hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrondissement de Cochem
L'arrondissement de Cochem (orthographe officielle en 1939 : Kochem) est une unité administrative créée en 1816 par le royaume de Prusse, et située sur le territoire de l'actuelle Rhénanie-Palatinat. Administrativement, il est rattaché de 1816 à 1945 au district de Coblence dans la province du Rhénanie et de 1946 à 1969 à l'état de Rhénanie-Palatinat. Dans le cadre de la réforme communale de Rhénanie-Palatinat qui commence au milieu des années 1960, l'arrondissement de Cochem est dissous en 1969 ; la ville de Cochem, qui appartenait à l'arrondissement, ainsi que 67 communes sont affectées à l'arrondissement nouvellement formé de Cochem-Zell.

Cochem
Cochem est le chef-lieu et la plus grande ville de l'arrondissement de Cochem-Zell du Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.

Cochem, le 9 janvier 1919.

Le chateau impérial vu du sud-ouest. Août 2012.
Basboussa
La basboussa, revani en Grèce, en Arménie en Turquie, namoura au Liban, ou hrissa dans certaines parties du Maghreb (en Tunisie), est une pâtisserie préparée à base de semoule fine de blé, de sucre et de fruits secs ; elle peut être aromatisée de diverses manières.

Semoule
La semoule est un produit de semoulerie, obtenu par mouture grossière de grains humidifiés de céréales (en particulier de blé dur), tamisages et sassage. La semoule est le produit intermédiaire entre le grain et la farine.
Invasion de la Géorgie (1742)
L'invasion de la Géorgie de 1742 fut une campagne militaire menée par les forces espagnoles, dans le cadre de la guerre de l'oreille de Jenkins et depuis leur colonie de Floride, et dont l'objectif fut d'essayer d'enlever et d'occuper les territoires disputés tenus par la colonie britannique de Géorgie, dans les actuels États-Unis du sud. Les troupes britanniques locales, sous les ordres du gouverneur James Oglethorpe, atteignirent et défirent finalement les Espagnols aux batailles de Bloody Marsh et de Gully Hole Creek (en), les forçant à battre en retraite. Les possessions britanniques de Géorgie furent officiellement reconnues par l'Espagne par le traité de Madrid.

James Edward Oglethorpe
James Edward Oglethorpe (né le 22 décembre 1696 à Londres et mort à Cranham (aujourd'hui dans Havering à Londres) le 30 juin 1785) est un général et philanthrope britannique, fondateur de la colonie de Géorgie.
Ordre du Fer d'or et du Fer d'argent
L’ordre du Fer d'or et du Fer d'argent est l'un des trois ordres de chevalerie du duché de Bourbon. Institué le 1er janvier 1415, à Paris, par  Jean Ier, duc de Bourbon et comte de Forez, il n'eut qu'une existence éphémère.

Sa fondation est parfois attribuée – à tort – à Jean Ier de Bourgogne qui l'aurait établi en rivalité à l'ordre du Porc-Épic créé par son cousin Louis de France, duc d'Orléans.

Certains auteurs le nomment aussi ordre de l'anneau d'or et d'argent.

Ordre du Porc-Épic
L'ordre du Porc-Épic, est un ordre de chevalerie institué par Louis de France, duc d'Orléans en 1394 à l'occasion du baptême de son fils aîné, Charles d'Orléans.

Il s'en déclare grand maître, et confère le titre de chevalier de l'ordre aux seigneurs de sa cour, dans le but de les attacher à sa personne. Le nombre des chevaliers fut fixé à vingt-cinq, Chef souverain compris.
Démographie de Léouville
La démographie de Léouville, commune rurale du département du Loiret, en région Centre-Val de Loire, est caractérisée par une densité faible et une population très faible en croissance modérée depuis les années 1980.

