hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homeland Party
Le Homeland Party est un parti politique d'extrême droite britannique fondé le 20 avril 2023 à la suite d'une scission au sein du groupe Patriotic Alternative. Basé à Kirknewton en Écosse et dirigé par Kenny Smith, il promeut un nationalisme ethnique fondé sur le droit du sang et s'oppose à l'immigration et au multiculturalisme. Il est enregistré auprès de la commission électorale depuis janvier 2024. Plusieurs de ses membres ont des liens avec des cercles liés au terrorisme d'extrême droite.

Droit du sang
Le droit du sang (en latin jus sanguinis), ou nationalité par filiation, est la règle de droit selon laquelle un enfant acquiert la nationalité de ses parents, indépendamment de son lieu de naissance, que la nationalité du ou des parents soit de naissance ou acquise, notamment par naturalisation, déclaration ou mariage. Le terme droit du sang ne renvoie pas à une conception biologique, ethnique ou « raciale » de la nationalité, mais désigne exclusivement une règle juridique fondée sur la filiation. C'est le principe dominant dans la plupart des pays.

Dans certains pays d'immigration, comme les États-Unis, l'Argentine, le Canada, ou autrefois l'Australie, les enfants ont la nationalité du pays par leur seule naissance sur le territoire, ce que l'on appelle le droit du sol (jus soli). Ces droits ne sont pas exclusifs et une législation peut prévoir l'un et l'autre.
Rivière McGee
La rivière McGee est un affluent de la rivière L'Assomption, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans le parc national du Mont-Tremblant, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le cours de cette rivière coule généralement vers le sud-est en traversant le lac Tellier, le lac des Aubépines, le lac Omey, le lac Madeleine et le lac Drapeau, dans une vallée forestière entourée de montagnes.

Le cours de la rivière McGee est généralement difficile d’accès, faute de routes carrossables.

Matawinie
La Matawinie (API: /matawini/) est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de Lanaudière. Son chef-lieu est Rawdon. Cette municipalité régionale de comté prend les deux tiers de la région de Lanaudière.
Élections régionales de 2019 à Madère
Les élections régionales de 2019 (en portugais : Eleições legislativas regionais na Madeira em 2019) se tiennent le 22 septembre 2019 à Madère afin d'élire les 47 députés de l'Assemblée législative de cette région autonome du Portugal.

Les élections voient la victoire du Parti social-démocrate (PPD/PSD), qui perd cependant la majorité absolue qu'il détenait depuis les premières élections de 1976, ainsi que par la progression du Parti socialiste (PS).

Le président du gouvernement régional, Miguel Albuquerque, se maintient en concluant un accord de coalition entre le PPD/PSD et le CDS – Parti populaire (CDS-PP), arrivé troisième.

CDS – Parti populaire
Le CDS – Parti populaire (en portugais : CDS – Partido Popular, sigle officiel CDS-PP), est un parti politique portugais, fondé le 19 juillet 1974, conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale et du Parti populaire européen après avoir fait partie des Démocrates européens.
Radio Patrol
Radio Patrol est un comic strip policier américain créé par le dessinateur Charlie Schmidt et le scénariste Eddie Sullivan et publié sous forme de bande quotidienne à partir d'août 1933 dans le Boston Record sous le nom Pinkerton Jr. À partir du 10 avril 1934, King Features Syndicate la diffuse nationalement sous le nom Radio Patrol. Du 24 novembre 1934 au 20 octobre 1946, la série bénéficie également d'une planche dominicale. Le strip quotidien est quant à lui arrêté le 11 décembre 1950.

Créée pour concurrencer Dick Tracy, Radio Patrol met en scène le détective roux Pat, son équipier Sam Sutterin et leurs collègues, tous affrontant avec succès divers criminels. La série fait l'objet à la fin des années 1930 d'une adaptation radiophonique et d'une adaptation cinématographique (en) en douze épisodes (1937) avec Grand Withers dans le rôle-titre.

Radio Patrol a été traduit dans l'hebdomadaire jeunesse français Hop-là ! en 1939 sous le nom Roland Cassecou.

