hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Just Do It
Just Do It ou, stylisé en lettres capitales, « JUST DO IT. » est une marque déposée en 1988 par la société d'équipements sportifs Nike, devenu un slogan marketing célèbre.

Avec cette campagne de publicité, Nike a accru sa part de marché dans le secteur des chaussures de sport en Amérique du Nord de 18 % à 43 % durant la période 1988-1998. Dans de nombreuses situations liées à Nike, « Just Do It » apparaît à côté du Swoosh, le logo en forme de virgule de Nike.

Dans les années 1980, le slogan a acquis une grande notoriété et, preuve de son succès, a été détourné (sur le plan artistique), notamment par des humoristes.

Chaussure de sport
Le terme chaussure de sport désigne des chaussures conçues pour la pratique sportive, plus ou moins adaptées à un sport en particulier (comme l'escalade, le football, la course à pied ou le cyclisme).

Dans le monde francophone, les anglicismes baskets (chaussures montantes), tennis (chaussures basses) ou encore sneakers sont couramment utilisés pour désigner les chaussures de sport utilisées pour un usage quotidien non sportif, alors qu'au Canada c'est le terme espadrille qui prévaut dans cet usage, mais il existe aussi le terme « godasse » et l'anglicisme running shoe.

Depuis les années 1980, ces chaussures sont de plus en plus intégrées au mode de vie de tous les jours, tant et si bien que de nombreuses chaussures de ce type ne sont jamais utilisées en tant qu'accessoire de sport, mais comme un élément d'habillement dont le rôle est de protéger les pieds lors de la marche. Celles-ci sont réputées pour être confortables.
Tau Aquarii
La désignation de Bayer Tau Aquarii (τ Aqr / τ Aquarii) est partagée par deux étoiles de la constellation du Verseau :

τ1 Aquarii ;

τ2 Aquarii (parfois simplement nommée τ Aquarii, notamment sur la base de données SIMBAD).

Elles sont séparées de 0,65° dans le ciel.

Tau2 Aquarii
Tau2 Aquarii (τ2 Aqr / τ2 Aquarii), parfois simplement désignée Tau Aquarii, est une étoile géante rouge de la constellation zodiacale du Verseau. Elle est visible à l’œil nu avec une magnitude apparente de +3.98. C'est une étoile localisée à quelques degré de l'écliptique et qui peut donc être occultée par la Lune.
Cyril Despres
Cyril Despres, né le 24 janvier 1974 à Nemours (Seine-et-Marne), est un pilote moto puis auto français, pratiquant principalement le rallye-raid. Il a remporté cinq fois le Rallye Dakar  moto entre 2005 et 2013.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Hamster et Gretel
Hamster et Gretel (Hamster & Gretel) est une série télévisée d'animation américaine créée par Dan Povenmire, l'un des créateurs de Phinéas et Ferb et diffusée depuis le 12 août 2022 sur Disney Channel.

En France, la série a été diffusée en avant-première le 1er mars 2023 puis à partir du 11 mars 2023 sur Disney Channel.

Dan Povenmire
Dan Povenmire (ˈpɒvənmaɪr), né le 18 septembre 1963 à San Diego, en Californie, est un réalisateur, scénariste, producteur, animateur et acteur américain. Il a notamment créé la série télévisée d'animation Phinéas et Ferb en compagnie de Jeff « Swampy » Marsh. Dan Povenmire a aussi travaillé dans d'autres séries télévisées : Tortues Ninja, Les Simpson, Rocko's Modern Life, Les Griffin, Bob l'éponge, etc..
Sites mégalithiques du Tarn
Les sites mégalithiques du Tarn sont relativement nombreux et diversifiés. Ils datent essentiellement du Néolithique final. Les dolmens sont peu nombreux et relèvent d'une architecture simple, commune à tous les dolmens caussenards. Les menhirs sont plus fréquents mais ils demeurent de taille modeste. Le mégalithisme départemental se démarque principalement par son exceptionnelle concentration de statues-menhirs dans le sud-est du territoire.

