hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(27896) Tourminator
(27896) Tourminator  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de julio de 1996 por Adrián Galád y Alexander Pravda desde el Observatorio Astrofísico y Geofísico de Modra, en Eslovaquia.

Adrián Galád
Adrián Galád (nacido en 1970) es un astrónomo eslovaco y descubridor asteroides.

Entre los años 1995 y 2004, el Centro de Planetas Menores le atribuye el descubrimiento y co-descubrimiento de 80 asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con los astrónomos Dušan Kalmančok, Alexander Pravda, Juraj Tóth, Leonard Kornoš, Peter Kolény y Štefan Gajdoš.

Suele desempeñar su labor en los observatorios de Modra y Ondřejov donde ha realizado como coautor publicaciones sobre las observaciones fotométricas de asteroides e integraciones orbitales. Es también codescubridor de varios asteroides binarios, utilizando la técnica de la fotometría.

El asteroide (32008) Adriángalád, un asteroide binario y miembro de la familia Flora, fue nombrado en su honor en 2016.
Tournay
Abreviatura de lbotánico Roland Louis Jules Alfred Tournay

Tournay  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Tournay.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Dmitri Andreikin
Dmitri Vladimirovitch Andreikine (en ruso: Дмитрий Владимирович Андрейкин) es un ajedrecista ruso, nacido el 5 de febrero de 1990 en Riazan, Rusia. Andreikine obtuvo el título de Gran Maestro Internacional de la FIDE a los diecisiete años, en 2007 y ha ganado el Campeonato Mundial Junior de Ajedrez en 2010 y el Campeonato de Ajedrez de Rusia en 2012.

En septiembre de 2013 se proclamó subcampeón de la Copa del Mundo de Ajedrez 2013, en cuya final fue derrotado por Vladímir Krámnik. Por llegar a esta final, se clasificó para el torneo de candidatos del Campeonato Mundial de Ajedrez 2014.

Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez
El Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez es una competencia para jóvenes menores de 20 años. Los jugadores deben tener entre 16 años y menos de 20 años al 1 de enero del año de la competencia. Cuatro de los ganadores: Borís Spaski, Anatoli Kárpov, Garri Kaspárov y Viswanathan Anand; han logrado ganar el Campeonato Mundial de Ajedrez. En 1982 fue establecido un torneo femenino separado.
Down (álbum)
Down, es el cuarto álbum de Sentenced. Fue lanzado en noviembre de 1996 bajo la discográfica Century Media Records, . Es, además, el primer álbum incluyendo a Ville Laihiala como vocalista. Este álbum es el primero de la banda dentro del género de metal gótico

Century Media Records
Century Media Records es un sello discográfico subsidiario de Sony Music, dedicado a la música metal, con oficinas en los Estados Unidos, Brasil, Australia, Francia, Italia, Suecia, el Reino Unido, y su base principal en Alemania. Century Media fue fundada en 1988 y ha lanzado al estrellato a bandas como Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Iced Earth, Arch Enemy, In Flames, Vital Remains y Lacuna Coil.

El sello se especializa en power metal, death metal y black metal, así como otros subgéneros relacionados.
Automatic for the People
Automatic for the People (en español: Automático para la gente) es el octavo álbum de la banda de rock alternativo estadounidense R.E.M., lanzado en 1992.

El álbum fue un éxito a nivel comercial y de críticas, con tres top 40 hits en los Estados Unidos. Contiene los sencillos Man on The Moon y la ultrapopular Everybody Hurts. Es uno de los discos más vendidos de la banda y uno de los mejores de los años 90.

El álbum fue incluido en la lista de los 500 Mejores Álbumes de la Historia de la Rolling Stone, ocupando el puesto 249 en su reedición del 2012.

Mike Mills
Michael Edward Mills (Orange County, California, 17 de diciembre de 1958), conocido como Mike Mills, es un músico estadounidense, exbajista de la banda R.E.M., principalmente conocido por encargarse del bajo y del piano, pero también en ocasiones instrumentos de percusión, cuerdas y teclados. También contribuyó en la creación de las letras de la banda.
Rebojo
El rebojo es un bizcocho típico de Zamora que tiene como características principales una parte superior recubierta de azúcar o con una cocción superior al resto del bizcocho (haciéndola así más gruesa) y una textura densa y seca. Se elabora con harina de trigo, huevos, azúcar, aceites o grasas vegetales. Suele estar aromatizado con esencias de frutas (limón, naranja) o con anís. Dada su textura un tanto seca, es ideal para comerlo mojado en café con leche.

