hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.

Kofi Annan
Kofi Annan (/ˈkoʊfi ˈænæn/), né le 8 avril 1938 à Kumasi (Côte-de-l'Or) et mort le 18 août 2018 à Berne (Suisse), est un diplomate ghanéen.

Il est le septième secrétaire général des Nations unies et le premier à sortir des rangs du personnel de l'organisation. Il occupe cette fonction de 1997 à 2006. Le 10 décembre 2001, il reçoit le prix Nobel de la paix.
François de Chasseloup-Laubat
François Charles Louis, marquis de Chasseloup-Laubat, né le 18 août 1754 au lieu-dit Toucheronde, à Nieulle-sur-Seudre (alors commune de Saint-Sornin, Charente-Inférieure) en Saintonge, dans une ancienne famille noble, mort le 6 octobre 1833 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Saint-Sornin (Charente-Maritime)
Saint-Sornin (prononcé [sɛ̃.sɔʁ.nɛ̃]) est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Sorninois et les Saint-Sorninoises.

Ce village médiéval longtemps méconnu connaît depuis plusieurs années un fort développement de ses activités touristiques, ce qu'illustrent la création de la maison de Broue, musée consacré à l'ancien donjon de Broue, ainsi que le développement des sentiers de promenade et de pistes cyclables à travers les marais.
Henri Storck
Henri Storck est un cinéaste surtout documentariste belge né à Ostende le 5 septembre 1907 et mort à Uccle (Bruxelles) le 17 septembre 1999.

Auteur de plus de soixante films, célèbre pour des courts-métrages comme Misère au Borinage, son nom reste associé durablement à l’école documentaire belge, un peu à la manière d’un John Grierson dans le cas du mouvement britannique.
Henri Storck commence par tourner des essais documentaires d'avant-garde sur sa ville natale puis, il expérimente le found footage et réalise quelques films militants.
Il travaille pendant l'occupation allemande. À la Libération, il devient en Belgique un cinéaste au statut quasi officiel, le Père du documentaire belge. Il a inspiré de nombreux cinéastes belges et les frères Dardenne, recevant la palme d'or pour Rosetta, lui ont rendu hommage.

Les Seigneurs de la forêt
Les Seigneurs de la forêt est un film documentaire belge de long métrage en cinémascope de 1958, réalisé par Henry Brandt et Heinz Sielman et consacré à la faune, à la flore et à l'étude ethnographique des populations congolaises. 
Ce film fut le fruit d'un important travail de prises de vues et de montage dont des critiques jugèrent que le résultat était « captivant, impressionnant et émouvant par son réalisme » et qu'il exprimait « une haute tenue esthétique, une haute tenue scientifique également grâce à la coopération de savants éminents appartenant à diverses nations ». Pour en arriver à ce résultat, il fallut faire un choix dans 60 000 mètres de pellicule. Le montage fut confié à l'Anglais Lewis Linzee, connu pour avoir travaillé pour la Gaumont British, et la distribution internationale à la Twentieth Century Fox qui en tira vingt-deux versions en diverses langues, la version anglaise étant dite par Orson Welles. Une série de films éducatifs fut encore bâtie d'après les chutes.
CKAC
CKAC est une station de radio AM de Montréal au Québec qui diffuse actuellement sous le nom de Radio Circulation 730 (précédemment CKAC 730, CKAC sports). Propriété de Cogeco Média, elle diffuse de l'information en temps réel sur la circulation routière de 6 h à minuit (pré-matinale du lundi au vendredi de 4 h 30).

Cette station de classe A diffuse sur la fréquence 730 kHz avec une puissance de 50 kW via un émetteur situé à Saint-Joseph-du-Lac qui pointe vers l'est de Montréal. Le signal est reçu même depuis Ottawa et Québec sans problèmes.

Astral Media
Astral Media inc (Astral) était une société canadienne de médias fondée en 1961 à Montréal et acquise par Bell Canada Entreprises (BCE) en 2013. Elle était un acteur majeur dans la télévision payante et spécialisée au Canada, incluant The Movie Network, Super Écran, Family, TÉLÉTOON, Canal D, Canal Vie, VRAK.TV, Séries+, Ztélé, et plusieurs autres. L’entreprise était également le plus important radiodiffuseur au pays avec 84 stations de radio dans huit provinces au moment de sa vente à BCE et l'un des principaux joueurs en affichage extérieur grâce à sa division Astral Affichage avec environ 9 500 faces.

