hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SGR J1745-2900
PSR J1745-2900, aussi connue comme SGR J1745-2900 et MG J1745-2900, est une étoile à neutrons découverte en avril 2013 à proximité de Sagittarius A* (Sgr A*), la radiosource associée au trou noir supermassif situé centre de notre galaxie, la Voie lactée. Distante (à l'époque de sa découverte) d'environ 2,4 secondes d'arc de Sgr A*, elle est (en mars 2015) l'étoile à neutrons la plus proche d'un trou noir jamais observée. Il s'agit d'un pulsar qui, associé à un sursaut gamma mou, serait un magnétar.

Pulsar
Un pulsar est une étoile à neutrons tournant très rapidement sur elle-même (période typique de l'ordre de la seconde, voire beaucoup moins pour les pulsars milliseconde) et émettant un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de son axe magnétique, allant de l'ordre de la milliseconde à quelques dizaines de secondes.
Eopengornis
Eopengornis martini

Eopengornis est un genre fossile d'énantiornithes basaux, de dinosaures Avialae et des oiseaux primitifs à dents ayant vécu au Crétacé inférieur en Chine.

Une seule espèce est rattachée au genre : Eopengornis martini, décrite par Xiaoli Wang, J. K. O'Connor, X. Zheng, Min Wang, Han Hu et Zhonghe Zhou en 2014, qui érigent dans la même publication la famille des Pengornithidae à laquelle ils le rattachent. Eopengornis martini est décrit à partir de l'holotype référencé STM24-1, un squelette presque complet, bien conservé, avec des empreintes de plumes.

Enantiornithes
Énantiornite

Les énantiornithes (nom scientifique : Enantiornithes) sont un clade fossile de dinosaures ailés proches des oiseaux, qui vivaient au Crétacé. Les espèces de ce groupe ont disparu lors de l'extinction Crétacé-Paléogène, il y a 66 Ma.
Histoire de l'éducation des sourds en France
L'Histoire de l'éducation des sourds en France commence au XVIIIe siècle. Vers 1720, un professeur sourd, Étienne De Fay, donne des cours aux enfants sourds dans la région d'Amiens en utilisant une méthode dite gestuelle, basée sur des signes. En parallèle, vers 1734, Jacob Rodrigue Pereire développe l’éducation oraliste pour les jeunes sourds dont il est le tuteur. Vers 1760, la rencontre entre Charles-Michel de L'Épée et deux sœurs sourdes mène au développement de la langue des signes française. Si au XIXe siècle, la méthode gestuelle est largement adoptée, après 1880, ce sont les méthodes oralistes qui sont imposées par le gouvernement. Cela change après 1976, qui marque la fin de l'interdiction de la langue des signes françaises dans l'éducation.

Langue des signes française
La langue des signes française (LSF) est la langue des signes utilisée par une partie des sourds et leurs proches en France. La LSF est une langue à part entière et est l'un des piliers de l'identité sourde de la culture sourde.

La LSF est pratiquée par 103 405 personnes dans le monde dont environ 100 000 en France en 2019.
Retourne
La Retourne est une rivière française, affluent de l'Aisne en rive gauche. Elle traverse principalement le département des Ardennes avant de finir sa course dans celui de l'Aisne, dans les deux anciennes régions Champagne-Ardenne et Picardie, donc dans les deux régions Grand-Est et Hauts-de-France.

Vesle
La Vesle [vɛl] est une rivière française, affluent de rive gauche de l'Aisne. Elle traverse principalement le département de la Marne où elle prend naissance, mais termine son cours dans celui de l'Aisne, donc traverse les deux régions Grand Est et Hauts-de-France. C'est un sous-affluent de la Seine par l'Aisne puis par l'Oise.
Ĩ̍
Ĩ̍ (minuscule : ĩ̍), appelé I tilde ligne verticale, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa dont le ngbaka minangende.
Elle est formée de la lettre I avec un tilde suscrit et une ligne verticale.

Ligne verticale en chef
La ligne verticale en chef, aussi appelée ou ligne verticale suscrite ou crête, ‹ ◌̍ ›, est un diacritique de l’alphabet latin. Il se présente comme une courte ligne verticale au-dessous d’une lettre. Il modifie la valeur du son représenté par la lettre. Il n’est pas à confondre avec le point suscrit auquel il ressemble.
Runt. The Ballad of Todd Rundgren
Runt. The Ballad of Todd Rundgren est le deuxième album studio de l'auteur-compositeur-interprète américain Todd Rundgren. Il est sorti en 1971 sur les labels Ampex et Bearsville Records.

