hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super Low Altitude Test Satellite
Super Low Altitude Test Satellite, (Satellite expérimental d'altitude extrêmement basse) ou SLATS ou Tsubame, est un micro-satellite expérimental développé par l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA) et lancé le 23 décembre 2017. Il a pour objectif de tester le recours à un moteur ionique pour compenser la trainée générée par l'atmosphère résiduelle sur une orbite terrestre très basse (180-250 km).

Agence d'exploration aérospatiale japonaise
L'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (en japonais : 宇宙航空研究開発機構, uchū kōkū kenkyū kaihatsu kikō, « agence de recherche et développement aérospatiale »), souvent dénommée par sa traduction anglaise Japan Aerospace Exploration Agency, abrégée en JAXA, est l'agence spatiale nationale du Japon. Elle est créée le 1er octobre 2003 par la fusion des trois organisations japonaises intervenant dans le domaine spatial : l'ISAS, la NASDA et la NAL. La JAXA est l'organisation chargée du développement programme spatial japonais. Son domaine d'intervention inclut le développement, le lancement et la mise en œuvre de lanceurs, des satellites d'application civils, des satellites scientifiques (télescopes spatiaux, sondes spatiales) et des satellites militaires.
Tsutomu Miura
Tsutomu Miura (三浦 つとむ, Miura Tsutomu), né le 15 février 1911 à Tokyo - décédé le 27 octobre 1989, est un linguiste japonais.

Il a étudié la langue comme forme d'expression et critiqué le conformisme et le fonctionnalisme, comme la linguistique structurale ou la théorie de la grammaire générative.

Il considère la théorie de Motoki Tokieda, aussi connue sous le nom Gengo Katei Setsu (« théorie de la langue comme processus »), comme « la théorie au plus haut standard du monde » et a créé sa théorie originale de la langue fondée sur la théorie de Tokieda.

Motoki Tokieda
Motoki Tokieda (時枝 誠記, Tokieda Motoki), 6 décembre 1900 – 27 octobre 1967, est professeur de linguistique à l'université de Tokyo.

Il est élève de Shinkichi Hashimoto dont il critique ensuite la grammaire japonaise et crée sa « grammaire de Tokieda » à partir de sa propre « théorie du processus langagier » (言語過程説, gengo katei setsu).
Championnat de Malte de football 1975-1976
La saison 1975-1976 de First Division Maltaise était la soixante-et-unième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Floriana FC a tenté de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux neuf autres.

C'est le Sliema Wanderers FC qui a été sacré champion de Malte pour la vingt-et-unième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celles du vainqueur du Trophée Rothman 1975-1976.

Championnat de Malte de football
Le championnat de Malte de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs maltais.

Cette compétition est actuellement connue sous le nom de Maltese Premier League et a été créée en 1909.
Collégiale Notre-Dame de Mehun-sur-Yèvre
L'ancienne collégiale Notre-Dame de Mehun-sur-Yèvre est située au cœur de Mehun-sur-Yèvre, entre le château et la vieille ville ; sa construction débuta à l'orée du XIe siècle en réutilisant des éléments de l'ancien castrum et s'appuyant sur les fortifications de la ville. Son déambulatoire en fer à cheval et sa chapelle gothique flamboyant en font un monument remarquable et particulier. il est classé monument historique depuis 1840.

Château de Mehun-sur-Yèvre
Le château de Mehun-sur-Yèvre est une ancienne forteresse médiévale située dans la commune de Mehun-sur-Yèvre, département du Cher, en région Centre-Val de Loire, anciennement dans le duché de Berry. Actuellement en ruines, il est situé sur une éminence rocheuse qui domine la confluence de l'Yèvre et de l'Annain.
Moronvilliers
Moronvilliers est une ancienne commune française de la Marne supprimée en 1942. Symboliquement, son nom a été accolé à celui de la commune voisine de Pontfaverger (située à environ 4 km au nord de l'ancien village) pour former Pontfaverger-Moronvilliers. Moronvilliers est situé à une vingtaine de kilomètres de Reims. Il a donné son nom à un massif de sept plateaux constituant les Monts de Champagne.