Le 27 juin 2013, elle a été vendue à Bell Canada. La transaction est complétée le 5 juillet 2013, mettant quelques chaînes spécialisées francophones et stations de radio en vente.
Kamel Rifaï
Kamel Rifaï (né à Baalbeck en 1948) est un homme politique libanais.

Il est diplômé en études islamiques de plusieurs universités à Beyrouth, au Caire et à Paris. Le poids électoral important de la famille Rifaï dans la Békaa pousse le Hezbollah à le présenter sur sa liste électorale lors du scrutin de 2005.
Il est élu député sunnite de Baalbeck-Hermel et devient membre du bloc de la fidélité à la Résistance.

Portail de la politique

Portail du Liban

Bloc de la fidélité à la Résistance
Le bloc de la fidélité à la Résistance est l'un des cinq principaux blocs parlementaires au sein de l'assemblée nationale libanaise. Il comprend 14 députés membres ou proches du Hezbollah. Ce bloc fait partie de l'opposition anti-occidentale.

Il est présidé par le député de Nabatiyé, Mohammad Raad.
Interstate 635 (Kansas-Missouri)
L'Interstate 635 (I-635) est une autoroute collectrice entre l'I-35 à Overland Park, dans le Kansas et l'I-29 à Kansas City, dans le Missouri. Elle mesure 12 miles (19 km).

Elle se trouve majoritairement dans l'État du Kansas, desservant la ville de Kansas City, mais s'étendant dans la ville jumelle de Kansas City, dans le Missouri. Le terminus sud de l'autoroute est à un échangeur avec l'I-35. Au sud de cet échangeur, la route devient la US 69.

L'autoroute permet de contourner le centre-ville de Kansas City par les banlieues de l'ouest de la ville. Elle donne également un autre accès direct à l'Aéroport international de Kansas City.

U.S. Route 69
La U.S. Route 69 (US 69) est une US Route importante reliant le sud-est du Texas au sud du Minnesota. À l'origine, elle ne parcourait que 150 miles (241 km), mais elle a été grandement prolongée par après. Le terminus sud de la route (de même que les terminus sud des US 96 et US 287) est à Port Arthur, Texas, à une intersection avec la SH 87. Son terminus nord est à Albert Lea, Minnesota, à une intersection avec MN 13.
Île Wellington
L'île Wellington est une grande île du Sud du Chili, située dans l'océan Pacifique à l'ouest du parc national Bernardo O'Higgins et du champ de glace Sud de Patagonie, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien. Avec une superficie de 5 556 km2, elle est la principale île de l'archipel Wellington. Puerto Edén est le seul village. C'est sur cette île que l'on trouve les derniers descendants du peuple amérindien Kawesqar (ou alakalufs).

L'île est séparée du continent par le long canal Messier, du nom de l'astronome français Charles Messier (1730-1817).

Canal Messier
Le canal Messier est un canal situé en Patagonie, au Chili. Il est orienté du nord au sud entre l'île Wellington (ainsi que d'autres îles du Pacifique), et le continent, limité au nord par le golfe de Penas. C'est un fjord, au sens scandinavien du terme. Une profondeur de 1 288 mètres a été mesurée au nord du canal, faisant de lui un des fjords les plus profonds au monde. Le canal Messier est entouré par le parc national Bernardo O'Higgins et la réserve nationale Katalalixar.

Une étude récente sur la toponymie du canal indique que ce nom provient d'une déformation successive d'un mot d'origine espagnole. Il est également détaillé dans cette étude la découverte et l'exploration de ce canal par les différentes expéditions des grandes puissances européennes. Elle s'appuie de plus sur un corpus de cartes incontournables.
Hörsel (rivière)
L'Hörsel ou Petite Leina (jusqu'à Teutleben) est une rivière allemande de Thuringe, affluent de la Werra, appartenant au bassin de la Weser et qui s'écoule dans l'arrondissement de Gotha et l'arrondissement de Wartburg en traversant la ville d 'Eisenach.

