hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Juříček
David Juříček, né le 8 août 1974 à Olomouc, est un ancien handballeur tchèque évoluant au poste de pivot. Malgré un taille et une masse modeste pour ce poste, il s'impose comme l'un des meilleurs pivots mondiaux, étant notamment nommé dans l'élection du meilleur handballeur mondial de l'année en 2005.

Après avoir commencé sa carrière au HC Baník Karviná, il arrive en France au club d'Istres en 2003 où il évolue une saison avant de rejoindre le Montpellier Handball en juillet 2004. En sept saisons à Montpellier, il a notamment remporté six titres de champions de France. Il a terminé sa carrière au Saint-Raphaël Var Handball en 2013 après 193 matchs et 646 buts marqués en Championnat de France.

Meilleur handballeur mondial de l'année
Le meilleur handballeur mondial de l'année est désigné chaque année par la Fédération internationale de handball (IHF) depuis 1988. Cette récompense distingue simultanément un homme et une femme à la suite de leurs performances dans des compétitions internationales et nationales de handball.

En 2018, la Roumaine Cristina Neagu est élue pour la quatrième fois après 2010, 2015 et 2016. Chez les hommes, trois joueurs ont été recompensés à trois reprises : les Danois Mikkel Hansen et Mathias Gidsel et le Français Nikola Karabatic.

Six joueurs ou joueuses ont également été récompensés à au moins deux reprises : le Russe puis Espagnol Talant Dujshebaev (1994 et 1996), la Hongroise Bojana Radulovics (2000 et 2003), le Croate Ivano Balić (2003 et 2006), le Danois Niklas Landin Jacobsen (2019 et 2021), Henny Reistad (2023, 2024 et 2025).
Doraid Liddawi
Doraid Liddawi (en arabe دريد لداوي, en hébreu דוריד לידאווי) est un acteur arabe israélien de cinéma, de théâtre et de télévision né en 1984 à Nazareth. Il fait également des doublages et des émissions de radio.

Il est membre du Théâtre Majâz (« métaphore » en arabe), qui rassemble de jeunes comédiens tout autour de la Méditerranée. La troupe a joué en 2011 la pièce Croisades de Michel Azama, invitée par le Théâtre du Soleil d’Ariane Mnouchkine.

Michel Azama
Michel Azama, né à Villelongue-de-la-Salanque (Pyrénées-Orientales) en 1947, est un inspecteur d'académie, écrivain et dramaturge français. Il est l'auteur d'une anthologie raisonnée des dramaturges de langue française entre 1950 et 2000.
Ellen (série télévisée)
Ellen est une série télévisée américaine en 109 épisodes de 22 minutes, réalisée par Carol Black, Neal Marlens et David S. Rosenthal (en) et diffusée entre le 29 mars 1994 et le 22 juillet 1998 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 1er février 1999 sur RTL9.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Nuria Domínguez Azpeleta
Nuria Domínguez Azpeleta, née le 12 avril 1974 à Palencia, est une coureuse de fond espagnole spécialisée en skyrunning. Elle a remporté deux médailles de bronze aux championnats d'Europe de skyrunning.

Skyrunning
Le skyrunning est un sport extrême de course à pied en montagne à une altitude supérieure à 2 000 mètres, avec une pente supérieure à 30 % et une difficulté d'escalade ne dépassant pas le 2e degré. Le terme sky signifie « ciel » en anglais ; il a été utilisé car il traduisait bien la recherche d'altitude et de vertige en skyrunning.
Transports en Maine-et-Loire
Le réseau de transport du département français de Maine-et-Loire est en grande partie organisé autour de sa préfecture et agglomération principale, Angers. L'axe de communication majeur formé par la vallée de la Loire tend à être supplanté à l'est d'Angers depuis le XXe siècle par un axe vers Le Mans et Paris, qui raccourcit de quelques dizaines de kilomètres le trajet entre l'Île-de-France et la basse Loire par rapport à l'itinéraire par Orléans et Tours.

