hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viaduc de Viroflay
Le viaduc de Viroflay est un viaduc qui permet de connecter la ligne de Paris-Montparnasse à Brest (ligne de la rive gauche) à la ligne de Paris-Saint-Lazare à Versailles-Rive-Droite (ligne de la rive droite). Ouvert en 1852, il a été électrifié en 1995 avec le reste du raccordement de Viroflay pour permettre de mettre en place une liaison de Saint-Quentin-en-Yvelines à la Défense.

Le viaduc, situé sur la commune de Viroflay, passe au-dessus de l'ex-route nationale 10. Il est environ à deux cents mètres de la gare de Viroflay-Rive-Droite, au nord, et à quatre cents mètres de la gare de Viroflay-Rive-Gauche, au sud.

Ligne de Paris-Montparnasse à Brest
La ligne de Paris-Montparnasse à Brest est l'une des principales lignes radiales du réseau ferroviaire français. Elle relie la gare de Paris-Montparnasse à la gare de Brest. Ouverte en 1840 de Paris à Versailles, elle atteint Chartres le 12 juillet 1849, puis Rennes en mai 1857 et enfin Brest en 1865.

Elle constitue la ligne 420 000 du réseau ferré national.
Barlow Trecothick
Barlow Trecothick (c. 1719 - 28 mai 1775) est un marchand de la ville de Londres élevé dans la Province de la baie du Massachusetts qui devient l'un des députés de la ville de Londres et est lord-maire de Londres en 1770.

Membre du Parlement
Un membre du Parlement (MP) est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un membre du Parlement est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord. « Membre du Congrès » est un terme équivalent dans d'autres juridictions.

En français, l'anglicisme « membre du Parlement » prête ainsi à confusion puisque les membres de la Chambre des lords par exemple sont en français des membres du Parlement[réf. nécessaire] mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».
Abbaye de Nepomuk
L’abbaye de Nepomuk est une ancienne abbaye cistercienne située en République tchèque. Fondée en 1145, elle est ruinée en 1420 lors des guerres hussites. La vie monastique se poursuit cependant durant plus d'un siècle, jusqu'à son arrêt définitif en 1558.

Croisades contre les hussites
Les croisades contre les hussites sont des campagnes militaires des féodaux et de l'Église catholique contre les paysans et les partisans de Jan Hus en Bohême de 1420 à 1434. Ce furent les premiers combats en Europe où des armes portatives à poudre comme les arquebuses eurent une contribution décisive.
Fürstbischöfliches Schloss Münster
Le Fürstbischöfliches Schloss (littéralement château du prince-évêque) de  Münster en Westphalie est la résidence de l’avant-dernier prince-évêque Maximilien-Frédéric de Königsegg-Rothenfels, construit dans les années 1767 à 1787 en style  baroque par l'architecte Johann Conrad Schlaun. Depuis 1954, il abrite le siège et est le symbole de l'université de Münster. Le château est construit en briques et en grès de Baumberg (de).

Université de Münster
L'université de Münster (en allemand : Universität Münster) est une université publique située à Münster, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
Sa réputation est internationale.

Elle est la première université en Allemagne, en nombre de managers diplômés et exerçant dans le TOP 500 des sociétés (aussi avant l'INSEAD).
Junjung
Junjung, jung-jung ou gungun ou encore dyoung-dyoung est le nom d'un tambour de guerre royal des Sérères au Sénégal et en Gambie. On en jouait sur le chemin de la bataille ainsi qu'à l'occasion de cérémonies officielles de l'État et de cérémonies religieuses.

Il est à l'origine de la musique du même nom qu'on retrouve également dans les Caraïbes à la suite des migrations noires.

Sérères
Les Sérères (ou « Serer », « Sereer », « Serere » et « Seereer ») sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, surtout présent au centre-ouest du Sénégal, du sud de la région de Dakar jusqu'à la frontière gambienne.

Ils forment, en nombre, la troisième ethnie du Sénégal, après les Wolofs et les Peuls ; environ un Sénégalais sur six est d'origine sérère. Quelques groupes sérères sont également présents en Gambie et en Mauritanie,,. Les Sérères constituent l'une des plus anciennes populations de la Sénégambie,,.

