hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyler Rake
Tyler Rake (Extraction) est un film d'action américain réalisé par Sam Hargrave et  sorti en 2020 sur Netflix. Il s’agit de l’adaptation du comic book intitulé  Ciudad d’Ande Parks, Joe Russo, Anthony Russo, Fernando Leon Gonzalez et Eric Skillman.

Le film suit Tyler Rake, ancien membre du Special Air Service Regiment (en) australien reconverti comme mercenaire, qui est engagé par un baron du crime indien dont le fils a été enlevé par son rival du Bangladesh. Mais alors que Tyler tente d'exfiltrer le garçon, il découvre que sa mission est beaucoup plus dangereuse qu'il ne l'aurait imaginé.

Une suite, Tyler Rake 2, est sortie en 2023.

Chris Hemsworth
Christopher Hemsworth, dit Chris Hemsworth (/kɹɪs hɛmswɜːθ/), né le 11 août 1983 à Melbourne (Victoria), est un acteur australien.

Il fait ses débuts dans la série télévisée australienne Summer Bay (2003 - 2007) avant de devenir mondialement reconnu grâce à l'interprétation du super-héros Thor dans les films de l'univers cinématographique Marvel.

Il est le frère de Luke et Liam Hemsworth.
Drôme Classic 2024
La 11e édition de la Drôme Classic (officiellement Faun Drôme Classic 2024), une course cycliste masculine sur route, a lieu en France dans le département de la Drôme le 25 février 2024. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2024 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

Warren Barguil
Warren Barguil, né le 28 octobre 1991 à Hennebont (Morbihan), est un coureur cycliste français, professionnel depuis 2013. Vainqueur du Tour de l'Avenir 2012, il a remporté deux étapes du Tour d'Espagne 2013 ainsi que deux étapes et le maillot à pois du Tour de France 2017. Il est champion de France sur route en 2019.
Lac Havasu
Le lac Havasu (en anglais : Lake Havasu) est un lac de barrage américain situé à la frontière entre les États de l'Arizona et de la Californie. Il fait 72 km de long et a une superficie de 78 km2.

Ce lac artificiel est créé entre 1934 et 1938 grâce à la construction d'un barrage sur le fleuve Colorado, le barrage de Parker, construit et géré par le Bureau of Reclamation. Ce barrage possède quatre turbines Francis qui peuvent générer un maximum de 120 mégawatts et une production annuelle de 450 millions de kilowatts-heures.

Ce lac est réputé pour être un endroit de détente et de vacances. La pêche y attire 750 000 visiteurs par an. La ville de Lake Havasu City, sur sa rive est, accueille chaque année au printemps le spring break de la région.

Le film d'horreur Piranha 3D (2010) est entièrement tourné au lac Havasu entre mai et juillet 2009.

Piranha 3D
Piranha 3D  est une comédie horrifique américaine en 3D réalisée par Alexandre Aja et sortie en 2010. Produit par Dimension Films, il met en mettant en scène Elisabeth Shue, Steven R. McQueen, Adam Scott, Jerry O'Connell, Ving Rhames, Jessica Szohr ou encore Christopher Lloyd et Richard Dreyfuss.

Il s'agit du 4e volet de la série de films Piranha débutée avec Piranhas (1978) de Joe Dante. Le réalisateur Alexandre Aja affirme cependant que « ce n'est pas du tout un remake du film de Joe Dante ».
ENB F1
L'ENB F1 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'Écurie nationale belge dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1962. Fondée sur un châssis Emeryson 61, l'ENB F1, pilotée par le Belge Lucien Bianchi, ne dispute qu'une seule course, le Grand Prix d'Allemagne.

Équipe nationale belge
L’Équipe nationale belge (également appelée Écurie nationale belge ou simplement ENB) est une écurie de Formule 1 et de voitures de sport belge en activité de 1955 à 1962. Fondée  par Jacques Swaters et Johnny Claes, dirigée par Pierre Stasse, elle résulte de la fusion de l'Écurie Francorchamps et de l'Écurie Belge.
Ich war noch niemals in New York
Ich war noch niemals in New York (en français, Je ne suis jamais allé à New York) est une chanson sortie en 1982, composée et interprétée en premier par Udo Jürgens. La chanson a de nombreuses reprises, notamment Sportfreunde Stiller en 2009.

