hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Osaka
La gare d'Osaka (大阪駅, Ōsaka-eki) est une des principales gares de la ville d'Osaka au Japon. Exploitée par JR West, elle se trouve dans le quartier d'Umeda, dans l'arrondissement de Kita.

La gare d'Osaka forme un vaste complexe avec les gares d'Osaka-Umeda et de Kitashinchi, et les stations de métro Nishi-Umeda, Higashi-Umeda et Umeda.

Ligne circulaire d'Osaka
La ligne circulaire d'Osaka (大阪環状線, Ōsaka kanjō-sen), appelée également par son nom anglais « Loop line », est une ceinture périphérique ferroviaire qui entoure le centre-ville d’Osaka au Japon. Elle est exploitée par la West Japan Railway Company (JR West).

La ligne circulaire d'Osaka constitue la ligne   du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.
The Pigeon Detectives
The Pigeon Detectives est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Leeds, en Angleterre. Il est formé en 2004, et compte cinq albums studio à son actif. Le premier, Wait for Me, est disque de platine au Royaume-Uni avec une 3e place à l'UK Albums Chart, tandis que le second, Emergency, est disque d'or avec une 5e place.

Kaiser Chiefs
Kaiser Chiefs est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Leeds, dans le Yorkshire de l'Ouest. Il est initialement formé en 1997 sous le nom de Parva, puis renommé en Kaiser Chiefs en 2003. Il se compose de cinq membres : le chanteur Ricky Wilson, le guitariste Andrew White, le bassiste Simon Rix, le claviériste Nick Baines et le batteur Nick Hodgson, remplacé par Vijay Mistry en 2013. Leur premier album, Employment, sorti en 2005, est un grand succès commercial et critique et leur vaut de remporter trois Brit Awards en 2006. Leur deuxième album, Yours Truly, Angry Mob, rencontre lui aussi un certain succès, notamment à travers le single Ruby. Ils sortent ensuite deux autres albums, Off with Their Heads en 2008 et The Future Is Medieval en 2011, qui ont moins de succès. Leur cinquième album, Education, Education, Education and War, est sorti en 2014, suivi de leur sixième album, Stay Together en 2016 et de leur septième album Duck en 2019.
Ivan Litvinovich
Ivan Vladimirovitch Litvinovich (en biélorusse : Іван Уладзіміравіч Літвіновіч, et en russe : Иван Владимирович Литвинович), né le 26 juin 2001 à Vileïka en Biélorussie, est un gymnaste biélorusse spécialiste du trampoline.

Lors des Jeux olympiques de 2020, il remporte la médaille d'or du trampoline. Il remporte également l’or lors des JO de Paris 2024.

Vileïka
Vileïka (en biélorusse : Вілейка, en łacinka : Vilejka ; en russe : Вилейка ; en polonais : Wilejka) ou Vialeika (en biélorusse : Вялейка ; en łacinka : Vialejka) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Vileïka. Sa population s'élevait à 26 942 habitants en 2014.
Phraséologie
La phraséologie est une branche de la linguistique qui étudie les combinaisons de mots partiellement ou totalement figées, appelées unités phraséologiques, en opposition avec les combinaisons libres de mots,.

Cette discipline est relativement jeune, s’affirmant en tant que telle à partir des années 1970, et il y a des controverses concernant aussi bien son statut exact dans le cadre de la linguistique, que son objet, étant donné qu’il est difficile de préciser quelles combinaisons de mots peuvent être considérées comme des unités phraséologiques et quelle est leur typologie. La terminologie utilisée dans son domaine est également controversée.

Collocation (linguistique)
Une collocation, en linguistique, est soit, de manière quantitative, le rapprochement fréquent de deux unités lexicales dans un corpus donné, soit, de façon qualitative, une combinaison d’unités lexicales qui exprime une idée précise. Ce rapprochement est directement encodé dans le lexique et relève donc du savoir lexical.

Le terme « collocation » vient du latin collocare, qui signifie : « placer ensemble ». L'orateur Quintilien (35 / 95) emploie ce terme très général pour désigner l'« arrangement des mots ». La rhétorique a transmis le terme en ce sens à la linguistique.
Christódoulos Ácholos
Christódoulos Ácholos (grec moderne : Χριστόδουλος Άχολος) né à Pyrgos en Élide était un militaire et homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Proche de Theódoros Kolokotrónis, il fut membre de la Filikí Etería.