Les Sérères sont un groupe ethnoreligieux, et une nation,,.
Nu point suscrit
Nu point suscrit (capitale: Ν̇, minuscule: ν̇) est une lettre additionnelle grecque, utilisée dans l’écriture du tsakonien et dans l’alphabet grec albanais des Arvanites au XIXe siècle. Il s’agit de la lettre nu diacritée d’un point suscrit.

Nu (lettre grecque)
Nu, ou ny (capitale Ν, minuscule ν ; en grec νι), est la treizième lettre de l'alphabet grec, précédée par mu et suivie par xi. Dérivée de la lettre nun  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre N de l'alphabet latin et de la lettre Н de l'alphabet cyrillique.
Hendrietta Bogopane-Zulu
Hendrietta Ipeleng Bogopane-Zulu, née le 11 mars 1971 est une femme politique et militante sud-africaine. Depuis le 26 mai 2014, elle occupe le poste de vice-ministre du Développement social. Elle siège à l’Assemblée nationale de 1999 à 2019 en tant que représentante du Congrès national africain (ANC).

Née aveugle, Bogopane-Zulu milite pour les droits des personnes handicapées tout comme Meagan Chauke. Avant d’occuper son poste actuel, elle exerce les fonctions de vice-ministre de la Femme, de l'Enfance et des Personnes handicapées de 2011 à 2014, ainsi que de vice-ministre des Travaux publics de 2009 à 2011. Son mandat au sein de ce dernier ministère coïncide avec l’affaire dite «Nkandlagate», dans le cadre de laquelle elle a été impliquée dans diverses enquêtes.

Droits des personnes handicapées
L'expression « droits des personnes handicapées » peut renvoyer :

au mouvement des droits des personnes handicapées, mouvement social pour toutes les personnes handicapées ;

à la déclaration des droits des personnes handicapées, résolution de l'Assemblée générale des Nations unies ;

à la convention relative aux droits des personnes handicapées, traité international des Nations unies ;

au comité des droits des personnes handicapées, organe qui surveille l’application de la Convention.
John Lackey
John Derran Lackey (né le 23 octobre 1978 à Abilene, Texas, États-Unis) est un ancien lanceur droitier de la Ligue majeure de baseball.

Il remporte la Série mondiale 2002 avec les Angels d'Anaheim et la Série mondiale 2013 avec les Red Sox de Boston. En 2007, il représente les Angels au match des étoiles. Après la saison 2014, il est le meneur parmi les joueurs en activité du baseball majeur pour le nombre de manches lancées en séries éliminatoires,.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Mormès
Mormès (Mormèrs en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Izaute, la Madone et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « réseau hydrographique du Midou et du Ludon ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mormès est une commune rurale qui compte 108 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 375 habitants en 1866. Ses habitants sont appelés les Mormésiens ou  Mormésiennes.

Armagnac (province)
L'Armagnac (en gascon Armanhac même prononciation qu'en français) est une ancienne circonscription de la province de Gascogne et une région naturelle, située principalement sur le territoire du département actuel du Gers et à l'est des Landes, dans les deux régions de Nouvelle-Aquitaine et d'Occitanie. Sa ville principale et capitale historique est Eauze. Le comté d'Armagnac eut pour capitale historique Lectoure, qui demeura le siège de la sénéchaussée d'Armagnac après la création de la généralité de Montauban. La province est mondialement connue pour sa production d'eau-de-vie portant son nom.
Jerri Sloan Truhill
Geraldine (« Jerri ») Hamilton Sloan Truhill, née le 12 novembre 1929 et morte le 18 novembre 2013, est une aviatrice américaine. Elle faisait partie de Mercury 13, le groupe de femmes qui ont subi les mêmes tests physiologiques que les hommes de Mercury Seven au cours de la même période. Elle a été vice-présidente d'Air Freighters International et d'Air Services, Inc.

