hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lola B06/10
La Lola B06/10 est une voiture de course homologuée pour courir dans la catégorie Le Mans Prototype de l'Automobile Club de l'Ouest. Elle est développée par Lola Cars et destinée à courir aux 24 Heures du Mans, en American Le Mans Series et en Le Mans Series. Elle est développée en 2006 pour remplacer la Lola B05/40, ainsi que la MG-Lola EX257. Son design ainsi qu'une grande partie de sa mécanique s'appuient sur la Lola B05/40, développée un an plus tôt pour la catégorie LMP2.

MG-Lola EX257
La MG-Lola EX257 est une voiture de course développée par le constructeur britannique Lola Cars. Elle est homologuée pour courir dans la catégorie LMP675 (équivalent du LMP2 actuel) de l'Automobile Club de l'Ouest.
Myrtle Beach Bowl 2022
Le Myrtle Beach Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 19 décembre 2022 au Brooks Stadium situé à Conway dans l'État de la Caroline du Sud aux États-Unis.

Il s'agit de la 3e édition du Myrtle Beach Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Thundering Herd de Marshall issue de la Sun Belt Conference et l'équipe indépendante des Huskies du Connecticut.

Il débute vers 14 h 30 locales (20 h 30 en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Marshall gagne le match sur le score de 28 à 14.

Indépendants (sport universitaire)
Les Indépendants sont un ensemble d'équipes ou de programmes universitaires n'évoluant pas dans les championnats de conférence des ligues sportives universitaires, particulièrement la NCAA et la NAIA.

Ainsi, il existe des formations indépendantes dans plusieurs sports tels qu'entre autres en football américain, en basketball, en hockey sur glace ou en baseball. Le statut d'indépendant peut varier d'une saison sur l'autre.

Pour la saison 2025 de football américain universitaire, les Indépendants regroupent deux programmes: Notre Dame et UConn.
Eitarō Shinohara
Eitarō Shinohara (篠原 英太郎, Shinohara Eitarō), né le 10 octobre 1885 à Kiso, dans la préfecture de Nagano, et mort le 7 mars 1955, est un fonctionnaire et homme politique japonais, successivement gouverneur des préfectures de Yamagata, d'Okayama et d'Aichi, avant de devenir vice-ministre de l'Intérieur en 1937. Il est par la suite brièvement adjoint au maire de la ville de Tokyo, avant de devenir maire de Kyoto en pleine Seconde Guerre mondiale de 1942 à 1946.

Ministère de l'Intérieur (Japon)
Le ministère de l'Intérieur (内務省, Naimu-shō), est un département ministériel du gouvernement japonais, en activité de 1873 à 1947. Ses fonctions comprenaient l'administration locale, la police, les travaux publics et les élections.
Avant-poste de Saint-Dalmas-le-Selvage
L'avant-poste de Saint-Dalmas-le-Selvage est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Saint-Dalmas-le-Selvage, dans le département des Alpes-Maritimes.

Comme les autres avant-postes, il est constitué de petits blocs bétonnés servant à protéger des armes d'infanterie, ces blocs étant reliés par des galeries faiblement enterrées.

Avant-poste (fortification)
Un avant-poste est un détachement de troupes placé à une certaine distance en avant du gros des troupes d'une formation militaire. En général dans un endroit discret et peu fréquenté.

L'avant-poste a pour objectif de prévenir contre des intrusions ou une attaque surprise.

L'avant-poste peut être installé à titre temporaire par rapport à une armée en déplacement. Ou au contraire, être constitué d'un petit établissement militaire permanent, en avant de fortifications plus importantes, sur une frontière ou dans une région disputée.
Jacques Rougeau
Jacques Rougeau fils (né le 13 juin 1960 à Saint-Sulpice) est un catcheur (lutteur professionnel), un promoteur et un entraîneur de catch canadien aussi connu sous le nom de ring de The Mountie.

Il est le fils du catcheur Jacques Rougeau auprès de qui il s'entraîne et commence sa carrière de catcheur en 1977. Il se fait connaître avec son frère Raymond Rougeau avec qui il forme l'équipe Les Frères Rougeau, par la suite renommée The Fabulous Rougeaus (en) d'abord au Québec dans la Lutte Internationale puis à la World Wrestling Federation (WWF).

Quand Raymond arrête sa carrière en 1990, Jacques prend le nom de ring de The Mountie et remporte une fois le championnat intercontinental de la WWF. Il change de nom de ring pour celui de Jacques et fait équipe avec Pierre avec qui il gagne à trois reprises le championnat du monde par équipes de la WWF.

