hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel McMahon
Daniel McMahon, M. Sc., FCPA, FCA, est un comptable canadien né en 1956, auteur de plusieurs ouvrages pédagogiques portant sur la finance et la comptabilité. Il fut également président et chef de l'Ordre des comptables agréés du Québec de 2004 à 2016. Il est nommé le 19 janvier 2016 au recteur de l’Université du Québec à Trois-Rivières, officiellement entré en fonction depuis le 8 février 2016, assermenté pour un mandat quinquennal,.

Université du Québec à Trois-Rivières
L'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) est une université québécoise. Fondée en 1969 à Trois-Rivières, elle est membre de l'Université du Québec. C'est la plus importante institution d'enseignement supérieur des régions administratives de la Mauricie, du Centre-du-Québec et de Lanaudière, avec des campus à Drummondville, Terrebonne, Joliette et L'Assomption. Elle possède également des installations à Québec et Longueuil, près de Montréal.
2e Régiment canadien
Le 2e Régiment canadien (2nd Canadian Regiment en anglais), également connu sous les noms de Congress' Own Regiment (COR) et Hazen's Regiment, fut levé dans la province de Québec pour le service dans l'Armée continentale sous le commandement du colonel Moses Hazen. Sa création a été autorisée le 20 janvier 1776 et il a été dissous le 15 novembre 1783. Il a participé aux batailles de Staten Island, Brandywine, Germantown et Yorktown. Il a passé la majorité de son temps hors combat à et autour de New York à surveiller les troupes britanniques occupant la ville.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Mark Choate
Mark Irvan Choate FRHistS est un universitaire américain, colonel et diplomate à la retraite. Il est professeur d'histoire à l'université Brigham Young et professeur de recherche adjoint au Strategic Studies Institute de l'US Army War College, spécialisé dans les relations internationales, l'histoire des migrations et du colonialisme et la grande stratégie. Il met l’accent sur les relations entre l’émigration internationale, l’immigration et le colonialisme, ainsi que sur les influences transnationales dans les domaines de la diplomatie, du commerce, des changes et de la puissance militaire.

United States Army War College
Le United States Army War College est une école américaine située dans la caserne de Carlisle à Carlisle (Pennsylvanie), qui dépend de l'armée de terre des États-Unis. Elle forme des militaires et des civils aux plus hautes responsabilités. En un cursus de deux années, elle accueille 300 personnes par an, en partie des étrangers.
Des diamants pour l'enfer
Des diamants pour l'enfer (Frauengefängnis 3), est un film franco-belge produit par Brux International Pictures (Bruxelles) et Eurociné (Paris), film de sexploitation enrichi d'éléments sadomasochistes et pornographiques, sorti en 1975 par le cinéaste espagnol Jesús Franco sous le pseudonyme de « Richard Deconninck », avec comme actrice principale Lina Romay, qui a joué dans un grand nombre de films à petit budget de Jesús Franco. Le film appartient au genre du film de Women in prison.

Il s'agit d'une version remontée du film Les Gardiennes du pénitencier sorti la même année.

Women in prison
Le genre Women in prison [ˈwɪmɪn ɪn ˈpɹɪzən] (litt. « Femmes en prison » en anglais) est un thème particulier du cinéma d'exploitation où des prisonnières subissent des sévices dégradants afin d'exciter ou de dégoûter le spectateur.

Le terme est parfois abrégé « WIP », à rapprocher du whip, le « fouet » en anglais.
Histoire des Serbes
Hypothèse protochroniste faisant remonter l'origine des Serbes au nord du Caucase d'où ils auraient migré vers l'Europe centrale lors des migrations slaves

Deuxième migration hypothétique basée sur l'homophonie Serbes / Sorabes, de la Serbie blanche avec à leur tête le prince de Serbie Blanche vers 600 apr. J.-C.

Échange de population entre l'Empire byzantin et la Grande-Moravie, des Serbes s'installent dans la vallée de la Morava (Serbie) à la place des populations valaques qui vont à l'ouest de Prague en 990.

