hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tania Cagnotto
Tania Cagnotto (Bolzano, 15 de mayo de 1985) es una deportista italiana que compitió en saltos de trampolín y plataforma. Es hija del saltador Franco Cagnotto.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2016, obteniendo dos medallas en Río de Janeiro 2016, plata en la prueba sincronizada (junto con Francesca Dallapè) y bronce en la individual. Además ocupó el octavo lugar en Atenas 2004 (individual), el quinto en Pekín 2008 (individual) y el cuarto en Londres 2012 (individual y sincronizado).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2005 y 2015, y 29 medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2002 y 2016.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
El ocaso de la democracia
El ocaso de la democrácia: La seducción del autoritarismo es un libro de Anne Applebaum de 2020 que analiza el declive democrático y el surgimiento del populismo de derecha con tendencias autoritarias, analizando tres casos en especial: Polonia, Reino Unido y Estados Unidos. El libro también incluye un análisis sobre Hungría.

El libro de Appelbaum se centra en particular en los intelectuales, a los que llama «oficinistas» o «burócratas» (clerks), que solo proporcionan las justificaciones intelectuales que se necesitan para caer en el autoritarismo.

Política del Reino Unido
El Reino Unido es una monarquía parlamentaria que, a diferencia de otros regímenes carece de Constitución escrita, esto es, de un código político único y que requiera un procedimiento especial de elaboración y reforma para determinar las instituciones básicas del Estado, su régimen territorial, los derechos y libertades públicas.
Vouillé-les-Marais
Vouillé-les-Marais  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Vendée, en el distrito de Fontenay-le-Comte y cantón de Chaillé-les-Marais.

Su población en el censo de 1999 era de 529 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Isles du Marais Poitevin.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Bolsa del Coleccionista de Reus
La Bolsa del Coleccionista de Reus se creó en los años 70 en la lonja de contratación de frutos secos, una institución creada por la Cámara de Comercio en los bajos del edificio del Círculo de señores y junto al Teatro Fortuny (en la Plaza de Prim).

Los domingos por la mañana en este lugar y desde los años 80, los coleccionistas locales cambian, compran y venden monedas, sellos, chapas, placas, pins, etc. y especialmente muchos objetos relacionados con la población de Reus.

La iniciativa tuvo una imitación con el mercado de anticuarios de Reus, que se celebra los sábados por la tarde a las Peixateries Velles (Pescaderías Viejas) (antiguo mercado). La adquisición de los locales de la Lonja por la Caixa d'estalvis de Tarragona provocó el cierre de la misma y puso fin a la Bolsa en el antiguo lugar, pero de hecho la Bolsa ha continuado existiendo fuera del lugar inicial.

Chapa
Se denomina chapa a una lámina delgada de metal que se utiliza para las construcciones mecánicas tales como carrocerías de automóviles, cisternas de camiones, etc.

Las chapas se construyen en varios espesores, generalmente de 1 a 12 milímetros, dependiendo del uso y del tipo de fabricación que tenga. Su mecanizado se realiza en prensas de estampación y de troquelaje mediante punzones y matrices. Las chapas no son solo de metal, sino de cualquier material que sea maleable. Para darles mayor rigidez, a menudo las chapas se pliegan formando grecas, ondas, etc., que aumentan su inercia.

Los elementos que se fabrican de chapas metálicas suelen llevar tratamientos superficiales contra la oxidación y corrosión, tales como cromados, pinturas, galvanizados, etc. La hojalata es un tipo de chapa metálica de hierro y estaño muy delgada que se utiliza para fabricar envases de conservas.
Sand Castles
Sand Castles ("Castillos de arena") es una de las canciones del álbum Paradise, Hawaiian Style, grabadas por Elvis Presley en 1965. Fue compuesta por David Hess y Herb Goldberg. Se trata de una balada con ciertos matices de canción de cuna cuya letra está relacionada conceptualmente con la temática de la película en cuestión.

La canción había sido compuesta originalmente para que Elvis la grabase en 1961 para su exitosa película Blue Hawaii.  Sin embargo esta no fue incluida en el film y tampoco en el álbum Blue Hawaii. El mánager de Elvis Tom Parker pretendía recrear el éxito de esa película antecesora con otra producción de similar envergadura y finalmente la canción se incluyó en esta nueva producción.

Tras Paradise, Hwaiian Style, el tema Sand Castles fue reeditada posteriormente en 1996 en el álbum doble Frankie And Johnny / Paradise, Hawaiian Style

Pese a tratarse de una canción infantil, esta no fue incluida en el álbum conceptual Elvis Sings For Children And Grownups Too !

