hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fetia Api
Le Fetia Api (en français : « Nouvelle étoile ») était un parti politique de la Polynésie française, proche du Nouveau Centre en France métropolitaine, avec lequel il a conclu un accord d'association.

Existant de 1996 à 2016, il a plaidé pour l'autonomie de la Polynésie française. Le parti était dirigé par Boris Léontieff, ancien maire d'Arue depuis 1989, puis dirigé par Philip Schyle après 2002.

La fête était autrefois l'une des plus anciennes de Polynésie française, s'étalant sur plus de 20 ans. À l'origine, le parti a d'abord été associé au parti français de l'Union pour la démocratie française (UDF), mais en 2007, il faisait partie des dissidents qui se sont séparés de l'UDF et ont créé le Nouveau Centre (NC). Philip Schyle a été élu ministre des Affaires étrangères du NC et Fetia Api a aidé avec des contributions financières publiques,,.

En 2016, le parti a été dissous, les membres faisant partie du nouveau parti Tapura Huiraatira (TAPURA).

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
Raymond Errera
Raymond Errera, né le 29 janvier 1931 à Saint-Gilles (Belgique) et mort le 10 avril 2019 à Jette (Belgique) est un attaché de presse, journaliste, compositeur et musicien belge.

Raymond Errera est reconnu pour avoir été l'attaché de presse de figures majeures de la scène artistique francophone telles que Jacques Brel, Claude François, et Annie Cordy. Il fut également attaché de presse du cirque Bouglione et du Festival International du Rire de Rochefort.

Festival du rire de Rochefort
Le Festival International du Rire de Rochefort (FIRR) est un festival humoristique en Belgique qui se déroule chaque année à Rochefort depuis 1981. Il est le plus ancien festival d'humour de toute la francophonie[source secondaire nécessaire].

Le festival est renommé de par le nombre de célèbres artistes qui s'y sont révélés au fil du temps.

En plus des spectacles, le festival anime la ville de Rochefort de par les différentes activités qui lui sont liées comme le Carrefour BD, les Confréries ou encore le Village du rire.
En juin 2011, le Festival du rire de Rochefort pour lequel Johan De Moor réalise l'affiche de l'événement et le 19e Carrefour BD lui rendent hommage et dont le programme contient un livret de 14 pages avec des textes et dessins inédits de Peyo, François Walthéry, Dany, Bob de Moor.
Petro Marko
Petro Marko est un écrivain albanais né le 25 novembre 1913 à Dhërmi en Albanie et mort le 27 novembre 1991 à Tirana. Son roman le plus connu, Hasta La Vista, raconte ses expériences en tant que volontaire des Brigades internationales pendant la guerre civile espagnole. Il est considéré comme l'un des pères fondateurs de la prose albanaise moderne.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Molières (Lot)
Molières est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle fait partie de la région naturelle du Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Biarque et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Molières est une commune rurale qui compte 357 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 107 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Moliérois ou  Moliéroises.

Bassin versant de la Dordogne
Le bassin versant de la Dordogne est un bassin versant situé en France, qui comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Dordogne.

Le 11 juillet 2012, l'ensemble du bassin est classé en réserve de biosphère par l'UNESCO.
Adelaide Ames
Adelaide Ames (3 juin 1900 — 26 juin 1932) est une astronome et une assistante de recherche à Harvard. Elle contribua à l’étude des galaxies. Elle est coauteur de A Survey of the External Galaxies Brighter Than the Thirteenth Magnitude, qui sera plus tard connu sous le nom de Catalogue Shapley-Ames. Ames était membre de l’American Astronomical Society. Elle a été contemporaine de Cecilia Payne-Gaposchkin et a été sa meilleure amie à l'observatoire.

Ames est morte dans un accident de bateau en 1932, la même année que la publication du catalogue Shapley-Ames. Elle est enterrée au Arlington National Cemetery.

Cecilia Payne-Gaposchkin
Cecilia Payne-Gaposchkin (née le 10 mai 1900 à Wendover en Angleterre et morte le 7 décembre 1979 à Cambridge dans le Massachusetts) est une astronome et astrophysicienne anglo-américaine. Elle est la première femme nommée directrice du département d'astronomie de Harvard en 1956.

