hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traité de La Jaunaye
Le traité de La Jaunaye est un accord de paix signé le 17 février 1795 au manoir de La Jaunaye, à Saint-Sébastien, près de Nantes, pendant la guerre de Vendée.

Le texte est signé uniquement par les représentants de la Convention. L'accord est accepté par le général Charette, chef de l'armée du Bas-Poitou et du Pays de Retz, et le général Sapinaud, chef de l'armée du Centre. Il est en revanche rejeté par le général Stofflet, chef de l'armée d'Anjou.

L'accord est rompu par Charette le 24 juin 1795, à la suite de l'expédition de Quiberon.

Représentant en mission
Pendant la Révolution française, un représentant en mission, ou commissaire politique, était un envoyé extraordinaire de l'Assemblée législative. Il s'agissait le plus souvent de députés désignés par la Convention pour veiller au maintien de l'ordre et à l'application des lois dans les départements et dans les armées. Si de tels inspecteurs existaient déjà sous l'Ancien Régime, les représentants sont employés de façon systématique pendant la Terreur et sont dotés de tous les pouvoirs.
Jerónimo de Azevedo
Dom Jerónimo de Azevedo (Entre Douro e Minho, Honra de Barbosa (pt), c. 1555 - Lisbonne, Castelo de São Jorge, 1625) est le 2e gouverneur du Ceylan portugais, et fut le 20e vice-roi de l'Inde portugaise.

Il fut une figure clé de la prise de pouvoir des portugais à Ceylan (le précédent gouverneur, Pedro Lopes de Sousa, étant mort au combat juste après sa nomination). C'est Azevedo qui a proclamé à Colombo, en 1597, le roi du Portugal, Philippe Ier, héritier légitime du trône de Kotte, justifiant ainsi les prétentions portugaises de souveraineté sur l'île de Ceylan.

Honra (Seigneurie au Portugal)
Une honra était une division administrative existante dans le Royaume du Portugal avant 1834 - elle comprenait une terre, village ou district, dont la juridiction et les revenus appartenaient à un seigneur ou Fidalgo.
Shigeru Tsuyuguchi
Shigeru Tsuyuguchi (露口茂, Tsuyuguchi Shigeru) est un acteur japonais, né le 8 avril 1932 à Tokyo. Il est surtout connu pour avoir interprété le rôle principal dans Désir meurtrier et Eijanaika de Shōhei Imamura ainsi que dans la série télévisée policière Taiyō ni hoero!.

Shōhei Imamura
Shōhei Imamura (今村 昌平, Imamura Shōhei) est un cinéaste japonais né le 15 septembre 1926 à Tokyo au Japon et mort dans cette même ville le 30 mai 2006.

Associé à la Nouvelle vague japonaise au même titre que Nagisa Oshima et Kiju Yoshida, il est découvert en France au début des années 1960 avec La Femme insecte (Nippon konchuki, 1963). Son style se démarque des productions japonaises majoritaires. Baroque et provocante, son œuvre dénote une critique sociale radicale et se caractérise par des recherches plastiques et dramaturgiques singulières, mêlant fantaisie, symbolisme et documentaire. Elle épouse souvent le point de vue de marginaux ou du bas de la société et propose une quête esthétique et philosophique dans l'exploration de l'atrocité, de l'horreur historique et de la répugnance animale ou humaine.

Imamura a reçu deux Palmes d'or au Festival de Cannes : la première en 1983 pour La Ballade de Narayama et la seconde ex æquo en 1997 pour L'Anguille (Unagi).
Operación 67
Operación 67 est un film mexicain tourné en 1966 et coréalisé par René Cardona et son fils René Cardona Jr.. C'est le dix-huitième film dans lequel apparaît El Santo, el enmascarado de plata. Il sort dans les salles mexicaines en novembre 1967.

El Santo
El Santo de son vrai nom Rodolfo Guzmán Huerta (né le 23 septembre 1917 à Tulancingo et mort le 5 février 1984 à Mexico),  est un catcheur (lutteur professionnel) et acteur de cinéma mexicain.