Elvis Sings For Children And Grownups Too !
Elvis Sings For Children And Grownups Too ! (Lit. Elvis canta para niños y adultos también) es un álbum compilatorio de Elvis Presley que abarca diferentes estilos musicales, editado por la compañía RCA Víctor en 1978   a partir de canciones que en su mayoría Elvis había grabado a lo largo de su carrera para bandas sonoras de películas. Originalmente fue manufacturado en formato disco de vinilo. La RIAA lo certificó como disco de oro en 2011, Las canciones "Old shep" y "Let me be (Your Teddy bear)" del compilado son las únicas canciones garbadas en formato monoaural.
Seodaemun-gu
Seodaemun-gu es una gu ubicada en el noroeste de Seúl, Corea del Sur. El nombre deriva de Seodaemun, que literalmente significa "Gran Puerta Oeste", que una vez fue ubicado en el distrito. Seodaemun fue uno de los cuatro grandes puertas de la muralla de la ciudad que rodea la capital de Dinastía Joseon (sólo Heunginjimun y Namdaemun sobreviven intactos, aunque este último fue destruido por un incendio en 2008 y recientemente reconstruido).

Heunginjimun
Heunginjimun (en hangul, 흥인지문; en hanja, 興仁之門; McCune-Reischauer, Hŭng'injimun), más conocida como Dongdaemun (en hangul, 동대문; en hanja, 東大門; McCune-Reischauer, Tongdaemun), literalmente «Puerta de la benevolencia creciente», es un prominente punto de referencia en el corazón de Seúl, Corea del Sur. El nombre Dongdaemun significa «Gran Puerta Este» y fue llamada de esta forma porque fue la puerta principal del muro oriental que rodeaba a Seúl durante la Dinastía Joseon. La puerta se encuentra en Jogno, 6-ga en Jongno-gu.

La estructura fue construida primero por el rey Taejo durante su quinto año de reinado, en 1398. Fue renovada en 1453, pero la actual estructura es la que fue reconstruida en 1869 bajo el mando del rey Gojong.
Nathalie Carpanedo
Nathalie Carpanedo (Madrid) es una deportista española que compitió en esquí alpino adaptado. Comenzó a practicar esquí cuando tenía ocho años, y cambió al deporte adaptado en 2002 tras sufrir un accidente que le provocó una discapacidad. Cuando en 2007 los Campeonatos de España se abrieron a las mujeres en silla, Carpanedo hizo su debut nacional ese mismo año. Ha competido en diversos eventos desde 2009 incluyendo los Campeonatos de España en los que ganó dos medallas de oro en eslalon y eslalon gigante. En 2009 recibió la Real Orden del Mérito Deportivo Español. Carpanedo forma parte de la Fundación También, y fue una de las ocho miembros originales. Este equipo fue el primero femenino de esquí alpino adaptado en España. Como miembro de este equipo, entrena con Teresa Silva, Esther Peris, Mariluz del Río, Sandra Cavallé, Irene Villa y Alberto Ávila.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Roger A. Pielke
Roger A. Pielke, Sr. ( * 22 de octubre de 1946) es un meteorólogo y climatólogo especializado en variabilidad climática y cambio climático, vulnerabilidad ambiental, modelado numérico, dinámica atmosférica, interacciones tierra/océano - atmósfera, modelado de capas límite turbulentas. Y particularmente se enfoca en la meteorología de mesoescala y en los procesos de clima globales, regionales, y a microescala. Pielke es un científico altamente citado ISI.

Mesoescala
La mesoescala en Meteorología es el estudio de sistemas del tiempo atmosférico más pequeños que la escala sinóptica meteorológica, pero más grandes que la microescala y la escala de tormenta de los sistemas de nubes cúmulos. Sus dimensiones horizontales generalmente oscilan de cerca de 9 km a varios centenares de km. Ejemplos de sistemas de mesoescala meteorológica son las brisas de mar, complejos mesoescalas convectivos, etc.

La velocidad vertical frecuentemente iguala o excede las velocidades horizontales en los sistemas de mesoescala meteorológicas, debido a procesos no hidrostáticos.
Temporada 1967 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1967 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 10 de abril y finalizó el 12 de octubre cuando St. Louis Cardinals derrotó en 7 juegos a Boston Red Sox en la Serie Mundial.

Fue la primera aparición en la Serie Mundial de los Red Sox en 21 años. Después de la temporada, Kansas City Athletics se trasladó a Oakland.

