hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orahovo (Kosovska Mitrovica)
Rahovë en albanais et Orahovo en serbe latin (en serbe cyrillique : Орахово) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 396 habitants.

Kosovska Mitrovica
La ville de Mitrovicë, également appelée Mitrovica ou Kosovska Mitrovica, est située dans le nord du Kosovo. Ville d'environ 80 000 habitants (82 264 habitants en 2003 selon l'Initiative européenne de stabilité (ESI)), elle est devenue l'archétype de la ville divisée entre Serbes et Albanais.

Les résultats préliminaires du recensement de 2011 indiquent que la population de Mitrovicë est de 71 601 habitants, mais précisent qu'une partie de la population n'a pas accepté d'être recensée (comme dans le cas des communes du Nord du Kosovo : Leposaviq ou Zubin Potok). Sous le feu des projecteurs pendant la guerre du Kosovo en 1999, cette ville est revenue au cœur des préoccupations lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo le 17 février 2008.
Sledmere House
Sledmere House est une maison de campagne géorgienne classée Grade I, contenant des meubles Chippendale, Sheraton et français et de nombreuses tableaux, située dans un parc conçu par Capability Brown. Il est situé dans le village de Sledmere, entre Driffield et Malton, dans le Yorkshire de l'Est, en Angleterre. La maison actuelle a été commencée en 1751, agrandie dans les années 1790 et reconstruite après un incendie en 1911. C'était autrefois la maison du colonel Sir Mark Sykes 6e baronnet, voyageur anglais réputé et conseiller diplomatique, et c'est maintenant la maison de Sir Tatton Sykes, 8e baronnet.

La maison est construite en pierre de taille du Nottinghamshire sur trois étages selon un plan en forme de H .

Mark Sykes
Sir Mark Sykes (16 mars 1879 – 16 février 1919), 6e baronnet, est un militaire, voyageur, député et diplomate britannique, particulièrement spécialisé dans ce qui touche au Moyen-Orient à l'époque de la Première Guerre mondiale.
Stéphane Bergeron
Stéphane Bergeron, né le 28 janvier 1965 à Montréal, est un conseiller et homme politique canadien.

Entrant comme député de la circonscription de Verchères à la Chambre des communes pour le Bloc québécois à la suite des élections fédérales de 1993, il démissionne le 11 septembre 2005 pour concourir à l'Assemblée nationale du Québec. Il est élu de Verchères sous la bannière du Parti québécois, fonction qu'il exerce jusqu'à sa défaite aux élections générales de 2018.

Du 28 septembre 2012 au 23 avril 2014, il est ministre de la Sécurité publique dans le gouvernement de Pauline Marois. Le 23 avril 2014, il est nommé leader parlementaire adjoint de l'opposition officielle avant de devenir, le 11 mai 2016, whip en chef de l'opposition officielle. Le 21 octobre 2019, il effectue un retour à la Chambre des communes en tant que député de Montarville toujours sous la bannière du Bloc québécois, jusqu'à son retrait en 2025.

Verchères (circonscription provinciale)
Verchères est une circonscription électorale provinciale du Québec. Elle est située dans la région administrative de la Montérégie. La circonscription est nommée en l'honneur de Madeleine de Verchères.
N̍
N̍ (minuscule : n̍), appelé N ligne verticale, est une lettre utilisé dans la romanisation pe̍h-ōe-jī et le système de romanisation taïwanais.
Elle est formée de la lettre N diacritée d’une ligne verticale.

Ligne verticale en chef
La ligne verticale en chef, aussi appelée ou ligne verticale suscrite ou crête, ‹ ◌̍ ›, est un diacritique de l’alphabet latin. Il se présente comme une courte ligne verticale au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre. Il n’est pas à confondre avec le point suscrit auquel il ressemble.
Jérôme Carré
Jérôme Carré, né le 22 avril 1975 à Grenoble, est un joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne (1,87 m pour 103 kg).

Il a évolué en Top 16 avec le FCG de 1995-2000, Bordeaux Bègles de 2000 à 2002, et en 2002-2003 avec la Section paloise puis Pro D2 avec Mont-de-Marsan de 2003 à 2008 et Top 14 avec le Stade montois en 2008-2009.

Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde
Le Club athlétique Bordeaux Bègles Gironde est un club  basé à Bègles, dans la banlieue de Bordeaux. L'équipe première de sa section rugby à XV a fusionné avec celle du Stade bordelais université club pour fonder l'Union Bordeaux Bègles en mars 2006. Le club conserve ses équipes de jeunes jusqu'aux juniors.
Club d'aviron Camargo
Le Club d'Aviron Camargo est un club sportif cantabre fondé en 1979 par un groupe d'amis, dont le président Fernando López Lejardi. Pendant sa trajectoire il a obtenu d'importants succès en disputant des régates dans toutes les catégories et disciplines de banc fixe, en batels, trainerillas et traînières ainsi que des épreuves de banc mobile dans toute l'Espagne.

