hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bronze d'Ascoli
Le bronze d'Ascoli, ou la table d'Asculum, est une plaque en bronze gravée de 89 av. J.-C., découverte à Rome et conservée aux musées du Capitole, concernant un décret rendu au camp d'Asculum (actuel Ascoli Piceno).

Pour combattre contre les Italiques révoltés lors de la guerre sociale (91-89 av. J.-C.), le consul Cnaeus Pompeius Strabo disposait d'un escadron de cavalerie nommé Turma Salluitana. À la suite de la conquête d'Asculum, dans la région des Marches, par l'armée consulaire, les cavaliers reçurent la citoyenneté romaine entre autres récompenses, répertoriées sur la tablette de bronze.

Citoyenneté romaine
Dans la Rome antique, la citoyenneté romaine offre des droits étendus et fondamentaux. L'ensemble de ces droits forme le droit de cité romain (jus civitas ou civitas). À l'origine, le droit de cité, c’est-à-dire la reconnaissance de la citoyenneté, est réservé aux hommes libres inscrits dans les tribus de la ville de Rome et de son territoire limitrophe. En -89, il est étendu à tous les hommes libres d'Italie ; trois siècles après, en 212, il est accordé à tous les hommes libres de l'Empire romain. L'extension de la citoyenneté fut un puissant vecteur d'attraction de la Rome antique.
Crâne de Hofmeyr
Le crâne de Hofmeyr est le crâne d'un Homo sapiens daté de 36 000 ans découvert en 1952 près de Hofmeyr, en Afrique du Sud. Son importance tient en partie au fait qu'il est contemporain de migrations d'Hommes modernes de cette région, alors que les fossiles d'Hommes modernes sont quasi inexistants en Afrique subsaharienne pour cette période cruciale du Pléistocène supérieur ; les crânes africains d'Hommes anatomiquement modernes connus sont soit plus anciens, vieux de plus de 100 000 ans, soit plus récents.

Le fossile est conservé au East London Museum (en) en Afrique du Sud.

Origine africaine de l'Homme moderne
L'origine africaine de l'Homme moderne est la théorie la plus communément admise pour décrire l'origine des populations humaines actuelles. Dans les milieux scientifiques elle porte aussi les noms d'hypothèse d'une « origine unique récente » (OUR), « hypothèse du remplacement » (HR), modèle de l'« origine africaine récente » (OAR) et « dernière sortie d'Afrique » (DSA).

L'espèce Homo sapiens est apparue en Afrique il y a au moins 300 000 ans. Les études génétiques montrent que de petits groupes ont quitté l'Afrique il y a environ 50 000 ans et se sont rapidement répandus sur les autres continents, en supplantant les espèces humaines antérieures, comme l'Homme de Néandertal en Europe et l'Homme de Denisova en Asie, avec des épisodes d'hybridation limitée entre espèces.
Gwenpool
Gwendolyn « Gwen » Poole également connue sous l'alias Gwenpool est un personnage de fiction apparaissant dans les comic books américains publiées par Marvel Comics, créé par Chris Bachalo et  Christopher Hastings (en).

Docteur Fatalis
Victor von Fatalis (Victor von Doom en VO), alias le Docteur Fatalis (« Doctor Doom » en VO) est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #5 en juillet 1962.

Principal ennemi des Quatre Fantastiques, Fatalis est un génie scientifique mégalomane et l'un des super-vilains les plus importants de l'univers Marvel. Monarque de la Latvérie, Fatalis utilise sa maîtrise à la fois de la science et de la sorcellerie pour poursuivre ses objectifs : apporter l'ordre dans l'humanité par la domination mondiale et prouver sa supériorité intellectuelle sur Red Richards, alias Mr Fantastique, son ennemi juré.
Ardeadactylus
Ardeadactylus longicollum, Pterodactylus longicollis, Pterodactylus longicollum, Pterodactylus vulturinus

Ardeadactylus (de Ardea – signifiant « héron », et aussi nom de genre de hérons – et dactylus, signifiant « doigt ») est un genre fossile de Ptérosaures Cténochasmatoïdes découvert dans le calcaire de Solnhofen du Jurassique supérieur en Bavière, dans le Sud de l'Allemagne. Il ne compte qu'une seule espèce, Ardeadactylus longicollum, qui était à l'origine considérée comme une espèce de Pterodactylus, sous le nom de P. longicollum.

