hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Fabricant
Michael Louis David Fabricant (né le 12 juin 1950) est un homme politique du Parti conservateur britannique. Il est député de 1992 à 2024 : pour Mid Staffordshire jusqu'en 1997, et ensuite pour Lichfield dans le Staffordshire.

Fabricant est le vice-président du Parti conservateur pour la campagne parlementaire, responsable de la stratégie du parti conservateur sur les sièges marginaux aux élections générales de 2015, ainsi que les élections partielles, mais est démis de ses fonctions en avril 2014 à la suite de commentaires qu'il a faits au sujet de la démission de Maria Miller.

Maria Miller
Maria Miller, née le 26 mars 1964 à Wolverhampton, est une cadre d'entreprise et femme politique britannique.

Elle travaille notamment chez Grey Global Group (en) et Texaco avant d'adhérer au Parti conservateur en 1983. Elle se présente en 2001 aux élections générales mais est battue par le candidat travailliste sortant, Ken Purchase. En 2005 elle est élue députée de la circonscription de Basingstoke, et conserve ce poste jusqu'en 2024. Miller est par la suite notamment secrétaire à la Culture, aux Médias et aux Sports et ministre des Femmes et des Égalités dans le gouvernement Cameron, du 4 septembre 2012 au 9 avril 2014.
Teremok de Kroutitsi
Le Teremok de Kroutitsi (en russe : Крутицкий теремок) est un bâtiment à deux niveaux, comprenant une entrée par les Portes saintes surmontées d'un teremok ou petit terem, appelé aussi petit palais de Kroutitsi. Il a été construit en 1693-1694 et fait partie de la résidence de Kroutitsi, à Moscou.

Ce bâtiment reliait la résidence du métropolite grâce à une galerie ou goulbichtché, menant à la cathédrale de la Dormition de Kroutitsi. L'architecte du projet est Larion Kovaliov ; Ossip Startsev (ru) et son fils Ivan ont terminé quant à eux la façade par sa décoration en majolique,,. Depuis 2001, le bâtiment est sous administration de la section du synode pour les affaires de la jeunesse.

Terem (Russie)
Un terem ou teremok (diminutif)  désigne en langue russe les quartiers d'habitation séparés occupés par les femmes d'élite du Grand-Duché de Moscou (XIVe – XVIe siècles) et du Tsarat de Russie (XVIe – XVIIIe siècles). Plus largement, le terme est utilisé par les historiens pour évoquer la pratique sociale élitiste de l'isolement des femmes qui a atteint son apogée au XVIIe siècle. Les femmes royales ou nobles n'étaient pas seulement confinées dans des quartiers séparés, mais étaient également empêchées de socialiser avec des hommes en dehors de leur famille immédiate et étaient à l'abri des regards du public dans des voitures fermées ou des vêtements qui les dissimulaient fortement.

Le mot ne doit pas être confondu avec le Palais des Térems à Moscou, une partie agrandie du Grand Palais du Kremlin, qui n'était pas occupée exclusivement par des femmes.
Purple Haze (chanson)
Purple Haze est une chanson écrite par Jimi Hendrix et sortie en tant que deuxième single par The Jimi Hendrix Experience le 17 mars 1967. La chanson présente son jeu de guitare inventif, qui utilise l'accord signature de Hendrix et un mélange de blues et de modalités orientales, façonné par de nouvelles techniques de traitement du son. En raison d'ambiguïtés dans les paroles, les auditeurs interprètent souvent la chanson comme faisant référence à une expérience psychédélique, bien que Hendrix l'ait décrite comme une chanson d'amour.

Purple Haze est l'une des chansons les plus connues d'Hendrix et apparaît sur de nombreuses compilations d'Hendrix. La chanson figurait régulièrement dans des concerts et chacune des configurations de groupe de Hendrix a publié des enregistrements en concert. Elle est intronisée au Grammy Hall of Fame et figure sur les listes des plus grandes chansons de guitare, y compris à la deuxième place par Rolling Stone et à la première place un par le magazine Q.

Grammy Hall of Fame Awards
Le Grammy Hall of Fame Award est un Grammy Award spécial, créé en 1973 par la Recording Academy, pour honorer les enregistrements musicaux qui ont au moins 25 ans et qui présentent une « signification historique ou qualitative » (« qualitative or historical significance » en anglais) pour le comité de direction.

