hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polytope dual
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la notion de polytope dual généralise celle de polyèdre dual ; il s'agit d'une construction d'un nouveau polytope, dont les (hyper)faces correspondent aux sommets du premier. Cette construction, utilisant la transformation par polaires réciproques, est également étroitement liée à la notion de convexité.

Un polytope est dit autodual s'il est son propre dual.

Transformation par polaires réciproques
En mathématiques, et plus précisément en géométrie, la transformation par polaires réciproques est une transformation associant à une courbe une autre courbe construite à l'aide des droites tangentes à la première. La courbe image s'appelle la courbe duale de la courbe de départ.
Neil Young (football)
Neil Young, né le 17 février 1944 à Fallowfield, Manchester et mort le 3 février 2011 dans la même ville, est un footballeur anglais ayant disputé plus de 400 matchs en Football League. Il évolue au poste d'attaquant durant sa carrière entre 1961 et 1975 en passant la majeure partie de celle-ci à Manchester City où il joue durant onze saisons.

Au total, Young marque 109 buts en 416 matchs pour Manchester City, dont l'unique but de la finale de la Coupe d'Angleterre 1969, ou encore un des buts lors de la finale de la Coupe des coupes 1969-1970, remportée par son club. Il est transféré à Preston North End en 1972, où il marque 18 buts en 68 matchs avant de finir sa carrière professionnelle à Rochdale où il joue une dernière saison en quatrième division.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1969-1970
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1969-1970 voit le sacre du club de Manchester City qui bat les Polonais de Górnik Zabrze en finale.

C'est le meilleur résultat obtenu par un club polonais. Manchester City remporte ici son premier trophée continental.

C'est l'attaquant du Górnik Zabrze Włodzimierz Lubański, avec 7 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.
Abou l-Daw'
Abū l-Ḍawʾ Sirāj ibn Aḥmad ibn Rajāʾ (arabe : أبو الضوء) (fl. 1123–c.1145) était un administrateur musulman sicilien et un poète arabe dans le Comté de Sicile normand. Il a travaillé en étroite collaboration avec le comte (plus tard roi) Roger II en tant que secrétaire et a écrit plus tard un poème sur la mort de l'un des fils de Roger.

Abū l-Ḍawʾ est un surnom (kounya) signifiant « père de la lumière », son nom de naissance étant Sirāj. Son père était Aḥmad et son grand-père Rajāʾ. Il est né dans une famille musulmane éminente de Palerme, les Banū Rajā. Quatre membres sur trois générations des Banū Rajā ont occupé la charge de al-shaykh al-faqīh al-qāḍī de Palerme avec juridiction sur la communauté musulmane locale entre 1123 et 1161.

Cadi
Un cadi (en arabe : قاضي [qaːðˤiː], « juge ») est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant des problèmes de la vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc.
Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est issu de l'arabe, en particulier du mot القضاء qui veut dire jugement.
Matthew T. Burns
Matthew T. Burns (né le 28 mars 1980 à Minneapolis), est un catcheur à la retraite, réalisateur et producteur américain, plus connu sous le nom de « Sick » Nick Mondo. Il est principalement connu pour son travail à la Combat Zone Wrestling et pour sa capacité à effectuer des actions dangereuses comme se prendre une débroussailleuse en marche sur le corps, se faire jeter à travers une table recouverte de fil de fer barbelé, se faire jeter d'un toit sur des tables et des tubes néons. En 2004, Burns est introduit au CZW's Hall of Fame.

John Zandig
John Corson, plus connu sous le nom de John Zandig, est un catcheur américain né le 4 avril 1971 à Sewell au New Jersey. Il est le fondateur et ancien propriétaire de la fédération Combat Zone Wrestling (CZW).
Edwin Klebs
Theodor Albrecht Edwin Klebs (6 février 1834 à Königsberg - 23 octobre 1913  à Berne) est un médecin allemand, découvreur en 1883 du bacille de la diphtérie dit de Löffler-Klebs et un des principaux théoriciens de l'hermaphrodisme. Il est le père de Arnold C. Klebs également biologiste.

