hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Fleur de l'âge (film, 1947)
La Fleur de l'âge est un film inachevé de Marcel Carné de 1947 dont le scénario s'inspirait des circonstances de la révolte d'adolescents détenus au bagne d'enfants de Belle-Île-en-Mer survenue en (1934), alors que Jacques Prévert se trouvait sur place et dont, fortement impressionné par cet épisode, il tirera plus tard le poème Chasse à l'enfant.

Émile Savitry
Émile Dupont, dit Émile Savitry, né le 21 janvier 1903 à Saïgon (Indochine française) et mort le 30 octobre 1967  à Paris, est un peintre et photographe français.

Il est, aux côtés de Robert Doisneau, Willy Ronis, Édouard Boubat, Izis, Sabine Weiss, etc. l'un des principaux représentants du courant de la photographie humaniste française (réunissant des photographes ayant en commun un intérêt pour l'être humain dans sa vie quotidienne).
Route 117 (Québec)
La route 117 (R-117) est une route nationale québécoise qui suit une orientation nord / sud sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Montréal, de Laval, des Laurentides, de l'Outaouais et de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle est le seul lien direct entre le sud du Québec et l'Abitibi-Témiscamingue.

Réserve faunique La Vérendrye
La réserve faunique La Vérendrye est située dans la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau dans la région de l'Outaouais et dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, entre Grand-Remous et Louvicourt. Le territoire est un parc de conservation qui fait partie du réseau des réserves fauniques du Québec gérées par la Société des établissements de plein air du Québec.
Association sportive Saint-Luc
L'AS Saint-Luc est un club de football basé à Kananga, en République démocratique du Congo.

Le club joue dans le championnat de République démocratique du Congo de 2e division, appelé Ligue 2.

L'équipe joue ses matchs au Stade des Jeunes, qui peut contenir 10 000 places.

Stade des Jeunes
Le stade des Jeunes est un stade situé à Kananga, en république démocratique du Congo. Il a une capacité de 10 000 spectateurs. Il sert de domicile à l'US Tshinkunku, à l'Atletico Club Dibumba et à l'AS Saint-Luc.
La Fable du Dragon Tyran
La Fable du Dragon Tyran (anglais : The Fable of the Dragon-Tyrant) est une nouvelle écrite en 2005 par le philosophe suédois Nick Bostrom. Elle a été traduite en plusieurs langues, dont le chinois, le tchèque, le néerlandais, le finnois, le français, l'allemand, l'hébreu, l'italien, le polonais, le russe, le serbe, le slovaque, le slovène et l'espagnol.

Nick Bostrom
Nick Bostrom, né Niklas Boström le 10 mars 1973 en Suède, est un philosophe et futurologue connu pour ses travaux sur les risques existentiels, le principe anthropique, l'hypothèse de la simulation et l'impact de technologies futuristes telles que la superintelligence.

Il intervient régulièrement aussi sur des sujets tels que le transhumanisme, le clonage, l'intelligence artificielle, le téléchargement de l'esprit, la colonisation de l'espace, les biotechnologies, les nanotechnologies, les pandémies, la réalité simulée et le principe d'indépendance du support.

Nick Bostrom a été le directeur de l'Institut pour le Futur de l'Humanité de l'université d'Oxford de 2005 à 2024, et est maintenant chercheur principal à Macrostrategy Research Initiative.
Gare de Cesson
La gare de Cesson est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Cesson, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne D du RER.

Réseau de bus Grand Melun
Le réseau de bus Grand Melun est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Melun Val de Seine. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Melun Val de Seine depuis le 1er août 2021.

Il se compose de 34 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Melun, ainsi qu'un service de transport à la demande.
Éculizumab
L'éculizumab (nom commercial : Soliris) est un anticorps monoclonal dirigé contre la fraction C5 du complément. En se liant avec le facteur C5, il en bloque son clivage (empêche la formation de C5a et C5b) et inhibe de ce fait, en partie, le processus inflammatoire (activité pro-inflammatoire de C5a).

Soliris est commercialisé par Alexion Pharmaceuticals. Son utilisation est actuellement réservée au traitement de l’hémoglobinurie paroxystique nocturne ; elle a été approuvée par la FDA le 16 mars 2007 et par l’Agence européenne des médicaments le 20 juin 2007.

Alexion Pharmaceuticals
Alexion Pharmaceuticals est une entreprise de biotechnologie américaine spécialisée dans la recherche et le développement de produits thérapeutiques destinés au traitement des maladies hématologiques et cardiovasculaires, des maladies auto-immunes et des cancers et produisant notamment l'Éculizumab, un anticorps. Elle est basée à Cheshire, au Connecticut.

