hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Caraccioli
Sergianni Caracciolo (aussi appelé Giovanni Caracciolo et parfois francisé Jean Caraccioli) né en 1487 à Naples et mort le 7 août 1550 à Suse, prince de Melfi, duc de Venosa, d’Alcoli et de Soria, grand sénéchal du royaume de Naples, maréchal de France, est un aristocrate italien membre de l'illustre famille Caracciolo,. Il est un petit-cousin de Clarice de Médicis et de Laurent II de Médicis, père de la reine de France Catherine de Médicis.

Arrivé en France, il est devenu seigneur de Martigues, de Romorantin, de Brie-Comte-Robert, de Vitry-aux-Loges, de Berre et de Châteauneuf-sur-Loire.

Il a été lieutenant général de Provence, de Troyes, de l'armée de Luxembourg et gouverneur du Piémont (à la suite de François de Bourbon et avant Charles Ier de Cossé).

Châteauneuf-sur-Loire
Châteauneuf-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue à elle seule l'unité urbaine de Châteauneuf-sur-Loire.
Érionite
L'érionite est un minéral découvert en 1898, appartenant au groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates et à la famille des zéolithes.

Il aurait un effet de cancérogénicité C1 (effet cancérogène démontré chez l'humain en tant que source de mésothéliome, comme l'amiante).

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Saṃskāra
Saṃskāra (sanskrit, devanāgarī: संस्कार; pāli : sankhāra ; chinois : xing ; japonais : gyō) est un terme qui désigne dans l'hindouisme les impressions à la suite d'une action, les tendances résiduelles subconscientes ; cependant saṃskāra a un deuxième sens, il se traduit par : cérémonie rituelle, c'est-à-dire les actes religieux dans la vie du fidèle hindou.

Dans la philosophie bouddhique, le terme désigne plusieurs concepts :

saṃskāra est la « formation mentale » le quatrième des agrégats (skandha) qui constituent la personnalité ;

saṃskāra est le deuxième maillon (nidāna) du processus de la coproduction conditionnée ;

le terme sankhāra en pali est parfois utilisé dans le sens de quelque chose de confectionné et conditionné (sankhata).

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Stadium Merdeka
Le Stadium Merdeka (Stade de l'Indépendance) est un stade situé à Kuala Lumpur en Malaisie.

Il a été construit pour la déclaration d'indépendance, le 31 août 1957. Outre des événements sportifs tels que les Jeux d'Asie du Sud-Est, le stade a accueilli des concerts d'artistes internationaux comme Céline Dion, Linkin Park et Michael Jackson.

Jeux d'Asie du Sud-Est
Les Jeux d'Asie du Sud-Est (en anglais, Southeast Asian Games ou SEA Games) sont une compétition multisports créée en 1959, organisée par la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est et supervisée par le Conseil Olympique d'Asie (OCA). Les Jeux se tiennent tous les 2 ans depuis les Jeux de 1959, et rassemblent des athlètes d'Asie du Sud-Est.

Les Jeux d'Asie du Sud-Est sont l'un des quatre Jeux régionaux du Conseil olympique d'Asie (OCA), avec les Jeux de l'Asie centrale, les Jeux sud-asiatiques et les Jeux d'Asie de l'Ouest.
Les Jeux de l'Asie de l'Est ont été supprimés en 2013.
Concordius de Tolède
Concordius (Concordio (de Toledo) en espagnol) est un archevêque de Tolède du VIIIe siècle.

Successeur de Sunired, Concordius entra en fonction dans les années 750 et serait mort vers 774.

Son successeur est Cixila (en).

Sunired de Tolède
Sunired de Tolède (Sunieredo de Toledo en espagnol) est un archevêque de Tolède du VIIIe siècle.

Successeur de Sindred, partisan du roi wisigoth Rodéric, les dates concernant Sunired sont incertaines. L'archevêque Sindred fuit l'invasion arabo-musulmane après la défaite de Rodéric (711) et la prise de la capitale wisigothique (712). Sunired entra en fonction lors de la domination omeyyade. Selon Ramón Gonzálvez Ruiz, il devint archevêque en 731 et eut très probablement la responsabilité de réorganiser l'Église après la conquête musulmane, et d'adapter le style de vie des chrétiens sous domination islamique.