Ctenochasmatoidea
Cténochasmatoïdes

Les Ctenochasmatoidea (cténochasmatoïdes en français) forment un clade fossile de ptérodactyloïdes archaeoptérodactyloïdes. Ce sont des ptérosaures, un groupe fossile de « reptiles ailés ».

Ils ont vécu du Jurassique supérieur jusqu'à la fin du Crétacé inférieur et leurs fossiles ont été découverts en Europe, en Asie et en Afrique.
Scorpiurus (plante)
Scorpiurus est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Faboideae, originaire du bassin méditerranéen, du Proche-Orient et d'Afrique orientale, qui comprend trois espèces acceptées.

Ce sont des plantes herbacées qui se rencontrent dans les maquis méditerranéens, les prairies et lieux perturbés.
Les feuilles et les gousses de Scorpiurus muricatus sont consommées comme garniture dans les salades.

Scorpiurus muricatus
Scorpiurus muricatus, la Chenillette sillonnée, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (Légumineuses), de la sous-famille des Faboideae. C'est une plante herbacée annuelle originaire d'Europe du Sud.
Histoire de la paléoanthropologie
La paléoanthropologie est la science qui étudie les fossiles humains ou pré-humains, et l'histoire évolutive de la lignée humaine. Elle est née dans la seconde moitié du XIXe siècle, peu de temps après la préhistoire, qui, en tant que discipline, s'intéresse plutôt aux artéfacts laissés par les hommes préhistoriques, notamment leurs industries lithiques.

L'idée d'évolution des espèces émerge au sein de la science au début du XIXe siècle avec Jean-Baptiste de Lamarck, et s'affirme avec le travail de Charles Darwin, publié en 1859 et 1871, qui suit de peu la découverte en 1856 du premier homme fossile, l'Homme de Néandertal.

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Élections législatives de 1956 dans l'Aisne
Les élections législatives françaises de 1956 se déroulent le 2 janvier. Dans le département de l'Aisne, six députés sont à élire.

Scrutin : représentation proportionnelle suivant la règle de la plus forte moyenne dans le département, sans panachage. Le vote préférentiel est admis.

Élections législatives françaises de 1956
Les élections législatives françaises de 1956 sont des élections législatives qui se sont déroulées le 2 janvier 1956, sous la Quatrième République à la suite de la dissolution de l'assemblée nationale prononcée par le Président René Coty le 1er décembre 1955. Il s'agit des dernières élections parlementaires de cette république. La campagne a lieu dans un contexte de crise politique. Ces élections mènent à l'entrée de Valéry Giscard d'Estaing en politique.
Estevelles
Estevelles [ɛstəvɛl] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Estevellois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune d'Estevelles, située au sud-est du département du Pas-de-Calais à 7 km au nord-est de la commune de Lens, est une ancienne commune du bassin minier. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 1 979 habitants au recensement de 2023.

En 1931, la Compagnie des mines de Courrières y installe sa fosse no 24 - 25. Elle figure parmi les dernières fosses fermées du bassin minier. Depuis 2012, la valeur universelle et historique du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais est reconnue et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les 353 sites du bassin minier, un site inscrit se trouve sur le territoire communal.

Communauté d'agglomération de Lens-Liévin
La communauté d'agglomération de Lens-Liévin (CALL) est une intercommunalité française située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France. Elle est créée le 29 décembre 1999 avec pour date d’effet le 1er janvier 2000. Son siège est situé dans la commune de Lens. Elle regroupe 36 communes et totalise 242 587 habitants en 2021. Elle est localisée dans le sud-est du Pas-de-Calais.
Famille des Cognets
La famille des Cognets est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Bretagne maintenue noble d'ancienne extraction en 1668 et 1702 sur preuves de 1488.

Elle a donné des officiers, des mousquetaires du roi, des chevaliers de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis, des conseillers au parlement de Bretagne et de Paris, des lieutenants des maréchaux de France, deux abbés, des écrivains et homme de presse.

Tribunal des maréchaux de France
Le tribunal des maréchaux de France, ou tribunal du point d'honneur, est une juridiction de l'Ancien Régime ayant compétence pour connaître de « toutes affaires d’injures et de provocations à duel impliquant des gentilshommes, civils et militaires, français et étrangers »
Alfredo Rojas
Alfredo Rojas, né le 20 février 1937 à Lanús (Argentine) et mort le 16 juin 2023, est un footballeur international argentin.