Principalement composé de ballades au piano, il ne rencontre pas le succès à sa sortie, mais il est ultérieurement considéré comme l'un des meilleurs albums de Rundgren.

Ampex
Ampex  est une entreprise d'électronique américaine créée en 1944 par Alexandre M. Poniatoff (en). Le nom AMPEX est un acronyme, imaginé par le fondateur, signifiant Alexander M. Poniatoff Excellence. Il a donné le verbe « ampexer », utilisé par les professionnels pour dire « enregistrer sur support magnétique ».

La société n'est plus cotée en bourse depuis la cession des actifs à Sprague Magnetics.
Tia Hinds
Tia Hinds, née le 5 novembre 2002 à Sydney (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XV et internationale australienne de rugby à sept. Elle évolue au poste de demi d'ouverture aux Brumbies.

Équipe d'Australie féminine de rugby à XV
L'équipe d'Australie féminine de rugby à XV est constituée par une sélection des meilleures joueuses australiennes de rugby à XV. Elle participe à plusieurs compétitions internationales telles que la Pacific Four Series, le WXV et la Coupe du monde.
Sondergerät 113
Le 77 mm Sondergerät 113a "Förstersonde", ou SG113a, est un canon sans recul faisant partie des Sondergerät (Littéralement "Dispositif spécial" en allemand, dans ce cas "Armement spécial") de la Luftwaffe. Ce canon était destiné à être monté sur le Focke-Wulf Fw 190 et le Henschel Hs 129, il aurait été pointé vers le bas pour tirer sur des chars situés à la verticale de l'avion en vol. Tout comme le Sondergerät SG104 cet armement n'entra pas en service.

Henschel Hs 129
Le Henschel Hs 129 est un avion d'appui conçu et réalisé pendant la Seconde Guerre mondiale par Henschel et employé essentiellement sur le front russe par la Luftwaffe. Il est l'un des rares avions de ce conflit dont on dériva et engagea réellement des versions spécialement conçues pour la destruction des chars de combat (les autres sont le Ju 87G et le Hurricane IID). Le Hs 129 était surnommé « Panzerknacker » : (casseur de chars) et  « Büchsenöffner » (ouvre-boîtes) en allemand.
Élections législatives de 1956 dans le Haut-Rhin
Les élections législatives de 1956 dans le Haut-Rhin sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier 1956 dans le département du Haut-Rhin dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1956
Les élections législatives françaises de 1956 sont des élections législatives qui se sont déroulées le 2 janvier 1956, sous la Quatrième République à la suite de la dissolution de l'assemblée nationale prononcée par le Président René Coty le 1er décembre 1955. Il s'agit des dernières élections parlementaires de cette république. La campagne a lieu dans un contexte de crise politique. Ces élections mènent à l'entrée de Valéry Giscard d'Estaing en politique.
Institut panrusse de recherche scientifique en physique technique
Le VNIITF, ou Institut Panrusse de Recherche Scientifique en Physique Technique (en russe : Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Технической Физики), est le second centre de recherche sur les armes nucléaires implanté en Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale, le premier étant le VNIIEF situé à Sarov. Il est à l'origine de la ville actuelle de Snejinsk, dans l'oblast de Tcheliabinsk.

Sarov
Sarov (en russe : Саров) est une ville fermée de l'oblast de Nijni Novgorod, en Russie. Elle reprit son nom d'origine en 1995, après s'être appelée Kremliov (Кремлёв) de 1991 à 1995. De longue date lieu saint de la religion chrétienne orthodoxe, elle abrite depuis 1946, sous le nom de code Arzamas-16 (russe : Арзамас-16), un site de recherche secret sur les armes nucléaires. Sa population était de 93 751 habitants lors du recensement de 2023.
Saison 2017-2018 de l'Overwatch League
La saison 2017 - 2018 de l'Overwatch League est la première saison d'une compétition de sport électronique mise en place par Blizzard Entertainment sur son jeu vidéo Overwatch. Un All-Star a conclu la saison les 25 et 26 août 2018.

Pour cette première édition, douze équipes ont participé suivant un système de franchise. Le vainqueur est London Spitfire qui s'impose en finale face à Philadelphia Fusion.

Séoul Infernal
Séoul Infernal est une équipe professionnel coréenne d'Esport, basée a Séoul en Corée du Sud qui sont en lice depuis la saison inaugurale de l'Overwatch League. Autrefois nommé Philadelphia Fusion de 2017 à 2023.
Classic Var 2025
La Classic Var 2025 est la 2e édition de cette course cycliste sur route masculine. Elle a lieu le vendredi 21 février 2025 entre Le Luc et Fayence (département du Var), dans le sud de la France, et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2025 en catégorie 1.1.