El Juego de las Estrellas fue disputado el 11 de julio en el Anaheim Stadium y fue ganado por la Liga Nacional con un marcador de 2-1 en 15 entradas.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Stuart Paton
Stuart Paton (23 de julio de 1883 – 16 de diciembre de 1944) fue un director, guionista y actor cinematográfico escocés, activo principalmente en la época del cine mudo. A lo largo de su carrera dirigió un total de 67 filmes estrenados entre 1915 y 1938, y escribió el guion de 24 producciones entre 1914 y 1927.

Nacido en Glasgow, Escocia, a pesar de su abundante producción, Paton nunca fue un cineasta especialmente considerado, especialmente en la faceta de la dirección.

Falleció en Woodland Hills, California, siendo inhumado en el Crematorio Chapel of the Pines, en Los Ángeles.

The House of Fear
The House of Fear (en España: La casa del miedo) es una película de intriga policiaca de Sherlock Holmes de 1945 dirigido por Roy William Neill y protagonizado por Basil Rathbone y Nigel Bruce. Es la décima de la serie de catorce películas de Sherlock Holmes que protagonizó la pareja.

La trama de la película está basada ligeramente en el relato de 1891 Las cinco semillas de naranja de Arthur Conan Doyle.
Sten-Erik Carlsson
Sten-Erik Carlsson (14 de diciembre de 1919-11 de noviembre de 1992) fue un deportista sueco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1957 y 1959.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1959
El XX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 6 y el 9 de agosto de 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
Adalberto González
Adalberto David González Ybarrola, más conocido como Adalberto González (San Pedro del Paraná, departamento de Itapúa; 13 de noviembre de 1989) es un futbolista paraguayo que juega como centrodelantero. Actualmente se encuentra sin equipo.

Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».
Pierre Nyok Nyok
Pierre Nyok Nyok (27 de mayo de 1977) es un deportista camerunés que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2011 y una medalla de plata en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2003.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Islas Argentina
Las islas Argentina o islas Argentine son un grupo insular de pequeñas islas costeras de la Antártida ubicado a 8 kilómetros al sudoeste de la isla Petermann y a 6 kilómetros al noroeste del cabo Tuxen en la costa oeste de la península Antártica, de la cual las separa el estrecho Penola. Forman parte del archipiélago Wilhelm. El pasaje Francés las separa de la isla Petermann.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Traceroute (película)
Traceroute es una película documental austro-estadounidense de 2016 dirigida por Johannes Grenzfurthner . El documental autobiográfico y la road movie aborda la historia, la política y el impacto de la cultura nerd . Grenzfurthner llama a su película un "viaje personal a las profundidades inexploradas de la cultura nerd, un reino lleno de peligros, criaturas y condiciones de trabajo más o menos precarias",  un intento de "perseguir los fantasmas del pasado, presente y futuro del nerddom". "  La película fue coproducida por el grupo artístico monochrom y Reisenbauer Film. Incluye música de Kasson Crooker, Hans Nieswandt y muchos otros.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Elecciones presidenciales del Perú de 1912
Las elecciones presidenciales del Perú de 1912 dieron a Guillermo Billinghurst como el ganador. Tras la anulación de las elecciones ocurridas el 25 y 26 de mayo al no llegar al tercio mínimo necesario debido al boicot y piquetes organizados por el Partido Demócrata en Lima, Arequipa y Huaraz, el Congreso eligió a Billinghurst como Presidente de la República Peruana para el periodo 1912-1916.

Su mandato como presidente comenzó el 24 de septiembre de 1912, luego de finalizar el primer mandato de Augusto Leguía quien había ganado las elecciones de 1908.

Billinghurst fue depuesto en su cargo debido a un golpe de Estado militar encabezado por el entonces coronel Óscar Benavides, motivo por el cual se realizaron las elecciones de 1915.

Elecciones generales de Perú de 1915
Las elecciones generales de Perú de 1915 se realizaron los días 16 y 17 de mayo de 1915 para determinar a los principales dirigentes del Perú para el periodo 1915-1919. José Pardo y Barreda ganó la presidencia. Las elecciones simultáneas del tercio parlamentario fueron para el periodo 1915-1921.

De vuelta al Perú, Pardo había sido elegido rector de la Universidad Mayor de San Marcos, cargo que asumió el 30 de noviembre de 1914, pero que solo ejerció durante un año, pues en 1915 fue designado como candidato a la presidencia por una Convención de los partidos civilista, liberal y constitucional, convocados por el general Óscar Benavides, entonces gobernante de facto tras el golpe de Estado de 1914.

