hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jia Nan Yuan
Jia Nan Yuan  (qui aurait dû être orthographié à l'origine Jianan Yuan) est une pongiste franco-chinoise née le 11 juillet 1985 à Zhengzhou, en Chine. Chinoise d'origine, elle est venue vivre en France à sa majorité, en septembre 2003, et a été naturalisée française le 28 janvier 2011.

Elle évolue dans le championnat de France Pro A de tennis de table depuis 2003, d'abord dans le club de Saint-Berthevin/Saint-Loup, puis dans le club de Poitiers à partir de 2014.

Elle est la première pongiste française à remporter le Top 16 européen, en 2024, et la première à remporter un titre sur le circuit World Table Tennis, en 2025 à Skopje.

Top 16 européen de tennis de table
Le Top 16 européen de tennis de table (initialement Top 12 européen de 1971 à 2015) est une compétition de tennis de table organisée par la Fédération européenne de tennis de table (ETTU), qui réunit les seize meilleurs pongistes européens du moment, en catégories dames et messieurs.
Gare de Berlin Potsdamer Platz
La gare de Berlin Potsdamer Platz est une gare ferroviaire souterraine de Berlin reliant différents moyens de transport des lignes régionales (Regional-Express et Regionalbahn) et du S-Bahn, située dans le tunnel nord-sud. Potsdamer Platz est également une station de la ligne 2 du métro de Berlin.

Elle se trouve au-dessous de la Potsdamer Platz dans le quartier de Mitte, sur la frontière avec Tiergarten. Du temps de la partition de la ville entre Berlin-Ouest et Berlin-Est, la gare du S-Bahn se trouvait sous le mur de Berlin et les trains ne s'arrêtaient pas, faisant de la gare une station fantôme. L'ancienne gare de Potsdam, aujourd'hui disparue, était située immédiatement au sud.

Tunnel nord-sud
Le tunnel nord-sud (Nord-Süd Tunnel) est un tunnel ferroviaire de 5,8 km qui traverse le centre-ville de Berlin du nord au sud. Le chemin de fer souterrain est empruntée par la ligne 1, la ligne 2, la ligne 25 et la ligne 26 du S-Bahn de Berlin.

Construit dans les années 1930, le tunnel opérait un raccordement ferroviaire entre trois anciennes gares de grandes lignes de la capitale allemande : la gare de Stettin (renommée depuis gare du Nord), la gare d'Anhalt et la gare de Potsdam et permettait de plus une correspondance est-ouest avec le Stadtbahn à la gare Friedrichstraße. Le tunnel raccorde aujourd'hui les lignes ferroviaires de Berlin-Kremmen, de Berlin-Stralsund et de Berlin–Szczecin au nord aux lignes du Wannsee, à la ligne Berlin-Halle et à la ligne Berlin-Dresde au sud.
Controverses autour de South Park
La série animée South Park a fait face à de nombreuses polémiques depuis sa création, que ce soit pour son utilisation de la vulgarité ou pour la satire de sujets comme le racisme, la politique ou encore la religion. Pourtant, Stone et Parker attaquent bien souvent des deux côtés sans prendre réellement position.

Polémique
Une polémique (terme issu du grec πολεμικός / polêmikós, « qui concerne la guerre, belliqueux, querelleur ») est une discussion, un débat, une controverse qui traduit de façon violente ou passionnée, et le plus souvent par écrit, des opinions contraires sur toutes espèces de sujets (politique, scientifique, littéraire, religieux, etc.). Il fait aujourd'hui l'objet d'emplois multiples.
Brittany Timko
Brittany Timko (née le 5 septembre 1985 à Vancouver en Colombie-Britannique) est une joueuse de football (de soccer) canadienne évoluant au poste d'attaquante. Elle joue pour les Whitecaps de Vancouver et est membre de l'Équipe du Canada de soccer féminin (117 sélections en date du 1er août 2012).

Équipe du Canada féminine de soccer
L'équipe du Canada féminine de soccer (football) est l'équipe nationale qui représente le Canada dans les compétitions féminines majeures de football : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, le Championnat féminin de la CONCACAF, l'Algarve Cup et le tournoi de Chypre. La sélection féminine canadienne est sous l'égide de l'Association canadienne de soccer.

Le Canada est considéré comme l'une des nations fortes du soccer féminin. Sa meilleure performance en coupe du monde fut une quatrième place lors de l'édition 2003. Aux Jeux olympiques d'été, elle remporte la médaille d'or en 2021, après avoir été médaillée de bronze lors des deux précédentes éditions. De plus le Canada a remporté le Championnat féminin de la CONCACAF en 1998 et en 2010.