En 2014, Léouville comptait 78  habitants, soit une évolution de 27.8 % par rapport à 2006. En 2009, Léouville était la troisième commune la moins peuplée du département. La population est plus jeune que celle de la France métropolitaine.

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillés ci-après.

Léouville
Léouville est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Léouville est une commune rurale qui compte 85 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.
Sains-lès-Marquion British Cemetery
Le Sains-lès-Marquion British Cemetery (Cimetière britannique de Sains-lès-Marquion) est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Sains-lès-Marquion, dans le département du Pas-de-Calais, au nord-ouest de Cambrai.

Cimetière militaire
Un cimetière militaire est un lieu où sont inhumés les soldats morts lors d'une guerre, on y rencontre aussi parfois des tombes de civils. Généralement implantés sur ou à proximité des champs de bataille, les cimetières militaires sont créés et gérés par l'armée, une administration publique, une agence ou association publique ou privée. Les tombes sont des sépultures de guerre, ordinairement d'une apparence uniforme, matérialisées par une stèle ou une croix. Les cimetières militaires comportent les tombes individuelles, des tombes communes, un ou des ossuaires parfois un mur des disparus où sont inscrits le nom des personnes dont le corps n'a pas été retrouvé.
Corniche des Cévennes
La route dite de la Corniche des Cévennes s'étend sur 50 kilomètres dans le massif des Cévennes, entre Florac au nord et Saint-Jean-du-Gard au sud. Cette route de crête relie les deux villes par une succession de cols surplombant notamment la vallée Française au nord et la vallée Borgne au sud.

Saint-Jean-du-Gard
Saint-Jean-du-Gard est une commune française du département du Gard, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est considérée comme la « Perle des Cévennes, ». Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannais.
Tour de Catalogne 2011
Le 91e Tour de Catalogne a eu lieu du 21 au 27 mars 2011. Il s'agit de la 5e épreuve de l'UCI World Tour 2011. Il a été remporté par l'Italien Michele Scarponi, de l'équipe Lampre-ISD, devant l'Irlandais Daniel Martin (Garmin-Cervélo) et l'Américain Christopher Horner (Team RadioShack). L'Espagnol Rubén Pérez (Euskaltel-Euskadi) remporte le classement par points, alors que le Colombien Nairo Quintana termine meilleur grimpeur de l'épreuve. L'équipe Team RadioShack remporte le classement par équipes.

Équipe cycliste RadioShack
L'équipe cycliste RadioShack est une équipe cycliste professionnelle américaine sur route, créée par Johan Bruyneel et Lance Armstrong. Elle a fait ses débuts en compétition en janvier 2010. Fin 2011, l'équipe disparaît au profit de l'équipe luxembourgeoise RadioShack-Nissan.
Renard II de Sens
Renard II de Sens dit le Mauvais ou Raynard II ou Renaud II († 1055) est le quatrième et dernier comte de Sens de la dynastie des Fromonides au XIe siècle. Il succède à son père Fromond II, à la tête du comté de Sens en 1012 et le dirige trois ans jusqu'à la prise de la ville de Sens par les troupes royales de Robert II le Pieux qui rattache de manière définitive le comté au domaine royal. Renard II garde cependant par traité l'usufruit du comté jusqu'à sa mort en 1055.

Domaine de la Couronne
Le domaine de la Couronne est, sous la royauté, l'ensemble du patrimoine qui est attaché à la souveraineté et qui est considéré comme public et inaliénable. En ce sens, il s'oppose au domaine privé et au domaine étranger.

En France, le domaine de la Couronne se divisait en grand et petit domaine, le domaine royal correspondant au domaine public et le domaine du roi correspondant à la part du domaine royal possédé ou attribué en propre au roi, qui n'avait par principe ni patrimoine ni vie privée.
Milon II de Montlhéry
Milon II de Montlhéry, mort en 1118, seigneur de Bray et de Montlhéry, vicomte de Troyes, fils de Milon Ier le Grand.