Udo Jürgens
Udo Jürgens, né Udo Jürgen Bockelmann le 30 septembre 1934 à Klagenfurt (Carinthie, Autriche) et mort le 21 décembre 2014 à Münsterlingen (Thurgovie, Suisse), est un compositeur et chanteur de schlager autrichien.

Jürgens, qui a vendu plus de 100 millions de disques, est célèbre dans les pays germanophones. Il remporte le Concours Eurovision de la chanson 1966 pour l'Autriche en interprétant Merci, Chérie.
Willem van Hanegem
Willem van Hanegem [ˈʋɪləm ˈʋɪm vɑn ˈɦaːnəɣɛm] dit « Will van Hanegem » est né le 20 février 1944 à Breskens. Il s'agit d'un ancien footballeur néerlandais qui évoluait au poste de milieu de terrain. Au cours de sa carrière qui a duré vingt ans, il a gagné trois championnats des Pays-Bas, une Coupe d'Europe, une Coupe UEFA ainsi que deux coupes des Pays-Bas. Il a également été finaliste de la Coupe du monde de football 1974. En tant qu'entraîneur, il a remporté un championnat et une coupe avec Feyenoord et a occupé le poste d'entraîneur adjoint de l'équipe nationale néerlandaise. Sa dernière expérience de coach fut pour le FC Utrecht lors de la saison de 2007-2008. Il est surnommé De Kromme en raison de son dos voûté. Il est également le père de Willem van Hanegem Jr, membre du groupe électro W&W.

W&W
W&W est un groupe de disc jockeys et producteurs de musique d'electro house néerlandais, originaire de Bréda au Brabant-du-Nord. Il est composé de Willem van Hanegem et de Wardt van der Harst. Willem est le fils du joueur de football néerlandais Willem van Hanegem.
Identités de Green
En analyse les identités de Green sont trois identités du calcul vectoriel reliant une intégrale définie dans un volume et celle définie sur le bord de ce volume. Ces relations sont dues à George Green.

George Green
George Green (juillet 1793 - 31 mai 1841) est un physicien britannique. Il est l'auteur d'un Essai sur l'application de l'analyse mathématique aux théories de l'électricité et du magnétisme paru en 1828.

Cet essai introduit plusieurs concepts importants, parmi lesquels un théorème similaire au théorème de Green, une idée des fonctions potentielles telles qu'elles sont maintenant utilisées en physique et l'idée de ce qui est maintenant appelé les fonctions de Green.
Dissidia: Final Fantasy
Dissidia: Final Fantasy (ディシディア ファイナルファンタジー) est un jeu de combat (plus exactement « Dramatic Progressive Action ») développé par Square Enix sur PlayStation Portable. Il est sorti fin 2008 au Japon et courant 2009 dans le reste du monde.

Le jeu propose différents personnages de la série Final Fantasy qui s’affrontent en combat singulier.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Vol American Airlines 63
Le 22 décembre 2001, un homme nommé Richard Reid a essayé de faire exploser un Boeing 767-300 effectuant le vol American Airlines 63, un vol régulier reliant Paris à Miami. Il a été maîtrisé et arrêté par les membres de l'équipage et les passagers.

Il avait réussi à passer les contrôles de sécurité de l'aéroport avec de l'explosif dissimulé dans les semelles de ses chaussures. Le vol atterrit en urgence à Boston, tous les passagers et membres d'équipage sont sains et saufs.

Richard Reid sera condamné à la prison à vie.

Des procédures et des équipements supplémentaires furent installés dans tous les aéroports américains, ainsi que dans de nombreux autres aéroports dans le monde entier.