Rudolf Virchow
Rudolf Ludwig Karl Virchow (en allemand : /ˈʁuːdɔlf ˈvɪʁ.çoː/ ), né le 13 octobre 1821 à Schivelbein (aujourd'hui Świdwin), en province de Poméranie – mort le 5 septembre 1902 à Berlin, est un médecin pathologiste et homme politique prussien, considéré comme l'un des fondateurs de l'anatomie pathologique moderne. Il effectua l'essentiel de sa carrière à l'hôpital de la Charité de Berlin, se faisant le promoteur d'une médecine strictement orientée vers les sciences naturelles. En tant qu'homme politique, il fut l'un des représentants du Parti progressiste allemand.
Kiss × sis
Kiss × sis (キス × シス, Kisu × shisu) est un manga écrit et illustré par Bow Ditama (en). Imprimé à l'origine comme un one shot en janvier 2004 par Kōdansha dans le magazine Bessatsu Young Magazine, il est prépublié dans ce même magazine à partir de décembre 2005, puis transféré en décembre 2009 dans le magazine Monthly Young Magazine à la suite du passage mensuel du premier magazine, et vingt-cinq tomes sont sortis en septembre 2021.

Douze OAVs sont réalisés entre décembre 2008 et avril 2015. Une série télévisée de douze épisodes a été diffusée en 2010, dont les génériques de fin sont interprétés par le duo YuiKaori.

One shot (bande dessinée)
Dans le domaine de la bande dessinée, en particulier un manga ou un roman graphique, un one shot (anglicisme signifiant littéralement « coup unique ») est une publication sous forme d'album dont la trame se résout en un seul volume, par opposition au format série dans lequel une histoire fait l'objet de plusieurs épisodes, édités en plusieurs tomes. Dans la bande dessinée française, le one shot a la particularité d'être une publication en un volume, non liée à une série, et dont les personnages et l'environnement sont uniques à cette BD,.
Allée des sphinx
L'allée des sphinx est la voie qui relie le temple d'Amon au temple de Karnak en Égypte.

Cette allée des sphinx, dite dromos, reliait les temples de Louxor et Karnak sur près de trois kilomètres. Nectanébo Ier, premier pharaon de la XXXe dynastie y appose son nom sur des socles à proximité du temple de Louxor et fait remplacer quelques têtes de sphinx représentant Amenhotep III par son effigie.

Amenhotep III
Amenhotep III, fréquemment appelé Aménophis III d'après la transcription grecque, est le neuvième pharaon de la XVIIIe dynastie (Nouvel Empire).

Fils de Thoutmôsis IV et de Moutemouia, une épouse secondaire de son père,, Amenhotep III règne sur l'Égypte pendant trente-huit ans, d'environ 1391 à 1353 avant notre ère. Plusieurs égyptologues ont émis l'hypothèse d'une corégence durant la fin de son règne avec son fils, le futur Akhenaton. Dans les années 1990 cependant, plusieurs chercheurs en ont démontré l'invalidité et elle n'est généralement plus prise en compte dans la communauté égyptologique.

Son règne constitue une période de prospérité et de splendeur artistique sans précédent. Amenhotep III deviendra, dans cette Égypte pacifiée, l'un des plus grands bâtisseurs de cette civilisation.

À sa mort, son fils lui succède en tant qu'Amenhotep IV, nom qu'il changera dès l'an 5 de son règne pour adopter celui qui le rendra célèbre : Akhenaton.
Juncalas
Juncalas [ʒœ̃kalas] est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Nès, le Louey et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Juncalas est une commune rurale qui compte 174 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 441 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Juncalésiens ou  Juncalésiennes.

Aire d'attraction de Lourdes
L'aire d'attraction de Lourdes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Lourdes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Lourdes, qui comportait 33 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Olimpia Milan
L'Olimpia Milan est un club italien de basket-ball, évoluant dans l'élite du championnat d'Italie. Il a été fondé en 1936 par Adolfo Bogoncelli, un riche homme d'affaires. Premier club européen à porter sur son maillot le nom de son sponsor, ce club a connu de nombreux noms au cours de son histoire à la suite des nombreux changements de propriétaires ou de sponsors.

Mais c'est surtout l'un des meilleurs clubs italiens, remportant 29 titres de Champion d'Italie mais également remportant trois Coupe des clubs champions, trois Coupes des Coupes et deux Coupes Korać sur la scène européenne.

Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.
Faverdines
Faverdines est une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Loubière, le ruisseau de l'Étang de bornacq et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Faverdines est une commune rurale qui compte 135 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 415 habitants en 1906. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Maison forte de Chaudenay, Important site médiéval, occupé de manière continue du 11e au XVIIIe siècles, inscrite en 1987.

Aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond
L'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Amand-Montrond sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Amand-Montrond, qui comportait 22 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Broćna
Burojë en albanais et Broćna en serbe latin (en serbe cyrillique : Броћна) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 716 habitants, dont 1 714 Albanais.

Skenderaj
Skenderaj (Srbica en serbe latin, Србица en serbe cyrillique) est une ville et une municipalité du Kosovo. Elle fait partie du district de Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, la ville intra muros compte 6 612 habitants et la commune/municipalité 50 858.
Huang Xingguo
Huang Xingguo (chinois simplifié : 黄兴国 ; chinois traditionnel : 黃興國 ; pinyin : Huáng Xīngguó ; né en octobre 1954) était le maire de Tianjin, et, entre 2015 et 2016, le secrétaire du Parti par intérim de la ville. Huang est originaire de la province du Zhejiang, et a précédemment été chef du Parti de Ningbo, et Taizhou. En 2016, il a fait l'objet d'une enquête de la Commission centrale d'inspection de la discipline et a ensuite été exclu du Parti communiste chinois pour avoir enfreint les règles du parti. Il a été condamné à 12 ans de prison après avoir été reconnu coupable de corruption.

Comité central pour l'inspection disciplinaire du Parti communiste chinois
Le Comité central pour l'inspection disciplinaire du Parti communiste chinois ou Commission centrale de contrôle de la discipline (en chinois simplifié : 中国共产党中央纪律检查委员会 ; chinois traditionnel : 中國共產黨中央紀律檢查委員會 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchăndăng Zhōngyāng Jìlǜ Jiănchá Wĕiyuánhuì, souvent abrégé en 中纪委) est une organisation du Congrès national du Parti communiste chinois chargé de la lutte contre la corruption parmi les cadres du parti. Son secrétaire actuel est Li Xi qui est également membre du Comité permanent. Il siège à Pékin.
Jan Zygmunt Skrzynecki
Jan Zygmunt Skrzynecki, en français Jean Sigismond Skrzynecki, né le 2 février 1787 à Żebrak et mort le 12 janvier 1860 à Cracovie, est un officier polonais, qui a été commandant en chef de l'armée du royaume de Pologne pendant l'insurrection de 1830-1831.

Antoni Giełgud
Antoni Giełgud (ou Antanas Gelgaudas, né en 1792 et décédé le 13 juillet 1831 près de Klaipeda) est un général polonais, brigadier général du Royaume du Congrès, a pris part aux campagnes Napoléoniennes de 1812 et au soulèvement de l'Insurrection de Novembre. Il est le fils de Michał Giełgud et Eleonora née Tyszkiewicz.
Épitrochasme
L’épitrochasme (substantif masculin), du grec epi ("sur, en plus") et trokhaikos ("propre à la course"), désigne une figure de style fondée sur une accumulation de mots courts et expressifs, fréquemment utilisée dans l'invective. Elle est proche des autres figures de l'accumulation comme l'asyndète ou l'énumération.

Asyndète
L’asyndète (substantif féminin), du grec ancien ἀσύνδετος / asúndetos, « non lié, sans lien logique », est une figure de style fondée sur la suppression des liens logiques et des conjonctions dans une phrase, comme dans cette parole de Jules César : « Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu ».