El Santo est certainement le catcheur le plus connu d'Amérique latine, et il a acquis le titre de « légende » de la lucha libre dans son pays. En près de quarante ans de carrière, il fut élevé au rang de héros populaire, symbole de justice, au travers des exploits de son personnage de bandes dessinées et de films. Sa célébrité tient d'ailleurs davantage à sa carrière cinématographique qu'à sa carrière de sportif. Il fut enterré avec son célèbre masque.
Flash: Vertical Velocity (Six Flags Discovery Kingdom)
Flash: Vertical Velocity sont des montagnes russes inversées navette lancées du parc Six Flags Discovery Kingdom, situé à Vallejo, en Californie, aux États-Unis. Le parc Six Flags Great America possède une attraction similaire, Flash: Vertical Velocity.

Montagnes russes inversées
Le terme montagnes russes inversées (en anglais : Inverted Coasters) désigne un type de montagnes russes où les rails se trouvent au-dessus des véhicules et où les passagers ont les pieds dans le vide. Ces modèles comportent des inversions contrairement aux montagnes russes à véhicules suspendus.
Janni Arnth
Janni Arnth Jensen, né le 15 octobre 1986, est une footballeuse internationale danoise.

Elle a notamment joué pour le club danois de Fortuna Hjørring, le club suédois de Linköpings FC, le club anglais d'Arsenal, en Italie pour la Fiorentina et pour les Rangers en Écosse.

Rangers Women's Football Club
Rangers Women's Football Club, communément appelé « Glasgow Rangers », est un club féminin de football, fondé en Février 2008 à Glasgow. Il s'agit de la structure féminine du Rangers Football Club, un des deux grands clubs écossais écossais.
Thierry Scherrer
Thierry Marie Scherrer, né le 22 janvier 1959 à Versailles dans les Yvelines, est un évêque catholique français, évêque de Laval depuis sa nomination par le pape Benoît XVI le 21 mai 2008 jusqu'au 11 avril 2023, et actuel évêque de Perpignan-Elne.

Diocèse de Perpignan-Elne
Le diocèse de Perpignan-Elne (en latin : Dioecesis Elnensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France.

Érigé au VIe siècle, le diocèse d'Elne est le diocèse historique du Roussillon. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822 et couvre, depuis, le département des Pyrénées-Orientales. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse de Montpellier.
Oléorésine
Une oléorésine est un exsudat végétal principalement constitué d'essence (ou huile essentielle) et de résine qui résulte de l'oxydation de cette essence,,.

Les exsudats peuvent provenir de conifères, de copaïers ou d'élémis. Ils sont de consistance molle ou semi-liquide, en partie volatils et entraînables à la vapeur d'eau.

Les oléorésines sont recueillies par incision du tronc.

Élémi
L'élémi est une gomme-résine produite par différentes espèces de plantes de la famille des Burseraceae et utilisée jadis en médecine et pour la fabrication de vernis. Le terme s'appliquait à l'origine à une substance originaire d'Éthiopie (produite par une espèce du genre Boswellia) , remplacée ensuite dans le commerce par des produits américains, et plus particulièrement par l'élémi du Brésil (probablement l'espèce Protium icicariba). Ces derniers ont à leur tour été substitués par l'élémi de Manille, qui provient d'un Canarium. Au XXIe siècle, l'huile essentielle d'élémi est tirée de l'espèce Canarium luzonicum (en).
Altocumulus floccus
L'altocumulus floccus est un type d'altocumulus dans lequel chaque élément nuageux est constitué par un petit flocon d'aspect cumuliforme, dont la partie inférieure, plus ou moins déchiquetée, est souvent accompagnée de virga,. Le terme floccus s'applique également à des formes équivalentes de cirrus, aux cirrocumulus et aux stratocumulus.