L'histoire des Serbes n'est pas l'histoire de la Serbie mais celle des populations serbes vivent en Serbie et dans les pays voisins, en particulier dans la république serbe de Bosnie. Elle est l'objet de débats entre l'école universitaire et l'école protochroniste, minoritaire mais très influente notamment dans la mouvance nationaliste.

Prince de Serbie blanche
Migration hypothétique du nord caucase vers l'Europe centrale lors des migrations slaves

Migration de la Serbie blanche avec à leur tête le Prince de Serbie Blanche vers 600 apr. J.-C.

Échange de population entre l'Empire byzantin et la Grande-Moravie, des Serbes s'installent dans la vallée de la Morava (Serbie) à la place des populations valaques qui vont à l'ouest de Prague en 990

Le Prince de Serbie blanche, ou Prince sans nom. En serbe: Непознати кнез (Nepoznati knez), ou encore l'archonte serbe sont les noms donnés (son vrai nom a été oublié) au chef serbe qui a mené une partie du peuple serbe — l'autre moitié étant restée en Allemagne actuelle — pendant son établissement dans l'Empire byzantin.
Kathleen Raine
Kathleen Raine, née à Ilford le 14 juin 1908 et morte le 6 juillet 2003 à Londres, est une poétesse, critique et érudite britannique, spécialiste de William Blake, William Butler Yeats et Thomas Taylor. Elle est également connue pour son intérêt pour diverses formes de spiritualité, pour le Platonisme et le Néoplatonisme ; elle fut l'un des membres fondateurs de l'Académie Temenos.

William Blake
William Blake, né le 28 novembre 1757 à Londres où il est mort le 12 août 1827, est un peintre, graveur et poète britannique.

Bien que d'abord considéré comme peintre — il a peint quelques tableaux à l'huile, préférant l'aquarelle et le dessin, voire la gravure et la lithographie —, il s'est surtout consacré à la poésie. Il est l'auteur d'un œuvre inspiré de visions bibliques à caractère prophétique. Artiste pré-romantique, son style halluciné est moderne et le distingue de ses pairs, bien que ses thèmes soient classiques.
Huon d'Auvergne
Huon d'Auvergne est une chanson de geste franco-italienne anonyme ayant plus de 12 000 vers à l'origine et datant probablement du XIVe siècle. Cette chanson d'aventures a été édité récemment; certains passages ont été publiés au passé. La version toscane en prose d'Andrea da Barberino, datée du début du XVe siècle, est beaucoup plus connue. Bien que ce soit l'une des premières œuvres, sinon la première, à intégrer la Divine Comédie de Dante Alighieri avec des citations directes de l'Enfer, la langue de cette œuvre l'a empêchée d'être appréciée à sa juste valeur. La forme poétique, la langue et le contenu narratif des quatre témoins existants montrent comment une édition synoptique, ou simultanée, en ligne des multiples manuscrits peut répondre au besoin de textes fiables ainsi qu'à la recherche sur la tradition et le destin de ses exemplaires.

Chanson de geste
La chanson de geste est un genre littéraire du Moyen Âge en Europe, constitué de récits versifiés relatant les exploits de héros appartenant le plus souvent à des époques antérieures à la composition de l'œuvre, notamment l'époque carolingienne. Ce genre est particulièrement bien représenté dans la littérature française médiévale, avec pour archétype la célèbre Chanson de Roland, qui raconte la mort du héros à Roncevaux lors d'une bataille contre les Sarrasins.

Ces poèmes épiques sont le plus souvent en décasyllabes, plus tardivement en alexandrins ; les vers sont assonancés et regroupés en laisses, groupes de vers de taille variable présentant la même assonance.