Les Canadiennes évoluent en maillot rouge, short rouge et chaussettes rouges.
Lac à l'Eau Claire (Saint-Élie-de-Caxton)
Le Lac à l'Eau Claire est un plan d'eau douce située dans la municipalité de Saint-Élie-de-Caxton, dans Maskinongé (municipalité régionale de comté), dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Maskinongé (municipalité régionale de comté)
Maskinongé est une municipalité régionale de comté canadienne de la province de Québec de la région administrative de la Mauricie. Elle est composée de 17 municipalités, et le chef-lieu est Louiseville.

Le préfet est Paul Carbonneau, qui cumule aussi la fonction de maire de Yamachiche.
Le Choix de Jane
Le Choix de Jane (Miss Austen Regrets) est un téléfilm britannique réalisé par Jeremy Lovering, diffusé en 2008. Centré sur la relation entre Jane Austen et l'une de ses nièces préférées, Fanny Knight, le téléfilm évoque la vie de la romancière, après l'écriture de Mansfield Park jusqu'à sa mort, en restant globalement fidèle au peu qu'on en connait aujourd'hui du fait de la faiblesse des sources disponibles.

Fanny Knight
Fanny Knight (1793 - 1882) est l'une des nièces de la romancière Jane Austen. Avec Anna Austen, elle était sans doute la nièce préférée de Jane Austen (qui comptait 24 neveux et nièces).

Les lettres qui restent de sa correspondance avec sa tante sont une des sources importantes sur Jane Austen, par le degré d'intimité dont elles témoignent. Devenue plus tard Lady Knatchbull, Fanny Knight ne peut s'empêcher d'afficher un peu du léger dédain aristocratique que montraient les Knight face aux « gribouillages » littéraires de Jane Austen, parente pauvre et issue d'un milieu « médiocre ».

C'est à Fanny Knight que sont par ailleurs léguées l'ensemble des lettres de Jane Austen qui existaient encore à la mort de sa sœur Cassandra.
The NWA (catch)
La National Wrestling Alliance (NWA) est un clan de catcheurs (lutteurs professionnels) travaillant à la World Wrestling Federation (WWF) entre 1997 et 1998. Il est composé de Jim Cornette qui est le manager de Dan Severn, Jeff Jarrett, Barry Windham les Rock 'n' Roll Express (en) (Ricky Morton et Robert Gibson) et The New Midnight Express (en) (Bombacious Bart et Bombacious Bob).

Le clan se créé en 1998 et se veut être une invasion de catcheurs de la National Wrestling Alliance (NWA). Ils utilisent trois des titres majeurs de la NWA : le championnat poids lourd d'Amérique du Nord de la NWA (en), le championnat du monde par équipes de la NWA et le championnat du monde poids lourd de la NWA.

NWA World Tag Team Championship
Le NWA World Tag Team Championship est un championnat mondial de catch par équipe. Créé le 12 juillet 1992, c'est le titre par équipe de la National Wrestling Alliance. Plusieurs fédérations obtiennent l'exclusivité concernant l'utilisation de ce titre : d'abord la World Championship Wrestling de 1992 à septembre 1993 puis la Total Nonstop Action Wrestling de juillet 2002 à mai 2007 et enfin la New Japan Pro Wrestling de 2013 à 2014.
Domaine Francis Ford Coppola
Le domaine Francis Ford Coppola (Francis Ford Coppola Winery, en anglais) est une entreprise comportant un domaine viticole, une station touristique, et un musée du cinéma.

Elle est inaugurée en 2010 par Francis Ford Coppola, personnalité du cinéma américain, près de Geyserville dans la Sonoma Valley en Californie aux États-Unis.

Station touristique
Une station touristique est un lieu touristique qui se caractérise par la prédominance d'une activité touristique et récréative (monofonctionnalité), créatrice du lieu (création ex nihilo), d'une capacité d'hébergement d'une population non permanente conséquente et de la présence d'une population permanente. La notion de saisonnalité est aussi prise en compte. La langue anglaise qui possède également le mot station utilise plutôt le terme de resort pour qualifier les espaces spécialisés (health resort, beach resort, etc.), faisant de lui un synonyme de « station ».

