hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulmus davidiana var. japonica
Orme du Japon

Ulmus davidiana var. japonica, l'Orme du Japon, est une variété de Ulmus davidiana, espèce d'arbres de la famille des Ulmaceae et du genre Ulmus (Ormes).

C'est l'un des ormes asiatiques les plus grands. Il est endémique d'une grande partie du nord-est de l'Asie continentale ainsi que du Japon, où il pousse dans les forêts des zones humides, sur de jeunes sols alluviaux. Une grande partie de cet habitat a cependant disparu au profit de la culture intensive du riz.

Orme champêtre
Ulmus minor

L’orme champêtre, l’ormeau ou le petit orme (Ulmus minor) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae. C'est un arbre à feuilles caduques. Il est aussi parfois appelé ipréau, orme cilié ou yvet.

Il s'agit d'une espèce communément établie à des altitudes modestes sur des sols modérément calcaires, souvent à l'état subspontané. Les plus vieux spécimens ont été décimés par l'épidémie de graphiose de l'orme (maladie hollandaise de l'orme) et il est toujours déconseillé à la plantation, la graphiose évoluant en variantes de plus en plus dévastatrices.[réf. souhaitée]

Une allée bordée d'ormeaux conduisait au prieuré fontevriste de l'ensemble monastique du Grand Moûtier (voir Prieurés de l’Ordre de Fontevraud Saint Jean de l'Habit).
Aggreko
Aggreko Plc est une entreprise britannique spécialisée dans la location de groupes électrogènes et de solutions de régulation de la température (groupes de froid, tours de refroidissement) listée à la Bourse de Londres (FTSE 250). Son siège est basé à Glasgow, en Écosse.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Conflit du Haut-Karabagh
Le conflit du Haut-Karabagh est, dans le contexte des conflits post-soviétiques, une série d'affrontements entre l'Arménie, l'Azerbaïdjan et l'enclave arménienne du Haut-Karabagh, faisant suite au cessez-le-feu en vigueur depuis la fin de la première guerre du Haut-Karabagh, en mai 1994. Depuis, les tensions ont persisté entre les deux pays, jusqu'à l'invasion azerbaïdjanaise en 2023, et l'exode forcé de la totalité de sa population vers l'Arménie voisine.

Cessez-le-feu
Un cessez-le-feu ou une trêve est l'arrêt ou la suspension des hostilités en période de guerre. Il s'agit d'un accord bilatéral, le plus souvent négocié et signé par des représentants d'au moins deux parties en conflit mais parfois d'une décision unilatérale proclamée par un des protagonistes, en particulier lorsque les négociations ne peuvent que difficilement se tenir ou en l'attente de celles-ci.
Église Saint-François de Bornival
L'église Saint-François (ou église Saint-François d'Assise) est une église de style classique située à Bornival, petit village de la ville belge de Nivelles, dans l'ouest de la province du Brabant wallon.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Gunman Chronicles
Gunman Chronicles est un jeu de tir à la première personne utilisant le moteur d’Half-Life développé par Rewolf Software, présenté à l'E3 2000 et sorti le 21 novembre 2000. À l'origine, il s'agissait d’un mod pour Quake II avant de devenir une total conversion pour Half-Life,. Ayant connu un certain succès, Sierra décida de la commercialiser.

Mod (jeu vidéo)
Un mod (abréviation de modification) est une modification par une personne tierce d'un jeu vidéo existant, se présentant sous la forme d'un greffon qui s’ajoute à l'original, pour ajouter une fonctionnalité ou modifier les fonctionnalités existantes. Lorsque le mod modifie radicalement l'univers du jeu initial, le transformant complètement pour créer un nouveau jeu, il s'agit d'une total conversion (anglais pour « transformation totale »).

Un auteur de mod est appelé un moddeur.
Ahmad Syafi'i Maarif
Ahmad Syafi'i Maarif (en arabe : احمد شافعي معارف), né le 31 mai 1935 à Sumpur Kudus (Indes orientales néerlandaises) et mort le 27 mai 2022 à Yogyakarta (Indonésie), est un intellectuel indonésien, président du Comité exécutif central de la Muhammadiyah de 1998 à 2005.