Richard Reid
Richard Colvin Reid, né le 12 août 1973 à Bromley (Grand Londres), citoyen britannique, se décrit lui-même comme un terroriste lié au mouvement Al-Qaïda. Le 22 décembre 2001, il tente de commettre un attentat sur un vol d'American Airlines et est condamné à la prison à vie.
Les Mousquetaires au couvent
Les Mousquetaires au couvent est une opérette en trois actes de Louis Varney, sur un livret de Jules Prével et Paul Ferrier, créée à Paris (aux Bouffes-Parisiens) le 16 mars 1880. Elle est basée sur un vaudeville d'Amable de Saint-Hilaire et Paul Duport, L'habit ne fait pas le moine (1835). L'œuvre, à la frontière de l'opéra-comique, exigeant des chanteurs de premier ordre, est demeurée l'une des plus célèbres du répertoire d'opérette français. Elle connut du succès aussi à l'étranger et fut présentée en russe à Saint-Pétersbourg (1881), en allemand à Vienne (1881), en italien à Rome (1883).

Jules Prével
Jules Prével, né le 7 mai 1835 à Saint-Hilaire-du-Harcouët, mort le 13 septembre 1889 à Paris 9e, est un journaliste et librettiste français, courriériste théâtral du Figaro. Il a inventé la profession de critique théâtral en créant la rubrique du « courrier des théâtres », qui a pris une importance capitale dans tous les journaux parisiens.
Jacqueline Ventura
Jacqueline Ventura (née Jacqueline Lemoine) est une actrice française née le 22 août 1931 à Bayeux et morte le 19 juillet 2017 à Gstaad.
Elle est remarquée dans le film policier L'Homme et l'Enfant (1956), au côté d'Eddie Constantine.

Bayeux
Bayeux [bajø] est une commune française et une des trois sous-préfectures du département du Calvados et de la région Normandie, peuplée de 12 659 habitants.

Siège d'évêché depuis le IVe siècle et sous-préfecture du Calvados, Bayeux est célèbre pour sa tapisserie retraçant, sous forme de broderie, la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant, exposée au Centre Guillaume-le-Conquérant et inscrite depuis 2007 au registre Mémoire du monde de l'Unesco.

Capitale du Bessin, située à quelques kilomètres des plages du Débarquement, Bayeux a été la première ville que l'opération Overlord a libérée et une des rares en Normandie à être restée intacte après les combats, conservant ainsi un riche patrimoine architectural et culturel.
Air marshal (Australie)
Air marshal (abrégé AIRMSHL) est le deuxième grade le plus élevé de la Royal Australian Air Force, créé comme un équivalent direct du grade d'air marshal de la Royal Air Force britannique. Il s'agit d'un grade trois étoiles, détenu par le chef de l'armée de l'air (CAF).

L'air marshal est un grade supérieur au air vice-marshal et inférieur au air chief marshal. C'est un équivalent direct de vice-admiral dans la Royal Australian Navy et de lieutenant general dans l'Australian Army.

L'insigne est composé de deux bandes bleu clair (chacune sur une bande noire légèrement plus large) sur une bande bleu clair sur une large bande noire.

L'Australian Air Corps adopta le système de classement de la RAF le 9 novembre 1920 et cet usage fut poursuivi par son successeur, la Royal Australian Air Force. Cependant, le grade d'air marshal ne fut utilisé par les forces armées australiennes qu'en 1940, lors de la promotion d'un officier de la RAAF, Richard Williams.

Lieutenant général (Australie)
Lieutenant général (abrégé LTGEN) est un grade supérieur de l'armée australienne, créé comme un équivalent direct du grade militaire britannique de lieutenant général. Il s'agit d'un grade trois étoiles.

Le grade de lieutenant général est détenu par le chef de l'armée (en) et lorsque des officiers de l'armée sont nommés aux postes communs, le vice-chef des forces de défense (en) et le chef des opérations conjointes (en). Le chef du développement des capacités (en), dissous en 2016, portait également le rang trois étoiles.

