hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vermont Public
Vermont Public est une station de télévision publique sans but lucratif de langue anglaise à vocation éducative et culturelle affiliée au réseau PBS. Elle est identifiée à l'antenne et dans les médias comme « Vermont Public » pour la distinguer des autres stations et est distribué à l'aide de quatre transmetteurs numériques situés à Burlington, Rutland, Saint-Johnsbury et Windsor et deux transmetteurs analogiques située à Manchester et Bennington.

Vermont PBS a un objectif non commercial et n'accepte pas de publicités tel que défini par la Federal Communications Commission (FCC).

Les bureaux administratifs sont situés à Burlington et ses studios sont situés à Colchester au Vermont.

Manchester (Vermont)
La ville de Manchester, siège du comté de Bennington, est située dans le Vermont, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 4 391 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 343 habitants en 2015.
Évasion !
Évasion ! (titre original : Escape!) est une nouvelle d'Isaac Asimov publiée pour la première fois en août 1945 dans Astounding Science Fiction. Le titre fait référence à la possibilité de « s'évader » du système solaire.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, souvent abrégé en Analog, créé en 1930, est le magazine américain qui a donné ses lettres de noblesse à la science-fiction moderne. Il est couramment appelé Astounding Stories, abréviation de son premier titre.
Acte du port de Boston
L'Acte du port de Boston (Boston Port Act en anglais) fut voté par le Parlement du Royaume-Uni et devint une loi le 31 mars 1774. Cet acte est l'un des Actes intolérables, dont le but est d'assurer la juridiction britannique sur les treize colonies d'Amérique du Nord.

En réponse à la Boston Tea Party, il rendait illégal l'utilisation du port de Boston pour "amener et décharger, charger ou envoyer, des biens, articles et marchandises" jusqu'à ce que soit dédommagé la trésorerie du Roi  (pour les droits de douane perdus) et la Compagnie des Indes orientales pour les dommages subis.

En d'autres termes, il fermait le port de Boston à tout navire. Comme il était la source principale d'approvisionnement pour les citoyens du Massachusetts, les colonies sympathisantes, jusqu'à la lointaine Caroline du Sud, envoyèrent des secours aux habitants de la baie du Massachusetts.

Boston Tea Party
La Boston Tea Party est une révolte politique à Boston, la capitale de la province de la baie du Massachusetts, contre le Parlement britannique en 1773. C'est un évènement marquant de la révolution américaine, précédant la guerre d’indépendance américaine.
Jean Gindra
Jean Gindra (Allemagne, 1788 – Tilleur, 1867) est un architecte créateur de jardins et paysagiste germano - belge, qui a principalement travaillé dans la province de Liège et dans les deux Limbourgs. Son style peut être comparé à celui de Louis Fuchs (nl), également allemand.

Tilleur
Tilleur [tilœːʀ] (en wallon Tileu) est une section de la commune belge de Saint-Nicolas située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Code postal : 4420
Jakob Lange
Jakob Lange, né le 5 août 1995 à Flintsbach am Inn, est un coureur du combiné nordique allemand.

Il a remporté cinq médailles lors des championnats du monde junior de ski nordique entre 2013 à 2015. En 2017, il signe une quatrième place en coupe du monde ainsi qu'un podium par équipes lors du Grand Prix d'été. En novembre 2017, il annonce faire une pause dans sa carrière en raison d'une blessure. Il revient à la compétition l'été suivant lors du Grand Prix d'été.

Grand Prix d'été de combiné nordique 2018
Le Grand Prix d'été de combiné nordique 2018 est la vingt-et-unième édition de la compétition estivale de combiné nordique.

Elle se déroule du 18 août au 23 septembre, en sept épreuves disputées sur quatre sites différents. Pour la première fois, des courses féminines officielles sont organisées.

Chez les femmes, la Russe Stefaniya Nadymova et l'Américaine Tara Geraghty-Moats remportent chacune une course et terminent à égalité au classement général.

Chez les hommes, l'épreuve par équipes à Oberwiesenthal est remportée par l'équipe autrichienne composée de Franz-Josef Rehrl et de Mario Seidl devant deux équipes allemandes. Les épreuves individuelles sont remportées par les Allemands Johannes Rydzek et Vinzenz Geiger, par le Finlandais Ilkka Herola, par le Japonais Akito Watabe et par l'Autrichien Mario Seidl. Ce dernier remporte également le classement général devant Ilkka Herola et son compatriote Martin Fritz.
Drag en France
Le drag en France est aussi ancien que la culture LGBT : d'abord limité aux cabarets tels que Madame Arthur et le Carrousel, les spectacles de travestissement se diffusent au cours de la seconde moitié du XXe siècle, au point de connaître un premier âge d'or au tournant du XXIe siècle. La pratique drag devient alors beaucoup plus confidentielle mais aussi beaucoup plus engagée politiquement, avec la création des Sœurs de la Perpétuelle Indulgence, avant de redevenir populaire dans les années 2010, accompagnant le succès de RuPaul's Drag Race et de Drag Race France. Cette popularité a un effet ambivalant, créant de nouvelles opportunités économiques pour les artistes tout en se focalisant sur les aspects du drag les plus spectaculaires mais les moins politiques.

