hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glazovo (oblast d'Arkhangelsk)
Glazovo (en russe : Глазово) est un hameau du raïon de Plessetsk, dans l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Une chapelle en bois dédiée à la Transfiguration se situe dans le village. Avant 2020, il faisait partie de la municipalité du Kenozero, avant que celle-ci soit dissoute. Il n'est habité que de manière saisonnière, avec des datchas, mais n'a plus de population permanente depuis 2004.

Verchinino (oblast d'Arkhangelsk)
Verchinino (en russe : Вершинино), est un hameau du raïon de Plessetsk, dans l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Situé sur les rives du lac Kenozero, il est le centre administratif du parc national de Kenozero. Sa population s'élevait à 192 habitants en 2012, et ce fut dans les alentours du hameau que fut tourné Les Nuits blanches du facteur, récompensé par le Lion d'argent du meilleur réalisateur à la 71e édition de la Mostra de Venise.
Combat de Gorom-Gorom
Le combat de Gorom-Gorom est une opération militaire menée par les forces spéciales françaises contre l'État islamique dans le Grand Sahara, dans le contexte de l'insurrection djihadiste au Burkina Faso. L'attaque a lieu dans la nuit du 9 au 10 mai 2019 contre un campement de djihadistes au nord du Burkina Faso ; elle permet la libération de quatre otages.

Commandement des opérations spéciales
Le Commandement des opérations spéciales (COS) est un état-major interarmées qui regroupe les forces spéciales des armées françaises sous une même autorité opérationnelle.

Il est placé sous les ordres du chef d'état-major des armées (CEMA). La nécessité d'une telle fédération est apparue après la participation française à la première guerre du Golfe et l'observation des exemples américain (USSOCOM) et britannique (UKSF).
Mouflon méditerranéen
Mouflon méditerranéen, parfois « mouflon européen », est utilisé selon les auteurs pour désigner trois groupes de mouflons différents. C'est donc un terme polysémique, à la définition variable :

Au sens premier, il désigne les mouflons originaires de trois îles méditerranéennes : la Corse, la Sardaigne et Chypre.

Certains auteurs peuvent parfois désigner sous ce terme l'ensemble des taxons relevant du groupe occidental du mouflon (54 chromosomes, au contraire des mouflons plus orientaux), et vivant de la Méditerranée à l'Iran.

L'administration française réserve le terme aux seuls mouflons d'origine insulaire vivant sur le continent européen et hybridés avec des moutons domestiques.

Urial
Ovis vignei

L'Urial (Ovis vignei) est un mammifère de la famille des Bovidés, et de la sous-famille des Caprinés. C'est un mouflon sauvage vivant dans l'est de l'Iran, en Asie centrale, en Afghanistan, au Pakistan et dans l'ouest de l'Inde.
Histoire de l'aïkido
L'aïkido est un budo (art martial japonais) créé dans les années 1930 par Morihei Ueshiba.

Comme la plupart des budo modernes (judo, karaté, shorinji kempo, kendo…), il est l'héritier des arts martiaux développés durant les périodes de guerre, qui furent modifiés par les périodes de paix (ère Tokugawa) et la disparition de la classe des samouraïs (restauration de Meiji).

Morihei Ueshiba
Morihei Ueshiba (植芝 盛平, Ueshiba Morihei, 14 décembre 1883 - 26 avril 1969) est le fondateur de l’aïkido. En adaptant les techniques de combat ancestrales japonaises, il a contribué, avec Jigorō Kanō et Gichin Funakoshi, à la conservation de ce savoir menacé d’oubli par la modernisation de la société japonaise.

Après avoir contribué à la militarisation des esprits dans les années 1930 en développant l’aïkibudo dans les écoles militaires et divers lieux de pouvoir ,,,, sa quête personnelle ainsi que le traumatisme lié à la défaite japonaise de 1945 l’amenèrent à modifier son approche martiale en « voie de l’harmonie », rejetant toute idée de compétition suivant en cela les paroles de l’empereur Hirohito lors de son allocution en 1945 : « Nous avons résolu d’ouvrir la voie à une ère de paix grandiose pour toutes les générations à venir ». Ainsi, l’aïkido fut le premier art martial à être de nouveau autorisé par les autorités américaines d’occupation dès 1948,.
Henri van Overbeke
Henri van Overbeke fut le 22e abbé de l'abbaye de Parc, de 1368 jusqu'à sa mort, en 1391.

