hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Iourzinov
Vladimir Vladimirovitch Iourzinov — en russe Владимир Владимирович Юрзинов — (né le 20 février 1940 à Moscou en Union soviétique) est un joueur professionnel puis entraîneur russe de hockey sur glace. Il a été admis au Temple de la renommée de la Fédération internationale de hockey sur glace en 2002 en tant que bâtisseur. Il est également membre des temples de la renommée du hockey russe et finlandais.

Temple de la renommée du hockey finlandais
Le Temple de la renommée du hockey finlandais (en finnois : Suomen Jääkiekkomuseo), qui fait partie du musée finlandais du hockey de Tampere, est créé en 1985 pour honorer les plus importantes personnalités du hockey finlandais. Il contient également nombre d'artéfacts et de pièces de collection liés aux membres intronisés et aux grands moments du hockey en Finlande.

Chaque membre intronisé se voit décerner le titre de Jääkiekkoleijona (« Lion du hockey sur glace ») accompagné d'un numéro.

Les personnalités honorées sont classées en cinq catégories :

Joueur (en finnois : Pelaaja)

Arbitre (Erotuomari)

Entraîneur (Valmentaja)

Dirigeant (Vaikuttaja)

Membre des médias (Median edustaja)
Élections constituantes de 1946 dans la Loire
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Élections constituantes françaises de 1946
Les élections constituantes se déroulent le 2 juin 1946, afin d'élire une deuxième Assemblée constituante pour rédiger la Constitution de la Quatrième République. Elle est destinée à remplacer celle élue en octobre 1945, dont le projet constitutionnel avait été rejeté par référendum.
Orthornavirae
Les Orthornavirae  sont un règne de virus à ARN codant une ARN polymérase ARN-dépendante (RdRp).

Il s'agit de la classification du Comité international de taxonomie des virus.

Ce taxon correspond aux groupes 3, 4, 5 de la Classification Baltimore. Il ne contient notamment pas les retrovirus.

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.
Saison 2012-2013 de l'Association sportive de Saint-Étienne féminines
La saison 2012-2013 de la section féminine de l'Association sportive de Saint-Étienne est la sixième saison consécutive du club stéphanois en première division du championnat de France et la huitième saison du club à ce niveau depuis 1980.

Hervé Didier est à la tête du staff stéphanois lors de cette nouvelle saison qui fait suite à plusieurs saisons où le club a concouru pour les places d'honneur, sans pour autant inquiéter les cadors du championnat. Ainsi, les objectifs pour cette saison restent les mêmes, essayer de venir inquiéter les grands clubs de la première division, tout en assurant le maintien le plus rapidement possible.

L'AS Saint-Étienne va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France.

Coupe de France féminine de football 2012-2013
La Coupe de France féminine de football 2012-2013 est la 12e édition de la Coupe de France féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a lieu le samedi 8 juin 2013 au stade Gabriel-Montpied à Clermont-Ferrand, et voit la victoire de l'Olympique lyonnais sur l'AS Saint-Étienne sur le score de trois buts à un.
Atomic Blonde
Atomic Blonde ou Blonde atomique au Québec est un film d'espionnage américain réalisé par David Leitch, sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman graphique The Coldest City écrit par Antony Johnston, dessiné par Sam Hart et publié par Oni Press en 2012.

Charlize Theron incarne ici l'agent Lorraine Broughton, une des meilleures espionnes des services secrets britanniques. À la fois sensuelle et sauvage, elle est prête à déployer toutes ses compétences pour rester en vie durant sa mission impossible. Envoyée seule à Berlin, avant la chute du mur en 1989, dans le but de retrouver une liste de la plus haute importance dans cette ville au climat instable, elle s'associe avec David Percival, le chef de station local, et commence alors un jeu d’espions des plus meurtriers.

Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.
Ferrari Dino 166 F2
La Ferrari Dino 166 F2 est une monoplace de Formule 2 engagée par la Scuderia Ferrari en compétition lors des Championnats d'Europe de Formule 2 1967, 1968 et 1969.

Cette voiture a été produite en sept exemplaires dont trois ont été transformés en Dino 246 Tasmania.

Formule 2
La Formule 2 FIA, également connue sous l'abréviation F2, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 2 fait office de voie d'accès directe au haut niveau (et plus particulièrement, à la Formule 1) pour les jeunes pilotes. La catégorie a fait son retour en 2017, en remplacement des GP2 Series.