Statue-menhir
Une statue-menhir est un menhir sculpté de façon anthropomorphe. En Europe, la période d'érection de ce type de mégalithe va du Néolithique final jusqu'au début de l'âge du bronze (3500 à 2000 av. J.-C. environ).
Famille Traversari
La famille Traversari (ou domus Traversariorum, selon les chroniqueurs médiévaux) est une famille noble italienne.

La dynastie est principalement liée à Ravenne qu'elle domina aux XIIe et XIIIe siècles, et fut rendue célèbre non seulement par des chevaliers, ducs et capitaines, mais aussi par des souveraines, des reines, des prêtres, moines et évêques dont certains furent canonisés. Des Traversari ont aussi été poètes, écrivains, peintres et musiciens. Saint Romuald, né en 952, était le fils du duc Sergio degli Onesti, de Ravenne, et de Traversara Traversari qui était la fille de Teodoro Traversari, fils de Paolo Ier Traversari ; il se fit moine bénédictin et fonda en 1012 la maison religieuse de Camaldoli qui donna son nom à l'ordre des Camaldules. L'étang dei Traversari créé à des fins piscicoles et salicoles est également historiquement important.

Ordre camaldule
L'ordre camaldule ou ordre des Camaldules (en latin : Congregatio Monachorum Eremitarum Camaldulensium) est un ordre monastique bénédictin de droit pontifical fondé par saint Romuald de Ravenne en 1012 à Camaldoli, frazione de Poppi, dans la haute vallée de l'Arno en Toscane (Italie), sous la règle de saint Benoît. Les moines camaldules allient la vie commune de travail et de l'office bénédictin à l'érémitisme. Ils portent l'habit blanc et la barbe pleine.
George Avakian
George Mesrop Avakian (15 mars 1919 – 22 novembre 2017) est un producteur de disques, manager d'artiste, écrivain, enseignant et dirigeant d'entreprise américain. Mieux connu pour son travail de 1939 au début des années 1960 chez Decca Records, Columbia Records, World Pacific Records, Warner Bros. Records et RCA Records, il a été une force majeure dans l'expansion et le développement de l'industrie américaine du disque. Avakian a travaillé comme producteur et manager indépendant, des années 1960 au début des années 2000 et a collaboré avec des artistes tels que Louis Armstrong, Miles Davis, Duke Ellington, Benny Goodman, Dave Brubeck, Eddie Condon, Keith Jarrett, Erroll Garner, Buck Clayton, Sonny Rollins, Paul Desmond, Edith Piaf, Bob Newhart, Johnny Mathis, John Cage, Alan Hovhaness, Ravi Shankar et de nombreux autres musiciens et compositeurs de jazz notoires.

Benny Goodman
Benny Goodman (Benjamin David Goodman, né Benő Guttman) né le 30 mai 1909 à Chicago et mort le 13 juin 1986 à New York, est un clarinettiste, compositeur, et chef d'orchestre de big band jazz américain, surnommé « The King of Swing » (le Roi du Swing) depuis The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert, avec un des big bands de swing international les plus emblématiques de l'ère du jazz.
National Professional Basketball League
La National Professional Basketball League est une ligue professionnelle américaine de basket-ball qui a existé le temps d'une saison (inachevée). Les Sheboygan Redskins et les Waterloo Hawks étant en tête de leur division respective au moment de la disparition, se sont alors auto-proclamés champions.

Redskins de Sheboygan
Les Redskins de Sheboygan (en anglais : Sheboygan Redskins) sont une équipe de basket-ball de National Basketball League, puis de National Basketball Association et enfin de NPBL, basée dans la ville de Sheboygan (Wisconsin). Elle a disparu en 1951.
Attentats du 21 avril 2019 au Sri Lanka
Les attentats du 21 avril 2019 au Sri Lanka sont une série de huit attaques terroristes islamistes, commises le dimanche de Pâques dans plusieurs villes du pays. Trois églises chrétiennes et trois hôtels de luxe sont visés à Colombo, Negombo et Batticaloa par une série d’attentats-suicides coordonnés, suivis plus tard par deux explosions dans une maison d'hôtes à Dehiwala et un complexe immobilier à Dematagoda,,. 269 personnes, y compris 42 ressortissants étrangers et 45 enfants, sont tuées et 496 personnes sont blessées,.