La date de sa mort n'est pas connue.
Femme de Tepexpan
La Femme de Tepexpan est le nom donné à un squelette humain fossile découvert en février 1947 par le géologue allemand Helmut de Terra (en) près de Tepexpan, dans l'État de Mexico, au Mexique. Il est daté de l'Holocène, sans qu'une datation plus précise fasse consensus.

Homme de Tlapacoya
L'Homme de Tlapacoya est le nom donné à un ensemble de restes fossiles d'Homme moderne trouvés en 1966 au pied de la colline de Tlapacoya, près de la ville de Mexico, au Mexique. Ils sont datés du tournant du Pléistocène et de l'Holocène.
Arfons
Arfons est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Sor, la Rougeanne, le Lampy, le Vernassonne, le Ruisseau de Sant, le ruisseau de Sourette, le ruisseau du Melzic et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arfons est une commune rurale qui compte 188 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 497 habitants en 1846. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Revel. Ses habitants sont appelés les Arfontols.

Rougeanne
La Rougeanne ou l'Alzeau est une  rivière du Sud de la France, dans les départements du Tarn mais surtout de l'Aude, donc dans la région Occitanie, et un sous-affluent de l'Aude par le Fresquel. L'Alzeau ou Alzau est le nom de son cours supérieur.
Marquage des acides nucléiques
Il existe deux principales méthodes de marquage des acides nucléiques. L'une nécessite l'utilisation de monomères des acides nucléiques (ADN ou ARN), les nucléotides, rendus radioactifs. Ceux-ci sont incorporés par la cellule dans les brins d'acides nucléiques néosynthétisés et les rendent radioactifs. L'autre se fait par le biais d'agents intercalants fluorescents. Ces éléments s'intercalent entre les bases des brins d'acides nucléiques, et les rendent ainsi fluorescents sous rayons UV.

Nucléotide
Un nucléotide est une molécule organique composée d'une base azotée (ou base nucléique), d'un ose à cinq atomes de carbone (pentose), dont l'association forme un nucléoside, et enfin de un à trois groupes phosphate.

L'adénosine triphosphate, dite ATP, est un nucléotide dont l'hydrolyse sous forme d'ADP et de phosphate libère une quantité d'énergie utilisée dans l'activité de la cellule ; plus généralement, sous la forme de dNTP (ATP, GTP, CTP, UTP), les nucléotides jouent un rôle central dans le métabolisme. Les nucléotides participent également à la signalisation cellulaire. Certains sont des cofacteurs ou coenzymes de réactions biochimiques.

Les nucléotides constituent l'élément de base d'un acide nucléique tel que l'ADN ou l'ARN.
Stylo rétractable
Un stylo rétractable est une variante du stylo à bille. Il se caractérise par un mécanisme intérieur actionnant la cartouche d'encre. Ce mécanisme, mû par un ressort hélicoïdal, permet l'occultation ou la saillie de la pointe d'écriture depuis son fourreau de protection. Une pression exercée sur le poussoir sommital provoque l'éjection de la pointe, laquelle vient se verrouiller en position infradextre du fût pour son emploi.

Stylo à bille
Un stylo à bille ou stylo-bille, parfois aussi appelé par antonomase un bic, ou simplement un stylo, est un outil servant à écrire, proche d'un crayon dans la forme et la dimension. Les stylos-bille possèdent une réserve interne d'encre visqueuse qui est étalée sur le papier lors de l'écriture par l'intermédiaire d'une petite bille (en général entre 0,7 et 1 millimètre de diamètre) mise en rotation par friction sur un support ; l'encre sèche presque immédiatement après le contact avec le papier. Peu chers, sûrs et ne nécessitant pas d'entretien, ils ont fortement remplacé le crayon à papier, le stylo-plume et éliminé la plume Sergent-Major mais sont concurrencés par le stylo roller.
Jeffrey Closser
Jeffrey Darrin Closser (né le 15 janvier 1980 à Beech Grove, Indiana, États-Unis) est un receveur de baseball. Il a joué en Ligue majeure de baseball avec les Rockies du Colorado de 2004 à 2006 et fait maintenant partie des Dodgers de Los Angeles.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Impul
Hoshino Impul Co., Ltd, plus connu sous le nom Impul, est une entreprise japonaise fondée en 1980 et basée à Setagaya, un des arrondissements de Tokyo. Propriété de l'ancien pilote Kazuyoshi Hoshino, cette société est à la fois un préparateur et un équipementier automobile.