Yogyakarta
Yogyakarta (prononcé /jogˈjakarta/ ; en javanais ꦏꦸꦛꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ, Ngayogyakarta, /ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrtɔ/) — écrit Jogjakarta jusqu'à la réforme orthographique de 1972 et appelé souvent Jogja —, de son nom officiel Ngayogyakarta Hadiningrat, est une ville d'Indonésie, capitale du Territoire spécial de Yogyakarta, dans le centre de l'île de Java. La ville a le statut de kota.

Son nom, qui signifie l'« œuvre d'Ayodhya », vient de celui d'une ville du royaume de Koshala dont Rāma était le monarque dans l'épopée du Ramayana.

Yogyakarta est jumelée avec Kyōto (au Japon), avec le Mont-Dore (en Nouvelle-Calédonie) et avec la Californie (aux États-Unis).

La ville est connue comme centre de l'art classique javanais et de la culture traditionnelle. En 2019 elle compte 431 939 habitants et son agglomération 3 842 932 (contre 388 627 et 3 457 491, respectivement, en 2010).
Centre national de tir sportif
Le Centre national de tir sportif (CNTS) est une installation sportive située à Déols, à côté de Châteauroux (Indre), permettant la pratique à haut niveau des 12 disciplines gérées par la Fédération française de tir.

À son ouverture en 2018, le CNTS est le plus grand centre de tir sportif d'Europe,.

Plusieurs championnats du monde de tir s'y sont déroulés ainsi que les épreuves de tir des Jeux olympiques de 2024.

Fédération française de tir
La Fédération française de tir ou FFTir, créée en 1965 par Claude Foussier son premier Président, est une organisation officielle visant à réunir toutes les informations relatives à la pratique du Tir sportif, que ce soit le tir à la carabine, au pistolet, à l'arbalète ; sur cible fixe, cible mobile, silhouette métallique, armes anciennes ou plateaux. Au Plateau, seules les disciplines olympiques comme la fosse olympique, le double trap et le skeet olympique sont gérées par la FFTir. Les autres catégories sont gérées par la Fédération française de ball-trap (FFBT).

Elle[Qui ?] a obtenu une médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2000, avec Franck Dumoulin au pistolet 10 mètres, et de nombreuses médailles aux championnats du monde et d'Europe.

Son président est Hugues Senger depuis décembre 2024, précédé par Michel Baczyk. La fédération compte 275 000 licenciés en 2025.
Championnat de Djibouti de football 2020-2021
La saison 2020-2021 du Championnat de Djibouti de football est la 31e édition du championnat de première division nationale. Les dix clubs engagés sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent à deux reprises au cours de la saison. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Division 2.

C'est l'AS Arta/Solar7 qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, le club réalise également le doublé coupe-championnat. Il s'agit du cinquième titre de champion de Djibouti de l'histoire du club.

Association sportive Arta/Solar7
L'Association sportive Arta Solar7 (en arabe : جمعية ارتا/سولار٧), plus couramment abrégé en Arta Solar 7, est un club djiboutien de football fondé en 1980 et basé à Djibouti, la capitale du pays.

L'équipe est présidée et sponsorisée par l'homme d'affaires Tommy Tayoro Nyckoss et son entreprise d'énergie solaire Solar 7.
Koheilan
Koheilan (en arabe : كحيلان, kuḥaylān) est l'une des cinq lignées majeures du cheval pur-sang arabe reconnues par les Bédouins, les Al Khamsa. De haute taille et forte constitution, elle doit son nom à la beauté de ses yeux, sur une peau noire qui semble naturellement rehaussée de khôl. L'existence de la lignée Koheilan est relatée par le voyageur ottoman Evliya Çelebi au XVIIe siècle, puis par le comte polonais Wenceslas Séverin Rzewuski au XVIIIe siècle, qui en fournit une description détaillée. Tenant les chevaux du Nejd d'Arabie en très haute estime, il en fait l'acquisition pour ses haras. La lignée Koheilan est largement exportée en Europe centrale et de l'Est, ainsi qu'en Russie, où elle influence de nombreuses races telles que le Shagya et le Tersk. Elle a donné la majorité des chevaux arabes polonais vainqueurs en course d'endurance.

De nos jours, cette lignée est essentiellement élevée en Arabie saoudite et en Iran.

