hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetra Karcist
Tetra Karcist est le septième album studio du groupe de Black metal belge Enthroned. L'album est sorti en 2007 sous le label Napalm records.

Tetra Karcist est considéré comme étant l'album le plus abouti du groupe.

L'illustration de la couverture de la pochette de l'album a été faite par Ahmet Meran. Le scorpion y figurant a été, quant à lui, fait par Nornagest.

C'est le premier album du groupe avec Nornagest en tant que chanteur, role qu'il a pris tout en conservant son rôle initial de guitariste. C'est également le premier album du groupe avec le bassiste Phorgath, prenant ainsi l'autre role de l'ancien chanteur du groupe, Lord Sabathan.

Enthroned
Enthroned est un groupe belge de black metal. Depuis sa création en 1993 par les anciens membres du groupe Morbid Death en 1993, le groupe a effectué de nombreux changements de line-up. Enthroned fait paraître son premier album studio, Prophecies of Pagan Fire en 1995 au label Osmose Productions.
Michael Guttenbrunner
Michael Guttenbrunner (né le 7 septembre 1919 à Althofen et décédé le 13 mai 2004 à Vienne) est un écrivain et poète autrichien.

Bien que Guttenbrunner passe pour quelqu'un en marge, il obtient de nombreuses distinction comme le Prix Georg-Trakl en 1954 ou le Prix Theodor Kramer quelques jours avant sa mort pour son activité d'écriture dans la Résistance et dans l'exil.

Prix Georg-Trakl
Le prix Georg-Trakl de poésie (en allemand : Georg Trakl-Preis für Lyrik), est un prix littéraire remis conjointement par la ville de Salzbourg et le Land de Salzbourg à l'occasion de la naissance et de la mort[pas clair] de Georg Trakl (1887-1914). Ce prix récompense des poètes de langue allemande ou des citoyens autrichiens (ou nés dans l'ancien Empire austro-hongrois).

Le but de ce prix attribué pour la première fois le 3 novembre 1952 est de rendre hommage à une œuvre poétique entière. Le prix est doté de 7 300 €. Le prix Georg-Trakl d'encouragement (Georg-Trakl-Förderungspreis für Lyrik) à la poésie est doté de 2 900 € et est attribué à des auteurs salzbourgeois.
Lac Codette
Le lac Codette est un lac de barrage situé dans la province canadienne de la Saskatchewan. Il est créé en 1986 avec la construction du barrage François-Finlay sur la rivière Saskatchewan, à environ 5 kilomètres en amont de Nipawin,. Il doit son nom au commerçant de fourrures métis Baptiste Codette [réf. nécessaire]

À ce barrage se trouve le site de la centrale hydroélectrique de Nipawin,. En aval du lac se trouve le lac Tobin, un autre lac artificiel situé le long de la rivière, créé en 1963 avec la construction du barrage EB Campbell.

Le lac Codette se situe sur le site des vasières de Bushfield Flats, un site important pour les Premières Nations ainsi qu'un ancien poste de traite. La rive nord du lac se trouve dans la municipalité rurale de Torch River no 488 tandis que la rive sud se trouve dans la municipalité rurale de Nipawin no 487.

Rivière Saskatchewan
La rivière Saskatchewan est une des principales rivières du Canada. D'environ 550 kilomètres de long, elle coule en direction de l'est à travers la Saskatchewan et le Manitoba avant de se jeter dans le lac Winnipeg. Ses affluents irriguent la plupart des régions du Canada central, s'étendant à l'Ouest jusqu'aux Montagnes Rocheuses dans l'Alberta et au Nord du Montana (États-Unis d'Amérique).
Ordre du Mont-Olivet
Olivétains

L'ordre du Mont-Olivet ou congrégation bénédictine de Notre-Dame du Mont-Olivet (en latin : Congregatio Sanctæ Mariæ Montis Oliveti) est une congrégation monastique fondée en 1313 à Asciano en Italie près de Sienne. Elle fait partie depuis 1960 de la confédération bénédictine.

Confédération bénédictine
La confédération bénédictine (en latin Confœderatio Benedictina Ordinis Sancti Benedicti) a été formée le 12 juillet 1893 par le bref apostolique Summum semper de Léon XIII. C'est une union d'abbayes et de maisons bénédictines autonomes. Son abbaye primatiale est Saint-Anselme à Rome qui dirige l'Athénée pontifical Saint-Anselme et le collège du même nom.

