hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lentille de Nimrud
Sans doute le plus ancien « instrument » optique jamais découvert, la lentille de Nimrud, ou lentille de Layard, fait partie des objets ramenés des fouilles opérées à Kalkhu près de Nimrud, par Austen Henry Layard en 1845. Elle pourrait être une lentille optique, mais son usage n'est pas certain.

Lentille optique
Une lentille optique est un composant fait d'un matériau généralement isotrope et transparent pour la lumière dans le domaine spectral d'intérêt. C'est le plus souvent un type de verre optique, ou des verres plus classiques, des plastiques, des matériaux organiques, voire des métalloïdes tels que le germanium. Les lentilles sont destinées à faire converger ou diverger la lumière.

Leur utilisation implique que leur indice de réfraction soit différent de celui du milieu dans lequel elles sont plongées (air, huile, eau…). Les lentilles possèdent la plupart du temps un axe de symétrie confondu avec l’axe optique mais les techniques récentes et les besoins de l'industrie et de la recherche font qu'une part non négligeable des lentilles n'ont pas d'axe de symétrie.

Il existe aussi des lentilles qui agissent sur d’autres types de rayonnement électromagnétique, au moyen d’un champ électrique et/ou d’un champ magnétique.
Jen Simmons
Jen Simmons est une graphiste, développeuse web, enseignante et conférencière américaine connue pour son expertise dans les normes web, en particulier HTML et CSS,. Elle est membre du groupe de travail CSS et joue rôle notable dans le déploiement des grilles CSS simplifiant la réactivité des interfaces web.

Site web réactif
Un site web réactif (RWD, de l’anglais responsive web design : conception de sites web réactifs) est un site web dont la conception vise, grâce à différents principes et techniques, à offrir une consultation confortable sur des écrans de tailles très différentes. L'utilisateur peut ainsi consulter le même site web à travers une large gamme d'appareils (moniteurs d'ordinateur, smartphone, tablettes, télévision…) avec le même confort visuel et sans avoir recours au défilement horizontal ou au zoom avant/arrière sur les appareils tactiles notamment, manipulations qui peuvent parfois dégrader l'expérience utilisateur, tant en lecture qu'en navigation. Un site web réactif est un exemple de plasticité des interfaces.
Barrière coulombienne
En physique nucléaire, la barrière coulombienne entre deux noyaux atomiques en interaction résulte de la compétition entre deux forces : la force de répulsion électrostatique entre les protons (selon la loi de Coulomb), qui est à longue portée (théoriquement jusqu'à l'infini), et la force nucléaire entre les nucléons (neutrons et protons), qui est fortement attractive mais à courte portée (de l'ordre du femtomètre). Cette barrière détermine les propriétés des processus de fusion et de fission des noyaux atomiques.

Cette notion a pris forme dans les années 1930, avec les travaux de George Gamow sur la radioactivité alpha, puis avec les découvertes expérimentales de la fission spontanée et de la fission induite des noyaux atomiques.

Fission spontanée
La fission spontanée est une forme de désintégration radioactive caractéristique des isotopes très lourds au cours de laquelle un noyau lourd se divise, sans apport d'énergie extérieur, en au moins deux noyaux plus légers.
8e corps mécanisé de la Garde
Le 8e corps mécanisé de la Garde Pricarpatsko-Berlinski, décoré de l'ordre de Souvorov est un groupe militaire opérationnel-tactique de l'URSS. Créé sous le nom de 3e corps mécanisé à partir du 8e corps de chars.

Ordre de Souvorov
L'ordre de Souvorov (en russe : Орден Суворова, Orden Souvorova) était l'une des plus hautes récompenses militaires de l'Union soviétique. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du maréchal Alexandre Souvorov (1729–1800).
Libia (métro de Rome)
Libia est une station de la ligne B du Métro de Rome. Elle est située sur la rue Viale Libia, dans la partie nord du quartier Trieste, à Rome.

Elle est en correspondance avec la gare de Rome-Nomentana.

Ligne B du métro de Rome
La ligne B du métro de Rome est une ligne comprenant un réseau de 23,9 kilomètres. Elle compte 26 stations, reliant la station Rebibbia au nord-est de Rome à celle de Laurentina dans le quartier de l'EUR au sud-ouest, aussi bien que la station Jonio, dans le quartier Monte Sacro, à Laurentina.
Guido Keller
Guido Keller (né le 6 février 1892 à Milan et mort le 9 novembre 1929 à Magliano Sabina) est un aventurier, poète et as de la Première Guerre mondiale italien. Il est également le chef des opérations spéciales de Gabriele D'Annunzio pendant l'occupation de la ville de Fiume entre 1919 et 1920.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Dudley Broussard
Dudley Broussard, né le 16 août 1916 et mort le 24 mai 1998, est un musicien louisianais de zydéco.