WWE World Tag Team Championship (1971-2010)
Le WWE World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipe de la WWE) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisée par la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment.
Pères apostoliques
On désigne sous l'expression de Pères apostoliques, des hommes ou des écrits anonymes de la période qui a suivi immédiatement celle des apôtres. Leurs écrits « constituent le troisième ensemble de textes fondateurs du christianisme après l'Ancien Testament et le Nouveau Testament ».
Ils ont été reconnus comme orthodoxes par opposition aux textes apocryphes.

Épître à Diognète
L’Épître à Diognète (grec ancien : Πρὸς Δίογνητον) est une lettre d’un auteur chrétien anonyme qui date de la fin du IIe siècle. Il s’agit d’un écrit apologétique adressé à Diognète pour démontrer la nouveauté radicale du christianisme sur le paganisme et le judaïsme.
PPA Business School
PPA Business School, anciennement Pôle Paris Alternance, est une école de commerce française reconnue par l'État, spécialisée dans la formation par alternance créée en 1989 à Paris,.

L'établissement propose des bachelors, MBA, DBA ainsi que deux diplômes visés niveau 6 (bac +3) par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche et la CEFDG : le DSM et le DSMC. PPA Business School est membre du groupe familial français Skolae, de l'AACSB et est accréditée ACBSP.

Diplôme visé (France)
Un diplôme visé (Diplovis) est un type de diplôme délivré au terme d'une procédure d'évaluation du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche jugeant d'une certaine qualité académique de la formation.

Ce visa est délivré dans le cas des formations ne débouchant pas sur un diplôme national (c'est-à-dire hors licence, master, doctorat, BUT, BTS, diplôme d'ingénieur etc.) et concerne les établissements d'enseignement supérieur public ou privé reconnus par l'État français.

Pour certains diplômes visés, ce visa peut s'accompagner également d'un grade de licence ou de master, ajoutant une reconnaissance supplémentaire.[réf. nécessaire]
Thomas Burgener
Thomas Burgener, né le 11 août 1954 à Viège (originaire du même lieu), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste. Il est député du canton du Valais au Conseil national de 1997 à 1999 et conseiller d'État de 1999 à 2009.

Conseil d'État du canton du Valais
Le Conseil d'État est le gouvernement du canton du Valais en Suisse. Il est composé de cinq membres, appelés conseillers d'État et élus au suffrage universel et au scrutin majoritaire pour une période de quatre ans. Chaque conseiller d'État dirige un département durant ces quatre ans. Un Chancelier, nommé par le Conseil d'État le soutient également dans l'exécution de ses tâches.

En plus d'exercer le pouvoir exécutif, le Conseil d'État est également une autorité de recours du contentieux administratif.
Rouslan Riabochapka
Rouslan Riabochapka  est un avocat et procureur homme politique et général ukrainien, né le 14 octobre 1976 à Zelenogorskoe, raïon de Podilsk, il est élu par la Verkhovna Rada procureur général d'Ukraine, en remplacement de Iouri Loutsenko.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Santander UK
Santander UK plc est une banque britannique détenue par le groupe espagnol Santander. Santander UK est l'une des principales sociétés de services financiers au Royaume-Uni et l'un des plus grands fournisseurs de prêts hypothécaires au Royaume-Uni. La banque compte environ 20 000 employés, 14 millions de clients actifs, avec près de 1 010 agences.

Son siège social est situé Londres à Camden,. Elle a été créée le 11 janvier 2010 lorsque Abbey National a été combinée avec Bradford & Bingley. Alliance & Leicester a fusionné dans l'entreprise en mai 2010.

Santander (entreprise)
Santander est la première banque espagnole et l'une des principales d'Europe. Son siège social est basé dans la ville qui lui a donné son nom, Santander (Cantabrie), tandis que son siège opérationnel est installé à Boadilla del Monte (communauté de Madrid).