De sa riche carrière, on retient notamment son passage à Boca Juniors et sa participation aux Coupes du monde de 1958 et 1966 avec l’Argentine.

Coupe du monde de football 1958
La Coupe du monde de football 1958, sixième édition du championnat du monde, a lieu du 8 au 29 juin 1958 en Suède, choisie en juin 1954 lors du congrès de la FIFA à Berne (Suisse).

Le tournoi voit la révélation d'un prodige du ballon rond, le Brésilien Pelé, adolescent de 17 ans dont l'équipe remporte sa première Coupe du monde en battant la Suède en finale par 5 buts à 2, avec des doublés de Vavá et de Pelé et un but de Mário Zagallo. L'équipe brésilienne repart avec la Coupe Jules Rimet qu'elle conservera définitivement après sa troisième victoire en 1970.

La France termine à la troisième place après une victoire face à l'Allemagne de l’Ouest lors de la « petite finale », par 6 buts (dont quatre de Just Fontaine) à 3. Durant cette compétition, l'équipe de France est menée par Raymond Kopa, alors au Real Madrid ; Just Fontaine, du Stade de Reims, marque treize buts, record toujours inégalé en Coupe du monde.
Gare de Harlesden
La gare de Harlesden (en anglais : Harlesden railway station), est une gare ferroviaire de la Watford DC line (en), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur l'Acton Lane à Harlesden, dans le borough londonien de Brent, sur le territoire du Grand Londres.

C'est une gare Network Rail desservie par des trains London Overground de Transport for London. Elle est en correspondance avec la station Harlesden de la ligne Bakerloo dont les rames utilisent les mêmes voies et quais.

Gare d'Euston
La gare d’Euston (dite aussi gare de Londres Euston) est l'une des grandes gares ferroviaires de Londres (Royaume-Uni), située dans le quartier de Camden, dans le centre-nord de la capitale britannique. C'est l'une des 70 gares du réseau ferroviaire britannique gérées par Network Rail, dont les bureaux se trouvent au-dessus de la gare.

Elle permet des correspondances avec la station Euston et par une station voisine, Euston Square, du métro de Londres.
Morten Østergaard
Morten Østergaard Kristensen (né le 17 juin 1976 à Aarhus) est un homme politique danois, membre du Parti social-libéral (RV).

Il est ministre de la Recherche, de l'Innovation et de l'Enseignement supérieur entre 2011 et 2014, ministre de la Fiscalité entre février et septembre 2014, puis ministre de l'Économie et de l'Intérieur entre septembre 2014 et juin 2015.

Ministère de la Recherche (Danemark)
Le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science est un ministère danois qui supervise la politique scientifique et universitaire du pays. Il est dirigé par Christina Egelund depuis le 15 décembre 2022.
Vallée de Bennu
Bennu Vallis

La vallée de Bennu (désignation internationale : Bennu Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Sif Mons. Elle a été nommée en référence au nom égyptien de la planète Vénus.

Quadrangle de Sif Mons
Le quadrangle de Sif Mons (littéralement :  quadrangle du mont Sif), aussi identifié par le code USGS V-31, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° N et des longitudes comprises entre 330° et 360° E,. Il tire son nom du mont Sif.
Lac à la Croix (Le Fjord-du-Saguenay)
Le lac à la Croix est un lac situé dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la MRC Le Fjord-du-Saguenay de la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec (Canada).

Le meilleur accès au lac est en hydravion. Les cartes géographiques n'indiquent pas de routes forestières à proximité.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac à la Croix est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Mont-Valin
Mont-Valin est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté du Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. Territoire très faiblement habité mais fortement enneigé, Mont-Valin est principalement connu pour le parc national des Monts-Valin.
Championnat de Roumanie de football 1911-1912
La saison 1911-1912 du Championnat de Roumanie de football est la 3e édition de la première division roumaine. Cette compétition a eu lieu sous le nom de Cupa Bellio.

Trois clubs seulement participent au championnat. C'est l'United Ploiești qui remporte cette troisième édition et son premier titre de champion de Roumanie.