Il eut d'abord la seigneurie de Bray-sur-Seine, en Champagne. En 1105, il attaqua le château de Montlhéry appartenant à son frère, où se trouvait sa cousine Lucienne de Rochefort, fiancée à Louis VI le Gros. Il investit le château, mais ne réussit pas à prendre le donjon, et Louis VI arriva à la rescousse, l'obligeant à quitter les lieux. Il se mariait avec Adélaïde, fille(?) d'Étienne II de Blois.

À la mort de son frère Guy Trousseau, il revendiqua le seigneurie de Montlhéry en compétition avec son cousin Hugues de Crécy. Louis VI la lui attribua, mais Hugues se vengea quelques années plus tard en le faisant assassiner.

Il se révolta également en 1113 avec Thibaut IV de Blois, mais ils furent vaincus par le roi.

Portail du Moyen Âge central

Hugues de Crécy
Hugues de Crécy, appelé également Hugues de Montlhéry dit Le Rouge ou Le Roux, né en 1068 et mort le 31 juillet 1147, est un noble français, seigneur de Châteaufort, Montlhéry (1108) et Gometz-le-Châtel, Gournay-sur-Marne, La Ferté-Baudoin, Crécy-en-Brie.
Franz Wilhelm von Wartenberg
Franz Wilhelm von Wartenberg (né le 1er mars 1593 à Munich en duché de Bavière et mort le 1er décembre 1661 à Ratisbonne) est un cardinal allemand du XVIIe siècle. Il est le fils aîné du prince Ferdinand de Bavière, fils d'Albert V de Bavière, de son mariage morganique avec Maria Pettenbeck.

Ferdinand de Bavière
Ferdinand von Bayern, connu en français sous le nom de Ferdinand de Bavière, né le 6 octobre 1577 à Munich et mort le 13 septembre 1650 à Arnsberg, est prince-évêque de Liège de 1612 à 1650. Il fut également duc de Westphalie.
Buckie
Buckie (gaélique écossais : Bucaidh) est un burgh sur la côte du Moray Firth en Écosse, à Moray. Buckie était la plus grande ville du Banffshire avant que la régionalisation de 1975 retire cette division politique de la carte d'Écosse. La ville est la troisième plus grande dans le council area de Moray, après Elgin et Forres, et d'après les statistiques publiées par le General Register Office for Scotland Buckie était 75e dans la liste des estimations de population des villes d'Écosse au milieu de l'année 2006. Buckie est équidistant de Banff à l'est et d'Elgin à l'ouest, chaque commune étant approximativement à 27 km, tandis que Keith se situe à 19 km au sud.

Banff (Écosse)
Banff est une ville (et ancien burgh) portuaire d'Écosse, située dans le council area de l'Aberdeenshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Banffshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Banff and Buchan, au sein de la région du Grampian. Elle est située à 70 km au nord d'Aberdeen.
Convoi QP 1
Le convoi QP 1 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Il fait partie d'une série de convois destinés à ramener les navires alliés des ports soviétiques du nord vers les ports britanniques, donc dans le sens "Retour". Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS (donc dans le sens "aller") qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde tant du point de vue climatique que militaire.

Il part de Arkhangelsk en URSS le 28 septembre 1941 à destination de Scapa Flow en Écosse qu'il atteint le 9 octobre 1941.

Scapa Flow
Le Scapa Flow, en vieux norrois Skalpaflói, est une baie du Royaume-Uni située entre plusieurs îles de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Abritée du vent, elle peut être utilisée comme port naturel : elle a notamment servi de base à la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
Max Werner
Max Werner, né le 29 décembre 1953 à Hilversum et mort le 9 avril 2024, est un chanteur et batteur néerlandais, cofondateur du groupe de rock progressif Kayak avec Ton Scherpenzeel, Pim Koopman et Johan Slager.

