hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mastic (matériau)
Le mastic est une sorte de pâte plastique, obtenue par mélange de différentes substances synthétiques ou naturelles qui lui confèrent certaines qualités mécaniques, additionnée de pigments qui lui confèrent certaines qualités esthétiques, employée pour calfeutrer, réparer, masquer, coller, sceller, calfater, réaliser le jointoiement entre plusieurs éléments. Les mastics s'emploient dans tous les domaines de l'industrie.

Le mastic par exemple sert à stabiliser des matériaux durs et/ou coupants qui pourraient autrement se briser s'ils étaient trop proches les uns des autres. C'est l'usage qui en est fait par les vitriers.

Huile de lin
L'huile de lin ou « huile de graines de lin » est une huile végétale de couleur jaune d'or, tirée des graines mûres du lin cultivé, pressées à froid et/ou à chaud ; parfois, elle est extraite par un solvant en vue d'un usage industriel ou artistique, principalement comme siccatif, ou huile auto-siccative.

Les utilisations de l'huile de lin dérivent de sa richesse en acides gras polyinsaturés, en particulier en acides linolénique et linoléique, qui lui doivent leur nom.
Kitabatake Chikafusa
Kitabatake Chikafusa (北畠 親房), né le 8 mars 1293 – décédé le 1er juin 1354 à Yoshino dans la province de Yamato, est un kuge (noble de cour) et historien japonais, partisan de la Cour du Sud durant les guerres de l'époque Nanboku-chō

Époque Nanboku-chō
L'époque Nanboku-chō (南北朝時代, Nanboku-chō-jidai) aussi appelée « période des cour du Nord et cour du Sud » ou « guerre entre les deux cours » s’étend de 1333 à 1392 au début de l'époque de Muromachi de l'histoire du Japon.

Il s'agit d'une guerre civile entre les partisans de l’empereur Go-Daigo dirigeant la cour du Sud basée à Yoshino et les partisans de l’empereur Komyo (1322-1380) de la Cour du Nord établie à Kyoto et soutenue par Takauji Ashikaga.

Après presque soixante ans de guerre, le Nord l'emporte en 1392. C'est pourtant la cour du Sud qui est aujourd'hui considérée comme légitime au titre d'empereur du Japon, car elle est en possession du trésor impérial du Japon.
Bulldogs de Québec
Le Club de hockey de Québec, surnommé les Bulldogs et appelé par la suite Club athlétique de Québec, est une équipe de hockey sur glace professionnelle située à Québec dans la province de Québec au Canada. Elle est une des premières équipes de l'histoire du hockey, évoluant entre 1890 et 1920. L'équipe remporte à deux reprises le trophée ultime d'Amérique du Nord, la Coupe Stanley en 1912 et 1913, étant menée lors des deux saisons par Joe Malone.

En 1917-1918, la direction de l'équipe aide à la création de la Ligue nationale de hockey mais le club ne joue qu'une seule saison en 1919-1920, finissant dernier de la ligue. La franchise devient par la suite les Tigers de Hamilton. La ville de Québec ne voit le retour d'une équipe de ligue majeure qu'en 1972 avec la création des Nordiques de Québec.

Association nationale de hockey
L'Association nationale de hockey (ANH) est une ancienne organisation de hockey sur glace. Elle est créée le 2 décembre 1909 par les dirigeants des Creamery Kings de Renfrew et des Wanderers de Montréal. Elle arrête ses activités huit ans plus tard, le 11 décembre 1917 pour laisser place à la Ligue nationale de hockey.

Au cours de son existence, l'association, également connue sous le sigle ANH, regroupe des équipes canadiennes de l'Ontario et du Québec ; un total de onze équipes participe aux saisons de l'ANH.
Robert Irwin (artiste)
Robert W. Irwin, né le 12 septembre 1928 à Long Beach (Californie) et mort le 25 octobre 2023 à San Diego (Californie), est un artiste américain d'installations.

Il explore la perception et l'art conditionnel, souvent par le biais d'interventions architecturales spécifiques in situ qui modifient l'expérience physique, sensorielle et temporelle de l'espace.

