hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montagnes North Shore
Les montagnes North Shore (en anglais North Shore Mountains) sont un massif montagneux qui surplombent la région de la ville de Vancouver dans la province de Colombie-Britannique au Canada, sur la rive nord de la baie Burrard. Les North Shore font partie de la chaîne Côtière dont elles constituent l'extrémité sud-ouest.

Une des formations les plus caractéristiques des montagnes North Shore, est appelée « Les Lions » (The Lions), elle est constituée de deux pics jumeaux en granite qui culminent à 1 654 mètres. Cette formation est nettement visible de la plus grande partie de la région de Vancouver. Elle a notamment donné son nom au pont Lions Gate.

Chaîne Côtière
La chaîne Côtière, (en anglais : Coast Mountains ou officieusement en anglais : Coast Range) est une vaste chaîne de montagnes qui s'étend à travers la Colombie-Britannique et le Yukon au Canada, et l'Alaska Panhandle aux États-Unis, dans la continuité des chaînes côtières du Pacifique aux États-Unis. Son plus haut sommet est le mont Waddington.
Sasha J. Blondeau
Sasha J. Blondeau, né le 26 mai 1986 à Briançon (France), est compositeur de musique contemporaine, principalement dans le domaine de la musique mixte, de la musique électronique et de la musique électroacoustique.

Musique électroacoustique
La musique électroacoustique est le terme définissant les musiques non exclusivement instrumentales, dont des éléments sonores sont enregistrés, transformés et reproduits sur bande magnétique ou par ordinateur. Elle puise ainsi son origine à la fois dans la musique concrète conceptualisée en France par Pierre Schaeffer en 1948 et dans la musique électronique développée au début des années 1950 à Cologne. Elle regroupe des courants aussi divers que la musique acousmatique, la musique mixte, ou le paysage sonore. Tout en étant souvent considérée comme un sous ensemble de la musique électronique, sa définition et ses caractéristiques restent sujettes à de nombreux débats puisqu'elle ne prend pas en compte l'aspect stylistique de la musique, mais plutôt les techniques de studio permettant de la créer.
Route principale 2 (Suisse)
La Route principale 2 est une route principale suisse reliant Bâle au nord du pays, à Chiasso au sud. Constituant avec l'autoroute A2 le principal axe nord-sud de la Suisse, elle relie la frontière française dans le canton de Bâle-Ville au nord, à la frontière italienne dans le canton du Tessin au sud, en franchissant notamment le col du Saint-Gothard.

Autoroute A2 (Suisse)
L'autoroute A2 est une autoroute de Suisse traversant le pays du nord au sud.

Reliant la frontière allemande à Bâle à la frontière italienne à Chiasso en passant par Lucerne, le tunnel du Saint-Gothard et Lugano, elle représente le principal axe routier nord-sud du pays. Elle a une longueur de 285 km entre Bâle et Chiasso. Elle constitue une partie de la route européenne 35.
Grand Prix de l'Escaut féminin 2021
La 1re édition du Grand Prix de l'Escaut féminin a eu lieu le 7 avril 2021. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2021 en catégorie 1.1. Elle est remportée par la Néerlandaise Lorena Wiebes.

Lorena Wiebes
Lorena Wiebes, née le 17 mars 1999 à Mijdrecht, est une coureuse cycliste professionnelle néerlandaise. Elle finit à la première place mondiale au classement UCI en 2019 à l'âge de 20 ans, elle remporte cette année-là quinze victoires. Elle est considérée comme la meilleure sprinteuse de sa génération est comme l'une des meilleures de l'histoire de son sport.
Titmouse, Inc.
Titmouse, Inc. est un studio d'animation américain qui produit des programmes pour la télévision et le cinéma, des clips musicaux, des publicités et des courts métrages.

Il est fondé en 2000 et a des bureaux à Los Angeles, New York et Vancouver. Parmi les films produits on trouve Motorcity pour Disney XD, Big Mouth et Agent Elvis pour Netflix, Metalocalypse, The Venture Bros., Superjail!, Ballmastrz: 9009, Black Dynamite pour Adult Swim et Megas XLR et Mao Mao : Héros au cœur pur pour Cartoon Network.