Il est le chanteur et le frontman du groupe de 1972 à 1977, avant d'endosser en 1978 le rôle de batteur, qui avait sa préférence. De retour au poste de chanteur lors de la reformation du groupe à la fin de l'année 1999, il quitte définitivement Kayak l'année suivante pour raisons de santé.

Hilversum
Hilversum (prononcé : [ˈɦɪlvərsʏm]) est une ville et commune néerlandaise d'environ 90 000 habitants, située en province de Hollande-Septentrionale.

La ville est connue en tant que lieu d'accueil de la plupart des organisations de radio et de télévision nationales. Proche d'Utrecht, Hilversum est une ville qui contient de nombreux espaces verts et étendues d'eau. Proche de la nature, la ville est appréciée pour son mélange d'architecture classique et moderne des années 1930 de certains de ses bâtiments, tels que son hôtel de ville, construit par l’architecte Willem Marinus Dudok entre 1928 et 1932.
Vamos a la playa (chanson de Righeira)
Vamos a la playa est une chanson du duo italo disco italien Righeira, sortie en juin 1983 en tant que deuxième single de leur premier album studio,  Righeira (en) (1983). Elle est écrite par Johnson Righeira et par le producteur Carmelo La Bionda. La chanson a un succès dans le palmarès musical de l'année 1983.

Malgré son thème anodin, la chanson parle en fait de l'explosion d'une bombe atomique et est une chanson antinucléaire.

Johnson Righeira
Johnson Righeira, nom de scène de Stefano Righi, est un chanteur, musicien, producteur et acteur italien, né le 9 septembre 1960 à Turin. Il est surtout connu comme le chanteur principal et principal parolier du duo d'Italo disco Righeira. Après la dissolution du duo pour la deuxième fois en 2016, il poursuit une carrière solo et fonde le label Kottolengo Recordings.
Sazliyka
La Sazliyka (Сазлийка en bulgare, à prononcer [səzˈliːkə], et qui donne Sazlijka ou Sazliika en écriture bulgare romanisée) est une rivière du sud de la Bulgarie. Un des affluent de la rive gauche de la Maritsa, elle traverse, irrigue et draine la ville de Stara Zagora et sa proche région.

Le réservoir de Galabovo est situé le long de cette rivière.

Maritsa
Évros

La Maritsa ou Maritza (en bulgare : Марица, translittération internationale Marica ; en turc : Meriç), ou l’Évros ou l’antique Hèbre (en grec moderne : Έβρος), est un fleuve de la péninsule balkanique arrosant la Bulgarie avant de servir de frontière entre la Grèce et la Turquie européenne.
Record of Grancrest War
Grancrest Senki (グランクレスト戦記, Gurankuresuto Senki, litt. « Histoire de la guerre du Crancrest »), aussi connue sous son nom anglais Record of Grancrest War, est une série de light novels japonais écrite par Ryō Mizuno et illustrée par Miyū. Dix volumes ont été publiés par Fujimi Shobo sous sa marque de publication Fujimi Fantasia Bunko entre le 20 août 2013 et le 20 mars 2018.

Une adaptation manga de Makoto Yotsuba a commencé sa publication en juin 2016 dans le Young Animal, un magazine de seinen manga de Hakusensha ; elle s'est conclue en juin 2019. Pika Édition a édité la version française de la série,.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio A-1 Pictures est diffusée au Japon entre janvier et juin 2018,. Deux jeux vidéo sont sortis en juin 2018, l'un sur la PS4 et l'autre sur mobile,.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Vélodrome roubaisien (1895-1924)
Le vélodrome roubaisien est un vélodrome situé à Croix, dans le département du Nord, en France.

Bâti en 1895 à l'initiative de l'industriel du textile, mécène et organisateur sportif Français Théodore Vienne et de Maurice Pérez, il a notamment été le lieu d'arrivée des 19 premières éditions de Paris-Roubaix et d'étapes du Tour de France. Il a également servi d'arène tauromachique, accueillant des combats de taureaux de 1904 à 1914.