Les attaques sont revendiquées par l'organisation État islamique le 23 avril 2019. Le gouvernement srilankais accuse quant à lui le National Thowheeth Jama'ath, un groupe terroriste islamiste sri-lankais. Son chef a prêté allégeance à l'État islamique avant les attentats.

Il s'agit des attaques les plus meurtrières commises contre des civils sri-lankais depuis la fin de la guerre civile sri lankaise en 2009.

Dematagoda
Dematagoda (en tamoul : தெமட்டகொடை; en singhalais : දෙමටගොඩ) est une ville de la banlieue de Colombo au Sri Lanka, elle est située dans le district de Colombo, dans la Province de l'Ouest. Elle est représentée par le code de division 9 (Colombo 09).
Ernest Newman
Ernest Newman, né le 30 novembre 1868, mort le 7 juillet 1959, est un musicologue et critique musical anglais, considéré par le Grove Dictionary of Music and Musicians comme « le plus important critique musical d'Angleterre de la première moitié du XXe siècle ». Son approche critique, visant à une certaine objectivité intellectuelle contrastant avec les points de vue plus subjectifs d'autres critiques professionnels, comme Neville Cardus, se retrouve dans ses ouvrages de référence sur Richard Wagner, Hugo Wolf et Richard Strauss, entre autres. Il a tenu la rubrique de compte-rendu des concerts pour le Sunday Times durant près de quarante ans, de 1920 jusqu'à sa mort.

The Sunday Times (Royaume-Uni)
The Sunday Times est un journal du dimanche distribué au Royaume-Uni et en Irlande, publié par Times Newspapers Ltd. Times Newspaper appartient à The Times. Les deux journaux ont été fondés indépendamment et appartiennent au même propriétaire seulement depuis 1966. Rupert Murdoch détient les deux journaux depuis 1981. Chaque année, le Sunday Times publie une liste des personnalités les plus riches.

Avec The Sunday Telegraph, le Sunday Times occupe une place dominante sur le marché des journaux du dimanche. Il est d'orientation conservatrice.
Épuisement des adresses IPv4
La croissance du nombre d'utilisateurs et de serveurs d'Internet s'accompagne d'un épuisement des adresses IPv4, c'est-à-dire de la diminution progressive de la quantité d'adresses IPv4 publiques disponibles. Cet épuisement menace la croissance du réseau internet. En février 2011, la réserve de blocs libres d'adresses publiques IPv4 de l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) est arrivée à épuisement.

Mais ces blocs sont alloués aux registres Internet régionaux (RIR), qui ont leur propre niveau de gestion et de disponibilité. Le RIR européen (le RIPE NCC) annonce qu'il n'a plus de plages disponibles le 6 novembre 2019.

Classe d'adresse IP
La notion de Classe d'adresse IP a été utilisée sur Internet pour distribuer des plages d'adresses IPv4 à des utilisateurs finaux. Avec cette méthode, le masque de réseau pouvait être déduit de l'adresse IP et les protocoles de routage comme Border Gateway Protocol (jusqu'à la version 3), RIPv1 et IGRP sont dits classful car ils font usage d'un masque réseau implicite lié à l'adresse.

La notion de classe est obsolète depuis le milieu des années 1990. Les assignations d'adresses du protocole IPv4 (et de son successeur IPv6) ne tiennent plus compte de la classe d'adresse, et les protocoles de routage modernes indiquent explicitement le masque réseau de chaque préfixe routé.
Peter Bloetzer
Peter Bloetzer, né le 16 septembre 1933 à Brigue (originaire de Viège, Ferden et Wiler) et mort le 11 octobre 2018 à Viège, est une personnalité politique suisse, membre du Parti chrétien-social du Haut-Valais. Il est député du canton du Valais au Conseil des États de 1991 à 1999.