Lieutenant-général est un grade supérieur à celui de major général, mais inférieur à celui de général. Ce grade est l'équivalent du vice-admiral dans la Royal Australian Navy et de l'air marshal dans la Royal Australian Air Force. Son insigne est la couronne de saint Édouard au-dessus d'une épée et d'un bâton croisés.

En 2023, Natasha Fox devient la première femme à être promue au grade de générale trois étoiles dans l'ADF.
Bernard King (basket-ball, 1956)
Bernard King (né le 4 décembre 1956 à Brooklyn, New York) est un joueur américain de basket-ball. Pendant sa carrière, il joue au poste d'ailier et est considéré comme l'un des meilleurs marqueurs de l'histoire de la ligue. Son plus jeune frère, Albert, dispute neuf saisons en NBA entre 1981 et 1992.

Saison NBA 1984-1985
La saison NBA 1984-1985 est la 36e saison de la NBA (la 39e en comptant les 3 saisons de BAA). Les Los Angeles Lakers remportent le titre NBA en battant en Finale les Celtics de Boston par 4 victoires à 2.
Épreuves combinées aux championnats d'Europe d'athlétisme
Les épreuves combinées d'athlétisme figurent au programme des championnats d'Europe d'athlétisme et sont constituées aujourd'hui du décathlon chez les hommes, et de l'heptathlon chez les femmes.

Le décathlon fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'heptathlon est inscrit au programme des championnats d'Europe d'athlétisme depuis 1982, à Athènes, succédant au pentathlon qui fut disputé de 1950 à 1978.

Avec trois titres remportés, consécutivement de 1954 à 1962, le Soviétique Vasiliy Kuznetsov est l'athlète le plus titré au décathlon. Avec trois médailles d'or remportées, consécutivement de 2018 à 2024, la Belge Nafissatou Thiam est l'athlète la plus titrée à l'heptathlon.

Le record des championnats du décathlon appartient au Britannique Daley Thompson (8 811 pts en 1986) alors que le record des championnats de l'heptathlon est détenu par la Britannique Jessica Ennis (6 823 pts en 2010).

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Les Quatre Saisons (Sophie)
Les Quatre Saisons (ou Sophie et les Quatre Saisons) est le 13e album de la série Sophie de Jidéhem et Vicq, paru en 1978. Il reprend la quarante-quatrième histoire des aventures de Sophie, publiée pour la première fois dans le journal Spirou en 1977 (no 2030 à no 2048).

Jidéhem
Jean De Mesmaeker, dit Jidéhem, né le 21 décembre 1935 à Bruxelles (province de Brabant) et mort le 30 avril 2017 dans la même ville, est un scénariste, dessinateur et décoriste de bande dessinée belge francophone, représentant de l'école de Marcinelle.
4 février
Le 4 février est le 35e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 330, 331 lorsqu'elle est bissextile).

Son équivalent du 4 februarius correspondait à la veille des nones de ce mois du calendrier romain antique, notée pridie nonas (ou Prid. Non. en abrégé).

C'était généralement le 16e jour du mois de pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire  français, officiellement dénommé jour du buis.

Mythologie lettone
La mythologie lettonne est la mythologie du peuple letton avant sa christianisation au XIIIe siècle. Elle contient un panthéon composé de dieux, déesses, démons, mais aussi de « mères ». Les deux divinités principales sont Dieu ("Dievs" en letton) et Laima. La mythologie lettonne est abondamment évoquée par les chansons traditionnelles, les dainas.
Alexandre Varga
Alexandre Varga, né le 7 décembre 1976 à Metz (Moselle) , est un acteur français.

Il est révélé au grand public pour ses participations dans des séries françaises, comme Alice Nevers : Le juge est une femme, Candice Renoir ou encore Cassandre.

Camping Paradis
Camping Paradis est une série française créée par Michel Alexandre et diffusée depuis le 21 novembre 2006 sur TF1.

Elle est diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en Suisse sur RTS Un, elle est aussi rediffusée régulièrement sur TF1, mais également sur TF1 Séries Films depuis le 31 août 2021 et sur TFX entre le 2 janvier 2019 et le 16 décembre 2020.

