hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G. E. M. Anscombe
Gertrude Elizabeth Margaret Anscombe (18 mars 1919 - 5 janvier 2001) est une philosophe et théologienne britannique, élève préférée de Wittgenstein. Elle apporte d'importantes contributions en éthique, en philosophie de l'esprit, en philosophie de l'action, logique, sémiotique, et philosophie du langage.

Bernard Williams
Sir Bernard Arthur Owen Williams (Westcliff-on-Sea, Essex, 21 septembre 1929 - Rome, 10 juin 2003) est un philosophe anglais, considéré comme l'un des plus brillants spécialistes de philosophie morale de son temps.
Januszówka (Łęczna)
Januszówka (prononciation : [januˈʂufka]) est un village polonais de la gmina de Spiczyn dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres à l'est de Spiczyn (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Łęczna (siège du powiat) et 20 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 150 habitants en 2006.

Spiczyn (Łęczna)
Spiczyn (prononciation : [ˈspit͡ʂɨn]) est un village polonais de la gmina de Spiczyn dans le powiat de Łęczna de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Spiczyn.

Il se situe à environ 10 kilomètres au nord-ouest de Łęczna (siège du powiat) et 18 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Vitamine B1
La thiamine ou vitamine B1 (ou encore aneurine) est une vitamine hydrosoluble de la famille des vitamines B que les animaux doivent trouver dans leur alimentation. Elle est synthétisée par les bactéries, les plantes et les champignons.

C'est un précurseur métabolique de la thiamine pyrophosphate (TPP), une coenzyme essentielle et indispensable au bon fonctionnement du système nerveux et des muscles.

Chez l'être humain, une carence alimentaire en vitamine B1 cause le béribéri et peut aussi causer une encéphalopathie de Gayet-Wernicke, qui si elle n'est pas rapidement détectée et traitée (par un complément vitaminique) dégénère généralement en démence précoce (souvent en lien avec un alcoolisme).

Démence précoce
La démence précoce (Dementia praecox) ou démence juvénile est l'« ancêtre de la schizophrénie ». En médecine, son histoire commence chez les aliénistes (Pinel et Esquirol) qui l'observent comme une forme de démence, susceptible d'apparaître notamment à l'adolescence. Le concept classique de la Dementia praecox est surtout développé par Emil Kraepelin dans son Manuel Psychiatrie (1883-1893). La « démence précoce » sera renommée « schizophrénie » par Eugen Bleuler en 1911.
Mouvement pour l'Europe des libertés et de la démocratie
Le Mouvement pour l'Europe des libertés et de la démocratie (MELD), était un parti politique européen fondé en 2011 par les partis membres du Groupe Europe libertés démocratie au Parlement européen, à l'exception notable du Parti pour l'Indépendance du Royaume-Uni (UKIP) de Nigel Farage. En 2012, il a reçu une subvention du Parlement européen de 621 482 €. Il était affilié à la fondation politique Fondation pour l'Europe des libertés et de la démocratie (FELD), qui a reçu une subvention de 412 361 €. Les deux organisations avaient leur siège au 18, rue Cler, à Paris, en France. Le président du parti était Níki Tzavélla. Il a été dissous en 2015 par le Parlement européen en raison de l'utilisation abusive des fonds de l'UE,,.

Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (en anglais : UK Independence Party), ou UKIP (prononcé [ ju.kip] ), est un parti politique britannique.

Anti-immigration, et eurosceptique, il milite longtemps pour le Brexit, et fait partie de l'association Alliance européenne des mouvements critiques envers l'Union européenne (TEAM). La ligne politique du parti est que le Royaume-Uni « doit de nouveau être gouverné par des lois adaptées à ses propres besoins par son propre parlement, qui doit être directement et seulement responsable de ses actes devant l'électorat du Royaume-Uni ».

Le parti, d'inspiration nationaliste, est régulièrement accusé de dérives racistes et islamophobes,. Il s'est orienté vers l'extrême droite en particulier à partir de 2019,.
Gilberte Lindemann
Gilberte Lindemann (Paris, 11 février 1913 - Paris, 19 novembre 1990) fut une résistante française, membre de Combat Zone Nord.