Il fut membre de la Gérousie du Péloponnèse et fut envoyé à l'assemblée nationale d'Épidaure en 1821-1822. Il fut élu l'année suivante à l'assemblée nationale d'Astros.

Il fut tué près de sa ville natale pendant les guerres civiles qui déchirèrent les Grecs insurgés en 1823-1825.

Theódoros Kolokotrónis
Theódoros Kolokotrónis (grec moderne : Θεόδωρος Κολοκοτρώνης), né le 3 avril 1770 à Ramavouni en Messénie, dans le Péloponnèse et mort le 15 février 1843 à Athènes, fut un général et homme d'État grec, héros de la guerre d'indépendance grecque. Il était surnommé le « Vieux de Morée » car il avait cinquante ans au début du conflit.

D'abord klephte, il intégra l'armée britannique dans les îles ioniennes où il se forma au combat régulier. Il participa aux combats de la guerre d'indépendance grecque dans le Péloponnèse et y remporta des victoires importantes et symboliques pour la cause grecque (prise de Tripolizza ou bataille de Dervénakia). Il fut un des chefs du parti « militaire » lors des guerres civiles qui déchirèrent les insurgés grecs.

Après l'indépendance, ses choix politiques (soutien de Ioánnis Kapodístrias puis du parti russe) lui valurent l'antagonisme des Bavarois autour du roi Othon. Il fut emprisonné et condamné à mort, puis gracié.
Chlorure d'indium(III)
Le chlorure d'indium(III) est un composé chimique d'indium et de chlore et de formule brute InCl3. Il peut être appréhendé comme un sel ionique ainsi que nous le montre sa structure à l'état solide ou bien comme un composé moléculaire comme le suggère son nom IUPAC, « trichloroindigane ». Il se présente sous la fome d'un sel incolore lorsqu'il est monocristallin ou blanc lorsqu'il est polycristallin.

Il est notamment utilisé en synthèse organique comme acide de Lewis.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Corentin Henri Le Fur
Corentin Henri Le Fur est un compositeur de musique de film et producteur de trames sonores français, né le 7 juillet 1996 à Beauvais et installé à Londres. En 2016, Le Fur rejoint la collaboration entre l'éditeur musical allemand BMG Rights Management et le DJ anglais DJ Fresh afin de créer une équipe de production musicale du nom de The Fallen Angels. Trois ans plus tard, il fonde la société Le Fur Music.

DJ Fresh
DJ Fresh, de son vrai nom Daniel Edward Stein, né le 11 avril 1977, est un producteur, compositeur et disc jockey de musique électronique britannique. Il est l'un des principaux membres du groupe de drum and bass Bad Company avec Darren White (dBridge), Jason Maldini, et Michael Wojcicki (Vegas). il dirige également son propre label de drum and bass, Breakbeat Kaos, avec Adam F.

DJ Fresh publie son troisième album, Nextlevelism, en octobre 2012 chez Ministry of Sound, qui comprend les deux singles à succès Louder et Hot Right Now – les premiers axés dubstep et drum and bass à se classer premiers, respectivement – et The Power, The Feeling, Gravity et Gold Dust. DJ Fresh compte plus de 3 millions d'exemplaires vendus, deux singles à succès, et huit autres singles classés dans le top 10.
Sainte-Anne-de-la-Pérade
Sainte-Anne-de-la-Pérade est une municipalité du Québec (Canada) de la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie, localisée sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, à l'embouchure de la rivière Sainte-Anne, sur la route 138 (Chemin du Roy), entre les villes de Trois-Rivières et de Québec.

Sainte-Anne-de-la-Pérade est la capitale mondiale de la pêche au poulamon atlantique ou petit poisson des chenaux. La saison de pêche au poulamon dure généralement du 26 décembre au 16 février. Chaque hiver, fidèles adeptes et touristes visitent Sainte-Anne-de-la-Pérade pour la pêche sur glace. Un village temporaire, constitué de cabanes de pêcheurs, se dresse sur les eaux gelées de la rivière Sainte-Anne,.

La pièce maîtresse de la municipalité est l'église Sainte-Anne, une église catholique érigée sur le modèle de la basilique Notre-Dame de Montréal.