Virga
La virga (du latin virga, pluriel virgæ : branche verte, tige, baguette, qui a donné virgule) est une traînée verticale ou oblique de neige, de pluie ou de toutes autres précipitations qui s'étend sous un nuage mais sans atteindre le sol. Selon la température, elle est formée de cristaux de glace qui se subliment ou de gouttes qui s'évaporent, sous le nuage dont ils proviennent, en traversant de l'air non saturé. Quelle que soit leur altitude, tous les types de nuages donnant des précipitations sont susceptibles de donner de la virga.
Tzoumérka
Les Tzoumérka (en grec moderne : Τζουμέρκα) ou monts Athamaniens (Αθαμανικά όρη) sont une chaîne de montagnes faisant partie du sud du massif du Pinde et culminant à 2 393 mètres.

La chaîne mesure environ 40 km du nord au sud, et 15 à 20 km d'est en ouest.

Administrativement, elle dépend à la fois des districts régionaux d'Arta, de Ioannina et de Trikala.

Depuis 2009, la région est incluse dans le parc national de Tzoumérka-Achelóos-Ágrafa-Météores.

Une municipalité du district régional de Ioannina, située sur le flanc nord-ouest des montagnes, porte aussi ce nom, mais son territoire ne comprend qu'une petite partie du massif.

Tzoumérka-du-Nord
Tzoumérka-du-Nord (en grec : Βόρεια Τζουμέρκα) est un dème situé dans la périphérie d'Épire en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2010 entre les dèmes de Kalarrýtes, de Katsanochória, de Matsoúki, de Prámanda, de Syrráko, des Tzoumerka et de Vathýpedo.
Diviciacos
Diviciacos (latinisé en Diviciacus) est un membre du peuple des Éduens et le seul druide gaulois dont le nom soit historiquement avéré .

Diviciacos serait aussi, d’après Jules César, le nom d’un roi suession d'avant la guerre des Gaules.

Suessions
Les Suessions — latin Suessiones — étaient un peuple gaulois de Gaule belgique. Ils ont laissé leur nom à la ville de Soissons et au Soissonnais. Ils avaient pour clients les Meldes, les Silvanectes et les Viromanduens, et étaient étroitement liés avec leurs voisins, les Rèmes. Leur capitale avant la conquête romaine était Noviodunum ou Noviodunum Suessionum, que l'on situe à Pommiers. Après la guerre des Gaules, elle est probablement transférée sur le site de Villeneuve-Saint-Germain jusqu'à la fondation d'Augusta Suessionum, la future Soissons.

Leur territoire est encadré par celui des Rèmes, des Viromanduens, des Bellovaques, des Silvanectes et des Meldes, ces deux derniers étant peut-être à l'origine de simples pagus de la cité des Suessions. À l'époque gallo-romaine, il faut y rajouter les Tricasses.
Juan Severino
Juan Severino, né le 16 septembre 1981 en Argentine, est un joueur de rugby à XV portugais, d'origine argentine. Il joue avec l'équipe du Portugal au poste de troisième ligne aile. Il mesure 1,85 m et pèse 116 kg.

Équipe du Portugal de rugby à XV
L'équipe du Portugal de rugby à XV, surnommée Os Lobos (en français: les Loups), rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Portugal sous l'égide de la Fédération portugaise de rugby à XV et représente le Portugal dans les compétitions internationales majeures.

Son premier match officiel date du 13 avril 1935, contre l'Espagne. Depuis, son équipe est restée entièrement constituée d'amateurs mais est parvenue à créer la surprise en remportant le Championnat européen des nations en 2004.

Le Portugal participe à deux éditions de la Coupe du monde de rugby à XV, la première fois en 2007 où l'équipe termine dernière de son groupe et ne remporte aucun match, ainsi qu'en 2023 où l'équipe remporte une première victoire historique contre les Fidji (24-23) après avoir fait un match nul face à la Géorgie (18-18).
Soudan (région)
Le Soudan est une région géographique d’Afrique s'étendant d'ouest en est au sud du Sahel, jusqu'à la partie Ouest de l'état du même nom.
C'est une région essentiellement composée de champs ouverts, de forêts éparses et de forêts galeries (du Niger, du Nil Blanc et du bassin du Tchad). C'est une zone de transition entre le Sahel au nord et la forêt dense équatoriale au sud.