Avec sa belle-mère, Adzire Lindemann, Maurice Jubert, Thérèse Baton, Louis Durand et sa fille Geneviève, elle travaille au secrétariat du journal Les Petites Ailes de France, dans le faux cabinet d’assurances installé au 176 quai Louis-Blériot (XVIe) par Robert Guédon.

30 novembre 1941 : quand elle est arrêtée, en même temps que sa belle-mère Adzire Lindemann, les enquêteurs de la Geheime Feldpolizei proposent de la relâcher immédiatement, contre promesse d’une future coopération.

Emprisonnée à Paris, elle est déportée à la prison de Sarrebruck, en vertu du décret Nacht und Nebel.

13 octobre 1943 : elle est condamnée à 3 ans de travaux forcés par le 2e sénat du Volksgerichtshof.

Gilberte survit aux bagnes de Lübeck et de Cottbus et aux camps de Ravensbrück et de Mauthausen.

Maurice Jubert
Maurice Jubert (né à Bar le Duc 7 juillet 1901 et mort à Sarrebruck le 22 février 1943) est un résistant français et un dirigeant de Combat Zone Nord.

Lieutenant de réserve d’artillerie coloniale, commandant de batterie, il est cité pour sa belle conduite en juin 1940 et reçoit la Croix de guerre.

Habitant le 176 quai Louis-Blériot à Paris XVIe, il loue, dans le même immeuble, un local camouflé en cabinet d’assurances. En fait, c’est le secrétariat du journal Les Petites Ailes de France, où travaillent Louis Durand et sa fille Geneviève, Thérèse Baton, Adzire Lindemann et sa bru Gilberte.

Arrêté le 7 février 1942, il est emprisonné à Fresnes, puis déporté, en vertu du décret Nacht und Nebel. Sa forte personnalité lui vaut un passage par le camp spécial SS d’Hinzert. Il est ensuite emprisonné à Sarrebruck où il meurt d’épuisement, le 22 février 1943.
Brème bordelière
Blicca bjoerkna

La Brème bordelière (Blicca bjoerkna) est une espèce de poissons d'eau douce téléostéens qui vit dans les cours d'eau calmes avec des courants lents et des eaux profondes en Europe.

Origine du nom : du franc brahsima.

Description : forme caractéristique d'un plateau plat argenté. Elle mesure de 20 à 35 cm pour un poids de 200 à 300 g, exceptionnellement jusqu'à 3,6 kg, de couleur vert bronze, avec des flancs gris et un ventre blanc. La couleur est souvent plus brillante que celle de la brème commune.

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Famille d'Adhémar (Rouergue)
La famille d'Adhémar, anciennement d'Azémar, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Rouergue. Sa filiation est suivie depuis 1313. Elle a formé plusieurs branches, dont seules les deux dernières, celles de Cransac et de Lantagnac, sont subsistantes.

Il existe une controverse sur son rattachement avec la maison d'Adhémar du Dauphiné.

Cransac-les-Thermes
Cransac-les-Thermes, anciennement Cransac jusqu'au 10 janvier 2025, est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Cransac-les-Thermes est situé dans le Bassin historique de Decazeville-Aubin, dans le Nord Aveyron, une région riche en houille devenue à partir des années 1830 un des bassins houillers les plus importants du sud de la France.
Edge of Chaos: Independence War 2
Edge of Chaos: Independence War 2 (ou Independence War 2: Edge of Chaos an Amérique du Nord), fait suite à la simulation spatiale I-War (aussi connu sous le nom de Independence War en Amérique du Nord). Développé par Particle Systems Ltd - les développeurs du premier opus - et édité par Infogrames, le jeu est sorti en 2001. Sa bande sonore composée par Christopher Mann lui a valu une nomination pour un prix BAFTA.

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Baltic Dry Index
Le Baltic Dry Index (BDI) est un indice des prix pour le transport maritime dans le monde, moyenne de plusieurs autres indices. Le terme « dry » fait référence au type de transport, en vrac sec (principalement minerais, charbon et céréales), tandis que le terme « baltic »  ne fait pas référence à la mer Baltique, mais à la société qui publie l'indice, la société britannique Baltic Exchange basée à Londres (qui publie une douzaine d'indices tous relatifs au transport maritime).