Elle est cotée en bourse :  Nasdaq Stock Market - Nasdaq Global Select Market - Nasdaq 100 et  SP 500
Uwanari
Uwanari (嫐), qui signifie « Seconde épouse » ou « Jalousie »  est une pièce du théâtre japonais kabuki. Mentionnée dans les Kabuki Jūhachiban et donnée pour la première fois en 1699, elle n'est plus représentée.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Raphaële Billetdoux
Raphaële Marie Billetdoux, née le 28 février 1951 à Paris, est une écrivaine française. Elle est lauréate du prix Interallié en 1976 pour Prends garde à la douceur des choses et du prix Renaudot en 1985 pour Mes nuits sont plus belles que vos jours.

François Billetdoux
François Billetdoux, né le 7 septembre 1927 à Paris et mort le 26 novembre 1991 dans la même ville, est un auteur de théâtre et de romans, metteur en scène, acteur, producteur, réalisateur de radio et de télévision. Il est l'un des promoteurs du nouveau théâtre ; ses œuvres décrivent le monde avec un humour féroce teinté de burlesque qui tourne parfois à l'humour noir.

Il fut membre du Conseil du développement culturel de 1971 à 1973 et président de la Société des gens de lettres de 1982 à 1986, et cofondateur à cette date de la Société civile des auteurs multimédia (SCAM).
Thème (Empire byzantin)
Les thèmes (ou en grec θέματα, themata, singulier θέμα, thema, « corps d'armée », puis par extension « région militaire ») ont constitué des divisions administratives de l'Empire byzantin, entre 660 et 1100. Le De administrando Imperio (948-952) fournit un état rétrospectif des thèmes byzantins.

Pour comparaison avec une institution antérieure différente, le système des provinces romaines et des diocèses (civils) romains (305-410), le Laterculus Veronensis (295-320) et la Notitia dignitatum (425-433) fournissent une liste des provinces romaines du Bas-Empire et une liste des diocèses de l'Empire romain.

Thèmes en Asie Mineure vers 750

Thèmes en Asie Mineure vers 780

Thèmes en Asie Mineure vers 950

Thèmes de l'Empire byzantin à la mort de Basile II en 1025

Stratège
Un stratège (du grec ancien στρατηγός / stratêgós, au sens premier « chef d'armée, général ») est un membre du pouvoir exécutif d'une cité grecque, qu'il soit élu ou coopté. Il est utilisé en grec pour désigner un militaire général. Dans le monde hellénistique et l'Empire byzantin, le terme a également été utilisé pour décrire un gouverneur militaire. Dans la Grèce contemporaine (XIXe siècle jusqu'à nos jours), le stratège est un général et a le rang d'officier le plus élevé.

À l'époque où les cités grecques avaient chacune leur propre milice et leur propre politique étrangère, les questions de politique militaire étaient incluses dans les responsabilités des dirigeants de ces cités comme le montre le parcours des stratèges les plus connus tels que Périclès et Cléon.
TV Libertés
TV Libertés ou TVL est une Web TV présente sur YouTube et lancée le 30 janvier 2014 par Martial Bild, ancien cadre du Front national. Elle est dirigée par Philippe Milliau, ancien dirigeant du mouvement d'extrême droite Bloc identitaire. Son directeur de production, Arnaud Soyez, fut le premier successeur d'Emmanuel Ratier à la publication de la lettre Faits et Documents.

Les contenus de TV Libertés sont généralement classés à l'extrême droite et le concept de « réinformation » est employé pour promouvoir ses idées. La chaîne se définit elle-même comme une télévision « libérée du politiquement correct ».

Faits et Documents
Faits et Documents est une lettre confidentielle mensuelle française éditée par la société Édition et Documentation Parisienne.

Le journaliste et éditeur d'extrême droite Emmanuel Ratier fonde cette lettre qui a pour ligne éditoriale essentiellement l'actualité politique et culturelle française et internationale, relayant de nombreuses théories du complot avec un tropisme antisémite d'extrême droite. Elle est reprise par des proches d'Alain Soral suivant la mort d'Emmanuel Ratier.
Amphiloque d'Iconium
Amphiloque d'Iconium  (en grec ancien Ἀµφιλόχιος / Amphilokhios) était évêque d'Iconium en Cappadoce, au IVe siècle. C'est un représentant de l'école théologique cappadocienne qui a conduit aux formulations dogmatiques trinitaires du premier concile de Constantinople.