La région est menacée de désertification, due à la sécheresse intense et au surpâturage.

Bassin du Tchad
Le bassin du Tchad, ou bassin du lac Tchad, est un bassin versant endoréique centré sur le lac Tchad, dont la surface couvre presque 8 % du continent africain.

Sa population de plus 30 millions d'habitants est régulièrement soumise à des transferts de population sous la pression des groupes armés jihadistes et de la sécheresse.
District de Glyndŵr
Le district de Glyndŵr (district of Glyndŵr en anglais) est une ancienne zone de gouvernement local de deuxième niveau du pays de Galles.

Créé au 1er avril 1974 au sein du comté de la Clwyd par le Local Government Act 1972, il est aboli le 31 mars 1996 en vertu du Local Government (Wales) Act 1994. Plusieurs parties de son territoire sont constitutives des comtés du Denbighshire et du Powys ainsi que du borough de comté de Wrexham, institués à partir du 1er avril 1996.

Subdivisions du pays de Galles
Le pays de Galles est divisé en 22 autorités unitaires (unitary authorities), chargées de tous les services publics locaux (éducation, environnement, voirie, etc.). Ces autorités unitaires sont appelées aires principales du pays de Galles (principal areas of Wales), et portent divers noms : neuf sont des comtés (counties), trois des cités (dont deux sont appelées « Cité et comté »), et dix sont des county boroughs. Ces divisions sont entrées en existence le 1er avril 1996, en application du Local Government (Wales) Act 1994.

Le souverain nomme un Lord Lieutenant chargé de la représenter dans les huit comtés préservés du pays de Galles, qui sont des combinaisons de ces aires principales. La police et les pompiers utilisent également des découpages qui leur sont particuliers.

Le pays est également parfois divisé en régions non officielles : les Galles du Nord, les Galles du Sud et les Galles de l'Ouest, auxquelles on adjoint parfois les Galles centrales.
Gustav Schwantes
Martin Heinrich Gustav Schwantes est un paléontologue et botaniste allemand, né le 18 septembre 1881 près de Hanovre et mort le 17 novembre 1960.

D'un point de vue botanique, il s'est surtout intéressé aux Mesembryanthemaceae.

Aizoaceae
Les Aizoaceae (les Aizoacées), autrefois appelés Ficoidaceae, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. Elle est principalement représentée dans les régions à climat sec d'Afrique australe. Selon Watson & Dallwitz[Qui ?], elle comprend plus de mille espèces réparties en plus de 100 genres.
Ligne du Dorat à Limoges-Bénédictins
La ligne du Dorat à Limoges-Bénédictins  est une ligne de chemin de fer française de la Haute-Vienne, à écartement standard et à voie unique, qui relie Le Dorat sur la ligne de Mignaloux - Nouaillé à Bersac, à la préfecture de Limoges.

Elle est empruntée par les TER qui assurent la relation de Poitiers à Limoges ainsi que par des trains de fret.

Elle constitue la ligne 606 000 du réseau ferré national.

Le Dorat
Le Dorat est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Dorachons ou les Doratiens. La ville est considérée comme la capitale traditionnelle de la Basse Marche.

Le Dorat fait partie des labels de qualité Petites villes de demain et Petites Cités de Caractère.
Caroline Quine
Caroline Quine (nom original : Carolyn Keene) est le nom de plume d'au moins une douzaine d'auteurs sous lequel sont publiées les séries policières américaines pour la jeunesse : Alice (nom original : Nancy Drew) et Une enquête des sœurs Parker (titre original : The Dana Girls).

En France, ces deux séries ont paru chez Hachette dans les collections Bibliothèque verte et Idéal-Bibliothèque. Depuis 2011, la série Alice est publiée dans la Bibliothèque rose ; la série Une enquête des sœurs Parker n'est, quant à elle, plus rééditée depuis 1987.