Championnat de Roumanie de football
Le championnat de Roumanie de football, officiellement appelée SuperLiga, est créé en 1909. Il s'agissait à l'origine d'un tournoi regroupant des équipes de Valachie. À partir de 1921 un vrai championnat national est instauré sous forme d'un tournoi entre les champions régionaux, puis sous forme de division à partir de 1932.
Elena Smurova
Elena Smurova (en russe : Елена Юрьевна Смурова), née le 18 janvier 1974 à Léningrad, est une joueuse de water-polo internationale russe. Elle remporte la médaille de bronze lors Jeux olympiques d'été de 2000 avec l'équipe de Russie.

Équipe de Russie féminine de water-polo
L'équipe de Russie de water-polo féminin est la sélection nationale représentant la Russie dans les compétitions internationales de water-polo féminin.

La Russie remporte trois Championnats d'Europe consécutifs, en 2006, 2008 et 2010, avant de terminer quatrième en 2012.

La sélection est quatrième des Championnats du monde 2013.
The Spamhaus Project
The Spamhaus Project est une organisation internationale non gouvernementale située à Londres et à Genève, et fondée par Steve Linford (en) en 1998, dont l'objet est de traquer les polluposteurs (spameurs) et les activités relatives aux spams.

Son nom est inspiré du jargon spamhaus, mot pseudo-allemand inventé par Linford pour désigner les fournisseurs d'accès Internet (FAI) ou autres sociétés qui émettent des courriels indésirables ou en facilitent la diffusion.

Son objectif est de fournir une protection en temps réel contre le pourriel aux réseaux opérant sur Internet et de travailler en coopération avec les autorités chargées de la répression contre le crime organisé pour identifier et engager des poursuites envers les bandes de polluposteurs et de logiciels malveillants dans le monde entier. Spamhaus s’engage aussi dans l’orientation des pouvoirs publics pour la mise en place d’une réglementation efficace contre le pollupostage.

Spam
Le spam, courriel indésirable ou pourriel est une communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en grande quantité effectués à des fins publicitaires ou d'escroquerie (hameçonnage).

Si le spam dépassait les 90 % de courriels à la fin des années 2000, il reste élevé dans les années 2010, représentant plus de la moitié des courriels envoyés.

Certains préconisent le terme « polluriel » pour définir les messages inutiles, souvent provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupes de nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.
Freeman Freeman-Thomas
George Freeman Thomas, plus tard Freeman Freeman-Thomas,
né le 12 septembre 1866 en Angleterre
et mort le 12 août 1941 à Belgravia,
est un homme d'État britannique, treizième gouverneur général du Canada (de 1926 à 1931) puis vice-roi et gouverneur général des Indes (du 18 avril 1931 au 18 avril 1936). Il est titré 1er marquis de Willingdon de Ratton, vicomte Ratendone de Willingdon, baron Willingdon de Ratton, et vicomte Willingdon.

Gouverneur général du Canada
Le gouverneur général du Canada (en anglais : Governor General of Canada) est le représentant du roi du Canada. En tant que représentant du monarque, il occupe également la position de commandant en chef des Forces armées canadiennes. Le gouverneur général est également selon la loi constitutionnelle de 1867, chargé, au nom du roi, d'administrer le gouvernement fédéral canadien.

L'actuelle titulaire de la fonction est Mary Simon, gouverneure générale depuis le 26 juillet 2021. Elle est la première personne à ce poste à avoir en partie des origines autochtones (inuite),.
Gare de Vertrijk
La gare de Vertrijk est une gare ferroviaire belge de la ligne 36, de Bruxelles-Nord à Liège-Guillemins, située à Vertrijk, près de Boutersem, dans la province du Brabant flamand en région flamande.

Elle est mise en service en 1837 par les Chemins de fer de l'État belge.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains Omnibus (L) et Suburbains (S9, S19).

Ligne S9 du RER bruxellois
La ligne S9 du RER bruxellois, plus simplement nommée S9, est une ligne de train de l'offre ferroviaire suburbaine à Bruxelles, étape du projet Réseau express régional bruxellois, elle traverse Bruxelles sur un axe Sud-Nord : Nivelles - Bruxelles (Schuman) - Louvain - Landen.