Le Luc
Le Luc est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est le chef-lieu de son propre canton, le canton du Luc.

Les habitants du Luc sont appelés les Lucois.
Barnabé
Joseph, surnommé Barnabé (forme francisée) ou Barnabas (forme translittérée du grec), est un juif, lévite dont l'action est liée à l'île de Chypre (Ac 4,36). Il tient une place importante dans les Actes des Apôtres, comme étant celui qui introduisit saint Paul auprès des apôtres à Jérusalem (Ac 9,27) et plus tard auprès des chrétiens d'Antioche. Il fut son premier compagnon de voyage et son chef de mission, avant leur séparation conflictuelle à cause de Marc.

Il est mentionné dans les Actes des Apôtres au chapitre 15, au sujet du concile de Jérusalem.

Bien qu'il ne soit pas l'un des douze Apôtres, l'Église catholique et l’Église orthodoxe lui donnent le titre d'apôtre, comme à Paul. Il figure dans les listes de saints et est liturgiquement commémoré le 11 juin.

Douze Apôtres
Les Douze Apôtres, ou, par ellipse les Douze, ou simplement les Apôtres, sont les douze disciples choisis par Jésus de Nazareth,,,.

Par ailleurs, selon la tradition chrétienne, Jésus a aussi distingué soixante-dix disciples, qui deviennent évêques d'une ville par la suite. Tous ces disciples prêchent la « bonne nouvelle », expression qui donnera naissance au mot « évangile », après la rédaction des textes dans les années 65-100.

Paul de Tarse est considéré comme le « treizième apôtre » par la tradition chrétienne : il est qualifié d'« Apôtre des Gentils ».

Les catholiques et les orthodoxes considèrent les évêques comme les successeurs des Apôtres, et accordent une importance particulière au fait que les évêques se situent dans la succession apostolique, c'est-à-dire que la tradition à laquelle ils se rattachent remonte aux apôtres dans la succession des personnes et des doctrines.
Red Metropolitana de Movilidad
La Red Metropolitana de Movilidad (également nommée simplement Red ; connue jusqu'en mars 2019 sous le nom de Transantiago) est un système de transport en commun opérant dans la région métropolitaine de Santiago, capitale du Chili. Il comprend 380 lignes de bus, les 7 lignes du métro de Santiago et la ligne de RER Nos-Estación Central.

Région métropolitaine de Santiago
La région métropolitaine de Santiago (en espagnol : Región Metropolitana de Santiago) est l'une des 16 régions administratives du Chili. Elle se divise en 6 provinces, constituées de 52 communes dont Santiago, la capitale du pays. On y trouve également le principal aéroport international du Chili, l'aéroport Arturo Merino Benítez.
Bakchich
Bakchich est un terme utilisé en français pour décrire certaines formes de corruption par pot-de-vin.

Son autre signification originelle de don charitable (au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Ouest) n'est pas utilisée en français.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Saison 2019 de la Première ligue de soccer du Québec
La saison 2019 de la Première ligue de soccer du Québec est la 8e édition du championnat, créé en 2012. Le plus haut niveau du football au Québec (et le 3e niveau du football canadien), le championnat est organisé par Soccer Québec. 9 équipes s'opposent pendant le championnat. Lors de cette saison, l'AS Blainville défend son titre contre huit équipes dont le CS Monteuil qui a nouvellement rejoint le championnat.

Une place qualificative pour le Championnat canadien de soccer est attribuée par le biais du championnat. Le Championnat canadien permet d’accéder à la Ligue des champions de la CONCACAF. À cause de la pandémie de la maladie du Coronavirus, la place qualificative pour le Championnat canadien a été modifié pour plutôt donner accès au tournoi de 2021

Championnat canadien de soccer 2021
Le Championnat canadien de soccer 2021 est la 14e édition du Championnat canadien, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs et professionnels affiliés à l'Association canadienne de soccer. Le vainqueur de la compétition remporte la Coupe des Voyageurs et se qualifie à la Ligue des champions de la CONCACAF 2022.
Ȩ́
Ȩ́ (minuscule : ȩ́), appelé E accent aigu cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le dii, le karang et le pana. Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent aigu et d’une cédille.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Mont Russell
Le mont Russell, en anglais : Mount Russell, est un sommet culminant à 4 294 mètres d'altitude dans le centre de la Californie, à l'Ouest des États-Unis. Il fait partie de la sierra Nevada et se situe à proximité du mont Whitney, le point culminant du massif et le plus haut sommet du pays en dehors de l'Alaska. Il est constitué de granite. Il est nommé en l'honneur du géographe et géologue Israel Cook Russell. Il est gravi pour la première fois par 1926 par Norman Clyde (en). La montagne est protégée par la réserve intégrale John Muir et la forêt nationale d'Inyo à l'est, tandis qu'elle est incluse dans le parc national de Sequoia à l'ouest.