Elle peut être fondée et exploitée ou co-exploitée par les partenaires publics et privés.
Richard Knopper
Richard Knopper est un footballeur néerlandais né le 29 août 1977 à Rijswijk. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Richard Knopper a joué 205 matchs en Eredivisie et a été sacré champion des Pays-Bas à deux reprises avec l'Ajax.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Chung Hae-won
Chung Hae-won (en coréen : 정해원) (né le 1er juillet 1959 en Corée du Sud et mort le 1er mai 2020) est un footballeur international sud-coréen qui évoluait au poste d'attaquant avant de devenir entraîneur.

Équipe de Corée du Sud de football
L'équipe de Corée du Sud de football (대한민국 축구 국가대표팀) est la sélection de joueurs de football sud-coréens représentant le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales sous l'égide de la fédération de Corée du Sud de football.

Après une affiliation de la fédération à la FIFA en 1948, la sélection dispute la première rencontre de son histoire la même année face à Hong Kong. Elle compte à son palmarès deux victoires en Coupe d'Asie des nations en 1956 et 1960, ainsi que quatre finales perdues (en 1972, 1980, 1988 et 2015), et a participé à dix phases finales de Coupe du monde, avec pour meilleur résultat une place de demi-finaliste lors de l'édition 2002, coorganisée avec le Japon.

L'équipe des Guerriers Taeguk, comme elle est surnommée, dispute ses rencontres à domicile au Seoul World Cup Stadium, situé à Séoul.
Saison 1964-1965 du MC Alger
Cet article traite la saison 1964-1965 du Mouloudia d'Alger. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d'Algérie de football 1964-1965, mais aussi en Coupe d'Algérie de football 1964-1965.

Championnat d'Algérie de football 1964-1965
Le championnat d'Algérie de football 1964-1965 est la 3e édition du championnat d'Algérie de football. Après deux saisons régies en ligues régionales, cette édition est la première organisée en une seule poule nationale. Les seize équipes qui composent la poule ont été sélectionnées sur la base des classements régionaux de l'édition précédente.

Le CR Belcourt remporte son premier titre de champion d'Algérie.
Bouzais
Bouzais est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cher, la Loubière et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . Les « coteaux, bois et marais calcaires de la Champagne Berrichonne » sont une zone spéciale de conservation présentant trois éléments notables : les ensembles de milieux secs des coteaux et plateaux calcaires, les rares zones de marais, mais aussi les végétations liées à la vallée du Cher et des zones alluvionnaires.

Bouzais est une commune rurale qui compte 273 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond.

Aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond
L'aire d'attraction de Saint-Amand-Montrond est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Amand-Montrond sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Amand-Montrond, qui comportait 22 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Apodemus
Mulots

Le genre Apodemus correspond à des mammifères rongeurs de petite taille, de la famille des Muridés. Lorsque les zoologues utilisent le terme « mulot », c'est strictement pour définir ce genre, alors que ce terme a une acception plus large dans le langage courant.

Apodemus flavicollis
Mulot à collier, Mulot à collier roux, Mulot fauve

Apodemus flavicollis est une espèce de rongeurs de la famille des muridés. Il est appelé Mulot à collier, Mulot à collier roux ou Mulot fauve. C'est un petit mammifère sylvestre, nocturne et volontiers arboricole. Il se distingue des autres mulots par une tache jaune sous et parfois autour du cou.
Yurie Nabeya
Yurie Nabeya (鍋谷 友理枝, Nabeya Yurie) est une joueuse de volley-ball japonaise née le 15 décembre 1993 à Kawasaki (Préfecture de Kanagawa). Elle mesure 1,76 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 74 sélections en équipe du Japon.

Équipe du Japon féminine de volley-ball
L'équipe du Japon féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses japonaises sélectionnées par la fédération japonaise de volley-ball (Japon Volleyball Association, JVA). Elle est classée au 6e rang de la fédération internationale de volley-ball au 16 octobre 2022.

Leur plus grand succès est la victoire aux Jeux olympiques 1964 de Tokyo, battant l'Union soviétique pour la conquête de la médaille d'or. Leur surnom est alors Les Sorcières de l'Orient.
Scottons
Scottons est un hameau de Haut-Fays, dans l'Ardenne belge, en province de Luxembourg (Belgique). Administrativement il fait aujourd'hui partie de la commune de Daverdisse située en Région wallonne. Avant la fusion des communes de 1977, Scottons faisaient partie de la commune de Haut-Fays

Haut-Fays
Haut-Fays (en wallon Hôt-Fayi) est une section de la commune belge de Daverdisse située en Wallonie dans la province de Luxembourg, localité où siège également l’administration communale.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Charles Everett Koop
Charles Everett Koop, né le 14 octobre 1916 à New York et mort le 25 février 2013 à Hanover (New Hampshire),, est un chirurgien pédiatrique américain et administrateur de la santé publique des États-Unis.

