hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escales (Aude)
Escales  est une commune française située dans le nord du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Escales est une commune rurale qui compte 497 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Escalois et Escaloises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin d'Escales, classée en 1913, et la Tour romane, inscrite en 1942.

Aire d'attraction de Narbonne
L'aire d'attraction de Narbonne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Narbonne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Narbonne, qui comportait 24 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Sword Art Online Alternative Gun Gale Online
Sword Art Online Alternative Gun Gale Online (ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン, Sōdo Āto Onrain Orutanatibu Gangeiru Onrain) est un light novel écrit par Keiichi Sigsawa et illustré par Kōhaku Kuroboshi. Il est publié par ASCII Media Works depuis le 10 décembre 2014 et comporte 14 volumes. Sword Art Online Alternative Gun Gale Online a été adapté en un manga, dessiné par Tadadi Tamori et publié depuis 2015. Une série télévisée d'animation en 12 épisodes est diffusée entre le 8 avril et le 30 juin 2018. Dans les pays francophones, cette série est licenciée par Wakanim. Une deuxième saison est diffusée de octobre à décembre 2024.

Sword Art Online Alternative Gun Gale Online est une série dérivée de l'univers de Sword Art Online, qui prend place dans le jeu Gun Gale Online et suit d'autres protagonistes.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Île de Touzla
L'île de Touzla ou île de Tuzla (en russe et ukrainien : Тузла, en tatar de Crimée : Tuzla « salée ») se trouve au milieu du détroit de Kertch, entre à l'ouest la péninsule de Kertch (Crimée) et à l'est la péninsule de Taman (Krasnodar).

Péninsule de Kertch
La péninsule de Kertch (en ukrainien : Керченський півострів, Kertchens'kyï pivostriv ; en russe : Керченский полуостров, Kertchenski polouostrov ; en tatar de Crimée : Keriç yarımadası) est une avancée de terre qui constitue la partie orientale de la péninsule de Crimée.

Le principal port de la péninsule est Kertch, qui lui a donné son nom moderne, ainsi qu'au détroit.
Owhi
Owhi est un chef amérindien du peuple Yakama vivant dans l'actuel État de Washington. Oncle de Kamiakin, il fut tué par les Américains en 1858 alors qu'il tentait de s'enfuir à cheval après avoir été capturé par le colonel George Wright pendant la guerre Yakima.

Kamiakin
Kamiakin, né en 1800 et mort en 1877, est un chef des peuples Yakama, Palouse et Klickitat vivant à l'est de la chaîne des Cascades dans ce qui est aujourd'hui le sud-est de l'État de Washington. En 1855, il s'inquiète des menaces posées par le gouverneur territorial, Isaac Stevens, contre les tribus du plateau du Columbia. Après avoir été contraint de signer un traité de cession de terres, Kamiakin établit des alliances avec quatorze autres tribus et chefs amérindiens, et conduit la guerre Yakima de 1855-1858.

Finalement vaincu, Kamiakin s'enfuit en Colombie-Britannique et dans le Montana. Il revient sur sa terre natale en 1860. Il se rend sur les anciennes terres de son père à Rock Lake dans le comté de Whitman en 1864, où il vécut jusqu'à sa mort.
Département de la Justice (Irlande du Nord)
Le département de la Justice (en anglais : Department of Justice) est le département ministériel dévolu d'Irlande du Nord chargé de l'ordre public et de la politique pénale.

Le poste est occupé par Naomi Long depuis le 3 février 2024.

Dévolution du pouvoir
La dévolution du pouvoir est un transfert ou une délégation de pouvoir politique d'une entité à une autre ou d'une personne à une autre. Cette forme de décentralisation se produit en général d'une entité supérieure vers une entité inférieure, on parle de subsidiarité descendante.

Par exemple :

la délégation du pouvoir d'un souverain à son administration ;

le transfert du pouvoir, lors d'une succession, à une personne ou entité extérieure qui n'en a pas forcément la légitimité ;

dans le cadre de la régionalisation d'un pays (cas des autonomies territoriales), éventuellement dans une optique fédéraliste (mise en place d'un État fédéral), la délégation à telle ou telle région de certains des pouvoirs dont était jusqu'ici titulaire l'État central.
Stefano Turconi
Stefano Turconi (né en 1974 à Castellanza) est un dessinateur de bande dessinée italien qui travaille pour les marchés italien et français.

