hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin O'Neill (rugby à XV)
Kevin John O'Neill, né le 24 février 1982 à Te Aroha, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui évolue au poste de deuxième ligne. Il joue dans le Super 15 avec la franchise des Chiefs et en équipe nationale avec les All Blacks. Il est surnommé Giant par ses coéquipiers.

Chiefs (rugby à XV)
Les Chiefs, anciennement les Waikato Chiefs, sont une franchise néo-zélandaise de rugby à XV, basée à Hamilton (province de Waikato), qui participe au Super Rugby. Leur matchs se déroulent à Hamilton ou Rotorua. Cette franchise puise ses joueurs dans plusieurs provinces du championnat Air NZ Cup : Bay of Plenty, Counties Manukau, King Country, Thames Valley, Waikato et Taranaki
Contention (médecine)
La contention dans le domaine médical est l’action d’entraver la mobilité d’une personne. Elle reprend un ensemble de dispositifs et de procédés destinés à immobiliser une partie ou la totalité du corps humain.

Utilisée dans plusieurs disciplines médicales et pour différents motifs, elle suscite un questionnement éthique lorsqu’elle porte atteinte à la liberté du patient (avec la camisole de force notamment).

Camisole de force
Une camisole de force est une veste en toile très forte destinée à empêcher une personne de se servir de ses bras. Ceux-ci sont passés dans des manches fermées qui sont croisées par-devant et attachées dans le dos. Une lanière (pas toujours présente) immobilise encore plus les bras par le devant. Une autre lanière à l'entrejambe empêche la camisole d'être simplement glissée par le haut. D'autres modèles, n'avaient pas de manches, les bras étant directement placés sous le tissu (ils ont été jugés encore moins confortables).
Marie-Anne de Bourbon-Condé (1697-1741)
Marie-Anne de Bourbon-Condé, dite Mademoiselle de Clermont, née à l'hôtel de Condé le 16 octobre 1697 et décédée au Petit Luxembourg le 11 août 1741, est une princesse française, membre de la maison de Bourbon-Condé. Elle est la quatrième fille qu'eurent Louis III de Bourbon-Condé, prince de Condé, et Louise-Françoise de Bourbon, une fille légitimée du roi Louis XIV. Elle sera nommée surintendante de la Maison de la Reine pour la reine Marie Leszczyńska de 1725 à sa mort en 1741.

Petit Luxembourg
Le Petit Luxembourg ou hôtel de la Présidence est la résidence du président du Sénat français depuis 1825. Il est contigu au palais du Luxembourg dans le 6e arrondissement de Paris, à l'ouest de ce dernier, rue de Vaugirard.

L'actuel hôte du Petit Luxembourg est Gérard Larcher, président du Sénat depuis le 1er octobre 2014.
Louis van der Westhuizen
Louis van der Westhuizen, né le 25 février 1995 à Windhoek (Namibie), est un joueur international namibien de rugby à XV jouant au poste de talonneur. Il évolue avec la franchise sud-africaine des Cheetahs depuis 2020.

Cheetahs
Les Cheetahs ou Central Cheetahs, également appelés Toyota Cheetahs pour des raisons commerciales, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud, basée à Bloemfontein, évoluant dans le Super Rugby jusqu'en 2017, puis en Pro14 de 2017 à 2020.

Ils évoluent alternativement au Vodacom Park de Bloemfontein ou au GWK Park de Kimberley.
Fiat 130
La Fiat 130 est une automobile de luxe produite en versions berline et coupé par le constructeur italien Fiat entre 1969 et 1977. Elle constituait le haut de gamme de la marque turinoise et ne fut d’ailleurs équipée que de V6 essence.

La 130 Berline, présentée en 1969, présentait une robe très classique et statutaire. Le coupé, présenté en 1971 au Salon de Genève, possédait une carrosserie plus innovante dessinée par Paolo Martin (en), de chez Pininfarina.

Attention : article entièrement issu d'une traduction automatique de l'anglais. Langue approximative et nombreuses tournures incohérentes ou inexistantes en français.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».
Château royal de Berchtesgaden
Le château royal de Berchtesgaden est un château situé dans la ville de Berchtesgaden en Haute-Bavière. Ancienne abbaye de chanoines réguliers de saint Augustin, elle est devenue une résidence des rois de Bavière à partir de 1818 et particulièrement celle de Rupprecht de Bavière, dernier Kronprinz.