C'est un indicateur de l'équilibre des prix entre l'offre de navires et la demande de transport international, et, à ce dernier titre, reflète dans une certaine mesure l'état de l'économie mondiale.

Indice des prix
Un indice des prix est une mesure du niveau des prix.

L’indice des prix à la consommation est le plus connu, il mesure les prix des biens et services qui sont consommés. Il existe d’autres indices de prix, comme l’indice des prix à la production, etc.

Dans la pratique, un indice des prix est une série temporelle qui permet de comparer des prix à différentes dates.
Satoshi Tanaka
Satoshi Tanaka (田中 聡, , Tanaka Satoshi), né le 13 août 2002 à Nagano au Japon, est un footballeur international japonais qui évolue au poste de milieu défensif ou de défenseur central au Fortuna Düsseldorf.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Jean-Baptiste de Belloy
Jean Baptiste de Belloy (ou J.B. de Belloi), né à Morangles dans le diocèse de Beauvais le 28 octobre 1709 et mort à Paris le 10 juin 1808, fut évêque de Marseille après Belsunce en 1756, archevêque de Paris en 1801 et cardinal.

D'un esprit modéré, il fut un des évêques qui facilitèrent la conclusion du Concordat.

Henri de Belsunce
Henri de Belsunce (ou Belzunce) de Castelmoron, né au château de La Force dans le Périgord le 9 décembre 1670 et mort à Marseille le 4 juin 1755, est un ecclésiastique français, évêque de Marseille de 1709 à sa mort.

Durant la peste de 1720, il s'illustra par son courage et sa présence auprès des victimes. En 1723, Louis XV le nomma évêque-duc de Laon et pair de France, en remplacement de Charles de Saint-Albin. Mais il refusa ce poste et ce fut Étienne-Joseph de La Fare qui fut nommé.
Alan Carr : Chatty Man
Alan Carr: Chatty Man (aussi connu sous le simple nom de Chatty Man) est une émission de talk-show humoristique présentée par le comédien Alan Carr diffusée de 2009 à 2016. L’émission, qui a été récompensée d’un prix par l’Académie Britannique des arts de la télévision et du cinéma, propose des interviews avec des célébrités, des sketches, ainsi que des discussions et de la musique.
L’émission a connu deux pilotes à la fin mai 2009. Ayant montré des audiences positives, des saisons ont alors été commandées. Le premier épisode a attiré un total de 2,15 millions de téléspectateurs. Il y a eu 16 saisons et 183 épisodes (la 11e saison comporte 18 épisodes).
En Europe continentale et en Scandinavie, Alan Carr: Chatty Man est diffusée sur BBC Entertainment une semaine après la diffusion anglaise. Les anciens épisodes sont en diffusion sur 4Music.

BBC Entertainment
BBC Entertainment est une chaîne de télévision internationale de divertissement de BBC Worldwide, lancée en octobre 2006 pour remplacer BBC Prime.
Elle est disponible en Scandinavie, en Europe de l'Est et en Afrique du Sud, en France, au Portugal et dans le reste de l'Europe.
Gâtinois
Le Gâtinois (ou Gatinois) est la forme ancienne du nom du Gâtinais, ancienne province du centre de la France située à proximité d'Orléans dans la vallée de la Loire.

Ce nom aurait pour origine le mot gâtine ou gatineau, trace résiduelle des anciens défrichements. La province de ce nom est la gâtine de l'ancienne forêt de Bière (maintenant connue comme forêt de Fontainebleau).

Le nom est encore présent en dehors du Gâtinois, par exemple dans le nom de Saint-Martin-en-Gâtinois, qui n'est pas dans la province, mais en Bourgogne juste au nord de Chalon-sur-Saône. De nombreux villages et villes incluent le nom « Gâtinais » dans leur nom.

Gâtinais
Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours et Montargis.

La région est traditionnellement divisée entre le Gâtinais français, qui dépendait du gouvernement d'Île-de-France sous l'Ancien Régime, et le Gâtinais orléanais, qui dépendait du gouvernement de l'Orléanais. Le premier avait Nemours pour capitale, le second Montargis.

Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes.
Music for Montserrat
Music for Montserrat est un concert exceptionnel donné le 15 septembre 1997 au Royal Albert Hall de Londres afin de lever des fonds pour la reconstruction de l'île caraïbe de Montserrat et plus particulièrement de la ville de Plymouth, totalement ravagée par l'éruption de la Soufrière le 25 juin 1997. Il réunit lors d'une soirée les plus grands musiciens de rock : Phil Collins, Eric Clapton, Mark Knopfler, Sting, Paul McCartney, Elton John ainsi que Jimmy Buffett, Arrow & His Band, Jools Holland, Paul "Wix" Wickens et le percussionniste Ray Cooper. On entend aussi Carl Perkins qui fait ici sa dernière grande prestation musicale puisqu'il décéda quatre mois plus tard.

Ce concert caritatif a fait l'objet d'un DVD produit par George Martin, sorti le 27 juin 2000. Cet événement fait suite à l'album caritatif After the Hurricane - Songs for Montserrat, qu'il a publié en 1989, afin d'amasser des fonds à la suite de la dévastation de l'île de Montserrat par l'ouragan Hugo.

Jimmy Buffett
Jimmy Buffett, de son véritable nom James William Buffett, né le 25 décembre 1946 à Pascagoula (Mississippi) et mort le 1er septembre 2023 à Sag Harbor (État de New York), est un chanteur américain de musique country, rock et pop. Il est également compositeur, écrivain, acteur, producteur et entrepreneur.
Jean-Marie Stanislas Desandrouin
Jean-Marie Stanislas Desandrouin, plus connu sous le nom de Stanislas Desandrouin, né le 7 mai 1738 à Lodelinsart (actuelle Belgique), et mort dans son château de Fresnes-sur-Escaut le 3 août 1821, est un des premiers entrepreneurs du charbon français. Il succède à son père Jean-Jacques Desandrouin dans la direction de la Compagnie des mines d'Anzin, et a notamment participé au relèvement de l'entreprise après la Révolution française.

Les deux châteaux de Stanislas Desandrouin à Fresnes-sur-Escaut (Château Desandrouin et Château des Douaniers) ont été inscrits le 30 juin 2012 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

Premiers entrepreneurs du charbon français
Les premiers entrepreneurs du charbon français ont expérimenté des machines et techniques pour tenter d'extraire du charbon à de plus grandes profondeurs à partir du XVIIIe siècle, en utilisant les pompes mises au point par les Anglais Thomas Savery et Thomas Newcomen.

Avant 1789, deux grands gisements de charbon dominent la scène en France, ceux de la Loire, à Saint-Étienne et Saint-Chamond qui représentent la moitié du total et celui de la Compagnie des mines d'Anzin, qui représente un tiers. Quatre autres gisements, à Alès (Gard), Carmaux (Tarn), Montcenis (Le Creusot après 1793) (Saône-et-Loire) et Montrelais (Pays de Loire) se partagent environ un cinquième de la production. Mais en 1709, Anzin n'existe pas encore et, à Saint-Étienne, la plupart des 26 mines ont fermé selon le rapport de l'intendant qui évalue la production à seulement 10 000 tonnes sur une capacité de 25 000 tonnes.
Carl Voss
Carl Potter Voss (né le 6 janvier 1907 à Chelsea aux États-Unis - mort le 13 septembre 1994 à Lake Park) est un joueur de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey qui y est devenu arbitre,.

Il remporte le premier trophée Calder de l'histoire de la LNH en 1933 en tant que meilleur joueur dans sa première saison complète dans la ligue. Il ne parvient pas à se faire une place fixe dans une équipe particulière et en dix ans de carrière, il joue pour huit équipes différents. Il met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 1937-1938 de la LNH.

En 1950, il se reconvertit en tant qu'arbitre de la ligue, fonction qu'il occupera pendant 15 saisons. Il prend de plus en plus de responsabilités et s'occupe des assignations des arbitres pour la LNH et également pour de nombreuses ligues mineures. Il est admis au Temple de la renommée du hockey en 1974 en tant que bâtisseur.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Avions Voisin C30
L'Avions Voisin C30 ou Voisin C30 ou Avions Voisin Type C30 est une voiture de luxe de l'ancien avionneur et constructeur automobile français Avions Voisin,. Présentée au Mondial de l'automobile de Paris 1939, dernier modèle de la marque, produite à environ 60 exemplaires jusqu'en 1939.