Il existe aussi des chansons de geste issues d'autres régions d'Europe, notamment l'Espagne et l'Italie.
Fashion health
Le massage Fashion health (ファッションヘルス, fasshon herusu, littéralement « santé sur mesure »), ou plus simplement, herusu (health)  est une forme de massage pratiqué à l'intérieur de petits salons. Cette mise en scène contourne la loi japonaise du 1er avril 1957 réprimant la prostitution au Japon. Seuls le coït vaginal est visé par la loi et il n'y a, dans ce cas, pas de pénétration vaginale mais la sodomie reste possible.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Jean-Théodore Kallimachis
Jean Théodore Kallimachis, Callimaki ou, en roumain, Ioan Teodor Callimachi, né vers 1690 et mort à Constantinople en 1780 est un prince phanariote qui, après avoir été drogman au service des Ottomans, est hospodar de Moldavie de 1758 à 1761. C'est un parcours classique pour un phanariote. La monarchie est élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Pologne voisine. Le souverain (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards, puis agréé par les Ottomans : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, russe et surtout turque, car jusqu'en 1859 les deux principautés sont vassales et tributaires de la « Sublime Porte »Raya (Empire ottoman).

Drogman
Drogman est le terme utilisé en Orient pour désigner un interprète. Ce mot, utilisé entre les XIIe et XXe siècles, désignait à la fois les interprètes au service des Européens chargés des relations avec le Proche et Moyen-Orient et les fonctionnaires au service de l'administration ottomane, souvent d'origine grecque. Il en existait plusieurs classes, assumant toujours des fonctions de traduction, mais parfois aussi de chargé de mission, négociateur, intermédiaire. Le mot n'est cependant plus utilisé.
Roman Amoyan
Roman Amoyan (en arménien : Արմեն Մկրտչյան), né le 3 septembre 1983 à Erevan, est un lutteur arménien et d'origine yézidie. Il a remporté la médaille de bronze en lutte gréco-romaine (en moins de 55 kg), pour l'Arménie, aux Jeux olympiques d'été de 2008.

Lutte aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les épreuves de lutte aux Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent à Pékin, du 19 au 19 août 2008. Deux disciplines sont au programme, la lutte libre (7 catégories masculines et 4 féminines) et la lutte gréco-romaine (7 catégories masculines).
Gouvernement des neuf
Le gouvernement des Neuf (il Governo dei Nove) désigne le régime politique de la république de Sienne de 1287 à 1355. Qualifiée de « bon gouvernement » (buon governo), cette administration prend fin en 1355 à la suite de graves crises économiques, alimentaires et épidémiques. Le gouvernement des Douze lui succède alors.

Pour Sienne, cette période est faste sur les plans économique et politique. En témoignent de nombreuses constructions, dont celle de la cathédrale, des palais (comme le Palazzo Pubblico) ainsi que les enceintes de la ville.

Palazzo Pubblico (Sienne)
Le Palazzo Pubblico, édifice emblématique de la ville de Sienne, est un monument civil dont la construction fut entamée à la fin du XIIIe siècle et achevée vers le milieu du XIVe siècle. On y retrouve les éléments architecturaux qui caractérisent le gothique siennois. Il se situe dans le bas de la Piazza del Campo, la place centrale de Sienne qui accueille 2 fois par an le Palio.
On y entre par la cour : le Cortile del Podestà.

À l'une des extrémités du palais se trouve l'impressionnante Torre del Mangia (du surnom de son premier sonneur, Giovanni di Duccio, dit le Mange gains), dont la hauteur atteint 102 m et dont la construction dura 10 ans. Une chapelle en forme de loggia, la Cappella di Piazza, fut érigée au pied de la tour entre 1352 et 1376.
Varanops
Varanops brevirostris

Varanops est un genre éteint d'eupélycosaures de la famille des Varanopidae, il a vécu durant le Permien inférieur, et découvert au Texas et en Oklahoma aux États-Unis.

