hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presa Adolfo López Mateos
La presa Adolfo López Mateos también conocida como presa Humaya, es una presa ubicada en el cauce del río Humaya en el municipio de Badiraguato Sinaloa, fue puesta en operaciones el 9 de septiembre de 1963, cuenta con una central hidroeléctrica capaz de generar 90 megawatts de energía eléctrica la cual inició operaciones el 26 de noviembre de 1976, su embalse es aproximado a 3,087 millones de metros cúbicos de agua.

La presa Adolfo López Mateos es la más grande del estado de Sinaloa y la 9.ª de México.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Distrito electoral federal 6 de Tamaulipas
El VI Distrito Electoral Federal de Tamaulipas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 9 en los que se divide el estado de Tamaulipas. Su cabecera es Ciudad Mante.

Está formado por los municipios de Abasolo, Antiguo Morelos, Bustamante, Casas, El Mante, Llera, Gómez Farias, González, Jaumave, Jiménez, Miquihuana, Nuevo Morelos, Ocampo, Palmillas, Soto la Marina, Tula y Xicoténcatl.

Municipio de Antiguo Morelos
El municipio de Antiguo Morelos es uno de los 43 municipios que constituyen el estado mexicano de Tamaulipas. Se encuentra localizado al centro sur del estado y aproximadamente a 81 kilómetros al sur de Ciudad Victoria. Cuenta con una extensión territorial de 714.20 km². Según el II Conteo de Población y Vivienda de 2005, el municipio tiene 9,902 habitantes, de los cuales 4,184 son hombres y 4,377 son mujeres.
Hyolitha
Los hiolitos (Hyolitha) son una clase de pequeños animales lofoforados de concha  con forma cónica que vivieron en la era Paleozoica. Sus fósiles se encuentran desde el inicio del Cámbrico hasta el final del Pérmico, aunque son poco abundantes a partir del Ordovícico. Durante mucho tiempo fueron considerados moluscos o afines a ellos.

Cono (geometría)
En geometría, un cono recto es un sólido de revolución generado por el giro de un triángulo rectángulo alrededor de uno de sus catetos. Al círculo conformado por el otro cateto se denomina base y al punto donde confluyen las generatrices se llama vértice.
Eduardo Luis Saccone
Eduardo Luis Saccone (2 de julio de 1928-17 de mayo de 2019) fue Teniente de fragata. Ingresó a la  Armada Argentina  el  17 de enero de 1947, pasó a retiro el 1 de abril de 1978. Se desempeñó como Delegado Interventor  de la Universidad Nacional de La Plata desde el 25 de marzo al 14 de septiembre de 1976.

Teniente de fragata
Teniente de fragata, empleo militar de la Armada equivalente a primer teniente en otros ejércitos.

En Argentina lleva dos galones, uno de 14 mm, el otro de 7 mm, el primero de ellos con coca.

En la Armada Argentina es mayor que teniente de corbeta, e inferior a teniente de navío
Gerónimo Peña
Gerónimo Peña Martínez (nacido el 29 de marzo de 1967 en Los Alcarrizos) es un ex segunda base dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol de 1990 a 1996. Firmado por los Cardenales de San Luis como amateur en 1984, Peña terminó con un promedio de .262, 265 hits, 60 dobles, 8 triples, 30 jonrones, 162 carreras anotadas, 124 impulsadas, 54 bases robadas, 22 veces puesto out robando, 112 bases por bolas recibidas, 255 ponches en 378 juegos y 1010 veces al bate.

Su hijo Jeremy Peña  es jugador profesional de la Major League Baseball, juega en la posición de Shortstop de los Houston Astros.  Su sobrino Ramsés Peña también es un jugador profesional de béisbol, siendo firmado por los Piratas de Pittsburgh en 2009.

Carrera (béisbol)
En béisbol, una carrera es una anotación —de manera análoga a la cesta en baloncesto, al punto en tenis y voleibol y al gol en el fútbol y otros deportes— de manera que el número de carreras define al equipo ganador en un partido, ganando aquel que más carreras logre anotar.

