hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Système numérique de contrôle-commande
Un système numérique de contrôle-commande (SNCC, ou DCS pour distributed control system en anglais) est un système de contrôle d'un procédé industriel doté d'une interface homme-machine pour la supervision et d'un réseau de communication numérique.

L'avantage principal de ces systèmes est leur modularité, qui permet de les installer et de les modifier facilement.

Automate programmable industriel
Un automate programmable industriel, ou API (en anglais programmable logic controller, PLC), est un système électronique numérique programmable destiné au contrôle de procédés industriels par traitement séquentiel. Il envoie des instructions à des préactionneurs (partie active ou PA côté actionneur) à partir d'entrées (signaux entrant provenant de capteurs) (partie contrôle ou PC côté capteur), de consignes et d’un programme informatique.

Lorsqu'un automate programmable est orienté sur la Sécurité, il est alors appelé automate programmable de sécurité ou APS.
L'Opéra des gueux (film)
L'Opéra des gueux (The Beggar's Opera) est un film réalisé par Peter Brook en 1953, à partir de The Beggar's Opera de John Gay, écrit en 1728.

Avec des dialogues additionnels et les paroles de Christopher Fry, le film intègre des éléments différents de l'opéra dont il s'inspire, notamment en accordant une place plus importante au personnage de Mrs. Trapes.
The Beggar's Opera, la pièce du XVIIIe siècle dont est tirée le film fait parler, chanter et danser sur scène des gens « d'en bas », montrant que la justice n'est pas toujours juste et dépend surtout du milieu social.

Ce fut le seul film musical de Laurence Olivier. Le film inclut aussi une des premières apparitions de l'acteur comique Kenneth Williams.

Peter Brook
Peter Brook, né le 21 mars 1925 à Chiswick à Londres et mort le 2 juillet 2022 dans le 15e arrondissement de Paris, est un metteur en scène, acteur, réalisateur et écrivain britannico-français.

Artiste novateur dans ses interprétations des pièces du grand répertoire international, et plus particulièrement des classiques de Shakespeare, il est le théoricien de « l’espace vide ». Depuis le milieu des années 1970, sa compagnie est en résidence à Paris au Théâtre des Bouffes du Nord.
Stade Léo-Lagrange (Poissy)
Le stade Léo-Lagrange anciennement stade Robespierre est un complexe sportif basé à Poissy, dans les Yvelines, 145-147 boulevard Robespierre et rue du Stade.

Il a pour club résident l'AS Poissy, le Tennis Club Saint-Louis de Poissy, l'A.S.Poissy Athlétisme et le Poissy Triathlon. Le terrain est entouré par une piste d'athlétisme munie de deux sautoirs longueurs et deux sautoirs hauteur et perche. Le terrain principal porte le nom de Roger Quenolle, en hommage à celui qui fut l'entraîneur de Poissy pendant quatorze ans. Il comprend en outre deux courts de tennis couvert en terre battue, trois courts de tennis synthétique, trois courts de tennis en terre battue, deux courts de tennis en béton micro-poreux. Le stadium Laurisa Landre et l'espace Sport Lib' Saint-Exupéry viennent compléter l'offre, à la suite de l'installation de l'école Nelson-Mandela et de l'espace  Claude-Vanpoulle sur l'emprise du stade.

Roger Quenolle
Roger Quenolle, né le 19 juillet 1925 au Vésinet (Yvelines) et mort le 13 juillet 2004 au Vésinet, est un joueur international et entraîneur de football français.

Attaquant puis milieu de terrain, Quenolle achève sa carrière de joueur en 1965. Il devient ensuite entraîneur.
Grandeur résiduelle
En thermodynamique, une grandeur résiduelle exprime l'écart entre une grandeur thermodynamique extensive d'un mélange réel (gaz, liquide ou solide) et la même grandeur thermodynamique extensive d'un mélange de gaz parfaits aux mêmes pression, température et composition.

Entropie (thermodynamique)
L'entropie est une grandeur physique qui caractérise le degré de désorganisation d'un système. Introduite en 1865 par Rudolf Clausius, elle est nommée à partir du grec ἐντροπή, littéralement « action de se retourner » pris au sens de « action de se transformer ».
Saison 2013 des Orioles de Baltimore
La saison 2013 des Orioles de Baltimore est la 113e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 60e depuis son arrivée à Baltimore.