Mercury Seven
Les Mercury Seven (« Sept de Mercury ») sont le groupe de sept astronautes sélectionnés pour piloter des engins spatiaux pour le programme Mercury. Ils sont également appelés Original Seven (« Sept originaux ») et Astronaut Group 1 (« Groupe d'astronautes 1 »). Ce surnom vient du programme Mercury, pour lequel ces sept hommes ont été recrutés.
Al-Mayassa bint Hamad Al Thani
Sheikha al Mayassa (Son Excellence Sheikha Al Mayassa Bint Hamad Bin Khalifa Al-Thani, née en 1982) est une princesse du Qatar, 14e enfant de l'émir du Qatar Hamad ben Khalifa Al Thani. Surnommée la culture queen par les médias anglo-saxons, elle est de par sa fortune une des femmes mécènes les plus influentes du monde de la culture et de l'art (classement du magazine Forbes 2012 des 100 femmes les plus influentes au monde).

Mécène
Caius Maecenas, ou fréquemment mais de manière erronée Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène (vers 70 av. J.-C.-8 av. J.-C.), est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les liens d’amitié entre Mécène et Horace furent particulièrement étroits.
Aleksandr Berkutov (aviron)
Aleksandr Berkutov (en russe : Александр Николаевич Беркутов, Aleksandr Nikolaïevitch Berkoutov), né le 21 mai 1933 à Zoubtchaninovka (ru) (Oblast de Samara, URSS) et mort le 7 novembre 2012 à Moscou (fédération de Russie), est un rameur soviétique puis russe. Il a remporté la médaille d'or en deux de couple aux Jeux de Melbourne en 1956 avec son compatriote Yuri Tyukalov. Quatre ans plus tard il remporte la médaille d'argent en deux de couple aux JO de Rome 1960 avec le même coéquipier.

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1956
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 1956 ont eu lieu du 23 au 27 novembre 1956 à Ballarat, au Nord-Ouest de Melbourne, en Australie. Les compétitions rassemblent 242 athlètes, issus de 25 fédérations affiliées au Comité international olympique. Les épreuves se déroulent sur le lac artificiel Wendouree situé dans le quartier du même nom. Sept finales figurent au programme de cette compétition, toutes masculines, soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Helsinki.

Les États-Unis occupent la première place du classement par nations avec six médailles remportées (dont trois en or), devant l'Union soviétique (quatre dont deux en or) et le Canada (deux dont une en or).
HMIS Sutlej (U95)
Le HMIS Sutlej est un sloop, de la classe Black Swan, servant dans la Royal Indian Navy (RIN) qui participa aux opérations navales pendant la Seconde Guerre mondiale.

Après l'indépendance de l'Inde, il est en service dans la Indian Navy (marine indienne) en tant que INS Sutlej.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Tempoe
Michael Chigozie Alagwu, plus connu sous son nom de scène Tempoe, est un producteur de disques, DJ, chanteur et auteur-compositeur nigérian. Né à Lagos, au Nigeria, il est populairement connu pour l'étiquette "MÄD!", au début ou à la fin de toutes ses productions musicales. Sa production de la chanson afrobeats de CKay, Love Nwantiti, a reçu une reconnaissance mondiale,.

Il a produit des morceaux pour Omah Lay, Joeboy, CKay, Jason Derulo, Victony entre autres et est actuellement signé avec Panda Entertainment.

Joeboy
Joseph Akinwale (né le 21 mai 1997), connu professionnellement sous le nom de Joeboy, est un chanteur et auteur-compositeur nigérian. Mr Eazi de la maison de disques emPawa Africa l'a découvert en 2017. Ses genres musicaux sont l'afro-pop et le R&B. Il est né dans l'État de Lagos, au Nigeria. Il est aussi appelé Young Legend,,,.
Dynamique du véhicule
La dynamique du véhicule est un domaine industriel et scientifique concernant la connaissance et la formalisation des phénomènes physiques entrant dans la tenue de route et le comportement des véhicules sur roues.

Il concerne :

le véhicule routier, en particulier l'automobile ;

le véhicule ferroviaire guidé : on parle alors de dynamique ferroviaire.

C'est grâce à ces connaissances que l'on peut améliorer la sécurité active.

Dans le cas de l'aéronautique, on parle de mécanique du vol.