Seuls une dizaine d'homélies et quelques fragments de ses écrits ont subsisté. Ce que l'on connaît de lui vient principalement de sa correspondance avec Basile de Césarée et Grégoire de Nazianze. Il est aussi cité par Jérôme de Stridon dans son De Viris Illustribus et Théodoret de Cyr parle d'une rencontre qu'il eut avec l'empereur Théodose Ier. Plusieurs conciles, par ailleurs, le citent.

Il naquit sans doute à Césarée de Cappadoce en 339 ou 340 et mourut entre 394 et 403. Son père était un éminent avocat et sa mère Livia remarquable par sa gentillesse et sa sagesse. Il était probablement cousin de Grégoire de Nazianze. Il étudia le droit.

Il est fêté le 23 novembre dans le calendrier des saints.

Konya
Konya ou Konia, anciennement nommée Iconium, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Elle est traditionnellement connue pour ses tapis à motifs de maisons (en frise) et ses etliekmek, un plat proche de la pizza.

Elle abrite dans la mosquée d'`Ala' ad-Dîn le mausolée dynastique où sont enterrés huit sultans du sultanat d'Iconium, ainsi que le mausolée de Djalâl ad-Dîn Rûmî, appelé couramment Mevlana (« notre maître »), un mystique persan soufi, fondateur de l'ordre des derviches tourneurs.
MPEG-2
MPEG-2 (H.262) est la norme de seconde génération (1994) du Moving Picture Experts Group qui fait suite à MPEG-1. MPEG-2 définit les aspects compression de l’image et du son et le transport à travers des réseaux pour la télévision numérique.

Les aspects Systèmes (synchronisation, transport, stockage) sont définis dans la norme ISO/CEI 13818-1 (Codage générique des images animées et du son associé - Partie Systèmes). Les aspects compression, quant à eux, sont définis dans les normes ISO/CEI 13818-2 et 3 (Codage générique des images animées et du son associé - Parties vidéo, audio).

Ce format vidéo est utilisé pour les DVD et SVCD avec différentes définitions d’image.
Ce format est également utilisé dans la diffusion de télévision numérique par satellite, câble, réseau de télécommunications ou hertzien (TNT).

Super Vidéo CD
Le Super Vidéo CD, SVCD ou Super VCD est un support vidéo numérique dérivé du Vidéo CD (VCD), offrant une meilleure résolution et donc, une qualité vidéo supérieure. De l'anglais Super Video CD, le SVCD est un standard développé en 1998 notamment par Sony, Philips, Matsushita et JVC.
L'Alexandréide
L’Alexandréide (ou L’Alessandréide, de son nom complet en latin Alexandreis, sive Gesta Alexandri Magni) est un poème épique de Gautier de Châtillon, composé entre 1178 et 1182, et réparti en dix livres.

Rapproché de l'Énéide de Virgile par son style et sa force d'évocation, il chante en 5464 hexamètres la vie et les exploits du conquérant Alexandre le Grand, et est aujourd'hui considéré comme « le poème épique […] le plus réussi que nous ait donné le Moyen Âge ». Il prend pour source principale les Histoires d'Alexandre le Grand de Quinte-Curce (Ier siècle).

Gautier de Châtillon
Gautier de Châtillon, dit aussi Philippe Gautier de Châtillon ou Gautier de Ronchin ou Gaultier de Lille (* Lille ou Ronchin près de Lille vers 1135 ; † vers 1190, selon d'autres sources vers 1201), est un homme d'Église et poète français.

Il est né dans la première moitié du XIIe siècle et mourut au début du XIIIe. Il est aussi désigné comme Philippus Galtherus en latin, Philippus Gualtherus de Castellione, ou encore Gualtherus, Gualterus de Insulis, Walter de Châtillon.
Pays basque (communauté autonome)
La communauté autonome du Pays basque, parfois appelée communauté autonome basque ou Pays basque (appelée aussi Euskadi) est l'une des 17 communautés autonomes de l'Espagne, une des trois autonomies historiques reconnues par le gouvernement espagnol en 1979 avec la Catalogne et la Galice, et composée de trois provinces historiques basques : l'Alava, la Biscaye et le Guipuscoa. En Espagne sa dénomination est Euskadi ou País Vasco.

Elle est située dans le nord de l'Espagne et dispose d'une autonomie certaine dans plusieurs domaines : fiscalité (tous les impôts sont levés par l'administration fiscale basque qui reverse 5 % des impôts à l'Espagne), enseignement, police (police autonome Ertzaintza), soins de santé Osakidetza, etc. La capitale de la communauté est Vitoria-Gasteiz (province d'Alava).