Initialement disputée sous la forme d'un championnat européen et de quelques séries nationales (notamment au Japon, en Grande-Bretagne et en Amérique du Sud), la F2 a progressivement disparu à la fin des années 1980, avant de renaître provisoirement à la fin des années 2000 avec un championnat indépendant, puis dans les années 2010 sous la forme d'un seul championnat disputé en ouverture des épreuves de Formule 1. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F2 ont une puissance se situant entre la Formule 3 et la Formule 1.
Stèle d'Héliodore
La stèle d'Héliodore est une stèle en calcaire rosé portant une inscription en grec. Elle rapporte trois correspondances entre le roi Séleucos IV, son ministre Héliodore et deux officiels séleucides, Dorymenes et Diophanes. L'inscription principale concerne la nomination d'un administrateur pour les sanctuaires de la satrapie de Cœlé-Syrie et de Phénicie. Cette stèle est exposée au musée d'Israël à Jérusalem.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Zo'é
Les Zo'ė (ou Poturu ou Poturuja ou Buré) sont les membres d'une tribu indigène qui vivent sur les bords des rivières Erepecuru et Cuminapanema (en), deux affluents de l'Amazone, au nord du Brésil dans l'État du Pará. Leur aire territoriale (2 059 000 hectares) est provisoirement interdite d'accès. Sa population était de 256 individus en 2010. La population a augmenté jusqu'à 315 habitants en 2019. Ils parlent la langue Zo'é. La majorité de ces individus ne parle qu'une seule langue à l'exception de certains jeunes qui ont appris des mots en portugais en ayant entendu des fonctionnaires de la Fondation nationale de l'Indien (FUNAI) parler à la radio.

Fondation nationale des Peuples Indigènes
La Fondation nationale des (Peuples) Indigènes (en portugais brésilien : Fundação Nacional dos Povos Indígenas ; FUNAI) est un organisme public relevant du gouvernement fédéral brésilien chargé d'établir et d'appliquer la politique autochtone du Brésil en application de la constitution brésilienne de 1988. Elle s'appelait avant 1988 la Fondation nationale de l'Indien (Fundação Nacional do Índio), qui a remplacé le Service de protection des Indiens ou SPI (Serviço de Proteção ao Índio) en 1961.

La forêt amazonienne offre des richesses naturelles abondantes et plusieurs occasions se présentent aux compagnies d'exploitation pour contribuer au développement économique du Brésil. Par contre, les peuples autochtones qui habitent ces terres se voient menacés de perdre leurs territoires, symbole unique de leur culture. La Fondation nationale de l'Indien est alors créée pour « protéger leur vie, leurs terres et leurs droits fondamentaux ».
Forteresse Bash Tapia
La forteresse Bash Tapia, en arabe باشطابيا; aussi connue sous le nom de forteresse Bashtabiya ou encore forteresse Pashtabia, était une forteresse du XIIe siècle édifiée sur la rive droite du Tigre et faisant partie de l'enceinte historique de la ville de Mossoul en Irak. Elle aurait été détruite en avril 2015 par l'État islamique.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Amanda Francisco
Amanda Juliana Campos Francisco est une joueuse brésilienne de volley-ball née le 16 août 1988 à Recife. Elle mesure 1,80 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 1 sélections en équipe du Brésil.

Équipe du Brésil féminine de volley-ball
L'équipe du Brésil féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Brésil dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Confédération brésilienne de volley-ball (ou CBV : Confederação Brasileira de Voleibol).
United States Army Forces Command
Le U.S. Army Forces Command (FORSCOM) est un commandement majeur de la U.S. Army (Major Army Command, MACOM) basé à Fort McPherson (en), Géorgie jusqu'au 1er août 2011 où son quartier général s'installe a Fort Bragg (Caroline du Nord).

Il est absorbé par le U.S. Army Western Hemisphere Command (en) (WHC) créé le 5 décembre 2025 alors qu'il dispose de neuf divisions et 350 000 militaires.

Fort Bragg (Caroline du Nord)
Fort Bragg (appelé officiellement Fort Liberty du 2 juin 2023 au 10 février 2025) est une base militaire américaine de l'United States Army qui est située dans les comtés de Cumberland et de Hoke en Caroline du Nord, près de la ville de Fayetteville.
Ą̄̂
Ą̄̂ (minuscule : ą̄̂), appelé A macron accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kaska.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un macron, d’un accent circonflexe et d’un ogonek.

A (lettre)
A (capitale : A, minuscule : a) est la première lettre de l'alphabet latin ainsi que sa première voyelle.
Elle a été transmise depuis la lettre alpha de l'alphabet grec par l'intermédiaire de l'alphabet étrusque.
C'est une voyelle privative.
Chypriotes grecs
Les Chypriotes grecs (grec moderne : Έλληνες Κύπριοι, Ellines tis Kiprou) sont la partie du peuple grec constituant le plus grand groupe ethno-linguistique de Chypre (78 % de sa population),,,. Les Chypriotes grecs sont communément membres de l'Église de Chypre, une Église orthodoxe grecque autocéphale,. Dans la constitution chypriote de 1960, les maronites, les arméniens et les catholiques de rites latins sont reconnus comme Chypriotes grecs.