Dudley Broussard est un créole louisianais. Il fut d'abord un cueilleur de coton. Plus grand, il se tourna vers la musique traditionnelle cajun.

Dudley Broussard fut un musicien de zarico, mélange de musique cadienne et de musique créole qui a longtemps joué au côté d'un autre musicien louisianais, Clifton Chenier.

Dudley Broussard est célèbre pour avoir joué de l'accordéon avec une seule main, l'autre étant paralysée. Il donna des cours d'accordéon et de musique zydéco à d'autres musiciens louisianais, notamment Joseph Adam Mouton plus connu sous son nom d'artiste "Zydeco Joe",.

Zarico
Le zarico, ou zydeco, est un genre musical apparu dans les années 1930 en Louisiane, proche parent de la musique cadienne, incluant de nombreuses influences blues et rhythm and blues, joué par des Cadiens blancs et des Créoles noirs de Louisiane ,.
Opérations Vulcan et Strike
L'opération Vulcan (22 avril - 6 mai 1943) et l'opération Strike (6 - 12 mai 1943) sont les dernières attaques au sol des forces alliées contre les forces italiennes et allemandes à Tunis, au cap Bon, et à Bizerte, dernier pilier des forces de l'Axe en Afrique du Nord, pendant la campagne de Tunisie de la Seconde Guerre mondiale.

Campagne de Tunisie
La campagne de Tunisie, également connue sous le nom de bataille de Tunisie, est un ensemble de batailles de la Seconde Guerre mondiale consécutives à l'opération anglo-américaine Torch en Algérie et Maroc, et qui ont lieu en Tunisie (alors sous protectorat français - régime de Vichy) entre le 17 novembre 1942 et le 13 mai 1943.

Les combats opposent les forces de l'Allemagne nazie (80 000 hommes) et de l'Italie fasciste (110 000 hommes) aux forces alliées composées de 130 000 soldats britanniques, de 95 000 soldats américains et d'environ 75 000 soldats français et coloniaux de l'armée d'Afrique et des Forces françaises libres.

La campagne débute par des succès des forces de l'Axe mais la supériorité numérique et matérielle des Alliés conduit finalement à la victoire totale de ces derniers : elle se traduit par 275 000 prisonniers de guerre allemands, principalement issus de l'Afrika Korps, et italiens.
Bataille de Budapest
La bataille de Budapest (en hongrois : Budapest ostroma) est un siège qui se déroula du 29 décembre 1944 au 13 février 1945, au terme duquel les forces soviétiques et roumaines prirent la ville de Budapest aux soldats de la Wehrmacht, aux SS allemands et aux forces hongroises, lors de la Seconde Guerre mondiale. Ce fut l'un des sièges les plus sanglants de la guerre, comparable, du point de vue du nombre de morts, aux sièges de Berlin et de Stalingrad. Il s'accompagne du massacre d'une grande partie de la communauté juive par les Croix fléchées, alliés hongrois des Nazis.

Forces armées roumaines
Les forces armées roumaines (en roumain : Forţele armate române) se composent de trois branches : les Forces terrestres (en roumain : Forțele Terestre), les Forces navales (en roumain : Forțele Navale) et les Forces aériennes (en roumain : Forțele Aeriene).

Comme ailleurs, la gendarmerie (en roumain : Jandarmeria Română) est rattachée aux forces terrestres. Les garde-frontières, également militaires, ont eux aussi des brigades terrestres, navales et aériennes.
Aéroport Daniel-Oduber-Quirós
L'aéroport international Daniel-Oduber-Quirós (espagnol : Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirós) (code IATA : LIR • code OACI : MRLB), aussi connu sous le nom de aéroport de Liberia, est l'un des quatre aéroports internationaux du Costa Rica. L'aéroport est situé à une dizaine de kilomètres au sud-ouest du centre de la ville de Liberia, dans la Province de Guanacaste, au nord-ouest du pays. Il est longé par le sud par la route 21, qui le relie à Liberia. Il sert surtout comme plaque tournante de tourisme pour ceux qui visitent la côte longeant l'océan Pacifique du Costa Rica. L'aéroport est nommé depuis 1994 en l'honneur de Daniel Oduber Quirós, président du Costa Rica entre 1974 et 1978.