Époux de la scénariste Teresa Radice depuis 2005, il a réalisé avec elle de nombreuses histoires destinées aux enfants, telle la série Pippo Reporter pour Disney Italie de 2009 à 2015, aussi bien qu'au grand public, tel l'album Le Port des marins perdus (it) paru en 2015.

The Walt Disney Company Italia
The Walt Disney Company Italia est la filiale de la Walt Disney Company en Italie qui détient et gère les productions Disney pour le marché italien. La société Disney a été créée en 1923 par Walt Disney et dès 1932, elle met un pied en Italie. C'est Mickey Mouse sous le nom de Topolino, né en 1928, qui s'établit comme l'ambassadeur de la société en étant publié dans les quotidiens. Ensuite la société prit une part de plus en plus importante dans le cœur des italiens (en bien ou en mal) avec par exemple l'émergence d'une branche italienne d'auteurs Disney pour la bande dessinée, nommée Scuola Disney, l'école Disney, ou parfois Disney Academy.
ENMTP
ENMTP (acronyme de l'Entreprise nationale de matériaux de travaux publics ; en arabe : المؤسسة الوطنية لعتاد الأشغال العمومية) est une entreprise publique algérienne spécialisée dans la fabrication d'engins de construction et de mines, des chariots élévateurs, des chargeurs sur pneus, des bulldozers, des tombereaux et des pelleteuses.

Tombereau
Tombereau désigne des engins de transport et manutention et dont l'utilisation est ancienne. Il peut concerner :

des véhicules, généralement agricoles ou de chantier, destinés à transporter des matériaux. Il est plus spécialement adapté au transport et déchargement rapide du vrac. Sa particularité est que la caisse peut basculer pour vider le chargement. De là vient le nom, du verbe tomber, au sens ancien de basculer. Les tombereaux pouvaient être,  suivant leur taille, tirés à bras ou par des animaux de trait ou un tracteur.

les bennes automotrices de chantier modernes qui ont repris ce nom. On disait aussi autrefois camion-tombereau. Tombereau auprès d'un tas de tourbe dans un croft écossais. The Shetland Crofthouse Museum.

Un wagon tombereau est un véhicule ferroviaire également destiné au transport en vrac. Il est constitué d'une caisse ouverte en bois ou en tôle, bâchable ou non, à deux essieux ou à bogies.
A216 (route russe)
La route fédérale A-216 (en russe : Федера́льная автомоби́льная доро́га A216, Federalnaya avtomobilnaya doroga A216) est une route de type nationale qui relie le village de Talpaki, anciennement Taplacken, à la ville russe de Sovetsk, anciennement Tilsit, cette dernière étant à la frontière lituanienne en face de Panemunė. Elle est une partie intégrante de la route européenne 77 sur l'ensemble de son itinéraire, route reliant la ville de Pskov en Russie à celle de Budapest en Hongrie.

Longue de 62 km, la route fédérale traverse de sud-ouest en nord-est le centre de l'oblast de Kaliningrad, autrefois la Prusse-Orientale. La routes est reliée au sud à la route fédérale A229, principale route de l'oblast, tandis qu'au nord la frontière avec la Lituanie est symbolisée par le pont de la reine Louise, sur le fleuve Niémen.

Frontière entre la Lituanie et la Russie
La frontière entre la Lituanie et la Russie est l'une des quatre frontières de la Lituanie, séparant celle-ci de l'enclave russe formée par l'oblast de Kaliningrad. Elle est longue de 227 km. C'est aussi l'une des frontières extérieures de l'espace Schengen.
Apo Lazaridès
Jean-Apôtre Lazaridès, dit Apo Lazaridès, né à Marles-les-Mines le 16 octobre 1925 et mort à Nice le 30 octobre 1998, est un coureur cycliste français d'origine grecque. Il est naturalisé français en août 1929.

Son frère Lucien, né en 1922, fut également coureur professionnel. Il a remporté le Critérium du Dauphiné libéré 1949 et a été 3e du Tour de France 1951.

Apo Lazaridès est inhumé au cimetière du Grand Jas.

Tour de France 1951
Le Tour de France 1951 est la 38e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 4 au 29 juillet 1951.

La course, composée de 24 étapes pour 4 690 km, emprunte le territoire de trois pays et est remportée par le Suisse Hugo Koblet.

Cette édition est marquée par un changement important dans le tracé du parcours qui visite à présent le centre du pays. La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo.
Mythe de Theuth
Le mythe de Theuth est un récit allégorique exposé par le philosophe grec Platon dans son dialogue le Phèdre (274c-275b).