Wenceslas Séverin Rzewuski
Wacław Seweryn Rzewuski, né le 15 décembre 1784 à Lemberg et mort le 14 mai 1831 à la bataille de Daszow (en Podolie, près de Biała Cerkiew), est un aristocrate polonais, officier de l'armée autrichienne, amateur de chevaux, orientaliste et écrivain.
Que (tour)
Une Que (chinois simplifié : 阙 ; chinois traditionnel : 闕 ; pinyin : què ; cantonais Jyutping : kyut3) est une tour-porte d'entrée indépendante et cérémonielle de l'architecture traditionnelle chinoise. Construites pour la première fois sous la dynastie Zhou (1046-256 av. J.-C.), les tours que ont été utilisées pour servir de portes d'entrée cérémonielles des tombes, des palais et des temples dans toute la Chine pré-moderne, jusqu'à la dynastie Qing (1644-1912). L'utilisation des tours-portes Que atteint son apogée pendant la dynastie Han (202 av. J.-C. - 220 ap. J.-C.), et aujourd'hui, elles peuvent souvent être considérées comme un élément d'un ensemble architectural (une allée des esprits, shendao) des tombes des hauts fonctionnaires de la dynastie Han. On en trouve également devant les temples. Richement décorées, elles comptent parmi les vestiges les plus précieux de la sculpture et de l'architecture de cette époque.

Cité interdite
La Cité interdite (chinois : 紫禁城 ; pinyin : Zǐjìnchéng), généralement appelée par les Chinois le palais ancien (故宫, gùgōng), également appelé musée du palais (故宫博物院, gùgōng bówùyuàn) est le palais impérial au sein de la Cité impériale de Pékin dont la construction fut ordonnée par Yongle, troisième empereur de la dynastie Ming, et réalisée entre 1406 et 1420. Cet immense palais — il s'étend sur une superficie de 72 hectares — fait partie des palais les plus anciens et les mieux conservés de Chine. De nos jours, il est le musée du palais impérial, qui conserve les trésors impériaux de la civilisation chinoise ancienne et de très nombreuses œuvres d'art chinois de première importance : peintures, bronzes, céramiques, instruments de musique, laques, etc.
La Fontaine de cuivre
La Fontaine de cuivre est un tableau réalisé par le peintre français Jean Siméon Chardin en 1733-1734. Cette huile sur bois de format vertical est une nature morte qui représente une fontaine en cuivre, une louche et une cruche. Il s'agit d'une étude pour un tableau conservé au Nationalmuseum de Stockholm, en Suède, dans lequel une femme est figurée en train de prélever de l'eau à une fontaine similaire, dans un intérieur. Legs de Louis La Caze en 1869, l'œuvre fait partie des collections du musée du Louvre, à Paris.

Une jeune fille tirant de l'eau à une fontaine, 1733-1735 – Nationalmuseum, Stockholm.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
SD Gundam: Scad Hammers
SD Gundam: Scad Hammers (SDガンダム スカッドハンマーズ) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Bandai et édité par Namco Bandai Games en décembre 2006 sur Wii. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam,.

SD Gundam
Super Deformed Gundam (SDガンダム, SD Gandamu) ou SD Gundam est une franchise d'animation japonaise dont les œuvres sont des parodies de la saga Gundam, en adoptant les codes graphiques du super deformed (abrégé SD). À l'origine une courte série d'OAV, elle s'étend grâce à son succès sur divers supports (mangas, jeux vidéo, romans) et acquiert une part de marché importante dans le domaine des maquettes de robots.
Karl Jaavuo
Karl Jaavuo, né le 11 février 1969 à Townsville, est un joueur australien de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 1990-2000.

Il vient très tôt exercer le rugby à XIII en France dans le but de développer ce sport. Il s'engage avec Pia avec lequel il joue dix années en Championnat de France et en le en 1995. Il dispute également quatre finales de Coupe de France sans parvenir à en remporter une en 1991, 1994, 2002 et 2003.

Ses bonnes performances répétées et le fait d'être en France quelques années lui permettent d'être appelé en équipe de France et de disputer la Coupe du monde 1995.

Coupe de France de rugby à XIII 2002-2003
La Coupe de France de rugby à XIII 2003 est organisée durant la saison 2002-2003. La compétition à élimination directe met aux prises des clubs français. L'édition est remportée par Villeneuve-sur-Lot.
Tu vas pas mourir de rire
Tu vas pas mourir de rire est le troisième album du groupe français Mickey 3D, sorti en 2003 sur le label Virgin. Le titre de l'album reprend les paroles de la chanson Respire, dont le succès permet de faire découvrir Mickey 3D au grand public. L'album est certifié disque de platine en France et remporte la Victoire de la musique de l'album rock de l'année en 2004.