Carrousel de Paris
Le Carrousel de Paris fut un cabaret parisien créé en 1947 au 40 rue du Colisée (8e arrondissement de Paris) ; puis il s'installa en 1962, 6 rue Vavin (6e arrondissement de Paris), avant de déménager en 1985, au 40, rue Fontaine (9e arrondissement de Paris). Il cesse définitivement son activité de dîner-spectacle en 2016.
Agression sexuelle en droit canadien
En droit pénal canadien, l'agression sexuelle est une infraction criminelle qui consiste à commettre une voie de fait de nature sexuelle sans le consentement de la personne qui la subit. L'agression sexuelle est réprimée en vertu des articles 271 à 273.2 du Code criminel. Les dispositions du Code criminel sur la voie de fait (265 C.cr. à 268 C.cr.) et sur le consentement (150.1, 153.1 C.cr., 273.1 C.cr.) sont aussi pertinentes pour analyser l'agression sexuelle.

En reprenant les distinctions entre les types de voie de fait, la loi pénale distingue entre agression sexuelle, agression sexuelle grave et agression sexuelle armée. L'arrêt R. c. Ewanchuk est l'arrêt de principe de la Cour suprême sur la règle de consentement en ce qui concerne l'agression sexuelle.

Il n'existe plus de crimes de viol et d'attentat à la pudeur depuis que le législateur a modifié le Code criminel en 1983 afin de créer un régime juridique unifié de l'agression sexuelle.

Consentement sexuel
Communément, le consentement sexuel est compris comme l'accord à participer à une activité sexuelle, c'est-à-dire à l'accepter après une décision éclairée qui ne doit pas être prise sous l'effet de la contrainte ou de la menace.

Dans les pays occidentaux, la notion de consentement est reconnue juridiquement à partir des années 1980. Avant cette date, l'histoire démontre que les femmes pouvaient être considérées comme des biens du fait qu'elles n'avaient pas la personnalité juridique. Le plus souvent, elles étaient rattachées à leur père ou leur mari. Dès lors, la question de leur consentement sexuel était relative.

En l’absence de consentement, l’activité sexuelle peut être considérée légalement comme un viol. Toutefois, les enjeux ne sont pas uniquement juridiques. Ils relèvent des domaines philosophiques, psychologiques, ou encore sociologiques. Il s’agit pour autant d’un sujet peu étudié malgré son importance, notamment dans la recherche sur les violences sexuelles.
École taurine
Les  écoles de tauromachie espagnole ou écoles taurines sont des écoles destinées à former des matadors (tueurs en espagnol). La plus ancienne a été fondée à Séville, à l'initiative du roi Ferdinand VII d'Espagne en 1830 à la fin de son règne, elle est toujours active de nos jours. En France, les écoles de tauromachie, inspirées du fonctionnement des écoles espagnoles, ont été fondées en 1984 sous l'appellation « établissements d’enseignement tauromachique ». Elles consistent en l'apprentissage du maniement d'armes blanches dans le but de mettre à mort des taureaux pour le divertissement. Les apprentis peuvent se faire la main sur de très jeunes veaux appropriés aux amateurs lors de classes pratiques.

Il existe encore d'autres tauromachies françaises sans blessures ni mises à mort : la course landaise et la course camarguaise qui ont aussi leurs écoles taurines spécialisées.

Course landaise
La course landaise est un sport pratiqué essentiellement dans les départements français des Landes et du Gers, reconnu par le ministère des Sports et géré par la Fédération française de la course landaise. C'est également une tradition tauromachique appartenant au patrimoine culturel immatériel gascon. La course landaise est une pratique sportive inscrite en 2020 à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français.
Jürgen Warnke
Jürgen Franz Karl Walter Warnke, né le 20 mars 1932 à Berlin et mort le 27 avril 2013 à Selb, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU).

Il est ministre fédéral de la Coopération économique de 1982 à 1987, puis ministre fédéral des Transports jusqu'en 1989, lorsqu'il a retrouvé le poste de ministre fédéral de la Coopération économique. En 1991, il quitte le gouvernement fédéral, et se retire sept ans plus tard de la vie politique.