Basse-Loire
La Basse-Loire ou basse Loire est une région naturelle française correspondant à l'un des bassins hydrologiques de la Loire, la Loire inférieure, située entre le Bec de Vienne à Candes-Saint-Martin et l'estuaire.

La région correspond à la partie de la vallée de la Loire située dans les départements de Maine-et-Loire et de Loire-Atlantique.
Nathaniel Olympio
Nathaniel Olympio, est un homme politique togolais, ingénieur en informatique et essayiste. Il est président du Parti des Togolais (PT), une formation politique de l’opposition au Togo. Il est le fondateur du mouvement citoyen "Ne Touche pas à ma Constitution" pour protester contre la nouvelle constitution togolaise. Engagé pour la défense des libertés publiques et la promotion de la démocratie, il s’est imposé comme l’une des voix critiques du régime de Faure Gnassingbé.

Libertés publiques
Les libertés publiques ou libertés civiles sont une catégorie de droits fondamentaux, qui représentent les garanties fondamentales de l'État de droit. La notion de libertés publiques peut être définie en se référant à celle de droits de l'homme : contrairement à ces derniers, qui relèvent du monde de la philosophie et indiquent ce qui devrait être, les libertés publiques appartiennent en propre à la sphère du droit, et se bornent à dire ce qui est.
SMS Loreley (1859)
Le SMS Loreley est un aviso de la marine prussienne et impériale. Lancé en 1859, le navire participe à la guerre des Duchés et à la guerre austro-prussienne et est longtemps un navire de station au Moyen-Orient. De 1870 à 1873, il est entièrement reconstruit au chantier naval impérial de Wilhelmshaven. L'aviso est mis hors service et vendu en 1896.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne.

Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne : le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012.
Église Adolphe-Frédéric
L'église Adolphe-Frédéric est une église du XVIIIe siècle située au centre-ville de Stockholm, la capitale suédoise. Elle est surtout connue pour son cimetière, dans lequel reposent un certain nombre de personnalités, en particulier le Premier ministre Olof Palme.

Olof Palme
Sven Olof Joachim Palme, né le 30 janvier 1927 à Stockholm et mort assassiné le 28 février 1986 dans la même ville, est un homme d'État socialiste réformiste suédois qui est à deux reprises Premier ministre de Suède (ministre d'État), de 1969 à 1976 et de 1982 à sa mort. Il dirige de 1969 à sa mort le Parti social-démocrate suédois des travailleurs (SAP).
IXe législature du Parlement des îles Baléares
La IXe législature du Parlement des îles Baléares est un cycle parlementaire du Parlement des îles Baléares, d'une durée de quatre ans, ouvert le 18 juin 2015, à la suite des élections du 24 mai 2015, et clos le 2 avril 2019.

Parlement des îles Baléares
Le Parlement des îles Baléares (en espagnol : Parlamento de las Islas Baleares ; en catalan : Parlament de les Illes Balears) est l'organe législatif de la communauté autonome des îles Baléares, en Espagne. Il représente le peuple des Îles Baléares, vote le budget du Gouvernement régional, en impulse et en contrôle l'action.

Le Parlement est présidé par Gabriel Le Senne depuis le 20 juin 2023.
Caroline Chaverot
Caroline Chaverot est une sportive franco-suisse née le 16 octobre 1976  à Genève. Elle est membre de l'équipe de Suisse de slalom en canoë de 1992 à 1998. Reconvertie dans le trail au début des années 2010, elle remporte pour la France la CCC en 2013, le Lavaredo Ultra Trail en 2015 et 2017, l'Eiger Ultra Trail en 2015 et la Transgrancanaria, le Madeira Island Ultra Trail et l'Ultra-Trail du Mont-Blanc en 2016. Elle est également enseignante d'histoire et de géographie au Collège Calvin, Collège de Saussure à Genève.

Le 29 octobre 2016, elle devient championne du monde de trail.

