hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nathalie Arthaud
Nathalie Arthaud , née le 23 février 1970 à Peyrins (Drôme), est une femme politique française, membre du parti d'extrême-gauche trotskiste Lutte ouvrière (LO).

Enseignante, elle est élue conseillère municipale de Vaulx-en-Velin, dans le Rhône, en 2008. Elle s'implante ensuite en Seine-Saint-Denis.

Porte-parole de LO depuis 2008, elle est trois fois candidate à l'élection présidentielle française pour ce parti : en 2012 (0,56 % des suffrages exprimés), en 2017 (0,64 %) et en 2022 (0,56 %). Elle est candidate déclarée pour l'élection présidentielle de 2027.

Extrême gauche en France
L'extrême gauche en France regroupe les organisations et les sensibilités politiques françaises considérées comme les plus à gauche du spectre politique,. Historiquement, l'extrême gauche rassemble la gauche révolutionnaire, par opposition à la gauche réformiste représentée par le PCF et la SFIO. Les révolutionnaires luttent pour l'abolition du capitalisme et l'instauration d'une société égalitaire. L'extrême gauche en France rassemble aujourd'hui principalement des communistes marxistes (dont des trotskistes, des conseillistes ou des maoïstes) et des anarchistes (dont des communistes libertaires, des anarcho-syndicalistes, des communalistes ou des autonomes). Les courants politiques désignés comme d'extrême gauche rejettent parfois cette appellation. En effet, le terme se réfère à l'origine à l'emplacement des partis dans les assemblées alors que certains courants révolutionnaires rejettent le parlementarisme.
Élections législatives japonaises de 2026
Les 51e élections à la Chambre des représentants (第51回衆議院議員総選挙, Dai-gojūikkai Shūgiin-giin sōsenkyo, litt. 51e élections générales des Représentants de la Chambre des Représentants) du Japon ont lieu de manière anticipée le 8 février 2026 afin de renouveler ses 465 membres pour un mandat de quatre ans.

Kōmeitō
Le Kōmeitō (公明党), ou « parti du gouvernement propre », est un parti politique japonais fondé en 1964 par le président du mouvement bouddhiste Sôka gakkai, Daisaku Ikeda. Il participe de 1999 à 2009 et de 2012 à 2025 aux gouvernements dirigés par le Parti libéral-démocrate (PLD), conservateur et nationaliste.
Jerzy Jurandot
Jerzy Jurandot, né Jerzy Glejgewicht le 19 mars 1911 à Varsovie et mort dans la même ville le 16 août 1979, poète, dramaturge, scénariste, ingénieur du son et auteur-compositeur polonais.

Jerzy Jurandot commença sa carrière dans les années 1920. Il est un des membres fondateurs du théâtre Qui Pro Quo de Varsovie.

Il scénarise quelques films et sonorise une dizaine de films polonais.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il organise des spectacles au sein même du Ghetto de Varsovie.

Après la guerre, il dirige le théâtre Syrena de Varsovie jusqu'en 1955.

Il est le mari de l'actrice et écrivaine polonaise Stefania Grodzieńska.

Théâtre Syrena
Le théâtre Syrena est un théâtre de Varsovie.

Le théâtre Syrena fut fondé en 1945 dans la ville de Łódź au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.

En 1947, le siège du théâtre Syrena déménagea à Varsovie, et les spectacles furent également transférés dans la capitale polonaise.

En 1950, le théâtre fut nationalisé par le régime communiste polonais.

Un grand nombre de musiciens polonais jouèrent dans la salle du théâtre Syrena, notamment  Mieczyslaw Fogg, Marek Grechuta, Irena Santor, Violetta Villas.
Maladie des anticorps anti-membrane basale glomérulaire
La maladie des anticorps anti-membrane basale glomérulaire, anciennement syndrome pneumo-rénal de Goodpasture, est une maladie très rare d'origine auto-immune associant une hémorragie pulmonaire, une glomérulonéphrite extracapillaire, et des anticorps dirigés contre les membranes basales glomérulaires rénales et alvéolaires pulmonaires.