En 2005, on dénombrait dans le monde environ 8 000 bénédictins répartis dans 435 monastères ou prieurés formant 21 congrégations, 16 000 moniales et sœurs dans 840 abbayes ou maisons formant 61 congrégations. Son abbé-primat est Jeremias Schröder depuis 2024.
Sakuran
Sakuran (さくらん) est un manga créé par Moyoko Anno. L'héroïne est une jeune fille nommée Kiyoha (bien qu'elle porte différents noms au cours de son apprentissage) qui devient une oiran (courtisane) de haut rang.

Moyoko Anno
Moyoko Anno (安野 モヨコ, Anno Moyoko, あんのもよこ) ou Moyoco Anno est une mangaka et écrivaine japonaise née le 26 mars 1971 à Suginami, dans la préfecture de Tokyo au Japon.

Elle est spécialisée dans la mode, qui est un sujet récurrent dans ses œuvres. Elle est aussi essayiste.
Thé à Taïwan
L'histoire du thé à Taïwan commence au milieu du 19e siècle avec l'introduction de théiers venus de Chine continentale. D'abord terre d'exportation de thé noir à destination des marchés américain et anglais, russe et turc et de thé vert à destination du marché japonais, Taïwan se tourne au milieu des années 1970 vers la production de grands crus de oolong consommés sur le marché intérieur.

Ce changement de paradigme laisse la possibilité à Taïwan de développer sa propre culture du thé, marquée des influences chinoises et de la colonisation japonaise.

Thé aux perles
Le thé aux perles, aussi appelé zenzou (chinois : 珍珠奶茶 ; pinyin : zhēnzhū nǎichá ; litt. « thé au lait aux perles »), boba (translittération de bubble en chinois), bubble tea ou thé aux bulles par calque de l'anglais, est une boisson originaire de Taïwan. C'est un mélange de thé froid ou chaud et de lait, parfumé de diverses saveurs et additionné de perles noires de tapioca ou de perles de fruits. Ces dernières s'aspirent généralement au moyen d'une paille.

Originaire de Taïwan et inventé dans les années 1980, le thé aux perles est entré en 1990 dans la liste des boissons proposées par les chaînes de salons de thé et de boissons à emporter. C’est une boisson si populaire dans son île d'origine qu'on y en parle souvent comme de la « boisson nationale ».
Salicales
Les Salicales sont un ordre de plantes dicotylédones. En classification classique (1981) il ne comprend qu'une famille :

Salicacées - famille du Saule

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009), cet ordre n'existe pas et les salicacées font maintenant partie de l'ordre des Malpighiales.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Grand Prix automobile de France 1966
Le Grand Prix de France 1966 (LIIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims-Gueux le 3 juillet 1966, est la cent-quarante-quatrième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1966. L'épreuve porte également le titre honorifique de Grand Prix d'Europe 1966.

Repco
Repco est une entreprise australienne fondée à Melbourne en 1920 par Geoffrey Russell sous le nom de Replacement Parts Pty. Ltd., dont l'activité principale est la fabrication et la vente de pièces détachées pour l'automobile en Australie et en Afrique du Sud. En 1922, la compagnie devient Repco, contraction de « Replacement Parts Company ».

Sous l'impulsion de Jack Brabham, Repco a construit des moteurs de Formule 1 de 1965 à 1968. Ceux-ci, développés notamment par John Judd à partir de 1966, ont pris le départ de 33 Grands Prix de championnat du monde de Formule 1 entre 1966 et 1969. Ils ont quasi exclusivement motorisé les monoplaces de l'écurie Brabham (les Repco ont aussi motorisé l'écurie sud-africaine LDS de Louis Douglas Serrurier qui n'a jamais été classée en championnat du monde).
Pat Cadigan
Pat Cadigan, née le 10 septembre 1953 à Schenectady dans l'État de New York, est une auteure de science-fiction américaine, dont les œuvres sont parfois décrites comme s'inscrivant dans le mouvement cyberpunk, bien qu'elle ne revendique pas cette appartenance.

Down and Dirty
Down and Dirty (titre original : Down and Dirty) est une anthologie de nouvelles rassemblées par George R. R. Martin qui est également l'un des auteurs participants. Ce recueil est paru le 1er novembre 1988 en version originale aux éditions Bantam Spectra puis a été traduit en français et a paru le 27 avril 2016 aux éditions J'ai lu dans la collection Nouveaux Millénaires. Le livre est composé de douze nouvelles, certaines étant entrelacées avec d'autres.

Down and Dirty est le cinquième volume de la saga uchronique Wild Cards mettant en scène des super-héros dans un XXe siècle où, le 15 septembre 1946, un virus extra-terrestre capable de réécrire l’ADN humain est libéré au-dessus de New York et décime 90 % de la population qu'il touche. Les rares survivants épargnés possèdent des super-pouvoirs, on les appelle « As », tandis que les autres sont victimes de difformités plus ou moins avancées, on les appelle « Joker ».
Jared Padalecki
Jared Tristan Padalecki est un acteur américain, né à San Antonio (Texas), le 19 juillet 1982.