Getty Center
Le Getty Center est un campus culturel et de recherche situé à Los Angeles, dans l'État de Californie. Le bâtiment a été réalisé par l'architecte Richard Meier sur une colline de Brentwood. On y trouve une partie du J. Paul Getty Museum (dont l'autre site est la Villa Getty), ainsi que le Getty Research Institute et le Getty Conservation Institute.
Complexe Oti-Kéran-Mandouri
Le complexe Oti-Kéran-Mandouri est un ensemble d'aires protégées formé par le parc national de la Kéran et la réserve de faune de l'Oti-Mandouri, situé dans le nord du Togo.

Le bassin versant du complexe est classé site Ramsar depuis le 2 février 2008, et le site est reconnu au titre de réserve de biosphère par l'Unesco depuis 2011. Sa superficie totale est de 179 000 ha en 2023.

Réserve de faune de la vallée de l'Oti
La réserve de faune de la vallée de l'Oti (également appelée réserve de faune Oti-Mandouri), est une zone naturelle protégée du Nord-Est du Togo et  l'une des quatre zones importantes pour les oiseaux (ZICO) du pays.
Bureau d'études Greisch
Le Bureau d'études greisch, créé à Liège en 1959 par l'ingénieur et architecte René Greisch, collabore notamment avec l'université de Liège, plusieurs de ses ingénieurs font partie du corps professoral de la Faculté des Sciences Appliquées.

Le bureau a réalisé les études et la conception d'un grand nombre d'ouvrages d'art en région de Liège tels que le pont de Liège, le pont de Wandre, le pont père Pire à Ben-Ahin mais aussi à l'étranger comme le Pont de l'Europe à Orléans et le viaduc de Millau en France ; le pont haubané Victor Bodson sur l'Alzette à Luxembourg ou encore le pont Yavuz Sultan Selim sur le Bosphore. Le bureau greisch est également actif dans d'autres domaines pour les bâtiments ou le génie civil.

À noter également, le pont-canal menant à l'ascenseur de Strépy-Thieu, réalisé par poussage.

René Greisch
René Greisch, né le 18 février 1929 à Stockem et mort le 12 juillet 2000 à Liège, est un architecte belge.

Diplômé en génie civil (1951) et architecture (1955) de l'Université de Liège, il fonde en 1959 le Bureau d'étude Greisch.

Il est inhumé à Awans.
Sarape
Un sarape (ou zarape) est une pièce de tissu multicolore ornementale américaine. À l'origine en laine, cet artisanat a fait la réputation de la ville de Saltillo durant de nombreuses années.

Il peut être porté à la manière d’un châle ou bien d’une cape.

Portail de la mode

Portail du Mexique

Saltillo
Saltillo est une ville du nord du Mexique, capitale de l'État de Coahuila. En 2005, sa population était estimée à 649 000 habitants et à 725 000 pour toute l'agglomération. Elle s'étend sur 3 837 km2. Il s'agit de la 20e plus grande ville du pays. L'agglomération est composée de Saltillo, Ramos Arizpe (es), et Arteaga.
Championnat de France des rallyes 1996
La saison 1996 du championnat de France des rallyes est remporté pour la première fois par Gilles Panizzi et la Peugeot 306 Maxi tandis que François Delecour fait un retour convaincant chez Peugeot. 
On regrettera aussi la « mise à l'écart » des autos de classe A8. Dommage car les piges de Marco Massarotto ou encore Benoît Rousselot montrent que, à défaut de jouer le titre, ces pilotes auraient pu animer un championnat bien triste derrière les pilotes d'usines de Renault et Peugeot.
Cette saison sera aussi marqué par la fin de carrière de Jean Ragnotti et l'annulation en dernière minute du Rallye du Var pour cause de pénurie d'essence due à la grève des routiers qui bloquent les raffineries.
Le jeune Nicolas Latil termine premier groupe N après une saison régulière. Apparition aussi des kit-cars 1 600 cm3 avec la Peugeot 106.

Gilles Panizzi
Gilles Panizzi, né le 19 septembre 1965 à Roquebrune-Cap-Martin (Alpes-Maritimes), est un pilote de rallye français. Auteur de 7 victoires et 14 podiums en championnat du monde des rallyes, ses meilleures places au classement final sont 6e (2002), 7e (2000), 8e (2001) et 10e (2003).
Calippus (cratère)
Calippus est un petit cratère d'impact lunaire situé à l'extrémité est de la chaîne de montagnes accidentées des Monts Caucase, dans la partie nord de la Lune. Il doit son nom à l'astronome grec Callippe de Cyzique. Il se trouve au sud-ouest du cratère Alexandre, au nord-ouest de la mer de la Sérénité.