Membrane basale glomérulaire
Comme toutes les membranes basales, la membrane basale glomérulaire suit le modèle de base des matrices extracellulaires ; c'est un réseau complexe de protéines et protéoglycanes en interactions (collagènes, laminines formant 2 réseaux principaux reliés par des protéines telles que l'antactine et le perlécente), dans ce cas elle constitue une barrière physiologique pour l'ultrafiltration, entre le plasma sanguin d'une part et l'urine d'autre part. Elle a donc un rôle de filtre sélectif.

En médecine, la présence d'anticorps anti membrane basale glomérulaire (GBM) donne une vascularite appelée syndrome de Goodpasture.

Portail de la biologie

Portail de la médecine
Le Studio franco-russe
Le Studio franco-russe est la dénomination sous laquelle sont organisés, durant deux saisons, de novembre 1929 à mai 1930, et de novembre 1930 à avril 1931, dans la grande salle du Musée social (300 places) à Paris, des conférences et des séances de débats publics destinées à donner une impulsion au rapprochement des écrivains et intellectuels de l'émigration russe en France de la communauté intellectuelle française et du public français. Parmi les émigrés russes participaient notamment à ces réunions Nicolas Berdiaev, Gueorgui Adamovitch, Vladimir Weidlé, Nina Berberova, Marina Tsvetaïeva , parmi les intellectuels et écrivains français André Malraux, Paul Valéry, Georges Bernanos, René Lalou, Stanislas Fumet, Louis Martin-Chauffier, Benjamin Crémieux, Jacques Maritain. Les écrivains russes chassés de leur pays par la révolution ont ainsi pu se faire entendre par leurs collègues français et établir des relations avec eux.

Nicolas Berdiaev
Nicolas Berdiaev ou Berdjaev ou Berdiaeff (en russe : Николай Александрович Бердяев, Nikolaï Aleksandrovitch Berdiaev), né le 6 mars 1874 (18 mars dans le calendrier grégorien) à Kiev (Empire russe), et décédé le 24 mars 1948 à Clamart (France), est un philosophe et théologien orthodoxe russe d'expression russe et française.
Again (album d'Alan Stivell)
Again est le dix-septième album d'Alan Stivell paru en 1993 par les Disques Dreyfus. Il réenregistre ses standards des années 1970 avec des arrangements actualisés et l'aide d'invités prestigieux. L'album, plusieurs fois disque d'or avec plus de 300 000 exemplaires vendus, relance l'intérêt pour la musique celtique. C'est à ce moment-là que l'Héritage des Celtes de son ancien compagnon de route Dan Ar Braz va susciter l'engouement du grand public.

Doudou N'diaye Rose
Doudou N'diaye Rose – de son vrai nom Mamadou N'diaye – était un musicien percussionniste sénégalais, né le 28 juillet 1930 à Dakar et décédé  le 19 août 2015 dans la même ville.

Il est issu d'une famille de griots et consacre sa vie au tambour.

C'est l'un des musiciens africains les plus célèbres du XXe siècle, « le mathématicien des rythmes, le grand maître des tambours, capable de diriger cent batteurs sur plusieurs rythmes en même temps ». Il est classé par l'UNESCO « Trésor humain vivant » en 2006.

Son instrument de prédilection était le sabar traditionnel, ainsi que ses nombreuses variantes (saourouba, assicot, bougarabou, meung meung, lamb, n'der, gorom babass et khine).
InPhase Technologies
InPhase Technologies est une société américaine spécialisée dans l'ingénierie des supports informatiques comme la mémoire holographique.

En 2018, l'entreprise a créé un produit de stockage de données holographiques d'une capacité de 300 Go.

Mémoire holographique
La mémoire holographique est une technique de mémoire de masse utilisant l'holographie pour stocker de hautes densités de données dans des cristaux ou des polymères photosensibles.