Café con leche
El café con leche es una de las bebidas más comunes que incluyen café. Consta básicamente de dos ingredientes: café (como infusión) y leche, con una proporción que varía de acuerdo a los gusto personales. Generalmente, el término café con leche lleva implícito también el tamaño de la taza que se usa, la cual suele ser grande, entre 200 y 250 ml (esta taza en algunos países es llamada también de desayuno). A la mezcla de café y leche en un recipiente de tamaño un poco más pequeño se la denomina cortado (aunque además del tamaño también cambia la proporción de los constituyentes).

La preparación del café con leche no está limitada al empleo de un solo tipo de café, si bien tanto el café expreso como el de filtro son los más tradicionales. Desde la invención del café soluble es muy común que este sea utilizado como sustitución.

La mayoría de las personas prefieren tomar esta bebida caliente, pero hay quienes gustan tomarla fría. Suele formar parte del desayuno en muchos países.
Jorge Zaparaín
Jorge Zaparaín Sanz (Zaragoza, Aragón, España, 11 de septiembre de 1984), conocido deportivamente como Zaparaín, es un exfutbolista español. Se desempeñaba como guardameta y su último equipo fue la Sociedad Deportiva Huesca.

Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de Huesca, en Aragón. Fue fundado en 1960 y actualmente juega en la Segunda División Española. Disputa sus partidos de local en el Estadio El Alcoraz, que cuenta con una capacidad para 9128 espectadores.
Bandera del Vichada
La bandera del Vichada es el principal símbolo oficial del departamento colombiano de Vichada. Se compone de dos franjas horizontales distribuidas en partes equitativas: La primera es de color amarillo, que representa la riqueza del territorio. La segunda es de color verde, que representa al llano y a la parte selvática del departamento.

La bandera es exactamente la misma, en colores y proporciones, que la bandera de Nariño.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Webensenu
Webensenu fue un príncipe egipcio antiguo de la XVIII dinastía. Era hijo  del faraón Amenhotep II.

Es mencionado, junto con su hermano Nedjem, en una estatua de Minmose, supervisor de los trabajos en Karnak. Murió niño y fue enterrado en la tumba de su padre, KV35, donde fueron encontrados sus vasos canopes y ushebtis. Su momia desvalijada también estaba allí, e indica que  falleció alrededor de los diez años.

Karnak
Karnak (al-Karnak, الكرنك, "ciudad fortificada", llamada en el Antiguo Egipto Ipet isut, "el más selecto de los lugares") es el nombre de una pequeña población de Egipto, situada en la ribera oriental del río Nilo, al norte de Luxor, la zona de la antigua Tebas, que albergaba el complejo religioso más importante del Antiguo Egipto. Su construcción comenzó durante el reinado de Sesostris I (r. 1971-1926 a. C.) en el Imperio Medio y continuó hasta el Período ptolemaico (305-30 a. C.), aunque la mayoría de edificios relevantes datan del Imperio Nuevo. Fue lugar de culto principal de la tríada tebana en la Dinastía XVIII, con el dios Amón a la cabeza.

Forma parte del conjunto denominado Antigua Tebas con sus necrópolis, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Es el conjunto de templos más grande de Egipto. Después de las pirámides de Guiza, es el segundo lugar más visitado de Egipto.
Minutemen (banda)
Minutemen fue una banda estadounidense de punk rock fundada en San Pedro, California, en 1980. Compuesta por el guitarrista D. Boon, el bajista Mike Watt y el baterista George Hurley, Minutemen grabó cuatro álbumes y ocho EP antes de la muerte de Boon por un accidente de coche en diciembre de 1985. La banda obtuvo un gran reconocimiento entre la comunidad del punk de California por su filosofía del "jamming econo", y con su actitud ecléctica y experimental fueron uno de los pioneros del rock alternativo.

San Pedro (Los Ángeles)
San Pedro es un barrio situado dentro de la región de South Bay, que forma parte de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Anteriormente una ciudad independiente, se consolidó con Los Ángeles en 1909. El Puerto de Los Ángeles, un importante puerto marítimo internacional, se encuentra parcialmente dentro de San Pedro. El distrito ha pasado de estar dominado por la industria pesquera, a convertirse en una comunidad obrera dentro de la ciudad de Los Ángeles, y luego en una comunidad cada vez más densa y diversa.
International Film Festival and Forum on Human Rights
El International Film Festival and Forum on Human Rights (FIFDH) es uno de los eventos internacionales más importantes dedicados al cine y a los derechos humanos, situado en el corazón de Ginebra, "capital internacional de los derechos humanos". La inspiración y el ímpetu del festival provinieron de los defensores de los derechos humanos activos en las ONG, los cineastas, los representantes de los medios de comunicación y la Universidad de Ginebra.

El FIFDH coincide con la sesión principal del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Este evento simultáneo convierte al Festival en una plataforma libre para la discusión y el debate sobre una amplia variedad de temas relacionados con los derechos humanos. Creado por Léo Kaneman y cofundado por Yäel Reinharz Hazan, Pierre Hazan e Isabelle Gattiker en noviembre de 2002, Su primera edición tuvo lugar en marzo de 2003.

