Mušicki
Lukijan Mušicki (en serbe cyrillique : Лукијан Мушицки ; né le 27 janvier 1777 à Temerin et mort le 15 mars 1837 à Plaški) est un linguiste, un philosophe et un écrivain serbe. Il a aussi introduit la lettre « ђ » dans l'alphabet cyrillique serbe. Il a également été évêque de l'éparchie de Gornji Karlovac.

Plaški
Plaški est un village et une municipalité située dans le comitat de Karlovac, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 292 habitants, dont 48,39 % de Croates et 45,99 % de Serbes ; le village seul comptait 1 469 habitants.
Polina Jerebtsova
Polina Viktorovna Jerebtsova (en russe : Полина Викторовна Жеребцова), née le 20 mars 1985, à Grozny en Tchétchénie (URSS), est une poétesse et écrivain russe auteur du Journal de Polina qui a été traduit dans de nombreuses langues européennes.

En 2013, Polina Jerebtsova a obtenu l'asile politique en Finlande. Engagée dans la défense des droits de l'homme, elle milite en faveur de la libération de Boris Stomakhine. En 2012, elle est finaliste du Prix Andreï Sakharov (« Le journalisme en tant qu'acte de conscience »).

Andreï Sakharov
Andreï Dmitrievitch Sakharov (en russe : Андрей Дмитриевич Сахаров, prononcé : /ɐnˈdrʲej dmʲiˈtrʲɪjevʲɪtɕ ˈsaxərəf/), né à Moscou le 21 mai 1921 et mort dans la même ville le 14 décembre 1989, est un physicien nucléaire soviétique d'origine russe, père de la bombe H soviétique, militant pour les droits de l'homme, les libertés civiles et la réforme dans son pays. Il a obtenu le prix Nobel de la paix en 1975.
Ferrofluide
Les ferrofluides sont des suspensions colloïdales de nanoparticules ferromagnétiques ou ferrimagnétiques d'une taille de l'ordre de 10 nanomètres dans un solvant ou de l'eau. Ces liquides deviennent magnétiques lors de l'application d'un champ magnétique extérieur tout en conservant leur stabilité colloïdale.

Une conséquence spectaculaire de cette propriété est que ces liquides sont attirés par les aimants ou les électroaimants, exactement comme un morceau de fer. Dans certains cas, si le champ magnétique est suffisant, ils se hérissent de pointes dont la topologie varie selon les paramètres du champ. Ces pointes sont peu rigides puisqu'elles se déforment si on les touche : la force exercée par le doigt l'emporte sur la cohésion du fluide. Ils ont des applications dans des domaines extrêmement variés.

Les ferrofluides sont le plus fréquemment composés de nanoparticules de magnétite (Fe3O4) ou de maghémite (γ-Fe2O3), qui sont tous deux des oxydes de fer.

Magnétite
La magnétite  est une espèce minérale composée d'oxyde de fer(II,III), de formule Fe3O4 (parfois écrit FeO·Fe2O3), avec des traces de magnésium Mg, de zinc Zn, de manganèse Mn, de nickel Ni, de chrome Cr, de titane Ti, de vanadium V et d'aluminium Al. La magnétite est un matériau ferrimagnétique.

Les variétés riches en titane sont qualifiées de magnétites titanifères, ou plus souvent de titanomagnétites.

Des cristaux de magnétite peuvent être biominéralisés, c'est-à-dire biosynthétisés par certaines espèces vivantes, qui semblent pouvoir les utiliser pour s'orienter dans l'espace.
Kapo (mythologie)
Dans la mythologie hawaïenne, Kapo est une déesse de la fertilité, de la sorcellerie et des pouvoirs obscurs. Elle peut prendre la forme qu'elle désire.

Elle est la fille de Hauméa et la mère de Laka, bien que certaines versions affirment que Laka et Kapo soient en réalité la même déesse.

Elle est la sœur de Kāne Milohai, Kā-moho-aliʻi, Pélé, Nāmaka et Hiʻiaka.