Dick Tracy
Dick Tracy est un comic strip policier américain à succès créé par Chester Gould le 4 octobre 1931 dans le Detroit Mirror. Son personnage principal, un détective très intelligent, appartient à la culture pop américaine. Chester Gould a dessiné la série jusqu'en 1977. En 2010, elle est réalisée par Dick Locher (dessinateur depuis 1983) et le scénariste Jim Brozman.
Aérocapture
L'aérocapture est, dans le domaine de l'astronautique, une technique théorique qui consiste, pour un vaisseau spatial qui s'approche sur une trajectoire hyperbolique d'un corps céleste, à le placer en orbite autour de celui-ci en utilisant uniquement la traînée générée par la traversée de l'atmosphère de cette planète, sans avoir recours à ses moteurs pour décélérer.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Tournoi du Japon de rugby à sept 2013
Le Tournoi du Japon de rugby à sept 2013 (anglais : Japan rugby sevens 2013) est la 6e étape la saison 2012-2013 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 30 et 31 mars 2013 au Chichibunomiya Stadium à Tokyo, en Japon.
La victoire finale revient à l'équipe d'Afrique du Sud, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 24 à 19.

Série mondiale masculine de rugby à sept
La série mondiale masculine de rugby à sept (connues successivement en tant qu'IRB Sevens avant la saison 2006-2007, IRB Sevens World Series de 2007 à 2015, World Rugby Sevens Series de 2015 à 2023, puis SVNS à partir de 2023) est une série de tournois internationaux de rugby à sept organisée par World Rugby.

Elle se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant une dizaine d'équipes nationales. Une saison commence en automne et se termine au printemps suivant. La première édition organisée par World Rugby (anciennement IRB) se déroule en 1999, a pour objectif de développer une compétition de haut niveau entre les nations du rugby et développer le rugby à sept en un produit commercial viable pour World Rugby.

Six nations figurent au palmarès des séries mondiales. La Nouvelle-Zélande détient le record de titres, avec quatorze succès. Les Fidji et l'Afrique du Sud ont gagné l'épreuve quatre fois. Enfin l’Australie, les Samoa et la France l'ont gagné une fois.
Service météorologique des Tuvalu
Le Service météorologique des Tuvalu (SMT) est l'agence gouvernementale au sein du ministère du travail, des communications et des transports du gouvernement des Tuvalu, qui est responsable de la prise de données et l'émission de prévisions météorologiques pour l'ensemble de ces îles. Il tire son origine d'une première station météorologique construite par la Grande-Bretagne sur l'île de Funafuti alors qu'elle administrait les îles Gilbert et Ellice.

Le quartier général et la station principale sont toujours sur Funafuti mais le service possède des stations météorologiques à Nanumea, Nui et Niulakita. Le SMT partage avec l'Organisation météorologique mondiale ces données, émet des prévisions météorologiques pour la population des îles de Tuvalu, les navires et l'aviation dans sa zone de responsabilité, et participe au programme d'avertissement aux cyclones tropicaux du Pacifique Sud.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Église évangélique luthérienne du royaume des Pays-Bas
L'Église évangélique luthérienne du royaume des Pays-Bas (Evangelisch-Lutherse Kerk in het Koninkrijk der Nederlanden) est une dénomination protestante présente aux Pays-Bas depuis le XVIe siècle mais constituée en église nationale seulement en 1818. En 2004, cette dénomination a fusionné avec l'Église réformée néerlandaise et les Églises reréformées des Pays-Bas pour former l’Église protestante aux Pays-Bas.

Églises réformées aux Pays-Bas
Les Églises réformées aux Pays-Bas (en néerlandais : Gereformeerde Kerken in Nederland) a été la deuxième plus grande dénomination protestante des Pays-Bas et l'une des deux grandes dénominations réformées du pays avec l'Église réformée néerlandaise (Nederlandse Hervormde Kerk), jusqu'à leur fusion au sein de l'Église protestante aux Pays-Bas en 2004.

Fondée en 1892 et issue de scissions survenues au sein de l’Église réformée néerlandaise au cours du XIXe siècle, elle représentait une tendance dite orthodoxe, c'est-à-dire conservatrice, du calvinisme néerlandais.
Scuola del Santo
La Scuola del Santo ou Scoletta était le siège de l'archiconfrérie de saint Antoine de Padoue. Il surplombe le cimetière de la basilique Saint-Antoine de Padoue, à côté de l'Oratoire Saint-Georges.

