hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billy Kimball
Billy Kimball, né à Cutchogue, sur l'île de Long Island, dans l'État de New York, le 8 juillet 1959, est un écrivain, scénariste, producteur, présentateur et comédien américain, vice-président senior et directeur de la programmation de la chaîne d'information américaine Fusion.

Cutchogue
Cutchogue (en anglais [ˈkʌtʃɒɡ]) est un hameau de la ville de Southold et une census-designated place du comté de Suffolk, sur l’île de Long Island, dans l’État de New York, aux États-Unis. Cutchogue, dont la population comptait 3 349 habitants lors du recensement de 2010, était originellement un village agricole.
Detective Comics
Detective Comics est un comics publié par DC Comics depuis mars 1937. C'est l'un des titres les plus connus de la société (avec Action Comics qui vit naître Superman). En fait, le « DC » de l'éditeur vient des initiales de Detective Comics. C'est aussi le comics à la plus grande longévité puisqu'il est toujours publié aux États-Unis en 2025.

Cependant, à l'occasion de la recréation de l'univers DC après les évènements racontés dans la mini-série Flashpoint, Detective Comics a commencé une nouvelle numérotation en septembre 2011. Après 52 numéros, un nouveau lancement a lieu en 2016, le DC Rebirth. Pour cette occasion, Detective Comics reprend sa numérotation d'origine.

Ventriloque (comics)
Le Ventriloque (Ventriloquist) est le nom de trois personnages, des super-vilains apparaissant dans les comics américains publiés par DC Comics. Toutes les versions du Ventriloque sont des ennemis de Batman.
Cathédrale Saint-Sébastien de Bratislava
La cathédrale Saint-Sébastien (en slovaque : Katedrála svätého Šebastiána) est une cathédrale située à Bratislava en Slovaquie. C'est la cathédrale de l'ordinariat militaire slovaque. La construction commença en 2007 et fut sanctifié le 13 juin 2009.

La mosaïque de la Nativité dans le baptistère de la cathédrale est une œuvre du prêtre Marko Ivan Rupnik.

Ordinariat militaire de Slovaquie
L'ordinariat militaire de Slovaquie fut créé le 20 janvier 2003 et est destiné aux forces armées slovaques. Sa juridiction couvre toute la Slovaquie. Depuis le 13 juin 2009, sa cathédrale est la nouvellement construite cathédrale Saint-Sébastien de Bratislava qui remplace l'église de la Trinité, cathédrale provisoire.
Méréaucourt
Méréaucourt est une commune française, située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Avec seulement 9 habitants en 2023, le village est l'un des moins peuplés du département et de la région Hauts-de-France (avec Épécamps).

Évoissons
Les Évoissons sont une rivière du nord de la France et du sud-ouest du département de la Somme, dans l'ancienne région Picardie, dans la nouvelle région Hauts-de-France, un des affluents gauche de la Selle, elle-même affluente du fleuve la Somme en rive gauche.
Marisela Morales Ibáñez
Marisela Morales Ibáñez née le 1er mars 1970 à Mexico, Mexique, est une avocate mexicaine, procureure générale de la république du Mexique du 31 mars 2011 à 2012.

En 2011, Marisela Morales Ibáñez obtient du département d'État des États-Unis, le prix international de la femme de courage, pour son action contre le crime organisé, dans son pays,.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Traité de Rio de Janeiro (1909)
Le traité de Rio de Janeiro fut signé entre le Brésil et le Pérou, le 8 septembre 1909, fixant le tracé de la frontière actuelle de l'État de l'Acre, séparant le Brésil et le Pérou.

Ce traité réduisit de 40 000 km² le territoire de l'État de l'Acre, établi précédemment lors du traité de Petrópolis, en 1903.

Portail de l’Amazonie

Portail des années 1900

Portail du Brésil

Portail du droit

Portail du Pérou

Portail des relations internationales

Frontière entre le Brésil et le Pérou
La frontière entre le Brésil et le Pérou est longue de 2 995 kilomètres. Le Jaravi matérialise cette frontière sur une grande partie.

Son tracé a en partie été fixé par le traité de Rio de Janeiro, signé entre les deux États le 8 septembre 1909.
Gérard van Goetsenhoven
Gérard van Goetsenhoven, né à Louvain vers 1380, fut un prélat de l'abbaye de Parc, monastère prémontré situé dans le duché de Brabant, près de Louvain, fondé en 1129 et toujours en activité dans la province actuelle du Brabant flamand, en Belgique.