Le bord extérieur de Calippus a un aspect irrégulier, avec des renflements vers l'extérieur au nord-est et particulièrement à l'ouest où se trouve un niveau inférieur de matériaux affaissés. L'extérieur présente un léger rempart entouré par le terrain accidenté de chaîne de montagnes. À l'intérieur des murs intérieurs aux côtés pointus se trouve un sol intérieur rugueux et irrégulier.

Au sud-est de ce cratère, au bord de la mer de la Sérénité, se trouve une rainure en arc de cercle qui est une rille nommée Rima Calippus. Cette fente suit un chemin vers le nord-est sur une longueur d'environ 40 km.

Callippe de Cyzique
Calippe ou Callippe de Cyzique, est un astronome grec du IVe siècle av. J.-C., natif de Cyzique.

Il fut disciple de Kidenas, et à Athènes, d'Eudoxe de Cnide et d'Aristote ; il partageait avec eux l'idée que les saisons étaient le produit de la révolution zodiacale du Soleil, constituée par son déplacement d'est en ouest.
Guillaume II Chamaillard
Guillaume II Chamaillard (ou de Chamaillard), sire d'Anthenaise (v.1320 - † v.1391) est le fils de Guillaume Ier Chamaillard, seigneur de Montambert, Trélazé, etc., et d'Eremburge, dont le nom de famille ne nous est pas parvenu.

Beaumont-sur-Sarthe
Beaumont-sur-Sarthe est une commune française située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 972 Belmontais.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Le Ramasseur de goémon
Le Ramasseur de goémon est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier vers 1890. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente un homme courbé pour ramasser du goémon derrière un muret. La composition le place dans son coin inférieur droit, laissant le reste de la surface picturale à un paysage encombré par deux hautes piles d'algues. L'œuvre est conservée depuis 1998 au musée d'Art d'Indianapolis, à Indianapolis, dans l'Indiana, aux États-Unis.

Musée d'Art d'Indianapolis
Le musée d'Art d'Indianapolis (Indianapolis Museum of Art) est un musée situé dans la ville d'Indianapolis, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Depuis 2017, il est intégré au campus Newfields qui comprend aussi le parc Fairbanks, le jardin botanique The Garden et le domaine Oldfields.
Alois Quintenz
Friedrich Aloïs (Aloyse) Quintenz est né en février 1774 à Gengenbach, au grand-duché de Bade. Ses parents étaient François Antoine Quintenz (v. 1740 - 01/01/1790), maître d'école, et Marie Anne Scheuer (02/03/1739 - 29/01/1814), et il avait 4 frères et 3 sœurs. Il est mort le 28 avril 1822 sur les Glacières à Strasbourg. Il était un moine bénédictin de l'abbaye de Gegenbach, puis un prêtre et mécanicien, inventeur d'une balance décimale - la 'bascule de Quintenz'-  brevetée en 1822 puis développée et commercialisée par Frédéric Rollé et Jean-Baptiste Schwilgué.

Jean-Baptiste Schwilgué
Jean-Baptiste Schwilgué (né à Strasbourg le 18 décembre 1776, décédé au même endroit le 5 décembre 1856) est l'auteur de la troisième horloge astronomique de la Cathédrale de Strasbourg, construite entre 1838 et 1843.  Un des lycées de Sélestat porte son nom, ainsi qu'une école primaire située à Strasbourg dans le quartier de la cité de l'Ill.

Jean-Baptiste Schwilgué fut fasciné par le monde de l'horlogerie dès 1788. Il acquit, en autodidacte, les connaissances liées à son art.
Yves Loday
Yves Loday, né le 27 septembre 1955 à Guérande, est un navigateur français qui tient le poste de barreur. Il participe à différentes épreuves de voile, et a obtenu ses meilleurs résultats en Tornado et en Soling.