La mémoire holographique est souvent désignée comme étant la prochaine génération de stockage optique des données. En effet, les techniques utilisées pour les CD ou les DVD atteignent leurs limites physiques (à cause de la taille des rayons d'écriture limitée par la diffraction). L'holographie permet d'utiliser le volume du support au lieu de se limiter à la surface pour enregistrer des données. De plus, les données peuvent être multiplexées dans le volume d'enregistrement en ajoutant un angle au faisceau enregistreur par rapport au faisceau de référence, ou encore en modifiant sa fréquence ou sa phase.
Année des quatre empereurs
L'Année des quatre empereurs désigne la période de juin 68 à décembre 69 qui voit se succéder à la tête de l'Empire romain pas moins de trois empereurs (Galba, Othon, Vitellius), avant que le pouvoir échoie à Vespasien, premier empereur de la nouvelle dynastie des Flaviens. Première guerre civile depuis le règne d'Auguste, celle-ci débute dans les derniers mois du règne de Néron avec la révolte de Caius Julius Vindex dans la province de Gaule lyonnaise.

Nymphidius Sabinus
Caius Nymphidius Sabinus, (vers 35 - 68) est préfet du prétoire de 65 jusqu'à sa mort en 68, pendant le règne de Galba. Il partage ce poste avec Tigellin, dont il avait remplacé le collègue Faenius Rufus.
Duquesne (croiseur)
Le Duquesne est un croiseur lourd de classe Duquesne, en service dans la Marine nationale française pendant la Seconde Guerre mondiale.

Nommé d'après Abraham Duquesne. Il est mis sur cale le 30 octobre 1924, à l'arsenal de Brest.

Croiseur lourd
La dénomination de croiseur lourd est communément employée à partir de 1930 et jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour désigner un croiseur, c'est-à-dire un navire principalement armé de canons, d'un déplacement supérieur à 1 850 tonnes, et inférieur à 10 000 tonnes conformément au traité de Washington (1922) et dont l'artillerie principale avait un calibre supérieur à 155 mm, et au plus égal à 203 mm (8 pouces), conformément au traité naval de Londres (1930). Si la distinction entre croiseur lourd et croiseur léger a ainsi été claire pendant quelques années, l'apparition, après 1935, des « grands croiseurs légers », déplaçant 10 000 tonnes, et armés de dix à quinze canons de 152 ou 155 mm, tirant jusqu'à 8 à 10 coups par minute, avec des blindages de ceinture de plus de 100 mm, a sérieusement contribué à brouiller les catégories.
Olaf Storm
Olaf Storm, pseudonyme de Kurt Theodor von Kann, né le 10 janvier 1894 à Richterich (Empire allemand, actuellement un district d'Aix-la-Chapelle en Allemagne) et mort le 11 ou 12 mars 1931 à Berlin, est un acteur de cinéma allemand du cinéma muet.

Metropolis (film, 1927)
Metropolis est un film de science-fiction allemand réalisé par Fritz Lang, sorti en 1927.

Film muet en noir et blanc, il oscille entre l'expressionnisme et la nouvelle objectivité. Adapté du roman original de Thea von Harbou, le scénario est coécrit par celle-ci et Fritz Lang, mariés à l'époque. Brigitte Helm, Gustav Fröhlich, Alfred Abel et Rudolf Klein-Rogge figurent parmi les premiers rôles. Le film est produit aux studios de Babelsberg par UFA (Universum-Film AG).

Échec critique et commercial à sa sortie tandis qu'il est, à l'époque, le film le plus cher de l'histoire du cinéma, il est rapidement amputé. Il est progressivement réhabilité durant la deuxième moitié du XXe siècle, au point d'atteindre le statut de chef-d'œuvre majeur de l'histoire du cinéma, ce dont témoignent ses multiples influences jusqu'à nos jours, notamment dans la culture populaire. Plusieurs fois restauré, il devient en 2001 le premier film inscrit sur le registre international Mémoire du monde de l’UNESCO.
Hippolyte Marié-Davy
Edme Hippolyte Marié-Davy est un scientifique et inventeur français né à Clamecy dans la Nièvre le 28 avril 1820 et mort à Dornecy le 26 juillet 1893. Il apporta de nombreuses contributions en météorologie, en électricité et est l'auteur de plusieurs inventions.