Moronvilliers a abrité, de 1957 à 2012, un centre de recherche du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) rattaché à la Direction des Applications Militaires (DAM) de l'Île-de-France. Une zone interdite à la circulation aérienne (LF-P 30) a été instaurée autour du centre le 23 février 2010. Celle-ci a été abrogée le 16 mars 2018.

Pontfaverger
Pontfaverger est une ancienne commune de la Marne dont le nom est aujourd'hui Pontfaverger-Moronvilliers. Le nom a été modifié juste après la Seconde Guerre mondiale pour perpétuer le souvenir de Moronvilliers détruit pendant la Première Guerre mondiale, situé à quelques kilomètres de là.
Château Léoville Las Cases
Le château Léoville Las Cases est un des plus anciens domaines viticoles médocains. Il est situé à Saint-Julien-Beychevelle en Gironde. En AOC saint-julien, il est classé deuxième cru au classement de 1855. Le vignoble jouxte celui du Château Latour, en étant séparé par la jalle Juillac.

Au cœur du domaine se trouve le Grand Clos, un vignoble de 50 ha entièrement ceint de murailles, dont l'entrée est gardée par le célèbre lion ornant les étiquettes des bouteilles du domaine.

Château Latour
Le château Latour est un domaine viticole de 90 hectares situé dans le Haut-Médoc sur la commune de Pauillac, produisant du vin sous l'appellation du même nom. C'est un premier grand cru classé de Bordeaux selon la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855. Il partage cette rare distinction avec le Château Margaux, le Château Lafite Rothschild, le Château Mouton Rothschild et le Château Haut-Brion.
National Show Horse
Le National Show Horse est une race de chevaux de selle originaire des États-Unis. Issu de croisements entre l'Arabe et le Saddlebred, il est essentiellement destiné à des exhibitions (shows). Il dispose de cinq allures.

Saddlebred
Le Saddlebred (anglais : American Saddlebred , soit « cheval de selle américain ») est une race de chevaux de selle d'origine américaine, anciennement connue sous le nom de Kentucky Saddlebred. La race est gérée par l'American Saddle-Horse Breeders’ Association qui tient le registre généalogique et qui cherche à fixer les caractéristiques originelles de la race. C'est un cheval fin et élégant qui a la particularité de posséder des allures supplémentaires nommées le slow gait et le rack. Il est destiné essentiellement aux exhibitions.
James Alexander Calder
James Alexander Calder (17 septembre 1868-20 juillet 1956) est un homme politique canadien de la Saskatchewan. Il est député fédéral unioniste (conservateur) de la circonscription saskatchewanaise de Moose Jaw de 1917 à 1921. Il est ministre dans les cabinets des premiers ministres Robert Borden et Arthur Meighen.

Il est également député provincial de la circonscription saskatchewanaise de South Regina de 1905 à 1908 et de Saltcoats de 1908 à 1918 en Saskatchewan

Arthur Meighen
Arthur Meighen (né le 16 juin 1874 à Anderson (en) (Ontario) et mort le 5 août 1960 à Toronto) est un professeur, avocat, banquier et homme d'État canadien. Il est le 9e premier ministre du Canada, du 10 juillet 1920 au 29 décembre 1921, puis exerce de nouveau cette fonction du 29 juin au 25 septembre 1926.
Paladin (Marvel Comics)
Le Paladin (« Paladin » en VO) est un anti-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Jim Shooter et le dessinateur Carmine Infantino, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil  (vol. 1) #150 en janvier 1978.

Bien que le personnage ne soit pas un super-vilain, ses activités de mercenaire le mettent souvent en conflit avec des super-héros.

Daredevil
Matthew « Matt » Murdock, alias Daredevil, est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Bill Everett — avec l'aide de Jack Kirby et Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Daredevil #1 en avril 1964. En France, il apparait dès  Strange no 1 en janvier 1970.

L'expression anglaise « daredevil » — de dare (oser) et devil (diable), littéralement « tenter le Diable » —, souvent utilisée pour qualifier les acrobates ou autres cascadeurs, peut se traduire par « casse-cou » ou « trompe-la-mort. » Du reste, Daredevil est surnommé « L'homme sans peur » (The Man without fear).
Route nationale 114 (Italie)
La route nationale 114 Orientale Sicula (SS 114) est une route nationale italienne qui relie Messine à Syracuse, en passant par Catane, dans la région de Sicile.