Tornado (catamaran)
Le Tornado est une classe de catamaran dessinée en 1966 par l’architecte britannique Rodney March, et mise au point avec l'aide de Terry Pierce et Reg White dans le but de participer à la sélection du modèle international Classe B (longueur 6,09 m) organisée par la IYRU. Il gagna la sélection ; déclaré série olympique en 1973, il courut ses premiers Jeux olympiques à Montréal, en 1976. C’est encore en 2008 le seul catamaran olympique.

Depuis 1996, le Tornado est équipé d’un deuxième trapèze ainsi que d’un spinnaker. Depuis 2005, le mât est non plus en aluminium, mais en carbone. En novembre 2008, il perd son statut olympique pour les Jeux de 2012.
Barthélemy de Pise
Barthélemy de Pise est un franciscain, né en 1338 à Rivano, en Toscane et mort le 4 novembre 1401 à Pise.

Il publia en 1399 les Conformités de S. François avec Jésus-Christ, livre singulier, dans lequel il égale le chef de son ordre au Fils de Dieu, et qui excita de grands scandales. Ce livre fut attaqué par Erasme Alber, ami de Luther, dans l’Alcoran des Cordeliers.

Erasmus Alberus
Erasmus Alberus ou Érasme Alber est un humaniste allemand, réformateur luthérien et poète, né à Bruchenbrücken (aujourd'hui une partie de Friedberg) vers 1500, et mort à Neubrandenbourg  le 5 mai 1553.
13/13/13
13/13/13 est un film d'horreur américain, écrit et réalisé par James Cullen Bressack pour The Asylum, sorti en 2013,,,. Il met en vedette Trae Ireland, Erin Coker, Jody Barton, Jared Cohn, Calico Cooper et Jessica Cameron.

James Cullen Bressack
James Cullen Bressack est un producteur de cinéma, scénariste et réalisateur américain né le 29 février 1992 à Los Angeles. Il est le fils de Gordon Bressack, scénariste primé aux Emmy Awards, et de l’actrice de doublage Ellen Gerstell,.
Mario Šoštarić
Mario Šoštarić, parfois orthographié Šoštarič, né le 25 novembre 1992 à Slovenj Gradec en Slovénie, est un handballeur international slovène naturalisé croate. Il évolue au poste d'ailier droit au sein du club hongrois du SC Pick Szeged depuis 2016.

Championnat d'Europe des moins de 20 ans masculin de handball 2012
La 9e édition du championnat d'Europe des moins de 20 ans masculin de handball s'est déroulée du 5 au 15 juillet 2012 en Turquie.

La compétition a été remportée par l'Espagne. Dans une revanche de la finale du  Championnat d'Europe des moins de 18 ans 2010, les Espagnols ont nettement battu les Croates 34 à 21. La Slovénie complète le podium tandis que la France ne termine qu'à la 14e place.
Sentier de grande randonnée 4
Le sentier de grande randonnée 4 (GR 4) part de Royan (Charente-Maritime) et se termine à Grasse (Alpes-Maritimes), reliant l'Atlantique à la Provence.

Le GR 4, long de 1 470 km, traverse treize départements : la Charente-Maritime, la Charente, la Dordogne, la Haute-Vienne, la Creuse, le Puy-de-Dôme, le Cantal, la Lozère, l'Ardèche, le Gard, le Vaucluse, les Alpes-de-Haute-Provence et les Alpes-Maritimes.

Pont-Saint-Esprit
Pont-Saint-Esprit est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel et architectural remarquable : trois sites Natura 2000 et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique, ainsi que de nombreux monuments historiques.
ArenaBowl III
L'ArenaBowl III (ou ArenaBowl 89) est le troisième ArenaBowl de l'Arena Football League.

Il oppose les no 2 des Gladiators de Pittsburgh au no 1 du Drive de Détroit. Ces deux équipes avaient terminé la saison avec un bilan de trois victoires pout une défaite, Detroit menant largement aux points inscrits, 147 pour 84 à Pittsburgh,

La victoire de Detroit constitue le troisième titre remporté par l'entraîneur principal du Drive, Tim Marcum, lequel, avant de rejoindre Détroit en 1988,  avait remporté l'ArenaBowl I de 1987 avec le Dynamite de Denver.

Détrit remporte le match 39 à 26 et devient la première équipe de l'histoire de l'Arena Football à remporter deux finales consécutives.