Chanoines réguliers de Saint-Augustin
Les chanoines réguliers de Saint-Augustin sont une confédération de plusieurs instituts religieux de chanoines réguliers érigée le 4 mai 1959 par le pape Jean XXIII avec le bref apostolique Caritas Unitas.
Angle de transport
On appelle angle de transport d'une ligne le déphasage qu'elle crée entre la tension à son entrée et à sa sortie.

La puissance active transmise par une ligne électrique sans perte est égale à :

Où V1 et V2 sont les tensions aux bornes de la ligne, X la réactance de la ligne, et  l'angle de transport, autrement dit le déphasage entre V1 et V2. Faire varier cet angle permet donc de faire varier la puissance.

Réactance (électricité)
La réactance d'un circuit électrique est la partie imaginaire de son impédance induite par la présence d'une inductance ou d'un condensateur dans le circuit. La réactance est notée X et s'exprime en ohms (Ω).

Si X > 0, le dipôle est inductif

Si X = 0, le dipôle est purement résistif

Si X < 0, le dipôle est capacitif

L'équivalent de la réactance lié à l'admittance (c.-à-d. la partie imaginaire de l'admittance) est la susceptance.
Jakob Prandtauer
Jakob Prandtauer est un architecte autrichien d'expression baroque né à Stanz (Tyrol) le 16 juillet 1660 et mort à Saint-Pölten le 16 septembre 1726.

Prandtauer fut formé par H. G. Asam à Schnann (de) (Tyrol). À la différence de ses contemporains comme Hildebrandt et Fischer von Erlach, Prandtauer est demeuré un architecte provincial ne bâtissant qu'en dehors de Vienne et des bâtiments à vocation religieuse. Il est l'auteur notamment de l'église des Carmélites de Saint-Pölten et le couvent de Dürnstein. Son chef-d'œuvre absolu est la reconstruction de l'abbaye bénédictine de Melk (1702-1740) qu'il a dirigée de 1702 à sa mort.

Johann Bernhard Fischer von Erlach
Johann Bernhard Fischer von Erlach est un architecte, sculpteur et historien de l'architecture autrichien. Il est né à Graz le 20 juillet 1656 et est mort le 5 avril 1723 à Vienne. Il est considéré comme l'un des créateurs du style architectural du second baroque autrichien. Parmi ses œuvres majeures figurent le palais de Schönbrunn, la Bibliothèque nationale, le palais urbain du prince Eugène et la Karslkirche (église Saint-Charles-Borromée) à Vienne, du palais Clam-Gallas à Prague et de la Kollegienkirche (en) et de l'église de la Trinité à Salzbourg. Son livre Entwurff einer historischen Architektur (Conception d'une architecture historique), paru en 1721, a eu une influence importante dans les pays d'Europe centrale.
Gary Paffett
Gary Paffett, né le 24 mars 1981 à Bromley, est un pilote automobile anglais. Sacré champion Deutsche Tourenwagen Masters en 2005 et 2018, il a été aussi le pilote de réserve de McLaren F1, de 2006 à 2014.

Championnat DTM 2018
Le championnat DTM 2018 est la 19e saison du DTM depuis sa renaissance en 2000. Comportant 20 courses réparties en 10 manches, il démarre le 5 mai 2018 à Hockenheim et se termine le 14 octobre 2018 au même endroit.
Championnat d'Islande de football 1929
La saison 1929 du championnat d'Islande de football était la 18e édition de la première division islandaise.

6 clubs prennent part au championnat cette saison, c'est un record. Le club de KA Akureyri participe pour la première fois à la compétition. Le format de cette saison est original et unique : les 6 clubs jouent chacun contre les 5 autres lors de matchs simples. Lorsqu'un club totalise 2 défaites, il est éliminé de la compétition.

C'est le club de KR Reykjavik qui conserve encore une fois son titre, c'est le 6e titre de champion d'Islande de son histoire, le 4e titre consécutif.

KA Akureyri
Le Knattspyrnufélag Akureyri (KA) est un club de football islandais basé à Akureyri. Le club a été fondé en 1928 et a remporté un titre de ligue islandaise en 1989. Il est notamment connu pour ses sections de football et de handball.
Lilyan Kesteloot
Lilyan Kesteloot – ou Lilyan Fongang Kesteloot – née à Ixelles le 15 février 1931 et morte à Paris le 28 février 2018,, est une chercheuse belge spécialiste des littératures négro-africaines francophones, un domaine dans lequel elle peut être considérée comme une pionnière.