On y trouve par exemple les Variations Goldberg enregistrées par Glenn Gould en 1954, Blonde on Blonde de Bob Dylan en 1966, Respect d'Aretha Franklin en 1967 et Hoochie Coochie Man de Muddy Waters en 1954.
USA Track and Field
L'USA Track & Field (USATF) est la fédération nationale d'athlétisme des États-Unis. L'USATF était connue il y a encore quelques années sous le nom de The Athletics Congress (TAC) dérivé lui-même de l'Amateur Athletic Union (AAU), qui a régi le sport aux États-Unis pendant la majeure partie du XXe siècle. Basée à Indianapolis, l'USATF est un organisme à but non lucratif dont les membres sont près de 100 000. L'organisation est dirigée par Stephanie Hightower.

Elle est impliquée dans de nombreux aspects de ce sport aux niveaux local, national et international, de la formation des entraîneurs, ainsi que les sciences du sports, aux développements des athlètes en passant par les programmes pour les jeunes et les séniors (les plus de 40 ans), les compétitions et le National Track & Field Hall of Fame.

Amateur Athletic Union
L’Amateur Athletic Union (AAU) a régi le sport aux États-Unis pendant la majeure partie du XXe siècle.

L’Amateur Athletic Union est un organisme à but non lucratif. Multi-disciplinaire, l'AAU a pour but la promotion et le développement du sport amateur et les programmes d'entretien par le sport.
Vera Krassovskaïa
Vera Mikhaïlovna Krassovskaïa (en russe : Вера Михайловна Красовская, en anglais Krasovskaya ; 11 septembre 1915 - 15 août 1999) est une danseuse, critique et historienne de ballet russe.

Vera Krassovskaïa est l’autrice de nombreux ouvrages sur l’histoire du ballet, ainsi que des biographies des grands danseurs russes, tels qu’Anna Pavlova, Vaslav Nijinski, Natalia Doudinskaïa, Irina Kolpakova, Nikita Dolgouchine (en) et Agrippina Vaganova.

Anna Pavlova (danseuse)
Anna Pavlovna Pavlova (en russe : А́нна Па́вловна Па́влова), simplement dite Anna Pavlova, est une ballerine russe, née Anna Matveïevna Pavlova (en russe : А́нна Матве́евна Па́влова) le 12 février 1881 (31 janvier dans le calendrier julien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et morte le 23 janvier 1931 à La Haye (Pays-Bas). Elle est considérée pour beaucoup comme la meilleure danseuse de ballet classique. Elle a été une étoile du Ballet impérial russe et des Ballets russes de Serge Diaghilev. Son rôle le plus célèbre était La Mort du cygne et elle a été la première ballerine à parcourir le monde avec sa propre compagnie de ballet.
Rivière Michaud (rivière Saguenay)
La rivière Michaud est un ruisseau urbain, affluent de la rive Nord de la rivière Saguenay, coulant à Saguenay (secteur « Chicoutimi-Nord »), dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

La route 172 (boulevard de Tadoussac) coupe la partie inférieure de la rivière Michaud, puis longe ce cours d’eau sur 0,8 km jusqu’à son embouchure. Le reste du cours de la rivière est desservi surtout par la rue de Vimy, la rue Délisle et la rue de Verdun,,.

La surface de la rivière Michaud est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Transdev du Marsan
Transdev du Marsan (Tma) est une filiale de Transdev qui gère le réseau urbain de bus de l'agglomération de Mont-de-Marsan depuis le 31 octobre 2011. Celui-ci est restructuré et se nomme Transports Marsan Agglomération depuis le 31 octobre 2011. Le réseau dessert les 18 communes du Mont-de-Marsan Agglomération.

Transdev
Transdev est un groupe multinational français de transport, créé en 1989. Transdev transporte au quotidien près de 12 millions de passagers utilisant 16 modes de transport différents. Le groupe, qui emploie plus de 102 000 personnes dans le monde est codétenu par le Groupe Rethmann (66 %) et la Caisse des dépôts et consignations (CDC) (34 %). Présent dans 19 pays, le groupe a réalisé en 2023 un chiffre d’affaires de 9,33 milliards d’euros.
Desmond FitzGerald
Desmond FitzGerald (13 février 1888 – 9 avril 1947) est un révolutionnaire irlandais, poète, publiciste et homme politique du Fine Gael. Il est ministre de la Défense de 1927 à 1932, ministre des Affaires extérieures de 1922 à 1927 et ministre de l'information de 1921 à 1922 et directeur de l'information de 1919 à 1921. Il est député de 1918 à 1937. Il est sénateur de 1938 à 1943.