Il a d'abord été nommé par Samuel Wendell Williston en 1911 comme une deuxième espèce de Varanosaurus, Varanosaurus brevirostris. En 1914, Samuel W. Williston l'a affecté au genre Varanops et l'espèce type, et seule espèce connue, est Varanops brevirostris.

Varanopidae
Les Varanopidae (varanopidés en français) sont une famille éteinte de synapsides eupélycosauriens qui ressemblaient aux varans actuels et auraient eu le même style de vie, d'où leur nom. Ils ont vécu au cours du Permien inférieur et moyen aux Amériques, en Russie et en Afrique du Sud. Le dernier varanopidé connu provient de la biozone à Pristerognathus du bassin du Karoo. Le taxon Varanopidae disparaît donc du registre fossile en même temps que les dinocéphales, peut-être pendant une grande crise biologique qui a été dénommée l'événement de l'extinction des dinocéphales.
Coupe continentale de hockey sur glace 2018-2019
La saison 2018-2019 est la vingt-deuxième édition de la Coupe continentale de hockey sur glace, une compétition européenne de clubs organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle débute le 28 septembre 2018 alors que la finale se tient du 11 au 13 janvier 2018. Si approuvé par le comité directeur de la CHL, le vainqueur se qualifie pour l'édition 2019-2020 de la Ligue des champions de hockey sur glace.

Ligue des champions de hockey sur glace
La Ligue des champions de hockey sur glace (en anglais : Champions Hockey League, abrégé CHL) est une compétition européenne de hockey sur glace regroupant les meilleurs clubs du continent.

Organisée par la European Ice Hockey Club Competition Ltd. (EICC), une société comptant pour actionnaires 26 clubs, 6 ligues et la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), la compétition naît lors de la saison 2014-2015, à la suite du Trophée européen.

Les clubs possèdent 63 % des parts de la société basée en Suisse, les ligues 25 % et l'IIHF 12 %.
Surface de Boy
La surface de Boy, du nom de Werner Boy, mathématicien ayant été le premier à imaginer son existence en 1902, est une immersion du plan projectif réel  dans l'espace usuel de dimension 3.

Le plan projectif  se définit comme l'espace quotient de  par la relation d'équivalence qu'est la colinéarité.

La surface de Boy peut aussi être « vue » comme une sphère dont on a recollé deux à deux les points antipodaux, ou encore un disque dont on a recollé deux à deux les points diamétralement opposés de son bord. On peut également la construire en recollant le bord d'un disque sur le bord d'un ruban de Möbius.

Immersion (mathématiques)
En géométrie différentielle, une immersion est une application différentiable d'une variété différentielle dans une autre, dont la différentielle en tout point est injective.

Soient  et  deux variétés,  un point de  et  une application différentiable de  dans .

On dit que  est une immersion au point  si l'application linéaire tangente  est injective, autrement dit, en supposant  de dimension finie, si le rang de l'application linéaire tangente  est égal à la dimension de .

Dès lors,  est une immersion (ou une application immersive) si pour tout ,  est une immersion au point .

On la différencie :

de la submersion (le rang de  est égal à la dimension de );

du plongement (en plus d'être une immersion,  est un homéomorphisme de  sur ).
Décès en 967
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 967 :

8 février : Ali Sayf al-Dawla (le glaive de l’État), prince hamdamide d’Alep et de Mossoul, qui lutta constamment contre Byzance.

28 mars ou 1er avril : Muizz ad-Dawla Ahmad, émir bouyide d'Irak.

10 mai : Renaud de Roucy, comte de Roucy et de Reims.

5 juillet : Murakami, soixante-deuxième empereur du Japon.

15 juillet : Boleslav Ier de Bohême.

22 septembre : Wichman II, membre de la maison saxonne de Billung.

20 novembre : Abu al-Faraj al-Isfahani, écrivain arabe.

Alcabitius, mathématicien et astrologue arabe.

Léon III d'Abkhazie, vice-roi d'Ibérie puis roi d’Abkhazie.

Dubh Duff ou Dub mac Maíl Coluim, roi d'Écosse.