Adult Swim
Adult Swim également mentionné sous la forme typographique [adult swim], est une chaîne de télévision payante américaine créée le 2 septembre 2001. Réservée aux adultes et aux adolescents, la chaîne fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. La chaîne produit des programmes originaux et diffuse essentiellement des dessins animés que sa chaîne soeur Cartoon Network ne souhaite pas diffuser, comme les animes peu destiné au jeune public, le catalogue des séries de Williams Street Productions, OAV, musiques et des émissions télévisées. En 2013, Aqua Teen Hunger Force est la série la plus longtemps diffusée sur la chaîne.
Tenzing Sonam
Tenzing Sonam, aussi écrit Tenzin Sonam (né le 16 janvier 1959 à Darjeeling) est un réalisateur, producteur de films et écrivain tibétain. Avec son épouse Ritu Sarin, ils dirigent leur propre entreprise cinématographique, White Crane Films (en). Tenzin Sonam vit à New Delhi en Inde.

Darjeeling (Inde)
Darjeeling est une ville de l'État indien du Bengale-Occidental et le centre d'une région portant ce même nom, située dans les contreforts de l'Himalaya, évoluant entre 2 000 et 3 000 mètres d'altitude. Darjeeling est le chef-lieu du district de même nom. Son nom vient de « Dordjé Ling » (tibétain : རྡོ་རྗེ་གླིང་, Wylie : rdo rje gling) qui signifie le « Jardin du Foudre-diamant », nom d'un monastère.
Femke Heemskerk
Femke Heemskerk, née le 21 septembre 1987 à Roelofarendsveen, est une nageuse néerlandaise spécialiste de nage libre. Elle a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques de 2008 avec le relais du 4 × 100 m nage libre.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Nordine Taouil
Nordine Taouil (en arabe : نوردين الطويل), né en 1974 à Anvers (Belgique), est un imam belgo-marocain. Il est considéré salafiste par la Sûreté de l'État belge.

Après avoir étudié l'islam à l'Université islamique de Médine en Arabie saoudite, il revient en Belgique où il commence à prêcher à la mosquée de Hoboken. Il est membre de l'Exécutif des musulmans de Belgique de 2005 à 2015 et prêche dans plusieurs mosquées d'Anvers, principalement à la mosquée Muslimin.

Dans les années 2000, Nordine Taouil, jeune imam flamand, est occasionnellement sollicité par des médias flamands pour représenter le point de vue musulman, jusqu'à la découverte d'un double discours, lorsque d'anciens enregistrements de prêche choquent, provoquent des polémiques et ternissent son image. Il est également controversé pour ses liens avec l'extrémisme et l'Arabie saoudite. Dans les années 2010, Taouil s'engage activement dans la lutte contre le départ de jeunes Belges vers la Syrie pour participer au djihad.

Exécutif des musulmans de Belgique
L'Exécutif des musulmans de Belgique (EMB) a été, de mai 1999 à septembre 2022, l'instance représentative du culte islamique de Belgique. Il a été l’interlocuteur officiel de la communauté musulmane de Belgique auprès des autorités publiques belges.
Alliance interparlementaire sur la Chine
L'Alliance interparlementaire sur la Chine (en anglais : Inter-Parliamentary Alliance on China ou Ipac) est une alliance internationale de parlementaires de pays démocratiques qui se consacre aux relations avec la République populaire de Chine, et plus particulièrement avec le Parti communiste chinois. Elle a été créée en juin 2020, à l'occasion de l'anniversaire des manifestations et du massacre de la place Tiananmen en 1989. L'alliance compte des centaines de membres issus d’une trentaine d’assemblées législatives et du Parlement européen. Chaque assemblée législative représentée assure à tour de rôle la présidence de l'alliance. Son objectif est de créer une réponse coordonnée à la Chine en matière de commerce mondial, de sécurité et de droits de l'homme.

Bon nombre des membres ou des animateurs de cette alliance ont été affectés par des mesures de rétorsion chinoises au cours des dernières années, des menaces, des cyberattaques et des propos intimidants.

Cyberattaque
Une cyberattaque est un acte offensif envers un dispositif informatique à travers un réseau cybernétique. Une cyberattaque peut émaner de personnes isolées ou d'un groupe de pirates informatiques, éventuellement étatique.

Une cyberattaque est presque systématiquement malveillante, mais peut s'inscrire dans une approche éthique, lorsqu'elle a pour seul but de mettre en évidence une faille de sécurité.
Libre antenne (Europe 1)
La Libre antenne est une émission de radio française de libre antenne diffusée sur Europe 1 depuis septembre 1999. 
Émission animée à l'origine par Caroline Dublanche sous le nom d'Un psy à votre écoute (1999-2005) puis sous le nom de Libre antenne, Sophie Péters est venue renforcer le dispositif à partir de la rentrée 2015, pour devenir l'animatrice principale en juin 2018 alors que Caroline Dublanche quittait la chaîne.

En juillet 2019, Sophie Péters fait ses adieux à l'émission, elle est alors remplacée par Olivier Delacroix.