Le Team Impul est une écurie de sport automobile qui participe aux championnats Super GT et Formula Nippon.

Super Formula
Le Japanese Championship Super Formula, (Championnat japonais de Super Formula) également dénommé Super Formula, est une compétition automobile réservé aux automobiles monoplaces. Il est, depuis 2013, le nom officiel du championnat majeur de monoplaces au Japon anciennement appelé Formula Nippon.
Chaire à prêcher de l'église Notre-Dame de Versailles
La chaire à prêcher de l'église Notre-Dame à Versailles, une commune du département des Yvelines dans la région Île-de-France en France, est une chaire datant de 1684. La chaire est classée monument historique au titre d'objet depuis le 20 septembre 1910.

La chaire, créé par Briquet et Philippe Caffieri, est peinte en faux bois au cours de la restauration de l'église en 1886, suivant la mode de l'époque. Les Évangiles et le visage du Christ sont représentés sur l'élément qui soutient l'abat-voix octogonal. Au centre de celui-ci s'inscrit la colombe de Saint-Esprit entourée de rayons.

Saint Pierre entre deux cornes d'abondance et surmonté d'un soleil, orne le panneau central de la chaire.

Église Notre-Dame de Versailles
L'église Notre-Dame de Versailles est une église paroissiale située rue de la Paroisse, dans le quartier Notre-Dame, à Versailles (Yvelines), sa façade faisant face à la rue Hoche, anciennement rue Dauphine. Elle est notamment la paroisse du château de Versailles. Le curé actuel est le père Guillaume Boidot.
Joseph de Pesquidoux
Pierre Édouard Marie Joseph Dubosc, comte de Pesquidoux, dit Joseph de Pesquidoux, né le 13 décembre 1869 à Savigny-lès-Beaune (Côte-d'Or) et mort le 17 mars 1946 sur la commune du Houga (Gers), est un écrivain français, membre de l’Académie française.

Marc Fumaroli
Marc Fumaroli, né le 10 juin 1932 à Marseille et mort le 24 juin 2020 à Paris, est un critique littéraire, historien de l'art et de la littérature, et essayiste français.

Spécialiste du XVIIe siècle, il est professeur des universités à Paris-Sorbonne, titulaire d'une chaire « Rhétorique et société en Europe (XVIe – XVIIe siècles) » au Collège de France et membre de l'Académie française.

Il est également connu pour ses prises de position concernant la politique culturelle de la France et l'art contemporain.
Charles Joseph Bonaparte
Charles Joseph Bonaparte, né le 9 juin 1851 à Baltimore (Maryland) et mort le 28 juin 1921 dans le comté de Baltimore, est un homme politique américain et le petit-neveu de Napoléon Ier. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à la Marine entre 1905 et 1906, puis procureur général des États-Unis entre 1906 et 1909 dans l'administration du président Theodore Roosevelt.

Comté de Baltimore
Le comté de Baltimore (anglais : Baltimore County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Malgré son nom, il n'inclut plus la ville de Baltimore, celle-ci est en effet devenue une ville indépendante en 1851. Le siège du comté est à Towson. Selon le recensement de 2020, sa population est de 854 535 habitants.
À la dérive (film, 2002)
À la dérive (Swept Away) est un film britanno-italien réalisé par Guy Ritchie et sorti en 2002. Ce film est un remake du film italien Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été (1974) de Lina Wertmüller.

Le film reçoit des critiques globalement très négatives et est notamment récompensés de nombreux Razzie Awards en 2003. C'est par ailleurs un échec commercial.

Lina Wertmüller
Lina Wertmüller (/ˈliːna vertˈmyller/), née le 14 août 1928 à Rome et morte dans la même ville le 9 décembre 2021 est une scénariste et réalisatrice de cinéma italienne.

Lina Wertmüller est surtout connue pour avoir réalisé, au cours des années 1970, une série de films satiriques comme Mimi métallo blessé dans son honneur, Film d'amour et d'anarchie, Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été et Pasqualino. Ce dernier film lui permet de marquer l'histoire du cinéma en devenant la première femme à recevoir une nomination à l'Oscar de la meilleure mise-en-scène.