L'aéroport Daniel-Oduber-Quirós est le deuxième le plus fréquenté de son pays et est le neuvième d'Amérique centrale. En 2015, l'aéroport de Liberia a eu un trafic de 888 227 passagers, soit une augmentation de 14 % par rapport à 2014.

Guanacaste (province)
Guanacaste est l'une des sept provinces du Costa Rica. Sa capitale est Liberia.

Guanacaste est située au nord-ouest du pays, sur la côte pacifique. Elle est entourée par le Nicaragua au nord, par la province d'Alajuela à l'est, et par la province de Puntarenas au sud-est. Cette province a une superficie de 10 141 km², et, en 2018, sa population était de 382 861 habitants. C'est la province la moins peuplée du Costa Rica.
Stylo (chanson)
Stylo est le premier single tiré du troisième album Plastic Beach du groupe anglais de rock alternatif Gorillaz. Sorti le 26 janvier 2010 au Royaume-Uni, c'est la première publication du groupe depuis le double single Kids with Guns / El Mañana quatre ans plus tôt. Cette chanson est dans la lignée du dernier album, Demon Days (2005), puisque le groupe met en vedette le chanteur de soul Bobby Womack et le rappeur Mos Def, qui apparait également sur plusieurs chansons de l'album.

El Mañana
El Mañana (en espagnol « le lendemain ») est une chanson du groupe virtuel Gorillaz dirigé par Damon Albarn, parue sur l’album Demon Days. C’est le quatrième et dernier single tiré de cet album, et le seul single a double face-A puisqu’il a été publié avec Kids with Guns. Contrairement à ses prédécesseurs tirés de Demon Days, « Kids with Guns » / « El Mañana » a atteint la 27e position dans les charts anglais mais pas le top 10 en Grande-Bretagne.
TV Lützellinden 1904 e.V.
Le TV Lützellinden 1904 e.V. (Giessen TV Lützellinden) est un club allemand de handball féminin basé à Giessen.

Meilleur club allemand au tournant des années 1990, le club remporte notamment la Coupe des clubs champions en 1991 puis deux Coupes des vainqueurs de coupe en 1993 et 1996.

Si le club remporte son septième titre de Champion d'Allemagne en 2001, il est relégué en 2004 en championnat régional à cause de problèmes financiers avant d'être dissous deux ans plus tard. Le TSV 2006 Lützellinden est alors créé mais ne parvient pas à rééditer les performances de son illustre prédécesseur.

Championnat d'Allemagne féminin de handball
Le championnat d'Allemagne féminin de handball, ou Handball-Bundesliga Frauen en allemand, est le plus haut niveau des clubs féminins de handball en Allemagne. Le premier championnat d'Allemagne de l'Ouest a eu lieu lors de la saison 1957-1958 et la Bundesliga a été créée en 1975. Depuis 1991, il s'agit du championnat d'Allemagne réunifiée.

Le championnat comporte 14 équipes qui s'affrontent en match aller/retour.
Rana Sanaullah
Rana Sanaullah (en ourdou : انا ثناء اللہ خاں), né le 1er janvier 1955 à Faisalabad (Pakistan), est un homme politique pakistanais. Membre de la Ligue musulmane du Pakistan (N), il est proche de la famille Sharif, Nawaz et Shehbaz.

Député provincial, il occupe de nombreux postes ministériels dans le gouvernement local du Pendjab. Le 19 avril 2022, il est nommé ministre de l'Intérieur dans le gouvernement de Shehbaz Sharif.

Ministre de l'Intérieur (Pakistan)
Le ministère ou ministre de l'Intérieur du Pakistan (en ourdou: وزارت داخلہ) est chargé de la sécurité intérieure du pays, et donc des forces de sécurité sous contrôle du gouvernement fédéral.

Le ministre de l'Intérieur est normalement un élu du Parlement, mais a souvent été un gradé de l'armée, notamment sous les régimes militaires. Il est notamment chargé des forces de polices spéciales de l’autoroute et des chemins de fer, ainsi que de l'agence fédérale d'investigation (FIA), la police générale étant sous la responsabilité des provinces.
Refuge faunique national Merritt Island
Merritt Island National Wildlife Refuge  est un National Wildlife Refuge (NWR) situé sur la côte atlantique de la plus grande île-barrière de Floride. Le Refuge couvre 566 km². Le Centre spatial Kennedy et le complexe des visiteurs de la NASA sont également situés sur l'île et la NASA peut restreindre l'accès au refuge en fonction de ses besoins opérationnels.