Sécurité active
La sécurité active ou plus justement sécurité préventive ou sécurité primaire est l'ensemble des éléments liés au véhicule ainsi qu'aux gens et à l'environnement qui, par leur présence ou leur fonctionnement, peuvent éviter qu'un accident ne se produise. Elle est donc en action avant l'accident, alors que la sécurité passive (ou sécurité secondaire) intervient pendant l'accident et la sécurité tertiaire après l'accident.
Tournoi de tennis de Lorraine (ATP 1986)
L'édition 1986 du tournoi de tennis de Lorraine s'est déroulée à Metz du 10 au 16 mars et a vu la victoire du Français Thierry Tulasne qui remporte le tournoi face à l’Australien Broderick Dyke en deux sets.

Le tournoi s'est joué sur moquette en intérieur et a offert une dotation de 85 000 $.

Tournoi de tennis de Lorraine
Le tournoi de Lorraine est un tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP.

Il a eu lieu entre 1979 et 1989 en alternance à Nancy les années impaires sur dur (sauf en 1987 sur moquette) et à Metz les années paires sur moquette en 1980, 1986 et 1988 et sur dur en 1982 et 1984.
Andy Hicks
Andy Hicks, né le 10 août 1973 à Tavistock dans le comté de Devon en Angleterre, est un joueur de snooker professionnel anglais.

Hicks ne compte aucune finale dans un tournoi classé, malgré six échecs en demi-finale. Il a notamment été demi-finaliste dans les trois tournois majeurs (championnat du monde, championnat du Royaume-Uni et Masters). L'Anglais n'a jamais fait partie du top 16 mondial, obtenant comme meilleur classement une 17e place. Hicks décroche son seul titre professionnel au championnat Benson & Hedges en 1997. Après une longue période de méforme, il est relégué du circuit principal en 2013, et ne regagne sa place qu'en 2019, pour la reperdre en 2024.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Callisto (fusée)
CALLISTO, acronyme de Cooperative Action Leading to Launcher Innovation in Stage Toss-back Operations, est une fusée mono-étage expérimentale développée par les agences spatiales française (CNES), allemande (DLR) et japonaise (JAXA) dont l'objectif est de mettre au point les techniques nécessaires pour réaliser un lanceur réutilisable (retour au sol, remise en condition) et d'estimer le coût opérationnel d'un tel lanceur. La Jaxa fournira le moteur oxygène/hydrogène et la conception du réservoir d'oxygène. Le DLR apportera le système d'atterrissage constitué de trois pieds, les gouvernes aérodynamiques pour le pilotage durant la phase de rentrée, et une partie du réservoir à hydrogène. La France va concevoir le calculateur assurant le programme de vol ainsi que la partie complémentaire du réservoir à hydrogène.

Un premier vol d'essai est prévu pour 2027.

Agence d'exploration aérospatiale japonaise
L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (en japonais : 宇宙航空研究開発機構, uchū kōkū kenkyū kaihatsu kikō, « agence de recherche et développement aérospatiale »), souvent dénommée par sa traduction anglaise Japan Aerospace Exploration Agency, abrégée en JAXA, est l'agence spatiale nationale du Japon. Elle est créée le 1er octobre 2003 par la fusion des trois organisations japonaises intervenant dans le domaine spatial : l'ISAS, la NASDA et la NAL. La JAXA est l'organisation chargée du développement programme spatial japonais. Son domaine d'intervention inclut le développement, le lancement et la mise en œuvre de lanceurs, des satellites d'application civils, des satellites scientifiques (télescopes spatiaux, sondes spatiales) et des satellites militaires.
Jâhilîya
La jâhilîya ou djāhilīya (en arabe : جاهِليّة [jāhilīya], du mot jahl (جَهْل) qui signifie ignorance humaine), désigne dans le Coran la période antéislamique, caractérisée par le polythéisme sur le territoire de l'Arabie.

Le prophète de l'islam Mahomet avait attribué à un de ses opposants quraychites le surnom infamant d'Abû Jahl (أبو جَهْل [Abû Jahl], père de l'ignorance). Abû Jahl, de son vrai nom Amr ben Hichâm al-Makhzûmî, dit al-Hakam (de إحْكام [iḥkām], exactitude; précision), avait blessé Mahomet en lui jetant des pierres. Il fut l'un des morts de la bataille de Badr.