Église de Chypre
L'Église de Chypre, parfois appelée Église grecque-orthodoxe de Chypre, est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe depuis 431.

Le primat porte le titre d' « archevêque de la Nouvelle Justinienne et de tout Chypre », avec résidence à Nicosie. L'actuel primat est Georges III (Georges Papachrysostomou) depuis le 24 décembre 2022.
Aucun
Aucun est une commune française située dans l'ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave d'Azun, le ruisseau du Bergons et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aucun est une commune rurale qui compte 267 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 883 habitants en 1831. Elle est dans l'agglomération d'Argelès-Gazost et fait partie de l'aire d'attraction d'Argelès-Gazost. Ses habitants sont appelés les Aucunois ou  Aucunoises.

Aire d'attraction d'Argelès-Gazost
L'aire d'attraction d'Argelès-Gazost est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Argelès-Gazost sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Argelès-Gazost, qui comportait 13 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Eunyoung Choi
Eunyoung Choi (coréen : 최은영 , japonais : 崔恩映 ou チェ・ウニョン) est une directrice de studio, productrice, réalisatrice et animatrice sud-coréenne active notamment dans l'animation japonaise. Elle est l'actuelle PDG de Science SARU, un studio d'animation japonais qu'elle a cofondé avec Masaaki Yuasa en 2013.

Au départ principalement connue pour sa carrière d'animatrice et de réalisatrice, elle gagne en popularité comme productrice et pour avoir succédé à Masaaki Yuasa à la tête de Science SARU après son départ en 2020.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Regeneración (journal)
Regeneración est un journal libertaire mexicain, organe de presse officiel du Parti libéral mexicain, fondé le 7 août 1900 par les frères Flores Magón et, après une interruption, est publié aux États-Unis en 1905.

Jesús Flores Magón s'occupe de la publication (avec Anselmo Figueroa (en), figure centrale du parti) tandis que ses frères Ricardo et Enrique rédigent les articles. L'édition en espagnol de Regeneración est sous la responsabilité de Ricardo, alors que W. C. Owen (en) et Alfred G. Santleben s'occupent de la version en anglais.

Hebdomadaire, Regeneración est diffusé, à certaines époques, à 21 000 exemplaires.

Frères Flores Magón
Les trois frères Flores Magón sont des hommes politiques mexicains, considérés comme des précurseurs de la Révolution mexicaine.

Ils sont les fils de Tedoro Flores, un militaire de carrière qui combattit aux côtés de Santa Anna lors de la Guerre américano-mexicaine 1847 puis au service de Benito Juárez durant la Guerre de Réforme et avec Porfirio Díaz à la bataille du 2 avril 1867 contre le Second Empire mexicain. Leur mère était Margarita Magón.

Leur père garda une rancune tenace à l'égard de Díaz, qui, estimait-il ne l'avait pas suffisamment récompensé pour son action  à la bataille du 2 avril 1867.
Dieter Runkel
Dieter Runkel, né le 21 décembre 1966 à Obergösgen, est un coureur cycliste suisse, spécialisé dans le cyclo-cross. Il a été champion du monde de cyclo-cross en 1995 à Eschenbach (Suisse). Il a également été champion de Suisse de cyclo-cross à trois reprises, en 1992, 1995 et 1996.

Championnats de Suisse de cyclo-cross
Les championnats de Suisse de cyclo-cross sont une manifestation de cyclo-cross décernant les titres de champions de Suisse de cette discipline. Ils sont organisés annuellement par Swiss Cycling. Leur première édition a eu lieu en 1912. Albert Zweifel détient le record de titres chez les hommes avec neuf succès entre 1976 et 1985.

Le premier titre de championne de Suisse de cyclo-cross est disputé en 2000, lorsque l'Union cycliste internationale ouvre le cyclo-cross aux femmes.
Váci NKSE
Le Váci NKSE (en hongrois Váci Női Kézilabda Sport Egyesület) est un club hongrois de handball féminin de la ville de Vác. Après de longues années dans les divisions inférieures, le club joue enfin sa première saison dans l'élite en 1998. Depuis cette année, l'équipe est en pleine progression, plusieurs joueuses internationales hongroises ont joué à Vác. Aujourd'hui, de jeunes joueuses très talentueuses font partie du club. Le meilleur résultat est pour l'instant une troisième place dans le Championnat Hongrois en 2010. Le club joue d'ailleurs depuis plusieurs années dans des coupes européennes, comme la Coupe des Vainqueurs de Coupe ou encore la Coupe EHF, sans succès notable jusqu'à présent.