Forêt de Thuringe
La forêt de Thuringe (en allemand : Thüringer Wald) est un massif de moyennes montagnes du Land allemand de Thuringe qui s'étend sur environ 70 km de long et 20 km de large entre la vallée de la Werra jusqu'aux monts de Thuringe au sud-est. Son point culminant est le Großer Beerberg avec 983 m d'altitude. Il fait partie intégrante du massif de Thuringe-Franconie.

Le massif est presque entièrement recouvert par la forêt, ce qui en fait un des poumons verts au cœur de l'Allemagne. Les nombreux sentiers et le vaste choix d'hébergements comblent les amateurs de randonnées et les estivants. La chaîne montagneuse est protégée par le parc naturel de la forêt de Thuringe.
Giuseppe Calò
Giuseppe Calò, alias Pippo Calò, né le 30 septembre 1931 à Palerme est un mafioso sicilien. Surnommé le « caissier de la Mafia » parce qu'il a été lourdement impliqué dans la délinquance à col blanc (notamment le blanchiment d'argent), il est aussi le responsable de l'attentat du train Naples-Milan en 1984.

Roberto Calvi
Roberto Calvi, né le 13 avril 1920 à Milan et retrouvé mort le 18 juin 1982 à Londres, est un homme d'affaires italien. Surnommé le « banquier de Dieu », il était responsable de Banco Ambrosiano. Sa mort reste mystérieuse.
Plan de sauvegarde de l'emploi
Le plan de sauvegarde de l'emploi, également connu sous son ancien nom de plan social ou sous le sigle PSE, désigne un dispositif légal français visant à limiter les conséquences des licenciements collectifs, mis en place dans l'article L. 1233-1 du code du travail. Instauré par la loi « Soisson » du 2 août 1989, le plan social a été renommé « plan de sauvegarde de l'emploi » par la loi de modernisation sociale du 17 janvier 2002.

Dans les médias français, « plan social » est souvent employé comme métonymie pour désigner le licenciement collectif lui-même.

Loi de modernisation sociale
La loi n°2002-73 du 17 janvier 2002 de modernisation sociale est une loi française promulguée par le gouvernement Jospin concernant le droit du travail, la santé, le logement. Outre le Code du travail, les 224 articles de la loi modifient le Code du commerce, le Code de la santé publique, le Code de la sécurité sociale, le Code de l'éducation, le code de la construction et de l'habitation, etc.

Le Titre II, chap. I, section 1 (« Prévention des licenciements ») institue l'expression « plan de sauvegarde de l'emploi » qui remplace celle de « plan social ». Des modifications de fond sont associées à ce changement lexical. Une série de ces dispositions fut cependant abrogée par le gouvernement Raffarin, via la « loi n° 2003-6 du 3 janvier 2003 portant relance de la négociation collective en matière de licenciements économiques ».

Le chap. IV du même titre définit le harcèlement moral au sein de l'entreprise.
Régiment d'Auxerrois
Le régiment d'Auxerrois est un régiment d'infanterie du royaume de France, créé en 1776 par dédoublement du régiment de La Marine, créé en 1635 sous le nom de régiment Cardinal-Duc, devenue sous la Révolution le 12e régiment d'infanterie de ligne.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Khanat de Djaghataï
Le khanat de Djaghataï, ou khanat de Tchaghataï, est, avec la Chine des Yuan, le domaine des Ilkhans de Perse et la Horde d'or des steppes russes, l'un des quatre khanats constituant l'Empire mongol aux XIIIe et XIVe siècles.

Il tire son nom de son fondateur, Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et recouvrait l'Asie centrale au sens large. Ses khans forment la dynastie des Djaghataïdes.

Bassin du Tarim
Le bassin du Tarim est le plus grand bassin fluvial endoréique au monde (les données varient donnant une superficie de 500 000 km2,  557 000 km2 à 1 157 800 km2),,.

Entouré par plusieurs chaînes de montagnes, le Tian Shan au nord, la chaîne des Pamirs à l'ouest et les Kunlun au sud, il correspond à la moitié sud de l'actuelle région autonome du Xinjiang (appelé aussi Turkestan oriental) dans la partie la plus occidentale de la Chine.