Elle permet d'ajouter du rythme à une phrase, de créer une accumulation, ou encore de rapprocher des mots ou des sons de façon à en renforcer le contraste. L'asyndète est un type de parataxe qui peut s'apparenter également à une ellipse. En prose latine classique elle marque souvent une forte opposition. Très utilisée en poésie, notablement par Arthur Rimbaud, l'asyndète est également une figure de la narration et de l'essai. Des slogans publicitaires et des proverbes sont des exemples d'asyndètes courtes.
Dinaly
Marthe Ngo Mouaha, dite Dinaly, est une chanteuse camerounaise de makossa, née à Douala. Elle a été DG de France sécurité services entreprise base en France, promotrice de GARDI Security en France promotrice et PDG du groupe media RTM Radio et LTM TV par ailleurs PDG des labels Rtm production et D-production. présidente de club notamment de Dynamo Fc, un club de 2e division de la ligue professionnelle de football du Cameroun (LPFC).Membre de la commission ad hoc du football féminin camerounais, vice-presidente du GREFC&MD

Dynamo Douala
Le Dynamo FC de Douala est un club de football camerounais basé à Douala. Il dispute ses matchs à domicile au Stade de la Réunification, d'une capacité de 30 000 places. Le club a été fondé en 1948.

Vainqueur de 3 Coupes du Cameroun, il est surtout connu pour avoir été le club formateur de l'ancien joueur du Paris Saint-Germain et de l'Olympique de Marseille, Modeste M'Bami.

Le capitaine de Dynamo de l'époque des années 80 nommé M. Njee Marius dit Marius Trésor.
Claude Griscelli
Claude Griscelli, né le 2 mars 1936 à Rabat au Maroc, est professeur de médecine, pédiatre et immunologue français, ancien directeur général de l'INSERM et président de l'Institut des maladies génétiques Imagine puis conseiller d'État en service extraordinaire. En 2023, il est radié de l'Ordre des médecins pour avoir caché à une enquête parlementaire sur le scandale du Mediator ses liens financiers avec la firme Servier.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Manuel Hermenegildo Aguirre
Manuel Hermenegildo de Aguirre Lajarrota (Buenos Aires, 1763 – id., 1843) était un avocat, homme d'affaires, économiste, homme politique et diplomate argentin.

Enrichi par le commerce, il fit ses débuts politiques dans les premiers gouvernements autonomes du Río de la Plata, issus de la révolution de Mai de 1810. D'abord de sensibilité unitaire, il exerça notamment la fonction de ministre des finances sous la présidence de Bernardino Rivadavia. Vers 1830, il pencha vers le camp adverse, puis, ayant fini par rallier pour de bon le parti fédéraliste, put une dernière fois jouer un rôle politique sous la présidence de Juan Ramón Balcarce en 1833.

Parti unitaire
Le Parti unitaire (en espagnol Partido Unitario) était un parti politique argentin de tendance libérale, qui au XIXe siècle proclamait la nécessité d’un gouvernement centralisé sur le territoire dénommé d’abord Provinces-Unies du Río de la Plata, puis, dans la Déclaration d’Indépendance, Provinces-Unies d'Amérique du Sud, et enfin République argentine. Ses principales figures sont Bernardino Rivadavia, Juan Lavalle et José María Paz.
Maison natale de Charles de Gaulle
La maison natale de Charles de Gaulle est un musée français situé à Lille, dans le Nord, en France. Auparavant, le musée était la maison des grands-parents maternels de Charles de Gaulle, où ce dernier naquit en 1890.

Propriété de la Fondation Charles-de-Gaulle, la maison est actuellement gérée par le Conseil départemental du Nord. Ouverte au public en 1983, elle est classée monument historique depuis 1989 et a obtenu le label Maisons des Illustres en 2011. Situé 9 rue Princesse, dans le quartier du Vieux-Lille, le musée accueille chaque année entre 19 000 et 20 000 visiteurs.

Maisons des Illustres
Le label Maisons des Illustres est un label français créé « pour signaler au public les lieux dont la vocation est de conserver des collections en rapport avec des personnalités et de leur donner une meilleure visibilité », afin de mettre en valeur des demeures remarquables par leur histoire et ceux qui les ont habitées. Le label est valable cinq ans, renouvelable. L'édifice doit être ouvert au moins 40 jours par an et ne pas avoir une vocation principalement commerciale.

Le label est créé par le ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mitterrand en septembre 2011,. Il compte, en 2024, 249 établissements labellisés, dont certains à l'étranger.
Rivière de la Gamelle
La rivière de la Gamelle coule dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada, en traversant successivement les municipalités régionales de comté de :

MRC de Rivière-du-Loup : municipalité Saint-Paul-de-la-Croix ;

MRC Basques : municipalité de Saint-Éloi.