Professeur à l'université Cheikh-Anta-Diop (UCAD), puis directrice de recherches à l'Institut fondamental d'Afrique noire (IFAN - fondé en 1936 par Théodore Monod), elle se partage pendant de nombreuses années entre Dakar et Paris où elle est chargée de cours à l'Université Paris Sorbonne-Paris IV.

Université Cheikh-Anta-Diop
L'université Cheikh-Anta-Diop (UCAD), également connue comme l'université Cheikh-Anta-Diop de Dakar, est la principale université de Dakar, la capitale du Sénégal, en Afrique de l'Ouest. Inaugurée en 1959 sous le nom d'université de Dakar, l'université porte le nom de l'historien et anthropologue Cheikh Anta Diop depuis 1987. Elle accueille des étudiants de plusieurs pays africains et européens et fut fréquentée par de nombreux cadres sénégalais.
Grace Henderson Nez
Grace Henderson Nez (née le 10 mai 1913 à Ganado, Arizona et morte le 14 juillet 2006 à Flagstaff, Arizona) est une tisserande navajo. Elle a développé son propre style inspiré de la vannerie et du style traditionnel Ganado, avec une dominante de rouge et des formes géométriques. Certains de ses travaux sont présentés au Hubbell Trading Post, qui abrite des œuvres de divers tisserands navajos.

Hubbell Trading Post National Historic Site
Le Hubbell Trading Post National Historic Site est un site historique national américain à Ganado, en Arizona. Il a été créé en 1965 pour protéger un poste de traite entre Navajos et colons blancs. Désigné National Historic Landmark le 12 décembre 1960, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966. Il comprend la Hubbell Home, ancienne résidence de Don Lorenzo Hubbell.
Gare de Wevelgem
La gare de Wevelgem est une gare ferroviaire de la ligne 69 de Courtrai à Poperinge située à proximité du centre-ville de Wevelgem, en région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est mise en service en 1853 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Heure de pointe (P).

Gare de Poperinge
La gare de Poperinge (en néerlandais : station Poperinge) est une gare ferroviaire belge, terminus de la ligne 69 de Y Courtrai-Ouest à Poperinge située à proximité du centre de la ville de Poperinge, en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est mise en service en 1854 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Heure de pointe (P). Elle est ouverte au trafic marchandises.
Vadim Brovtsev
Vadim Vladimirovitch Brovtsev (en russe : Вадим Владимирович Бровцев ; en ossète : Вадим Владимиры фырт Бровцев ; en géorgien : ვადიმ ბროვცევი), né le 26 juillet 1969 à Tcheliabinsk-65 (RSFS de Russie) et mort le 14 novembre 2024, est un entrepreneur et homme politique russe et sud-ossète.

Il débute comme conseiller municipal d'Oziorsk en Russie (1996-2005), Premier ministre de la république séparatiste et non reconnue d'Ossétie du Sud (2009-2012) puis président par intérim de celle-ci (2011-2012). Souvent soupçonné dans des affaires de corruption, il atteint le pouvoir en Ossétie du Sud après y avoir été envoyé par la Russie, pour l'administrer, un an après la reconnaissance de la république par le Kremlin.

Kremlin
Un kremlin (en russe : кремль, kreml) est un ensemble de fortifications des villes de l'ancienne Russie. Les kremlins, abritant à la fois les infrastructures militaires, les centres de pouvoir et les lieux de culte, avaient une dimension défensive, spirituelle et politique.

Les villes anciennes ont chacune leur kremlin, comme celui de Novgorod ou celui de Kazan. Celui de Moscou est depuis plusieurs siècles le centre du pouvoir russe, y compris pendant la période soviétique.
Łykoszyn
Łykoszyn (prononciation [wɨˈkɔʂɨn]) est un village de la gmina de Telatyn, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord de Telatyn (siège de la gmina), 33 kilomètres au nord-est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 117 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Telatyn (Lublin)
Telatyn (prononciation [tɛˈlatɨn]) est un village de la gmina de Telatyn, du powiat de Tomaszów Lubelski, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Telatyn.

Telatyn se situe à environ 33 kilomètres à l'est de Tomaszów Lubelski (siège du powiat) et 120 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 603 habitants en 2008.
Vancouver Football Club
Le Vancouver Football Club, ou simplement Vancouver FC, est un club de soccer professionnel canadien fondé en 2022 et basé à Langley, en Colombie-Britannique. Le club participe à la Première ligue canadienne depuis 2023 et joue ses rencontres à domicile au Willoughby Community Park Stadium.