2015 en radio
Cet article a pour but de retracer de façon synthétique toute l'année 2015 en radio. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.
Nicétas de Paphlagonie
Nicétas de Paphlagonie ou Nicétas le Paphlagonien (en grec Νικήτας ό Παφλαγών), dit aussi Nicétas David ou Nicétas Paphlagôn, est un écrivain religieux byzantin, notamment hagiographe, né vers 885 en Paphlagonie, mort vers le milieu du Xe siècle.

Paphlagonie
La Paphlagonie (du grec ancien : Παφλαγονία (Paphlagonía)) est une région historique de l'Asie Mineure située sur la côte nord, entre la Bithynie et le Pont,  et bornée au sud par la Galatie. Elle avait pour capitale Amastris (Amasra) et comme villes principales Gangra (Çankırı) et Sinope (Sinop).
Cobra Command (jeu vidéo, 1984)
Cobra Command (Thunder Storm au Japon) est un jeu vidéo développé par Data East, sorti en 1984 sur borne d'arcade. Il s'agit d'un jeu mêlant film interactif, rail shooter.

Comme Dragon's Lair, le jeu tire profit du support laserdisc en mélangeant film d'animation et jeu vidéo. Le jeu a été dirigé par Yoshihisa Kishimoto, qui a plus tard conçu les séries Nekketsu Kōha Kunio-kun et Double Dragon. Une adaptation réalisé par Wolf Team a vu le jour sur Mega-CD en 1992 (Thunder Storm FX au Japon).

Dragon's Lair (jeu vidéo, 1983)
Dragon's Lair (littéralement La Tanière du dragon) est un jeu vidéo développé par Advanced Microcomputer Systems et édité par Cinematronics en 1983 sur borne d'arcade. C'est une fiction interactive sous forme de dessin animé rappelant ceux de Disney. Il a notamment été réalisé par Don Bluth, un ancien animateur chez Disney.

Dragon's Lair est l'un des premiers jeux à utiliser le laserdisc comme support de stockage. Ce sont des jeux d'heroic fantasy relatant tous l'aventure d'un chevalier qui part seul à l'assaut d'un immense château rempli de monstres pour libérer une princesse retenue prisonnière par un dragon géant.
Marek Belka
Marek Marian Belka (), né le 9 janvier 1952 à Łódź, est un économiste et homme d'État polonais social-démocrate.

Après avoir été deux fois vice-président du Conseil et ministre des Finances de Pologne sous des majorités de centre gauche, il a été l'un des principaux responsables de la politique économique menée en Irak à la suite de l'invasion sous commandement américain.

Il revient finalement en Pologne en mai 2004 pour prendre la tête du gouvernement, et reste en poste jusqu'à la défaite des sociaux-démocrates aux élections de septembre 2005.

Il devient cinq ans plus tard président de la Banque nationale de Pologne (NBP).

Banque nationale de Pologne
La Banque nationale de Pologne (en polonais : Narodowy Bank Polski) est la banque centrale de la république de Pologne. Elle fut créée en 1945 et fait partie du Système européen de banques centrales. Son bâtiment se situe sur la place des Insurgés-de-Varsovie à Varsovie.
Renaud Rebillaud
Renaud Rebillaud, né le 4 septembre 1984 à Paris, est un compositeur, producteur français de plus d'une centaine de morceaux à succès. Il a travaillé avec Gims, Kendji Girac, Vianney, Vitaa, Sexion d'assaut, Black M, Damso, Slimane, Mika, Sia, Sting, Maluma, Pierre Garnier, M. Pokora, Soolking, Gaëtan Roussel, Amir, Amel Bent, Marine, Magic System, Dadju, Lara Fabian, Camélia Jordana et Indochine,,.

Slimane (chanteur)
Slimane Nebchi, dit Slimane, né le 13 octobre 1989 à Montfermeil (Seine-Saint-Denis), est un auteur-compositeur-interprète et acteur français.

Il remporte la cinquième saison de The Voice : La plus belle voix le 14 mai 2016, avant de sortir en juillet 2016 son premier album, À bout de rêves, ainsi qu'un deuxième en janvier 2017. Puis en 2020, il remporte avec Vitaa la Victoire de la musique de la meilleure chanson originale pour Ça va ça vient.

Il représente la France au Concours Eurovision de la chanson 2024, à Malmö (Suède), avec sa chanson Mon amour. Il termine quatrième du concours avec 445 points.
Ỹ
Ỹ (minuscule : ỹ), appelé Y tilde, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’apalai, de l’apinajé, du bassari, du gbande, du guarani, du kaingang, du karitiana, du longto, du mocoví, du ngambay, du timbira, du toba, du vietnamien et du wamey. Il s'agit de la lettre Y diacritée d'un tilde.