Frente a la muy popular candidatura de Pardo se alzó la de Carlos de Piérola (hermano del viejo caudillo Nicolás de Piérola), por el Partido Demócrata. Realizadas las elecciones, Pardo obtuvo 131 289 votos frente a los 13 151 de su opositor.
Copa Ayuntamiento de Palma
La Copa Ayuntamiento de Palma fue un torneo de fútbol organizado por el Ayuntamiento de Palma de Mallorca del 13 de febrero al 31 de julio de 1921. Fue la principal competición disputada en Mallorca ese año y uno de los gérmenes de la competición federada a partir de 1923.

Fue disputada por un total de nueve clubes, todos ellos de Palma de Mallorca.

Ayuntamiento de Palma de Mallorca
El Ayuntamiento de Palma de Mallorca (en catalán: Ajuntament de Palma), también conocido popularmente como Cort, es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Palma de Mallorca (Islas Baleares) junto a la Administración General del Estado de España, el Gobierno de las Islas Baleares, y el Consejo Insular de Mallorca.
Lega Basket Serie A1 1981-82
La Serie A1 1981-82 fue la edición número 60 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. La temporada regular comenzó el 27 de septiembre de 1981. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, junto con los cuatro primeros clasificados de la Serie A2. Los clasificados en las dos últimas posiciones perderían la categoría, mientras que los situados en los puestos 11 y 12 disputaron una fase de promoción con el quinto y sexto clasificado de la Serie A2.

El campeón sería por vigésima vez en su historia el Olimpia Milano tras derrotar en la final al Scavolini Pesaro en dos partidos. Descendieron a la Serie A2 Recoaro Forlì, Benetton Treviso y Bartolini Brindisi, mientras que consiguieron plaza de ascenso Basket Brescia, Nuova Pallacanestro Gorizia, Honky Jeans Fabriano, Libertas Livorno y Pallacanestro Trieste.

Treviso Basket
Treviso Basket 2012 es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Treviso. Fundado como Pallacanestro Treviso en 1954, en 1982 fue adquirido por la empresa Benetton, que hizo una inversión económica que situó al club a la altura de los mejores clubes italianos y europeos en los años 1990 y 00, en los que ha ganado 4 ligas italianas, 6 Copas y 4 Supercopas de Italia, una Copa Korac, y llegó a disputar en cuatro ocasiones la Final Four de la Euroliga. En 2012 Benetton deja el equipo, siendo refundado con su denominación actual. Actualmente compite en la Lega Basket Serie A.
Andreas Fleischmann
Andreas Fleischmann ( 1980 ) es un botánico, arqueólogo, micólogo alemán. Ha trabajado en la sistemática y evolución de las familias de plantas carnívoras, especialmente Droseraceae y Lentibulariaceae; y sobre la flora de las Tierras Altas de Guayana, especialmente Droseraceae, Lentibulariaceae, Sarraceniaceae, Polygala, Xyris, Burmannia.

Xyris
Xyris es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Xyridaceae. El género comprende un centenar de especies en la Guyana. Comprende 578 especies descritas y de estas, solo 361 aceptadas.
Marbas
Marbas, también llamado Barbas, es, según la demonología, un demonio con el rango de presidente que aparece como un majestuoso y feroz león, pero que en presencia de los exorcistas aparece con forma humana. Tiene bajo su mandato a treinta y seis legiones de demonios y, según el Libro de San Cipriano, está bajo el dominio de Lucífugo Rofocale.

De acuerdo a la descripción del Ars Goetia y del Pseudomonarchia daemonum, Marbas imparte habilidades mecánicas, responde con verdad preguntas secretas, causa y cura enfermedades, y puede transformar a los hombres en varias formas. Aquel que lo invoque tiene derecho a una pregunta a la que Marbas responderá con la verdad a cambio de su alma, a excepción de brujos que roban almas; después de esto no se le puede volver a invocar en vida (a menos que se tengan más almas para ofrecerle).

Demonología
Demonología es la rama de la teología que se encarga de estudiar a los demonios y sus relaciones, haciendo alusiones a sus orígenes y su naturaleza.

El origen etimológico de la palabra demonología lo encontramos en el griego y más exactamente en la unión de dos palabras. Por un lado, está daimon que significa “genio” o “demonio” y por otro logía, que vendría a traducirse como “ciencia”. De esta manera se determinaría que la demonología es la ciencia que estudia la naturaleza o las cualidades que tiene el demonio.

Este término se es empleado para estudiar a profundidad el comportamiento de lo paranormal dentro de un margen bíblico en virtud de los parámetros Sacerdotales en la mayoría de las ocasiones. Los laicos también pueden estudiar esta rama pero es poco común que suceda.