NEO – Le Centre social-libéral
NEO – Le Centre social-libéral (en allemand : NEO – Die sozialliberale Mitte, NEO), anciennement Parti chrétien-social du Haut-Valais (en allemand : Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis, CSPO), est un parti politique suisse, actif dans le canton du Valais. Ses membres sont appelés les jaunes.

Le parti n'est actif que dans la partie germanophone du Valais, où il représente la deuxième force politique. Depuis février 2026 il est indépendant à la fois du Centre gauche - PCS et du Centre Suisse.

En mars 2023, le parti abandonne la référence chrétienne (C) et adopte le nouveau nom de NEO – Die sozialliberale Mitte.
The Revenge of Shinobi (jeu vidéo, 1989)
The Revenge of Shinobi (ザ・スーパー・忍, Za Sūpā Shinobi, The Super Shinobi) est un jeu vidéo d'action développé par Team Shinobi et édité par Sega, sorti en 1989 sur Mega Drive et borne d'arcade Sega Mega-Tech. Il a été réédité sur Dreamcast dans la compilation Sega Smash Pack vol.1.

Il s'agit de la suite de Shinobi, sorti en 1987, et du second épisode de la série Shinobi.

Shinobi (jeu vidéo, 1987)
Shinobi est un jeu vidéo d'action développé par Sega AM1, sorti en 1987 sur borne d'arcade. Le jeu a été porté sur Master System en 1988 puis sur diverses consoles et micro-ordinateurs.

Il s'agit du premier épisode de la série.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 2020-2021
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 2020-2021 est la 18e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. 32 équipes y prennent part : les 12 clubs de National League, les dix meilleures formations de Swiss League, ainsi que différents clubs de MySports League voire de 1re, 2e ou de 3e ligue issus des qualifications. Le HC Ajoie, pensionnaire de SL, est le tenant du titre.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D3
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de troisième division, appelé aujourd'hui MyHockey League, est le troisième niveau de hockey sur glace en Suisse.  Elle est la plus haute ligue amateur. La ligue s'appelait à l'origine MySports League.

Le championnat compte 11 équipes et se déroule dans toute la Suisse.

Le format actuel du championnat a été inauguré en 2017, en réunissant les onze meilleures équipe du format précédent, et créant ainsi un nouveau niveau entre la deuxième division et la 1re ligue, qui faisait jusqu'alors figure de troisième division.
Mathias Cormann
Mathias Hubert Paul Cormann, né le 20 septembre 1970 à Raeren (Belgique), est un homme politique australien.

Il est sénateur du Parti libéral de 2007 à 2020. Le 8 décembre 2009, il est désigné par le cabinet fantôme assistant trésorier et ministre des Finances de ce cabinet fantôme.

De 2018 à 2019, il est ministre de la Fonction publique au sein du gouvernement Morrison.

Le 1er juin 2021, il devient secrétaire général de l’OCDE en remplacement d'Ángel Gurria.

Cabinet fantôme
Dans les pays appliquant le système de Westminster, le cabinet fantôme (en anglais : shadow cabinet) comprend les députés d'un parti d'opposition qui, sous la conduite du chef de leur parti, forment un cabinet alternatif à celui du gouvernement. Chaque membre du cabinet fantôme est chargé de surveiller et critiquer l'action d'un ministre du gouvernement.

Les membres du cabinet fantôme sont généralement appelés « ministre fantôme de [nom du ministère surveillé] » (« Shadow Minister for »). Dans la Chambre des communes du Canada, on parle plutôt de « critique » et à la Chambre des lords britannique ou de la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande de « porte-parole ».