La Confrérie a construit la Scoletta en 1427 et elle a été agrandie en 1504 avec la Sala Priorale (salle du Prieur) décorée d'un cycle de quinze fresques et de trois toiles réalisées par le jeune Titien entre 1510 et 1511,  Le Miracle du nouveau-né, Le Miracle du pied guéri et Le Miracle du mari jaloux. Les trois grandes fresques ont été réalisées  entre avril et décembre 1511 dans la salle principale de la Scuola del Santo,.

Antoine de Padoue
Fernando Martins de Bulhões, souvent appelé en latin Antonius Ulyssiponensis, en religion frère Antoine, né en 1195 à Lisbonne (Portugal) et mort le 13 juin 1231 près de Padoue (Italie), est un prêtre franciscain portugais, maître de doctrine spirituelle, prédicateur de renom et thaumaturge, qui fut canonisé en 1232, moins d’un an après sa mort, et déclaré docteur de l'Église en 1946.

Liturgiquement, il est commémoré le 13 juin et vénéré sous le nom de Saint Antoine de Padoue.

Littérairement, il fait notamment l’objet des chapitres 39 et 40 des récits légendaires Les Fioretti de saint François d'Assise d’Ugolino da Brunforte pour son fameux prêche aux poissons à Rimini. Représenté sous les traits d'un homme jeune et mince tenant dans ses bras l'Enfant Jésus assis sur une Bible, il est l'un des saints les plus populaires.
Hitler, une carrière
Hitler, une carrière ou L'Aigle avait deux têtes (Hitler - Eine Karriere) est un documentaire ouest-allemand réalisé par Joachim Fest et Christian Herrendoerfer, sorti en salles le 8 juillet 1977 en Allemagne de l'Ouest. Ce documentaire retrace l'ascension et la chute d'Adolf Hitler et sur le contenu basé sur la biographie de Joachim Fest, basé sur des images d'archives. Dans la version française, la narration est assurée par Pierre Mondy.

Joachim Fest
Joachim Fest, né le 8 décembre 1926 à Berlin-Karlshorst et mort le 11 septembre 2006 à Kronberg im Taunus, est un historien, éditeur, écrivain et journaliste allemand.

Spécialiste du Troisième Reich, il publie en 1973 une biographie d'Adolf Hitler intitulée le Führer, traduite en plus de vingt langues.
Aire d'attraction de Saintes
L'aire d'attraction de Saintes est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saintes sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saintes, qui comportait 40 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.

Aire urbaine de Saintes
L'aire urbaine de Saintes est une aire urbaine française centrée sur la ville de Saintes.

Elle est située au centre du département de la Charente-Maritime et est la deuxième aire urbaine de ce département autant pour le nombre de communes que par sa population où un habitant sur dix réside dans son aire (9,98 % de la population départementale).
Saison 2026 de Súper Rugby Américas
La saison 2026 de Súper Rugby Américas est la 7e édition de la compétition, qui se déroule du 20 février au 19 juin 2026. Le tenant du titre est la franchise uruguayenne de Peñarol Rugby.

Cette édition voit s’affronter huit franchises d'Amérique du Sud, pour la première fois dans l'histoire du tournoi, avec les débuts de la quatrième franchise argentine, les Capibaras XV.

La compétition est organisée par Sudamérica Rugby, l'instance dirigeante du rugby à XV en Amérique du Sud.

Dogos XV
Les Dogos XV (anciennement Ceibos) sont une franchise argentine de rugby à XV basée à Córdoba. Créée en 2019, elle évolue en Súper Rugby Américas.

L'effectif est composé uniquement de joueurs argentins.
Romaillet
Un romaillet ou rombaillet est un terme de marine désignant une planche ou une petite portion de bordage chevillée sur les membres pour remplacer une partie de coque abimée,, ou toute autre pièce de bois.

Le terme désigne aussi :

une grosse épite servant à boucher un trou, un défaut ou un nœud dans une pièce de bois.

par analogie désigne dans le langage familier une pièce de tissu cousu pour réparer un vêtement.

Membrure
En construction navale traditionnelle, la membrure, appelée aussi courbe, est l'assemblage de diverses pièces de bois ou de métal qui forment la structure transversale de la coque des bateaux. Elle est constituée pour les grands bateaux en bois des couples reliés par les varangues.

La membrure stricto sensu désigne ce type de pièce de bois formant un angle. Pièce unique dans les bateaux à fond plat dont elle assure la solidarisation entre la sole et la bordaille. Dans un petit bateau, la membrure est constituée de membres.