Zahîr ad-Dawla Vushmagîr, deuxième émir de la dynastie persane des Ziyarides.

Muizz ad-Dawla Ahmad, premier émir bouyide d'Irak.

date incertaine (vers 967)

Li Cheng, peintre chinois.

Muizz ad-Dawla Ahmad
Ahmad, dit Mo'ez o-dowleh ou Mu`izz ad-Dawla (Réconfort de l'empire) (932-967), surnommé « l'émir des émirs » après la prise de Bagdad, est le premier émir bouyide d'Irak en 945 jusqu'à sa mort en avril 967.
Amazing Grace
Amazing Grace est l'un des cantiques chrétiens les plus célèbres dans le monde anglophone. La première publication des paroles date de 1779. Associé à diverses mélodies au fil des années, il est aujourd'hui interprété sur la musique de New Britain.

Le thème de ce cantique évoque la rémission des péchés par la foi en Dieu et sola gratia (d'où le titre, qui peut se traduire en français par « une grâce exceptionnelle »), ce qui renvoie à son écriture par l'ancien négrier John Newton, qui se considère comme un pécheur repenti et sauvé par la grâce divine.

En français, son titre est traduit de différentes façons, dont aucune ne semble s'imposer : Grâce merveilleuse, Grâce confondante, Incroyable pardon, Grâce infinie, Incroyable grâce, Grâce du ciel... C'est généralement le titre anglais qui est maintenu.

Traite négrière occidentale
La traite négrière occidentale, appelée aussi traite atlantique, ou traite européenne, désigne le commerce et transport massif d'esclaves noirs, organisé depuis l'Europe ou depuis ses colonies, pour approvisionner ces dernières en main-d'œuvre servile. Elle regroupe à la fois le « commerce triangulaire » (circuit Europe-Afrique-Amérique) et la « traite en droiture » (allers-retours Afrique-Amérique, sans passer par l'Europe). Elle est responsable de la déportation d'au moins onze millions d'individus sur quatre siècles.
Monsieur le chien
Monsieur le chien est le pseudonyme d'un auteur de bandes dessinées français publié en 2007 par Theloma (album Paris est une mélopée), puis chez Warum en 2008 avec l'album Hommes qui pleurent et Walkyries. Ses pages ont été publiées en premier sur son blog. Il est parfois appelé « le Chien », voire « Clébard », ou « MLC ».

Depuis 2012, il apparaît également régulièrement dans les pages de Fluide glacial[réf. nécessaire].

Warum
Warum est une maison d'édition de bande dessinée alternative française fondée en 2004 par Wandrille Leroy et Benoît Preteseille. Outre les livres de ses deux fondateurs, elle publie des bandes dessinées de genres variés, notamment humoristiques, comme Moi, je d'Aude Picault ou Santiagolf de B-gnet.
Marques Haynes
Marques Oreole Haynes est un joueur et entraîneur de basket-ball américain né le 10 mars 1926 à Sand Springs dans l'Oklahoma et mort le 22 mai 2015 à Plano (Texas).

Il réalisa la quasi-intégralité de sa carrière au sein des clubs des Globetrotters de Harlem et des Magicians de Harlem, dont il était l'une des principales figures,. Il aurait participé à plus de 12 500 rencontres dans cent pays durant sa carrière longue de cinquante ans.

Il est notamment connu pour ses qualités de dribbleur. Il est membre du Basketball Hall of Fame depuis 1998 et du National Collegiate Basketball Hall of Fame depuis sa création en 2006. Il est fréquemment considéré comme l'un des meilleurs basketteurs à n'avoir jamais joué en NBA.

Dribble
Un dribble est une action de jeu, dans un sport collectif utilisant un ballon, qui consiste pour un joueur à se déplacer sur le terrain avec le ballon (de la façon dont les règles du sport concerné le permettent), tout en évitant que les joueurs adverses ne s'en emparent. Cette action s'oppose donc, par exemple, à une passe (envoyer le ballon à un coéquipier), un dégagement (envoyer le ballon à grande distance) ou un tir (envoyer le ballon dans le but adverse).