Malgré une seconde saison gagnante de suite, les Orioles sont incapables de se qualifier pour les séries éliminatoires comme ils l'avaient fait l'année précédente. Gagnants de 8 matchs de moins qu'en 2012, ils prennent le 3e rang de la division Est de la Ligue américaine avec 85 victoires et 77 défaites, un retard de 12 matchs sur les meneurs de la section mais à seulement 6 parties et demi d'une place en éliminatoires. Chris Davis, des Orioles, mène le baseball majeur en 2013 avec 53 coups de circuit et 138 points produits alors que le jeune Manny Machado s'impose parmi les étoiles de la ligue à sa première saison complète.

Séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball
Les séries éliminatoires de la Ligue majeure de baseball sont un tournoi disputé annuellement après la saison régulière de la Ligue majeure de baseball.

Jouées sur 4 rondes et mettant aux prises 12 équipes, ces séries éliminatoires se terminent par la Série mondiale, une série au meilleur de 7 matchs qui couronne le champion annuel de la Ligue majeure de baseball, généralement dans les derniers jours du mois d'octobre.

Les 4 rondes sont, dans l'ordre qu'elles sont jouées : la phase des matchs de meilleurs deuxièmes, les Séries de divisions, les Séries de championnat et la Série mondiale.
Cezaryn
Cezaryn (prononciation [t͡sɛˈzarɨn]) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Żyrzyn (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord de Puławy (siège du powiat) et 52 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait une population de 51 habitants en 2012.

Żyrzyn (Puławy)
Żyrzyn (prononciation [ˈʐɨʐɨn]) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Żyrzyn.

Il se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 44 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 1 400 habitants.
Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2019)
L'édition masculine 2019 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 7 au 17 mars, sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Masters 1000 de la saison. Dominic Thiem remporte l'épreuve en simple, Nikola Mektić et Horacio Zeballos celle en double.

Horacio Zeballos
Horacio Zeballos, né le 27 avril 1985 à Mar del Plata, est un joueur de tennis argentin, professionnel depuis 2003.

Il a remporté un titre en simple. Son palmarès est bien plus important en double, avec vingt-sept titres dont les Internationaux de France et l'US Open ainsi que neuf Masters 1000. Il a également atteint deux autres finales de Grand Chelem avec Marcel Granollers.
Musée ethnographique (Rwanda)
Le Musée ethnographique du Rwanda (kinyarwanda : Inzu ndangamurage), anciennement Musée national du Rwanda (kinyarwanda : Ingoro y'Umurage w'u Rwanda), est une institution nationale rwandaise à vocation culturelle et pédagogique.

Implanté dans la ville de Butare, capitale du district de Huye et principal pôle de recherche et d'enseignement du pays, le musée ethnographique a pour mission la préservation et la mise en valeur des collections ethnographiques et archéologiques du Rwanda.

Kinyarwanda
Le kinyarwanda ou l'ikinyarwanda (ou, selon des graphies datant de l'époque coloniale, kinyaruanda, voire runyarwanda) est une langue bantoue parlée dans la zone interlacustre (Zone J). C'est la langue nationale du Rwanda, parlée par la totalité de la population (près de 11 millions de locuteurs), avec quelques petites variations dialectales propres à certaines régions, surtout dans le nord et dans l'ouest du pays. Cette langue est aussi parlée dans le sud de l’Ouganda, dans le nord-ouest de la Tanzanie et dans l'est de la république démocratique du Congo. Le kirundi, parlé au Burundi par 9 millions de personnes, est très proche du kinyarwanda, tout comme le giha, parlé dans l'ouest de la Tanzanie par près d'un million de personnes.
Quo vadis ? (film, 1913)
Quo vadis ? est un film italien réalisé par Enrico Guazzoni, sorti en 1913.
Il s'agit de la troisième adaptation du roman du même nom de Henryk Sienkiewicz, qui valut à son auteur le prix Nobel de littérature en 1905. Projeté le 21 avril 1913 à l'Astor Theatre (en) à New York, le film est alors le plus long métrage (9 bobines) jamais présenté aux États-Unis. Avant Cabiria, Quo vadis ? jette les principes du film historique à grand spectacle et impose les films de long métrage, ce qui en fait le premier des films modernes. Le film met par ailleurs l'Antiquité au goût du jour et l'on voit fleurir dans les mois qui suivent plusieurs adaptations du roman Les Derniers Jours de Pompéi d'Edward Bulwer-Lytton, un Marc-Antoine et Cléopâtre du même Enrico Guazzoni ou encore un Néron et Agrippine de Mario Caserini.