Il est surtout connu pour le rôle de Dean Forester dans la série télévisée Gilmore Girls (2001-2005), de Sam Winchester dans la série télévisée Supernatural (2005-2020) et Cordell Walker dans la série télévisée Walker (2021-2024).

Une journée à New York
Une journée à New York, ou Escapade à New York au Québec (New York Minute), est une comédie américaine de type teen movie, réalisée par Dennie Gordon et sortie en 2004. Elle met en vedette les sœurs Mary-Kate et Ashley Olsen de la série télévisée La Fête à la maison.
Lefkádia
Lefkádia (en grec moderne : Λευκάδια) est une petite ville de Macédoine située à 30 kilomètres d'Édessa. Elle est actuellement confondue avec la ville antique de Miéza où enseigna Aristote.

Elle est célèbre pour ses tombeaux antiques, notamment la tombe de Lyson et Calliclès, la tombe des palmettes et la tombe du jugement.

Selon le recensement de 2011, la population de la localité s'élève à 1 021 habitants.

Tombe de Lyson et Calliclès
La tombe de Lyson et Calliclès (en grec moderne : Τάφος Λύσωνος και Καλλικλέους) est un tombeau macédonien de la période hellénistique situé à Lefkádia (ancienne Miéza), près de Náoussa, en Grèce. Réputé pour la qualité de sa décoration peinte, le monument est daté entre la fin du IIIe siècle av. J.-C. et la première moitié du IIe siècle av. J.-C. Il est distant de la tombe du jugement et de la tombe des palmettes de moins d'un kilomètre.
Ordre paramaçonnique
Dans le domaine de la franc-maçonnerie, l'expression ordre paramaçonnique est parfois utilisée en français pour désigner :

des ordres initiatiques reprenant, dans leurs valeurs ou dans leur mode d'organisation, le modèle maçonnique, tels que les ordres martinistes ou l'Ordre des Élus Coëns ;

les masonic bodies nord-américains ;

certaines sociétés amicales du monde anglo-américain, lorsqu'elles s'inspirent fortement du modèle maçonnique ;

certaines sociétés mutualistes qui tirent leurs histoires des Rites forestiers.

En revanche, cette expression française ne recouvre pas :

les obédiences maçonniques mixtes (dénommées « Co-Freemasonry » aux États-Unis) ;

les obédiences maçonniques strictement féminines (inconnues aux États-Unis) ;

les obédiences maçonniques noires américaines (dites Prince Hall) ;

lesquelles sont toutes considérées en français comme des obédiences maçonniques, régulières ou non, selon les conceptions.

Portail de la franc-maçonnerie

Masonic bodies
La dénomination « masonic bodies » que l'on peut traduire par l'expression « organismes maçonniques » est utilisé dans la franc-maçonnerie nord-américaine, et en particulier dans celle des États-Unis, pour désigner l'ensemble des organismes qui se rattachent à la franc-maçonnerie des trois premiers degrés dans sa branche principale. Ces organismes prennent souvent la dénomination d'« ordres » et gèrent des activités diverses allant de la pratique des hauts grades maçonniques à la collecte de fonds pour des œuvres caritatives.

Des organismes maçonniques comparables aux masonic bodies existent également, quoi qu’avec moins de variantes, dans d'autres pays, en particulier au Royaume-Uni.

En Europe continentale, ces organismes sont quasiment inexistants, et c'est plutôt le système des juridictions de hauts grades maçonniques, le plus souvent constituées en symbiose avec une obédience symbolique (c'est-à-dire des trois premiers grades), qui domine.
L'Homme et son image
L'Homme et son image est la onzième fable du livre I de Jean de La Fontaine, situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668. La fable est dédiée au duc de La Rochefoucauld, auteur des Maximes.

François de La Rochefoucauld
François VI, deuxième duc de La Rochefoucauld, prince de Marcillac, pair de France, né le 15 septembre 1613 à Paris (paroisse Saint-Honoré) et mort le 17 mars 1680 dans la même ville (paroisse Saint-Sulpice), est un écrivain, moraliste, mémorialiste et militaire français du XVIIe siècle.

Il fait partie du mouvement littéraire du classicisme et est célèbre pour Maximes. Bien qu'il n'ait publié officiellement que ses Mémoires et ses Maximes, sa production littéraire est dense.
Randens
Randens est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec la commune d'Aiguebelle pour former la commune nouvelle de Val-d'Arc.