Ministère fédéral des Transports (Allemagne)
Le ministère fédéral des Transports (BMV) est une autorité fédérale suprême de la République fédérale d'Allemagne. Il a son siège principal à Berlin, son deuxième bureau - plus étoffé - dans la ville fédérale de Bonn.

Le ministre fédéral des transports est à sa tête ; dans le cabinet Merz, il s'agit de Patrick Schnieder (CDU). Il est assisté dans ses tâches par trois secrétaires d'État parlementaires (chacun membre du Bundestag allemand) et trois secrétaires d'État fonctionnaires.

Le ministère emploie environ 1245 personnes, dont 693 à Bonn, 552 à Berlin et jusqu'à 15 à l'étranger. Le ministère est subordonné à 44 administrations qui emploient environ 23 500 personnes.
Sîrba
La Sîrba (ou sârba selon la nouvelle orthographe) est une danse traditionnelle roumaine. Elle fait partie du répertoire de danses très dynamique de Valachie qui s'est répandu sur tout le territoire roumain. Mais on en retrouve le plus à l'est et au sud des Carpates, soit en Moldavie, au Banat, en Munténie, Olténie et en Dobrogea.

Le mot est à rapprocher de sârbă signifiant « serbe ».

Munténie
La Munténie (en roumain : Muntenia) dite aussi Grande Valaquie est une région historique européenne et roumaine du sud de la Roumanie située entre le Danube au sud et à l’est, les Carpates méridionales au nord, et l’Olt à l’ouest. Elle est composée des départements (județe) suivants: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova, Teleorman, Bucarest, Olt et Vâlcea.
25e régiment d'infanterie légère
Le 25e régiment d'infanterie légère (25e léger) est un régiment d'infanterie légère de l'armée française créé sous la Révolution sous le nom de 25e demi-brigade légère de deuxième formation.

En 1855, il est transformé et prend le nom de 100e régiment d'infanterie de ligne.

Infanterie légère
L'infanterie légère est dans une armée l'ensemble des unités d'infanterie, généralement des chasseurs à pied, chargées d'éclairer la marche des convois, servir d'avant-garde à un groupe armé, une colonne ou pour faire le service de tirailleurs.
Mbay (langue)
Le mbay (ou mbay de Moïssala) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues soudaniques centrales parlée dans le Sud du Tchad, dans la préfecture du Moyen-Chari.

La langue est également parlée en République centrafricaine.

Langues nilo-sahariennes
Les langues nilo-sahariennes sont une famille de langues parlées en Afrique subsaharienne, dans les régions du Haut-Nil et du Haut-Chari dont la Nubie. D'après les estimations du linguiste américain Lionel Bender (2004), les 200 langues nilo-sahariennes sont parlées par plus de 31 millions de personnes, dans 18 États.

Cette famille est très hétérogène, beaucoup plus que l'autre grande famille pourtant voisine des langues nigéro-congolaises, et plutôt sujette à controverse. Peu de linguistes se sont essayés à travailler sur l'ensemble de la famille, et un certain nombre rejettent cette classification. Un sujet particulièrement problématique est le rattachement de la branche songhaï à cette famille. Bien que la majorité des spécialistes s'accorde sur la validité de l'existence de cette famille, son organisation interne est encore sujette à de nombreux débats.
Agent Aika
Agent Aika (stylisé et simplement connu sous le nom d'AIKa au Japon) est une série d'OVA animée japonaise produite par Studio Fantasia et réalisée par Katsuhiko Nishijima. La série suit les aventures d'Aika Sumeragi, une récupératrice à louer qui se retrouve entraînée dans un complot visant à dominer le monde. Diffusée au Japon de 1997 à 1999, l'anime a été initialement autorisé par Central Park Media, puis par Bandai Entertainment. La série est célèbre pour ses nombreux fan services, notamment les angles de caméra mettant en valeur les sous-vêtements des nombreux personnages féminins présents,. Le 25 avril 2007, le premier volume de la préquelle en trois parties OVA AIKa R-16 : Virgin Mission est sorti au Japon, détaillant les événements de l'époque où Aika avait 16 ans. Une version remasterisée de la série originale a également été publiée, ainsi qu'une édition spéciale live-action d'Agent Aika. En 2009, la suite OVA AIKa ZERO mettant en scène Aika à l'âge de 19 ans a été diffusée.