Théodore Vienne
Théodore Vienne, né à Roubaix le 29 juillet 1864 et mort à Paris le 1er mars 1921, est un industriel du textile français, mécène et organisateur sportif pour le cyclisme et la boxe, journaliste sportif.
Enrique Fernández-Miranda
Enrique Fernández-Miranda y Lozana, 2e duc de Fernández-Miranda, est un homme politique et grand d'Espagne, membre du Parti populaire (PP), né le 12 septembre 1949 à Gijón.

Fils de Torcuato Fernández-Miranda, cadre du régime franquiste, il est diplômé et professeur de chirurgie à l'université complutense de Madrid.

En 1989, il est élu député de Guadalajara au Congrès des députés, dont il est nommé premier vice-président sept ans plus tard, à la suite de la victoire du PP aux élections générales. Il devient délégué du gouvernement aux Étrangers et à l'Immigration en 2000, un poste dont il est relevé en 2002 après un mandat critiqué.

Il se retire de la vie politique et entre au service de la multinationale PricewaterhouseCoopers (PWC).

PricewaterhouseCoopers
PricewaterhouseCoopers (PwC) est un réseau international d'entreprises spécialisées dans des missions d'audit, d'expertise comptable, de conseil et d'expertise juridique et fiscale privilégiant des approches sectorielles à destination des entreprises. Le sigle PwC fait référence au réseau PwC et/ou à une ou plusieurs de ses entités membres, dont chacune constitue une entité juridique distincte[source insuffisante].

Le réseau est coordonné par une entité juridique de droit anglais, PricewaterhouseCoopers International Limited, basée à Londres au Royaume-Uni.

C'est l'un des quatre grands cabinets d'audit et de conseil (Big Four) avec Deloitte, Ernst & Young et KPMG. À travers le monde, PwC réalise un chiffre d'affaires de 56,9 milliards de dollars sur l'année fiscale 2024. Environ 364 000 personnes travaillent en réseau dans 136 pays. PwC définit sa raison d'être comme de « bâtir la confiance en notre société ».
Castéra-Bouzet
Castéra-Bouzet est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ayroux, le ruisseau de Cameson, le ruisseau d'Asques, le ruisseau du Paradis et par divers autres petits cours d'eau.

Castéra-Bouzet est une commune rurale qui compte 122 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 570 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Castouzetois ou  Castouzetoises.

Lomagne
La Lomagne (en gascon : Lomanha selon la norme classique de l'occitan, Loumagne ou Loumanhe selon la graphie fébusienne) est une région naturelle de Gascogne répartie sur les départements actuels du Gers et du Tarn-et-Garonne, ainsi qu'une ancienne vicomté (circonscription) de la province historique de Gascogne.

Elle a aujourd'hui une dimension administrative avec une communauté de communes à finalité économique et notamment touristique.

Elle est régulièrement surnommée « Toscane française».
Elisheva Carlebach
Elisheva Carlebach épouse Jofen (née à New York, aux États-Unis) est une historienne américaine, professeur titulaire de la chaire  Salo Wittmayer Baron Professor of Jewish history, culture and society à l'université Columbia depuis 2008.

Joseph Carlebach
Joseph Hirsch (Tzvi) Carlebach (30 janvier 1883, Lübeck, Empire allemand-26 mars 1942, forêt de Biķerniecki, près de Riga) est un rabbin orthodoxe allemand, rabbin de Lübeck (1919–1922), Altona (1927–1936) et de Hambourg (1936–1941). Il meurt victime de la Shoah.
Unterseeboot U-139 (1917)
L'Unterseeboot U-139 est le navire de tête de sa classe, l’un des sous-marins servant dans la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Il a été mis en service le 18 mai 1918 sous le commandement de Lothar von Arnauld de La Perière, qui a nommé le sous-marin Kapitänleutnant Schwieger, d’après Walther Schwieger, qui avait coulé le RMS Lusitania en 1915. L'U-139 n’a effectué qu’une patrouille de guerre, au cours de laquelle il a coulé quatre navires. Il se rend à la France le 24 novembre 1918 et devient peu après le sous-marin français Halbronn jusqu’au 24 juillet 1935, date à laquelle il est démantelé.