Karitiana
Le karitiana (ou karitiâna) est une langue tupi parlée au Brésil dans l'État de Rondônia. Les Karitiana vivent principalement dans une réserve située à 90 km au Nord de Porto Velho, la capitale de l'État, où habite aussi un petit groupe.

La langue fait partie de la famille des langues arikém, une des branches des langues tupi.

Le karitiana reste la langue de communication de toute la population de la réserve, bien que beaucoup d'habitants connaissent le portugais.
Allée couverte de la Bertinière
L'allée couverte de la Bertinière, appelée aussi Grotte ou Maison des Fées, est une allée couverte située à La Sauvagère, dans le département de l'Orne, en Normandie, près des hameaux de Mauny et de La Bertinière.

Allée couverte
Une allée couverte est un type particulier de dolmen. Les distinctions entre dolmen long, allée couverte et allée sépulcrale sont parfois difficiles du fait de la continuité d'évolution entre les trois formes standard.

Les allées couvertes les plus représentatives se trouvent en Bretagne, en Île-de-France et en Aquitaine. Elles ont été, pour une grande majorité, construites au Néolithique final, et au Chalcolithique.
Ludo Dierickx
Ludo Dierickx, né le 10 août 1929 à Berchem (Anvers) où il est décédé le 8 avril 2009, est un homme politique belge flamand, membre de Groen!, cofondateur d'Agalev.

Il étudia le droit à l'université de Gand et au Collège d'Europe à Bruges.
Antinationaliste et fédéraliste européen convaincu, il fonda un centre d'études et d'information européennes.

Après un passage au cabinet du ministre de l'Intérieur Arthur Gilson (62-65), il dirigea la Vereniging van Openbare Verzorgingsinstellingen (68-81) et fut membre du comité de gestion de l'INAMI.

Groen
Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,
est un parti politique belge de centre gauche à gauche, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo.

Son président est Bart Dhondt depuis le 19 décembre 2024.
Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1983
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson 1983 à Munich, en Allemagne. C'est la 27e participation et la 5e victoire — la dernière à ce jour — du Luxembourg à l'Eurovision.

Le pays est représenté par la chanteuse Corinne Hermès et la chanson Si la vie est cadeau, sélectionnées en interne par RTL.

Corinne Hermès
Corinne Hermès, de son vrai nom Corinne Bondeaux, est une chanteuse française née le 16 novembre 1961 à Lagny-sur-Marne. Elle remporte le Concours Eurovision de la chanson en 1983 en représentant le Luxembourg, offrant au pays sa cinquième victoire.
Malek Jaziri
Malek Jaziri (arabe : مالك الجزيري), né le 20 janvier 1984 à Bizerte, est un joueur de tennis tunisien, professionnel de 2003 à 2023.

Son meilleur classement en simple est la 42e place mondiale, obtenue le 7 janvier 2019. Il a été membre de l'équipe de Tunisie de Coupe Davis.

Bizerte
Bizerte ou Banzart (arabe : بنزرت  /bɪnzɑrt/) est une ville du Nord de la Tunisie située entre la mer Méditerranée et le lac de Bizerte. Elle est le chef-lieu d'un gouvernorat peuplé de plus d'un demi-million d'habitants. La ville compte 136 917 habitants en 2014.
Kounghany
Kounghany est un village de l'Est du Sénégal situé au bord du fleuve diaguili, en face de la Mauritanie. Avec une population totale estimée à 6 043 habitants (source ANSD 2006) inégalement répartie dans les 98 concessions du village avec 2 691 hommes et 3 352 femmes, c'est l'un des plus gros villages du département de Bakel, Région de Tambacounda. Sa proximité avec la Mauritanie au Nord et le Mali à l'Est le place dans une région stratégique de l'Afrique subsaharienne.

Il est situé à 575 km à l’Est de Saint-Louis, à 251 km de Tambacounda, à 152 km de Matam et à 721 km de Dakar. Les principales voies de transport qui mènent à Kounghany sont les pistes sableuses praticables en saison sèche, mais qui rendent difficile d'accès à la saison des pluies, ainsi que le fleuve Sénégal par bateau.

Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].
Coupe du monde de ski acrobatique 2018-2019
La Coupe du monde de ski acrobatique 2018-2019 est la 40e saison de la Coupe du monde de ski acrobatique organisé par la Fédération internationale de ski. Elle débute le 7 septembre 2018 à Cardrona en Nouvelle-Zélande et se termine le 30 mars 2019 à Silvaplana en Suisse. Elle inclut six épreuves : les bosses, le saut acrobatique, le half-pipe, le slopestyle, le ski cross et le big air.