Para anotar una carrera, el jugador debe avanzar sobre la primera, segunda y tercera base y regresar al home plate, tocando las bases en ese orden, antes de que se registren tres outs en la pizarra. Durante el recorrido, el jugador debe haber alcanzado cada base sin haber sido puesto out.
Pettanko
Pettanko (ぺったんこ, ''Pettanko''?) es un término de la jerga del manga y anime usado para referirse a un personaje femenino de busto pequeño. Esto aplica tanto a personajes que sienten complejidad por ello, como Hinagiku Katsura de Hayate no Gotoku, Lina Inverse de Slayers, o Louise de Zero no Tsukaima, o a aquellos que no, como en los casos de Konata Izumi de Lucky☆Star, o Mayumi de Shuffle!, Kanade Tachibana "Tenshi" de Angel Beats!, y Yuki Nagato de Suzumiya Haruhi no Yūutsu.

Lucky☆Star
Lucky ☆ Star (らき☆すた, Rakki ☆ Suta?) es un manga  estilo 4-Koma escrito e ilustrado por Kagami Yoshimizu desde el 2004. En el año 2007, el estudio Kyoto Animation comenzó el anime cuyo primer episodio fue emitido el 8 de abril de dicho año por Chiba TV.
Keeping Up with the Joneses (película)
Keeping Up with the Joneses es una película estadounidense de 2016 de acción y comedia dirigida por Greg Mottola y escrito por Michael LeSieur. La película está protagonizada por Jon Hamm, Zach Galifianakis, Gal Gadot, Isla Fisher y Maribeth Monroe. La película fue estrenada el 21 de octubre de 2016 por Walt Disney Studios Motion Pictures.

Matt Walsh (actor)
Matthew Paul Walsh (Chicago, 13 de octubre de 1964) es un actor, comediante y escritor estadounidense. Es más conocido por ser miembro fundador del grupo teatral de comedia Upright Citizens Brigade y por ser el coprotagonista de la serie Veep de HBO donde interpreta a Mike McLintock. También actuó en programas de comedia como Dog Bites Man en Comedy Central y en Players en Spike TV.
Associazione Sportiva Bisceglie
La Associazione Sportiva Bisceglie es un club de fútbol de Italia, con sede en Bisceglie, en la región de Apulia. Fue fundado en 1913 y refundado en varias ocasiones. Compite en la Eccellenza Apulia, quinta categoría del fútbol italiano.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Blockly
Blockly es un cliente de librerías para el lenguaje de programación Javascript, para crear lenguajes de programación visuales y editores basados en bloques (VPLs). Es un proyecto  de Google y es software libre y de código abierto liberado bajo la Licencia de Apache 2.0. Normalmente se ejecuta en un navegador de web, y visualmente se parece al lenguaje de Scratch. Blockly también está siendo implementado para los Sistemas Operativos de móviles, Androide e iOS, ya que no todas las características de los navegadores de web están disponibles para estos.

Blockly utiliza bloques visuales que enlazan entre ellos para que escribir el código sea más fácil , puede generar código en Javascript, Lua, Dart, Python, o PHP. También puede ser personalizado para generar código en cualquier lenguaje de programación de texto.

Lua
Lua (literalmente «luna» en portugués) es un lenguaje de programación multiparadigma, imperativo, estructurado y bastante ligero, que fue diseñado como un lenguaje interpretado con una semántica extendible. Está diseñado principalmente para ser utilizado de manera incorporada en aplicaciones. Lua es un lenguaje multiplataforma y su intérprete está escrito en ANSI C.
Dianne Chandler
Dianne Chandler (Berwyn (Illinois), 31 de diciembre de 1946) es una modelo estadounidense que fue Playmate del Mes y Conejita de Playboy para la revista Playboy. Fue Miss septiembre 1966; fue fotografiada por Pompeo Posar.

Conejita de Playboy
Una conejita de Playboy es una camarera que está en los clubes Playboy. Dichos clubes estuvieron abiertos desde 1960 a 1988, hasta que en 2006 reabrió uno en el hotel The Palms en Las Vegas. El nombre viene del característico traje que llevan las mujeres inspirado en la mascota de la compañía, en el que visten un body corsé sin tirantes, pantis negros trasparentes, pajarita, cuello y puños blancos, diadema con orejas y un rabo de algodón rosado idéntico al de un conejo.
No Alto Maipo
«No Alto Maipo» es un movimiento social y ambientalista chileno que surge en el año 2007, durante el primer gobierno de Michelle Bachelet, tras la aprobación del Proyecto Hidroeléctrico Alto Maipo (PHAM), propiedad de la empresa productora de energía eléctrica chilena AES Gener. Los objetivos del movimiento son proteger las zonas que serán explotadas y detener el avance de la construcción del proyecto.