En construction d'édifice, la membrure désigne chaque membre rigide de structure de charpente, de porte, etc.
Sergueï Vavilov
Sergueï Ivanovitch Vavilov (en russe : Сергей Иванович Вавилов), né le 12 mars 1891 (24 mars dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 25 janvier 1951 à Moscou, est un physicien russe et soviétique, frère du célèbre généticien Nikolaï Vavilov.

Il est connu pour sa découverte, avec Pavel Tcherenkov, de l'effet Vavilov-Tcherenkov. Il a également été président de l'Académie des sciences d'URSS de juillet 1945 à sa mort.

Il est aussi un des éditeurs principaux de la Grande Encyclopédie soviétique.

Nikolaï Vavilov
Nikolaï Ivanovitch Vavilov (en russe : Николай Иванович Вавилов), né le 13 novembre 1887 (25 novembre dans le calendrier grégorien) à Moscou (Empire russe) et mort le 26 janvier 1943 à Saratov (URSS), est un éminent botaniste et généticien russe et soviétique, fondateur et directeur de l'Institut pansoviétique de culture  des plantes qui porte désormais son nom. Vavilov est l'un des fondateurs des études sur l'importance de la biodiversité alimentaire, thème qu'il a étudié durant 20 ans, en explorant le sujet dans plus de 60 pays. Il est aussi membre du Soviet suprême et l'un des adversaires politiques de Lyssenko, et comme tel[réf. nécessaire], arrêté en 1940, alors même que les grandes purges touchent à leur fin. Il meurt en prison trois ans plus tard.
Saint-Suliac
Saint-Suliac est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne et sur le littoral de l'estuaire de la Rance, peuplée de 1 018 habitants.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Les Plus Beaux Villages de France
Les plus beaux villages de France est une association française et une marque de certification.

Créée en 1982, elle constitue, en octobre 2025, un réseau de 184 adhérents : villages, communes, anciennes communes, répartis dans 73 départements et 14 régions.

Son action vise à favoriser la qualité, la notoriété et le développement des villages.

La marque est privée et mise à la disposition des communes adhérentes. La marque et le logo sont déposés à l'Institut national de la propriété industrielle (INPI). L'attribution de la marque résulte d'une procédure d'admission prenant en compte un certain nombre de critères définis dans les statuts et la charte du label.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1977
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1977 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 10e édition se déroule du 23 octobre au 30 octobre 1977 et est remportée par l'équipe d'Argentine.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Édimbourg Rugby (féminines)
Edinburgh Rugby (couramment partiellement francisé en Édimbourg Rugby) est une sélection provinciale féminine écossaise de rugby à XV basée à Édimbourg. C'est la section féminine de la franchise homonyme. Fondée en 2023, l'équipe dispute le Celtic Challenge, la compétition internationale mettant aux prises des sélections régionales écossaises, galloises et irlandaises.

Celtic Challenge
Le Celtic Challenge est une compétition internationale féminine de rugby à XV créée en 2023. Elle met aux prises des équipes de trois des nations celtiques : l'Écosse, l'Irlande, et le pays de Galles. La compétition a pour but le développement des joueuses de haut niveau.
Gimpo Football Club
Le Gimpo Football Club (en coréen : 김포 FC), plus couramment abrégé en Gimpo FC, est un club coréen de football fondé en 2013 et basé dans la ville de Gimpo.

Fondé sous le nom de Gimpo Citizen FC, il évolue actuellement dans la K League 2, la deuxième division sud-coréenne.

Gimpo
Gimpo est une ville de la Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi. Elle borde Goyang et Paju à l'est de l'autre côté du fleuve Han, le comté de Ganghwa à Incheon à l'ouest, Gangseo-gu à Séoul, Gyeyang-gu et Seo-gu à Incheon au sud, et Kaesong en Corée du Nord au nord de l'autre côté du fleuve Han.
Les Lettres portugaises
Les Lettres portugaises est un film historique français réalisé par Bruno François-Boucher, sorti en France le 13 mai 2015. Il est adapté des Lettres portugaises (1669), attribuées selon les sources à l'écrivain Gabriel de Guilleragues ou à Mariana Alcoforado, religieuse portugaise du XVIIe siècle du couvent de Beja (Portugal).

Le film a été sélectionné aux Rencontres internationales du cinéma de patrimoine de Vincennes, au Titanic International Festival de Budapest et à l'Alexandria International Festival for Mediterranean Countries en Égypte.