Raconté par le personnage de Socrate à son interlocuteur Phèdre, ce mythe met en scène le dieu égyptien Theuth (inventeur des techniques) et le roi Thamous (représentant le jugement politique et divin). Le récit est principalement connu pour sa critique de l'écriture, présentée non pas comme un remède à l'oubli, mais comme un poison pour la mémoire véritable.

Ce texte est considéré comme l'un des piliers de la réflexion occidentale sur la logique, la transition de l'oralité vers l'écriture et la critique de la technologie intellectuelle.

Thot
Thot (en grec ancien Θώθ / Thốth, de l'égyptien ancien Djehouty) est dans la mythologie égyptienne le dieu lunaire de Khemenou (Hermopolis Magna) en Moyenne-Égypte. Il est essentiellement le dieu de  l'écriture et le scribe des dieux au savoir illimité. Quand Thot devint dieu de la sagesse, la déesse Seshat fut considérée comme sa compagne et assistante mais parfois aussi comme la fille qu'il aurait eue avec la déesse Nehemetaouay. Seshat devint par la suite la déesse de l'écriture, de l'astronomie/astrologie, de l'architecture et des mathématiques ; à ce titre, elle était à la fois la protectrice des bibliothèques, des scribes, des écoliers, des architectes et la gardienne des archives royales.
Creusy
Ancienne commune du Loiret, la commune de Creuzy (aussi écrit Creusy) a été supprimée le 1er janvier 1965. Le territoire de cette ancienne commune a été partagé entre Chevilly et Sougy. De nos jours, le hameau même de Creusy se situe à l'ouest de La Croix-Briquet et fait partie du territoire communal de Chevilly.

Sougy
Sougy est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Sougy est une commune rurale qui compte 853 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Frères (roman)
The Crossover

Frères (The Crossover) est un livre pour enfants de l'auteur américain Kwame Alexander paru en 2014. Il est récompensé de la médaille Newbery l'année suivante. Le livre, qui est entièrement raconté en vers, est publié pour la première fois aux États-Unis le 18 mars 2014 par HMH Books for Young Readers. Sa version francophone est éditée par Albin Michel en 2017.

Médaille Newbery
La médaille John Newbery (John Newbery Medal) est un prix littéraire décerné chaque année par l'Association for Library Service to Children, branche de l'American Library Association, à l'auteur du meilleur livre pour enfants américain. Le prix existe depuis 1922. Avec la médaille Caldecott, il est considéré comme le prix littéraire le plus prestigieux en littérature de jeunesse aux États-Unis. Son nom vient de John Newbery, un éditeur de livres pour enfants du XVIIIe siècle.

La médaille Newbery a été dessinée par Rene Paul Chambellan en 1921 et représente sur son revers un auteur donnant son œuvre (un livre) à une petite fille et à un petit garçon pour le lire.

Il ne faut pas confondre la médaille Newbery avec la citation pour le Newbery Honor, qui est décernée tous les ans aux seconds.
Sécessions de la plèbe
Les sécessions de la plèbe (en latin : secessio plebis) désignent plusieurs épisodes historiques aboutissant à l'exercice informel du pouvoir par les citoyens plébéiens romains, comparables à des grèves. Durant une sécession, de nombreux citoyens abandonnent simplement la ville en signe d'opposition à l'ordre des patriciens.

De l'institution de la République jusqu'aux guerres puniques, la plèbe et le patriciat luttent pour gouverner la Ville. La République romaine est une oligarchie dominée par la minorité des patriciens qui cherche à consolider leur position face à la masse de la plèbe. Cette dernière revendique davantage de droits et de pouvoirs : c'est le conflit des ordres. Il y a eu plusieurs sécessions de la plèbe tout au long de cette période de tensions politiques.

Conflit des ordres
Le conflit des ordres est la lutte politique dans la Rome antique entre les plébéiens (plebeii) et les patriciens (patricii), dans laquelle les plébéiens ont cherché l'égalité politique. Elle s'est déroulée sur deux siècles et se termine en -287.
Dudley Boyz
Les Dudley Boyz sont une équipe de catcheurs constituée de Bubba Ray Dudley et D-Von Dudley. Ils se font connaitre aussi sous le nom de Team 3D et sont actuellement employés à la World Wrestling Entertainment.