Pacific Football Club
Le Pacific Football Club, couramment appelé Pacific FC et abrégé en PFC, est un club professionnel de soccer basé à Langford, à proximité de Victoria, Colombie-Britannique, Canada.

Inauguré en 2018, le club joue en 2019 sa première saison dans la Première ligue canadienne (PLC).
Soulville
Soulville est un album de jazz américain enregistré en 1957 par le Ben Webster Quintet composé du saxophoniste Ben Webster, du pianiste Oscar Peterson, du guitariste Herb Ellis, du contrebassiste Ray Brown et du batteur Stan Levey,.

Oscar Peterson
Oscar Peterson, né le 15 août 1925 à Montréal (Québec) et mort le 23 décembre 2007 à Mississauga (Ontario), est un pianiste et compositeur de jazz canadien. Surnommé le « Maharaja du clavier » par Duke Ellington, il se fait simplement appeler « O.P. » par ses amis.
Championnat du Costa Rica de football 1998-1999
La Primera División 1998-1999 est la 77e édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a conservé son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

La saison était divisée en deux tournois tournoi, l'Apertura et le Clausura, le Deportivo Saprissa ayant remporté les deux tournois, il a été sacré champion sans disputer la finale du championnat.

Lors de chaque tournoi, chacun des douze clubs participants était confronté deux fois aux onze autres.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Copa Interclubes UNCAF.

Deportivo Saprissa
Le Deportivo Saprissa est un club costaricien de football basé à San José et fondé le 16 juillet 1935 sous le nom de « Saprissa FC ».

Le club est présidé par Juan Carlos Rojas. Il est l'un des clubs les plus populaires du Costa Rica, avec la LD Alajuelense. Avec 40 championnats remportés, il s'agit du club costaricien le plus titré, devant la LD Alajuelense (30 titres).
ROKS Lee Jongmoo
Le ROKS Lee Jongmoo (SS-066) est un sous-marin de la marine de la république de Corée. Cinquième navire de la classe Chang Bogo, il est l’un des sous-marins de cette classe à être construit en Corée du Sud.

Type 209
Les sous-marins d'attaque à propulsion classique de Type 209 sont des sous-marins de conception allemande utilisés et construits dans plusieurs pays. Ils ont été déclinés en plusieurs versions 209-1100, -1200, -1300, -1400, -1500. Cette famille prolifique a rencontré un grand succès à l'export : 61 sous-marins ont été construits entre 1971 et 2021, pour 15 pays.

Ces sous-marins remplissent des missions de combat en haute mer et de lutte anti-sous-marine dans un environnement en eaux dites « bleues » et « grises vertes ».

Leur système de combat se compose de missiles antinavires AGM-84 Harpoon (Grèce, Corée du Sud et Turquie uniquement), de torpilles de 533 mm de diamètre, de mines ainsi que de missiles de défense rapprochée.

Ils sont équipés d'un radar de veille air/mer, d'un sonar d'étrave et d'un sonar remorqué.
Lénaïg Corson
Lénaïg Corson, née le 15 mars 1989 à Paimpol, est une joueuse internationale française de rugby à XV et de rugby à sept, de 1,86 m et 90 kg. Elle évolue au poste de deuxième ligne à XV et ailier à sept.

Pratiquant l'heptathlon dans sa jeunesse, elle débute le rugby en 2009. Elle connaît sa première sélection en équipe nationale le 21 novembre 2012 contre les USA avec le XV de France féminin. Elle fait partie des 30 joueuses sélectionnées pour jouer la coupe du monde de rugby à XV à Paris en août 2014.

En 2017, elle est retenue dans le groupe pour disputer la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2017 en Irlande.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Sganarelle
Sganarelle est un nom récurrent de personnage dans l'œuvre de Molière, dont l'origine viendrait du verbe italien sgannare, qui signifie « dessiller » (ou, pour mieux définir, « amener à voir ce qu'on ignore ou ce qu'on veut ignorer »).

Sganarelle est un personnage comique, parmi les plus représentatifs de ceux inspirés de la commedia dell'arte. Il est  l'expression de ce qu'il y a de sensé et de vil à la fois dans le petit peuple. Il a claire conscience de sa médiocrité ; il aime son confort, sa tranquillité ; les aventures ne sont pas faites pour lui.

Molière jouait toujours lui-même le rôle de Sganarelle dans lequel il apparaissait outrancièrement grimé ou masqué.