Le nom en basque est Euskadi ou Euskal Herria et en espagnol il s'agit du País Vasco — historiquement on parle aussi de provincias vascongadas —.

Autonomie fiscale basque
L'autonomie fiscale basque est une prérogative fiscale accordée par le pouvoir central espagnol à la communauté autonome du Pays basque. Cette dernière dispose de la liberté de fixer les impôts sur son territoire.
Arbre à gentiane
Lycianthes rantonnetii

L’arbre à gentiane (Lycianthes rantonnetii) est un arbuste de la famille des Solanacées originaire d'Amérique du Sud. Il a été nommé en l'honneur du botaniste français Barthélémy Victor Rantonnet. On l'appelle aussi Morelle de Rantonnet ou « buisson à patates bleues » en anglais.

Il existe de nombreux cultivars largement utilisés dans le monde entier comme plante ornementale.

Barthélémy Victor Rantonnet
Barthélémy Victor Rantonnet, né le 29 mars 1797 à Lyon et mort le 4 décembre 1871 à Hyères, est un jardinier, botaniste, horticulteur, cultivateur et pépiniériste français, pionnier dans l'acclimatation des plantes exotiques sur la Côte d'Azur.
Urticaire
L'urticaire (nom féminin, latin : urticaria, dérivé de urtica, ortie) est une dermatose inflammatoire marquée par un œdème dermique (urticaire superficielle) ou dermo-hypodermique (urticaire profonde). La forme superficielle est la plus fréquente. Elle s'exprime par une éruption cutanée érythémateuse et papuleuse dont les lésions sont typiquement fugaces, migratrices et prurigineuses. Le diagnostic est clinique.

L'urticaire est le plus souvent aigüe, la forme chronique étant définie par une évolution supérieure à six semaines. Les principales causes d'urticaire aiguë sont alimentaires ou virales. La majorité des urticaires chroniques est de cause inconnue (idiopathique).

La prise en charge peut comporter un traitement symptomatique, essentiellement par anti-histaminique pour l'urticaire superficielle, et le traitement de la cause lorsque c'est possible.

Antihistaminique
Un antihistaminique est un médicament utilisé comme antagoniste compétitif des récepteurs de l'histamine, qui sert donc à réduire ou à éliminer les effets de ce médiateur chimique endogène libéré, entre autres, au cours des réactions allergiques.

Dans l'usage courant, le terme antihistaminique désigne davantage les antagonistes des récepteurs H1 (ou antihistaminiques H1) que les antagonistes des récepteurs H2.

Il existe d'autres agents à action antihistaminergique, des antagonistes non compétitifs qui empêchent la transformation de l'histidine (un acide aminé) en histamine en inhibant l'activité enzymatique de l'histidine décarboxylase ; ce sont des antihistaminiques atypiques.
Alexandrie Alexandra
Alexandrie Alexandra est une chanson disco composée en 1977 par Jean-Pierre Bourtayre et Claude François, sur des paroles écrites par Étienne Roda-Gil, et interprétée par Claude François.

Elle est sortie en décembre 1977 sur l'album Magnolias for Ever puis en 45 tours le 15 mars 1978, le jour des obsèques de son interprète, mort accidentellement le 11 mars 1978.

Elle s'écoule à plus de 800 000 exemplaires en France et demeure un des plus grands succès de Claude François. Elle reste, avec Magnolias for Ever, l'une des chansons de Claude François qui passe toujours en boîte de nuit, 47 ans après sa sortie.

Bernard Estardy
Bernard Estardy, surnommé Le Baron ou Baron de Mehouilles, né le 19 septembre 1939 à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne) et décédé le 16 septembre 2006 à Paris 10e, est un musicien, producteur et arrangeur français.
Famille Hood (Angleterre)
La famille Hood est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Dorset. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Samuel Hood, 1er vicomte Hood, first sea lord (1724-1816).

Famille Hill (Irlande)
La famille Hill est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté de Down. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Wills Hill, 1er marquis de Downshire, président de la Commission de commerce (1718-1793).
Léon d'Hervey de Saint-Denys
Marie-Jean-Léon Le Coq, baron d'Hervey de Juchereau, marquis de Saint-Denys, né le 6 mai 1822 à Paris où il est mort le 2 novembre 1892, est un sinologue français, connu surtout pour ses recherches sur le sommeil et les rêves, et les rêves lucides en particulier.

Rêve
Le rêve est une disposition de l'esprit généralement nocturne, survenant au cours du sommeil, et qui procure à l'individu éveillé des souvenirs nommés rêves.