Ministre des Affaires étrangères et du Commerce (Irlande)
Le ministre des Affaires étrangères et du Commerce (en anglais : Minister for Foreign Affairs and Trade, en irlandais : An tAire Gnóthaí Eachtracha agus Trádála) est le ministre chargé du département des Affaires étrangères au sein du gouvernement de l'Irlande. De 2011 à 2020, et depuis 2025, la fonction est associée avec le portefeuille du Commerce.
Rivière Attic
La rivière Attic est un affluent de la rive sud de la rivière Mégiscane, coulant successivement dans les cantons de Trévet, Sérigny et Crusson, dans le territoire de la ville de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.

Senneterre (ville)
Senneterre est une ville du Québec, située dans la MRC de La Vallée-de-l'Or en Abitibi-Témiscamingue, au Canada.

Il s'agit de la troisième municipalité (proprement dite) la plus étendue du Québec et la onzième du Canada. Le recensement de 2021 y dénombre 2 782 habitants.
Igúzquiza (concejo)
Igúzquiza (concejo) (Iguzkitza en basque) est un village situé dans la commune d'Igúzquiza dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il est doté du statut de concejo.

Igúzquiza est situé dans la zone linguistique castillanophone de Navarre.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Norman Saunders (homme politique)
Norman Benjamin Saunders. Sr. (né en 1943) est un ancien homme politique des Îles Turques-et-Caïques. Il a servi en tant que Premier ministre des Îles Turques-et-Caïques, jusqu'en mars 1985, date à laquelle il a été arrêté à Miami. En juillet 1985, il a été condamné à huit ans de prison sur des accusations de complot relatif à un trafic de drogue.

Premier ministre des îles Turques-et-Caïques
Le Premier ministre des îles Turques-et-Caïques (en anglais : Premier of the Turks and Caicos Islands) est le chef du gouvernement des îles Turques-et-Caïques, un territoire d'outre-mer autonome du Royaume-Uni. Il est nommé par le gouverneur parmi les membres du parti majoritaire au Parlement des îles Turques-et-Caïques. Jusqu'en 2006, la fonction est connu sous le nom de ministre en chef des îles Turques-et-Caïques (Chief Minister of the Turks and Caicos Islands).

Le Premier ministre et son gouvernement — composé des ministres les plus importants — sont collectivement responsables de leurs politiques et de leurs actions devant le roi Charles III, le Parlement, leur parti politique et, en fin de compte, les électeurs.

L'actuel titulaire de la fonction est Washington Misick du Parti national progressiste depuis le 20 février 2021.
Rosemary Brown (spirite)
Rosemary Isabel Brown, née Rosemary Dickeson le 27 juillet 1916 à Stockwell dans la banlieue sud-ouest de Londres et morte le 16 novembre 2001 dans cette même ville, est une compositrice, pianiste et médium spiritualiste britannique qui, de son vivant, prétendait entrer en communication post mortem avec nombre de compositeurs décédés qui l’auraient expressément sollicitée depuis l’au-delà à dessein présomptif de prouver l’existence d’une vie après la mort. À cet effet, ils lui auraient demandé de retranscrire toute une série de nouvelles œuvres musicales de leur cru, à caractère inédit. Elle fait l’objet d’un certain buzz médiatique au cours des années 1970 en présentant publiquement des compositions qui, selon elle, lui auraient été dictées par Claude Debussy, Edvard Grieg, Franz Liszt, Franz Schubert, Frédéric Chopin, Igor Stravinsky, Jean-Sébastien Bach, Johannes Brahms, Ludwig van Beethoven, Robert Schumann et Sergueï Rachmaninov.

Spiritisme
Le terme de spiritisme désigne, par généralisation, l'ensemble des pratiques, anciennes ou actuelles, impliquant des rites de communication avec des êtres non physiques, reconnus ou autodéterminés comme l'âme des défunts, des anges, des saints catholiques, des démons, des divinités, etc.

Il est inventé en 1857 par Hyppolite Léon Denizard Rivail, et publié pour la première fois dans le Livre des Esprits. Il désigne d'abord la « doctrine » spiritualiste qu'il a codifié,, désigné plus tard sous le nom de « spiritisme kardéciste », « kardécisme », « kardécianisme ». Il désigne ainsi progressivement l'ensemble des cultes impliquant une communication avec l'au-delà au moyen d'un médium (ex : spiritisme umbandiste, spiritisme chamanique, etc).
Juan Carlos Pinzón
Juan Carlos Pinzón Bueno (né le 22 décembre 1971 à Tunja) est un économiste, diplomate et homme politique colombien.

Il occupe le poste de ministre de la Défense nationale entre 2011 et 2015 sous la présidence de Juan Manuel Santos. Il est ambassadeur de Colombie aux États-Unis de juin 2015 à 2017, puis une nouvelle fois à partir de juin 2021.

Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón, né le 10 août 1951 à Bogota, est un homme d'État colombien, président de la République de 2010 à 2018.

Il est plusieurs fois ministre à partir de 1991, détenant notamment le portefeuille de la Défense nationale de 2006 à 2009, sous la présidence d'Álvaro Uribe.

Membre du Parti de la U, mouvement de droite soutenant Álvaro Uribe, il est élu président de la République en 2010 et réélu en 2014. Il rompt progressivement avec la droite uribiste et obtient le prix Nobel de la paix en 2016 pour son action en faveur du processus de paix avec la guérilla des FARC. Iván Duque, un proche d'Uribe, lui succède à la présidence.
Histoire du chat
L'histoire du chat rejoint celle de l'homo sapiens autour de 7500 à 7000 av. J.-C., par sa domestication. Utilisé dès lors pour protéger les denrées alimentaires des rongeurs, il ne peut pour autant être dressé. Cette indépendance du chat par rapport aux autres espèces domestiquées engendre un rapport particulier entre l'être humain et le chat, oscillant selon les lieux et les époques entre fascination, vénération et crainte.

Chat de ferme
Un chat de ferme, parfois appelé chat de grange, est un chat domestique généralement issu de plusieurs races, à l'état sauvage ou semi-sauvage, qui vit principalement en extérieur sur des propriétés agricoles et s'installe dans les dépendances. Ces chats se nourrissent d'espèces indésirables comme des rongeurs et d'autres petits animaux qui vivent autour des champs cultivés.

Une hypothèse veut que la domestication du chat ait pour origine l'utilisation des chats de ferme pour protéger les récoltes contre les rongeurs.

Les chats de ferme sont encore largement présents grâce à leur efficacité pour contrôler les populations d'espèces indésirables dans les exploitations agricoles, les ranchs, les serres et même les plantations de drogues,,,. Les chats de ferme chassent les rongeurs installés sur place et leurs phéromones dissuadent les autres de venir,.
Comité suprême de la lutte crétoise
Le comité suprême de la lutte crétoise, en grec moderne : Ανωτάτη Επιτροπή Αγώνος Κρήτης / Anotáti Epitropí Agónos Krítis (AEAK), est une organisation de résistance crétoise, en Grèce, fondée en juin 1941. Elle est la première organisation de résistance armée fondée en Grèce après son occupation, par les puissances de l'Axe et est un précurseur de l'Organisation nationale de Crète (EOK).

Organisation nationale de Crète
L'Organisation nationale de Crète, en grec moderne : Εθνική Οργάνωση Κρήτης / Ethnikí Orgánosi Krítis,  (EOK), une organisation de résistance crétoise, en Grèce, avec la coopération et le soutien des services de renseignements britanniques, pendant l'occupation de la Grèce, par l'Axe, au cours de la Seconde Guerre mondiale.
All About Offshore Limited
All About Offshore Limited (ou AABOL) est un bureau d'avocats prestataires de services financiers offshore (création de société offshore et de nominees aux Seychelles ou dans d'autres juridictions offshore). Le siège de cette société est basé dans le paradis fiscal des Seychelles, dans un petit immeuble (Oliaji Trade Centre) situé dans le nord de l'île, au sud de Victoria (P.O. Box 1004, Suite 15, Victoria, Mahé), non loin du port de pêche.

En 2021, AABOL s'est faite connaitre dans le monde entier comme étant l'un 14 fournisseurs/opérateurs de services financiers offshore impliqués dans les « Pandora Papers ».

Paradis fiscal
Un paradis fiscal désigne généralement un pays ou territoire avec certaines fiscalités et règlementations réduites ou même parfois nulles.

Un paradis fiscal est caractérisé par :

Des taux d'imposition qui sont jugés beaucoup plus bas par comparaison de ceux pratiqués dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ;

Des lois et des règlementations qui sont jugées beaucoup moins contraignantes, voire absentes, par comparaison avec les autres pays (par exemple secret bancaire et sociétés-écrans).

Par ailleurs, l'opacité des systèmes fiscaux et financiers est un critère important au regard des conventions d'assistances internationales, ce qui permet de distinguer le paradis fiscal du paradis financier.

Le terme « paradis fiscal », bien que couramment employé, peut s'avérer trompeur et recouvre des réalités différentes selon les auteurs. Il s'agit d'un raccourci désignant un « paradis fiscal et judiciaire ».
Tour de Pologne 2011
Le Tour de Pologne 2011 est la 68e édition du Tour de Pologne. Il a eu lieu du 31 juillet au 6 août 2011 entre Pruszków (Varsovie) et Cracovie. Il s'agit de la 19e épreuve de l'UCI World Tour 2011.