Une grande partie du bassin est occupé par le désert du Taklamakan. Le secteur est habité par des Hans, des Mongols, des Ouïghours, des Huis et d'autres populations d'Asie centrale.
Archipel de Sulu
L’archipel de Sulu est un ensemble d'îlots coralliens et de bancs de sable des mers de Sulu et de Célèbes situé au sud-ouest des Philippines. Il s'étire sur 450 kilomètres, entre  Bornéo au sud-ouest et Mindanao  au nord-est. Les îles de Sulu font partie de la région de Bangsamoro dont une partie se trouve sur l'île de Mindanao. L'archipel est composé des provinces de Basilan, Sulu et Tawi-Tawi; par conséquent, l’archipel est parfois appelé Basulta, dérivé des premières syllabes des trois provinces.

Mer de Célèbes
La mer de Célèbes ou mer de Sulawesi, en indonésien Laut Sulawesi, est une mer marginale de l'archipel indonésien. Située au sud-ouest de la mer des Philippines, elle est bordée au nord par l'archipel de Sulu et l'île de Mindanao, à l'est par les îles Sangihe, au sud par l'île de Sulawesi (autrefois Célèbes) et à l'ouest par l'île de Bornéo.
La mer de Célèbes a la forme d'un vaste bassin, avec une profondeur maximale de 6 200 mètres. Elle s'étend sur 675 kilomètres du nord au sud, 837 kilomètres d'est en ouest, pour une superficie totale d'environ 280 000 km2.
En son sud-ouest, la mer de Célèbes communique avec le détroit de Macassar, lequel débouche sur la mer de Java. Elle communique au nord-ouest avec la mer de Sulu. Elle ouvre à l'est-nord-est sur la mer des Philippines, tandis qu'à l'est-sud-est elle donne sur la mer des Moluques.
Space (boîte de nuit)
Le Space (actuellement le Hï Ibiza) est une célèbre boite de nuit d'Ibiza. Elle a été nommée Best Global Club (meilleur club du monde) aux International Dance Music Awards en 2005 puis encore en 2006. D'une façon plus générale, elle est considérée comme le club no 1 au monde par les amateurs d'EDM et apparaît à ce titre début 2016 en première place du sondage de DJ Magazine dans « le classement des 100 meilleurs clubs » mondiaux puis pour le classement publié en 2017 alors que le lieu ferme en octobre de l'année précédente. Finalement cette discothèque est classée dans le magazine six fois no 1 en dix ans.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Georges Bontemps
Georges Bontemps est un ingénieur français, administrateur de la Manufacture de Choisy-le-Roi, fabricant de verre français éminent au XIXe siècle. Il est né à Paris le 7 septembre 1799, et mort le 14 novembre 1883.

Gaspard Gsell
Jean Gaspard Jules Gsell, ou Kaspar Johann Julius Gsell, né à Saint-Gall le 1er août 1814 et mort à Meudon le 4 février 1904 , est un peintre verrier suisse qui a réalisé et restauré de nombreux vitraux à Paris.
Harry Giese
Harry Giese, né à Magdebourg (Saxe prussienne) le 2 mars 1903 et mort à Berlin (Allemagne) le 20 janvier 1991, est un acteur allemand.

Il est surtout connu pour ses commentaires en voix off pour les actualités allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale (Die Deutsche Wochenschau) et pour être le narrateur du film de propagande antisémite Le Juif éternel (1940).

Le Juif éternel (film)
Le Juif éternel ou Le Péril juif (Der Ewige Jude) est un film allemand de propagande nazie, antisémite, sorti en 1940 et supervisé par Joseph Goebbels. Il est réalisé par Fritz Hippler et écrit par Eberhard Taubert (de) à l’aide de plusieurs montages de documents d’archives. Il est présenté comme un documentaire et a été tourné après l'occupation de la Pologne. Il dure 62 minutes.
Parodie musicale
La parodie musicale consiste à reprendre une musique ou des paroles existantes (le plus souvent connues) et à les développer, ou simplement à copier le style particulier d'un compositeur ou d'un interprète ou bien, de manière générale, d'un genre musical. Bien qu'actuellement la parodie musicale soit souvent à vocation humoristique, le genre comprend en fait de très nombreuses réutilisations sérieuses de musique. La parodie musicale existe probablement depuis que la musique existe. Un des exemples les plus répandus est La Marseillaise, dont la musique a, semble-t-il, été reprise par Rouget de Lisle de l'oratorio Esther, composé en 1787 par le maître de musique de la cathédrale de Saint-Omer, Jean-Baptiste-Lucien Grisons. Le texte de ce qui est devenu plus tard l'hymne national est sans aucun lien avec le texte d'origine.