Au cours de l'histoire et des civilisations, le rêve a été un moyen de s'affranchir du temps et de l'espace ordinaires, pour accéder au surnaturel, aux ancêtres, au divin, ou encore comme un moyen de guérison, de connaissance et de révélation.

L'approche rationnelle et scientifique en fait un processus ancré dans le corps et lié à l'activité cérébrale au cours du sommeil. Le rêve pose toujours la question de son sens et de sa signification, ou de son rôle et de sa fonction (approches philosophique, psychodynamique, neurobiologique).

Dans les arts et la littérature, le rêve représente la « vie rêvée » au sens de projet chimérique ou de représentation d'un autre possible. Cela peut relever aussi bien de l'« agir » (espoir, recherche…) que du « pâtir » (errance, déception…).
Dent Parrachée
La dent Parrachée est un sommet de la partie méridionale du massif de la Vanoise, dans les Alpes françaises, dans le département de la Savoie. Sa voie normale d'accès passe, depuis Aussois, par le refuge de la Dent Parrachée ou par le refuge de la Fournache. Culminant à 3 695 mètres d'altitude, ce sommet s'élève au-dessus de la Maurienne au sud-est, au sud des glaciers de la Vanoise.

Refuge de la Dent Parrachée
Le refuge de la Dent Parrachée  est situé dans le parc national de la Vanoise à 2 511 m d'altitude, au cœur du massif de la Vanoise, au-dessus du village d’Aussois.

Le refuge possède des couvertures, des matelas et est équipé du gaz et du chauffage. Il est emprunté pour faire le GR 5 et il appartient au Club alpin français de Chambéry. Du refuge il est possible de gravir la dent Parrachée, la pointe Labby, la pointe de l'Échelle ainsi que faire la traversée des dômes de la Vanoise.
Sakay (enclave)
Sakay est une enclave construite à partir de rien par des immigrés réunionnais à Madagascar entre 1952 à 1977. Elle tient son nom de la Sakay, la rivière au bord de laquelle une ville nouvelle appelée Babetville a été édifiée dans le cadre de ce vaste projet politique avorté.

Sakay
La Sakay est une rivière du versant occidental des  Hautes Terres de Madagascar, au bord de laquelle la ville nouvelle appelée  Babetville (aujourd'hui  Sakay) a été construite à partir de rien par des immigrés réunionnais de 1952 à 1977 dans le cadre d'un vaste projet politique avorté qui a pris son nom, la Sakay.
Remilly-sur-Lozon
Remilly-sur-Lozon est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 644 habitants, devenue commune déléguée au sein de Remilly Les Marais depuis le 1er janvier 2017. En juillet 2025, le conseil municipal approuve la suppression des communes déléguées au 31 décembre 2025.

Remilly Les Marais
Remilly Les Marais est une  commune française située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 1 064 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2017 par la fusion de trois communes situées dans le marais de Carentan, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Remilly-sur-Lozon, Le Mesnil-Vigot et Les Champs-de-Losque deviennent des communes déléguées.
Action Justice
Action Justice est une série télévisée française en trois épisodes de 90 minutes créée par Sylvie Noachovitch (avocate), Roland Agret (victime d'une erreur judiciaire et fondateur de l'association « Action Justice »), Roger-Marc Moreau (criminaliste), et Louis Bériot (scénariste). Elle est diffusée entre le 28 septembre 2002 et le 2 décembre 2003 sur France 3 et rediffusée sur Action, 13e rue, Canal Jimmy et sur Série Club.

Sylvie Noachovitch
Sylvie Noachovitch, née le 14 mars 1964 à Montmorency, est une avocate et chroniqueuse de télévision française.

Elle est adjointe au maire d'Enghien-les-Bains et s'est présentée plusieurs fois aux élections législatives dans le Val-d'Oise, sous l'étiquette UDF puis celle de l'UMP.
Mât de WGME TV
Le mât de WGME TV (appelé WGME TV Tower) est une tour de transmission de 495 mètres de hauteur située à Raymond dans le Maine et qui fut de 1959 à 1960 la plus haute structure du monde.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail du Maine

Raymond (Maine)
Raymond est une localité du Comté de Cumberland dans l'état du Maine aux États-Unis.

Sa population était de 4 436 habitants en 2010.

On y trouve la WGME TV Tower, une antenne de télévision de 495 mètres de hauteur.
Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre parmi les plus prisés pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'Antiquité des carrières des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare.

Alpes apuanes
Les Alpes apuanes (en italien Alpi Apuane) sont un massif montagneux, situé dans le nord-ouest de la Toscane, en Italie, entre les fleuves Magra et Serchio dont le point culminant est le mont Pisanino (1 947 m).