Edward Stratemeyer
Edward Stratemeyer est un écrivain et éditeur américain né le 4 octobre 1862 à Elizabeth (New Jersey) et mort le 10 mai 1930 à Newark (New Jersey).

Il est surtout connu comme le créateur et le directeur du Stratemeyer Syndicate, une société d'édition regroupant sous un même nom de plume un collectif d'écrivains, qui a produit plus de quatre-vingts séries de romans pour la jeunesse dans le seul but de divertir le lecteur, chose inédite au début du XXe siècle.

Presque toutes les séries créées par Edward Stratemeyer ont connu un grand succès commercial : The Rover Boys (1899), The Bobbsey Twins (1904), Tom Swift (1910-2007), Les Frères Hardy (1927-1979), Alice (1929-présent), Une enquête des sœurs Parker (1934-1979), Les Joyeux Jolivet (1953-1970) et Chris Cool (1967-1969).
John Henry Chamberlain
John Henry Chamberlain (21 juin 1831 - 22 octobre 1883), généralement connu professionnellement sous le nom de JH Chamberlain, est un architecte britannique du XIXe siècle basé à Birmingham.

Travaillant principalement dans le style gothique victorien, il est l'un des premiers et des plus importants représentants pratiques des idées du théoricien de l'architecture John Ruskin, qui choisit Chamberlain comme l'un des administrateurs de sa Guilde de St George. Les travaux ultérieurs de Chamberlain sont de plus en plus influencés par le premier mouvement Arts and Crafts.

La majorité des bâtiments de Chamberlain sont situés dans et autour de Birmingham, où il est une figure majeure de la vie civique et un ami influent de nombreux membres de l'élite libérale qui dominent la ville sous le maire Joseph Chamberlain (avec qui il n'est pas apparenté).

Arts and Crafts Movement
Le Arts and Crafts movement, littéralement « mouvement Arts et artisanats », est un mouvement artistique réformateur dans les domaines de l'architecture, des arts décoratifs, de la peinture et de la sculpture, né au Royaume-Uni dans les années 1860 et qui se développa durant les années 1880 à 1910, à la fin de l'époque victorienne. Il peut être considéré comme l'initiateur du Modern style, mouvement « parallèle »  anglo-saxon de l'Art nouveau français et belge (Henry Van de Velde et Victor Horta).
Jamie Parker
Jamie Parker, né le 14 août 1979 à Middlesbrough au Royaume-Uni, est un comédien et chanteur britannique.

Il se fait surtout connaître à partir de 2016 par son interprétation de Harry Potter adulte dans la pièce de théâtre de Jack Thorne Harry Potter et l'Enfant maudit, grâce à laquelle il reçoit un Olivier Award dans la catégorie « Meilleur acteur (en) ». Il est également nommé aux Tony Awards dans la catégorie « Meilleur Acteur dans une pièce de théâtre ».

Il reçoit d'autres récompenses de théâtre, notamment grâce à son interprétation du roi Henri en 2012 dans la pièce Henri V de Shakespeare, ainsi que pour d'autres rôles notables au cinéma comme celui de Donal Scripps dans History Boys (2006), adapté par Alan Bennett d'une pièce du même nom, pour laquelle Parker était membre de la distribution d'origine, ou encore son interprétation du Lieutenant Werner von Haeften dans Valkyrie en 2008.

Henri V (Shakespeare)
Henri V (The Chronicle History of Henry the Fifth, en français : La Chronique de l’histoire d’Henri Cinquième) est une pièce de théâtre de William Shakespeare écrite aux alentours de 1599.

La pièce raconte la vie du roi Henri V d'Angleterre (1387-1422) et en particulier des événements qui précèdent et qui suivent la bataille d'Azincourt (25 octobre 1415).