Marc-Antoine et Cléopâtre
Marc-Antoine et Cléopâtre (titre original : Marcantonio e Cleopatra) est un film muet réalisé par Enrico Guazzoni en 1913. Il s'agit d'une transposition de la pièce de théâtre Antoine et Cléopâtre de William Shakespeare qui s'inspire aussi des Vies parallèles de Plutarque et d'un texte de Pietro Cossa.

Le film a été tourné à Rome. Il est long de 2 000 mètres et est divisé en 6 parties.
Allylpotassium
L'allylpotassium est un composé chimique de formule brute KC3H5 et de formule semi-développée CH2=CHCH2K, contenant des cations potassium K+ et des ligands anioniques de type allyle C3H5−. C'est un réactif couramment utilisé en synthèse organique, notamment dans les réactions d'allylation, d’alkylation et de cyclisation de carbonyles. Ce composé peut également présenter des propriétés catalytiques ; il est employé dans les réactions catalytiques des métaux de transition, dans les réactions de couplage croisé et dans l'isomérisation des alcènes.

Alcène
Les alcènes sont des hydrocarbures insaturés, caractérisés par la présence d'au moins une double liaison covalente entre deux atomes de carbone. Ces liaisons sont toujours de types covalentes normales parfaites. Les alcènes non cycliques n'ayant qu'une double liaison possèdent une formule brute de la forme CnH2n où n est un entier naturel supérieur ou égal à 2. L'alcène le plus simple est l'éthylène (nom usuel de l'éthène).

Le terme « oléfine » était le nom donné par le passé aux alcènes. Bien qu'encore employé (ainsi que le terme « polyoléfine »), il tombe progressivement en désuétude.
Recommandation de l'Union européenne
Une recommandation de l'Union européenne, définie par l'article 288 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ancien article 249 du Traité établissant la communauté européenne), est l'un des deux types d'actes sans obligation légale (binding) cités par le TFUE, l’autre étant l’avis.

Les recommandations n'ont pas force de loi mais sont négociées et votées en suivant les procédures législatives de l'Union européenne. Les recommandations sont différentes des règlements, des directives et des décisions, en ce qu'elles ne sont pas légalement contraignantes pour les États membres. Bien que sans force de loi, elles ont un poids politique. Une recommandation est un instrument d'action indirecte permettant de préparer une législation dans les États membres, ne se différenciant d'une directive que par l'absence de la puissance de l'obligation.

Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
Le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), aussi appelé traité de Rome, est l'un des deux traités fondamentaux des institutions politiques de l'Union européenne avec le traité sur l'Union européenne. Il portait à sa création le 25 mars 1957 le nom de traité instituant la Communauté économique européenne, jusqu'à la signature du traité sur l'Union européenne le 7 février 1992 qui en modifia son contenu et le renomma en traité instituant la Communauté européenne. Il fut à nouveau modifié en profondeur à la signature du traité de Lisbonne le 13 décembre 2007 et devint le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
Avertissement agricole
Avertissement agricole désigne, en France, à la fois le système de contrôle et les bulletins d'alerte ou de préalerte qu'il produit.

Ces bulletins sont généralement payants (en France, le nom « avertissement agricole » est déposé), envoyés à des abonnés, émis par des organismes assurant une veille sanitaire d'intérêt agricole sur un territoire donné, concernant l'émergence attendue ou inhabituelle d'organismes nuisibles (ravageurs ou pathogènes) des végétaux (fruitiers, vigne, grandes cultures, légumes, espaces verts et riz en Guyane).

Les SRPV (Service Régional de la Protection des Végétaux), généralement avec la participation des FREDON, FDGDON et GDON (Groupements de Défense contre les Organismes Nuisibles) en assurent le fonctionnement, à partir de tableaux de bord synthétisant la situation sanitaire régionale.

Les FREDON, FDGDON, GDON participent à la surveillance, à la prévention et à la lutte contre les dangers sanitaires (article L 252-2 du code rural).

Direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt
En France, une direction régionale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt (DRAAF , aussi appelée DAAF dans les départements et régions d'outre-mer et DRIAAF en Île-de-France, pour direction régionale et interdépartementale de l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Forêt) est un service déconcentré du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation qui a pour mission de mettre en œuvre, au niveau de la région, la politique nationale en matière d'alimentation, d'agriculture et de forêt.