Elle se compose de deux tronçons distincts qui ne sont pas interconnectés : le premier, avec des caractéristiques de réseau routier ordinaire, de Messine jusqu'à Augusta ; le second, séparé du réseau routier précédent au moment de l'ouverture de l'autoroute Catane-Syracuse, présente des caractéristiques autoroutières et est parfaitement connecté au nord avec l'autoroute susmentionnée et au sud avec l'A18 Syracuse-Gela. Ce tronçon, en plus de faire partie de l'itinéraire principal entre Catane et Syracuse, est inclus dans la route européenne E45.

Selon une enquête menée par l'ACI et l'ISTAT en 2006, la route se situait à la huitième place parmi les routes nationales les plus dangereuses d'Italie.

Autoroute A18 (Italie)
L'autoroute italienne A18 est une autoroute payante entre Messine et Catane, d'une longueur de 76 km, qui est gérée par le Consorzio per le Autostrade Siciliane. Un prolongement a été réalisé entre Syracuse et Gela.

Elle est raccordée à l'A20 Messine-Palerme, au périphérique de Catane et à l'A19 Catane-Palerme. À l'origine elle devait aller jusqu'à Syracuse et Gela. En 2008, il est question de la prolonger vers Gela-Castelvetrano afin de la raccorder à l'A29.
La deuxième partie, longue de 59 km, va de Syracuse à  Modica. Le tracé entre Modica et Ragusa est en projet. La section Syracusa-Modica n'est pas à peage.
L'A18 est aussi une section de la route européenne 45, reliant Karesuando (en Laponie suédoise) à Gela. Longue de 4 920 kilomètres, l'E45 est la plus longue route européenne nord-sud.
Tales of Xillia 2
Tales of Xillia 2 (テイルズオブエクシリア2, Teiruzu obu Ekushiria Tsu) est un jeu vidéo de rôle édité par Bandai Namco Games sorti sur PlayStation 3 le 1er novembre 2012 au Japon et en août 2014 en Amérique du Nord et en Europe. Il s'agit du premier de la série à être développé par Bandai Namco Games après l'absorption du Tales Studio par ce dernier, mais les développeurs, menés par Hideo Baba, restent essentiellement les mêmes. Comme pour le premier épisode, les scènes d'animation sont réalisées par le studio Ufotable et l'opening interprété par Ayumi Hamasaki.

L'histoire prend place à Elympios un an après les évènements de Tales of Xillia, et a une ambiance plus techno-futuriste que son aîné dans la série.

Tales of Xillia
Tales of Xillia  (prononcé Excilia)  (テイルズオブエクシリア, Teiruzu obu Ekushiria) est un jeu de rôle développé par le studio japonais Namco Tales Studio et est sorti le 8 septembre 2011 au Japon sur PlayStation 3. Le jeu est ensuite sorti en Amérique du Nord et en Europe en août 2013,.

Le jeu est développé sous la direction de Hideo Baba. La chanson d'introduction, intitulée Progress est signée par la célèbre chanteuse pop Ayumi Hamasaki.

Une version remastérisée intitulée Tales of Xillia Remastered est sortie le 31 octobre 2025 sur PlayStation 5, Xbox Series, Nintendo Switch et Microsoft Windows.
Tuppence et Tommy Beresford
Tuppence et Tommy Beresford, de leur nom complet Prudence Cowley et Thomas Beresford, sont deux personnages de fiction créés par la romancière Agatha Christie. Tous deux détectives, ce sont des personnages récurrents de l'œuvre d'Agatha Christie, tout comme Miss Marple et Hercule Poirot.

Miss Marple
Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de douze romans policiers et de vingt-sept nouvelles.

Miss Marple, « détective en fauteuil » (en anglais : armchair detective), est une vieille dame qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont la maxime favorite est : « La nature humaine est partout la même ».
Jean Roger de Beaufort
Jean Roger de Beaufort, fils de Marie de Chambon et de Guillaume II Roger, est le neveu de Clément VI et le frère de Grégoire XI, deux des plus illustres papes d’Avignon. Évêque de Carpentras, il accède aux titres d'archevêque d'Auch puis de Narbonne, après que son frère a ceint la tiare pontificale. Il meurt en 1391, lors du Grand Schisme d'Occident, fidèle à l'obédience d'Avignon.