Ultra-Trail du Mont-Blanc
L'Ultra-Trail du Mont-Blanc ou UTMB, également appelé HOKA UTMB Mont-Blanc par un contrat de nommage depuis 2024, est un évènement sportif composé de sept trails (course à pied) dont quatre en ultra-endurance en pleine nature et de très longue durée, qui traverse trois pays (France / Italie / Suisse), trois grandes régions alpines (Auvergne-Rhône-Alpes / la Vallée d'Aoste / le Valais) et dix-huit communes françaises, italiennes et suisses du pays du Mont-Blanc. Il emprunte principalement le sentier de grande randonnée Tour du Mont-Blanc.

La distance reine (171km) est l'un des 4 monuments de l'ultra-trail avec la Western States, la Hardrock 100 et le Grand Raid de la Réunion.
Abder Agueb
Abderrahmane Agueb, dit Abder Agueb, né le 8 mars 1969 à Auch (Gers), est un joueur français de rugby à XV, évoluant au poste de troisième ligne aile. Formé au SA Condom, il joue successivement au Stadoceste tarbais, au Stade bordelais, au RC Toulon puis à la Section paloise, club avec lequel il remporte la Coupe de France en 1997 et le Challenge européen en 2000.

Stade bordelais (rugby à XV)
Le Stade bordelais est la section rugby à XV du Stade bordelais omnisports. Fondé le 18 juillet 1889, le club remporte sept titres de champion de France au début du XXe siècle. Le club fusionne en 2006 avec le Club athlétique béglais pour donner l'Union Bordeaux Bègles, mais conserve ses équipes de jeunes et ses équipes féminines. Toutefois, une équipe senior est engagée en Fédérale 2.
La Communauté des esprits
La Communauté des esprits (titre original : The Secret Commonwealth) est un roman de fantasy, deuxième tome de La Trilogie de la Poussière (The Book of Dust), écrit par Philip Pullman et publié en 2019. Ce roman prend place vingt ans après La Belle Sauvage et sept ans après Le Miroir d'ambre, troisième et dernier tome de la série À la croisée des mondes.

La Belle Sauvage
La Belle Sauvage (portant le même titre en anglais) est un roman de fantasy, premier tome de La Trilogie de la Poussière (The Book of Dust), écrit par Philip Pullman et publié en 2017. Ce roman est une préquelle de la série À la croisée des mondes publiée entre 1995 et 2000.
Saskatoon-Centre (circonscription saskatchewanaise)
Saskatoon Centre (auparavant Saskatoon-Idywyld (1991-2003)) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan depuis 1975.

Assemblée législative de la Saskatchewan
L'Assemblée législative de la Saskatchewan (en anglais : Legislative Assembly of Saskatchewan) est l'unique chambre de la législature monocamérale de la province canadienne de la Saskatchewan qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Elle siège à Regina dans l'édifice de l'Assemblée législative.

Deux formations politiques y sont représentées : le Parti saskatchewanais, qui forme le gouvernement avec une majorité parlementaire et le Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan, qui forme l'opposition officielle.
Saison 2024-2025 du Paris Saint-Germain (féminines)
La saison 2024-2025 du Paris Saint-Germain est la cinquante-quatrième saison de son histoire et la trente-huitième en première division.

Fabrice Abriel dirige l'équipe pendant la quasi intégralité de la saison avant d'être mis à pied par le club puis remplacé par Paulo César, alors en tant qu'entraîneur par intérim, pour les trois derniers matchs de la saison. Les Parisiennes jouent la grande majorité de leurs matchs à domicile au Campus du Paris Saint-Germain, ainsi que deux matchs au Parc des Princes.

Le PSG termine à la deuxième place de la saison régulière et dispute la phase de play-offs du Championnat de France pour la deuxième saison consécutive. Il échoue en finale face à l'Olympique Lyonnais, et perd également la finale de la Coupe de France contre le Paris FC. Sur le plan européen, Paris ne parvient pas à se qualifier pour la phase de groupes de la Ligue des champions et se fait éliminer dès les barrages.