Elle emprunte les infrastructures de la ligne 124 (Bruxelles - Charleroi), de la ligne 26 (Hal - Vilvorde) et de la ligne 36 (Bruxelles - Liège).
Tudella
Tudella est le nom bas latin d'un ancien lieu-dit de la rive droite du vieux Paris, mentionné au Bas Moyen Âge dans le cartulaire de l'évêché de Paris citant un hypothétique diplôme carolingien. La juridiction épiscopale en a revendiqué la propriété jusqu'aux Temps modernes pour argumenter son opposition au pouvoir royal. Grand enclos proche de Saint-Merri mais appartenant au monastère de Saint-Germain-l'Auxerrois ou immense marais mis en culture s'étendant jusqu'à Chaillot et inclus dans la censive du suffragant de Paris, son identification, tant au point de vue géographique que juridique, reste débattue dans le cadre de controverses remettant en cause la vision traditionnelle de l'histoire de Paris.

Rive droite (Paris)
Le terme Rive droite désigne à Paris la partie de la ville située au nord de la Seine, par opposition à la Rive gauche. Les îles situées sur le fleuve n'entrent pas dans le cadre de cette terminologie.

Réputée plus sophistiquée et conservatrice (à l'opposé de la rive gauche plus artistique et bohème), ce concept a tendance à disparaître, remplacé par une opposition économique entre l'Ouest (plus riche) et l'Est (populaire).
Norman Sheil
Norman Leslie Sheil (né le 22 octobre 1932 à Liverpool (Angleterre) et mort le 25 octobre 2018 à Niagara-on-the-Lake (Ontario)[réf. nécessaire]) est un coureur cycliste britannique.

Il a été deux fois champion du monde de poursuite amateurs, en 1955 et 1958, et deux fois médaillé d'or dans cette discipline aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth en 1954 et 1958. Il a disputé le Tour de France 1960. Il est ensuite devenu entraîneur national en Grande-Bretagne puis au Canada.

Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1958
Les Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1958 se tiennent à Cardiff, au pays de Galles, du 18 au 26 juillet 1958.

36 nations, 1 130 athlètes et 228 arbitres participent aux Jeux de Cardiff. 23 pays et dépendances sont médaillés, dont, pour la première fois, Singapour, le Ghana, le Kenya et l'Île de Man.

Les Jeux de Cardiff introduisent le Queen's Baton Relay (en), qui précède depuis toutes les éditions des Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth.
Colette Marin-Catherine
Colette Marin-Catherine, née le 25 avril 1929 à Bretteville-l'Orgueilleuse, est une résistante française.

Elle entre dans la Résistance en 1942 où elle est agent de liaison et de reconnaissance, puis infirmière après le débarquement de Normandie. Résistant également, son frère Jean-Pierre Catherine est arrêté en 1943 et meurt au camp de concentration de Dora en 1945.

Elle poursuit après-guerre un travail mémoriel. Elle accède à la notoriété lorsque le court-métrage documentaire Colette d'Anthony Giacchino, qui la suit lors de la visite du camp de Dora où est mort son frère, obtient l’Oscar dans sa catégorie aux Oscars 2021.

93e cérémonie des Oscars
La 93e cérémonie des Oscars du cinéma (93rd Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu à l'Union Station de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2020. Elle s'est déroulée le 25 avril 2021.
Cristina Scolari
Cristina Scolari, née le 13 août 1972, est une coureuse de fond italienne spécialisée en course en montagne et en raquette à neige. Elle est championne du monde de raquette à neige 2007 et a remporté la Coupe d'Europe de raquette à neige 2007.

Championnats du monde de raquette à neige
Les Championnats du monde de raquette à neige (en anglais: World Snowshoe Championships) sont une compétition sportive organisée par la World Snowshoe Federation (WSSF) qui désigne un champion du monde dans la discipline de la raquette à neige. Ils sont créés en 2006 et annuels depuis 2010.
Glatens
Glatens est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Sère, le ruisseau de Caravêche et par divers autres petits cours d'eau.

Glatens est une commune rurale qui compte 68 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Beaumont-de-Lomagne. Ses habitants sont appelés les Glatenois ou  Glatenoises.

Aire d'attraction de Beaumont-de-Lomagne
L'aire d'attraction de Beaumont-de-Lomagne est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Beaumont-de-Lomagne sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Beaumont-de-Lomagne, qui se composait d'une commune dans le zonage de 2010.