hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esganoso de Castelo de Paiva
L'esganoso de Castelo de Paiva est un cépage blanc du Nord-Ouest du Portugal, région du Vinho verde, qui est autorisé pour l'élaboration d'un vin blanc de qualité. Longtemps cultivé en hautain, il est aujourd'hui conduit sur cruzeta.

Vinho verde
Le vinho verde (vin vert) est un vin portugais protégé par une Denominação de Origem Controlada (DOC) de la région de Minho, dans le Nord-Ouest du pays. Son nom fait référence à la fraîcheur de sa jeunesse plus qu'à sa couleur puisque cette appellation produit des vins rouges, des vins blancs et quelques vins rosés. La plupart de ces vins doivent se boire dans leur prime jeunesse. Leur zone de production s’étend sur 160 kilomètres et représente 15 % de la superficie du vignoble portugais. C'est un vignoble morcelé à l'extrême où, d'une façon générale, chaque producteur ne possède guère plus d’un hectare. Ses vignes furent longtemps cultivées en hautain, ce qui faisait constater à Louis Orizet dans les années 1970 :
« De la vigne, il en pousse partout, sauf dans des vignobles, au bord des routes, le long des murs des fermes, ou bien en guirlandes palissées, si hautes parfois qu'il faut une échelle pour vendanger. »
Compagnie des mines de La Lucette
La Compagnie des mines de La Lucette était une société anonyme française détenue par la banque Mirabaud et Cie, créée en 1898 et cotée à la Bourse de Paris, qui a exploité les gisements d'or et d'antimoine des « Mines de la Lucette », sur le site du Genest Saint Isle, en Mayenne, à 11 kilomètres de Laval, ainsi qu'en Auvergne, près de Massiac, en Vendée et en Bretagne, puis à Messaoud Boudjriou et Bouchegouf, en Algérie.

Compagnie du Boléo
La Compagnie du Boléo, entreprise minière créée par la banque Mirabaud et Cie en 1885, cotée à la Bourse de Paris, qui a exploité des gisements à très forte teneur en cuivre, au Mexique, à Santa Rosalia (Basse-Californie du Sud), de 1885 à 1954.
Refuge de Chabournéou
Le refuge de Chabournéou se trouve dans le Valgaudemar, sur un promontoire rocheux sur les contreforts du Sirac, à 2 020 m d'altitude. L'accès se fait à pied, en 2 h, à partir d'un parking situé 500 mètres avant le chalet du Gioberney.

Valgaudemar
Le Valgaudemar, ou Valgodemar, est une vallée située au centre du massif des Écrins. D'origine glaciaire, étroite et encaissée, elle est dominée par des sommets mythiques comme l'Olan (3 564 m) ou les Bans (3 669 m). Elle fait partie des grandes vallées du massif, à côté de celles du Vénéon, de la Vallouise et du Valjouffrey. Elle est parcourue par la Séveraisse, une bouillonnante rivière venue des glaciers, longue de 33 km, qui se jette dans le Drac.
Godley & Creme
Godley & Creme est un duo britannique fondé en 1977 par Kevin Godley et Lol Creme.

Ces derniers ont quitté 10cc afin d'expérimenter un gadget qui allait permettre de créer des sons avec des textures symphoniques à la guitare appelé The Gizmo.

Lol Creme
Laurence Neil Creme dit Lol Creme, né le 19 septembre 1947, est un musicien et réalisateur de vidéoclips britannique, surtout connu pour son travail avec 10cc. Il est principalement connu comme chanteur mais joue également de la guitare, de la basse et des claviers.
O.F. Mossberg & Sons
O.F. Mossberg & Sons est un fabricant de carabines et fusils de chasse basé à North Haven (Connecticut) depuis 1919. Ses fondateurs sont Oscar F. Mossberg, un immigré suédois arrivé en 1886 aux États-Unis, et ses fils Iver et Harold. En 1989 est fondée une filiale texane, Maverick Arms.