Cotée à Madrid, Londres, Milan et New York, elle était dirigée de 1986 à 2014 par Emilio Botín, compte 182 958 salariés, 90,1 millions de clients et 13 390 à travers le monde. Banco Santander est concentré principalement sur neuf marchés :  Espagne, Portugal, Allemagne, Royaume-Uni, Brésil, Mexique, Chili, Argentine et États-Unis d'Amérique. Elle est à son apogée en 2010 la sixième entreprise mondiale selon le Forbes Global 2000.
Lac McLaren (Mékinac)
Le lac McLaren est un plan d'eau douce situé dans le territoire non organisé du Lac-Normand, dans la municipalité régionale de comté de Mékinac, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Situé en milieu forestier, le lac McLaren est situé à l'extérieur (côté nord-ouest) de la Réserve faunique du Saint-Maurice. Dès la fin du XIXe siècle, la foresterie a été l'activité économique prédominante dans le secteur. Puis les activités récro-touristiques (surtout la chasse et la pêche) ont été mis en valeur dès le XIXe siècle. La surface du lac est habituellement gelée de novembre à avril ; néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est généralement de la mi-décembre à la mi-mars. La route forestière passe au nord-ouest du lac, près de l'embouchure.

Mékinac
Mékinac est une municipalité régionale de comté de 5 607 km² située dans la région administrative de la Mauricie, le long de la rivière Saint-Maurice, qui traverse aussi la MRC de part en part, et de la rivière Matawin, un affluent du Saint-Maurice.

Établie en janvier 1982, la MRC de Mékinac se compose de 10 municipalités, Saint-Tite étant son chef-lieu et la ville plus populeuse, et de quatre territoires non organisés, occupant les deux tiers de sa superficie,. La population est de 12 762 personnes en 2021.
Reese's
Reese's Peanut Butter Cups est une marque commerciale identifiant une confiserie fabriquée depuis 1928 par l'entreprise d'industrie agroalimentaire nord-américaine The Hershey Company.

Ces confiseries sont à base de beurre de cacahuète légèrement salé et de texture granuleuse recouvert de chocolat au lait ou de chocolat blanc. Depuis 2017, cette marque est importée en France et commercialisée dans certains magasins de la grande distribution.

Chocolat blanc
Le chocolat blanc est une confiserie de couleur blanc ivoire produite à partir du beurre de cacao. Il contient aussi des produits laitiers, du sucre, de la lécithine, et des arômes, mais, contrairement aux autres chocolats, pas de cacao en poudre. Le beurre de cacao est aussi utilisé dans d'autres chocolats pour qu'ils restent solides à température ambiante mais qu'ils fondent dans la bouche.
Brancaleone Doria
Brancaleone Doria (né en 1337 -  janvier 1409) capitaine génois qui par son union avec la Juge 
Éléonore d'Arborée joue un rôle considérable dans le Judicat d'Arborée où il tente de s'imposer comme Juge entre 1407 et 1408.

Guillaume II de Narbonne
Guillaume II (tué à la bataille de Verneuil, le 17 août 1424), vicomte de Narbonne (1397-1424) et juge d’Arborée (1407-1420), est un capitaine français du parti armagnac et un conseiller du dauphin, le futur Charles VII, au cours de la guerre des Armagnacs et des Bourguignons.
Sentier européen E7
Le Sentier européen E7 est un sentier européen de grande randonnée d'une longueur totale de 4330 km qui débute au Portugal à la frontière espagnole puis passe par Andorre, la France, l'Italie, la Slovénie et la Hongrie. Des extensions sont en construction pour le relier à Lisbonne et à la Roumanie de manière que le sentier relie l'Océan Atlantique à la mer Noire.

Sentier européen de grande randonnée
Les sentiers européens de grande randonnée sont un réseau d'itinéraires de randonnée traversant l'Europe. Chacun de ces itinéraires, long de plusieurs milliers de kilomètres, traverse plusieurs pays européens.
Offensive de Narva (juillet 1944)
La cinquième offensive de Narva est un engagement militaire menée entre le groupe d'armées Narwa allemand et le front de Léningrad soviétique pour la prise de la ville de Narva du 24 au 30 juillet 1944.

Narva
Narva (anciennement Narwa ; prononciation en API : /ˈnɑr.ʋɑ/) est une ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie. Elle forme la municipalité urbaine de Narva. Le fleuve Narva traverse la ville et marque la frontière entre la Russie et l’Estonie.

La forteresse et la ville russe d'Ivangorod se dressent sur la rive droite du fleuve Narva.
Équipe de Bulgarie de football à la Coupe du monde 1994
L'équipe de Bulgarie de football participe à sa sixième Coupe du monde lors de l'édition 1994 qui se tient aux États-Unis du 17 juin 1994 au 17 juillet 1994. Les Bulgares réussissent leur meilleur parcours en Coupe du monde puisqu'ils atteignent le dernier carré de l'épreuve, avant de s'incliner face à l'Italie en demi-finale puis face à l'autre révélation du tournoi, la Suède, lors du match pour la troisième place.