La rivière de la Gamelle est un affluent de la rive ouest de la rivière des Trois Pistoles laquelle coule vers le nord jusqu'au littoral sud-est du fleuve Saint-Laurent où elle se déverse dans la municipalité de Notre-Dame-des-Neiges, dans la municipalité régionale de comté (MRC) des Basques.

Les Basques
Les Basques est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, créée le 1er avril 1981. Son chef-lieu est la ville de Trois-Pistoles.

La municipalité régionale de comté emprunte son nom à l'île aux Basques, située en face de Trois-Pistoles, où la présence de pêcheurs basques entre 1580 et 1630 est attestée.
Groupe d'étude et de contrôle des variétés et des semences
Le groupe d'étude et de contrôle des variétés et des semences (GEVES) est un groupement d'intérêt public (GIP) français regroupant le ministère français de l'Agriculture, l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) et l'Interprofession des semences (Semae).

Ses principales missions sont l'expertise de nouvelles variétés et l'analyse des semences et plants.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Animation sans caméra
L'animation sans caméra est une animation image par image qui procède par successions de modifications physiques du support pelliculaire d'un film, les effets visuels ainsi créés se combinant à la trame propre du film. Les modifications sont parfois indépendantes des photogrammes et concernent le ruban pelliculaire dans sa longueur, le dispositif de projection restituant ensuite des images indépendantes, morcelant la composition globale.

Photogramme
Un photogramme est, à l’origine, une image photographique obtenue sans utiliser d'appareil photographique, en plaçant des objets sur une surface photosensible (papier photo ou film) et en l'exposant ensuite directement à la lumière.

Le terme « photogramme » peut aussi désigner, en termes de cinéma, la plus petite unité de prise de vue, l'une des photos élémentaires dont un film est composé, à raison de 24 images par seconde à la cadence normale de prise de vues dans le cinéma dit argentique.
Wild Honey Pie
Wild Honey Pie est une chanson des Beatles, écrite par Paul McCartney et parue sur l'« Album blanc » en novembre 1968. Il s'agit en réalité d'une courte improvisation enregistrée une nuit en studio, et sur laquelle McCartney joue de la guitare, de la batterie, et assure plusieurs lignes de chant en harmonie, scandant les mots « honey pie ». Il est probable que le thème ait vu le jour lors du séjour des Beatles en Inde.

Morceau de musique expérimentale, Wild Honey Pie aurait probablement été éliminée de l'album si Pattie Harrison n'y avait pas été fortement attachée. Elle a par la suite fait l'objet de quelques reprises.

Séjour des Beatles en Inde
Le séjour des Beatles en Inde se déroule de février à avril 1968, à Rishikesh, une ville située dans le nord du sous-continent, au pied de la chaîne de l’Himalaya et au bord du Gange. Ils s’y rendent avec leurs épouses et amis afin de recevoir l’enseignement du Maharishi Mahesh Yogi, concepteur de la méditation transcendantale. Ce voyage survient six mois après leur initiation à cette pratique, en août 1967, au cours d’un stage de quelques jours à Bangor au pays de Galles.

Cet épisode a servi de cadre à l’écriture de la quasi-totalité des chansons de l’« Album blanc » des Beatles, paru en novembre 1968, et à d’autres présentes sur Abbey Road et Let It Be, comme sur certains albums en solo publiés après la séparation du groupe.
Matelote (cuisine)
Une matelote ou matelote de poisson (de matelot) est une recette de cuisine traditionnelle de cuisine française, à base d’une ou de plusieurs sortes de poissons d'eau douce ou de mer coupés en morceaux, cuisinés dans une marinade de vin rouge ou de vin blanc et d'oignon (et éventuellement de légumes) généralement servie avec une sauce matelote au vin.

Marinade
Une marinade est une technique culinaire consistant à faire macérer des aliments dans un liquide (agrémenté de condiments) avant cuisson ou autre préparation.

Autrefois, cette méthode était un procédé de conservation, par le vin ou la saumure, pour certains aliments, en particulier la viande et le poisson.

En Guyane, le terme « marinade » désigne des beignets de crevette ou de poisson correspondant aux acras antillais.