Clamecy (Nièvre)
Clamecy est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Clamecycois. Clamecy est le lieu de naissance de plusieurs personnalités : un prix Nobel de littérature, Romain Rolland ; un grand navigateur, Alain Colas ; un ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg.
Howiesons Poort
Le Howiesons Poort (ou HP) est l'une des cultures lithiques préhistoriques du Middle Stone Age d'Afrique australe. Il doit son nom au site archéologique de Howieson’s Poort, un abri-sous-roche proche de Grahamstown en Afrique du Sud. Une étude publiée en 2008 indique que cette culture dura environ 5 000 ans, entre approximativement 65 000 et 59 500 ans avant le présent.

Les humains de cette période, comme les auteurs de la culture Stillbay qui précède, ont laissé des vestiges indiquant leur capacité symbolique et leur aptitude à se livrer à des échanges d'artefacts.

Le Howiesons Poort est caractérisé par des outils présentant un certain nombre de caractéristiques proches de ceux du Paléolithique supérieur, période qui ne débutera que 25 000 ans plus tard, vers 40 000 ans avant le présent. Le Howiesons Poort a été décrit comme un faciès culturel « à la fois "moderne" et "non moderne" ». Il est présent dans de nombreux sites sud-africains mais aussi en Namibie et au Zimbabwe.

Lyn Wadley
Lyn Wadley est une préhistorienne sud-africaine, professeure honoraire d'archéologie, affiliée au département d'Archéologie et à l'Institute for Evolution de l'université du Witwatersrand, à Johannesbourg. Lyn Wadley a notamment travaillé sur la domestication du feu en Afrique et sur le Middle Stone Age d'Afrique du Sud.
Île d'Urville
L'île d'Urville est une île de l'océan Austral.

C'est l'île la plus au nord du groupe des îles Joinville, directement au nord-ouest de l'île Joinville dont elle séparée par le canal Larsen. L'île d'Urville a été répertoriée en 1902 par l'expédition antarctique suédoise sous la direction d'Otto Nordenskjöld qui l'a nommée en l'honneur de Jules Dumont d'Urville, explorateur français qui a découvert ce groupe d'îles.

Canal Larsen
Le canal Larsen  est un détroit de 1,5 à 5 kilomètres de large entre l'île d'Urville et  l'île Joinville, au large de l'extrémité de la péninsule Antarctique.

Le canal Larsen a été découvert en 1902 par l'expédition suédoise en antarctique dirigée par Otto Nordenskjöld et nommée ainsi en l'honneur du capitaine Carl Anton Larsen du bateau de l'expédition Antarctica.
Guidina Dal Sasso
Guidinia Dal Sasso, née le 16 janvier 1958 à Asiago, est une fondeuse et coureuse de fond italienne. En ski de fond, elle a remporté deux médailles d'argent lors de l'Universiade d'hiver de 1985 et en course en montagne, elle a remporté la médaille de bronze au Trophée mondial de course en montagne 1985.

Marcialonga
La Marcialonga est une course longue distance de ski de fond qui se déroule annuellement le dernier dimanche de janvier depuis 1971 dans la Province de Trente en Italie. Cette course est inscrite au Worldloppet et dans la coupe Marathon.

La course se déroule en style classique sur une longueur de 70 kilomètres, éventuellement raccourcie pour manque de neige comme en 2007 et 2015, où la course n'a fait que 57 km.

En 2021, en raison de la Pandémie de Covid-19, la participation se voit fortement réduite avec seulement 1 250 fondeurs, contre plus de 5 000 lors des éditions précédentes.
Noughts + Crosses
Noughts + Crosses est une série télévisée britannique, adaptée du roman Entre chiens et loups de Malorie Blackman, et diffusée depuis le 5 mars 2020 sur BBC One.

L'action se déroule dans un univers alternatif où les Primas (Crosses) ont la peau noire et dominent les Nihils (Noughts), à la peau blanche.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Entre chiens et loups
Entre chiens et loups (titre original : Noughts & Crosses) est un roman de Malorie Blackman. Il s'agit du premier tome de la série constituée de Entre chiens et loups, La Couleur de la haine, Le Choix d'aimer, Le Retour de l'aube et Entre les lignes.