Cette pièce est la dernière d'une tétralogie, précédée de Richard II et Henri IV (première et deuxième parties). Elle a donné lieu à quatre adaptations cinématographiques : L'une réalisée en 1944 par et avec Laurence Olivier, une autre en 1989 par Kenneth Branagh, une troisième version en 2012 pour la BBC avec Tom Hiddleston  et  Lambert Wilson. La dernière version Le Roi est réalisé par David Michôd en 2019.
Willi Heinz
Willi Heinz, né le 24 novembre 1986 à Christchurch en Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV international anglais d'origine néo-zélandaise. Il évolue au poste de demi de mêlée avec Canterbury. Il a précédemment joué pour les Crusaders, Gloucester et Worcester.

Gloucester Rugby
Gloucester Rugby est un club professionnel anglais de rugby à XV basé à Gloucester, en Angleterre, participant à la Premiership, la première division anglaise.

Le club est fondé en 1873 et joue ses matchs à domicile depuis 1891 au Kingsholm Stadium.
Mark McCormack (cyclisme)
Mark McCormack (né le 15 septembre 1970 à Plymouth dans le Massachusetts) est un coureur cycliste américain. Professionnel de 1991 à 2006, il a été Champion des États-Unis sur route en 2003 et de cyclo-cross en 1997. Il a participé aux championnats du monde sur route 2003 avec l'équipe des États-Unis. Son frère ainé Frank a également été coureur professionnel.

Championnats des États-Unis de cyclo-cross
Les championnats des États-Unis de cyclo-cross sont organisés en décembre de chaque année sur trois jours par l'USA Cycling.

Les premiers championnats ont été disputés en 1963. Laurence Malone détient le record de victoires chez les hommes avec 5 titres. Katherine Compton s'y est imposée à quinze reprises chez les femmes.
Ferdi Van Den Haute
Ferdinand Van Den Haute, dit Ferdi, né le 25 juin 1952 à Deftinge, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1976 à 1987, il a notamment remporté Gand-Wevelgem en 1978, une étape du Tour de France 1984, trois étapes et un classement par points du Tour d'Espagne et le championnat de Belgique sur route en 1987.

Tour de France 1984
Le Tour de France 1984 est la 71e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 29 juin au 22 juillet 1984 sur 23 étapes pour 4 020,9 km. Le départ du Tour a lieu à Montreuil ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. Le Français Laurent Fignon remporte pour la seconde fois l'épreuve, devant son compatriote et rival Bernard Hinault et l'Américain Greg LeMond, relégués tous les deux à plus de dix minutes au général.
La Légende de Joseph
Josephs Legende

La Légende de Joseph (en allemand : Josephs Legende) est un ballet d'après Joseph et la femme de Potiphar, épisode de l'Ancien Testament. La musique a été composée par Richard Strauss sur un argument de Hugo von Hofmannsthal et Harry Kessler. Sous la baguette du compositeur, il a été créé à l'Opéra de Paris le 14 mai 1914, sur une chorégraphie initiale de Vaslav Nijinski, la troupe des Ballets russes dirigée par Serge Diaghilev, des costumes de Léon Bakst et Alexandre Benois, et des décors scéniques de José Maria Sert.

Léon Bakst
Lev Samoïlovitch Rosenberg, dit Léon Bakst (Лев Самойлович Бакст), né le 10 mai 1866 à Hrodna (Biélorussie) et mort le 27 décembre 1924 à Rueil, est un artiste peintre, décorateur et costumier russe. Bakst est un pseudonyme tiré du nom de famille de sa grand-mère, Bakster ou Baxter.

Marcel Proust, dans une lettre à Reynaldo Hahn, le 4 mai 1911, lui écrit : « Dites mille choses à Bakst que j’admire profondément, ne connaissant rien de plus beau que Schéhérazade. »
Objethèque
Une objethèque (aussi appelée bibliothèque d'objets, bibliothèque d'outils, outillothèque, outilthèque, ou encore bricothèque) est une structure ayant pour vocation le prêt et l'emprunt d'objets (outils, équipements de jardinage, de nettoyage, de cuisine, électroniques, etc.), fonctionnant soit comme un magasin de location, avec des frais pour l'emprunt, soit plus communément gratuitement comme une forme de partage communautaire.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.