Les DRAAF ont été créées et sont régies par le décret no 2008-1406 du 19 décembre 2008. Elles se substituent aux directions régionales de l'Agriculture et de la Forêt (DRAF) créées par décret du 28 décembre 1984, à la suite des lois de décentralisation et de déconcentration de 1982. Elles sont sous l'autorité fonctionnelle du préfet de région et sous l'autorité hiérarchique du ministre de l'Agriculture.
Coupe des nations de rugby à XV 2018
La Coupe des nations de rugby à XV 2018, ou World Rugby Nations Cup 2018, a été organisée en Uruguay du 2 au 10 juin 2018, à Montevideo et Las Piedras. Pour la première fois, elle prend la forme d'une poule unique où les quatre équipes se rencontrent une fois.

Les équipes participantes sont l'équipe réserve d'Argentine (Argentine XV), l'équipe « espoirs » de l'Italie, l'équipe réserve des Fidji (Fiji Warriors) et l'équipe nationale d'Uruguay.

2018 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2018 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pierre-Noël Denieuil
Pierre-Noël Denieuil, né en 1951 à Saint-Étienne, est un sociologue et anthropologue français, directeur de recherche au CNRS émérite, spécialiste des cultures d'entreprise au Maghreb et des questions migratoires, notamment en Tunisie. Il est membre de l'URMIS, unité de recherche migrations et sociétés, CNRS/IRD.

Institut de recherche pour le développement
L'Institut de recherche pour le développement (IRD) est un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) français sous la tutelle des ministères chargés de la Recherche et de la Coopération, remplaçant l'Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (ORSTOM).

Cet organisme participe à des recherches scientifiques et techniques par le biais d'accords signés entre la France et certains pays en développement.

Ces programmes de recherche destinés à apporter une aide au développement des pays du Sud s'orientent autour des sciences humaines et sociales (géographie, sociologie…), des sciences de la santé (maladies infectieuses, grandes endémies, nutrition, etc.) et des sciences de la nature et de l'environnement (sciences de la terre, océanographie, écologie, biologie…).

Le siège de l'IRD est situé à Marseille (à Paris jusqu'en septembre 2008).
Hugh Welch Diamond
Hugh Welch Diamond (né en 1808 ou 1809 – mort le 21 juin 1886) est un psychiatre, photographe et polymathe britannique. Il est l'un des fondateurs de la Royal Photographic Society ; il a participé à la publication du Photographic Journal (en), c'est un précurseur de la photographie médicale et membre de la Society of Antiquaries of London.

Society of Antiquaries of London
La Society of Antiquaries of London (connue en français sous le nom de Société des antiquaires de Londres) est une société savante tricentenaine siégeant à Londres. C'est la première association britannique d'archéologues et d'historiens.
Banda Black Rio
Banda Black Rio est un groupe brésilien de funk et samba jazz, originaire de Rio de Janeiro. Il est formé en 1976 par le saxophoniste Oberdan Magalhães (pt), lors de l'effervescence culturelle du mouvement Black Rio. Dans sa première phase, sous la direction d'Oberdan, le groupe sort trois albums studio : l'influent Maria Fumaça, en 1977 — choisi par le magazine Rolling Stone Brasil comme le 38e plus grand album de la musique brésilienne ; Gafieira Universel, en 1978 ; et Saci Pererê, en 1980.

Le groupe se sépare après la mort d'Oberdan en janvier 1984. En 1999, William Magalhães, le fils d'Oberdan, reforme le groupe avec de nouveaux musiciens, après avoir sorti deux albums studio : Movimento, en 2001 — sorti à l'international sous le titre Rebirth — et Super Nova Samba Funk, en 2011.

Samba jazz
La samba jazz (ou samba-jazz), également connue sous le nom de jazz samba (surtout aux États-Unis) ou hard bossa nova, est un sous-genre musical largement instrumental de la samba qui a émergé au sein de la bossa nova entre la fin des années 1950 et le début des années 1960,.
Sous-district de Beixinqiao
Le sous-district de Beixinqiao (chinois : 北新桥街道 ; pinyin : Běixīnqiáo jiēdào) est une subdivision du district de Dongcheng, dans le centre de Pékin, en Chine.