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Fuentes de Duero
Fuentes de Duero es un despoblado español situado en el término municipal de La Cistérniga, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Existió desde la Edad Media y fue un municipio con entidad propia, llegando a tener su propio ayuntamiento. Se conserva del poblado una iglesia y una torre de origen medieval. Actualmente es una finca privada y cuenta con la protección de la Declaración genérica del Decreto de 22 de abril de 1949, y la Ley 16/1985 sobre el Patrimonio Histórico Español.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Argentina abraza a Chile
Argentina abraza a Chile fue un recital solidario desarrollado en la ciudad de Buenos Aires para recolectar alimentos no perecederos, ropa, frazadas, pañales y medicamentos para las víctimas del terremoto de Chile de 2010. Se llevó a cabo el sábado 13 de marzo del mismo año, en el cruce de las avenidas Figueroa Alcorta y La Pampa. Fue realizado por la organización no gubernamental Red Solidaria dirigida por Juan Carr. El presentador del espectáculo fue el actor Ricardo Darín y los músicos y artistas que participaron fueron León Gieco, Gustavo Cerati, Andrés Calamaro, Los Fabulosos Cadillacs, D-mente, Pedro Aznar, Hilda Lizarazu, Raúl Porchetto, Javier Calamaro y Gustavo Santaolalla. Hubo una concurrencia de aproximadamente cien mil personas y se logró juntar un total de sesenta toneladas de donaciones, de las cuales aproximadamente cuarenta fueron alimentos y agua potable. Las donaciones fueron trasladadas a Chile por el gobierno argentino.

D-mente
DevilMente o D-Mente fue una banda de rock alternativo y nu metal argentina conformada, en su última formación, por Andrés Giménez (guitarra y voz), Lisardo Álvarez (guitarra), Seta Von Gravessen (bajo y coros) y Paulo Torres (batería).
Azərbaycan (periódico oficial)
Azərbaycan (en español: Azerbaiyán) es un periódico azerbaiyano diario y órgano oficial de la Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán que publica decretos oficiales, declaraciones. Esto incluye la promulgación de las nuevas leyes aprobadas.

El periódico fue fundado en 1918, durante la época de la República Democrática de Azerbaiyán. El periódico fue refundado en 1991, después de la restauración de la independencia de la República de Azerbaiyán.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Steve Edwards
Steve Edwards (20 de febrero de 1979 en Chicago, Illinois) es un jugador profesional de fútbol americano juega la posición de guardia para Arizona Rattlers en la Arena Football League. Firmó como agente libr para Philadelphia Eagles en 2002. Jugó como colegial en Central Florida.

También participó con Chicago Bears, New York Giants y Baltimore Ravens en la National Football League y California Redwoods en la United Football League.

UCF Knights
UCF Knights o Central Florida Knights (Caballeros de la Florida Central) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Florida Central, situada en Orlando, Florida. Los equipos de los Knights participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Big 12 Conference. El equipo de fútbol masculino compite en la Sun Belt Conference porque la Big 12 patrocinan ese deporte sólo para mujeres.
Clifton Cushman
Clifton Cushman (Estados Unidos, 2 de junio de 1938-25 de septiembre de 1966) fue un atleta estadounidense, especializado en la prueba de 400 m vallas en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1960.

400 metros vallas
Los 400 metros con vallas es una prueba del atletismo actual en la que cada atleta debe superar un total de 10 vallas, situándose la primera a 45 metros de la salida y las nueve siguientes a intervalos de 35 metros y la última a 40 metros de la llegada La altura de las vallas es de 91,4 centímetros en la categoría masculina y de 76,2 centímetros en la femenina.

Cada atleta corre por una de las calles en que se divide la pista, circunstancia que implica que en la salida no se sitúen a la misma altura para evitar que los de las calles exteriores recorran más metros que los de las calles interiores.

Los 400 metros vallas en su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su segunda edición celebrada en París en 1900 y, desde entonces, solo dejaron de celebrarse en la edición de 1912 en Estocolmo. La modalidad femenina no debutaría hasta los Juegos celebrados en Los Ángeles en 1984.
World RX de Barcelona
El World RX de Cataluña es un evento de Rallycross en España válido para el Campeonato Mundial de Rallycross. La carrera se celebró por primera vez en la temporada 2015, en el Circuit de Barcelona-Catalunya en la localidad de Montmeló, en Cataluña.

En 2015 y 2016, el evento se denominó "World RX de España", cambiando su nombre en 2017 y 2018 por "World RX de Barcelona". Desde 2019, se denomina "World RX de Cataluña".