Claude Joseph Rouget de Lisle
Claude Joseph Rouget dit de Lisle, souvent appelé Rouget de Lisle, né le 10 mai 1760 à Lons-le-Saunier et mort le 26 juin 1836 à Choisy-le-Roi, est un officier  du génie et un écrivain français, célèbre en tant qu'auteur de La Marseillaise, à l'origine Chant de guerre de l'armée du Rhin, devenu l'hymne national français en 1879, après une brève période (1795-1804) sous le Directoire et le Consulat.

Ses autres œuvres, notamment des hymnes tels que l'Hymne Dithyrambique sur la conjuration de Robespierre et la Révolution du 9 Thermidor (1794) et Vive le Roi ! (1814), sont restées peu connues.
Supercoupe d'Islande de football
La Supercoupe d'Islande de football est une compétition de football créée en 1969 qui a connu plusieurs formules depuis sa mise en place.

Lors des 2 premières éditions (1969 et 1970), le champion et le vainqueur de la Coupe d'Islande se disputaient le trophée en 4 matchs. Ensuite, entre 1971 et 1979, le club qualifié en Coupe UEFA prenait également part à la compétition qui prenait la forme d'une poule de 3 équipes où chaque club jouait 2 fois contre chacun de ses adversaires. Enfin, depuis 1980, la Supercoupe a adopté la formule qui dure actuellement, à savoir un match unique, disputé au Laugardalsvöllur et depuis 2008 au Kórinn entre le champion d'Islande et le vainqueur de la Coupe d'Islande de football.

Ce match appelé  Meistarakeppni KSÍ - Meistaraflokkur karla  se déroule traditionnellement début mai, quelques jours avant le début du championnat.

Breiðablik Kópavogur
Le Breiðablik Kópavogur est un club islandais omnisports  basé à Kópavogur, dans la banlieue de Reykjavik. Sa section de football féminin est la plus célèbre. Sa section masculine s'est pourtant illustrée en remportant le Championnat d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe masculine de football est connue pour ses fréquents aller-retour entre la première et la deuxième division. Elle a néanmoins plus récemment connu un succès inattendu en remportant la Coupe d'Islande de football en 2009 et le titre de champion d'Islande de football en 2010 et 2022.

L'équipe féminine de football est la plus titrée du pays (18 titres de champion, 20 finales de Coupes dont 12 victorieuses).
Gérard du cinéma
Les Gérard du cinéma sont une cérémonie satirique qui récompense les pires films et les pires acteurs du cinéma français. Parodiant les codes des cérémonies du type César, elle se déroule généralement un ou deux jours avant les véritables cérémonies des César ou du Festival de Cannes. Les prix remis lors des Gérard sont représentés par un parpaing doré.

La première remise de prix a eu lieu le 23 février 2006 à la discothèque « Le Baron » à Paris. Elle est diffusée depuis 2008 sur Paris Première (en direct depuis 2009). La dernière édition a eu lieu en 2012.

Gérard de la télévision
Les Gérard de la télévision est une cérémonie satirique qui se moque des pires programmes et animateurs de la télévision française, en parodiant les codes des cérémonies de remises de récompenses du type 7 d'Or et César.

À l'exception de la première édition en 2006, la cérémonie est retransmise chaque année sur la chaîne Paris Première jusqu’en 2018, date de la dernière cérémonie.
Coupe Mitropa 1927
La Coupe Mitropa 1927 est la première édition de la Coupe Mitropa. Elle est disputée par huit clubs provenant de quatre pays européens : la Yougoslavie, la Hongrie, l'Autriche et la Tchécoslovaquie.

La compétition est remportée par l'AC Sparta Prague, qui bat en finale le SK Rapid Vienne sur le score cumulé de sept buts à quatre.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.