Gladiators de Pittsburgh
Les Gladiators de Pittsburgh (en anglais : Pittsburgh Gladiators) étaient une franchise de football américain en salle qui évoluait dans l'Arena Football League. L'équipe jouait ses matchs dans la Civic Arena, salle de Pittsburgh depuis 1987.
Les Erreurs de Joenes
Les Erreurs de Joenes (titre original : Journey Beyond Tomorrow, réimprimé sous le titre Journey of Joenes), est un roman satirique de l'écrivain américain Robert Sheckley, publié pour la première fois par Victor Gollancz Ltd en 1962.

Une version abrégée en est parue dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction en 1962. Cette version a été traduite dans le recueil L'Amérique utopique publié par la revue Fiction en 1963.

La première traduction française de l'ouvrage complet est sortie chez Calmann-Lévy en 1977. Il a été réédité chez Presses Pocket Science-fiction sous le no 5257 en 1986, chez J'ai lu en 1999, puis aux éditions Goater en 2023.

Robert Sheckley
Robert Sheckley, né le 16 juillet 1928 à Brooklyn (New York) et mort le 9 décembre 2005  à Poughkeepsie (État de New York), est un auteur de science-fiction américain. Il a écrit plus d'une centaine de nouvelles et une dizaine de romans.
Casques blancs (Syrie)
La Défense civile syrienne (arabe : الدفاع المدني السوري) est une organisation humanitaire de protection civile formée pendant la guerre civile syrienne. Ses membres, dont l'une des tâches principales est de porter secours aux civils après les bombardements, sont couramment désignés sous le nom de Casques blancs.

Les secouristes sont régulièrement les témoins de crimes de guerre. Ils sont délibérément ciblés par les aviations russe et syrienne. L'organisation est victime d'une campagne de désinformation, visant à la discréditer, et ainsi à discréditer les preuves de crimes qu'elle récolte.

Les Casques blancs
Les Casques blancs (The White Helmets) est un film documentaire britannique réalisé par Orlando von Einsiedel et distribué en 2016 par Netflix.

Il remporte l'Oscar du meilleur court métrage documentaire en 2017. Il était prévu que Raed Saleh, chef des casques blancs, et Khaled Khatib, un secouriste qui a filmé de nombreuses scènes de sauvetage après des bombardements en Syrie, assistent à la 89e cérémonie des Oscars mais ceux-ci n'ont pas été autorisés à entrer sur le territoire américain à la suite du décret présidentiel 13769.
CumEx Files
CumEx Files est le nom de l'enquête menée par plusieurs médias internationaux (dont le quotidien français Le Monde) publiée le 18 octobre 2018 sur une fraude fiscale, via un mécanisme d'arbitrage de dividendes entre banques et investisseurs financiers « opérant en bande organisée sur les marchés ».

Un total de 55 milliards d'euros en quinze ans a été subtilisé aux fiscs  nationaux de plusieurs États européens dont la France. En 2021, le vol a été réévalué à 140 milliards d'euros en 20 ans.

Un mécanisme d'optimisation fiscale poussée aux limites, nommée « Cumcum », pose la question d'un abus de droit qui le transforme en fraude fiscale. Ce mécanisme a été amplifié par une évolution à grande échelle, nommée « CumEx » menant à des remboursements fiscaux multiples et indus dans plusieurs pays qui sont des fraudes fiscales.

Natixis
Natixis est un établissement financier français créé en 2006, filiale du groupe BPCE, lui-même issu de la fusion des groupes Caisse d'épargne et Banque populaire.

Jusqu'à sa scission et du rachat de la totalité de son capital par BPCE en 2021, Natixis était présente dans près de 40 pays, à travers notamment Natixis Investment Managers, Natixis Wealth Management et Natixis Corporate & Investment Banking, qui sont désormais des activités gérées directement par BPCE (via Natixis SA),.
Killing Eve
Killing Eve est une série télévisée américano-britannique en 32 épisodes de 42 minutes développée par Phoebe Waller-Bridge et produite pour la chaîne américaine BBC America qui l'a diffusée entre le 8 avril 2018 et le 10 avril 2022. Au Royaume-Uni, elle a été diffusée à partir du 15 septembre 2018 sur BBC One.