Arc (affluent de l'Isère)
L'Arc est une rivière s'écoulant en France dans la vallée alpine de la Maurienne, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est un affluent gauche de l'Isère, donc un sous-affluent du Rhône.
Constructions aéronautiques Émile Dewoitine
Les Constructions aéronautiques Émile Dewoitine, devenue Société française aéronautique (Avions Dewoitine), étaient une société française de construction d'avions fondée par Émile Dewoitine à Toulouse en octobre 1920.

Dewoitine D.520
Le Dewoitine D.520 est un avion de chasse français de la Seconde Guerre mondiale, réputé être le meilleur de l'Armée de l'air française de 1940, aligné contre les Messerschmitt Bf 109 de la Luftwaffe allemande lors de la bataille de France.
Ginette Cros
Ginette Cros, née le 26 janvier 1921 dans le 18e arrondissement de Paris et morte le 31 août 2002 à Névez, est une femme politique et enseignante française.

Cadre du Parti communiste français, principalement au sein des mouvements pour les jeunes, comme l'Union des étudiants et lycéens français, le Front des étudiants patriotiques et les Forces unies de la jeunesse patriotique, elle est aussi membre du Comité directeur du Front national.

Montgeron
Montgeron (prononcé [mɔ̃ʒǝʁɔ̃] ) est une commune française située à dix-neuf kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France. Elle est partagée entre le canton de Vigneux-sur-Seine et celui de Draveil.

Située entre les deux vallées de l’Yerres et de la Seine en contrebas de la forêt de Sénart sur le chemin stratégique de Paris à la Bourgogne devenue la route nationale 6, le village après avoir été un rendez-vous de chasse royale important sur la propriété de Monsieur devint au XIXe siècle une station de villégiature pour la bourgeoisie et les artistes parisiens, dont des peintres reconnus comme Claude Monet ou Edgar Degas. Rapidement urbanisée au XXe siècle avec la vogue des lotissements puis des grands ensembles, sa population fut multipliée par dix en un siècle et transforma la commune en ville de banlieue résidentielle conjuguant quartiers populaires et quartiers plus aisés.

Ses habitants sont appelés les Montgeronnais.
Indicatrice de Carmichael
La fonction indicatrice de Carmichael, ou indicateur de Carmichael ou encore fonction de Carmichael, notée λ, est définie sur les entiers naturels strictement positifs ; elle associe à un entier n le plus petit entier m vérifiant, pour tout entier a premier avec n, am ≡ 1 mod n. Elle est introduite par Robert Daniel Carmichael dans un article de 1910.

L'indicatrice de Carmichael λ entretient des rapports étroits avec la fonction indicatrice d'Euler φ, en particulier λ(n) divise φ(n). Les deux fonctions coïncident en 1, 2, 4, les puissances d'un nombre premier impair et leurs doubles, mais diffèrent partout ailleurs.

Anneau ℤ/nℤ
En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre, (ℤ/nℤ,+,×) est un cas particulier d'anneau commutatif, correspondant au calcul modulaire sur les restes des entiers dans la division par n.

Tout anneau unitaire contient un sous-anneau isomorphe soit à (ℤ/nℤ,+,×), soit à l'anneau (ℤ,+,×) des entiers.

Cet anneau joue un rôle particulier en arithmétique, il est en effet l'outil de base de l'arithmétique modulaire.

L'article « Congruence sur les entiers » traite le même sujet avec une approche plus didactique et moins exhaustive, tandis que l'article « Arithmétique modulaire » traite de l'histoire de ce concept, des outils utilisés ainsi que de ses applications.

Tout au long de cet article, on simplifie la notation des anneaux (et des groupes) en les notant non pas comme un triplet (ni comme un couple, pour les groupes) mais par l'ensemble auquel on a attribué les lois usuelles.
Fujifilm X100
Les appareils photographiques numériques Fujifilm X100, les FinePix X100, X100S, X100T, X100F, X100V et X100VI, sont des appareils compacts de marque Fujifilm.

Ils disposent d'un capteur de format APS-C. Ils sont tous équipés d'un objectif fixe à la focale de 23 mm (équivalent à un 35 mm sur un appareil plein format 35 mm). Cet objectif fixe peut recevoir deux complément optiques, l'un pour obtenir un grand-angle équivalent au 24 mm en plein format, l'autre pour obtenir l'équivalent d'un 50 mm.