Paulo César (football, 1978)
Paulo César Arruda Parente, plus communément appelé Paulo César né le 26 juin 1978 à Osasco (État de São Paulo), est un footballeur international brésilien, qui possède également la nationalité italienne.
Tournoi de Bruges
Le tournoi de Bruges est un tournoi s'étant déroulé le 11 mars 1393 à Bruges, capitale des Flandres sous le règne des ducs de Bourgogne. Il oppose 49 hommes d'armes de Jean IV van der Aa, dit Jean de Bruges, seigneur de Gruuthuse à 48 hommes d'armes de Jean VI de Ghistelles,.

Louis de Gruuthuse, fait réaliser, plus tard, un manuscrit enluminé qui rend hommage à son père.

Louis de Gruuthuse
Louis de Gruuthuse ou Louis de Bruges, né vers 1422 et mort le 24 novembre 1492 à Bruges, prince de Steenhuyse, seigneur de Gruuthuse, est un noble flamand de haut rang à l'époque des Pays-Bas bourguignons, admis comme chevalier de l'ordre bourguignon de la Toison d'Or.

Il était aussi comte d'Udony, seigneur d’Oostkamp, d'Avelgem, d'Haamstede, de Beveren, de Tielt, d'Espierres. En 1472, il reçoit du roi d'Angleterre le comté de Winchester.

Entré à la cour du duc de Bourgogne Philippe le Bon en 1445, il joue un rôle politique et militaire notable, ainsi que sous le règne de ses successeurs, Charles le Téméraire, puis Marie de Bourgogne. En revanche, il est réticent pour servir Maximilien d'Autriche, devenu régent des États bourguignons à la mort de Marie en 1482, au nom de Philippe le Beau, âgé de seulement 4 ans, premier duc de la maison de Habsbourg.

Il est aussi reconnu comme un grand bibliophile du XVe siècle.
Soga no Oane no Kimi
Soga no Oane no Kimi (蘇我小姉君, dates de naissance et de décès inconnues) est une membre de gōzoku durant la période Kofun. Elle est la fille de Soga no Iname et la sœur de Soga no Kitashihime et Soga no Umako.

Dans le Kojiki, elle est décrite comme la tante (sans précision si maternelle ou paternelle) de Kitashihime, sous le nom de Oehime (小兄比賣).

Elle devient l'épouse de l'empereur Kinmei en 541 et donna naissance au prince Umaraki (ja), au prince Kazuraki (ja), à la princesse Anahobe no Hashihito, au prince Anahobe et au prince Hatsube (futur empereur Sushun).

Soga no Kitashihime
Soga no Kitashihime (蘇我 堅塩媛) est une femme de la haute noblesse japonaise, fille de Soga no Iname. Elle est reine consort de l'empereur Kinmei du Japon. Elle est la mère de l'empereur Yōmei, de l'impératrice Suiko et de la princesse Ōtomo.
Maryan Wisniewski
Maryan Wisniewski, né le 1er février 1937 à Calonne-Ricouart et mort le 3 mars 2022 à Carpentras, est un footballeur français d'origine polonaise des années 1950 et 1960. Wisniewski évolue au poste d'ailier droit. Il est le plus jeune joueur à avoir porté le maillot tricolore, après René Gérard. Avec l'équipe de France il participa notamment à la Coupe du monde 1958 où les Bleus terminèrent 3e, à l'Euro 1960 (4e). Il est le grand-oncle du rugbyman Jonathan Wisniewski.

Coupe d'Europe des nations de football 1960
La Coupe d'Europe des nations de football 1960 est la première édition de la compétition organisée par l'UEFA entre les sélections nationales masculines européennes de football, qui a lieu tous les quatre ans et qui a été renommée en 1968 Championnat d'Europe des nations de football.

Le tournoi final a lieu en France du 6 au 10 juillet 1960. La première Coupe d'Europe des nations est remportée par l'URSS, qui bat la Yougoslavie 2-1 après prolongation en finale au Parc des Princes à Paris. La Tchécoslovaquie complète le podium en battant la France lors du match pour la troisième place à Marseille.
Mbiresaurus
Mbiresaurus raathi

Mbiresaurus (signifiant « reptile de Mbire ») est un genre fossile de dinosaures Sauropodomorpha basal de la formation Pebbly Arkose du Trias supérieur (Carnien) du Zimbabwe. Le genre contient une seule espèce, Mbiresaurus raathi, connue grâce à un squelette presque complet. Mbiresaurus représente l'un des plus anciens dinosaures connus en Afrique.