Le Tour est remporté par le Slovaque Peter Sagan, de l'équipe Liquigas-Cannondale, devant le tenant du titre l'Irlandais Daniel Martin (Garmin-Cervélo) et l'Italien Marco Marcato (Vacansoleil-DCM). Le Slovaque de 21 ans s'adjuge grâce à ses deux succès d'étapes le classement par points, tandis que le Polonais Michał Gołaś (Vacansoleil-DCM) remporte le classement de la montagne. Le Polonais Adrian Kurek remporte le classement des sprints et l'équipe néerlandaise Vacansoleil-DCM le classement de la meilleure équipe.

Tour de Pologne
Le Tour de Pologne est une compétition cycliste par étapes masculine qui traverse la Pologne. Elle est inscrite au programme du UCI World Tour depuis l'année 2005. Sa première édition a eu lieu en 1928 pour augmenter les ventes du journal Przegląd Sportowy avec Warszawskie Towarzystwo Cyklistów, et il n'est ouvert aux coureurs professionnels qu'à partir de 1993.

Son intégration au ProTour alors qu'il n'avait jusque-là qu'un statut modeste (catégorie 2.2) est due à la volonté de l'Union cycliste internationale d'internationaliser le cyclisme.

Le Tour de Pologne se court sur 7 étapes, généralement début août.
Compensateur de Soleil-Babinet
Le compensateur de Soleil-Babinet est une lame de retard biréfringente couramment employée en optique pour tourner la polarisation de différentes longueurs d'onde ou comme compensateur de phase. Il consiste en deux prismes biréfringents, généralement en quartz, qui coulissent l'un sur l'autre pour ajuster la différence de chemin optique entre l'axe rapide et lent de la polarisation, ou bien qui ne coulissent pas, l'ensemble du compensateur étant alors chariotable dans une direction orthogonale à l'axe optique. Cet élément optique porte le nom des inventeurs Jacques Babinet et Jean-Baptiste Soleil.

Polarisation (optique)
La polarisation est une propriété qu'ont les ondes vectorielles (ondes qui peuvent osciller selon plus d'une orientation) de présenter une répartition privilégiée de l'orientation des vibrations qui les composent. Les ondes électromagnétiques (telles que la lumière, les ondes gravitationnelles et les ondes mécaniques transverses) ont ainsi des propriétés de polarisation, tandis que les ondes longitudinales (telles que les ondes sonores) n'en ont pas.
Jens Jacob Asmussen Worsaae
Jens Jacob Asmussen Worsaae (Vejle, 14 mars 1821 - Copenhague, 15 août 1885) est un archéologue et préhistorien danois. Il est, à la suite de Christian Jürgensen Thomsen, le fondateur de l'archéologie danoise.

Christian Jürgensen Thomsen
Christian Jürgensen Thomsen (Copenhague 29 décembre 1788 –  Copenhague 21 mai 1865) est un archéologue et préhistorien danois. La théorie des trois âges qui lui est attribuée, en fait le père fondateur de la chronologie préhistorique moderne.
Brignon (rivière)
Le Brignon est une rivière française qui coule dans le département d'Indre-et-Loire. C'est un affluent de la Claise en rive droite, donc un sous-affluent de la Loire par la Claise, puis la Creuse et enfin la Vienne.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Alphonse de Bourbon (1907-1938)
Le prince Alphonse, prince des Asturies, généralement désigné sous le nom d’Alphonse de Bourbon, né le 10 mai 1907 au palais royal de Madrid et mort le 6 septembre 1938 au Gerland Hospital de Miami, est un prince espagnol de la maison de Bourbon.

Fils aîné du roi Alphonse XIII, titré dès sa naissance prince des Asturies, en qualité d’héritier du trône, il perd sa position à la suite la proclamation de la République, en avril 1931. Désirant contracter une union « inégale », il renonce à ses droits sur la Couronne espagnole pour lui et ses descendants éventuels et devient l’infant Alphonse, « comte de Covadonga » en juin 1933.

Pragmatique sanction de 1776
La pragmatique sanction de 1776, dont le titre complet est « pragmatique sanction pour éviter l’abus de contracter des alliances inégales » (en espagnol : Pragmática Sanción para evitar el abuso de contraer matrimonios desiguales), est un texte juridique espagnol sanctionné par le roi Charles III, le 23 mars 1776.

Entre la sanction du texte par Charles III et la constitution espagnole de 1978, il constitue la norme suprême sur la question de matrimonialité dynastique au sein de la famille royale.

Portail de la monarchie

Portail de l’Espagne

Portail du droit