Elle est notamment connue pour être, en 1925, une des premières astronomes à envisager que les étoiles soient composées majoritairement d’hydrogène, à l'encontre du consensus scientifique de l'époque, ce qui fait d'elle une pionnière de l'astrophysique moderne.
Élections législatives gagaouzes de 1999
Des élections législatives on lieu les 22 août et 5 septembre 1999 pour élire l'Assemblée populaire de Gagaouzie, région autonome de la république de Moldavie. Le scrutin est marqué par la victoire d'un grand nombre de candidats indépendants à la suite de l'interdiction des candidatures de membres de partis régionaux.

Gagaouzie
La Gagaouzie (en gagaouze : Gagauziya ; en roumain : Găgăuzia ; en russe : Гагаузия (Gagaouziya), ou Гагауз-Йери (Gagaouz-Ïeri)), officiellement l'unité territoriale autonome de Gagaouzie (UTAG, en gagaouze : Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauziya ; en roumain : Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia ; en russe : Автономное территориальное образование Гагаузия (Avtonomnoïe territorial'noïe obrazovanie Gagaouzia)), est une région autonome du sud de la Moldavie. Elle succède à la République gagaouze.
At the Drive-In
At the Drive-In est un groupe de post-hardcore américain, originaire d'El Paso, au Texas. Il est formé en 1993, séparé en 2001, puis reformé en janvier 2012. Le nom du groupe est tiré de la chanson Talk Dirty to Me de Poison.

Principalement influencés par des groupes comme Fugazi et Drive Like Jehu, ATDI a composé des chansons épiques, post-hardcore, voire stadium rock, aux mesures complexes et aux paroles énigmatiques.

Drive Like Jehu
Drive Like Jehu est un groupe de post-hardcore américain, originaire de San Diego, en Californie. Il est mené par Rick Froberg et John Reis, alias Speedo de Rocket from the Crypt.  Drive Like Jehu est formé en 1990 et dissous en 1995, avant un retour en 2014.

Leur style musical combine des éléments de rock et de punk rock, avec des changements complexes de signatures rythmiques et des entrelacements alambiqués de rythmes de guitare, et est quelquefois décrit comme du noise rock, du math rock ou du sludge rock.
Cortex cingulaire antérieur
Le cortex cingulaire antérieur (CCA) est la partie frontale du cortex cingulaire, qui ressemble à un « collier » s'enroulant autour du corps calleux (dont les fibres relaient les signaux neuronaux entre les hémisphères cérébraux droit et gauche).

Il comprend une zone ventrale et une zone dorsale. Il semble jouer un rôle dans une grande variété de fonctions autonomes comme la régulation de la pression artérielle et du rythme cardiaque, de fonctions cognitives, telles que l'anticipation de récompense, la prise de décision, l'empathie et l'émotion.

Corps calleux
Le corps calleux (ou corpus callosum) est une commissure (moyen d'union entre deux parties) transversale du cerveau présente chez les mammifères placentaires. C’est un faisceau d'axones (fibre nerveuse qui correspond au prolongement long, mince et cylindrique du corps cellulaire d'un neurone) interconnectant les deux hémisphères cérébraux. C'est la plus importante commissure du cerveau, car elle relie les huit lobes du cerveau entre eux (lobes frontaux, temporaux, pariétaux et occipitaux gauche et droit). Le corps calleux assure donc le transfert d'informations entre les deux hémisphères et ainsi leur coordination. Les autres commissures sont le fornix, le cingulum et la commissure blanche antérieure.
AC Ace
Une AC Ace est une voiture de sport coupé cabriolet du constructeur automobile britannique AC Cars. Présentée au salon de l'automobile de Londres 1953, variante du coupé AC Aceca, elle est fabriquée à 728 exemplaires jusqu'en 1962, avant sa version ultime AC Cobra.

Salon de l'automobile de Londres
Le salon de l'automobile de Londres est un salon automobile organisé régulièrement de 1903 à 2008. De 1903 à 1974, le salon se tient à Londres au Crystal Palace, à l'Olympia puis au Earls Court avant de déménager à Birmingham de 1976 à 2004, puis de revenir à Londres au ExCeL. Réinstauré en 2016 le salon se tient au Battersea Park, puis à partir de 2018 retrouve l'ExCeL.
Lac Saint-Émile
Le lac Saint-Émile est un lac d'eau douce situé dans la municipalité de Saint-Émile-de-Suffolk, administré par la municipalité régionale de comté de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
How Do You Sleep?
How Do You Sleep? est une chanson écrite, composée et interprétée par John Lennon sur l'album Imagine sorti en 1971.

Cette chanson est une attaque personnelle cinglante à l'encontre de Paul McCartney, son ancien partenaire au sein des Beatles. Lennon a écrit cette chanson en réponse à ce qu'il considérait comme des insultes personnelles de la part de McCartney sur l'album Ram de ce dernier, en particulier sur la chanson Too Many People.