Sauropodomorpha
sauropodomorphes

Les Sauropodomorpha (sauropodomorphes en français) forment un sous-ordre fossile de dinosaures saurischiens qui inclut le grand et célèbre clade des sauropodes (souvent de grands quadrupèdes) et des formes proches plus primitives (souvent de plus petits bipèdes), soit rattachées directement aux sauropodomorphes, soit regroupées dans des clades comme celui des Plateosauria.

Sauropodomorpha signifie « formes à pieds de lézard ». On y trouve des herbivores bipèdes ou quadrupèdes, ayant comme caractéristiques communes d'avoir une petite tête, un long cou et une très longue queue. Ils vivaient probablement en troupeaux. Leur période d'expansion s'étend du début du Trias supérieur, il y a environ 230 Ma (millions d'années) jusqu'à leur disparition lors de l'extinction de la fin du Crétacé il y a 66 Ma (millions d'années).
Ottavio Dazzan
Ottavio Dazzan, né le 2 janvier 1958 à Quilmes (province de Buenos Aires, Argentine) et mort le 16 janvier 2024 dans la même ville, est un coureur cycliste argentin naturalisé italien en janvier 1976.

Professionnel de 1981 à 1989, il a été six fois médaillé aux championnats du monde de cyclisme sur piste, trois fois en vitesse et trois fois en keirin. Il a également été champion d'Europe de vitesse en 1983 et 1985.

Championnat d'Europe de vitesse masculin
Le Championnat d'Europe de vitesse individuelle masculin est le championnat d'Europe de la vitesse individuelle. Le premier championnat a eu lieu en 1894. Depuis 2010, il est organisé dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites par l'Union européenne de cyclisme.
Hoogeveen (Rijnwoude)
Hoogeveen, également Hoogeveen in Rijnland pour le distinguer de son homonyme de l'actuelle commune de Pijnacker-Nootdorp, est une ancienne commune néerlandaise de la Hollande-Méridionale.

De 1812 à 1817, la commune est rattachée à Hazerswoude. En 1855, la commune est définitivement supprimée et rattachée à Benthuizen. De nos jours, son territoire est intégré dans la commune d'Alphen-sur-le-Rhin. Il reste un hameau, épelé Hogeveen.

En 1840, la commune comptait 10 maisons et 87 habitants.

Hazerswoude
Hazerswoude est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Méridionale.

Hazerswoude était composé des villages de Hazerswoude-Dorp (Village, central sur la carte de 1867) et Hazerswoude-Rijndijk (Digue du Rhin, indiqué sur la carte sous le nom d'Oostbuurt), ainsi que du hameau de Groenendijk.

Le 1er janvier 1991, Hazerswoude fusionne avec Koudekerk aan den Rijn et Benthuizen, pour former la nouvelle commune de Rijneveld, renommé plus tard en Rijnwoude.

Portail des Pays-Bas
Buridan, héros de la tour de Nesle
Buridan, héros de la tour de Nesle est un film d'aventures historique français écrit, produit et réalisé par Émile Couzinet, et sorti en 1952. Il est adapté du roman de Michel Zévaco, lui-même inspiré de l'affaire de la tour de Nesle.

Michel Zévaco
Michel Zévaco (Ajaccio, 1er février 1860 – Eaubonne, 8 août 1918), est un journaliste libertaire et écrivain français, auteur de romans populaires, notamment de la série de cape et d'épée Les Pardaillan.

Les personnages de ses romans-feuilletons se veulent indépendants dans leurs actes et leurs pensées et rappellent ainsi les convictions de l’auteur.
108e congrès des États-Unis
Le 108e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington, D.C. du 3 janvier 2003 au 3 janvier 2005, les troisième et quatrième années de la présidence de George W. Bush.