Prophètes de l'islam
Dans l'islam, les prophètes (ou nabi ; en arabe : نَبِی, nabī ; en hébreu : נביא, nâbîy ; en grec ancien : προφήτης, prophḗtēs) sont des hommes chargés de transmettre le message de l'unicité divine et d'un monothéisme adamique pur. Le premier des prophètes de l'islam est chronologiquement Adam, et le dernier est Mahomet, d'où son titre de « sceau des prophètes » (Coran, sourate XXXIII, verset 40).

L'islam a intégré les prophètes bibliques ainsi que d'autres personnalités comme Alexandre le Grand. Néanmoins, la prophétologie coranique se distingue de la prophétologie biblique, et elle a été influencée par des mouvements comme le manichéisme.

Les prophètes occupent une place importante dans l'islam, place qui évolue avec le temps. Le dogme de l'impeccabilité des prophètes, ceux-ci étant censés ne jamais avoir péché, se développe ainsi à partir du IXe siècle, en contradiction avec le texte coranique même qui évoque de tels péchés.
Cathédrale Notre-Dame de Saïgon
La cathédrale Notre-Dame de Saïgon (en vietnamien Vương cung thánh đường Đức Bà Sài Gòn ou Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn) est une cathédrale au centre de Hô Chi Minh-Ville (ancienne Saïgon), au sud du Viêt Nam, dans l'ancienne Cochinchine. Elle fut construite par les Français de 1877 à 1880. Elle se trouve place de la Commune-de-Paris (en vietnamien : Công xã Paris), anciennement place Pigneau de Behaine qui marque le début de la rue Đồng Khởi.

Cochinchine
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Vietnam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du delta du Mékong et du Sud-Est.

Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam.

En 1862, la partie méridionale de la Cochinchine est colonisée par les Français : dès lors, le nom de Cochinchine désigne exclusivement la Cochinchine française (jusque-là appelée Basse-Cochinchine), qui devient ensuite l'une des composantes de l'Indochine française. En vietnamien, cette partie est appelée Nam Kỳ (南圻, 1834 – 1945), ou Nam Bộ (南部), signifiant « partie sud ».
Forme volume
En géométrie différentielle, une forme volume généralise la notion de déterminant aux variétés différentielles. Elle définit une mesure sur la variété, permet le calcul des volumes généralisés, et la définition générale des orientations.

Une forme volume se définit comme une forme différentielle de degré maximal, nulle en aucun point. Pour qu'une variété admette une forme volume, il faut et il suffit qu'elle soit orientable. Dans ce cas, il en existe une infinité. En présence d'une structure supplémentaire (riemannienne, symplectique ou autre), il est judicieux de choisir une forme volume spécifique.

Variété riemannienne
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la variété riemannienne est l'objet de base étudié en géométrie riemannienne.
Il s'agit d'une variété, c'est-à-dire un espace courbe généralisant les courbes (de dimension 1) ou les surfaces (de dimension 2) à une dimension n quelconque, et sur laquelle il est possible d'effectuer des calculs de longueur.

En termes techniques, une variété riemannienne est une variété différentielle munie d'une structure supplémentaire appelée métrique riemannienne permettant de calculer le produit scalaire de deux vecteurs tangents à la variété en un même point. Cette métrique permet de définir la longueur d'un chemin entre deux points de la variété, puis les géodésiques qui répondent à un problème de plus court chemin. Les concepts fondamentaux qu'on associe à la variété riemannienne sont la connexion de Levi-Civita et la courbure.
Hillary Wolf
Hillary Wolf est une actrice et judokate américaine, née à Chicago le 7 février 1977.

Actrice durant son enfance, elle a ensuite eu une carrière de judokate de haut niveau, avec notamment un titre aux Championnats panaméricains, une victoire en Coupe du monde et une 5e place lors des Championnats du monde en 1995. Également quintuple championne des États-Unis, elle a représenté son pays lors des Jeux olympiques de 1996 et de 2000.

Elle s'implique désormais dans un club de lutte et dans la rédaction d'un site Internet et d'un ouvrage sur son expérience de mère.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les compétitions de judo des Jeux olympiques d'été de 1996 se déroulent du 20 au 26 août au Georgia World Congress Center d'Atlanta. 14 épreuves y sont organisées : 7 masculines et 7 féminines. 392 athlètes prennent part aux épreuves. 56 médailles olympiques dont 14 d'or sont décernées au long des 7 jours de la compétition.