Cette abbaye prémontrée fondée en 1129 près de Louvain, dans le duché de Brabant, existe toujours près de 900 ans après. Elle est située précisément à Heverlee, dans le Brabant flamand de Belgique.

L'abbé Henri van Overbeke s'est beaucoup investit dans sa tâche. Il acquit notamment, avec ses deniers propres, une vaste ferme située à Blanden, et il en fit don à la pitance de l'abbaye. Pourtant, les circonstances extérieures lui ont compliqué son exercice, quand, par exemple, lors de l'émeute de Louvain de 1379, le peuple s'est rebellé, des gens armés de glaives et d'autres armes sont venus fracturer les portes de l'abbaye, voler dans l'église et l'insulter.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Nat King Cole & Me
Nat King Cole & Me est le cinquième album studio du chanteur de jazz américain Gregory Porter. Il est sorti le 27 octobre 2017 sous les labels Blue Note et Decca Records. C'est un album hommage, dans lequel Gregory Porter chante des chansons enregistrées ou inspirées par Nat King Cole. Il a été nommé pour un Grammy Award du meilleur album vocal pop traditionnel en 2019.

61e cérémonie des Grammy Awards
La 61e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 10 février 2019 au Staples Center, à Los Angeles, Californie,.

La chanteuse Alicia Keys est la présentatrice de la cérémonie,.

La cérémonie élit les meilleurs enregistrements, compositions et artistes de l'année, qui commencent du 1er octobre 2017 au 30 septembre 2018.

Les nominations sont annoncées le 7 décembre 2018.

Dolly Parton est honorée personne de l'année par MusicCare, deux jours avant la cérémonie, le 8 février 2019.

Kendrick Lamar est l'artiste ayant reçu huit nominations. Childish Gambino et Kacey Musgraves ont reçu chacun quatre Grammys, faisant d'eux les grands gagnants de la soirée.
Dracaena cochinchinensis
Dracaena cochinchinensis, le dragonnier de Cochinchine, est une plante arborescente monocotylédone de la famille des Liliaceae (ou Dracaenaceae) selon la classification classique, ou des Asparagaceae (ou Ruscaceae) selon la classification phylogénétique.

Cette espèce est originaire du Vietnam, Cambodge, Laos et Chine du sud (Yunnan, Guangxi).

De toute incision ou blessure s'écoule une résine rouge sang, connue sous le nom de sang-dragon dans les pharmacopées traditionnelles, semblable à celle obtenue avec les dragonniers Dracaena draco des Canaries et Dracaena cinnabari de l'île de Socotra. La Chine qui importait le sang-dragon de l'étranger, découvrit en 1972  qu'il existait des dragonniers sur son territoire susceptibles de lui fournir la précieuse matière médicale[réf. nécessaire].

L'espèce est maintenant menacée en Chine mais elle y est cultivée pour la production de sang-dragon.

Dragonnier de Socotra
Dracaena cinnabari

Le Dragonnier de Socotra (Dracaena cinnabari) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dracaenaceae, ou des Ruscaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante arborescente monocotylédone endémique de l'île de Socotra.
Classe ATC P01
La classe ATC P01, dénommée « Antiprotozoaires », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QP51. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique P de la classification, intitulé « Antiparasitaires, insecticides et répulsifs ».

Classification ATC
Le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (en anglais : Anatomical Therapeutic Chemical Classification System ou ATC) est utilisé pour classer les médicaments. C'est le Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) qui le contrôle. Les médicaments sont divisés en groupes selon l'organe ou le système sur lequel ils agissent ou leurs caractéristiques thérapeutiques et chimiques.

La première publication remonte à 1976. Le système repose sur la Classification anatomique (en anglais : Anatomical Classification) développée par l'European Pharmaceutical Market Research Association (EPhMRA) et le Pharmaceutical Business Intelligence and Research Group (PBIRG).

En France, deux autres classifications du médicament ont cours : la classification UCD et la codification CIP.
Nakhy (grand prêtre de Ptah)
Nakhy est un prêtre de l'Égypte antique occupant la fonction de grand prêtre de Ptah, très probablement à la XIXe dynastie.

Nakhy n'est connu que par son sarcophage en granit qui se trouve aujourd'hui au musée de l'Ermitage à Saint-Pétersbourg (Inv. no. 768). Le sarcophage montre Nakhy sous forme de momie et est décoré d'images et de textes. Outre le titre de grand prêtre de Ptah, il porte également d'autres titres importants, tels que « membre de l'élite », « suzerain des deux pays », « bien-aimé du dieu » et « détenteur du secret du temple de Ptah ». Ses parents ne sont pas nommés sur le sarcophage. Nakhy n'est pas connu d'autres sources et est donc difficile à dater, mais le sarcophage date très probablement de la XIXe dynastie. Le grand prêtre de Ptah était l'un des plus importants responsables religieux du Nouvel Empire égyptien.