Il avait le rang de vice-amiral au sein du corps de la Commission des services de santé publique et a été le 13e Administrateur de la santé publique des États-Unis (Surgeon General), au cours de la présidence Reagan de 1982 à 1989. Selon l'agence Associated Press, « Koop était le seul Administrateur de la Santé Publique dont le public connait le nom ».

En tant qu'administrateur de la Santé publique, il est notamment reconnu pour son travail dans le champ de la prévention du tabagisme et du sida, dans son engagement contre l'avortement, ainsi que pour son soutien aux droits des enfants handicapés.

Hanover (New Hampshire)
Hanover est une ville de l'État du New Hampshire, en Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Grafton, sur le fleuve Connecticut qui fait  la frontière avec le Vermont. Selon le recensement de 2010, sa population est de 8,636 habitants. Hanover est connue pour son université prestigieuse, le Dartmouth College. En 2007, CNN et le magazine Money plaçaient Hanover au second rang des villes les plus agréables à vivre des États-Unis. La ville abrite également le Cold Regions Research and Engineering Laboratory (CRREL).

Hanover est jumelée à la ville de Joigny dans l'Yonne, France, depuis le début des années 1990.
Hanover est traversée par le Chemin des Appalaches.

Elle compte aujourd'hui 10 000 habitants et fait partie d'une importante agglomération, l'Upper Valley qui s'étire le long de la rivière Connecticut.

À la jonction des autoroutes 89 et 91, en direction du Canada, Hanover est à 2 heures de Boston, 3 heures de Montréal et 5 heures de New York City.
Saint Dominique à Soriano
Saint Dominique à Soriano (italien : San Domenico in Soriano) est un portrait de saint Dominique  (1170–1221)  qui a appartenu à partir de 1530 au  couvent dominicain de Soriano Calabro dans le sud de l'Italie. On croyait qu'il était d'origine miraculeuse et qu'il inspirait des miracles. Il a fait l'objet d'une fête catholique romaine célébrée le 15 septembre de 1644 à 1913. Son origine miraculeuse a fait l'objet de plusieurs peintures du XVIIe siècle. Plusieurs églises portent son nom. Le tableau original est perdu.

Soriano Calabro
Soriano Calabro (Calabrais: Suriano) est une commune de la province de Vibo Valentia dans la région de Calabre en Italie. Lors du dernier recensement en 2019, la population de Soriano Calabro était de 2346 habitants.
Wen-Li Kao
Wen-Li Kao, née le 12 juin 1936 à Shijiazhuang en Chine, est une architecte belge, diplômée de l'École Nationale Supérieure d'Architecture et des Arts Décoratifs (ENSAAD) de La Cambre. Elle fut la présidente de deux associations notables d'architectes en Belgique : la SCAB (Société Centrale d'Architecture de Belgique) en 1996 puis en 1998, et l'UFAB (Union des Femmes Architectes de Belgique) de 1991 à 1995.

Elle fut également professeure, notamment en projet d'architecture à La Cambre, où elle est l'une des premières femmes à occuper ce poste, et en architecture d'intérieur à l'Institut Supérieur d'Architecture (I.S.A.) Saint-Luc.

Écoles supérieures des arts Saint-Luc
Les Écoles supérieures des arts Saint-Luc sont une série d'établissements d’enseignement supérieur artistique, fondés à partir de 1863 surtout en Belgique. On y enseigne notamment bande dessinée, graphisme, illustration, architecture, publicité, photographie, peinture, sculpture.
Issil (rivière)
L’oued Issil (arabe : واد إسيل ; berbère : ⴰⵙⵉⴼ ⵉⵙⵉⵍ), est un affluent de l'oued Tensift de la région Marrakech-Safi prenant sa source dans le Haut Atlas. Il est situé en rive gauche de l'oued Tensift.

Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.
Sous-préfecture de Perus
La sous-préfecture de Perus/Anhanguera est régie par la loi n° 13 999 du 1er août 2002 et est l'une des 32 sous-préfectures de la municipalité de São Paulo. Il comprend deux districts : Anhanguera et Perus, qui représentent ensemble une superficie de 57,2 km², et habités par plus de 109 000 personnes. Il est situé dans la région centrale de Perus (zone nord-ouest de la ville de São Paulo) à proximité du Secrétariat municipal au développement économique et au travail.