John Muir Wilderness
La John Muir Wilderness est une zone restée à l'état sauvage et protégée, qui s'étend le long de la crête de la Sierra Nevada, en Californie (États-Unis). Elle s'étend sur environ 150 km dans la forêt nationale d'Inyo et la forêt nationale de Sierra, pour une surface de 2 350 km2. Créée en 1964 par le Wilderness Act, elle est nommée en hommage au naturaliste John Muir.
Ligne 5 du métro de Valence
La ligne 5 (en catalan : Línia 5 de Metrovalència) est l'une des dix lignes du réseau du métro de Valence et l'une des six lignes de métro, ouverte en avril 2003. Elle est exploitée par FGV et dessert quatre communes.

Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) (en français : « Chemins de fer de la Généralité valencienne ») est une entreprise publique ferroviaire dépendant du gouvernement autonome de la Communauté valencienne.
Concordia (Argentine)
San Antonio de Padua de la Concordia ou simplement Concordia est une ville de la province d'Entre Ríos, en Argentine, et le chef-lieu du département de Concordia. Elle est située sur la rive droite ou occidentale du Río Uruguay. Sa population s'élevait à 138 099 habitants en 2001, ce qui en faisait la deuxième ville de la province. La ville est le siège de l'évêché de Concordia avec sa cathédrale San Antonio de Paduaff.

Paraná (Argentine)
Paraná est une localité argentine et la capitale du département de Paraná et de la province d'Entre Ríos. Depuis 1934, la ville est le siège d'un archevêché dont le centre est constitué par la cathédrale Notre-Dame-du-Rosaire de Paraná.
Philippe Hamel
Philippe Hamel, né le 12 octobre 1884 à Québec et mort dans la même ville le 22 janvier 1954, est un dentiste et homme politique québécois. Il s'est surtout fait connaître, au cours des années 1930, par sa lutte contre les compagnies hydroélectriques privées et pour la nationalisation de l'électricité.

Louis-Alexandre Taschereau
Louis-Alexandre Taschereau, né le 5 mars 1867 à Québec et mort le 6 juillet 1952 dans cette même ville, est un avocat et homme politique québécois. Il est élu onze fois dans la circonscription de Montmorency, à partir de 1900. Il est le 14e premier ministre du Québec, fonction qu'il exerce de 1920 à 1936. Il était en poste au moment de la Grande Dépression au Canada dans les années 1930.
Pollia japonica
Pollie du Japon

Pollia japonica, connu sous le nom de pollia d'Asie de l'Est (East Asian pollia en anglais) en anglais, Yabumyoga ( ヤブミョウガ ) en japonais, dùruò ( 杜若 ) en chinois, ou plus simplement  Pollie du Japon en français  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Commelinaceae. C'est une plante vivace originaire d'Asie de l'Est. Sa niche est dans les sous-bois, en forêt jusqu'à 1200 m d'altitude. Elle est originaire des provinces chinoises de l' Anhui, du Fujian, du Guangdong, du Guangxi, du Guizhou, du Hubei, du Hunan, du Jiangxi et du Sichuan. On la trouve également à Taïwan, au Japon, en Corée et au Vietnam,.

Commelinaceae
La famille des Commelinaceae (Commélinacées) est constituée de plantes monocotylédones ; elle comprend dans les 500 espèces réparties en une quarantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, largement répandues, des zones subtropicales. Elles forment souvent une strate herbacée épaisse en sous-bois. Certaines espèces sont utilisées comme plantes ornementales. C'est le cas des « misères » (genre Tradescantia).
Biloritchenskyï
Biloritchenskyï (en ukrainien : Білоріченський, en russe : Белореченский, Beloretchenskiï) est une commune urbaine de l'oblast de Louhansk, du raïon de Louhansk et de la communauté territoriale de la ville de Loutouhyne, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 3168 habitants en 2019.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Gouvernement Brnabić II
Le gouvernement Brnabić II (en serbe cyrillique : Друга Влада Ане Брнабић, en serbe latin : Druga Vlada Ane Brnabić) est le seizième gouvernement de la république de Serbie, entre le 28 octobre 2020 et le 26 octobre 2022, sous la XIIe législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par la conservatrice Ana Brnabić, vainqueure à la majorité absolue des élections législatives de juin 2020, et repose sur une coalition entre le Parti progressiste, le Parti social-démocrate, le Parti des retraités, le Mouvement des socialistes, le Parti socialiste et l'Alliance patriotique. Il succède au gouvernement Brnabić I et cède le pouvoir au gouvernement Brnabić III.