La NWR contient plus de 1 000 espèces de plantes, 117 espèces de poissons, 68 amphibiens et reptiles, 330 oiseaux et 31 espèces de mammifères, dont 21 espèces sont répertoriées comme en voie de disparition par l'État de Floride ou par le gouvernement fédéral américain. La gestion de la NWR est assurée par le complexe de Merritt Island NWR, qui offre des sentiers de randonnée et de conduite au public, sous réserve des restrictions d'accès de la NASA. C'est un «site passerelle» pour le Great Florida Birding Trail.

Centre spatial Kennedy
Le Centre spatial Kennedy, officiellement « John F. Kennedy Space Center » ou KSC, est un complexe de lancement spatial américain créé en 1959 et relevant de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Il est situé sur la census-designated place de Merritt Island dans les comtés de Brevard (sur une grande partie de sa superficie) et de Volusia en Floride.

En 1964, l’année suivant l'assassinat du président Kennedy, la zone prend le surnom « Cap Kennedy » et retrouve son surnom initial de « Cap Canaveral » en 1973.

Cependant, la proximité de la base de lancement de Cap Canaveral (officiellement «  Cape Canaveral Space Force Station »), située justement au cap homonyme et qui servit aux premières missions spatiales américaines explique pourquoi l'expression « Cap Canaveral » désigne aussi pour la plupart le Centre spatial Kennedy, alors qu'il s'agit en réalité de deux structures différentes séparées par la lagune de Banana River.
Stade Starlight
Le Stade Starlight (anglais : Starlight Stadium) est un stade multifonction situé à Langford, à l'ouest de Victoria, BC, au Canada. Il est le terrain de formation principal des équipes nationales canadiennes de rugby à XV. Il est aussi partagé par le Pacific FC, évoluant dans la Première ligue canadienne, et les Rebels de Westshore, évoluant dans la Ligue canadienne de football junior.

Fédération canadienne de rugby à XV
La Fédération canadienne de rugby à XV ou Rugby Canada est une organisation membre de World Rugby qui régit l'organisation du rugby à XV au Canada. Elle regroupe les fédérations provinciales, les clubs, les associations, les sportifs, les entraîneurs, les arbitres, pour contribuer à la pratique et au développement du rugby dans tout le territoire canadien.
Rehovot
Rehovot (en hébreu : רחובות) est une ville d’Israël située dans le District centre.

Située dans le sud-ouest d’Israël, à 24 kilomètres au sud de Tel Aviv-Jaffa et à 53 kilomètres à l’ouest de Jérusalem, Rehovot était lors de sa création en 1890 une base agricole.

Dans les années 1950, un camp de transit y a été établi (en hébreu ma'abara).

C’est une ville de 104 600 habitants qui doit son essor à la science et à l’agriculture. C’est en effet un point de rayonnement intellectuel avec l’Institut des sciences Weizmann (du nom du premier président d’Israël Chaim Weizmann) et la faculté d’agronomie.

C’est aussi un grand complexe de production d’agrumes, un centre industriel d’agro-alimentaire, de verreries, de plastiques et de produits pharmaceutiques.

Ma'abarot
Les ma’abarot ((he) מעברות), au singulier ma’abarah étaient des camps de transit établis en Israël qui accueillirent dans les années 1950 jusqu'à 250 000 réfugiés juifs. Les conditions de vie précaires dans ces camps ont laissé une empreinte dans la mémoire collective israélienne, en particulier dans celle des juifs originaires des pays arabes et musulmans, qui y étaient les plus nombreux.

Le mot hébreu ma’abarah dérive du mot ma’avar, transit en français.
Jean-Louis Roux
Jean-Louis Roux, né le 18 mai 1923 à Montréal et mort le 28 novembre 2013 dans cette ville, est comédien, metteur en scène et homme politique québécois qui est aussi confondateur du Théâtre du Nouveau Monde. Au cours de sa carrière, il joue dans plus de 200 productions théâtrales et signe au-delà d'une quarantaine de mises en scène.

Il est lieutenant-gouverneur du Québec du 8 août 1996 au 5 novembre 1996.

Lieutenant-gouverneur du Québec
Le lieutenant-gouverneur du Québec est le représentant du monarque au Québec. Il est la personne officiellement à la tête du pouvoir exécutif et fait partie du Parlement du Québec où il doit approuver les lois, officiellement, en sa qualité de représentant du monarque, à la tête du pouvoir législatif et de l'État québécois.

Dans la pratique, le lieutenant-gouverneur exerce surtout une fonction symbolique, proche de celle qu'exerce le gouverneur général au niveau de l'État fédéral. Figure méconnue de la population et attirant peu l'attention, le lieutenant-gouverneur n'est pratiquement jamais en contact avec la presse et fait généralement peu d'apparitions publiques.