Perus
Perus est un district situé au nord-ouest de la municipalité de São Paulo. La date anniversaire du district est célébrée le 21 septembre.

Il fait partie de l'ancienne route vers la région de Campinas et Jundiaí et est desservi par la ligne 7 - Rubis de la CPTM (anciennement São Paulo Railway), la Rodovia dos Bandeirantes, la Rodovia Anhanguera, l'Estrada Velha de Campinas et le Rodoanel Mário Covas. Il borde les districts de Jaraguá au sud, Anhanguera à l'ouest et la municipalité de Caieiras au nord et à l'est.

Les zones nobles de Perus sont: Vila Perus (Centre); Vila Nova Perus; Jardim Adelfiore et Villa Fanton.
Alain de Larrivour
Alain de Larrivour († 1182) est une personnalité religieuse française du XIIe siècle, 1er abbé de N-D de Larrivour (1140-1152) puis 54e évêque d'Auxerre (1152-1167).

Il est également connu comme Alain de Flandre et Alain de Clairvaux.

Hugues de Mâcon
Hugues de Mâcon ou de Vitry est un religieux cistercien du XIIe siècle, premier abbé de Pontigny (1114-1137) puis 53e évêque Auxerre (1137-1151).

Il a pris une part importante dans les événements de son temps.
Bill Maclagan
William « Bill » Edward Maclagan, né le 5 avril 1858 à Édimbourg (Écosse), mort dans la même ville le 10 octobre 1926 est un joueur et dirigeant de rugby à XV écossais. Il évolue au poste d'arrière et à l'occasion ailier ou centre. Bill Maclagan obtient 26 sélections, il est le capitaine de l'Écosse à huit reprises. Il fait partie de la tournée des Lions britanniques 1891, dont il est le capitaine.

Bill Maclagan a connu deux sélections pour l'Écosse en cricket. Il devient président de la Scottish Rugby Union en 1894-1896, il siège au conseil de l'IRB de 1894 à 1897.

Fédération écossaise de rugby à XV
La Scottish Rugby Union (SRU) est la fédération chargée d’organiser et de gérer le rugby à XV en Écosse.

Le SRU dirige les équipes nationales écossaises, et chapeaute les compétitions de clubs (242 lui sont affiliés) chez les hommes, les femmes et les jeunes (environ 25 000 licenciés et 1 300 arbitres). Elle gère aussi les arbitres et des formations pour les entraîneurs. Elle possède également le stade de Murrayfield d’Édimbourg où l’équipe nationale joue presque toutes ses rencontres à domicile.
Comité révolutionnaire de Nantes
Le comité révolutionnaire de Nantes est un comité de surveillance révolutionnaire institué dans la ville de Nantes conformément au décret du 21 mars 1793.

Une partie des membres fut traduite en justice à partir du 16 octobre 1794, un événement très médiatisé qui amorce la « réaction thermidorienne » et la liquidation des principes de l'an II.

Convention thermidorienne
La Convention thermidorienne ou Réaction thermidorienne est le nom donné à la troisième et dernière période de l’histoire de la Convention nationale allant du 27 juillet 1794 au 26 octobre 1795.

Succédant à la Terreur menée par Robespierre sous la Convention montagnarde, la Réaction thermidorienne marque le retour au pouvoir des modérés libéraux.

La Convention adopte le 22 août 1795 la constitution de l'an III, qui met en place le régime du Directoire. Elle organise les élections d'octobre 1795, après lesquelles elle s'autodissout, mettant fin au gouvernement révolutionnaire.
Greta oto
Greta oto est une espèce de lépidoptères de la famille des Nymphalidae. Elle est originaire d'Amérique centrale. Sous sa forme adulte de papillon, elle a la particularité d'avoir des ailes transparentes.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Rattlesnake Key
Rattlesnake Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans les Upper Keys et relève administrativement du comté de Monroe.

Keys (Floride)
Les Keys (de l'espagnol "cayos") sont un archipel situé à l'extrémité méridionale des États-Unis, dans l'océan Atlantique et dans l'Est du golfe du Mexique. Cette suite d'îles de faible altitude se développe depuis la péninsule de Floride jusqu'au 83e méridien Ouest (passant par Dry Tortugas). L'archipel s'étire depuis les environs de Miami en direction du sud-ouest, délimite ensuite la baie de Floride au sud, puis se dirige vers l'ouest jusqu'à Key West ; il se termine par les îlots sableux des Dry Tortugas. Key West se trouve à 156 kilomètres de Cuba. Les Keys sont parcourues sur 181 km par l'Overseas Highway.