Si le parti d'opposition gagne les élections, il est courant que le ministre fantôme reçoive le portefeuille gouvernemental qu'il était chargé de surveiller lorsqu'il était dans l'opposition.
Tavibois
Le domaine Tavibois chevauche la limite des municipalités de Grandes-Piles et d'Hérouxville, dans la MRC Mékinac, en Mauricie, au Québec, au Canada.

Anciennement propriété de la communauté des Filles de Jésus, ce domaine offre divers services toutes saisons aux particuliers, aux familles et aux groupes : hébergement, repas au manoir, salles de rencontre et activités de ple

in air. Dans l'histoire de la Mauricie, ce centre a été un important lieu de rassemblement pour des événements à caractère laïque ou religieux. Grâce au leadership de Mgr Albert Tessier, dès le milieu des années 1950, Tavibois est reconnu comme un lieu de rencontre pour intellectuels et artistes. Ce centre est fort populaire comme colonie de vacances pour l'éducation de la jeunesse.

Albert Tessier
Albert Tessier, parfois connu sous le pseudonyme de Tavi, prélat domestique, né le 6 mars 1895 à Sainte-Anne-de-la-Pérade et mort le 13 septembre 1976 à Trois-Rivières, est un prêtre, un professeur, un historien et un pionnier du cinéma québécois.
Drive My Car (film)
Drive My Car (ドライブ・マイ・カー, Doraibu mai kā), Conduis mon char ou Drive My Car au Québec, est un film japonais coécrit et réalisé par Ryūsuke Hamaguchi, sorti en 2021.

Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle du même nom de l'écrivain japonais Haruki Murakami parue dans le recueil Des hommes sans femmes.

Très bien accueilli par la critique, le film remporte, entre autres, le prix du scénario lors de sa présentation au Festival de Cannes 2021, puis l'Oscar du meilleur film international en mars 2022.

Prix du scénario du Festival de Cannes
Le prix du scénario est une récompense décernée depuis 1949 (et annuellement depuis 1996) par le jury du Festival de Cannes à un ou une scénariste dont l'écriture filmique aura été jugée la meilleure, parmi les films de la compétition.

Ce prix fut remis irrégulièrement de 1949 à 1984. En 1994, il est rétabli en permanence, sur la demande de la SACD.
Film d'espionnage
Le film d'espionnage est un genre cinématographique qui aborde le thème de l'espionnage fictionnel, soit de manière réaliste ou soit comme base de fantaisie, comme les adaptations de John le Carré et de nombreux films de James Bond, respectivement,. De nombreux romans d'espionnage ont été adaptés en films,, notamment des œuvres de John Buchan, le Carré, Ian Fleming, Len Deighton et Tom Clancy,,. Il s'agit d'un aspect important du cinéma britannique,, avec d'importants réalisateurs britanniques tels qu'Alfred Hitchcock et Carol Reed apportant des contributions notables et de nombreux films se déroulant au sein des services secrets britanniques,,. C'est un sous-genre du cinéma d'action,.

Des exemples de films d'espionnage célèbres sont La Mort aux trousses, Goldfinger, Chacal, Mission Impossible et À la poursuite d'Octobre rouge,.

Len Deighton
Len Deighton, nom de plume de Leonard Cyril Deighton, né le 18 février 1929 à Marylebone à Londres, est un historien, écrivain et scénariste britannique, auteur de nombreux romans d'espionnage et romans historiques.
Michel Claura
Michel Claura est un commissaire d'exposition et critique d'art français, investi dans l'art contemporain depuis les années 1960. Collègue de Seth Siegelaub, il participe à des expositions d'art conceptuel, comme 18 PARIS IV. 70,, de 1970, dont il rédige la préface et la postface ou July-August 1970, publié dans Studio International. Il est également co-directeur et co-auteur de la Galerie 1-37 fondé à Paris en 1972 avec la critique d’art Anka Ptaszkowska et l'artiste Daniel Buren. En 1972, il participe à la publication d'un livre avec le galeriste Yvon Lambert, Actualité d'un bilan, catalogue de l'exposition éponyme,.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Rivière Mistatikamekw
La rivière Mistatikamekw est un tributaire de la rivière Oskélanéo qui se déverse dans la baie du Sud du lac Bureau, coulant dans la ville de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