AIKa R-16: Virgin Mission
AIKa R-16 : Virgin Mission (アイカ アール16 ヴァージンミッション, AIKa R-16:VIRGIN MISSION) est un anime japonais de type aventure et ecchi sous forme de 3 OAV produit par le Studio Fantasia. La série a été développée en préquelle de la série Aika pour son dixième anniversaire. Il est suivi d'une suite: Aika Zero, produit en 2009.
Unité urbaine de Jarnac
L'unité urbaine de Jarnac est une unité urbaine française centrée sur la commune de Jarnac, petite ville de la deuxième couronne périurbaine de l'aire d'attraction de Cognac, située dans la vallée du fleuve Charente, dans l'ouest de la Charente.

Aire d'attraction de Cognac
L'aire d'attraction de Cognac est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Cognac sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Cognac, qui comportait 35 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Éruption de tornades de l'Oklahoma du 3 mai 1999
L’Éruption de tornades de l'Oklahoma du 3 mai 1999 (1999 Oklahoma Tornado Outbreak), était la première étape d'une très sévère perturbation météorologique qui dura du 3 au 6 mai et provoqua de violents orages dans les États américains de l'Oklahoma, du Kansas, de l'Arkansas et du Tennessee. Le 3 mai, 66 tornades apparurent dans l'Oklahoma et le Kansas. La plus importante toucha d'abord le sud-ouest de Chickasha, Oklahoma, et prit de l'ampleur, devenant une tornade de niveau F5 sur l'échelle de Fujita avant de se dissiper au-dessus de Midwest City, toujours dans l'Oklahoma. Trente-six (36) personnes périrent durant le passage de cette tornade qui égala en sévérité l'éruption de tornades du dimanche des Rameaux de 1965 (en) (1965 Palm Sunday tornado outbreak). Avec un total de 66 tornades le même jour, ce fut l'épisode de tornades le plus important jamais connu en Oklahoma, un des plus destructeurs mais pas le plus meurtrier.

Échelle de Fujita
L’échelle de Fujita, également connue sous le nom d’échelle de Fujita-Pearson, est une échelle servant à classer les tornades par ordre de gravité, en fonction des dégâts qu'elles occasionnent. Elle a été élaborée en 1971 par Ted Fujita de l'Université de Chicago, qui était à l'époque l'expert le plus renommé dans le domaine, en collaboration avec le météorologue Allen Pearson, chef du National Severe Storms Forecast Center (centre de prévision des orages violents) aux États-Unis. Elle fut immédiatement adoptée par la communauté scientifique et météorologique. Elle fut cependant remplacée en 2007 par l'échelle de Fujita améliorée qui fut adoptée pour pallier certaines incertitudes de l'originale.
Doigtés de la clarinette
La clarinette est un instrument comportant un grand nombre de clefs. Les enchainements de doigtés ne sont pas toujours simples à réaliser et dépendent du système de clétage (système Boehm, système Albert...) utilisé. Nombre de notes peuvent être produites à partir de combinaisons différentes de doigté, et seul le travail régulier des gammes peut donner au musicien l'expérience nécessaire au bon choix lors de l'exécution d'un morceau.

Ornement (musique)
En musique classique, un ornement, appelé aussi note d'agrément ou fioriture, ou encore selon le terme italien abbellimenti (« embellissements »), est un symbole généralement composé de figures de notes de taille inférieure, désignant des notes secondaires dont la fonction est d'embellir la ligne mélodique principale.

Du point de vue de l'harmonie, un ornement forme habituellement une ou plusieurs dissonances passagères avec l'accord sur lequel il est placé. La note placée sous le signe de l'ornement appartient à l'accord, tandis que les notes générées par l'ornement sont des notes voisines (donc étrangères à cet accord), supérieures ou inférieures, et qui, en retardant l'émission de la note attendue mettent celle-ci en valeur.
Tyler Bates
Tyler Bates est un producteur de musique et compositeur de musique pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo. Il travaille ainsi plusieurs fois avec Zack Snyder, Rob Zombie et David Leitch. Il a également été guitariste soliste de Marilyn Manson.

David Leitch
David Leitch, né le 16 novembre 1975 à Kohler (Wisconsin), est un cascadeur, coordinateur de cascades, acteur, assistant réalisateur et réalisateur américain. Il est le cofondateur de la société de production 87Eleven Entertainment puis de 87North Productions.
Élodée
Elodea

Les élodées ou hélodées (Elodea) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Hydrocharitaceae. Ce sont des plantes aquatiques d'eau douce originaires d'Amérique du Nord. Ce sont des plantes largement employées pour garnir les aquariums. L'introduction de certaines espèces, notamment l'élodée du Canada, dans les cours d'eau d'Europe et d'autres parties du monde a créé certains problèmes du fait de leur prolifération incontrôlable.