Basilique Notre-Dame de Montréal
La basilique Notre-Dame de Montréal, sise dans l'arrondissement de Ville-Marie à Montréal, est l'église-mère de Montréal, la plus vaste de l'archidiocèse de Montréal et la deuxième plus grande église de Montréal. Véritable galerie d'art religieux, elle abrite des ornements dont la richesse n'a pas d'équivalent à Montréal.
Pont de Wanxian
Le pont de Wanxian (chinois simplifié : 万县长江大桥 ; chinois traditionnel : 萬縣長江大橋 ; pinyin : Wànxiàn Chángjiāng dàqiáo ; litt. « pont de Wanxian sur le Yangtsé ») est un pont en arc en béton armé, franchissant le fleuve Yangzi Jiang à Wanzhou, dans la municipalité de Chongqing, en Chine.

Ouvert à la circulation en 1997, son arc présente une portée de  420 mètres, faisant de cet ouvrage le plus grand au monde dans sa catégorie, les ponts en arc en béton, devant le pont de Krk en Croatie, achevé en 1980 avec une travée principale de  390 mètres.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Prix Marie-Bashkirtseff
Le prix Marie-Bashkirtseff a été fondé en 1885 par la mère de l'artiste peintre, au sein de la Société des artistes français en hommage à Marie Bashkirtseff. Il a pour but de récompenser un(e) artiste médaillé(e) la même année.

Société des artistes français
La Société des artistes français est une association loi de 1901 instaurée en 1881 par Jules Ferry, notamment pour gérer le Salon des artistes français, une exposition annuelle succédant au Salon de peinture et de sculpture.
Noahs Ark (navire de croisière)
Le Noahs Ark est un ferry commandé en 1979 au chantier naval Perama Shipyards de Perama par la compagnie grecque Laconias Shipping sous le nom de Taygetos, mais la compagnie fait faillite la même année et la construction est arrêtée. En 1987, le navire est vendu à Sea Venture Cruises et devient le Sea Venture, mais la construction n’est pas reprise. Dans les années 1990, il est renommé Noahs Ark à la suite de son rachat par Atlantic. Néanmoins, il reste désarmé à Éleusis. En 2004, il est vendu à la casse et détruit à Aliağa.

Éleusis
Éleusis (en grec ancien : Ἐλευσίς / Eleusís, en grec moderne : Ελευσίνα / Elefsína) est une ville de Grèce, en Attique, à vingt kilomètres environ à l'ouest d'Athènes, sur le golfe Saronique. Elle compte 25 863 habitants. D'une grande importance historique et mythologique, Éleusis regroupe aujourd'hui des activités industrielles, portuaires et commerciales. Dans l'Antiquité classique, elle était le siège renommé du sanctuaire des Mystères d'Éleusis, elle était aussi une circonscription rattachée à Athènes (dème de l'Attique).
Sofia Dupre Winters
Sofia Dupre Winters est un personnage de fiction du feuilleton télévisé Les Feux de l'amour. Elle est incarnée par Julia Pace Mitchell aux États-Unis du 20 juillet 2010 au 9 octobre 2012. Le personnage est revenu temporairement les 25 et 26 avril 2019.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Henri-Casimir II de Nassau-Dietz
Henri Casimir II de Nassau-Dietz (en allemand Heinrich Kasimir II von Nassau-Dietz), né le 18 janvier 1657 à La Haye et mort le 25 mars 1696 à Leeuwarden. Il est prince de Nassau-Dietz, stathouder de Frise, stathouder de Groningue, stathouder de Drenthe de 1664 à 1696.

Stathouder
Le stathoudérat (du néerlandais stadhouder, mot-à-mot « lieu-tenant », qui équivaut au statthalter, ou gouverneur général en Allemagne) est une fonction politique et militaire médiévale dans les anciens Pays-Bas,. Le stathouder connaît aux XVIe et XVIIe siècles une modification importante de son rôle avec le déclenchement de la guerre de Quatre-Vingts Ans, la sécession des Pays-Bas espagnols et l'accession à l’indépendance des Provinces-Unies. Dans l’histoire de la République néerlandaise, les fonctions et l’autorité du (ou des) stathouders continuèrent de fluctuer grandement selon les circonstances politiques internes et externes. On remarque cependant deux constantes dans l’attribution du stathoudérat durant cette dernière période : l’hérédité de fait en faveur de la maison d'Orange-Nassau et la sujétion de cette attribution aux états généraux des Provinces-Unies.
Café Pouchkine
Le café Pouchkine de Moscou (en russe : Кафе Пушкинъ) est un célèbre café-salon de thé-pâtisserie-brasserie-restaurant gastronomique de prestige, dans un hôtel particulier de style Baroque XVIIe siècle, de Moscou en Russie.