À titre individuel, l'attaquant Hristo Stoitchkov termine meilleur buteur de la compétition, avec six réalisations, à égalité avec le Russe Oleg Salenko.

Le milieu de terrain du Hambourg SV Yordan Letchkov sera considéré comme l'une des révélations de ce mondial 1994.

Hristo Stoitchkov
Hristo Stoitchkov  (en bulgare : Христо Стоичков), né le 8 février 1966 à Plovdiv en Bulgarie, est un footballeur international bulgare.

Aussi réputé pour son talent que pour son mauvais caractère, ce gaucher est l'un des meilleurs joueurs de football du monde dans les années 1990. Il remporte le Ballon d'or récompensant le meilleur joueur européen en 1994, lorsqu'il est joueur du FC Barcelone, club avec lequel il gagne la Coupe des clubs champions européens en 1992 et le championnat d'Espagne à cinq reprises.

Il est désormais commentateur sportif.
Alan West
Alan William John West (né le 21 avril 1948) est un amiral à la retraite de la Royal Navy et anciennement, de juin 2007 à mai 2010, sous-secrétaire d'État parlementaire travailliste au ministère de l'Intérieur britannique chargé de la sécurité et conseiller en sécurité du Premier ministre Gordon Brown. Avant sa nomination ministérielle, il est First Sea Lord et chef d'état-major de la marine de 2002 à 2006.

First Sea Lord
Le First Sea Lord est le commandant général de la Royal Navy et de tous les services de la marine britannique. Il détient aussi le titre de chef d'état-major de la Marine (Chief of Naval Staff, CNS). Il est membre du Comité des chefs d'État-Major (Chiefs of Staff Committee) et de l'Admiralty Board (conseil d'administration de la marine). Il était auparavant appelé First Naval Lord (Premier Lord de la Marine).

Son navire-amiral est le HMS Victory, ancré à Portsmouth.

L'actuel First Sea Lord est le général Sir Gwyn Jenkins (en), depuis le 27 mai 2025.
Natalia Charchakova
Natalia Sergueïevna Charchakova (en russe : Наталья Сергеевна Шаршакова) (née Nemtinova le 28 mars 1990 à Khleborobnoïe) est une joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,87 m et joue au poste de centrale. Depuis décembre 2018, elle est sélectionnée dans l'équipe du Kazakhstan.

Équipe du Kazakhstan féminine de volley-ball
L'équipe du Kazakhstan féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses kazakhstanaises sélectionnées par la Fédération kazakhstanaise de volley-ball (KVF). Elle est actuellement classée au 36e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022.
Pensionnat des Frères des écoles chrétiennes à Passy
Le pensionnat des Frères des écoles chrétiennes à Passy est un pensionnat pour garçons des Frères des écoles chrétiennes actif entre 1839 et 1905, situé dans l'ancienne commune de Passy et l'actuel 16e arrondissement de Paris.

Passy (Seine)
Passy est une ancienne commune de la Seine, dont la majeure partie du territoire fut rattachée à Paris le 1er janvier 1860. Son territoire correspond  depuis cette date à ceux des quartiers de la Muette, de la Porte-Dauphine et de la partie ouest de Chaillot, situés au nord du quartier d'Auteuil dans le 16e arrondissement de Paris.
Joe Alt
Joseph Alt dit Joe Alt (né le 28 février 2003 à North Oaks) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2024.

Sélectionné en 5e choix global lors du premier tour de la draft 2024 de la NFL par la franchise des Chargers de Los Angeles, il a joué auparavant pendant trois saisons (2021-2023) au niveau universitaire dans la NCAA Division I FBS, pour le Fighting Irish de l'université de Notre-Dame-du-Lac. Avec le Fighting Irish, il a été sélectionné dans la première équipe All-American 2022 et reconnu unanimement joueur All-America en 2023.

Offensive tackle
Un offensive tackle ou tackle, appelé bloqueur au Canada français, est un joueur de football américain ou vcanadien qui évolue au sein de l'escoudade offensive et plus précisément dans la ligne offensive située devant le quarterback (quart-arrière au Canada français).

Historiquement, dans le système one-platoon  qui a prévalu de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle, un tackle jouait en attaque et en défense. Depuis l'ère moderne qui met en avant la spécificité des diverses unités, l'offensive tackle et le defensive tackle sont devenus des postes tout à fait différents. Le terme tackle ne désigne plus actuellement que le tackle offensif.