Ce livre, paru en 2001 au Royaume-Uni, est devenu un succès de librairie et a reçu de nombreux prix.

Une édition intégrale des quatre tomes a été éditée par les éditions Milan, collection Macadam.
Jesse Michaels
Jesse Michaels (2 avril 1969 à Berkeley (Californie)) est un compositeur de chansons et un guitariste américain, fils de l'écrivain Leonard Michaels.

Il a joué avec le groupe ska punk Operation Ivy de 1987 à 1989, avec Big Rig en 1994 et avec Common Rider de 1999 à 2003.  Il ne joue présentement pas, bien qu'il ait dit qu'il allait continuer à faire de la musique. Michaels est aussi maintenant devenu un peintre assidu.

Durant son hiatus, dans le milieu des années 1990, une rumeur circulait selon laquelle il était devenu un moine bouddhiste.  D'après une entrevue réalisée en  2004 avec The Beer O'Clock Show, une radio underground de Montréal, il est effectivement devenu un moine bouddhiste pendant environ un an.

Operation Ivy
Operation Ivy est un groupe de ska punk américain, originaire de Berkeley, en Californie. Leur nom provient de la série de tests nucléaires effectués par les États-Unis en 1952 dans les îles Marshall. Le groupe est formé en 1987 à San Francisco par Lint et Matt, deux amis d'enfance qui avaient déjà joué ensemble dans des formations telles que Basic Radio. Très vite rejoints par Jesse et Dave, ils jouent un punk rock très influencé par des groupes de la première vague punk, tels que The Clash ou Ramones, mais également par des groupes de ska anglais comme Madness ou The Specials.

La fusion des deux genres musicaux prit le nom de ska punk, mélange, comme son nom l'indique, de ska et de punk. Ses caractéristiques sont : le fameux 2-tone du ska, la rythmique et la vitesse du punk et l'abandon des instruments additionnels du ska, tels que les cuivres (ceux-ci feront leur retour dans le ska punk dans les années 1990 avec des groupes tels que Voodoo Glow Skulls).
Philippe Sella
Philippe Sella, né le 14 février 1962 à Tonneins, est un joueur international français de rugby à XV, évoluant au poste de trois-quarts centre (plus rarement à l'aile – comme à son 1er tournoi –, ou arrière).

À la fois rapide, physique et technique, plaqueur émérite, considéré comme le meilleur trois-quarts centre du monde pendant presque une décennie, il est notamment le premier joueur de l'histoire du rugby mondial à totaliser cent sélections internationales.

Il est le père de Geoffrey Sella, joueur de rugby à XV professionnel évoluant au poste de trois-quarts centre.

Coupe d'Angleterre de rugby à XV
La Coupe d'Angleterre de rugby à XV, également appelée coupe anglo-galloise de 2005 à 2018, est une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs anglais depuis 1972.

Sponsoring oblige, cette compétition a connu plusieurs noms : John Player Cup de 1972 à 1988, Pilkington Cup de 1989 à 1998, Tetley's Bitter Cup en 1999 et 2000, Powergen Cup de 2001 à 2005, EDF Energy Cup entre 2006 et 2009 et LV= Cup depuis 2009. Depuis 2005, toujours sous le nom de Powergen Cup, elle est devenue la Coupe anglo-galloise à laquelle participent les douze clubs anglais du Premiership et les quatre équipes galloises engagées en Pro12.

À partir de la saison 2018-2019, la compétition est renommée Premiership Rugby Cup à la suite du retrait des équipes galloises.
Paul Dalla Lana
Paul Dalla Lana, né le 1er février 1966 à Vancouver (Colombie-Britannique), est un pilote automobile canadien engagé en Championnat du monde d'endurance FIA au sein de l'écurie Aston Martin Racing et en United SportsCar Championship avec l'écurie Spirit of Race (AF Corse) sur une Ferrari 488 GT3.