La lecture de son nom est contestée, certains dont l'égyptologue norvégien Jens Lieblein lisent le nom comme Nana, d'autres comme Nakhy.

XIXe dynastie égyptienne
La XIXe dynastie pharaonique, aux XIIIe et XIIe siècles avant notre ère, dans la seconde moitié du Nouvel Empire, est une dynastie dont la plus grande partie de l'histoire est brillante, marquée par le règne de Ramsès II, mais dont les deux dernières décennies sont marquées par la guerre civile, ce qui mènera à sa chute et à l'avènement d'une nouvelle dynastie.
Voûtain au-dessus d'Asa, Josaphat et Joram
Le voûtain au-dessus d'Asa, Josaphat et Joram a été peint à fresque par Michel-Ange vers 1511-1512 et fait partie de la décoration du plafond de la chapelle Sixtine dans les musées du Vatican à Rome, commandé par Jules II.

Lunettes de la Chapelle Sixtine
Les lunettes de  la chapelle Sixtine sont décorées d'une série de fresques de Michel-Ange, datables de 1508-1512. Elles couronnent les murs de la chapelle, près du plafond de la chapelle Sixtine. Bien qu'elles n'en fassent pas partie physiquement, elles sont généralement assimilées à la voûte car elles font partie du même programme iconographique et de la même phase exécutive. Placées au-dessus des arcades des fenêtres, elles sont aujourd'hui quatorze, après que deux d'entre elles, sur le mur de l'autel, eurent été détruites par Michel-Ange lui-même en 1537 pour faire place au Jugement dernier. Elles sont dédiées aux quarante générations des Ancêtres du Christ, tirées de l'Évangile de Matthieu.
Beaupuy (Gers)
Beaupuy (Bèthpoi en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Savès, une petite province gasconne correspondant au cours moyen de la Save.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Noailles, le ruisseau du Gay et par deux autres cours d'eau.

Beaupuy est une commune rurale qui compte 212 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Beaupuyens ou  Beaupuyennes.

Aire d'attraction de Toulouse
L'aire d'attraction de Toulouse est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Toulouse sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Toulouse, qui comportait 452 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Tennis cake
Le tennis cake est un cake composé d'un biscuit amarena, recouvert de pâte d'amande sur laquelle une couche de pâte à sucre représentant un court de tennis est déposée. Son origine remonte à l'époque victorienne lors de laquelle il servait à régaler les enfants tout en les amusant,,,,.

Amarena
La cerise amarena (Prunus cerasus var. Caproniana), est une petite griotte brune produite dans les régions de Bologne et Modène (Émilie-Romagne, Italie). Amère (amara, en italien), l'amarena est généralement utilisée avec du sirop comme décoration sur des desserts au chocolat ou des pâtisseries, et comme assortiment de glaces.

Elle est proche de la marasque (Prunus cerasus var. Marasca), qui entre dans la composition du marasquin.

Elle a été développée par Gennaro Fabbri (né en 1869 à Bologne). Il commença sa production commerciale d'amarena en 1925 sous la marque Fabbri. La société Fabbri (it) est encore une entreprise familiale et produit un grand nombre de pâtisseries, de sirops et de boissons à la cerise amarena.
Thomas Tingey
Thomas Tingey (11 septembre 1750 - 23 février 1829) est un commodore de la marine américaine (US Navy). Il a d'abord servi dans la marine royale britannique (Royal Navy), puis dans la marine continentale (Continental Navy). Tingey a servi avec distinction pendant la quasi-guerre et a été commandant du Washington Navy Yard (chantier naval de Washington) jusqu'à sa mort.

Washington Navy Yard
Le Washington Navy Yard est un ancien chantier naval et arsenal de l'United States Navy à Washington, D.C. Il est le plus ancien établissement de ce type de la marine américaine. Le Navy Yard est aujourd'hui réservé aux cérémonies et au centre administratif de l'United States Navy, abritant le Chief of Naval Operations et son état-major, le Naval Sea Systems Command, le Naval Historical Center, le Department of Naval History, le NCIS (jusqu'en 2011), le JAG, le Marine Corps Institute et d'autres organes du commandement naval.
Musique écossaise
La musique traditionnelle d'Écosse fait partie des « musiques celtiques ». La musique écossaise est restée dynamique à travers le XXe siècle tandis que nombre d'autres formes de musique traditionnelles voyaient leur popularité décliner au profit de la musique pop. Outre les traditions, la musique écossaise est diffusée par de nombreux labels et lors des festivals de musique. Ceux qui sont étrangers à cette musique la résument souvent à la grande cornemuse écossaise qui, bien qu'elle ait joué un rôle majeur, n'est ni la seule cornemuse employée, ni nécessairement l'instrument prépondérant.