C'est l'équipe la plus titrée de l'histoire du catch. Ils furent notamment 9 fois champions par équipe de la WWF/champions du monde par équipe, 1 fois champion par équipe de la WWE et 8 fois champions du monde par équipe de la ECW. Ils furent également les tout premiers Champions du monde par équipe de la TNA (qu'ils ont détenu 2 fois) et les tout derniers champions par équipe de la WCW avant la disparition du titre.

Ils sont la seule équipe au monde à avoir possédé au cours de leur carrière les 6 titres mondiaux par équipe de l'histoire : ECW, NWA, WCW, TNA et WWF/E.

Le 21 mai 2007, Ray et Devon ont ouvert leur propre école de catch, la Team 3D Academy of Professional Wrestling and Sports Entertainment, à Kissimmee, en Floride.

ECW World Tag Team Championship
L'ECW World Tag Team Championship est un championnat de catch par équipe de l'Eastern Championship Wrestling / Extreme Championship Wrestling (ECW). Il est créé le 23 juin 1992 quand Super Destroyer #1 (en) et Super Destroyer #2 (en) remportent un tournoi. Jusqu'en avril 2001, ce titre connait 52 règnes et est vacant à quatre reprises.
Grand chambellan de France
Le grand chambellan de France, était l'un des grands officiers de la couronne de France pendant l’Ancien Régime et l’un des personnages les plus importants de l’État au XVIe siècle. Tout comme le grand maître de France, elle perd de son importance politique et devint de plus en plus honorifique.

Grand maître de France
Le grand maître de France est, sous l'Ancien Régime et la Restauration, un grand officier de la couronne et le chef et surintendant général de la Maison du roi. Avant 1413, le titre Grand maître de France n'existait pas, le premier à le porter fut le comte de Vendôme Louis Ier de Bourbon-Vendôme le titre équivalent était celui de Souverain Maître d'hôtel du roi.
Gare de Waimes
La gare de Waimes (en allemand Weismes) était une gare ferroviaire belge de la ligne 48, de Raeren à Saint-Vith, située à proximité du centre-ville de Waimes, en Région wallonne, dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1885 par l'administration des chemins de fer de l'État de Prusse (Königlich Preußische Staatseisenbahnen). C'était une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) fermée au trafic voyageurs en 1959 et au trafic marchandises en 1982.

Waimes
Waimes (/wɛm/, en allemand : Weismes, en wallon : Waime) est une commune francophone à facilités de Belgique située en Région wallonne à l'est de la province de Liège.

Majoritairement francophone, la commune offre des facilités linguistiques à ses habitants germanophones. Elle fait partie des cantons de l'Est qui ont été rattachés à la Belgique en 1919 à la suite du traité de Versailles.

Waimes est la commune francophone de Belgique située la plus à l'est et la commune la plus haute de Belgique (Signal de Botrange : 694 m d'altitude).
Astrid Løken
Astrid Løken (née le 14 avril 1911 à Kristiania et morte le 9 janvier 2008) est une entomologiste norvégienne, spécialiste des bourdons. Durant la seconde Guerre mondiale, elle fait partie de la résistance norvégienne. Elle passe la majeure partie de sa carrière professionnelle à l'Université de Bergen, de 1949 à 1979. Elle est la première femme membre de la Société norvégienne d'entomologie et se spécialise dans le genre de bourdon Bombus.

Bombus
Bourdon

Les bourdons sont des insectes sociaux du genre Bombus et de la famille des Apidae. Importants pollinisateurs, les différentes espèces de bourdons se nourrissent du nectar des fleurs et récoltent le pollen pour nourrir leurs larves. Quelques espèces (du sous-genre Psithyrus) sont exclusivement parasites et ne produisent pas de caste ouvrière,.

Comme la plupart des insectes pollinisateurs, les bourdons sont en déclin mondial, notamment à cause de la dégradation et de la disparition de leurs habitats provoquées par l'agriculture intensive,. Des initiatives mondiales et nationales visent à rétablir les habitats et les populations de pollinisateurs,.

En Europe, 68 espèces sont recensées, dont 46 en France.
Roxanne Perez
Carla Gonzalez (née le 5 novembre 2001 à Laredo (Texas)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Roxanne Perez.

Elle commence sa carrière au Texas en 2016 sous le nom de Rok-C. En 2021, elle commence à travailler à la Ring of Honor (ROH) et y devient la première championne du monde féminine de la ROH.