Debido a la pandemia de COVID-19, en 2020 se celebraron dos citas consecutivas. La primera se denominó "World RX de Pirineus-Barcelona 2030", en apoyo a la candidatura de Barcelona para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2030. La segunda, que se celebró al día siguiente, mantuvo el nombre habitual de "World RX de Cataluña".

Montmeló
Montmeló es un municipio perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Está situado a unos 20 km al norte de la capital (Barcelona), a orillas del Besós, en el Vallés Oriental.
The Torment of Tantalus (Stargate SG-1)
The Torment of Tantalus (El Suplicio de Tántalo en Latinoamérica, El Tormento de Tántalo de España) es el decimoprimer episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1.

Daniel Jackson
Daniel Jackson es un personaje del universo Stargate. Aparece por primera vez en la novela, y en la película es interpretado por James Spader. Posteriormente es uno de los protagonistas de la serie Stargate SG-1, interpretado esta vez por el actor canadiense Michael Shanks.
Castillo de Conwy
El castillo de Conwy (en galés: Castell Conwy) es una fortificación de la época medieval situada en Conwy, en la costa norte de Gales, Reino Unido.

Fue construido por Eduardo I durante la conquista de Gales, entre 1283 y 1289. Como muchos otros castillos de la zona, fue diseñado por James de St. George. El castillo está dividido en dos patios, uno exterior y otro interior rodeados por cuatro torres cada uno. Se estima que se gastaron 15 000 libras esterlinas en construir el castillo y las defensas de la ciudad, la mayor suma gastada por Eduardo en ninguno de sus castillos entre 1277 y 1304.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Tímea Nagy
Tímea Nagy (Budapest, 22 de agosto de 1970) es una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas de oro, en Sídney 2000 y en Atenas 2004, ambas en la prueba individual, además de un cuarto lugar en Atlanta 1996, en el torneo por equipos.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1992 y 2006, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1995 y 2007.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Martinstein
Martinstein es un municipio situado en el distrito de Bad Kreuznach, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 278 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, al oeste de la ciudad de Maguncia —la capital del estado— a poca distancia de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Rafael Urzúa
Rafael Urzúa Arias (Concepción de Buenos Aires, Jalisco, 18 de septiembre de 1905-Guadalajara, Jalisco, 18 de octubre de 1991) fue un arquitecto e ingeniero civil mexicano, perteneciente a la llamada Escuela Tapatía de Arquitectura.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Corrupción en Honduras
La corrupción en Honduras ha sido un problema persistente encontrado en todos los niveles del gobierno y los diversos entes privados del país. Durante décadas, casos de malversación de fondos públicos, impunidad y vínculos entre funcionarios y redes del crimen organizado han debilitado la confianza ciudadana y obstaculizado el desarrollo económico, democrático y social. A pesar de las iniciativas para combatirla, la corrupción sigue siendo uno de los principales desafíos para la gobernabilidad y el fortalecimiento del Estado de derecho y la institucionalidad en Honduras.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Dialéctica serial
La dialéctica serial o equilibrio de fuerzas es un método lógico y una noción filosófica que afirma que las antinomias (tesis y antítesis) no se resuelven por medio una síntesis superadora de ambas, y en cambio se complementan mutuamente generando un equilibrio sin perder cada una su autonomía y contradicción de la otra.

Existen conceptos paralelos a la dialéctica serial o equilibrio de fuerzas como el de orden espontáneo de la escuela austriaca, el comportamiento emergente de la teoría de sistemas, el laissez faire del liberalismo económico, la autogestión del cooperativismo, o el yin-yang del taoísmo.

Antítesis
La antítesis (del griego ἀντίθεσις, antíthesis, 'contraposición, oposición'; de las raíces anti- 'contra-' y thesis 'colocación, posicionamiento') es una oposición entre dos términos contrarios o complementarios. 
El término se utiliza en retórica -donde designa a un recurso expresivo- y en filosofía (especialmente en la dialéctica asociada con Hegel).
Foley Square
Foley Square es una plaza situada en el Civic Center de Lower Manhattan, Nueva York, que contiene un pequeño parque triangular llamado Thomas Paine Park. Está bordeada por Worth Street al norte, Centre Street al este y Lafayette Street al oeste, y se encuentra al sur de Chinatown y al este de Tribeca. Debe su nombre a un prominente líder de distrito de Tammany Hall y propietario de un bar de la zona, Thomas F. Foley (1852–1925).

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.