Il est fondé en 1999 par Andrei Dellos (Maison Dellos), à l'occasion du bicentenaire de la naissance du célèbre romancier poète russe Alexandre Pouchkine (1799-1837), trente-cinq ans après avoir été inventé et rendu célèbre par Gilbert Bécaud et Pierre Delanoë, avec leur chanson française culte Nathalie de 1964. Il fait partie des 25 meilleurs restaurants d'Europe, et des 100 meilleurs restaurants du monde.[réf. nécessaire]

Restaurant gastronomique
Un restaurant gastronomique est un restaurant qui cherche à mettre la gastronomie à l'honneur :  plats de qualité, cave honorable, accueil attentif, service soigné et cadre agréable.

La caractéristique principale des restaurants qualifiés de « gastronomiques » consiste à proposer des menus variant selon la complexité et ou la valeur des plats proposés. Ce genre de restaurant propose en général un menu avec plat de viande et plat de poisson. En outre, le cadre intérieur de l'établissement, l'espace entre les convives doit respecter certaines règles.

Les restaurants gastronomiques sont, éventuellement, évalués par des guides gastronomiques dont les plus connus sont le guide Michelin et le Gault et Millau.
Agharta (manga)
Agharta (アガルタ, Agaruta) est un seinen manga de Matsumoto Takaharu. Il a été prépublié par Shūeisha dans le magazine Ultra Jump entre juillet 1998 et décembre 2008 pour les neuf premiers volumes, et a été compilé en neuf volumes. Un volume supplémentaire nommé Agharta: Saishûshô est sorti en juillet 2013. Le manga reprend sa prépublication en 2016 et les deux derniers tomes, les 10e et 11e, paraissent le 25 mars 2017 chez Wani Books.

Les neuf premiers volumes de la version française ont été édités par Kana. Il s'agit historiquement du premier manga de la collection Big Kana de l'éditeur. Cependant, le manga n'est plus édité en France à partir de juin 2012, du fait de l'avenir alors incertain concernant la reprise du manga.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1925 publiant principalement des magazines consacrés aux mangas. Elle possède notamment les magazines Weekly Shōnen Jump, magazine de prépublication de manga le plus populaire au monde avec ses séries telles que Black Clover, Dragon Ball, Naruto ou One Piece, mais également les magazines Monthly Shōnen Jump, Ultra Jump, Weekly Young Jump, Ribon et You.

Shūeisha décerne chaque année le Prix Tezuka et le Prix Akatsuka.

Son importance sur le marché est d'environ 139,9 milliards de yens (± 1,15 milliard d'euros) et son effectif éditorial est de 749 personnes.
Rebeca Andrade
Rebeca Andrade est une gymnaste artistique brésilienne, née le 8 mai 1999 à Guarulhos.

Elle a remporté de nombreuses médailles internationales, devenant notamment championne olympique et championne du monde au saut de cheval en 2021, avant de remporter deux autres titres mondiaux : au concours individuel en 2022 et à nouveau au saut en 2023.

Le 5 août 2024, elle est sacrée championne olympique au sol aux Jeux olympiques d'été à Paris.

Guarulhos
Guarulhos est une ville de l'État de São Paulo dans la Région métropolitaine de São Paulo, dans la micro-région qui porte son nom. Le tropique du Capricorne divise la ville en deux. Sa population estimée en 2003 était de 1 160 500 habitants (deuxième ville de l’État) et sa surface est de 317,1 km2, soit une densité démographique de 3 660 hab/km2.

Ses limites sont Mairiporã et Nazaré Paulista au nord, Santa Isabel au nord-est, Arujá et Itaquaquecetuba à l'est, et la capitale au sud et à l'ouest.

La cité est connue spécialement pour abriter le plus grand aéroport civil de l'Amérique du Sud, l'aéroport International de São Paulo/Guarulhos.
Rizong Gompa
Le monastère Rizong Gompa  est situé au sommet d'une vallée rocheuse côté du côté nord de l'Indus, à l'ouest de Alchi sur la route qui mème au monastère de Lamayuru. Une distance de 73 km le sépare de Leh, la capitale du Ladakh, (tibétain : གླེ, Wylie : gle, THL : lé་ ; hindî : लेह, translit. iso : lēha), du district du même nom, dans l'État du Jammu-et-Cachemire en Inde à une altitude de 3 510 m.