En 2019, l’Académie des arts et sciences du cinéma lui décerne un Oscar d'honneur pour l'ensemble de son œuvre.
Khelil Haddad
Khelil Haddad (né le 6 avril 1970,) est un coureur cycliste algérien, qui a représenté son pays lors de grandes compétitions internationales. Il a notamment remporté la course en ligne des Jeux africains en 1991 et deux étapes du Tour de Tunisie en 1994.

Tour de Tunisie
Le Tour de Tunisie est une compétition de cyclisme sur route tunisienne créée le 29 mars 1953.

À ce jour, seules 34 éditions ont été organisées et si certaines éditions ont atteint un haut niveau avec la participation de grands coureurs internationaux et la reconnaissance de l'Union cycliste internationale, d'autres ont pris la forme de compétition régionale, voire nationale, comme l'édition de 1990, qui a uniquement rassemblé des clubs tunisiens. Ceci s'explique par les coûts d'organisation qui ont souvent empêché le tour de se tenir régulièrement.
Abbaye Saint-Gildas de Rhuys
L'abbaye Saint-Gildas de Rhuys est une abbaye bénédictine située à Saint-Gildas-de-Rhuys et dont la fondation légendaire est liée à la deuxième vague migratoire en Armorique avec l'arrivée sur le continent de saint Gildas. Son histoire est mal connue, mais, depuis quelques années, on semble de nouveau s'intéresser à ce monastère qui laisse aujourd'hui une des plus belles églises romanes de Bretagne.

L'abbatiale est classée monument historique depuis 1840. L'Office des monuments historiques inscrit différents objets du mobilier au titre des monuments historiques en 1914.

Abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire
L’abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, plus exactement abbaye de Fleury, est une abbaye bénédictine qui se dresse sur le territoire de la commune française de Saint-Benoît-sur-Loire dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le premier monastère fondé au haut Moyen Âge en 651 est l'un des premiers en Gaule à vivre selon la règle de saint Benoît et les reliques de saint Benoît y sont transférées. Au début du XIe siècle, l'abbaye est un des centres culturels de l'Occident et rayonne alors grâce à son importante bibliothèque et son scriptorium. Après un incendie en 1026, l'église actuelle est reconstruite et sa tour-porche occupe une place importante au début de la période dominée par l'art roman du fait de la haute qualité des sculptures de ses chapiteaux.

L'église abbatiale est classée aux monuments historiques. Le site est situé dans la partie est du val de Loire inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Saison 2002-2003 du Stade rennais FC
La saison 2002-2003 du Stade rennais football club débute le 3 août 2002 avec la première journée de Ligue 1 (qui remplace l'ancienne Division 1) pour se terminer le 24 mai 2003 avec la dernière journée de cette même compétition.

Le Stade rennais FC est également engagé dans les deux autres compétitions nationales : la Coupe de France et la Coupe de la Ligue.

Pendant toute la saison, le club se bat contre la relégation en Ligue 2. Le départ, sous les ordres de Philippe Bergeroo, est catastrophique, si bien que ce dernier est limogé après dix rencontres de championnat, et remplacé par le Bosniaque Vahid Halilhodžić.

Le nouvel entraîneur rennais redonne une solidité défensive à l'équipe, et lui fait quitter la zone de relégation, mais le club ne sauve sa peau que lors de la dernière journée. On retiendra aussi le beau parcours en Coupe de France, qui voit les Rennais échouer en demi-finales.

Philippe Bergerôo
Philippe Bergerôo, né le 13 janvier 1954 à Ciboure (Pyrénées-Atlantiques), est un ancien gardien de but international français de football, devenu entraîneur au terme de sa carrière de joueur professionnel en 1988. Il succède à Bruno Bini en tant que sélectionneur de l'équipe de France de football féminin en juillet 2013. Le 9 septembre 2016, il n'est plus sélectionneur de l'équipe de France de football féminin, il est remplacé par Olivier Echouafni.
Duncan Munro
Duncan Brown Munro, surnommé Dunc Munro, (né le 19 janvier 1901 à Moray en Écosse — mort le 3 janvier 1958) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste de défenseur et parfois à celui d'ailier gauche.