Élodée du Canada
Elodea canadensis

L’élodée du Canada ou peste-d'eau (Elodea canadensis) est une espèce de plantes à fleurs monocotylédones de la famille des Hydrocharitaceae. C'est une plante aquatique originaire d’Amérique du Nord. Elle est couramment citée et utilisée comme plante d'aquarium pour sa forte capacité à oxygéner l'eau et de laboratoire car elle est facile à dupliquer et étudier. Introduite en Europe depuis le milieu du XIXe siècle, elle y est considérée comme une plante envahissante (Europe occidentale et Europe du Nord), cependant son expansion est stabilisée depuis le milieu du XXe siècle du fait de l'introduction d'une espèce concurrente, Elodea nutallii.
Alphonse de Bourbon-Siciles (1901-1964)
Alphonse de Bourbon, infant d'Espagne, duc de Calabre et comte de Caserte, né le 30 novembre 1901 à Madrid, mort dans la même ville le 3 février 1964, est le fils de Charles de Bourbon (1870-1949) et de Mercedes de Bourbon (1880-1904), princesse des Asturies et héritière présomptive du trône d’Espagne, et arrière-petit-fils de Ferdinand II, roi des Deux-Siciles.

Neveu du roi d'Espagne Alphonse XIII, il est brièvement héritier présomptif du trône d’Espagne de 1904 à 1907, sans toutefois porter le titre de prince des Asturies. Son état civil complet est Alphonse Marie Léon Christian Alphonse de Liguori Antoine Charles André François Xavier de Bourbon.

Ferdinand II (roi des Deux-Siciles)
Ferdinand II (en italien : Ferdinando Carlo Maria di Borbone, puis Ferdinando II delle Due Sicilie), né le 12 janvier 1810 à Palerme et mort le 22 mai 1859 à Caserte, est roi des Deux-Siciles de 1830 à 1859.

Sous son règne, il fait face à plusieurs insurrections, notamment l'insurrection de 1847. Elle vise à obtenir une monarchie constitutionnelle dans le royaume des Deux-Siciles. Elle est le fruit d'un long processus de préparation par des Comités de libéraux de toutes les régions de l’État mais particulièrement par un comité réuni à Naples qui décide de trois insurrections : une à Messine, une à Reggio de Calabre et une dans le District de Gerace. Le roi ordonne la répression qui se conclut par l'exécution des principaux chefs insurgés.
Événements politiques de 2007 en Birmanie
Les événements politiques d'août et septembre 2007 en Birmanie, parfois surnommés révolution de safran, ont pour origine l'augmentation brutale du prix de plusieurs sources d'énergies décidée par le régime à partir du 15 août. Les manifestations ont débuté le 19 août à Rangoon. Ces manifestations pacifiques se sont étendues et poursuivies avec le soutien de centaines de bonzes, accompagnés de plusieurs dizaines de milliers de personnes, atteignant jusqu'à 100 000 manifestants.

Réprimées à partir du 26 septembre, elles semblent n'avoir eu aucune conséquence politique immédiate. Selon une enquête publiée par Al Jazeera peu avant les votations de novembre 2015, ces manifestations auraient cependant débouché sur les affrontements religieux entre bouddhistes et musulmans en 2012 et 2013, fomentés et soutenus par le gouvernement militaire de Thein Sein.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
Edward the Great
Edward the Great est la deuxième compilation du groupe  heavy metal britannique Iron Maiden, qui rassemble seize des plus grands succès du groupe et qui est sorti le 5 novembre 2002, pendant la période de composition de l'album Dance of Death.

Il est sorti avec le coffret Eddie's Archive, mais les fans les plus anciens déplorent que cet album ne contienne aucune rareté[réf. nécessaire].

Run to the Hills

The Number of the Beast

The Trooper

Flight of Icarus

2 Minutes to Midnight

Wasted Years

Can I Play with Madness

The Evil that Men Do

Bring Your Daughter... to the Slaughter

Man on the Edge

Futureal

The Wicker Man

Brave New World

Wildest Dreams

Rainmaker

Fear of the Dark (live) from Death on the Road

Death on the Road
Death on the Road est le sixième album live du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden sorti le 30 août 2005. Il est disponible en DVD, CD, vinyle et picture-disc.

Le concert a été enregistré le 24 novembre 2003 à la Westfalenhalle Arena de Dortmund (Allemagne).

Parmi les bonus du double DVD figure un documentaire de 70 minutes concernant la production de l'album Dance of Death et la tournée qui s'ensuivra, ainsi que les clips de Wildest Dreams et Rainmaker.