Batel
Le batel est une embarcation à avirons composé de 4 rameurs et un barreur ou timonier. Les rameurs manient chacun un aviron, tout comme le barreur. Ils sont disposés l'un derrière l'autre et chacun rame du côté opposé à celui qui le précède. C'est un bateau d'environ sept mètres de longueur. Contrairement aux traînières, ces embarcations ne possèdent pas de rame supplémentaire dont se sert le premier rameur en proue lors des virages à 180° (ciaboga en castillan) autour de la bouée du large. En effet, les traînières, lorsqu'elles virent autour d'une bouée, s'aident du rameur de la proue qui lâche sa rame pour en utiliser une autre afin d'aider le barreur dans le demi-tour.
CJAB-FM
CJAB-FM diffusant sous le nom de Énergie Saguenay-Lac-St-Jean 94.5 est une station de radio commerciale privée québécoise diffusant à Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, appartenant à Bell Média, et affiliée au réseau Énergie.

La station de classe C diffuse sur la fréquence 94,5 MHz avec une puissance d'antenne de 100 000 watts via un émetteur unidirectionnel.

Énergie diffuse de la musique de format Dance et top 40. Elle fait partie du réseau énergie qui comprend dix stations à travers le Québec.

Bell Média
Bell Média, anciennement Bell Globemedia, puis CTVglobemedia, est une entreprise canadienne fondée en 2001 dont les secteurs d'activité sont principalement concentrés à la télévision et à l'édition. Depuis 2011, elle est une filiale du groupe BCE.

En plus de nombreuses chaînes de télévision hertziennes (principalement associées au réseau CTV), Bell Média est propriétaire de 29 chaînes spécialisées, dont RDS, la première chaîne spécialisée de langue française au Canada, et TSN, la première chaîne spécialisée au Canada. Bell Média détient également 33 stations de radio, des dizaines de sites Web, dont Sympatico.ca et Dome Productions.
Kit Malthouse
Christopher Laurie Malthouse, né le 27 octobre 1966 à Aigburth, est un homme politique britannique du parti conservateur, homme d'affaires et écrivain occasionnel.

Il est élu en mai 2015 comme député pour le Nord-Ouest Hampshire. Il est adjoint au maire de Londres pour le développement économique, membre de l'Assemblée de Londres représentant le centre-Ouest, qui englobe la Cité de Westminster, le district londonien de Hammersmith et Fulham et le district de Kensington et Chelsea.

À la suite du remaniement ministériel de janvier 2018, Malthouse est nommé sous-secrétaire d'État parlementaire au ministère du Travail et des Retraites. En juillet 2018, il est nommé ministre d’État au Logement, au ministère du Logement, des Communautés et du Gouvernement local.

Entre juillet et septembre 2022, il est chancelier du duché de Lancastre, puis jusqu'en octobre de la même année secrétaire d'État à l'Éducation.

West Central (circonscription électorale de Londres)
West Central est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de la Cité de Westminster, de Hammersmith et Fulham et de Kensington et Chelsea.

Son siège est actuellement détenu par Tony Devenish du Parti conservateur.
Solfrid Koanda
Solfrid Eila Amena Koanda, née le 13 novembre 1998 en Finlande, est une haltérophile finlando-norvégienne. Championne olympique, elle remporte la médaille d'or dans l'épreuve féminine d'haltérophilie des moins de 81 kg aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris, où elle établit également des records olympiques à l'épaulé-jeté et au total.

Elle est championne du monde et triple championne d'Europe. Elle remporte la médaille d'or dans l'épreuve féminine des moins de 87 kg aux Championnats du monde de 2022, la médaille de bronze dans l'épreuve féminine des moins de 87 kg aux Championnats du monde de 2021 et des médailles d'or consécutives aux Championnats d'Europe de 2022, 2023 et de 2024,,,.

Championnats d'Europe d'haltérophilie 2022
Les Championnats d'Europe d'haltérophilie 2022  sont la 100e édition des Championnats d'Europe d'haltérophilie. Ils se déroulent du 28 mai au 5 juin 2022 à Tirana (Albanie).