Clément VI
Pierre Roger, né en 1291 au château de Maumont dans la paroisse de Rosiers-d'Egletons, en Corrèze, et mort le 6 décembre 1352 à Avignon, est le 198e pape de l'Église catholique, sous le nom de Clément VI. Il est aussi le 4e pape d'Avignon.
Championnat du Guatemala de football 1970-1971
La Liga Nacional 1970-1971 est la dix-neuvième édition de la première division guatémaltèque.

Lors de ce tournoi, le CSD Municipal a tenté de conserver son titre de champion du Guatemala face aux neuf meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les huit meilleurs se sont affrontés deux fois de plus lors de la seconde phase du championnat.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF et deux pour la Coupe de la Fraternité.

Championnat du Guatemala de football
Le championnat du Guatemala de football, aussi appelé Liga Nacional de Guatemala ou Liga Mayor "A", est le championnat de football professionnels guatémaltèque le plus important du pays. Il a été créé en 1942 et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelée Apertura et Clausura.

Le CSD Comunicaciones est le club qui a remporté le plus de titres de Liga Nacional (31), et il détient également le record du nombre de victoires consécutives (6).
Lac Comencho
Le lac Comencho constitue un plan d'eau du bassin versant rivière Broadback, dans le territoire de Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada. Ce lac fait partie du territoire de la Réserve faunique Assinica.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

La plus proche route carrossable est située à 48,1 km au Sud du lac, soit la route 113 (reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau) et le chemin de fer du Canadien National.

La surface du lac Comencho est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Rivière Broadback
La rivière Broadback (en Cri : Chistamiskau Sipi) est un affluent de la baie de Rupert, au sud de la baie James. La rivière Broadback coule dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
Aimé Sakombi Molendo
Aimé Sakombi Molendo, né à Kinshasa le 2 mai 1972, est un homme politique de la république démocratique du Congo.

De 2019 à 2024, il est ministre des Affaires foncières au sein des gouvernements de Sylvestre Ilunga et Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge. Il est ministre des Ressources hydrauliques et de l'Électricité du gouvernement Suminwa II depuis août 2025.

Gouvernement Ilunga
Le gouvernement Ilunga est le gouvernement de la république démocratique du Congo du 6 septembre 2019 au 26 avril 2021. Le chef du gouvernement est le Premier ministre Sylvestre Ilunga.

Il s'agit du premier gouvernement formé sous la mandature de Félix Tshisekedi. Il est renversé par une motion de censure soulevée par l'Assemblée nationale le 27 janvier 2021.
Coupe de France de futsal 2001-2002
La Coupe nationale futsal 2001-2002 est la huitième édition de la Coupe de France de futsal. La finale à huit se tient à Mulhouse les 30 et 31 mars 2002.

À partir du début de la saison 2001-2002, les qualifications sont organisées par les Ligues régionales de football puis les demi-finales nationales déterminent début février 2002 les huit finalistes.

Le Champs Futsal remporte pour la première fois la compétition. En finale, il bat aux tirs au but le Canal Sport Roubaix, vainqueur en 1998 et finaliste défait en 2000.

Coupe de France de futsal
La Coupe de France de futsal, officiellement Coupe Nationale Futsal – Trophée Michel Muffat-Joly, est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs qui lui sont affiliés. De 2005 à 2009, la Coupe de France offre à son vainqueur une place pour la Coupe de futsal de l'UEFA.

La compétition est répartie en différents tours, où les clubs de Division 2 puis D1 entrent après les autres, plus une finale. Celle-ci se déroule dans une ville différente chaque année. L'organisation de la compétition, prévoyant un tirage au sort intégral et une inversion de l'équipe recevant en cas d'écart important entre les divisions des deux équipes, permet d'enregistrer chaque année de nombreuses « surprises » signées par des clubs régionaux, car l'inversion leur permet de jouer à domicile.

Le club le plus titré est le Sporting Paris avec six trophées.
NS Savannah
Le NS Savannah, navire américain qui doit son nom au SS Savannah, premier « vapeur » à traverser l'océan Atlantique, est le second navire civil de transport de cargo et de passagers à utiliser l'énergie nucléaire après le Lénine, un navire soviétique lancé en 1957 (et mis en service en 1959).