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
Borzęcin (Poméranie)
Borzęcin est un village de Pologne, situé dans le gmina de Pruszcz Gdański, dans le powiat de Gdańsk, dans la voïvodie de Poméranie. Il est situé à 5 kilomètres au sud de Pruszcz Gdański et à 14 kilomètres au sud de la capitale régionale Gdańsk.

Pruszcz Gdański
Pruszcz Gdański (en allemand : Praust) est une ville industrielle de Poméranie voisine de Gdańsk. Elle fait partie de la banlieue de la Tricité.

Durant la Seconde Guerre mondiale, Pruszcz Gdański était l'emplacement du camp de concentration de Praust, un camp destiné aux femmes dépendant du camp de Stutthof.
Guinée espagnole
La Guinée espagnole est une ancienne colonie africaine du golfe de Guinée qui fut portugaise puis espagnole à partir de la fin du XVIIIe siècle, et qui est devenue un État indépendant sous le nom de Guinée équatoriale en 1968.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
De masticatione mortuorum in tumulis
Le De masticatione mortuorum in tumulis (La Mastication des morts dans leurs tombeaux) est un ouvrage écrit par le philosophe Michael Ranft en 1725 puis 1728. L'auteur enquête sur un cas de vampirisme supposé, celui de Peter Plogojowitz, à Kisolova, en Hongrie, et parle des morts qui dévorent dans leurs tombeaux le linge et de tout ce qui est à portée de leur bouche, jusqu'à leur chair, d'où la tradition d'employer des moyens de prévention pour les y empêcher : enterrer le mort à l'envers, déposer une grille ou une grande plaque sur le cadavre, placer un objet sous son menton (motte de terre, brique, pierre, pièce d'argent), attacher un foulard autour de sa tête.

La dissertation de Ranft constitue l'un des premiers traités de vampirologie.

Michael Ranft
Michael Ranft (ou Ranfft), en latin Michael Ranfftius, (né le 9 décembre 1700 à Güldengossa et mort le 18 avril 1774 à Löbichau) est un pasteur protestant luthérien, écrivain, historien et spécialiste des vampires saxon.
Frederick Stock
Frederick Stock (né Friedrich August Stock ; Juliers, 11 novembre 1872 – Chicago, 20 octobre 1942) est un compositeur et chef d'orchestre naturalisé américain, né en Allemagne.

Il réalise toute sa carrière aux États-Unis dès 1895 et en tant que directeur musical de l'Orchestre symphonique de Chicago, de 1905 à 1942.

Juliers
Juliers (en allemand : Jülich, en néerlandais : Gulik) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Düren, dans le district de Cologne (à 42 km à l'Ouest du centre-ville de Cologne), dans le Landschaftsverband de Rhénanie.

Juliers était la capitale du duché de Juliers.
Édit d'Expulsion
Plusieurs édits d'expulsions ont concerné les juifs en Europe du XIIe siècle au XVIe siècle :

L’Édit d'Expulsion des juifs d'Angleterre par Édouard Ier en 1290.

L’Édit d'Expulsion des juifs du royaume de France par Philippe le Bel en 1306.

Portail du Moyen Âge

Portail de la culture juive et du judaïsme

Portail du droit

Édit d'Expulsion (1306)
En juin 1306, le roi Philippe le Bel promulgue un édit d'expulsion imposant aux Juifs de quitter le royaume de France et annule toutes les créances qui leur sont dues, puis confisque tous leurs biens. L'année suivante, il donne l'ordre d'arrêter tous les Templiers et donne tous leurs biens à l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Fête de Gióng
Les fêtes de Gióng ont lieu à Hanoï, au Viêt Nam. Elles célèbrent à la fois la bonne récolte et les exploits légendaires du génie Thánh Gióng, qui y sont mis en scène. En 2010, l'UNESCO fait entrer cette fête sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité
La liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité est une mesure de sauvegarde internationale du patrimoine culturel immatériel (PCI) qui figure dans la convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel adoptée par l'UNESCO en 2003. La sauvegarde internationale du PCI s'organise également autour de la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et du registre des meilleures pratiques de sauvegarde.

En 2008, 90 pratiques – anciennement chefs-d'œuvre – sont inscrites sur cette liste,. Puis de 2009 à 2014, ce sont 224 pratiques qui la complètent, soit un total de 314 éléments sur la liste.