La série est également disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 1er novembre 2023.
Bardo de Mayence
Bardo  de Mayence ou Bardon, né vers 980 à Oppershofen (bourg de la Vettéravie/Hesse), mort le 10 ou 11 juin 1051 à Dornloh (Thuringe), est un moine bénédictin de l’abbaye de Fulda, abbé des abbayes de Werden, de Hersfeld, et archevêque de Mayence de 1031 à sa mort. Il fut également conseiller et aumônier impérial. C’est un saint catholique fêté le 11 juin.

Diocèse de Mayence
Le diocèse de Mayence (en latin ecclésiastique : dioecesis Moguntina ; en allemand : Diözese Mainz) est une église particulière de l'Église catholique latine en Allemagne. Son siège est la cathédrale Saint-Martin de Mayence dédiée à Martin de Tours. Érigé au IVe siècle, il est élevé au rang d'archidiocèse métropolitain au VIIIe siècle. Au XIIe siècle, l'archevêque de Mayence devient prince-électeur du Saint-Empire romain germanique. En 1803, le siège archiépiscopal est transféré à Ratisbonne. Depuis 1821, le diocèse couvre le territoire de l'ancien grand-duché de Hesse (Hesse-Darmstadt) et est suffragant de l'archidiocèse de Fribourg (Fribourg-en-Brisgau). L'évêque de Mayence est actuellement Peter Kohlgraf depuis avril 2017, vicaire général depuis le 27 août 2017 Udo Bentz.
Sonate pour piano et violon en si bémol majeur K. 454
La Sonate pour violon et piano no 32 en si bémol majeur K. 454 de Mozart (Sonate für Klavier und Violine in B-Dur K. 454), composée à Vienne en 1784, a été créée le 29 avril 1784 par la violoniste Regina Strinasacchi et le compositeur au piano – il joua sa partie de mémoire, n'ayant pas eu le temps de la noter sur la partition. Elle ouvre la trilogie des trois dernières sonates pour violon et piano, d'une grande densité d'écriture.

Elle a été publiée par Christoph Torricella à Vienne dans un ensemble de trois sonates (les deux autres étant les sonates pour piano K. 284 et K. 333).

Regina Strinasacchi
Regina Schlick née Strinasacchi (c. 1761 - 11 juin 1839) est une violoniste et guitariste italienne. Wolfgang Amadeus Mozart compose à sa demande la Sonate pour piano et violon en si bémol majeur K. 454 dite « Strinasacchi ».
Concert du nouvel an 1993 à Vienne
Le concert du nouvel an 1993 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1993, est le 53e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la première fois par le chef d'orchestre italien Riccardo Muti.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef est représenté avec une seule pièce, et leur père Johann présente une seconde œuvre en plus de sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert. Avec deux œuvres, Joseph Lanner est également de retour au programme après deux ans.

Six pièces sur les dix-sept au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an, dont trois en ouverture.

Riccardo Muti
Riccardo Muti, né le 28 juillet 1941 à Naples, est un chef d'orchestre italien.

Considéré comme l'un des plus grands chefs d'orchestre de sa génération, il s'inscrit, par son style et son tempérament, dans la lignée d'Arturo Toscanini,. Successivement directeur musical de l'Orchestre Philharmonia, de l'Orchestre de Philadelphie, de l'Orchestre de la Scala de Milan et de l'Orchestre symphonique de Chicago, il a entretenu une longue collaboration avec l'Orchestre philharmonique de Vienne. Il est l'un des grands interprètes du répertoire lyrique italien, et surtout des opéras de Verdi, mais aussi des opéras de Mozart et de tout le grand répertoire symphonique.
Charles Gaudreau
Charles Gaudreau est un comédien québécois né à Drummondville le 8 mai 1964.