Great Highland bagpipe
La cornemuse écossaise, ou pìob-mhòr en gaélique écossais (grande cornemuse), ou great Highland bagpipe en anglais (grande cornemuse des Highlands), est un instrument à vent d'Écosse répandu à travers l'ancien empire britannique. C'est une cornemuse comportant trois bourdons (un basse et deux ténors) à anche simple, et un chanter (tuyau mélodique) muni d'une anche double.

Entre 1880 et 1900, le Great Highland bagpipe fut importé d'Écosse en Bretagne par Jean Guillerm à Belle-Isle-en-Terre (près de Guingamp) et devint le binioù braz (en breton, litt. : « grande cornemuse », pib veur pour son expression adaptée du gaélique pìob mhòr).
Aire urbaine de Saint-Étienne
L'aire urbaine de Saint-Étienne est une aire urbaine française centrée sur l'unité urbaine de Saint-Étienne. Composée de 117 communes, c'est la dix-septième aire urbaine français par sa population. Lors du redécoupage des aires urbaines effectué en 2010 par l'INSEE, elle a absorbé les anciennes aires urbaines de Saint-Chamond et Saint-Just-Saint-Rambert.

Unité urbaine de Saint-Étienne
L'unité urbaine de Saint-Étienne est une unité urbaine française interdépartementale centrée sur la ville de Saint-Étienne, préfecture du département de la Loire au cœur de la troisième unité urbaine d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Par sa population, elle fait partie des grandes agglomérations de la France en se situant au dix-septième rang national.
Superterrane hunnique
Le superterrane hunnique est un terrane, soit un ancien microcontinent désormais soudé à l’Europe et à l'Asie. Il s'est séparé à la fin de l'Ordovicien/début du Silurien du Gondwana pour s’agréger au début du Carbonifère (Mississippien) à la Laurasie lors de l'orogenèse varisque.

C’était un terrane, séparé par un rift du Gondwana, et déplacé sur la plaque océanique, avant que par subduction il s’agrège à la Laurasie.

Il n'y avait sûrement pas un seul continent, mais deux groupes plus importants de blocs continentaux : les terranes hunniques européens et asiatiques, voire un groupe de fragments continentaux (blocs crustaux),.

Terrane
En géologie, un terrane (raccourci pour terrane tectonostratigraphique) est un morceau de croûte terrestre (pas forcément sur toute son épaisseur), bloc tectonique ou microcontinent qui s'est détaché d'une plaque tectonique, déplacé latéralement puis accrété ou aggloméré sur une plateforme continentale ou un craton d'une autre plaque tectonique. Cette microplaque a ainsi une histoire géologique différente de celle de ses formations environnantes.

Lorsque les terranes sont composés d'événements d'accrétion répétés, et sont donc composés de sous-unités avec une histoire et une structure distinctes, ils peuvent être appelés superterranes.
Lycée Wilhelm-Dörpfeld
Le lycée Wilhelm-Dörpfeld est un lycée orienté vers les langues anciennes, situé à Wuppertal sur le Johannisberg (de) en dessous de l'hôtel de ville (de). Il est issu de l'école latine d'Elberfeld fondée en 1592, qui est reconnue en 1824 comme « lycée protestant ». Depuis 1936, le lycée porte le nom de l'archéologue Wilhelm Dörpfeld, qui y a étudié.

Elberfeld
Elberfeld est un district urbain de Wuppertal et correspond au centre historique de la vieille ville d'Elberfeld qui constitue aujourd'hui le plus grand quartier de Wuppertal. S’y adjoignent les districts d'Elberfeld-Ouest et d'Uellendahl-Katernberg (de).
Gare de Beussent
La gare de Beussent est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Aire-sur-la-Lys à Berck-Plage, située dans le centre-bourg de la commune de Beussent, dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1893 par la Compagnie AFRB, avant d'être fermée en 1955 par les VFIL.

Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local
La Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGVFIL) est le nom  pris, lors de l'assemblée générale des actionnaires du 22 juin 1919, par l'ancienne compagnie du Chemin de fer d'Anvin Calais (AC), qui exploitait cette ligne de chemin de fer secondaire, dans le cadre de la réglementation des voies ferrées d'intérêt local.

Cette compagnie est souvent nommée par les initiales CGL, CGVFIL ou VFIL.
Nicolas Roujault
Nicolas-Étienne Roujault, né le 15 août 1662 et mort le 6 mai 1723 à Paris, est un magistrat et administrateur français. D'abord magistrat au Parlement de Paris, il fait une carrière d'intendant dans différentes généralités avant d'entrer, dans le cadre de la polysynodie, au Conseil des affaires du dedans et au Conseil de commerce, où il reste jusqu'en 1722.

Polysynodie
La polysynodie est un système de gouvernement par conseil instauré en France de 1715 à 1718 par Philippe d’Orléans au début de sa Régence, alors que le roi Louis XV est un jeune enfant. Ces nouveaux conseils ne sont pas des conseils de gouvernement ou d'administration, mais des ministères collégiaux.

Ce système nouveau remplace les secrétaires d'État et cherche à asseoir l'autorité du Régent en associant la haute noblesse au gouvernement. C'est un projet réfléchi. Sept conseils particuliers assistent le Conseil de Régence. Ils sont composés pour moitié de nobles d'épée et pour moitié de nobles de robe. Les conseils se réunissent très régulièrement et examinent les affaires qui concernent le gouvernement de la France. Le système dure trois ans, jusqu'à ce qu'il se grippe et que le Régent y mette fin en 1718. La polysynodie, dans le sillage de Rousseau, a souvent été sous-estimée.
Séquençage Illumina
Le séquençage Illumina est une technique de séquençage d'ADN haut débit. Elle peut être utilisée pour le séquençage de génomes entiers ou de régions spécifiques, l'analyse du transcriptome, la métagénomique, la découverte de petits ARN, le profilage de la méthylation et l'analyse des interactions protéine - acide nucléique à l'échelle du génome,.

Séquençage de l'ADN
Le séquençage de l'ADN consiste à déterminer l'ordre d'enchaînement des nucléotides pour un fragment d’ADN donné.

La séquence d’ADN contient l’information nécessaire aux êtres vivants pour survivre et se reproduire. Déterminer cette séquence est donc utile aussi bien pour les recherches visant à savoir comment vivent les organismes que pour des sujets appliqués. En médecine, elle peut être utilisée pour identifier, diagnostiquer et potentiellement trouver des traitements à des maladies génétiques et à la virologie. En biologie, l'étude des séquences d'ADN est devenue un outil important pour la classification des espèces.
Jour de l'Antarctique
Le Jour de l'Antarctique (ou la Journée de l'Antarctique) est une fête internationale commémorant la signature du Traité sur l'Antarctique en 1959. Il est célébré le 1er décembre de chaque année. Avec Midwinter Day, c'est l'une des deux principales fêtes de l'Antarctique.

Midwinter
La midwinter, ou Mid-Winter (litt. « Mi-hiver »), est une fête célébrée dans les bases situées en Antarctique et dans les îles subantarctiques (notamment Crozet, Kerguelen et Amsterdam) le 21 juin, au beau milieu de l'hiver austral.

Non reconnue officiellement, elle est néanmoins très appréciée par le personnel hivernant. Celui-ci échange alors des vœux à destination des autres bases scientifiques. Cette festivité a donné son nom à un îlot de la terre Adélie.
Cathrine Dekkerhus
Cathrine Høegh Dekkerhus est une footballeuse norvégienne née le 17 septembre 1992, jouant actuellement au Stabæk FK. Elle fait également partie de l'équipe nationale de Norvège, depuis sa première sélection à l'occasion du Championnat d'Europe de football féminin 2013.

Championnat d'Europe féminin de football 2013
Le championnat d'Europe de football féminin 2013 est la onzième édition du Championnat d'Europe de football féminin organisé par l'UEFA et qui met aux prises les meilleures sélections nationales européennes féminines de football.

L'édition 2013 du Championnat d'Europe se déroule du 10 au 28 juillet 2013 en Suède, en suivant la décision prise le 4 octobre 2010 par le Comité exécutif de l'UEFA. De septembre 2011 à septembre 2012, les sélections nationales européennes participent à une phase de qualifications, dans le but de qualifier onze équipes pour disputer le tournoi final en compagnie de la Suède, qualifiée d'office en tant que pays organisateur.