Maverick Arms
Les fusils de chasse de la Maverick Arms Company sont fabriqués à Eagle Pass (Texas). Cette filiale de la firme O.F. Mossberg & Sons, fondée en 1989, utilise des pièces détachées venant du Mexique. Ainsi ses armes constitue la gamme économique de  Mossberg.
Guerre germano-polonaise (1002-1018)
La guerre germano-polonaise se déroula de 1002 à 1018 entre le roi germanique Henri II, couronné empereur en 1014, et Boleslas Ier le Vaillant, duc de Pologne. Le contrôle de la Lusace, du pays de Milceni (la future Haute-Lusace), de la Bohême, la Moravie et la Slovaquie sont à l'origine du conflit. Les combats prennent fin avec le traité de Bautzen conclu le 30 janvier 1018, qui laisse la partie orientale de la Lusace et la Haute-Lusace à la Pologne. La Bohême devient définitivement un duché vassal du Saint-Empire.

Marche de Lusace
Le margraviat de Lusace (en allemand : Markgrafschaft Lausitz) était une marche du Saint-Empire romain établie à la frontière orientale avec le royaume de Pologne. Les domaines des margraves correspondaient à la Basse-Lusace, la partie septentrionale de la région historique de Lusace.

Née de la marche de l'Est saxonne sous le règne de la maison de Wettin au XIe siècle, elle était ultérieurement sous la domination de plusieurs seigneurs féodaux, dont la maison d'Ascanie et les Wittelsbach dans le Brandebourg. En 1367, la Basse-Lusace est devenu un pays de la couronne de Bohême, d'abord sous le règne de la maison de Luxembourg puis une partie de la monarchie de Habsbourg. En vertu des dispositions de la paix de Prague signée en 1635, le margraviat passe aux princes-électeurs de Saxe. En 1815, lors du congrès de Vienne, les domaines furent rattachés à la Prusse.
Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.

Siping
Siping (四平 ; pinyin : Sìpíng) est une ville-préfecture de la province du Jilin en Chine.

La superficie de la ville-préfecture est de 14 323 km2.

La ville, en incluant toutes les périphéries, couvre 1 107 km2.

Elle a été l'objet de plusieurs batailles en 1946 entre les troupes communistes de Mao Tsé-Toung et les troupes nationalistes de Chiang Kai-shek. Les premières remportèrent finalement la victoire.
Lángos
Le lángos (en hongrois : ([ˈlaːngoʃ ]) ou langallo est un type de pain en forme de galette, cuit dans l'huile, issue de la cuisine hongroise et répandue en Europe centrale,. Confectionné à partir de farine de blé ou de pommes de terre, il est traditionnellement dégusté en cuisine de rue, durant les fêtes et les festivals, accommodé de fromage et de crème aigre (tejföl en Hongrie ; smântână en Roumanie).

Cuisine hongroise
La cuisine hongroise fait référence à une tradition gastronomique originaire de Hongrie, partagée par les habitants du pays et les minorités magyares vivant en Slovaquie, Ukraine, Roumanie et Serbie. Utilisant les mêmes ingrédients que la plupart des cuisines d'Europe centrale (chou et de nombreuses variétés de tubercules, bœuf, porc, volaille), elle se distingue par une forte influence orientale (turque et balkanique) et l'utilisation privilégiée de poudre de paprika, sous forme de légume ou poivron. Elle est également inspiratrice de nombreux plats de la cuisine juive ashkénaze.
Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.

Stéphane Courtois
Stéphane Courtois, né le 25 novembre 1947 à Dreux, est un historien français, professeur à l'Institut catholique de Vendée (ICES) à La Roche-sur-Yon, après une carrière au CNRS. Directeur de collection, il s'est spécialisé dans l'histoire des mouvances et des régimes communistes.
Distillerie Morand
Morand est une distillerie, créée en 1889 par Louis Morand et Auguste Morand et située sur la commune de Martigny, dans le canton du Valais, en Suisse.

Elle produit notamment des spiritueux, comme la Williamine, une eau-de-vie à base de poires Williams, ou l'abricotine, aux abricots de Luizet dans le Valais. La distillerie produit également de nombreux sirops.