La rivière Mistatikamekw coule successivement dans les cantons de Tassé, de Montpetit, de Faucher et d’Achintre. La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La route 404, reliant le village de Clova à la baie du Sud du lac Bureau dessert aussi la partie supérieure de la rivière istatikamekw ; cette route relie au sud-est la route 400 laquelle passe au barrage Gouin. Quelques routes forestières secondaires sont en usage à proximité pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface de la rivière Mistatikamekw est habituellement gelée de la mi-novembre à la fin avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement du début décembre à la fin de mars.

Barrage Gouin
Le barrage Gouin est une infrastructure de rivière qui a engendré le réservoir Gouin. Ce barrage est la source de la rivière Saint-Maurice et est situé dans la ville de La Tuque, en Mauricie, dans la province Québec, au Canada.
Mercedes 35 CV
La Mercedes 35 CV (ou Mercedes 35 PS en allemand ; Mercedes 35 HP en anglais) est la première automobile du constructeur allemand Mercedes, entreprise fondée pour l'occasion par Emil Jellinek-Mercedes en 1900.

Wilhelm Maybach est à l'origine du dessin de la 35 CV, conçue à Stuttgart en Allemagne par la société Daimler Motoren Gesellschaft (DMG), prédécesseur de Daimler-Benz.

Souvent considérée comme la première voiture de course de l'histoire de l'automobile, la Mercedes 35 CV remporta son premier prix sur circuit en 1901 à Nice. Elle était alors l'une des automobiles de course les plus performantes, remportant de nombreux prix et surclassant ses adversaires, avant d'être remplacée par des modèles plus récents et plus performants.

Une version tourisme, dénommé Phaeton, pouvait néanmoins rouler en dehors des circuits.

Wilhelm Maybach
Wilhelm Maybach (9 février 1846 à Heilbronn - 29 décembre 1929 à Stuttgart) est un ingénieur, inventeur et industriel allemand. Il est disciple et ami d'un des inventeurs du moteur à explosion, Gottlieb Daimler, avec qui il a travaillé. Il est le fondateur de la marque de voiture de luxe allemande Maybach.
Gerhard Borrmann
Gerhard Borrmann, né le 30 avril 1908 à Thionville et mort le 12 avril 2006 à Braunfels, est un physicien allemand du XXe siècle. Il est l'un des pionniers de la recherche sur la diffraction des rayons X.

Braunfels
Braunfels est une ville allemande située dans l'arrondissement de Lahn-Dill et dans le land de la Hesse. Elle se trouve à 9 km au sud-ouest de Wetzlar et à 28 km au nord-est de Limburg an der Lahn.

C'est la ville de naissance du maréchal Ewald von Kleist (1881-1954).
Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2002)
L'édition masculine 2002 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 11 au 17 mars sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Tennis Masters Series de la saison. Lleyton Hewitt remporte l'épreuve en simple, Mark Knowles et Daniel Nestor celle en double.

Mark Knowles
Mark Knowles, né le 4 septembre 1971 à Nassau, est un joueur de tennis professionnel bahaméen.

Il fait des études militaires avant de se lancer dans une carrière de joueur de tennis. Spécialiste du double, il devient numéro 1 mondial de double le 24 juin 2002. Il remporte 55 tournois dans cette discipline dont trois titres du Grand Chelem : l'Open d'Australie en 2002, l'US Open en 2004 et Roland-Garros en 2007, ainsi que le Masters en 2007. Il a longtemps comme partenaire le Canadien Daniel Nestor avec qui il a gagné la plupart de ses titres. En 2008 et en 2009, il joue aux côtés de l'Indien Mahesh Bhupathi.

En 2009, il remporte le tournoi de Wimbledon en double mixte aux côtés de l'Allemande Anna-Lena Grönefeld.