Il fut le 24e abbé de cet établissement religieux de 1414 à sa mort en 1434, en se distinguant notamment en tant qu'archichapelain des ducs de Brabant, comme dignitaire présent à l'inauguration de l'Université de Louvain en 1425, ainsi que pour son habileté diplomatique.

Werchter
Werchter est une section de la commune belge de Rotselaar située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. Elle se situe au confluent du Démer et de la Dyle. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Historiquement, la paroisse de Werchter et ses dépendances sont administrées par l'abbaye de Parc.

De nos jours, la localité est principalement connue pour son festival de rock : Rock Werchter.
Sandra Toft
Sandra Toft, née le 18 octobre 1989 à Gribskov, est une handballeuse internationale danoise qui joue au poste de gardienne de but en équipe nationale du Danemark depuis 2008 et à Györ depuis 2022. Elle a notamment été élue meilleure handballeuse de l'année en 2021.

Ligue des champions féminine de l'EHF 2014-2015
La Ligue des champions 2014-2015 est la cinquante-cinquième édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF. Sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF), elle oppose les meilleurs clubs féminins de handball d'Europe.

Le club hongrois de Győri ETO KC, double tenant du titre, est battu en quart de finale et c'est le club monténégrin du Budućnost Podgorica qui remporte son deuxième titre dans la compétition grâce à sa victoire en finale face au Larvik HK.
Abdelmalek Guenaizia
Abdelmalek Guénaïzia, né le 20 novembre 1936 à Souk Ahras et mort le 4 février 2019 à Genève, est un général major et un homme politique algérien.

Il est chef d'État-Major de l'Armée nationale populaire de 1990 à 1993 et ministre délégué auprès du ministre de la Défense nationale de 2005 à 2013.

Ministère de la Défense nationale (Algérie)
Le ministère de la Défense nationale (en arabe: وزارة الدفاع الوطني), en abrégé par MDN est la structure administrative gouvernementale de l'État algérien responsable de la politique de défense militaire et de l'organisation ainsi que la gestion permanente des forces armées algériennes.

Il est souvent surnommé « Tagarins » du fait de son installation dans le quartier de Tagarins, dans la Casbah, Alger.
Théorèmes du bien-être
Les deux théorèmes de l'économie du bien-être sont les résultats fondamentaux de la théorie de l'équilibre général telle que formulée par Kenneth Arrow et Gérard Debreu.

Obtenus par une démonstration mathématique, ces théorèmes lient certaines hypothèses sur le fonctionnement économique (concurrence pure et parfaite, homogénéité et continuité des fonctions de production et des fonctions de demande...) et la possibilité d'un état optimum de l'allocation des ressources (optimum de Pareto)

Gérard Debreu
Gérard Debreu, né le 4 juillet 1921 à Calais et mort le 31 décembre 2004 à Paris 12e, est un mathématicien et économiste franco-américain. Il est le premier Français à recevoir en 1983 le prix dit Nobel d'économie pour ses travaux sur l'équilibre général.

Son œuvre est abstraite (plongeant dans les fondements de l'analyse économique) et novatrice dans la forme (elle puise aux dernières avancées en mathématiques).
Loigné-sur-Mayenne
Loigné-sur-Mayenne est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 000 habitants. Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Saint-Sulpice pour créer la commune nouvelle de La Roche-Neuville.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Famille Frézeau
La famille Frézeau ou Frézel est une famille éteinte de la noblesse française originaire d'Anjou qui s'est distingué par les fonctions politiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par les marquis de la Frézelière, établis dans le Poitou, qui eurent des états de services militaires aussi distingués que leurs aînés dont ils héritèrent. François Frézeau de la Frézelière (1623-1702), lieutenant-général de l'artillerie, chevalier de l'Ordre de Saint-Louis et gouverneur de Salins et son fils, Jean-Angélique, occupèrent successivement la charge de premier lieutenant général de l'artillerie. Le second surtout prit une part des plus glorieuses à la défense de Lille en 1708. Charles-Madeleine Frézeau de La Frézelière fut évêque de La Rochelle de 1693 à sa mort en 1702.
Baronnie de Château-Gontier
La baronnie de Château-Gontier, est une ancienne baronnie médiévale, érigée en marquisat en 1656.

Elle offre cette particularité historiquement intéressante que sa limite nord était comme indécise entre le comté de Laval, le comté du Maine et l'Anjou. L'autorité civile et féodale du comte d'Anjou avait empiété par droit de conquête sur le territoire du Maine, avant le XIe siècle, mais à une époque où les paroisses étaient déjà constituées. Aussi l'évêque du Mans avait-il maintenu sa juridiction sur l'étendue de son diocèse. C'est ainsi, du moins, que l'abbé Angot croit devoir comprendre et expliquer ce phénomène anormal.