Martigny
Martigny est une commune et une ville du canton du Valais, située dans le district de Martigny dont elle est le chef-lieu. Sise au coude du Rhône, au croisement des axes routiers du Grand-Saint-Bernard et du Simplon, elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton, après Sion.
Jérémie Covillault
Jérémie Covillault est un acteur français, né le 13 mars 1976 à Paris 14e.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Benedict Cumberbatch, Tom Hardy et Joel Edgerton ainsi qu'une voix récurrente de Javier Bardem, Jai Courtney, Jon Hamm, Andy Serkis, Hugh Jackman et Jeffrey Dean Morgan.

Julie Lescaut
Julie Lescaut est une série télévisée policière française en 101 épisodes de 90 minutes, créée par Alexis Lecaye en 1991 et diffusée du 9 janvier 1992 au 23 janvier 2014 sur TF1 et depuis le 12 décembre 2012 sur TF1 Séries Films et sur Série Club (en France), sur TV Breizh, puis rediffusé sur NRJ12 et Chérie25, sur La Une-RTBF (en Belgique), sur RTS Un (en Suisse), sur la TV3 (en Catalogne) et au Québec par le biais de Saint-Pierre et Miquelon la Première.
Lettres de la guerre
Lettres de la guerre (Cartas da Guerra) est un film dramatique portugais écrit et réalisé par Ivo Ferreira, sorti en 2016 et dont le scénario est adapté du roman D'este viver aqui neste papel descripto: cartas da guerra d'António Lobo Antunes.

Le film est présenté en sélection officielle à la Berlinale 2016. Il obtient 9 Prix Sophia dont ceux de meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario adapté et meilleure photographie, ainsi que le Globo de Ouro du meilleur film portugais.

Globos de Ouro
Les Globos de Ouro (« Globes d'Or ») sont des récompenses décernées aux professionnels de divers domaines de l'art et du divertissement du Portugal, allant du théâtre aux sports, en passant par le cinéma, la mode et la musique. Les récompenses sont décernées depuis 1996 par la chaîne SIC au Colisée de Lisbonne.

Les Globos de Ouro sont, avec les prix Sophia, les principales récompenses cinématographiques du Portugal.
Maison de La Chambre
La maison de La Chambre est une ancienne famille noble d'extraction chevaleresque, apparue vers le début du XIe siècle en Maurienne, dont les membres portent le titre de vicomte, et qui fut longtemps rivale de la maison de Savoie sur ces terres. Elle s'éteint au XVe siècle dans la famille de Seyssel.

Château d'Épierre (Savoie)
Le château d'Épierre est une ancienne maison forte du XIIe siècle reconstruite au XIVe siècle et restaurée aux XVIe ou XVIIe siècle. Centre de la seigneurie d'Épierre, élevée au rang de baronnie, ses ruines se dressent sur la commune d'Épierre dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Hope (Colombie-Britannique)
Hope (prononcé en anglais : /hoʊp/) est une municipalité de district de Colombie-Britannique, au Canada, située à l'est de Vancouver, au confluent du Fraser et de son affluent, la rivière Coquihalla. Elle fait partie du district régional de Fraser Valley.

En 1981, la ville de Hope sert de décor au film Rambo.

Coquihalla
La Coquihalla (en anglais Coquihalla River) est une rivière qui coule à travers la chaîne des Cascades en Colombie-Britannique au Canada. C'est un affluent du Fraser qu'elle rejoint à Hope.

Le bassin versant de la Coquihalla s'étend sur 741 km2. Les crues de la rivière sont soumises à un  régime pluvial ou nivo-pluvial.
Tribunal administratif (Tunisie)
Le Tribunal administratif est, avec la Cour des comptes, l'un des deux organes du Conseil d'État tunisien prévu par l'article 69 de la Constitution du 1er juin 1959. L'article 116 de la Constitution du 10 février 2014 le rend indépendant, au sein de la « justice administrative », et le rebaptise Tribunal administratif supérieur.