À l'image de son titre-phare, les thèmes abordés par l'album sont assez sombres et l'enfance revient régulièrement.

Respire (chanson)
Respire est une chanson écrite, composée et interprétée par le groupe Mickey 3D en 2003. Elle délivre un message écologiste et a été le succès qui a permis au groupe de se faire connaître du grand public.
Gus van Go
Gus van Go, né Gustavo Coriandoli à Mar del Plata, en Argentine, est un producteur de musique, un ingénieur du son de mixage et un musicien canadien.

Il a été nommé pour un prix Juno. Il est surtout connu pour son travail avec le groupe montréalais The Stills, ayant participé à la production, le mixage, l'écriture et les arrangements de trois albums et d'un EP avec le groupe. Il a également produit et mixé du matériel pour plusieurs artistes, dont Arkells, The Sam Roberts Band, Whitehorse, Wintersleep, Terra Lightfoot, Hollerado, Said The Whale, The Trews et Priestess. Il est également membre du groupe Megative, aux côtés de Tim Fletcher (ex-chanteur de The Stills) et du chanteur de reggae jamaïcain Screechy Dan.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Atoll Jackson
L'atoll Jackson (en anglais Jackson Atoll, en vietnamien Bãi Hải Sâm, en tagalog Quirino Atoll, en mandarin Wǔ fāng jiāo (en sinogrammes 五方礁)), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale situé dans la partie nord-est de Dangerous Ground.

Récif Iroquois
Le récif Iroquois (en anglais Iroquois Reef, en philippin Del Pilar ou Rozul Reef, en mandarin Hòuténg Jiāo (en sinogrammes 鲎藤礁)), en vietnamien Đá Khúc Giác) est un récif situé en mer de Chine méridionale.
Pokémon Vents et Vagues
Pokémon Vents et Pokémon Vagues (ポケットモンスター ウインド・ウエーヴ, Poketto Monsutā Uindo & Uēbu) sont deux jeux vidéo de rôle de la franchise Pokémon développés par Game Freak et édités par Nintendo et The Pokémon Company. Ils ont été annoncés officiellement le 27 février 2026, lors d'un Pokémon Presents à l'occasion du trentième anniversaire de la série. Ils sortiront mondialement en 2027 sur la Nintendo Switch 2.

Février 2026
Le mois de février 2026 est notamment marqué par les Jeux olympiques d'hiver à Milan et à Cortina en Italie, puis par le début d'une nouvelle guerre entre l'Afghanistan et le Pakistan, et enfin par des frappes israélo-américaines sur l'Iran.
Steve Yeager
Stephen Wayne Yeager (né le 24 novembre 1948 à Huntington, Virginie-Occidentale, États-Unis) est un ancien receveur de la Ligue majeure de baseball. Il évolue de 1972 à 1985 pour les Dodgers de Los Angeles et en 1986 pour les Mariners de Seattle.

Il fait partie de deux équipes des Dodgers championnes de la Ligue nationale et d'un club champion de la Série mondiale. Avec ses coéquipiers Pedro Guerrero et Ron Cey, il est élu joueur par excellence de la Série mondiale 1981.

Depuis la saison 2012, Steve Yeager est l'instructeur des receveurs des Dodgers de Los Angeles.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Ziemięcin (Mazovie)
Ziemięcin (prononciation : [ʑɛˈmjɛnt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord de Błędów (siège de la gmina), 14 km à l'ouest de Grójec (siège du powiat) et à 48 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Błędów (Grójec)
Błędów (prononciation : [ˈbwɛnduf]) est un village polonais de la gmina de Błędów dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il est le siège administratif de la gmina appelée gmina de Błędów.

Il se situe à environ 16 km au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 53 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède une population de 999 habitants en 2009.
Superman's Girl Friend, Lois Lane
Superman's Girl Friend, Lois Lane est un comic book mensuel publié de 1958 à 1974 par la maison d'édition américaine DC Comics. 137 numéros ont été publiés dans la série régulière, plus deux annuels. Centré autour du personnage de Lois Lane, c'est le troisième comic book dérivé d'un personnage secondaire de l'univers de Superman après Superboy et  Superman's Pal Jimmy Olsen.