Délimité au nord et à l'est par le deuxième périphérique de Pékin, le sous-district s'étend vers le sud jusqu'à la rue Dongsi shitiao et à l'ouest aux rues Yonghegong dajie et Dongsi beidajie.

Le Temple de Yonghe, le Temple de Bailin et le Temple de Tongjiao sont tous les trois situés dans le sous-district. De même, Beixinqiao accueille l'Académie de médecine traditionnelle chinoise de Chine, le siège de la Croix-Rouge chinoise et l'ambassade de Russie en Chine, ainsi que la station Beixinqiao de la ligne 5 du métro de Pékin. Le sous-district est traversé d'est en ouest par la rue Dongzhimen neidajie, surnommée la « rue du gui » (chinois : 簋街 ; pinyin : guǐ jiē), célèbre pour ses très nombreux restaurants de fondue chinoise, de barbecue et d'écrevisses ouverts 24/7.

24/7
24/7 est l'abréviation  pour « 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 ». Dans le commerce et l'industrie, cela signifie que le service est dans l'idéal toujours disponible, quels que soient le jour et l'heure. Il est le plus souvent offert par les supermarchés, les guichets automatiques, les stations-service, les restaurants, la conciergerie et les centres de traitement des données, voire les chaînes de télévision. En pratique, ce service peut cesser lors d'un jour férié.
Vieille Mosquée d'Edirne
La Vieille Mosquée (en turc : Eski Cami) est une mosquée ottomane construite entre 1402 et 1414, située à Edirne, en Turquie.

La construction de la mosquée fut ordonnée par Süleyman, frère du Sultan Mehmed Ier, puis complétée par celui-ci. Elle se situe au cœur du centre historique de la cité, près du bazar et des autres grands édifices religieux, comme la Mosquée Üç Şerefeli.

Elle est couverte de neuf dômes supportés par quatre colonnes, et possède de nombreux ouvrages calligraphiques. Son second minaret fut ajouté par le sultan Mourad II.

Au moment de sa construction, Edirne était la capitale de la Roumélie, la partie européenne de l'Empire ottoman. Le bâtiment est l'un des plus anciens exemples survivants de l'architecture ottomane primitive dans les Balkans. Appelée originellement la « Grande Mosquée » ou « Mosquée du Vendredi » (Ulu Cami), elle reçut son nom actuel après l'achèvement de la mosquée voisine Üç Şerefeli.

Mehmed Ier
Mehmed Ier Çelebi ou Mohammed Ier est un sultan ottoman. 
Après la guerre civile appelée « l'interrègne » de 1403 à 1413, il est reconnu sultan dans tout l'Empire ottoman. Mehmed Ier est mort à Edirne le 26 mai 1421. Pour éviter de renouveler la période de troubles ayant précédé son règne, sa mort est cachée au peuple et à l'armée. Il est enterré au « mausolée vert » (Yeşil Türbe) à Bursa (anciennement Brousse).

Il a plusieurs filles et plus de cinq fils, dont Mustafa Çelebi, Mourad II, Ahmed, Yusuf et Mahmud.
Louise Haigh
Louise Margaret Haigh, née le 22 juillet 1987 à Sheffield, est une femme politique britannique, membre du Parti travailliste.

Elle est secrétaire d'État aux Transports du cabinet fantôme depuis 2021 après avoir été secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord du cabinet fantôme de 2020 à 2021. À la suite de la victoire des travaillistes lors des élections générales de 2024, elle est Secrétaire d'État aux Transports dans le gouvernement de Keir Starmer du 5 juillet 2024 au 29 novembre 2024.

Elle est députée pour Sheffield Heeley depuis 2015, le plus jeune parlementaire travailliste de ce Parlement .

Gouvernement Starmer
Le gouvernement Starmer (en anglais : Starmer ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, sous la 59e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le travailliste Keir Starmer et formé après les élections générales anticipées du 4 juillet 2024. Il se compose de 21 secrétaires d'État, dont une porte le titre de vice-Première ministre.

Majoritaire à la Chambre des communes, il est constitué du seul Parti travailliste.

Il succède au gouvernement du conservateur Rishi Sunak.
Traité de documentation
Le Traité de documentation ou Le Livre sur le livre est un ouvrage de Paul Otlet paru en 1934. C'est le livre fondateur de la documentation moderne et un important traité de bibliographie.

Il a été réédité en 2015 par les Impressions Nouvelles.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.