Jean Thérèse de Beaumont d'Autichamp
Jean Thérèse Louis de Beaumont, « marquis » d'Autichamp et de Château-Gontier, né le 17 mai 1738 à Angers et mort le 21 janvier 1831 à Saint-Germain-en-Laye, était un général français dans l'armée des émigrés, celle de Vendée et pour la Russie.
Route nationale 2 (France métropolitaine)
En métropole, la route nationale 2, ou RN 2, est une route nationale française reliant Paris à la frontière franco-belge (Bettignies, près de Maubeuge dans le Nord), en passant par l'Île de France et la Picardie. La configuration de la route est en 2x2 voies, majoritairement à 110km/h, de Paris à Soissons. Le projet est de la moderniser en 2x2 voies sur tout le tracé, et est en cours.

Cette route a autrefois été appelée « Route de Flandre ». Néanmoins, elle ne mène pas en Flandre mais dans la région voisine du Hainaut. Cependant, par le passé, l'expression désignait par métonymie un ensemble plus large comprenant l'ensemble des Pays-Bas (soit actuellement les pays du Benelux).

La RN 2 a fait l'objet, à la fin des années 1990, d'une étude pour un quadruplement. Il est en cours de réalisation.

Saint-Mard (Seine-et-Marne)
Saint-Mard est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France dans la région naturelle de la Goële.

La commune est proche du parc naturel régional Oise-Pays de France.
Pierre Marcellin Bonamie
Pierre Dominique Marcellin Bonamie , né le 26 mars 1798 à Albas dans le Lot, et mort le 8 juillet 1874, est un ecclésiastique français qui fut supérieur général de la congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie (picpuciens).

Albas (Lot)
Albas est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, qui doit son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le Lissourgues et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Albas est une commune rurale qui compte 529 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 2 033 habitants en 1836. Elle est dans l'agglomération de Luzech et fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Albasois ou  Albasoises.
Meinrad Ier de Hohenzollern-Sigmaringen
Meinrad Ier de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand : Meinrad I. von Hohenzollern-Sigmaringen), né en 1605 à Munich et mort le 30 janvier 1681 à Sigmaringen, est prince de Hohenzollern-Sigmarigen de 1638 à 1681.

Principauté de Hohenzollern-Sigmaringen
La principauté de Hohenzollern-Sigmaringen (en allemand : Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen) était une principauté allemande qui fut membre du Saint-Empire romain germanique, puis de la confédération du Rhin, et enfin de la Confédération germanique. Sa capitale était la ville de Sigmaringen.
One Mississippi (album)
One Mississippi est le premier album du chanteur américain Brendan Benson. 
L'album est paru le 3 septembre 1996 aux États-Unis et le 26 mai 1997 en Grande-Bretagne et en Europe.

Jason Falkner a coécrit certaines chansons de cet album avec Brendan Benson.

Brendan Benson
Brendan Benson est un chanteur, musicien et compositeur américain né le 14 novembre 1970 dans le Michigan. 
Aussi à l’aise à la guitare qu’à la basse, au clavier, au chant ou à la batterie, Brendan Benson est « un groupe a lui tout seul ». Il a, à ce jour[Quand ?], sorti trois albums solos. 
C’est également un membre du groupe The Raconteurs, mené par son cousin Jack White des White Stripes.

Les principales influences de Brendan Benson sont entre autres : The Cars, David Bowie, Electric Light Orchestra, Elvis Costello, The Kinks, Robyn Hitchcock, Paul McCartney et Todd Rundgren.
Denis Bouchard
Denis Bouchard, né le 9 octobre 1953 à L'Abord-à-Plouffe. Il est acteur, metteur en scène, directeur artistique et dramaturge québécois.

Il entreprend ses études collégiales au Collège André-Grasset et obtient son diplôme en 1973.

Toute la vérité (série télévisée)
Toute la vérité est une série télévisée judiciaire québécoise en 92 épisodes de 45 minutes créée par Annie Piérard et Bernard Dansereau, diffusée entre le 1er février 2010 et le 24 novembre 2014 sur le réseau TVA.

Elle devait d'abord être diffusée les jeudis à partir du 28 janvier 2010, mais des changements de cases horaires ont déplacé la série les lundis.
Rango (jeu vidéo)
Rango est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Behaviour Interactive et édité par Electronic Arts, sorti en 2011 sur Wii, PlayStation 3, Xbox 360 et Nintendo DS.