Le morceau,  qui contient un solo de guitare slide interprété par George Harrison est un titre coproduit par Lennon, Yoko Ono et Phil Spector.

Yoko Ono
Yoko Ono, née le 18 février 1933 à Tokyo au Japon, est une artiste plasticienne, poétesse, performeuse, musicienne, chanteuse, compositrice, écrivaine, comédienne et cinéaste japonaise.

Pionnière de l'art conceptuel, du cinéma et de la performance, Yoko est également connue pour son activisme et ses campagnes en faveur de la paix dans le monde. Membre de l'avant-garde new-yorkaise dans les années 1960, elle développe des formes artistiques entre poésie, performance, cinéma et musique expérimentale. Elle a participé au courant artistique Fluxus.

En 1968, elle se fait connaître du grand public pour le couple qu'elle forme avec John Lennon, jusqu'à son assassinat sous ses yeux à New York le 8 décembre 1980.
Julius Schiller
Julius Schiller (né vers 1580 à Augsbourg et mort en 1627 dans la même ville) est un avocat et astronome allemand du début du XVIIe siècle qui, comme son concitoyen et collègue Johann Bayer publia un catalogue d'étoiles en cartographie céleste.

Catalogue d'étoiles
Un catalogue d'étoiles est un catalogue astronomique recensant des étoiles. Les étoiles regroupées dans un tel catalogue peuvent couvrir tout le ciel (dans la limite observationnelle de ceux qui le créent), se limiter à une région du ciel, aux étoiles plus brillantes qu'une certaine magnitude ou situées en deçà d'une certaine distance, ou encore aux étoiles doubles et multiples ou aux variables par exemple.

De nombreuses étoiles ne sont identifiées que par un numéro de catalogue. Il existe de nombreux catalogues d'étoiles produits à diverses fins au cours des années et cet article n'évoque que les plus fréquemment mentionnés. La plupart des catalogues récents sont disponibles électroniquement et peuvent être librement téléchargés depuis divers sites dont l'Astronomical Data Center de la NASA (voir les liens ci-dessous).
Spider Loc
Spider Loc, de son vrai nom Curtis Novell Williams, né le 21 janvier 1979 à Compton, en Californie, est un rappeur américain. Il n'hésite pas à se mêler des beefs concernant 50 Cent, et s'attaque même physiquement à des rappeurs qui parlent mal de son entourage. Yukmouth en a fait les frais dans une boîte de nuit à Las Vegas en 2005.

Compton (Californie)
Compton est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est située au sud de Willowbrook, entre West Compton et East Rancho Dominguez.

La ville comptait 94 425 habitants au recensement de 2007. Géographiquement elle est divisée en deux par un gigantesque « channel » (canal d'évacuation d'eau). Elle est principalement connue à cause de la violence des gangs. Cette réputation de ville dangereuse a été illustrée par différents groupes de gangsta rap.
Championnat d'Irlande de football 2015
La saison 2015 du Championnat d'Irlande de football est la 95e saison du championnat, la huitième dans sa nouvelle formule. Ce championnat se compose de deux divisions, la Premier Division, le plus haut niveau, la First Division, l’équivalent d’une deuxième division. Le Dundalk Football Club est le tenant du titre après leur succès acquis en 2014.

Après avoir dominé toute la saison, Dundalk Football Club conserve son titre de champion. En First Division, c'est le Wexford Youths Football Club qui l'emporte pour la toute première fois et accède ainsi à l'élite irlandaise.

Drogheda United est relégué au terme du championnat. Limerick FC et Finn Harps disputent le barrage de relégation/promotion. Finn Harps remporte le barrage et se qualifie pour la Premier division.

Limerick Football Club (2007-2019)
Limerick Football Club est un club irlandais de football créé en 2007 pour participer au championnat d'Irlande de football.

Le nom de Limerick 37 fait référence à l’année 1937 au cours de laquelle la ville de Limerick fut pour la première fois présente au plus haut niveau du Championnat d’Irlande de football. Il s’agissait aussi de trouver un nom différent des clubs ayant déjà représenté la ville au plus haut niveau du football irlandais : Limerick City FC, Limerick United et le dernier en date Limerick FC.
Jan van Eck
Jan van Eck (né le 18 décembre 1943 aux Pays-Bas et mort le 27 janvier 2009 dans la ville du Cap, province du Cap-Occidental en Afrique du Sud) est un homme politique, successivement membre du Parti progressiste (jusqu'en 1987), du parti démocratique (1989-1992) et du congrès national africain (1992-2009). Membre du parlement pour la circonscription de Rondebosch (1986-1987) puis pour celle de Claremont (1987-1994), il participa ensuite en tant que médiateur aux efforts de paix dans la région des Grands lacs, en particulier au Burundi.