Commedia dell'arte
La commedia dell'arte [komˈmɛːdja delˈlarte] est un genre de théâtre populaire italien, né au XVIe siècle, où des acteurs masqués improvisent des comédies marquées par la naïveté, la ruse et l'ingéniosité. Ce genre est apparu avec les premières troupes de comédie avec masques, en 1528. Le masque se confond d'ailleurs avec le personnage qui le porte, comme l'atteste le terme « maschera » ou masque.

Signifiant littéralement « théâtre interprété par des gens de l’art », c'est-à-dire des comédiens professionnels, le terme est, de nos jours, utilisé dans de nombreuses langues, parmi lesquelles le français et l'anglais.
Klwaty
Klwaty (prononciation : [ˈklvatɨ]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud de Jedlińsk (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-ouest de Radom (siège de le powiat) et à 84 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Jedlińsk (village)
Jedlińsk (prononciation : [ˈjɛdliɲsk]) est un village polonais de la gmina de Jedlińsk dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Jedlińsk.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord de Radom (siège de le powiat) et à 79 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 1 700 habitants.
Spacebus Neo
Spacebus Neo est le nom donné à la nouvelle version de la plate-forme Spacebus pour satellites de télécommunications, démarrée en 2014.

En mars 2015, lors du salon international « Satellite 2015 », Thales dévoile Spacebus Neo, la nouvelle gamme de plateformes de satellites de télécommunications géostationnaires, des petits aux extra-larges, qui seront disponibles dans différentes versions, dont l’une totalement électrique.

Spacebus
Spacebus est le nom donné à la famille de plates-formes pour satellites de télécommunications géostationnaires développée à partir des années 1980 par Aérospatiale, devenue ensuite Alcatel Space en 1998, puis Alcatel Alenia Space en 2005, puis Thales Alenia Space en 2007, dans le Centre spatial de Cannes - Mandelieu.
Élection gouvernorale de 2022 dans l'État de Bahia
L'Élection gouvernorale de 2022 dans l'État de Bahia a lieu le 2 octobre 2022 au Brésil, afin d'élire le gouverneur de l'État pour un mandat de 4 ans. Cette élection a lieu en même temps que l'élection présidentielle et parlementaires.

Le gouverneur sortant, Rui Costa (PT), réélu en 2018, ne pouvait pas se présenter pour un troisième mandat, en raison de la loi électorale.

Pour la deuxième fois dans l'histoire, Bahia a élu son gouverneur au deuxième tour, dans un conflit entre ACM Neto (UNIÃO) et Jerônimo (PT). La première décision au second tour pour une élection d'État à Bahia a eu lieu lors des élections de 1994, entre Paulo Souto (PFL) et João Durval Carneiro (PMN). Jerônimo a été élu au second tour, avec 52,79 % des suffrages valables.

Rui Costa (homme politique)
Rui Costa, né le 18 janvier 1963 à Salvador, est un économiste, homme politique brésilien, membre du Parti des travailleurs. Gouverneur de Bahia de janvier 2015 au 1er janvier 2023, il occupe dès lors le poste de ministre de la Maison civile du gouvernement Lula da Silva III.
Hallvar Thoresen
Hallvar Thoresen est un footballeur norvégien né le 12 avril 1957 à Larvik, qui a évolué notamment au FC Twente et au PSV Eindhoven. Il évoluait au poste de milieu offensif et a été le premier - et l'unique à ce jour - capitaine du PSV Eindhoven né en dehors du Benelux. Il occupa en effet ce poste de 1983 à 1986.

Depuis la fin de sa carrière de joueur, il est devenu entraîneur, au Strømsgodset IF puis au SK Brann. Il est par ailleurs le fils de Gunnar Thoresen.

SK Brann
Le SK Brann (Brann veut dire incendie en norvégien) est un club norvégien de football basé à Bergen. Le club a remporté son premier trophée national en 1963 et 44 ans plus tard, il gagne son second titre de champion de Norvège en 2007. Le SK Brann évolue à domicile au Brann Stadion à Bergen qui possède 17 800 places assises. Présent en première division norvégienne depuis 1987 sans discontinuité, le club connaît la relégation en seconde division à l'issue de la saison 2014 à la suite de sa défaite contre Mjøndalen dans le cadre du barrage de promotion-relégation (1-1, 0-3), le club remonte en première division la saison suivante en finissant deuxième.

Son sponsor principal est Sparebanken Vest depuis 2004,.