Ils ont notamment pour particularité de présenter un viseur hybride, optique et numérique au choix de l'utilisateur, ainsi que d'offrir la possibilité de réaliser manuellement (à l'aide de bagues et molettes mécaniques) les réglages de base d'un appareil photographique : sensibilité, vitesse, ouverture, sans passer par le menu numérique. L'ouverture se règle sur l'objectif par une bague de diaphragme traditionnelle.

Ces appareils ont généralement reçu des bonnes critiques.

Appareil photographique compact
Un appareil photographique compact est un appareil photographique de petite taille et léger, le plus souvent totalement automatisé, et dont la visée se fait généralement sur un écran à cristaux liquides.

Face au développement des appareils se sont beaucoup perfectionnés dans les années 2010, et ils se divisent en plusieurs catégories (ludique, antichoc, gros zoom et expert). Les modèles destinés au grand public disposent de modes intelligents performants, adaptés aux personnes souhaitant un appareil simple sans se soucier de la technique — ouverture, temps de pose, sensibilité.

Au début des années 2020, les smartphones ayant tellement progressé, seuls les modèles experts et les modèles à fort zoom optique permettent à cette catégorie d'appareils photo de subsister avec un volume de vente fortement réduit.
Meryl Silverburgh
Meryl Silverburgh est un personnage de jeu vidéo de la série Metal Gear. Elle apparaît dans Metal Gear Solid et Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots et est également un personnage jouable de Metal Gear Online.

Metal Gear Online
Metal Gear Online est un jeu vidéo développé par Kojima Productions et édité par Konami, sorti en 2008 sur la console PlayStation 3. Il s'agit d'un jeu d'action-infiltration multijoueur en ligne basé sur le gameplay de la série Metal Gear. Le pack de base est inclus dans Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (MGS4) et trois extensions sont disponibles en téléchargement. Une version simple sur support Blu-ray Disc est également sortie au Japon. Konami a fermé les serveurs le mardi 12 juin 2012 après quatre années de services.

Metal Gear Online est également l'appellation des modes en ligne de Metal Gear Solid 3: Subsistence et Metal Gear Solid: Portable Ops.
Bataille de Delebio
La bataille de Delebio, épisode des guerres de Lombardie, se déroule les 18 et 19 novembre 1432 à Delebio dans la Valteline et oppose Philippe Marie Visconti, duc de Milan, et la république de Venise. Elle fait suite à l'occupation de Brescia et du Val Camonica par les Vénitiens soutenus par les troupes de Francesco da Bussone plus connu comme le comte de Carmagnola.

Bartolomeo Colleoni
Bartolomeo Colleoni, supposé né à Solza, près de Bergame, entre 1395 et 1400 et mort au château de Malpaga (aujourd'hui dans la commune de Cavernago) le 2 novembre 1475, est un condottiere italien du XVe siècle.
Topologie algébrique
La topologie algébrique, anciennement appelée topologie combinatoire, est la branche des mathématiques appliquant les outils de l'algèbre dans l'étude des espaces topologiques. Plus exactement, elle cherche à associer de manière naturelle des invariants algébriques aux structures topologiques associées. La naturalité signifie que ces invariants vérifient des propriétés de fonctorialité au sens de la théorie des catégories.

Elle est fondée entre 1895 et 1904 par Henri Poincaré, à partir de son article « Analysis situs » (1895).

Théorie des catégories
En mathématiques, la théorie des catégories est l'étude des structures et de leurs relations. Ce domaine rend compte de l'abondance de caractéristiques partagées par diverses classes liées à des structures mathématiques.

Comme le mentionne Henri Cartan, « La théorie des catégories commence avec l'observation que de nombreuses propriétés des systèmes mathématiques peuvent être unifiées et simplifiées par des dessins avec des flèches. » En effet, une catégorie est constituée d'objets (des structures mathématiques, comme les ensembles, ou les groupes) et des flèches (les morphismes d'un objet vers un autre).

Les catégories sont utilisées dans plusieurs branches des mathématiques et dans certains secteurs de l'informatique théorique et de la physique théorique. Elles forment une notion unificatrice.
14e Bureau politique du Parti communiste chinois
Le 14e Bureau politique du Parti communiste chinois est l'organe dirigeant principal du Parti communiste chinois, élu par le Comité central du Parti, lui-même élu par le 14e congrès national du Parti, en octobre 1992. Il est remplacé par le 15e Bureau politique en septembre 1997.

Li Ruihuan
Li Ruihuan (en chinois traditionnel : 李瑞環 ; en chinois simplifié : 李瑞环) est un homme politique chinois né en septembre 1934. Li a été membre du comité directeur du Politburo du 15e comité central du parti communiste chinois (PCC) entre 1989 et 2002 et président du comité national de la conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) entre 1993 et 2003.