Grands Lacs (Afrique)
Les Grands Lacs sont un système de lacs localisés en Afrique de l'Est.

Certains pays qui bordent ces lacs, le Burundi, la République démocratique du Congo, l'Ouganda et le Rwanda forment l'Afrique des Grands Lacs.
David Loosli
David Loosli, né le 8 mai 1980 à Berne, est un coureur cycliste suisse, professionnel entre 2004 et 2011. Il a commencé sa carrière en 2004 dans l'équipe italienne Saeco. Par la suite, il rejoint l'équipe Lampre de 2005 à 2011 date de son départ à la retraite.

Équipe cycliste Saeco
L'équipe cycliste Saeco est une ancienne équipe cycliste professionnelle saint-marinaise, puis italienne.
Apparue sous ce nom en 1996 dans le prolongement d'une structure saint-marinaise créée en 1989, elle a disparu en 2005, en fusionnant avec l'équipe Lampre.

Elle comptait notamment dans ses rangs les Italiens Ivan Gotti, Mario Cipollini, Eros Poli, Danilo Di Luca, Mirko Celestino, Damiano Cunego ainsi que le Suisse Laurent Dufaux.
VSOP: The Quintet
VSOP: The Quintet est un album live du pianiste Herbie Hancock paru en 1977 sur le label Columbia Records. Hancock est accompagné par Wayne Shorter aux saxophones ténor et soprano, Freddie Hubbard à la trompette, Ron Carter à la contrebasse et Tony Williams à la batterie.

Freddie Hubbard
Frederick Dewayne Hubbard, plus connu sous le nom de Freddie Hubbard, est un trompettiste et compositeur de jazz américain, né le 7 avril 1938 à Indianapolis, dans l’État d’Indiana (États-Unis), et mort le 29 décembre 2008 à la clinique de Los Angeles à la suite d'un problème cardiaque. Il devint célèbre par sa musique bebop et hard bop. Grâce à un son unique et son art d'improviser, il contribua à l'expansion du post-bop.
Signal Wow!
Le signal « Wow! » est un signal radio puissant, à bande étroite et centré sur la raie à 21 centimètres, capté le 15 août 1977 par le radiotélescope de l'université d'État de l'Ohio surnommé The Big Ear. D'origine inexpliquée, ce signal, qui a été capté pendant 72 secondes et n'a plus été détecté depuis, a fait l'objet d'une attention significative de la part des médias.

Le phénomène fut observé par Jerry R. Ehman, astrophysicien qui travaillait avec le radiotélescope dans le cadre d'un projet SETI. Stupéfait de voir à quel point le signal observé correspondait à la signature attendue pour un signal interstellaire, Ehman a entouré au stylo rouge le passage correspondant sur le relevé des mesures effectuées par le radiotélescope, et a écrit dans la marge à côté le commentaire « Wow! », interjection de surprise ou d'admiration en anglais, proche de « Ouah ! » en français. Ce commentaire est devenu le nom du signal.

Ce signal n'a toujours pas d'explication faisant consensus.

Bande étroite
Une bande étroite est un canal radio dans lequel la bande passante du message transmis ne dépasse pas significativement la bande de cohérence du canal. Le terme « bande étroite » est souvent utilisé par opposition avec « large bande ».

Dans les télécommunications filaires ou sans fil, un canal à bande étroite est considéré comme ayant une réponse en fréquence plate ; la bande passante du signal transmis sera de ce fait inférieure à la bande de cohérence du canal.

Un canal à bande étroite n'est qu'une hypothèse théorique et il n'existe pas de canal à atténuation parfaitement constante. Néanmoins, cette approximation permet une simplification de l'analyse de plusieurs aspects des communications sans fil.

Elle est également utilisée dans l'audio pour décrire les sons qui occupent des bandes de fréquence limitées.

En téléphonie, elle est utilisée pour décrire la bande de fréquence de 300 à 3 400 Hz.
Gare de Saint-Martin-d'Audouville
La gare de Saint-Martin-d'Audouville est une gare ferroviaire française, fermée et désaffectée, de la ligne de Valognes Montebourg à Saint-Vaast et à Barfleur. Elle est située au lieu-dit La Gare sur le territoire de la commune de Saint-Martin-d'Audouville dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle est mise en service en 1886 par la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) et fermée à tout trafics en 1848.