La série est une adaptation de la série littéraire Codename Villanelle de Luke Jennings.

En France, elle est diffusée depuis le 13 septembre 2018 sur Canal+ puis en clair à partir du 12 janvier 2020 sur TF1 Séries Films (chaîne également disponible en Belgique pour les abonnés Voo et Orange), en Belgique sur Be Séries, et au Québec depuis le 6 décembre 2018 sur le Club Illico, et à la télévision depuis le 17 octobre 2019 sur AddikTV. Netflix diffuse la série depuis avril 2024.

Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique est une récompense télévisuelle décernée depuis 1970 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée décerné de 1962 à 1969. En 1972, le prix est exceptionnellement décerné sous l'appellation Actress in a Leading Role - Drama Series or Television Movie.
Startopia
Startopia est un jeu vidéo développé par Mucky Foot (qui a été créé par des anciens de Bullfrog) et édité chez Eidos Interactive en 2001. Dans ce jeu, le joueur prend le rôle de l'administrateur de diverses stations spatiales abandonnées et a pour tâche de les remettre en état.

Mucky Foot Productions
Mucky Foot Productions était une entreprise de développement de jeux vidéo fondée en 1997 par trois anciens membres de Bullfrog Productions. Malgré le relatif succès de ses deux premiers titres, la société ferme en laissant deux jeux au stade de projet: Bulletproof Monk pour PC, GameCube, PlayStation 2 et Xbox et Urban Chaos 2.
Trials Evolution
Trials Evolution est un jeu vidéo de trial mêlant course et plates-formes développé par RedLynx et édité par Ubisoft, sorti en 2012 sur Xbox 360 et Windows .

Ubisoft Shanghai a porté le jeu sur PC, il sort sous le titre Trials Evolution: Gold Edition et propose le jeu de base ainsi que le jeu de base Trials HD (aucun des contenus téléchargeables de ces deux jeux ne sont inclus dans cette édition).

RedLynx
RedLynx est un studio finlandais de développement de jeux vidéo fondé en 2000 et situé à Helsinki. La société est une filiale d'Ubisoft depuis 2011.

Le studio est principalement connu pour la série Trials.
Anna Stern
Anna Stern est un personnage de fiction de la série télévisée Newport Beach (FOX), interprétée par Samaire Armstrong. Elle est originaire de Pittsburgh (Pennsylvanie).
Ce personnage ne devait, au départ, apparaitre que dans un seul épisode, mais a été ramenée, à la demande des fans, pour plusieurs épisodes de la saison 1.

Anna fait son grand retour durant un épisode de la saison 3, pendant lequel elle aide Seth, alors de passage à l'université de Brown, à voir plus clair avec sa relation avec Summer.
À la fin de cet épisode, elle lui permet d'obtenir une entrevue pour son entrée dans la Rhode Island School of Design. 
Elle revient par la suite à Newport pour assister au bal de Promo avec Seth et l'aide à reconquérir Summer.

Bien qu'étudiante à Brown en même temps que Summer, Anna n'apparait pas au cours des épisodes correspondants.

Portail des séries télévisées américaines

Samaire Armstrong
Samaire Rhys Armstrong (née le 31 octobre 1980) est une actrice américano-japonaise plus connue pour ses rôles d'Emily dans Entourage, Juliet Darling dans Dirty Sexy Money ou encore Anna Stern dans Newport Beach.
Plaza Blacutt
Plaza Blacutt est une place de la ville de Santa Cruz de la Sierra en Bolivie.

Elle est située dans un quartier aisé, où l'on trouve le bowling Planet, un supermarché Fidalga, les restaurants Burger King, Tomy et Piccolo ainsi que bien d'autres dans les rues adjacentes.

Portail de la Bolivie

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra, ou simplement Santa Cruz, est une ville de Bolivie, capitale du département de Santa Cruz et chef-lieu de la province d'Andrés Ibáñez. Située dans les plaines orientales du pays, elle se trouve à une altitude de 416 m. Santa Cruz de la Sierra est la ville la plus peuplée de Bolivie avec 1 610 982 habitants en 2024. Alors que Sucre est la capitale officielle de la Bolivie et La Paz, la capitale administrative, Santa Cruz est considérée comme la capitale économique.