Il est basé sur le film d'animation du même nom.

Rango (film, 2011)
Rango est un film d'animation américano-britannique réalisé par Gore Verbinski et sorti en 2011. Animé en images de synthèse, c'est une parodie de western dont le personnage principal est un caméléon anthropomorphe.

Le film est un succès critique et commercial. Lors des Oscars 2012, il obtient l'Oscar du meilleur film d'animation, d'habitude souvent attribué à des films Disney ou Pixar.
Albert Ancel
Albert Daniel Ancel (né le 4 octobre 1844 à Paris et mort le 11 novembre 1901 à l'Île-aux-Moines) est un homme politique français, maire, conseiller général et député de la Mayenne sous la Troisième République. Figure du légitimisme et de la droite conservatrice, il est connu pour son engagement en faveur des principes religieux et sociaux, ainsi que pour sa gestion controversée de sa fortune personnelle.

Château de la Bouche d'Uzure
Le château de la Bouche d'Uzure est un château français situé à Bouchamps-lès-Craon, dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Il est situé  à 3 kilomètres à l'Est du bourg. Malgré son nom, le château n'est pas situé au confluent de l'Usure et de l'Oudon, mais à 500 mètres au-dessous.
Jiří Georg Dokoupil
Jiří « Georg » Dokoupil, né le 3 juin 1954 à Krnov (Tchécoslovaquie), est un artiste peintre, dessinateur et graphiste germano-tchèque.

Il est membre fondateur des groupes d'artistes allemands Mülheimer Freiheit et Junge Wilde, nés à la fin des années 1970 et au début des années 1980.

Junge Wilde
Le terme Junge Wilde est à l'origine un groupe de jeunes physiciens qui, dans années 1920 et 1930, se sont inspirés de nouvelles façons de penser pour leurs recherches en mécanique quantique.

Le terme a ensuite fait référence aux courants dans la peinture de la fin des années 1970 et au début des années 1980, puis aux politiciens.

Dans le même temps, l'expression est utilisée dans tous les segments de la société : lorsque des personnes ou des groupes sont sur le point de remplacer les "établis" (en sport, littérature, théâtre, cinéma, cuisine, etc.), on les désigne souvent par « Junge Wilde ».
Championnat d'Ukraine féminin de handball
Le championnat d'Ukraine féminin de handball est le plus haut niveau de compétition de clubs de handball féminin en Ukraine.

Il fait suite au Championnat d'Union soviétique, compétition qui a été dominée par le Spartak Kiev qui a remporté 20 titres sans discontinuer de 1969 à 1988. Si le Spartak Kiev parvient à remporter la première édition du championnat ukrainien puis deux autres titres en 1996 et 2000, c'est le HC Motor Zaporijjia qui domine avec 14 titres remportés entre 1993 et 2008. Après les triplés du Sparta Kryvy Rih puis du HC Karpaty Oujhorod, la compétition est dominée depuis 2015 par le SC Galytchanka Lviv, vainqueur en 2023 de son 9e titre consécutif

Spartak Kiev
Le  Spartak Kiev (en ukrainien : Київ Спартак, russe : Киев Спартак) est un club féminin de handball basé à Kiev en Ukraine. Grâce à son entraîneur Igor Tourtchine, il a été le club le plus titré d'Union soviétique (20 titres) et demeure le plus grand club d'Europe avec 13 titres en Coupe des clubs champions entre 1970 et 1988.

Depuis la chute de l'URSS et le décès de Tourtchine en 1993, le club n'est plus aussi dominant que par le passé, ne remportant que deux titres de champion d'Ukraine et ne terminant qu'une fois sur le podium depuis 2006.
Faune sur dauphin
Le Faune sur dauphin, également connu sous le nom de Satyre sur dauphin, ou Torse d'homme avant sa restauration, est un groupe statuaire romain en marbre blanc du IIe siècle, actuellement conservé à la Galerie Borghèse de Rome.

Mélicerte
Dans la mythologie grecque, Mélicerte (en grec ancien Μελικέρτης / Melikértês) est le fils du roi de Béotie et de Thessalie Athamas et d'Ino, elle-même fille de Cadmos, fondateur de la célèbre cité de Thèbes. Il a un frère, Léarque. Divinisé, il est devenu Palémon, dieu secourant les marins des tempêtes. Il est également connu dans la mythologie romaine, sous le nom de Portunus.
Médaille internationale de chirurgie
La Médaille internationale de chirurgie (Fondation Lannelongue) a été créée en 1911 par Odilon Lannelongue en souvenir de son épouse Marie Lannelongue, née Cibiel, veuve du vicomte Pierre de Rémusat, infirmière dévouée aux blessés de la guerre de 1870.