Turner Motorsport
Le Turner Motorsport est une entreprise fondée en 1993 par Will Turner basée à Amesbury, au Massachusetts aux États-Unis. Le Turner Motorsport fait exclusivement concourir des modèles BMW, y compris les BMW Série 3 et les coupés BMW M3, dans le cadre du Continental Tire Sports Car Challenge. Auparavant, l’équipe avait remporté de grand succès dans la série Pirelli World Challenge. Outre ses activités de course, la société exploite une division de vente par correspondance de pièces détachées et d’accessoires BMW, un service après-vente et des installations de R & D.
KB Home
KB Home (anciennement Kaufman & Broad) est une entreprise américaine spécialisée dans l'immobilier.

Fondée en 1957 à Détroit par Donald Bruce Kaufman et Eli Broad, l'entreprise est basée à Westwood.

Depuis sa création, l'entreprise aurait construit plus de 550 000 maisons individuelles, notamment pour les primo-acquérants.

Donald Bruce Kaufman
Donald Bruce Kaufman, né le 7 mai 1922 à Détroit et mort le 4 janvier 1983 à Camarillo, est un constructeur de maisons et un entrepreneur américain qui, avec Eli Broad, a cofondé Kaufman & Broad, aujourd'hui connu sous le nom de KB Home, en 1957.
Baie du Pouliguen
La baie du Pouliguen (appelée parfois à tort baie de La Baule) est une baie française de l'océan Atlantique qui s'étend face aux communes du Pouliguen, de La Baule-Escoublac et de Pornichet, bordant la Côte d'Amour et la presqu'île guérandaise, en Loire-Atlantique.

Le 9 novembre 2011, la baie adhère à l'association le Club des plus belles baies du monde.

Pornichet
Pornichet [pɔʁniʃɛ] est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Pornichet est devenue une commune en 1900, à partir de territoires de Saint-Nazaire et La Baule-Escoublac. Ses habitants, qui s'appellent les Pornichétins, sont au nombre de 12 530 habitants en 2022.

Située sur les bords de l'océan Atlantique, la ville s'est développée au milieu du XIXe siècle avec le tourisme balnéaire, comme en témoignent notamment ses villas originales, dont une partie a échappé aux destructions liées à l'urbanisation. De nos jours, les résidences secondaires représentent la moitié des habitations de la commune.

Ses anciens marais salants ont été comblés à la fin du XIXe siècle, et la pêche tient un rôle mineur, les ports de la ville étant destinés à la plaisance.
Rashida Jones
Rashida Jones, née le 25 février 1976 à Los Angeles, est une actrice et réalisatrice américaine.

Elle est principalement connue à la télévision avec les rôles de Louisa Fenn dans Boston Public, Karen Filipelli dans The Office, Ann Perkins dans Parks and Recreation. Entre 2016 et 2018, elle tient le rôle-titre de la comédie policière Angie Tribeca.

Au cinéma, elle a incarné le rôle principal féminin dans la comédie I Love You, Man (2009), aux côtés de Paul Rudd et de Jason Segel.

Web Therapy
Web Therapy est une série télévisée américaine humoristique créée par Lisa Kudrow, Don Roos et Dan Bucatinsky, diffusée entre le 19 juillet 2011 et le 28 janvier 2015 sur la chaîne Showtime.

La série actuelle est basée sur les webisodes diffusés sur internet depuis 2009. Depuis avril 2010, Showtime a acquis les droits pour transposer les épisodes en ligne sous un format télévisuel d’épisodes de 25 à 30 minutes.

En France, la série est diffusée depuis le 15 mai 2012 sur la chaîne Téva.

Au Québec, la série a été adaptée dans un format original et local (Web Thérapie) et elle est diffusée depuis le 21 juin 2016 sur la chaîne TV5.

Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
San José de Feliciano
San José de Feliciano, est une ville de la province d'Entre Ríos en Argentine, chef-lieu du département de San José de Feliciano.

Son nom vient de Feliciano Rodriguez, un colon qui participa aux combats contre les indigènes "mepenes" dans la région au XVIe siècle.

La ville comptait 11 137 habitants en 2001, en hausse de 71,92 % par rapport à 1991.

Portail de l’Argentine

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.