Ski cross
Le skicross ou ski cross est une discipline sportive de ski alpin qui consiste en une course de quatre skieurs le long d'un parcours d'environ 600 mètres et de 33 % de pente et agrémenté de divers obstacles comme les bosses, les courbes relevées et les tremplins.

Le skicross est une l'une des six disciplines du ski freestyle depuis les Jeux olympiques de 2010. Seuls les deux premiers de chaque descente sont qualifiés pour la manche suivante. Les courses continuent ainsi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que quatre skieurs en lice. L'avant-dernière course constitue la petite finale pour attribuer les places 5 à 8. La finale oppose les quatre meilleurs skieurs.
Jean-Baptiste de Froment
Jean-Baptiste de Froment, né le 7 octobre 1977 à Paris, est un haut fonctionnaire, écrivain et homme politique français. Normalien et agrégé de philosophie, il est l'auteur de trois romans, État de nature (2019),  Badroulboudour (2021) et La Bonne Nouvelle (2024). Membre du Conseil d'État, c'est un ancien conseiller de Nicolas Sarkozy. Il a été, entre 2014 et 2020, élu au Conseil de Paris, ainsi qu'à la métropole du Grand Paris. Jusqu'à fin avril 2022, il est a été conseiller spécial au cabinet de la ministre de la Culture, Roselyne Bachelot, après avoir exercé les mêmes fonctions dans le cabinet de Franck Riester, en remplacement de Delphine Aboulker. Il est aujourd'hui directeur de l'École nationale supérieure d'architecture de Paris-Malaquais.

Delphine Aboulker
Delphine Aboulker (née le 23 juin 1975) est une architecte, docteure en sociologie de l’art, entrepreneure et peintre française. Elle s’attache à la patrimonialisation et à la valorisation de l’architecture et cofonde à ce titre l’agence Architecture de Collection, et l’agence Architrip. Elle est aussi la créatrice du prix d’architecture Archinovo. En 2018, elle est nommée conseillère chargée du patrimoine et de l'architecture au cabinet de Franck Riester, ministre de la Culture. Elle est actuellement directrice adjointe de l'École de Chaillot chargée des développements et des partenariats.

En 2022, elle est nommée parmi les 100 Femmes de la Culture. Elle est l'autrice du livre Maisons rêvées, 40 maisons d'architectes made in France aux paru aux Editions Alternatives du groupe Gallimard en 2022,,.
Addition de Michael
L'addition de Michael ou réaction de Michael est une réaction qui permet la création de liaisons carbone-carbone, voire de liaisons carbone-soufre. Il s'agit de l'addition nucléophile d'un carbanion sur un composé carbonylé α,β-insaturé (aldéhyde, cétone et même ester α,β-insaturé, des nitriles et des amides α,β-insaturés pouvant aussi être utilisés). Elle appartient à la famille des additions nucléophiles conjuguées.

Cette réaction doit son nom au chimiste américain Arthur Michael.

Nitrile
Le groupement nitrile correspond à ≡N (-C≡N est le groupe cyano ou carbonitrile) et les règles IUPAC de dénomination des nitriles sont claires : par exemple,

CH3-C≡N est l'acétonitrile ou éthanenitrile ou cyanométhane

CH3CH2-C≡N est le propanenitrile ou le cyanoéthane

CH2=CH-C≡N est l'acrylonitrile ou 2-propènenitrile ou cyanoéthène

C6H5-C≡N est le benzonitrile (pas phénonitrile) ou cyanobenzène

Les nitriles font partie de la famille des dérivés d'acides carboxyliques. Certains d'entre eux sont toxiques.
Église Notre-Dame-de-Smolensk d'Arzamas
L'église Notre-Dame-de-Smolensk (церковь Смоленской иконы Божией Матери) est une église orthodoxe située en Russie dans la ville d'Arzamas de l'oblast de Nijni Novgorod. Elle est dédiée à l'icône de Notre-Dame de Smolensk et dépend de l'éparchie de Nijni Novgorod et Arzamas.

Notre-Dame de Smolensk
Notre-Dame de Smolensk ou l'icône de la Mère-de-Dieu de Smolensk est une icône miraculeuse vénérée par les orthodoxes, et spécialement en Russie.

Sa fête est le 28 juillet. En Russie, cette fête est célébrée selon le calendrier julien, soit actuellement le 10 août grégorien.