Constitution tunisienne de 1959
La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Dans l'intervalle, un décret-loi du 23 mars 2011 puis une loi constitutive du 16 décembre de la même année organisent provisoirement les pouvoirs publics. La nouvelle Constitution est adoptée le 26 janvier 2014.

Norme juridique suprême du pays, composée de 78 articles, elle constitue la deuxième Constitution de l'histoire moderne du pays. La première est adoptée en 1861, faisant de la Tunisie le premier État arabe à adopter un tel texte, après la proclamation du Pacte fondamental de 1857.

Fondement juridique du régime républicain, elle est marquée par l'affirmation d'un exécutif fort. Le Conseil constitutionnel vérifie a posteriori la conformité des lois à la Constitution quand il en est saisi.
Championnat de France de rugby à XV 2019-2020
La saison 2019-2020 de Top 14 est la 121e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose les quatorze meilleures équipes de rugby à XV françaises.

La saison est marquée par une suspension du championnat à partir du 13 mars après le début de la propagation de la pandémie de Covid-19 en France. Le 30 avril, la LNR propose l'arrêt définitif du championnat, après une réunion extraordinaire organisée la veille avec tous les membres du bureau exécutif et les présidents de clubs. Par conséquent, le titre national n'est pas attribué et aucune promotion, ni relégation n'est promulguée, à l'issue de cette édition ; la décision est définitivement approuvée par le comité directeur de la LNR le 2 juin.

Lyon olympique universitaire rugby
Le Lyon olympique universitaire rugby, couramment abrégé en LOU rugby, est la section de rugby à XV du club omnisports du Lyon olympique universitaire. La section a été fondée sous le nom de Racing Club de Lyon en 1896 puis du Lyon olympique en 1901, et devient le Lyon olympique universitaire en 1910.

L'équipe masculine, créé en 1896, est notamment double champion de France (1932 et 1933). Après plusieurs allers-retours entre le Top 14 et la Pro D2 au début des années 2010, le LOU rugby évolue depuis la saison 2016-2017 en Top 14. Au niveau européen, il remporte le Challenge européen en 2022.

Le club comprend également une équipe féminine depuis 2008, qui évolue depuis 2019 en Élite 1.

Le club LOU Rugby est composé de l’association LOU Rugby, chargée du sport amateur  et de la société anonyme sportive professionnelle (SASP) LOU Rugby, qui gère l’activité de sport professionnel et le centre de formation des joueurs.
Tatami Academy
Tatami Academy (Kickin' It) est une série télévisée américaine créée par Jim O'Doherty et diffusée depuis le 13 juin 2011 sur Disney XD.

En France, la série est diffusée du janvier 2012 au 24 août 2019 sur Disney XD.

Jason Earles
Jason Daniel Earles est un acteur américain né le 26 avril 1977,, à San Diego en Californie. Il connaît depuis 2006 un certain succès auprès du jeune public grâce à son rôle de Jackson Stewart, le frère aîné de Miley Stewart dans la série
Hannah Montana et dans le film du même nom sorti en 2009. On retiendra de lui son âge avancé par rapport au rôle d'adolescent de 16 ans qu'il joue dans la série Hannah Montana.
Fabienne Brugère
Fabienne Brugère, née en 1964 à Nevers, est une philosophe française specialisée en esthétique et en philosophie de l'art, histoire de la philosophie moderne (XVIIIe siècle), philosophie morale et politique, études de philosophie anglo-américaine et théorie féministe.

Elle a été professeure à l'université Bordeaux-Montaigne et vice-présidente déléguée aux relations internationales de cette université. Elle a rejoint l'université Paris-VIII depuis septembre 2014, pour une chaire de « philosophie des arts modernes et contemporains ».

Elle est présidente de l'Université Paris Lumières depuis novembre 2019, après avoir présidé le conseil académique de cet établissement.