Manon Jeannotte exerce la fonction depuis le 25 janvier 2024.
Big Boss Man
Raymond Washington Traylor, Jr. (né le 2 mai 1963 à Marietta et mort le 22 septembre 2004 à Dallas) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est plus connu pour son travail à la World Wrestling Federation/Entertainment (WWF puis WWE à partir de 2002) ainsi qu'à la World Championship Wrestling (WCW) sous le nom de Big Boss Man.

Il est gardien de prison et devient catcheur en 1986. Durant sa carrière, il remporte le championnat poids-lourds de l'Universal Wrestling Federation (en) puis vers la fin des années 1990, il obtient à quatre reprises le championnat hardcore de la WWF ainsi que le championnat du monde par équipe de la WWF.

One Man Gang
George Gray (né le 12 février 1960 à Bâton-Rouge en Louisiane) est un catcheur américain. Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Federation sous le nom d'Akeem ainsi qu'à la World Championship Wrestling et dans diverses fédérations sous le nom de One Man Gang.
Église arménienne Saint Sarkis
L'église apostolique arménienne Saint-Sarkis d'Iverna Gardens, à Kensington à Londres, est un édifice classé Grade II* depuis 1981. Construite entre 1922 et 1923 par Calouste Gulbenkian en mémoire de ses parents, elle fut conçue par l'architecte Arthur Davis. C'est la seule église d'Angleterre à avoir été bâtie dans le style arménien traditionnel. Son architecture s'inspire du clocher-tour du XIIIe siècle du monastère arménien de Haghpat. Elle est le siège du diocèse du Royaume-Uni de l'Église apostolique arménienne.

Arthur Joseph Davis
Arthur Joseph Davis (21 mai 1878 - 22 juillet 1951) est un architecte britannique du début du XXe siècle. Après des études à l'École des beaux-arts de Paris, il s'associe au Français Charles Mewès pour former la société Mewès et Dawis. Ils conçoivent ensemble l'Hôtel Ritz de Londres, qui contribue à introduire l'architecture française au Royaume-Uni. Ils participent également à l'agrandissement de Luton Hoo, et de Polesden Lacey.

Seul, il conçoit les intérieurs du paquebot de la Cunard Line Aquitania, tandis que son collègue se charge dans le même temps de paquebots allemands concurrents. Le navire est particulièrement apprécié, et son style plébiscité. Après la Première Guerre mondiale, Davis conçoit plusieurs établissements bancaires londoniens. Son dernier travail consiste à concevoir les intérieurs du paquebot Queen Mary dans les années 1930.
Usine Bugatti de Molsheim
L'usine Bugatti de Molsheim est le site industriel et siège social historique du constructeur automobile Bugatti, fondé par Ettore Bugatti en 1909, à Molsheim. Il est également le site industriel des activités aéronautiques de Messier-Bugatti, aujourd'hui Safran Landing Systems.

Outre l'usine, le site réunit la villa familiale sur le domaine de la « Hardtmuhle », l'usine de production de la marque à Molsheim, et le domaine du château Saint-Jean à Dorlisheim, racheté en 1928 par Ettore Bugatti où réside désormais le nouveau site d'assemblage Bugatti Automobiles, à 30 km au sud-ouest de Strasbourg, en Alsace,.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.
3 000 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Le 3 000 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers Championnats d'Europe en salle (Jeux européens en salle de 1966 à 1969). Le 3 000 m féminin fait son apparition dans cette compétition en 1982.

Avec quatre médailles d'or, le Norvégien Jakob Ingebrigtsen est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. La Néerlandaise Elly van Hulst détient le record de victoires féminines avec trois titres.

Les records des championnats d'Europe en salle appartiennent chez les hommes au Turc Ali Kaya (7 min 38 s 42 en 2015), et chez les femmes à la Britannique Laura Muir (8 min 30 s 61 en 2019).

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle
Les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle  sont une compétition biennale d'athlétisme en salle, organisée par l'Association européenne d'athlétisme, qui désigne un champion d'Europe en salle pour chaque discipline.

Succédant aux Jeux européens en salle, disputés de 1966 à 1969, les premiers Championnats d'Europe en salle sont organisés en 1970 à Vienne, en Autriche. Se déroulant initialement tous les ans jusqu'en 1989, ils ont lieu tous les deux ans à partir de 1990. Depuis 2005 (et après trois ans d'interruption), les championnats sont organisés dans les années impaires pour se synchroniser avec les autres compétitions mondiales et européennes d'athlétisme.