Cette édition devait se tenir fin avril à Sofia en Bulgarie, avant d'être reportée et délocalisée dans la capitale albanaise par la Fédération européenne d'haltérophilie en raison de conflits internes au sein de la Fédération bulgare.
Minerva Fabienne Hase
Minerva Fabienne Hase, née le 10 juin 1999 à Berlin, est une patineuse artistique allemande, spécialiste de l'épreuve de patinage en couple.

Avec son partenaire actuel, Nikita Volodin, elle est médaillée d'argent aux Championnats du monde 2025, médaillée de bronze aux Championnats du monde 2024, championne d'Europe 2025, double championne de la Finale du Grand Prix (2023-2024, 2024-2025), six fois médaillée du Grand Prix ISU, cinq fois médaillée des Challenger Series ISU et trois fois championne d'Allemagne (2023-2025).

Avec son précédent partenaire, Nolan Seegert, elle remporte la médaille de bronze de la Coupe Rostelecom 2019, le trophée CS Nebelhorn 2021 et est triple championne d'Allemagne (2019-2020, 2022). Le duo représente l'Allemagne aux Jeux olympiques d'hiver de 2022.

Finale du Grand Prix ISU 2023-2024
La finale du Grand Prix ISU est la dernière épreuve qui conclut chaque année le Grand Prix international de patinage artistique organisé par l'International Skating Union. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Pour la saison 2023/2024, la finale est organisée du 7 au 10 décembre 2023 au palais omnisports de Pékin en Chine. Il s'agit de la 27e finale depuis la création du Grand Prix ISU en 1995.

Depuis le 1er mars 2022, l'Union internationale de patinage interdit aux patineurs artistiques et aux officiels de la fédération de Russie et de la Biélorussie de participer et d'assister à toutes les compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. Les athlètes russes et biélorusses ne peuvent donc participer à aucune épreuve du Grand Prix ISU 2023-2024, pour la deuxième année consécutive.
Nehalem (famille de microprocesseurs)
Nehalem est la famille de microprocesseurs  d'Intel qui succède à Penryn, en apportant plusieurs changements majeurs, comme l'intégration du contrôleur mémoire, l'utilisation d'un nouveau bus de données système et inter-processeur (QPI), et l'intégration d'un contrôleur PCI Express. La microarchitecture associée à cette famille s'appelle également Nehalem.

Les processeurs Nehalem sont gravés en 45 nm et sont composés de deux, quatre, ou huit cœurs.

On trouve des processeurs Nehalem dans les gammes Core i7 et Core i5. Le premier processeur Nehalem fut commercialisé au 4e trimestre 2008.

Il existe des processeurs Nehalem pour tous les marchés : serveur, station de travail, ordinateur de bureau, ordinateur portable.

La famille de microprocesseurs Intel suivante est Westmere. C'est un die shrink en 32 nm qui apporte également sept nouvelles instructions.

QuickPath Interconnect
Le QuickPath Interconnect, ou QPI (anciennement CSI pour common system interface), est un bus informatique développé par Intel dans le but de remplacer le bus système parallèle FSB, et introduit à partir de 2008. Le principal intérêt du bus QPI provient de sa topologie point à point : le bus connectant les processeurs au chipset n'est plus partagé. Il est similaire au bus HyperTransport présent sur les processeurs Athlon 64 et postérieurs produits par AMD.

La première architecture à implémenter le bus QPI est Nehalem ; les premiers processeurs à l'utiliser ont été disponibles à la vente fin 2008.

QPI 1.1 est une version significativement améliorée introduite avec Sandy Bridge-EP (plateforme Romley).

QPI a été remplacé en 2017 par Ultra Path Interconnect (UPI) dans les processeurs Xeon Skylake-SP basés sur le socket LGA 3647.
Chapelle Notre-Dame de la Colombe (Linsmeau)
La chapelle Notre-Dame de la Colombe (ou chapelle Notre-Dame du Perron,) est une chapelle de style classique édifiée en tuffeau et située à Linsmeau, village de la commune belge d'Hélécine en Brabant wallon.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Lycopolitain
Le lycopolitain, aussi appelé subakhmimique, assioutique, ou lyco-diospolitain est un dialecte de la langue copte.

Le subakhmimique est découvert dans les années 1920 avec l'akhmimique.

Il est étroitement lié à l'akhmimique en termes de moment et d'endroit où il a été attesté, mais les manuscrits écrits en lycopolitain ont tendance à provenir de la région d'Assiout. Les principales différences entre les deux dialectes semblent être de nature graphique. La variété lycopolitaine a été largement utilisée pour les traductions d'œuvres gnostiques et manichéennes, y compris les textes de la bibliothèque de Nag Hammadi.