Il a été tourné au Portugal et à la Collégiale de Bueil-en-Touraine.

Beja (Portugal)
Beja est une municipalité et ville du Portugal, capitale du district de Beja, dans la région de l'Alentejo et la sous-région du Bas Alentejo.

Elle coiffe une éminence du vaste plateau de l'Alentejo sur la ligne de partage des eaux entre les bassins du Sado à l'ouest et du Guadiana à l'est.
Dalhousie Junction
Dalhousie Junction (prononciation en français : [daluʒi], en anglais : [dalˈhuːʒiː]) est un village du comté de Restigouche, à l'ouest de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle ville de Baie-des-Hérons.

Dalhousie (Nouveau-Brunswick)
Dalhousie (prononciation en français : [daluzi], en anglais : [dalˈhaʊziː]) est une ancienne ville du Nouveau-Brunswick, au Canada. Elle fait partie de la ville de Baie-des-Hérons depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023.
Egbert d'York
Ecgberht ou Egbert est un prélat anglo-saxon mort le 19 novembre 766.

Frère du roi Eadberht de Northumbrie, il est évêque d'York à partir de 732, puis archevêque à partir de 735. Correspondant de Bède le Vénérable et Boniface de Mayence, il est l'un des principaux hommes d'Église anglais du VIIIe siècle.

Boniface de Mayence
Saint Boniface de Mayence, né sous le nom de Wynfrid de Wessex, vers 675 à Crediton, dans le Devon et décédé le 5 juin 754 à Dokkum en Frise, est un moine missionnaire d'origine anglaise. Il part d'abord en Frise pour convertir les païens. Il ne parvient pas à ses fins, car les Germains redoutent d'être soumis à l'autorité des Francs. Il évangélise ensuite des contrées franques près de Mayence et Fulde et fonde un monastère à Fulda. Ordonné évêque puis archevêque par le pape Grégoire II, il joue un rôle crucial dans l'organisation de l'Église en Germanie, fondant de nombreux monastères et réformant la discipline ecclésiastique. Il collabore avec les maires du palais Charles Martel, Carloman et Pépin le Bref qu'il couronne en 752. À la fin de sa vie, il repart dans les contrées frisonnes devenues franques à cette époque pour les évangéliser. Assassiné par les Frisons, il meurt In odium fidei et accède au rang de Martyr de la Foi .
Affaire Malik Oussekine
L'affaire Malik Oussekine est une affaire de violence policière française ayant provoqué la mort de Malik Oussekine, dans la nuit du 5 au 6 décembre 1986 à Paris, dans le cadre de contestations étudiantes contre le projet de réforme universitaire Devaquet.

Dès le lendemain de la mort du jeune homme, les étudiants sont reçus au ministère de l'Intérieur et organisent une marche silencieuse, tandis que le ministre délégué Alain Devaquet présente sa démission.

Deux jours après, le projet de loi Devaquet est retiré. Quatre jours après, le mercredi 10 décembre, d'autres marches silencieuses ont lieu partout en France, les syndicats de salariés appelant à s'y rendre et amenant leurs services d'ordre.

Deux des trois policiers qui ont frappé mortellement Malik Oussekine sont ensuite jugés et condamnés, mais sans peine de prison ferme, et sanctionnés professionnellement.

Emprisonnement en droit français
L'emprisonnement est une peine correctionnelle privative de liberté, de 2 mois à 10 ans au plus, qui s'exécute dans une maison d'arrêt, exceptionnellement dans une maison centrale ou dans un centre pénitentiaire.

Il s'agit d'une peine principale propre aux délits, qui peut être remplacée par des jours-amende,, un stage de citoyenneté ou certaines peines privatives ou restrictives de droits. Cependant certains délits ne sont pas punis par une peine de prison, mais seulement par une amende. En présence d'un crime, la peine de prison est appelée légalement "réclusion criminelle" ou "détention criminelle". Dans ce cas, la peine ne peut être inférieure à 10 ans.
Zakłodzie (Lublin)
Zakłodzie (prononciation [zaˈkwɔd͡ʑe]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Radecznica (siège de la gmina), 30 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 57 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Radecznica (Zamość)
Radecznica  (prononciation [radɛt͡ʂˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Radecznica, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina rurale de Radecznica.

Radecznica se situe à environ 30 kilomètres à l'ouest de Zamość (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 920 habitants en 2006.