Pélé
Pélé (en hawaïen Pele, prononcé /ˈpɛlɛ/) est la déesse hawaïenne du feu, des éclairs, de la danse, des volcans et de la violence. Selon la légende, Pélé est originaire de Tahiti d'où elle est chassée en raison de son conflit permanent avec sa sœur et déesse de l'eau Nāmaka. Réfugiée dans l'archipel d'Hawaï, elle fait du Kīlauea sa demeure et y déclenche les éruptions et provoque des séismes. Elle est l'une des principales déesses de la mythologie hawaïenne et fait l'objet d'un important culte marqué par de nombreux chants, cérémonies religieuses et offrandes.

Elle a donné son nom à deux formations volcaniques : les cheveux et larmes de Pélé, un type de lave étirée par le vent en fin filaments ou en gouttelettes de verre volcanique, et le limu o Pele, un éclat d'une bulle de lave.
Pluto et l'Armadillo
Pluto et l'Armadillo (Pluto and the Armadillo) est un court-métrage d'animation américain des studios Disney, sorti le 19 février 1943 avec Mickey Mouse et Pluto.

Ce film fait partie de la série Mickey Mouse même s'il a pour héros le personnage de Pluto.

Pluto (Disney)
Pluto' est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé par la Walt Disney Company en 1930. Contrairement à son maître Mickey et ses amis, ce chien apparenté à la race des Saint-Hubert n'a pas de caractéristiques anthropomorphes. Pluto est le fidèle compagnon canin de Mickey. Il ne parle pas et marche à quatre pattes (sauf dans les parcs Disney). Il n'en possède pas moins une palette d'expressions faciales, d'aboiements et de mouvements très étendue.

Pluto ne doit pas être confondu avec Dingo qui est un personnage anthropomorphe ayant un caractère humain.
Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.

Récif artificiel
Un récif artificiel est une structure immergée volontairement, à des fins d'étude scientifique, de protection physique d'un lieu (contre les vagues et les effets du vent), de production halieutique ou de loisir (plongée et photo sous-marine). La plupart des récifs artificiels concernent des milieux marins, mais quelques expérimentations ont porté sur des eaux douces ou saumâtres estuariennes. Dans la plupart des cas, les récifs artificiels sont colonisés en quelques mois, en attirant de nombreuses espèces de poissons et crustacés.
Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry
Charles-Michel d’Irumberry de Salaberry, né le 19 novembre 1778 à Beauport dans la Province de Québec en Amérique du Nord britannique et mort le 27 février 1829 à Chambly dans la Province du Bas-Canada, était un officier et un héros canadien-français vétéran de l'armée britannique ayant servi aux Antilles, aux Pays-Bas, en Sicile, en Irlande et au Canada.

Vainqueur de la bataille de Châteauguay avec une milice canadienne-française distinctive qu'il avait lui-même levée (les Voltigeurs), il devint rapidement un héros pour ses batailles décisives remportées lors de la Guerre de 1812 et sera le militaire canadien le plus respecté de son temps.

Chambly (Québec)
Chambly est une ville située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de la Vallée-du-Richelieu en Montérégie, au Québec, au Canada. On y dénombre 31 938 personnes en 2025,.

Chambly est aussi la ville principale d'une agglomération qui compte trois autres municipalités (Carignan, Richelieu et Saint-Mathias-sur-Richelieu), pour un total de plus de 48 000 citoyens en 2016.

Située à la sortie 22 de l'autoroute 10, Chambly est renommée pour son fort, ses écluses, son canal et sa bière blanche brassée par Unibroue.
Ligament inter-épineux
Les ligaments inter-épineux sont les ligaments qui relient les processus épineux des vertèbres adjacentes,, et constituent une jointure fibreuse entre les vertèbres.

Ils unissent le bord supérieur du processus épineux d'une vertèbre au bord inférieur du processus épineux de la vertèbre sus-jacente.

Ils sont en rapport avec les ligaments jaunes en avant et se confondent avec le ligament supra-spinal en arrière.

Les ligaments sont étroits et allongés dans la région thoracique, plus larges, plus épais et de forme quadrilataire dans la région lombaire, et peu développés dans la région cervicale.

Au niveau des vertèbres cervicales, ils sont souvent considérés comme faisant partie du ligament nuchal.

Leur rôle est de limiter la flexion de la colonne vertébrale.

Ligament de la nuque
Le ligament de la nuque (ou ligament nuchal ou ligament cervical postérieur ou septum nuchal) est une large membrane fibreuse qui est le prolongement supérieur du ligament supra-spinal au niveau cervical. Il constitue une jointure fibreuse de la colonne vertébrale.