Propulsion nucléaire navale
La propulsion nucléaire navale ou propulsion nucléaire maritime est un type de propulsion des sous-marins et navires de surface, équipés d'un ou plusieurs réacteurs nucléaires produisant de la chaleur transformant de l'eau en vapeur pour entraîner une turbine à vapeur couplée directement à l'hélice ou par l'intermédiaire d'un ensemble électrique.
Championnat des Amériques de Formule Régionale
Le Championnat des Amériques de Formule Régionale (Formula Regional Americas Championship) est un championnat de course automobile se déroulant en Amérique du Nord et centrale et utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale. Il est organisé par le Sports Car Club of America. Il est le championnat de Formule régionale américain, certifié par la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Formule Régionale
La Formule 3 Régionale, également appelée Formule Régionale (ou FR), est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie FR sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder aux catégories supérieures.

Créée en 2018, la catégorie se situe entre la Formule 3 et la Formule 4 dans la hiérarchie des monoplaces. Bien que le nom de la catégorie soit « Formule 3 régionale » (Regional Formula 3), les championnats de cette catégories utilisent l'appellation commerciale « Formule Régionale » (en anglais « Formula Regional ») pour la distinguer de la Formule 3.
Barrage San Gabriel
Le barrage Federalismo Mexicano (nom officiel), plus connu sous le nom de barrage San Gabriel, est un barrage situé dans la municipalité d'Ocampo dans nord de l'état de Durango au nord-ouest du Mexique sur la rivière Rio Florido,.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Échelle des teintes de Newton
L’échelle des teintes de Newton, ou échelle des teintes de Michel-Lévy, est une échelle de mesure de la biréfringence et de l'épaisseur d'un matériau. Lors de la traversée de ce matériau biréfringent par la lumière blanche polarisée, le front d'onde de cette lumière blanche se sépare et on observe alors des interférences d'une certaine couleur qui dépend de la biréfringence et de l'épaisseur de la lame utilisée. Cette échelle a été établie par Isaac Newton ou Auguste Michel-Lévy.

Interférence
En mécanique ondulatoire, les interférences sont la combinaison de deux ondes susceptibles d'interagir. Ce phénomène apparaît souvent en optique avec les ondes lumineuses, mais il s'obtient également avec des ondes électromagnétiques d'autres longueurs d'onde, ou avec d'autres types d'ondes comme des ondes sonores.

Le phénomène d'interférence se produit uniquement lors de la combinaison de deux ondes de même fréquence.
District de Tatau
Le district de Tatau (malais : Daerah Tatau) est un district administratif de l'État malaisien du Sarawak, qui fait partie de la Division de Bintulu. La capitale du district est dans la ville de Tatau.

District (Malaisie)
En Malaisie, il existe plusieurs types de districts, appelés daerah ou dans l'État de Kelantan, jajahan :

En Malaisie péninsulaire, le district est la subdivision d'un État. Il est lui-même subdivisé en mukim.

En Malaisie orientale, le district est la subdivision d'une division, elle-même la subdivision d'un État.

Un district administré directement par le gouvernement fédéral est un territoire fédéral. Ils sont au nombre de trois : Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan.

Un district est administré par un bureau du district (Pejabat Daerah) dirigé par un officier de district.

Portail de la géographie

Portail de la Malaisie
Wikipédia en bosnien
Wikipédia en bosnien (en bosnien : Wikipedia na bosanskom jeziku) est l’édition de Wikipédia en bosnien, langue slave méridionale parlée principalement en Bosnie-Herzégovine. L'édition est lancée en décembre 2002. Son code est : bs.

Au 20 mars 2025, l'édition en bosnien contient 94 594 articles et compte 167 613 contributeurs, dont 167 contributeurs actifs et 9 administrateurs.

Les éditions de Wikipédia dans les autres variétés de la langue serbo-croate sont Wikipédia en serbo-croate (460 523 articles), Wikipédia en serbe (704 142 articles) et Wikipédia en croate (225 545 articles).

Langues slaves méridionales
Les langues slaves méridionales sont un groupe de langues formant une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves occidentales et les langues slaves orientales). Ces langues sont parlées dans les Balkans par les Slaves du Sud. Les linguistes les divisent en trois grands ensembles, chacun subdivisé en variantes : depuis la fin du XXe siècle, il s'y superpose des dénominations politiques plus modernes.