Les 435 membres de la Chambre des représentants des États-Unis sont élus le 5 novembre 2002. Au Sénat des États-Unis, renouvelé par tiers tous les deux ans, 33 membres sur 100 sont élus le même jour, les autres étant élus en 1998 et en 2000. Le Parti républicain est majoritaire au sein des deux assemblées. Ted Stevens est le président pro tempore du Sénat. Dennis Hastert exerce la fonction de président de la Chambre des représentants.

Ted Stevens
Theodore Fulton Stevens, dit Ted Stevens, né le 18 novembre 1923 à Indianapolis (Indiana) et mort le 9 août 2010 dans la région de recensement de Dillingham (Alaska), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est sénateur des États-Unis pour l'Alaska de 1968 à 2009.

Il meurt dans un accident d'avion en 2010 à environ 16 kilomètres au nord-ouest d'Aleknagik.
Caspian X
Le prince Caspian est l'un des personnages phares du Monde de Narnia. Il devient Caspian X, roi de Narnia.

Il apparaît dans les romans Le Prince Caspian, L'Odyssée du Passeur d'Aurore, Le Fauteuil d'argent et à la fin de La Dernière Bataille.

Le Prince Caspian
Le Prince Caspian (en anglais : Prince Caspian: The Return to Narnia) est un roman fantastique pour la jeunesse de Clive Staples Lewis, publié en 1951. C'est le deuxième tome de la série Le Monde de Narnia, qui en compte sept. Dans l'ordre de lecture, c'est le quatrième.
Maître de la Passion de Darmstadt
On appelle Maître de la Passion de Darmstadt (en allemand Meister der Darmstädter Passion) un peintre du milieu du XVe siècle, actif entre 1435 et 1470 dans la région du Rhin Supérieur et de Souabe, et dont on ignore le nom. Il est nommé ainsi d'après deux panneaux d'un retable, conservés au Musée régional de la Hesse à Darmstadt, retraçant des épisodes de la passion du Christ, le Portement de Croix et la Crucifixion. Plusieurs autres panneaux de retables qui lui sont attribués traitent également de sujets religieux.

Portement de croix
Le Portement de croix ou Montée au calvaire est un épisode de la vie de Jésus-Christ se déroulant durant la Passion et qui rapporté par les Évangiles synoptiques,,. Condamné à mort, Jésus doit porter sa croix pendant la montée au Golgotha où il est ensuite crucifié. En fait, dans la tradition historique romaine, le condamné ne porte véritablement que le bras horizontal (patibulum) devant former la croix par fixation sur le bois vertical déjà planté sur le lieu du supplice. Cette scène est souvent représentée dans l'art religieux : chaque église catholique a son Chemin de croix ; peintres, sculpteurs, tapissiers, fabricants de vitraux, etc. ont souvent été inspirés par cette thématique. Certains moments particuliers de cette Montée au calvaire comme l'aide apportée par Simon de Cyrène ou le moment où sainte Véronique essuie le visage du Christ sont fréquemment représentés également.
Autoroute 405 (Ontario)
L'autoroute 405, aussi appelée General Brock Parkway, est une autoroute du sud-est de l'Ontario, au Canada, située précisément entre Niagara Falls et Niagara-on-the-Lake. D'une longueur de 8,7 km (5,4 mi), elle est la plus courte des autoroutes de série 400 de l'Ontario après l'autoroute 420.

Niagara-on-the-Lake
Niagara-on-the-Lake est une ville canadienne située près de l'endroit où le Niagara rencontre le lac Ontario dans la région de Niagara du sud de la province de l'Ontario. Elle est située de l'autre côté de la rivière Niagara de Youngstown, dans l'État de New York.

La ville s'appelle Niagara depuis 1798. Auparavant elle a porté les noms de Butlersburg, West Niagara et Newark.

C'est à Niagara-on-the-Lake que l'Accord entre le Canada et la Communauté européenne relatif au commerce des vins et boissons spiritueuses a été signé le 16 septembre 2003.