Superboy (comic book)
Superboy est un comic book publié sous différentes versions depuis 1949 par la maison d'édition américaine DC Comics. Plus de 440 numéros ont été publiés. Centré autour du personnage de Superboy, c'est le second comic book dérivé d'un personnage secondaire de l'univers de Superman.

De nombreux auteurs américains ont travaillé pour cette publication comme les scénaristes Cary Bates, Otto Binder, E. Nelson Bridwell, Jerry Coleman, Paul Levitz, Karl Kesel, Jeff Lemire, Scott Lobdell ou les dessinateurs Bob Brown, Dave Cockrum, Mike Grell, George Papp, Al Plastino, Joe Staton, Kurt Schaffenberger, Tom Grummett, Jack Abel, Murphy Anderson, Josef Rubinstein, Bob Wiacek, Doug Hazlewood, etc.
Battlefield 3
Battlefield 3 (également nommé BF3) est un jeu vidéo de tir à la première personne édité par Electronic Arts et développé par DICE, partie intégrante de la série Battlefield, commercialisé le 25 octobre 2011 en Amérique du Nord et le 27 octobre 2011 en Europe sur Microsoft Windows, PlayStation 3 et Xbox 360, ainsi qu'une version EA Mobile confirmée sur plateforme iOS. Il fait suite à Battlefield 2, uniquement commercialisé sur PC en 2005.

Il reprend les nouveautés apportées par les spin-off Battlefield: Bad Company ainsi qu'une partie technique du jeu Mirror's Edge. Les développeurs du jeu se sont servis des technologies conçues pour les séries FIFA et NBA Street, deux franchises de EA Sports. Electronic Arts a mis en place une campagne de publicité massive, visant à affronter la franchise Call of Duty.

Le 4 novembre 2011, soit 10 jours après sa sortie aux États-Unis, plus de 5 millions d'exemplaires du jeu ont été vendus.

EA Sports
EA Sports est une marque de l'entreprise américaine Electronic Arts spécialisée dans les jeux vidéo sportifs.

Il s'agit d'un « sous-label » qui sort des séries de jeux telles que NBA Live, EA Sports FC, NHL, Madden NFL, EA Sports F1

ou encore NASCAR. La plupart des jeux sont développés par EA Vancouver situé à Burnaby en Colombie-Britannique.

De 1991 à 1993, la marque été nommée Electronic Arts Sports Network (EASN).
Bénédicte Peyrol
Bénédicte Peyrol, née le 23 mars 1991 à Vichy, est une femme politique française.

Juriste de profession et membre de La République en marche (LREM), elle est députée de la 3e circonscription de l'Allier de 2017 à 2022.

Elle est alors membre du bureau de l'Assemblée nationale et de la commission des Finances, au sein de laquelle elle officie comme « whip » (coordinatrice) du groupe LREM de septembre 2018 à septembre 2019. Elle est vice-présidente du groupe jusqu'à 2022. Elle est spécialiste de la fiscalité écologique.

Commission des Finances (Assemblée nationale)
La commission des finances, de l'économie générale et du contrôle budgétaire ou commission des Finances est l'une des huit commissions parlementaires permanentes de l'Assemblée nationale française depuis 1er juillet 2009. Il existe également une commission des finances au Sénat.

Elle est chargée de contrôler et de suivre l'exécution du budget de l'État français, ainsi que d'examiner les recettes et dépenses de l’État.

De manière générale, elle est compétente sur toutes les questions relatives aux banques, aux assurances, à la monnaie, et aux finances des entreprises publiques ou privées.
Golernio
Golernio est un concejo du comté de Treviño. Il est situé dans la comarque de l'Èbre, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos en Espagne. Ce village compte environ une quinzaine d'habitants.

Golernio fait aussi partie de l'enclave de Treviño, dont la majorité de la population demande à être rattachée à la province de l'Alava.

Enclave de Treviño
L'enclave de Treviño ou Trebiñu / Uda en basque appartient à la province de Burgos dans la communauté autonome de Castille-et-León. L'enclave, située dans la comarque de l'Èbre, est un district judiciaire de Miranda de Ebro, formée de deux municipalités, Comté de Treviño et La Puebla de Arganzón, et enclavée dans le sud de la province basque d'Alava.

Divers mouvements militent fortement pour un rattachement à l'Alava. On trouve également des ikastolas et la présence de partis politiques basques majoritaires (ANV).