Université Paris Lumières
Université Paris Lumières était une communauté d'universités et établissements (ComUE), ayant existé entre 2015 et 2024. Elle a rassemblé le CNRS, deux universités, une composante et seize institutions culturelles de la région Île-de-France. Elle cesse ses activités en décembre 2023, et est formellement dissoute par le décret no 2024-749 du 6 juillet 2024.
Union des mondes
L'Union des Mondes est, dans le cycle de Fondation d'Isaac Asimov, une organisation galactique fondée par le Mulet en 322 de l'Ère de la Fondation (ce qui deviendra l'an 1 de l'Ère du Premier Citoyen), peu après son coup d'État sur Kalgan. Il établit en même temps la dignité de Premier Citoyen de l'Union, qui sera l'un des rares titres qui survivront à sa mort, environ huit ans plus tard.

Seconde Fondation
Seconde Fondation (titre original : Second Foundation) est un roman de science-fiction rédigé par Isaac Asimov en 1953. Il est le troisième tome du cycle de Fondation et contient deux romans courts initialement publiés de façon séparée dans la revue Astounding Science-Fiction : La Quête du Mulet et La Quête de la Fondation. Bien qu’il constitue aujourd'hui le cinquième épisode chronologique de ce cycle, il est le troisième à avoir été écrit et peut donc être lu indépendamment de Prélude à Fondation et L'Aube de Fondation.
Wedy
Koffi Wodi Gabla, plus connu sous le nom de scène de Wedy,, né le 18 août 1981 à Lomé, est un chanteur auteur-compositeur-interprète togolais. Il est considéré comme le pionnier du RnB au Togo dans les années 2000.

Bè
Bè est un quartier populaire de Lomé au Togo, situé sur la lagune, à l'est de la ville.

Le quartier de Bè, un des plus connus de la ville, est largement opposé au gouvernement en place (à savoir en 2005, Faure Gnassingbé, fils du général Gnassingbé Eyadéma, qui gouverna le Togo pendant 38 ans, de 1967 à 2005) et fait souvent les frais des répressions « musclées » de l'état, comme en mars 2005 où durant une manifestation pacifiste de 40 000 femmes opposées à la passation de pouvoir anti-démocratique, entre le père et le fils Eyadéma, sept personnes furent tuées dont un enfant de 12 ans.
Ministère des Affaires étrangères sous la Révolution
Sous le Directoire, le ministère des Affaires étrangères s'appelle « Relations extérieures ».

Les ministres qui se sont succédé sous la Révolution française sont :

Armand Marc, comte de Montmorin Saint-Hérem (1787 à 1792)

Claude Antoine de Valdec de Lessart (1791 à 1792)

Charles François Dumouriez (1792)

Pierre-Paul de Méredieu (1792)

Scipion Victo de Chambonnas (1792)

François Joseph de Gratet, vicomte Dubouchage (1792)

Claude Bigot de Sainte-Croix (1792)

Pierre Henri Hélène Marie Tondu, dit Lebrun-Tondu (1792)

François Louis Michel Chemin des Forgues, dit Desforges (1793)

Jean-Marie-Claude-Alexandre Goujon (1794)

Martial Joseph Armand Herman (1794)

Philibert Buchot (1794)

Bernard Mangourit du Champ-Duguet (1794)

André François Miot (1794 à 1795)

Jean-Victor Colchen (1795)

Charles Delacroix de Constant (1795 à 1797)

Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1797 à 1799)

Charles-Frédéric Reinhard (1799)

Charles-Frédéric Reinhard
Charles-Frédéric Reinhard, de son nom de naissance Karl Friedrich Reinhard, né à Schorndorf le 2 octobre 1761 et mort à Paris le 25 décembre 1837, est un diplomate et homme politique français d’origine allemande.
Le Cimetière du Diable
Le Cimetière du Diable (titre original : The Devil's Graveyard) est un roman policier fantastique, paru de manière anonyme en août 2010. Le roman, édité en France par Sonatine en juin 2011, a été traduit par Diniz Galhos. Il s'agit du troisième volume de la série Bourbon Kid.