En 2022, elle rejoint la WWE qui l'envoie lutter dans l'émission NXT. Elle y remporte le championnat par équipes de la NXT avec Cora Jade avant d'être championne de la NXT.

NXT Women's Tag Team Championship
Les NXT Women's Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnats féminin par équipe de la NXT) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) à NXT.

Les championnes actuelles sont Fallon Henley et Kiana James, qui en sont à leur première règne. Elles ont remporté les titres en battant Katana Chance et Kayden Carter, le 4 février 2023 à NXT Vengeance Day.
Bataillon des collants noirs
Le Bataillon des collants noirs, aussi connu comme les « furies », est un groupe de partisanes du premier président de Géorgie, Zviad Gamsakhourdia, et de sa veuve, Manana Artchvadzé-Gamsakhourdia. Le groupe a servi, pendant un temps, comme une milice armée se battant pour Gamsakhourdia, particulièrement lors du coup d'État de 1991-1992 en Géorgie. Refusant de reconnaitre tout gouvernement comme légitime depuis la mort de Gamsakhourdia en décembre 1993, le groupe a souvent été impliqué dans des protestations contre les gouvernements d'Edouard Chevardnadzé et de Mikheil Saakachvili.

Président de la Géorgie
Le président de la Géorgie (en géorgien : საქართველოს პრეზიდენტი) est le chef de l'État géorgien. Il est élu pour un mandat de cinq ans. À la suite d'une réforme constitutionnelle adoptée fin 2017, le président n'est plus élu au scrutin universel mais au scrutin indirect dès la fin du mandat du président élu au suffrage populaire en 2018. Le mandat de ce dernier étant exceptionnellement allongé à six ans.
Tchouvachkino
Tchouvachkino,, (russe : Чувашкино ; tchouvache : Чăвашкино) est une société de production cinématographique soviétique et tchouvache engagée dans la fabrication, l'achat, le stockage et la location de films et de documentaires.

Tchouvachie
La Tchouvachie ou république de Tchouvachie (en russe : Чува́шская Респу́блика, Tchouvachskaïa Respoublika ; en tchouvache : Чӑваш Республики) est une république de la fédération de Russie située au sein de la région économique de Volga-Viatka ou moyenne Volga et sur la rive gauche de ce fleuve. Sa capitale est Tcheboksary.
Piéride de la moutarde
Leptidea sinapis

La Piéride de la moutarde ou Piéride du lotier (Leptidea sinapis) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Dismorphiinae. Elle ressemble beaucoup à la Piéride de Réal (Leptidea reali) et à la Piéride irlandaise (Leptidea juvernica), avec lesquelles elle forme un complexe d'espèces cryptiques.

Pieridae
Les Pieridae (ou Piéridés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes de la super-famille des Papilionoidea. Elle comprend environ 1 200 espèces dans le monde, dont environ 50 vivent en Europe et 26 en France métropolitaine.
Clementine Ford
Clementine Ford (née le 29 juin 1979) est une actrice américaine principalement connue pour son rôle de Molly Kroll dans les cinquième et sixième saisons de la série The L Word. En avril 2009, elle a rejoint la distribution des Feux de l'amour dans le rôle de Mackenzie Browning.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Technicentre du Landy
Le Technicentre du Landy, aussi appelé Le Landy, est un Technicentre de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) qui assure la maintenance de tous les trains au départ de la gare de Paris-Nord, hors Transilien. Il entretient le matériel roulant 7j/7 et 24h/24 pour le compte des exploitants, depuis 1878.

Technicentre
Technicentre est la dénomination utilisée depuis février 2008 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), pour les anciens Établissement industriel de maintenance (EIM), Établissement de maintenance du matériel (EMM) et Établissement industriel de maintenance du matériel (EIMM).
The Early Years (album de ZOEgirl)
The Early Years (littéralement les années tôt') est un album de compilation par ZOEgirl, sorti le 15 août 2006. Comme son nom le suggère, l'album est principalement composé de chansons enregistrés sur les deux premiers albums du groupe de filles.  Cependant, on y retrouve également des chansons de leur troisième album, Different Kind of Free. Il est de style rock chrétien.

Different Kind of Free
Different Kind Of FREE  est le troisième album studio du groupe de musique chrétienne contemporaine ZOEgirl, publié le 16 septembre 2003 par le label Sparrow Records. L’album marque une évolution du style du groupe, qui s’oriente vers une sonorité pop rock, s’éloignant du registre bubblegum pop de ses deux premiers disques.