Parti socialiste de Serbie
Le Parti socialiste de Serbie (en serbe cyrillique : Социјалистичка партија Србије ; en serbe latin : Socijalistička partija Srbije ; en abrégé : SPS) est un parti politique de centre gauche serbe fondé en 1990 par Slobodan Milošević. Il a son siège à Belgrade et est présidé par Ivica Dačić,

À ne pas confondre avec le Parti socialiste de Serbie de la IIe Internationale à la fin du XIXe siècle, qui a pris position contre la Première Guerre mondiale.
Gu-Chu-Sum Mouvement du Tibet
L'association Gu-Chu-Sum Mouvement pour le Tibet qui a été créée en 1991, à Dharamsala, dans l'État d'Himachal Pradesh, au nord de l'Inde rassemble d'anciens prisonniers politiques tibétains ayant dû fuir le Tibet.

Dharamsala
Dharamsala (hindi : धर्मशाला, tibétain : དྷ་རམ་ས་ལ་) est une ville du nord de l'Inde, située dans l'État de l'Himachal Pradesh. Elle est parfois appelée la petite Lhassa car elle est la terre d'accueil du 14e Dalaï-lama, Tenzin Gyatso, en exil du Tibet depuis 1959 à ce jour.
Gare de Ruffey
La gare de Ruffey est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille, située sur le territoire de la commune de Ruffey-lès-Echirey, dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1872 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare d'Is-sur-Tille
La gare d'Is-sur-Tille est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Is-sur-Tille, située sur le territoire de la commune de Marcilly-sur-Tille, à proximité d'Is-sur-Tille, dans le département de la Côte-d'Or et en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est ouverte en 1872 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux des réseaux TER Bourgogne-Franche-Comté et TER Grand Est.
CHEF-FM
CHEF-FM est une radio communautaire de langue française diffusant au 99,9 FM à Matagami, au Québec, au Canada. À partir de 2023, l'organisme chapeaute un projet de plateforme d'information régionale à la Baie-James.

Radios communautaires au Québec
Une radio communautaire québécoise est une société à but non lucratif qui offre un service de radiodiffusion local à la population d'un territoire donné du Québec, qu'il soit métropolitain, périphérique ou en région éloignée. Le mandat des radios communautaires québécoises est de contribuer à la vie de la population locale, que ce soit sur le plan culturel, social ou économique.

En raison de la situation culturelle particulière du Québec au sein du Canada et face aux États-Unis, la radio communautaire québécoise comporte plusieurs particularités provinciales.
Kinkanga
Le Kinkanga, connue usuellement sous le nom de  Kinkanga a Mvika ou Maison de Nsundi, est un 
Kanda formé par le  roi Pierre II, qui règne sur le  royaume du Kongo de 1622 à 1631. Alors que le roi Pierre II (1622–24) et son fils Garcia Ier (1624–1626) sont les seuls souverains de ce kanda qui accèdent au titre royal, il fournira encore des membres puissants dans les offices provinciaux au cours des années 1650 jusqu'à leur anéantissement au cours de la décennie 1670. Malgré la perte de leur influence ils sont encore évoqués par la tradition dans le  proverbe encore courant dans la décennie 1920 « Nkutama a mvila za makanda "Kinkanga, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo », c'est-à-dire Kinkanga, Kimpanzu et Kinlaza sont les trois pierres sur lesquelles le Kongo repose.

Royaume du Kongo
Le royaume du Kongo ou royaume du Congo était un royaume mais aussi un empire de l'Afrique centrale, situé dans ce qui est actuellement les territoires du nord de l'Angola, dont le Cabinda, du sud de la république du Congo, de l'extrémité occidentale de la république démocratique du Congo et du sud-ouest du Gabon. À son apogée, il s'étendait de l'océan Atlantique jusqu'à l'ouest de la rivière Kwango à l'est, et du fleuve Congo jusqu'au fleuve Loje au sud.

Il fut l'un des premiers États d'Afrique à avoir adopté le christianisme par l'intermédiaire de sa famille royale sous influence portugaise à la fin du XVe - début du XVIe siècle.