Le tackle (T ou OT)  est un poste situé dans l'alignement offensif de l'équipe, à gauche (LT) ou à droite (RT).  Comme les autres joueurs de la ligne offensive, il est situé devant le quarterback.
Darrhon
Darrhon ou Darron (en grec ancien Δάῤῥων) était un dieu péonien de guérison dont le culte fut adopté par les anciens Macédoniens.

Il a été avancé que Darrhon, initialement une divinité mineure propre, a ensuite été identifié et vénéré comme Asclépios.

Asclépios
Dans la mythologie grecque, Asclépios (en grec ancien Ἀσκληπιός / Asklêpiós ou Esculape qui est le nom en français du dieu grec, en latin Aesculapius) est dans l'épopée homérique un héros thessalien puis, à l'époque classique, le dieu gréco-romain de la médecine. Fils d'Apollon, il meurt foudroyé par Zeus pour avoir ressuscité les morts, avant d'être placé dans le ciel sous la forme de la constellation du Serpentaire.

Son attribut principal est le bâton d'Esculape, autour duquel s'enroule un serpent, symbole de la médecine (à ne pas confondre avec le caducée de Mercure/Hermès où s’enroulent non pas un, mais deux serpents). Son principal lieu de culte est situé à Épidaure, où il guérit les pèlerins par incubation. Il est invoqué dans le serment d'Hippocrate aux côtés de son père Apollon et de ses filles principales Hygie et Panacée. Il est l'ancêtre mythique des Asclépiades, une dynastie de médecins exerçant à Cos et Cnide, dont Hippocrate est le plus illustre membre.
Steven Runo
Steven Runo est un chercheur kenyan qui est professeur à l'université Kenyatta. Runo étudie de manière approfondie les agents pathogènes des cultures céréalières africaines, notamment le Striga. Il est lauréat du Prix Afrique de la Royal Society 2020.

Striga
Striga, les strigas, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Orobanchaceae. Ce sont des plantes holo-hémiparasites épirhizes qui font des ravages dans les cultures de céréales, principalement en Afrique subsaharienne, où elles sont connues sous le nom d'« herbe des sorcières ».
Bakari Camara
Bakari Camara, né le 4 janvier 1994 à Aulnay-sous-Bois, est un footballeur international mauritanien, qui possède aussi la nationalité française. Il joue au poste de milieu défensif à l'AS Nancy-Lorraine.

Équipe de Mauritanie de football
L'équipe de Mauritanie de football surnommée les Mourabitounes (en référence à l'ancienne dynastie Sanhajienne des Almoravides), est constituée en 1961 d'une sélection des meilleurs joueurs mauritaniens sous l'égide de la Fédération de Mauritanie de football.

Elle participe pour la première fois à la Coupe d'Afrique des nations de football en 2019 en Égypte où les Mourabitounes sont éliminés au premier tour, avec deux nuls et une défaite. Lors de l'édition de 2024 en Côte d'Ivoire, elle remporte son premier match de Coupe d'Afrique lors de la dernière journée de poule face à l'Algérie et se qualifie pour la première fois pour les 8e de finales.
Jan Terlouw
Jan Cornelis Terlouw, né le 15 novembre 1931 à Kamperveen (Overijssel) et mort le 16 mai 2025 à Twello (province de Gueldre), est un universitaire, écrivain et homme politique néerlandais membre des Démocrates 66 (D66).

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Championnat d'Écosse de football 1948-1949
La 52e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. Le titre de champion d’Ecosse revient à Glasgow : les Rangers obtiennent leur 26e trophée. Ils gagnent avec un point d’avance sur le Dundee FC. Hibernian FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Greenock Morton et Albion Rovers descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1949/50 par Raith Rovers et Stirling Albion FC.

Avec 30 buts marqués en 30 matchs, Alex Stott de Dundee Football Club remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Dundee Football Club
Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est un club écossais de football qui joue au stade Dens Park à Dundee. Il est surnommé The Dee ou The Dark Blues.

Le club évolue en First Division (deuxième division) de 2005 à 2012.

Il remonte en Premier League pour la saison 2012-2013, grâce à la liquidation des Rangers. Dundee ayant terminé deuxième de First Division, et Dunfermline ayant été relégué la saison passée (2011-2012), les deux clubs étaient en balance pour la montée en Scottish Premier League.

A l'issue de la saison 2021-2022, Dundee FC est relégué en deuxième division, mais la saison 2022-23, il remporte le Scottish Championship, et est donc promu en Premiership.