Le nom complet du club est SYMA-Váci NKSE, à cause du nom du sponsor le plus important du club, la société SYMA+S.D. Kft.

Championnat de Hongrie féminin de handball
Le championnat de Hongrie féminin de handball est le championnat d'élite des clubs féminins de handball en Hongrie.

Cette compétition a été créée en 1928 dans son format à onze et en 1951 dans son format à sept joueuse. Le championnat est organisé par la Fédération hongroise de handball (MKSZ), est actuellement connue sous le nom de Nemzeti Bajnokság I.

Après avoir longtemps été dominé par le Vasas SC et ses quinze titres entre 1972 et 1993, c'est actuellement le Győri ETO KC, vainqueur en 2025 de son 18e championnat (dont 16 depuis 2005), qui est le club le plus titré. Avec un 14e titre remporté en 2024, le Ferencváros TC Budapest complète le podium.
Petite rivière Missisquoi Nord
La Petite rivière Missisquoi Nord est un cours d'eau tributaire de la rivière Missisquoi Nord, dans la région administrative de l'Estrie, dans la province de Québec, au Canada. Ce cours d'eau traverse le territoire des municipalités de :

Bolton-Ouest, dans la MRC de Brome-Missisquoi ;

Saint-Étienne-de-Bolton, dans la MRC de Memphrémagog.

Brome-Missisquoi
Brome-Missisquoi est une municipalité régionale de comté du Québec (Canada) dans la région administrative de l'Estrie. Le chef-lieu est à Cowansville, et les autres villes principales sont Bromont et Farnham. Pour les fins de promotion touristique, elle fait partie de la région touristique des Cantons de l'Est.

Avant le 8 juillet 2021, Brome-Missisquoi faisait partie de la région administrative de la Montérégie.
Système CGS
Le système CGS (centimètre-gramme-seconde) est un système d'unités de mesure des grandeurs physiques, où les unités de base de la mécanique sont le centimètre (pour les longueurs), le gramme (pour les masses) et la seconde (pour les temps). Pour les unités électriques et magnétiques, il existe plusieurs variantes, dont le système CGS-UES (électrostatique), le système CGS-UEM (électromagnétique), le système d'unités de Gauss et le système d'unités de Lorentz–Heaviside (en).

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
53e régiment de transmissions
Le 53e régiment de transmissions est une unité de l'Armée de terre française appartenant à la brigade d'appui numérique et du cyber.

Il est issu d’une lignée de bataillons et de compagnies de transmissions créés en Algérie, notamment de la compagnie mixte de transmissions 83/84 de la 3e division d'infanterie algérienne, il est stationné à Lunéville. Sa devise est : «Foudre dans l’azur » ; son chant régimentaire est : Souvenir qui passe.

Il est commandé depuis juin 2024 par le colonel Benjamin Piot.

Commandement de l'appui terrestre numérique et cyber
Le commandement de l'appui terrestre numérique et cyber (CATNC) est une grande unité militaire de l'Armée de terre française.

Créé en 2016 en tant que commandement des systèmes d'information et de communication (COM SIC), il prend son appellation et sa structure actuelle en 2024.
Pierre Dutilleul
Pierre Louis Dutilleul, dit Pierre Dutilleul, né le 22 février 1901 à Doignies (Hauts-de-France) et mort le 12 septembre 1974 à Sens (Yonne), est un journaliste et homme politique français.

Ouvrier métallurgiste et ancien combattant, il adhère au Parti communiste français (PCF) dans les années 1920 et devient membre du conseil municipal de Saint-Denis où il rencontre Jacques Doriot. En 1936, il quitte le PCF pour participer à la fondation du Parti populaire français (PPF) avant de s'engager dans la Collaboration au cours de laquelle il rédige de nombreux articles dans L'Émancipation nationale, La Liberté et Le Cri du peuple.

Le Cri du peuple (journal, 1940-1944)
Le Cri du peuple est un quotidien créé par Jacques Doriot et l'organe du Parti populaire français (PPF), parti fasciste et collaborationniste, en octobre 1940.

Il reprend le titre de la gazette Le Cri du peuple créée en 1871 par Jules Vallès. Le but de la création du journal est de récupérer le lectorat de L’Humanité et de l'orienter vers le soutien à la collaboration.

Son rédacteur en chef, Albert Clément, est assassiné le 2 juin 1942 à Paris.

Son tirage est de 58 000 exemplaires en janvier 1943.

Il cesse de paraître en 1944.