Concernant le manichéisme il existe des divergences sur la question de savoir si la version copte de la Bible en subakhmimique a été traduite à partir de l'araméen ou du grec.

Assiout
Assiout (en arabe : أسيوط ʾAsyūṭ), ancienne Lycopolis ou Lykopolis ou Lyco ou Lycos en grec, Syowt (ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ) en copte, est une ville importante de Haute-Égypte sur la rive occidentale du Nil.

Elle se situe à 250 km au nord de Thèbes, à mi-chemin entre Le Caire et Louxor (environ 320 km au sud du Caire et 250 km au nord de Louxor). C'est aujourd'hui une ville de plus de 400 000 habitants La ville moderne, capitale d'un gouvernorat, est aussi le siège d'une université.

Assiout possède un aéroport (code AITA : ATZ).
Zone de protection marine d'Anguniaqvia niqiqyuam
La zone de protection marine d'Anguniaqvia niqiqyuam (anglais : Anguniaqvia niqiqyuam Marine Protected Area) est une zone de protection marine du Canada située dans les Territoires du Nord-Ouest.

D'une superficie de 2 361 km2, elle comprend une partie de la baie Darnley (en) et du golfe d'Amundsen le long de la côte est de la péninsule Parry (en) et entoure le cap Parry (en). Elle constitue un habitat important pour l'omble chevalier, la morue arctique, le béluga, le phoque annelé, le phoque barbu l'ours blanc et les oiseaux marins.

Elle a été créée le 16 novembre 2016 et est administrée par Pêches et Océans Canada

Zone de protection marine
Les zones de protection marine (anglais : Marine Protected Areas) sont des aires marines protégées du Canada administrées par Pêches et Océans Canada. Ces zones protégées visent la protection des espèces halieutiques commerciales et non commerciales et de leur habitat, des espèces marines en voie de disparition et de leur habitat, des habitats uniques et des zones marines dont la biodiversité ou la productivité biologique est élevée. Il y a actuellement 7 zones de protection marine.
Costume traditionnel algérien
Le costume traditionnel algérien, notamment féminin, a conservé beaucoup d'éléments des temps passés : les drapés, les caftans, les broderies, les coiffes et les parures. Il représente un véritable conservatoire des influences culturelles, qui se sont mêlées à travers l'histoire.

Ce patrimoine vestimentaire, sans cesse enrichi d'apports nouveaux, offre une large palette de costumes. On peut y distinguer les costumes citadins d'Alger et ses environs, de l'Est, autour de Constantine et d'Annaba et de l'Ouest autour d'Oran et de Tlemcen ; enfin les costumes ruraux d'un vaste territoire, notamment la Kabylie, les Aurès, l'Atlas saharien, le Mzab et le Sahara profond.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
Durbi Takusheyi
Durbi Takusheyi (ou Durbi-ta-kusheyi, signifiant "tombes des grands prêtres") est un lieu de sépulture et un site archéologique majeur situé à environ 32 km à l'est de Katsina dans le nord du Nigeria. Les sépultures des premiers dirigeants de Katsina s'étendent sur une période de 200 ans, du XIIIe siècle au XVIe siècle. Les ensembles d'artefacts récupérés fournissent des indices historiques matériels sur l'émergence de l'identité haoussa et des Cités-États. Le mobilier funéraire comprend une composante locale et indigène en plus d'éléments étrangers qui témoignent de réseaux qui pénètrent loin dans le Proche-Orient islamique. Katsina représente un point focal pour le commerce transsaharien à la fin du Moyen Âge, une phase cruciale de l'histoire locale au cours de laquelle les cités-États haoussa émergent.

Haoussas
Les Haoussas sont un peuple du Sahel essentiellement établi au nord du Nigeria et du Cameroun et dans le sud du Niger. Ils constituent une des ethnies les plus importantes d'Afrique par leur nombre. La région qu'ils habitent depuis des siècles porte le nom de pays Hausa (kasar hausa ou Hausaland en anglais). Ils parlent la langue haoussa qui appartient au groupe des langues tchadiques, un sous-groupe de la famille des langues afro-asiatiques, qui sert aussi de langue véhiculaire à d'autres populations. Agriculteurs et artisans, les Haoussas ont développé une civilisation urbaine fondée sur la commercialisation d'un artisanat du cuir, du fer, du tissage et des produits agricoles. Aujourd'hui, la plupart d'entre eux vivent toujours dans des petits villages où ils pratiquent la culture vivrière, le commerce et élèvent du bétail. Des commerçants ont émergé comme Aliko Dangoté issu de la communauté Haoussa du Nord Nigeria
Open de Malaisie féminin de squash 2014
L'Open de Malaisie féminin 2014 (ou Malaysian Open 2014) est l'édition féminine de l'Open de Malaisie, qui est un tournoi du WSA World Series. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 18 au 23 août 2014. Raneem El Weleily gagne son second Open de Malaisie, en battant Nour El Tayeb en finale.