1958 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1958, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Herbert Federer
Herbert Federer, né le 23 juillet 1920 à Vienne et mort le 21 avril 2010 à North Scituate (Rhode Island) est un mathématicien américain d'origine autrichienne, fondateur de la théorie géométrique de la mesure et lauréat du Prix Leroy P. Steele.

Prix Leroy P. Steele
Les prix Leroy P. Steele sont décernés chaque année par l'American Mathematical Society (AMS), afin de récompenser des recherches ou articles parus dans des revues scientifiques, entrant dans le champ des mathématiques.

Fondés en 1970 à partir d'un legs de Leroy P. Steele, ils sont attribués en l'honneur de George David Birkhoff, William Fogg Osgood et William Caspar Graustein.

Depuis 1993, il existe trois prix différents, tous récompensant des recherches ou des écrits. Avoir la nationalité américaine n'est pas une condition sine qua non pour être éligible au prix ; en revanche, il est nécessaire que le futur lauréat soit en activité aux États-Unis et écrive en anglais, ou à défaut, que ses écrits aient été traduits dans cette langue.

Chaque lauréat d'un prix Leroy P. Steele reçoit 5 000 dollars US.
Emma Dupont
Emma Dupont (active de 1876 à 1890) est un modèle français, célèbre pour avoir posé pour les peintures et sculptures de divers artistes du XIXe siècle, principalement Jean-Léon Gérôme. Elle a notamment posé pour plusieurs œuvres célèbres de Gérôme représentant des scènes de l'Antiquité, dont Piscine dans un harem, Omphale, Tanagra et Pygmalion et Galatée. Abandonnée à Paris à l'adolescence, Emma Dupont devient modèle par nécessité et connait par la suite une brillante carrière, posant pour des artistes renommés de l'époque. Ses revenus réguliers lui permettent d'entretenir un modeste appartement orné d'œuvres d'art offertes par les peintres et sculpteurs pour lesquels elle avait posé.

Pygmalion et Galatée (Gérôme)
Pygmalion et Galatée est un tableau du peintre français Jean-Léon Gérôme réalisé en 1890. Représentant Pygmalion et Galatée échangeant un baiser, il est conservé au Metropolitan Museum of Art de New York.
Indicatif régional 936
L'indicatif régional 936 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État du Texas aux États-Unis.

Cet indicatif dessert la région de Nacogdoches-Huntsville.

La carte ci-contre indique en blanc le territoire couvert par l'indicatif 936.

L'indicatif régional 936 fait partie du plan de numérotation nord-américain.

Nacogdoches
Nacogdoches (en anglais [ˌnæːkə̆ˈdoʊtʃɪs]) est une ville du Texas, siège d'un comté de même nom, dont le centre se trouve sur une presqu'île formée par les rivières Lanana et Banita, à 300 kilomètres au nord-est d'Austin.
Clodomir Ladouceur
Clodomir Ladouceur, né le 18 avril 1907 à Sainte-Élisabeth et mort le 21 août 1985 à Belœil, est un entrepreneur, cultivateur, agent d'assurance et  homme politique québécois.

Il est maire de Saint-Marc de 1951 à 1961, préfet du comté de Verchères de 1953 à 1961 et député de Verchères à l'Assemblée législative du Québec de 1956 à 1960 sous la bannière de l'Union nationale.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
Radio en France
La radio en France est un média de télécommunication par radiocommunication qui s'est développée en France à partir des années 1920 dans les mains d'acteurs privés autant que publics ou associatifs, à vocation régionale, nationale ou internationale.

Les autorisations d'émettre et le contrôle des contenus des radios françaises sont deux tâches dévolues à l'Arcom (ex-CSA). Une convention fixe leurs obligations, notamment en matière de contenu de programme, de publicité et de proportion de chansons françaises, convention mise au point dans un cadre législatif dont les derniers ajustements datent de 1986 (Loi Léotard), 1994 (Loi Toubon) et 2016.

Loi Toubon
La loi no 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française, plus connue sous le nom de loi Toubon, du nom de Jacques Toubon, le ministre de la Culture de l'époque, est une loi française destinée à protéger le patrimoine linguistique français.

Elle vise trois objectifs principaux :

l'enrichissement de la langue ;

l'obligation d'utiliser la langue française ;

la défense du français en tant que langue de la République (article 2 de la Constitution de 1958).

Elle vise alors à assurer la primauté de l'usage de termes francophones usuels face aux anglicismes.