Universidad de Ginebra
La Universidad de Ginebra (Université de Genève) es una universidad en Ginebra, Suiza.

Fue fundada por Juan Calvino en 1559. Inicialmente fue un seminario teológico, donde también se enseñó Derecho. Siguió siendo marcadamente teológico durante el siglo XVII, en donde se comenzaron a agregar otras disciplinas, mientras se convertía en un centro para Ilustración erudita. En 1873 cayeron sus asociaciones religiosas, con lo cual, adquirió el carácter secular. 
Hoy desempeña un papel líder en muchos campos -su localización en Ginebra le da una ubicación privilegiada para los estudios en asuntos diplomáticos e internacionales. Asimismo, se la considera una de las universidades de vanguardia en temas de investigación en Europa, pues ha realizado notables descubrimientos en el área de ciencias de la Tierra y también en genética, entre otros campos.

Es miembro del Grupo Coimbra así como de la Liga de Universidades de Investigación Europeas (LERU).
Mariano Becerra
Mariano Becerra fue un abogado, sacerdote y político peruano.

En los años 1830 fue juez de primera instancia de la provincia de Condesuyos así como miembro de su junta departamental. Asimismo, fue parte del Congreso General de 1839 como representante de la provincia de Condesuyos.

Fue elegido senador suplente por el departamento del Cusco entre 1849 y 1852 durante las presidencias de Ramón Castilla y José Rufino Echenique.

Congreso General de Huancayo (1839)
El Congreso General de Huancayo de 1839 fue el cuarto Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 15 de agosto de 1839 y cuya principal labor fue discutir una nueva carta magna, que fue la Constitución de 1839, promulgada el 10 de noviembre de 1839. Ratificó también como presidente provisorio de la República al mariscal Agustín Gamarra, que estaba en el poder desde 1838. Estuvo en funciones hasta el 29 de noviembre de 1839. En julio de 1840 se volvió a reunir en Lima, por última vez, como Congreso Ordinario.
División de Honor Plata de balonmano 2013-14
La División de Honor Plata 2013-14, recuperará su sistema de competición habitual siendo formada por 16 equipo que se enfrentan todos contra todos a doble vuelta. El mejor clasificado consigue el ascenso directo a la Liga ASOBAL y los siguientes cuatro equipos se enfrentan en un play-off para conseguir la otra plaza de ascenso. Los tres últimos clasificados descienden a Primera División Nacional. Las novedades en la categoría son el Academia Octavio y el ARS Palma del Río, que sólo pudo aguantar una temporada en la máxima categoría. Por otro lado los ascendidos fueron el BM Granollers "B", que parece que intercambió su plaza con el C.D. BM. Chapela debido a su coste, el MMT Seguros Zamora, el Handbol Bordils, el Meridiano Antequera y el BM Servigroup Benidorm, los últimos cuatro debutantes en la categoría.

Primera División Nacional de balonmano
La Primera División Nacional de Balonmano es la tercera categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la División de Honor Plata, y por delante de la Segunda División Nacional de Balonmano.
Job 33
Job 33 es el capítulo 33 de capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la cristiana . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Eliú, que pertenece a la sección «Veredictos» del libro, que comprende Job 32:1–42:6.

Eliú ben Barajel el Buzita
Eliú ben Barajel el Buzita (en hebreo: אֱלִיהוּא 'Elihu, "Dios es El"), fue hijo de Barajel y descendiente de Buz, este último sobrino de Abraham, y también uno de los profetas en el noajismo, mencionado en el Libro de Job como uno de los personajes que visitan a Job.
Condado de Lerín
El condado de Lerín y condestable de Navarra es un título nobiliario español, de origen navarro, concedido por el rey Carlos III de Navarra en 1425, a Juana de Navarra, su hija natural y a su esposo Luis de Beaumont, con motivo de su boda, Luis era nieto de Luis de Evreux, duque de Durazzo y bisnieto de los reyes Juana II de Navarra y su Felipe III. Hacia 1430 Luis de Beaumont le añadió el título más pomposo de condestable de Navarra.

Los condes de Lerín encabezaron la facción de los beaumonteses durante la guerra civil de Navarra, en defensa de los intereses de Carlos de Viana, en contra del rey Juan II de Aragón.

Se trata uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase de 1520, por el emperador Carlos V.