Un joueur dribble généralement pour avancer en conservant le ballon, et esquiver le plus possible les joueurs adverses agissant en défenseurs, ce qui peut notamment supposer des accélérations rapides, des changements vifs de direction ou de vitesse, et des manœuvres de feinte ou de contournement. Un dribble efficace requiert du joueur une grande agilité, un bon équilibre et un bon contrôle du ballon.
Musée des Beaux-Arts de Cordoue
Le musée des Beaux-Arts de Cordoue (en espagnol le Museo Provincial de Bellas Artes, musée provincial des Beaux-Arts) est un musée situé dans la ville de Cordoue, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne. Inauguré en 1844, il se trouve sur la Place du Potro et occupe le bâtiment de l'ancien hôpital de la charité (Hospital de la Caridad) qui abrite également le musée Julio Romero de Torres. Les collections du musée retracent l'activité artistique à Cordoue depuis le XVe siècle jusqu'à l'époque actuelle. Le musée abrite un fonds important de peintures et de sculptures dont la majorité provient des confiscations de 1835 et 1868. Le musée des Beaux-Arts de Cordoue a été déclaré bien d'intérêt culturel dans la catégorie "Monuments" par le gouvernement espagnol en 1962.

Junte d'Andalousie
La Junte d'Andalousie (en espagnol : Junta de Andalucía) est, en vertu de l'article 24 du statut d'autonomie de 1981 repris dans le statut de 2007, l'institution au travers de laquelle s'organise l'autogouvernement de la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne.
KK Šiauliai
Le Krepšinio Klubas Šiauliai est un club lituanien de basket-ball, le club majeur de la ville de Šiauliai. Il évolue en LKL. Il s'agit depuis quelques années du 3e meilleur club du pays derrière les incontournables Lietuvos Rytas et Žalgiris Kaunas.

L'équipe, entraînée pendant 8 ans par Antanas Sireika, n'aligne dans ces rangs que des joueurs lituaniens, alors que la ligue qui considère comme joueurs nationaux tout ressortissant d'un des pays baltes.

Championnat de Lituanie de basket-ball
Le Championnat de Lituanie de basket-ball (en lituanien : Lietuvos krepšinio lyga ou LKL) est une compétition de basket-ball qui représente en Lituanie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division lituanienne est la NKL. Le championnat de Lituanie de basket-ball existe depuis 1993.
Philippe Schepens
Philippe Schepens, né le 10 novembre 1954 à Ostende, est un ancien joueur et entraîneur de football belge, surtout connu pour les neuf saisons qu'il passe au Cercle de Bruges, avec lequel il remporte la Coupe de Belgique 1985.

Coupe de Belgique de football 1984-1985
La Coupe de Belgique 1984-1985 est la trentième édition de l'épreuve. Elle est remportée, un peu à la surprise générale par le Cercle de Bruges, dont c'est le deuxième succès cinquante-huit ans après le premier !

À la suite de la tragédie du Heysel qui se déroule à peine quelques jours plus tôt, la fédération belge relocalise la finale au stade Constant Vanden Stock d'Anderlecht.
Nazzareno De Angelis
Nazzareno De Angelis (L'Aquila, 17 novembre 1881 - Rome, 14 décembre 1962) était un chanteur d'opéra italien, l'une des plus grandes voix de basse du XXe siècle, particulièrement associé au rôle de Mefistofele.

Arrigo Boito
Arrigo (ou Enrico) Boito, né le 24 février 1842 à Padoue (Lombardie-Vénétie dans l'empire d'Autriche) et mort le 10 juin 1918 à Milan (Italie), est un compositeur, romancier et poète italien, connu surtout pour ses livrets d'opéra et pour son drame lyrique, Mefistofele.