Elle est décernée tous les cinq ans par l'Académie nationale de chirurgie.

Elle est qualifiée d'internationale, car attribuée à un chirurgien de n’importe quel pays « qui aura fait la découverte chirurgicale la plus notoire ou les travaux les plus utiles à l’art et à la science de la chirurgie ».

L’attribution ne peut être faite deux fois de suite dans la même nationalité et répond à des règles complexes et strictes.

Odilon Lannelongue
Odilon Marc Lannelongue, né le 4 décembre 1840 à Castéra-Verduzan (Gers) et mort le 22 décembre 1911 à Paris, est un homme politique, médecin et chirurgien français de renom.

Il fut un chirurgien réputé, professeur à la faculté de médecine de Paris, membre de l’Académie des sciences, président de l’Académie nationale de chirurgie, puis de l’Académie de médecine, député et sénateur du Gers.

Durant le siège de Paris en 1870, il aide Victor Desplats à pratiquer des amputations.

En 1876, il rencontre sa future femme Marie Cibiel qui l'aidera grâce à sa fortune à financer l'ouverture de deux établissements. Il a soigné de nombreuses personnalités de la fin du XIXe siècle : Léon Gambetta, Sarah Bernhardt, et même Félix Faure dans ses derniers moments.
Grant Gee
Grant Gee, né en 1964, est un réalisateur anglais spécialisé dans le clip.

Il a notamment réalisé :

Spooky - Fingerbobsextrait de Found Sound (1996)

Radiohead - No Surprises extrait de OK Computer (1998)

Blur - Tender extrait de 13 (1999)

Coldplay - Shiver extrait de Parachutes (2000)

Idlewild - Roseability extrait de 100 Broken Windows (2000)

Luke Haines - Off My Rocker at the Art School Bop extrait de Off My Rocker at the Art School Bop (2006)

Il a par ailleurs réalisé le documentaire Meeting People Is Easy en 1998 qui retrace la tournée de Radiohead lors de la tournée de leur album OK Computer.

Il reçoit l'Ours d'argent de la meilleure réalisation en 2026 pour le film Everybody Digs Bill Evans (en) qu'il réalise.

No Surprises
No Surprises est le troisième single extrait de l'album OK Computer du groupe britannique Radiohead, paru en 1997. Cette chanson est reconnaissable grâce à son doux riff de guitare électrique joué par Ed O'Brien et à l'usage du glockenspiel de la part de Jonny Greenwood. L'atmosphère tranquille et mélodieuse du morceau contraste avec les paroles tristes et résignées de Thom Yorke. Celles-ci traitent de la complexité de la vie moderne et d'un désir d'accéder à une vie plus simple et tranquille.
Joseph Ruttenberg
Joseph Ruttenberg, né le 4 juillet 1889 à Saint-Pétersbourg (Russie, alors Empire russe), mort le 1er mai 1983 à Los Angeles (Californie, États-Unis), est un directeur de la photographie américain d'ascendance russe, membre de l'ASC.

Marqué par la haine
Marqué par la haine (Somebody Up There Likes Me) est un film américain réalisé par Robert Wise, sorti en 1956. Le film est inspiré de la vie tumultueuse du boxeur champion du monde des poids moyens en 1947, Rocky Graziano.
Crapaudine (cuisine)
En crapaudine est une manière d'apprêter des cailles, du poulet ou des pigeons. Cette méthode consiste à couper le ventre de la volaille longitudinalement et à aplatir l'ensemble, ce qui lui donne l'apparence d'un crapaud.

La volaille, éventuellement panée, est rôtie au gril et peut être accompagnée de sauce à la diable ou de sauce piquante.

Sauce à la diable
La sauce à la diable est une sauce classique de la cuisine française. Elle a une base de sauce espagnole à laquelle on ajoute du vinaigre, des échalotes hachées, de la purée de tomates, de la sauce Harvey,, de la sauce Worcestershire et du piment de Cayenne.

Elle accompagne entre autres les volailles grillées, la queue de bœuf et les tripes.

La sauce du diable est aussi très populaire au Québec (Province francophone du Canada) où elle accompagne la classique fondue chinoise.

Cette dernière ne doit pas être confondu avec l'ustensile diable
Returnal
Returnal est un jeu vidéo développé par le studio finlandais Housemarque et édité par Sony Interactive Entertainment, sorti sur PlayStation 5 le 30 avril 2021. Le portage sur PC est sorti le 15 février 2023,.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.