De 1996 à 2002, il a joué le rôle de Jules dans l'émission jeunesse Bouledogue Bazar à Radio-Canada. À la télé, il a entre autres joué dans Les Chick'n Swell (saison 1), Un gars, une fille, Une grenade avec ça? - dont il est aussi un des concepteurs - et Lance et compte : saison 6.

Sur scène, il a fréquemment collaboré avec la compagnie de théâtre jeune public DynamO Théâtre (Mur-Mur, 1989 à 1992, et Moi, moi, moi, 2002 à 2007). Il a de plus participé à maintes reprises, à titre de concepteur, auteur, comédien et animateur, à des concerts jeunesse offerts par l'Orchestre symphonique de Montréal (de 1998 à 2007).

Les Chick'n Swell
Les Chick'n Swell est un groupe d'humoristes québécois formé en 1990 à Victoriaville. Le 26 janvier 2014, le groupe annonce qu'il se sépare, chaque membre ayant des projets personnels. Le groupe était composé de Daniel Grenier, Francis Cloutier et Ghyslain Dufresne. Les Chick'n Swell se sont fait connaître par leur émission d'humour hebdomadaire diffusée durant trois étés consécutifs à la télévision de Radio-Canada, de 2001 à 2003, à l'époque où le groupe était composé de Daniel Grenier, Francis Cloutier et Simon-Olivier Fecteau. Leur humour se voulait absurde, décalé et surréaliste.
Nicoletta Braschi
Nicoletta Braschi est une actrice et productrice italienne, née le 19 avril 1960 à Cesena, dans la province de Forlì-Cesena en Émilie-Romagne, Italie. Elle est l'épouse de l'acteur et réalisateur italien Roberto Benigni depuis le 26 décembre 1991.

La vie est belle (film, 1997)
La vie est belle (La vita è bella prononcé : [la ˈviːta ɛ ˈbɛlla]) est une comédie dramatique italienne écrite et réalisée par Roberto Benigni sortie en 1997 en Italie.

Le film a connu un succès critique et commercial retentissant. Il a été largement acclamé, les critiques louant son histoire, ses performances et sa réalisation, ainsi que l'alliance du drame et de la comédie, malgré certaines critiques concernant l'utilisation du sujet à des fins comiques. Il a remporté le Grand prix du Festival de Cannes 1998, neuf David di Donatello (dont celui du meilleur film), cinq Rubans d'argent en Italie, deux European Film Awards et trois Oscars, dont celui du meilleur film en langue étrangère et celui du meilleur acteur pour Benigni, le premier pour un rôle masculin non‑anglophone.
Trinité (île)
La Trinité, ou Trinidad, est une île du sud-est des Antilles, à proximité de la côte vénézuélienne. Avec l'île voisine de Tobago, elle forme depuis 1962 la république de Trinité-et-Tobago. Plus grande île du pays, elle héberge aussi la capitale nationale, Port-d'Espagne. D’une superficie de 4 748 km2, elle se situe à 15 km au nord-est de la punta Sabaneta (es), au Venezuela.

Espagnole depuis sa découverte en 1498 — lors du 3e voyage de Christophe Colomb — jusqu'à 1797 (elle formait une province à part entière du royaume d’Espagne), elle est envahie (es) par un escadron britannique commandé par Henry Harvey qui en fait une colonie britannique. La perte de l'île au profit du Royaume-Uni est actée par le traité d'Amiens en 1802.

Paix d'Amiens
La paix d'Amiens est le nom donné à la période de paix qui s'amorce avec le traité d'Amiens, signé le 25 mars 1802 entre le Royaume-Uni d'une part et la France, l'Espagne et la République batave, de l'autre part.

La paix ne dure que treize mois et prend fin le 18 mai 1803. C'est la seule période de paix générale en Europe durant les guerres de Coalitions, c'est-à-dire de l'ouverture des hostilités entre la France et le Saint-Empire au printemps 1792 jusqu'à la première abdication de Napoléon Ier en 1814. Cette période sépare historiographiquement les guerres de la Révolution française (1792–1802) et les guerres napoléoniennes (1803-1815).