Compagnie de chemins de fer départementaux
La Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) est une entreprise française historiquement spécialisée dans la construction de matériel ferroviaire. Elle a jadis travaillé à la construction et à l'exploitation de réseaux de lignes ferroviaires. Elle est cotée en bourse (FR0000037871 - MLCFD). Depuis les années 2000, elle est certifiée ISO 9001 et est une holding qui gère des activités industrielles en lien avec le ferroviaire ainsi qu'un patrimoine immobilier. Le capital est essentiellement familial.
Patrick Helmes
Patrick Helmes est un footballeur international allemand né le 1er mars 1984 à Cologne. Il évoluait au poste d'attaquant (1,82 m - 78 kg). Ancien capitaine du FC Cologne et buteur du Bayer Leverkusen, il prend sa retraite sportive à l'issue de la saison 2014-2015.

Stefan Kießling
Stefan Kießling est un footballeur international allemand né le 25 janvier 1984 à Lichtenfels (Bavière) et évoluait au Bayer Leverkusen au poste d'attaquant.

Meilleur buteur de la Bundesliga lors de la saison 2012-2013, cet attaquant international allemand a fait partie de l'Équipe d'Allemagne de football qui a fini troisième de la Coupe du monde de football de 2010. Il a un fils nommé Tayler qui est né en 2008.
La Clapière
La Clapière est un glissement de terrain situé en France, dans les Alpes-Maritimes. Ayant connu des pointes de vitesse à 1,5 mètre par an dans les années 1980, il est l'un des mouvements de terrain les plus rapides au monde, actuellement le plus important d'Europe avec un volume de 50 millions de mètres cubes et l'un des plus étudiés. Le glissement soudain du versant dans la vallée de la Tinée provoquerait la formation d'un lac qui noierait le village tout proche de Saint-Étienne-de-Tinée et constituerait une grave menace pour les populations et les infrastructures en aval en cas de rupture de ce barrage naturel. Pour éviter ce scénario, un tunnel de dérivation de la Tinée a été construit.

Barrage naturel
Un barrage naturel est un obstacle d'origine naturelle de taille variable qui entrave le lit d'un cours d'eau au point que celui-ci forme une étendue d'eau en amont du barrage. C'est le principal processus de formation des lacs naturels avec l'endoréisme ou la subsidence. Sa rupture plus ou moins soudaine peut provoquer des inondations en aval.
20e étape du Tour de France 1985
La 20e étape du Tour de France 1985 a eu lieu le 19 juillet 1985 entre Montpon-Ménestérol et Limoges, en France, à travers les départements de la Dordogne et de la Haute-Vienne, sur une distance de 225 km.

La course est remportée en solitaire par le coureur néerlandais Johan Lammerts en 5 h 53 min 10 s. Le Français Bernard Hinault, arrivé avec le peloton conserve le maillot jaune à la veille du contre la montre individuel sur le circuit du Lac de Vassivière.

21e étape du Tour de France 1985
La 21e étape du Tour de France 1985 a eu lieu le 20 juillet 1985 autour du Lac de Vassivière, en France, dans les départements de la Haute-Vienne et de la Creuse, sur une distance de 45,7 km. C'est un contre-la-montre remporté par l’Américain Greg LeMond en 1 h 02 min et 51 s. Il s’agit de la 1re victoire d’étape américaine sur le Tour de France.

Le Français Bernard Hinault termine 2e de l’étape à 5 secondes et conserve le maillot jaune à la veille de l’arrivée sur les Champs-Élysées.
Aquivaldo Mosquera
Aquivaldo Mosquera, né le 2 juin 1981 à Apartadó (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste de défenseur au Chiapas FC. Au cours de sa carrière il évolue à l'Atlético Nacional, au CF Pachuca et au Séville FC ainsi qu'en équipe de Colombie.

Mosquera marque un but lors de ses dix-huit sélections avec l'équipe de Colombie depuis 2005. Il participe à la Copa América en 2011 avec la Colombie.

Chiapas Fútbol Club
Le Chiapas Fútbol Club, est un club de football mexicain basé à Tuxtla Gutiérrez dans la région du Chiapas dans le Sud du Mexique. Il a participé à la Première Division mexicaine de 2003 à 2017, mais l'équipe n'a pas fait de retour depuis la relégation en 2017, en raison de dettes.