Saison 2014 de la WSA
La saison 2014 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2014), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont quatre World Series et le prestigieux championnat du monde organisé en décembre.
Michel Bissonnet
Michel Bissonnet, né le 28 mars 1942 à Montréal, est un avocat et homme politique québécois.

Il est maire de la ville de Saint-Léonard de 1978 à 1981, député à l'Assemblée nationale dans Jeanne-Mance puis Jeanne-Mance-Viger de 1981 à 2008 et maire de l'arrondissement montréalais de Saint-Léonard de 2008 à 2025. Il occupe plusieurs autres postes complémentaires en lien avec ses mandats électifs municipaux et provinciaux, incluant président du caucus des députés libéraux de 1985 à 1989, président de l'Assemblée nationale de 2003 à 2008 et membre du comité exécutif de la Ville de Montréal de 2009 à 2013,. Il a également été membre du conseil d'administration de la Fédération canadienne des municipalités.

Comité exécutif de Montréal
Le Comité exécutif de Montréal est composé d'élus en provenance du Conseil de ville de Montréal qui ont comme responsabilités d'appliquer et d'exécuter les décisions prises par les élus de Montréal. Le Comité exécutif consiste en d'autres termes de l'administration municipale de Montréal.
Observatoire de Cattenom
L'observatoire de Cattenom est un observatoire intégré au dispositif de la ligne Maginot. Il est de type « isolé » et autonome, par opposition aux blocs observatoires intégrés aux ouvrages même, totalement dépendants de ces derniers sur le plan logistique, et uniquement accessibles via leurs galeries souterraines.

Ouvrage du Galgenberg
L'ouvrage du Galgenberg est un ouvrage fortifié de la ligne Maginot, situé sur la commune de Cattenom, dans le département français de la Moselle en région Grand Est.

C'est un gros ouvrage d'artillerie, comptant huit blocs. Construit à partir de 1931, il a été épargné par les combats de juin 1940. Il est surnommé « le gardien de la Moselle ».
Étienne de Tournai
Étienne de Tournai, né le 18 février 1128 à Orléans et mort en 1203 à Tournai (Belgique), était un chanoine régulier de Saint-Victor, homme de lettres, auteur spirituel et juriste influent. Il est le premier juriste européen à tenter d'obtenir réparation pour crimes de guerre.

Abbé de Sainte-Geneviève à Paris, il est élu évêque de Tournai en 1191.  Il le reste jusqu’à sa mort en 1203.

Diocèse de Tournai
Le diocèse de Tournai (en latin : Dioecesis Tornacensis) est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Il a été constitué au VIe siècle et l'on comptait en 2004 près de 900 000 baptisés pour 1 279 467 habitants. La cathédrale Notre-Dame de Tournai est la cathédrale du diocèse. Cette église romane a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial en 2000. La formation sacerdotale est dispensée au séminaire de Tournai. L'évêque actuel est Frédéric Rossignol.
Accès à Internet par ligne commutée
L'accès par ligne commutée ou accès à Internet par ligne commutée est un mode d'accès à internet par le biais du réseau téléphonique commuté. L'utilisateur se connecte grâce à un modem branché comme périphérique de l'ordinateur, et relié à une ligne téléphonique, pour composer le numéro du fournisseur d'accès à Internet et établir une liaison point à point, qui est alors routée vers Internet.

Numéro de téléphone
Un numéro de téléphone est une suite de chiffres ou parfois de lettres (selon les pays), qui identifie de façon unique un terminal au sein d'un réseau téléphonique, et qu'un appelant doit composer sur son clavier pour pouvoir le joindre.

Leur structure est définie par un plan de numérotation propre à chaque pays. Pour appeler en dehors de son pays, il est nécessaire de faire une séquence indiquant que l'on souhaite sortir de son pays (généralement indiqué « + ») suivi de l'identifiant du pays de destination. De ce fait, chaque numéro de téléphone possède deux formats, l'un lorsque l'appel reste interne au pays, l'autre dit international permettant d'appeler depuis n'importe quel pays.

Les numéros de téléphone peuvent être recensés dans des annuaires imprimés ou électroniques.

La recommandation ITU E.164 décrit les procédures de numérotation par préfixe international, inter-urbain et numéro national.