Bourbon Kid
Le Bourbon Kid est une suite de romans et nouvelle d'un écrivain britannique anonyme dont le personnage principal porte également le nom de Bourbon Kid. Débutée en 2006, elle compte en 2023 dix romans et une nouvelle tandis que l'anonymat de l'auteur est toujours préservé. Ce dernier dispose d’une page Facebook en français au nom de Bourbon Kid.
Tordeuse orientale du pêcher
Grapholita molesta

La Tordeuse orientale du pêcher, Grapholita molesta, est une espèce d'insectes de l'ordre des lépidoptères de la famille des Tortricidae.

Cet insecte est par ses chenilles un ravageur des arbres fruitiers, principalement le pêcher, mais aussi le poirier, le pommier, le cognassier, l'abricotier et le prunier.

Pêcher
Prunus persica

Le Pêcher (Prunus persica (L.) Batsch), ou Pêcher commun, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit comestible : la pêche.
Lessons in Love (film, 2013)
Lessons in Love (titre international Words and Pictures) est un film dramatique américain réalisé par Fred Schepisi et sorti en 2013. Il a été projeté dans la section Gala Presentation au Festival international du film de Toronto 2013.

Il a obtenu le Prix du public lors de la session 2015 du Festival du film romantique de Cabourg,.

Festival international du film de Toronto 2013
Le Festival international du film de Toronto 2013, la 38e édition du festival (38th annual Toronto International Film Festival  ou TIFF), s'est tenu du 5 au 15 septembre 2013.

Le festival s'est ouvert avec le film Le Cinquième Pouvoir (The Fifth Estate) et clôturé par Crimes et petits mensonges.
P'tit Joc
P'tit Joc est une série de bande dessinée réaliste française créée par le scénariste Jean Ollivier et le dessinateur André Joy et publiée dans l'hebdomadaire jeunesse Vaillant de mars 1952 à avril 1962. Juan B. Miguel Munñoz succède à Joy de 1958 à 1960, puis Claude-Henri jusqu'en 1962, tandis que Pierre Castex ou Joy lui-même ont ponctuellement remplacé Ollivier. Joy et Ollivier ont réalisé deux nouvelles histoires en 1969, restée inédites jusqu'en 2009.

P'tit Joc est un adolescent passionné d'équitation qui travaille dans une écurie et qui, à force de persévérance, parvient à devenir premier jockey, suscitant diverses jalousies. Outre les courses, il est confronté à diverses aventures, qu'il affronte en général avec l'aide de son amie Luce.

Inspirée dans son principe par la série américaine Rusty Riley, P'tit Joc s'en démarque par un ton plus humaniste et des histoires différentes. C'est pour Patrick Gaumer l'un des « incontestables chefs-d'œuvre de l'après-guerre ».

Pierre Castex (scénariste)
Pierre Castex est un scénariste français né en 1924 et mort en 1991. Il a été journaliste, critique de cinéma et de théâtre et écrivain. Il a travaillé pour Action, Libération, Les Lettres françaises et VSD.
Église Saint-Bennon de Munich
L'église Saint-Bennon (Pfarrkirche St. Benno) est une église paroissiale du quartier de Maxvorstadt à Munich (Bavière). Elle est consacrée à saint Bennon de Misnie (ou de Meissen) qui est le saint patron de la capitale bavaroise et a été construite dans un style néo-roman par Leonhard Romeis entre 1888 et 1895.

Maxvorstadt
Maxvorstadt, est le secteur n°3 de Munich, nommé d'après Maximilien de Bavière. Il est situé au nord de la vieille ville à la limite sud du quartier de Schwabing. Il a été construit à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Dans ce quartier, se trouve le Kunstareal, un quartier où se trouvent plusieurs prestigieux musées. C’est aussi le quartier universitaire de Munich : il abrite notamment la Ludwigs-Maximilian Universität ainsi que l’Académie des Beaux-Arts de Munich, la Technische Universität München, le Conservatoire de musique, l’école de cinéma Filmhochschule München ou l’Amerikahaus. La Bourse de Munich s’y trouve également.