Mondial de l'Auto Paris
Le Mondial de l'automobile de Paris, ou Mondial de l'auto, ou encore Mondial de Paris, est un salon d’exposition des derniers modèles d’automobile et des dernières innovations dans l’industrie automobile. Il est le premier salon automobile international sur le plan de la longévité et de la fréquentation. Créé en 1898, il se déroule tous les deux ans, les années paires, en octobre, au parc des expositions de la porte de Versailles à Paris et en alternance avec le salon de Francfort, le plus grand en superficie.
Armored Core VI: Fires of Rubicon
Armored Core VI: Fires of Rubicon est un jeu vidéo de combat de mecha développé par FromSoftware et édité par Bandai Namco Entertainment. C'est la première sortie de la série Armored Core depuis 2013 avec Armored Core: Verdict Day. Le jeu sort le 25 août 2023 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series, et Microsoft Windows.

Armored Core: Verdict Day
Armored Core: Verdict Day est un jeu vidéo de combat de mechas développé par FromSoftware et édité par Bandai Namco Entertainment, sorti en septembre 2013 sur PlayStation 3 et Xbox 360. Il constitue une suite directe à Armored Core V, sorti en 2012.
Multimatic Motorsports
Multimatic Motorsports est une écurie de sport automobile canadienne fondée en 1992. Elle est la division sportive de l'entreprise Multimatic. Elle a participé à des championnats tels que le Firestone Firehawk Series, la Motorola Cup, le Championnat IMSA GT, l'American Le Mans Series, la Grand-Am Cup, la Rolex Sports Car Series, le Michelin Pilot Challenge, le Championnat du monde d'endurance, ainsi qu'aux 24 Heures du Mans. Multimatic Motorsports a célébré son 25e anniversaire en 2017.

En 2015, Multimatic Motorsports a mis en place en tant que base autonome Multimatic Motorsports Europe à Greatworth Park, au Royaume-Uni, de fait de son implication dans la catégorie LMGTE Pro du Championnat du monde d'endurance, faisant concourir les Ford GT sous le nom du Chip Ganassi Racing UK.

En 2019, à la suite de l'arrêt du programme Ford GT, Multimatic Motorsports Europe a déménagé à Arrow Park, au sein de la Motorsport Valley près de Brackley.

Michelin Pilot Challenge
Le Michelin Pilot Challenge est un championnat automobile nord-américain fondé en 2001 et dirigé par l'IMSA. Le premier nom était Grand-Am Cup avant l'arrivée de KONI comme sponsor principal en 2007. Le championnat a pris le nom de KONI Challenge Series puis de KONI Sports Car Challenge. En 2010, le nom de la compétition est Continental Tire Sports Car Challenge et les courses sont organisées en support du Rolex Sports Car Series puis de l'United SportsCar Championship à partir de 2014.

À partir de 2019, Michelin devient le nouveau fournisseur officiel de pneumatiques ce qui entraine le changement de nom de la compétition.
Île Petite Mangere
L'île Petite Mangere, en māori Tapueanuku, est une petite île néo-zélandaise de l'archipel des îles Chatham.

Baignée par l'océan Pacifique Sud, elle est entourée au nord-est par l'île Mangere, au nord-ouest par l'île Chatham, à l'est par l'île Pitt et au sud-ouest par The Castle.

Orientée dans le sens est-ouest, ses côtes sont entièrement formées de falaises et elle culmine à 214 mètres d'altitude à The Fort. Le sommet de l'île est relativement plat et couvert de végétation.

Du fait de son relief très escarpé et de son aspect inaccessible, elle est inhabitée.

Île Pitt
L'île Pitt (en māori Rangi Aotea et en moriori Rangihaute) est une île néo-zélandaise de l'océan Pacifique Sud, la deuxième en superficie de l'archipel des îles Chatham. Située à environ 800 kilomètres à l'est de l'île du Sud et à quelques kilomètres au sud-est de l'île Chatham, elle est la deuxième île habitée de l'archipel.
KD Rahmat
Le KD Rahmat (F-24) était une frégate exploitée par la marine royale malaisienne, commandée en 1966 sous le nom de Hang Jebat (en). Mis hors service en 2004, elle est devenue un navire musée avant d'être détruite en 2018.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.