Lothar von Arnauld de La Perière
Lothar Eugen von Arnauld de La Perière, né le 18 mars 1886 à Posen (aujourd'hui Poznań, en Pologne) et mort le 24 février 1941 au Bourget, est un officier allemand. Il fut commandant de sous-marins durant la Première Guerre mondiale. Avec à son actif 194 navires coulés représentant 453 716 tonneaux, il est le commandant de sous-marins ayant atteint le plus de cibles de tous les temps. La grande majorité des cibles (189) étaient des navires marchands. Il remporta la plupart de ses victoires en surface, en Méditerranée. Il obtiendra les plus hautes récompenses militaires pour ses états de service.

Arnauld de La Perière resta dans la marine allemande après la fin de la guerre. Il reprit du service actif durant la Seconde Guerre mondiale comme vice-amiral, mais fut tué dans un accident d'avion près de Paris en 1941 alors qu'il participait à des négociations secrètes avec le gouvernement de Vichy.
400 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2009
L'épreuve du 400 mètres masculin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée les 18, 19 et 21 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Elle est remportée par l'Américain LaShawn Merritt.

LaShawn Merritt
LaShawn Merritt, né le 27 juin 1986 à Portsmouth en Virginie , est un athlète américain spécialiste du 200 m et du 400 m, triple champion olympique et octuple champion du monde.

Fin 2009, LaShawn Merritt est suspendu près de deux ans pour dopage.
Jean-Marc Bordus
Jean-Marc Bordus est un athlète français, né à Bayonne le 11 novembre 1960, adepte de la course d'ultrafond et champion de France des 24 heures en 2011. Il est également vice-champion de France des 100 km en 2006 dans sa catégorie d'âge.

2011 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2011 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2011 et les décès d'athlètes survenus en 2011.
Communauté rurale de Mangagoulack
La Communauté rurale de Mangagoulack est une communauté rurale du Sénégal, de l'arrondissement de Tendouck située dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchordans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

La communauté rurale est au sud de l'arrondissement de Tendouck.

Arrondissement de Tendouck
(

L'arrondissement de Tendouck est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé au nord-ouest de Ziguinchor et est composé de 5 communautés rurales et d'une commune, Thionck-Essyl, qui en est aussi le chef-lieu.
Randy Williams (baseball)
Randall Duane Williams dit Randy Williams, né le 18 septembre 1975 à Harlingen, Texas, États-Unis, est un lanceur gaucher de baseball évoluant pour les Saitama Seibu Lions de la Ligue Pacifique du Japon. Il joue précédemment en Ligue majeure de baseball pendant cinq saisons.

Nippon Professional Baseball
Nippon Professional Baseball Organization (日本野球機構, Nihon Yakyū Kikō, en français « Organisation de baseball professionnel nippon ») abrégé en NPB, est la principale compétition interclubs de baseball au Japon mettant aux prises douze formations professionnelles répartis en deux ligues : la Ligue centrale et la Ligue Pacifique. Chaque équipe dispute 144 matches de saison régulière. La finale, les Japan Series, se tient en octobre et attribue le titre national. Elle oppose les champions des deux ligues jusqu'en 2003, puis des séries éliminatoires impliquant également les deuxièmes et troisièmes de chaque ligue qui sont en place depuis 2004.

La NPB est créée en 1950 sur les ruines de la Ligue japonaise de baseball, qui opère entre 1937 et 1949.

Les champions en titre de la NPB sont les Yokohama DeNA BayStars, gagnants des Japan Series en 2024.