Luis de Navarra
Luis de Navarra, Luis de Evreux, Luis de Evreux-Navarra o bien Luis de Beaumont (c.1337-1342-Puglia, 26 de junio de 1376) fue el I conde de Beaumont y duque consorte de Durazzo además de infante de la Casa Évreux-Navarra que ejerció de lugarteniente y gobernador del reino de Navarra en muchas ocasiones durante las largas ausencias de su hermano ocupado en atender otros asuntos en Francia.
Fina Miralles Nobell
Fina Miralles Nobell (Sabadell, Barcelona; 27 de septiembre de 1950) es una artista plástica española que ha trabajado con todo tipo de medios.En octubre de 2025 le fue concedido el Premio Nacional de Artes Plásticas 2025.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Çermenikë
Çermenikë es una meseta situada al noreste de Elbasan, en Albania central. En la Edad Media, como Tzernicus (en griego: Τζερνικός/Τζερνικόν, romanizado: Tzernikós/Tzernikón), fue sede episcopal del Patriarcado de Constantinopla, como sede sufragánea del arzobispado de Dirraquio.

A mediados del siglo XV a. C., la zona estuvo gobernada por Jorge Arianiti, uno de los principales líderes de la resistencia albanesa al Imperio otomano. En la Segunda Guerra Mundial, la zona fue el centro de la resistencia albanesa a la ocupación alemana.

Resistencia albanesa en la Segunda Guerra Mundial
La resistencia albanesa en la Segunda Guerra Mundial fue un movimiento en gran parte de carácter comunista dirigido contra la ocupación italiana (hasta 1943) y luego alemana de Albania que condujo a la exitosa liberación del país en 1944.

El Centro para el Socorro a la Población Civil (organización de Ginebra) informó que Albania fue uno de los países más devastados de Europa durante la guerra. En torno a 60 000 casas fueron destruidas y alrededor del 10 % de la población se quedó sin hogar.
Coppull
Coppull es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 8083 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Claudia Vanță
Claudia Laura Vanță (nacida como Claudia Laura Grigorescu, Bucarest, 6 de enero de 1968) es una deportista rumana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Reka Lazăr-Szabo, Elisabeta Tufan, Laura Badea y Roxana Dumitrescu) y el 12.º lugar en la prueba individual.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1987 y 1998, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2001.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2001
El XIV Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Coblenza (Alemania) entre el 3 y el 8 de julio de 2001 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Sporthalle Oberwerth de la ciudad alemana.
Batalla de Sacile
La batalla de Sacile fue librada el 15 de abril de 1809 entre un ejército de 40.000 austriacos dirigidos por el archiduque Juan de Austria y 36.000 franceses e italianos bajo el mando de Eugène de Beauharnais, Regente de Italia e hijastro del Emperador francés Napoleón Bonaparte. Tras una dura lucha en la que ambos mandos demostraron poca eficiencia, el movimiento de uno de los flancos austríacos forzó a los franceses a retirarse. La batalla terminó, sin embargo, sin un claro vencedor y las bajas fueron similares en ambos bandos, hasta sumar un total de 4.000 muertos.

Reino de Italia (1805-1814)
El Reino de Italia (en italiano: Regno d'Italia; en francés: Royaume d'Italie), también llamado Reino napoleónico de Italia, fue un Estado cliente en el norte de Italia (antes República Italiana) del Primer Imperio francés de Napoleón Bonaparte. Estuvo totalmente influenciado por la Francia revolucionaria y terminó con la derrota y caída de Napoleón. Su gobierno fue asumido por Napoleón como rey de Italia y el virreinato lo delegó en su hijastro Eugène de Beauharnais. Cubría parte del Piamonte y las regiones modernas de Lombardía, Véneto, Emilia-Romaña, Friul-Venecia Julia, Trentino, Tirol del Sur y Marcas. Napoleón I también gobernó el resto del norte y centro de Italia en Niza, Aosta, Piamonte, Liguria, Toscana, Umbría y Lacio, pero directamente como parte del Imperio francés (en los departamentos), en lugar de como parte de un Estado vasallo.
Max Dvořák
Max Dvôrak (Roudnice nad Labem, Bohemia, hoy República Checa, 24 de junio de 1874 – Hrušovany nad Jevišovkou, Checoslovaquia, 8 de febrero de 1921) fue un historiador del arte austríaco de origen checo.

Miembro de la Escuela de Viena de Historia del Arte (Wiener Schule der Kunstgeschichte), aplicó al estudio de la historia del arte una metodología basada en el formalismo.  Tuvo gran influencia, por ejemplo, en Ernst Gombrich.

Basó sus estudios en examinar las amenazas que podían afectar a los monumentos, así como aquellas que dificultan la conservación de estos (y se cita el fraude, la indolencia o la ignorancia) respetando la función originaria en la restauración.

Ignorancia
La ignorancia (del verbo «ignorar», del latín ignorare, ‘no saber’; derivado negativo de la raíz gnō- de (g)noscere, ‘saber’) es un concepto que indica falta de saber o conocimiento, o experiencia y tiene curso común en los ámbitos filosófico, pedagógico y jurídico. Ignorante también llamado minibusero de Bolivia
Ramón Núñez Villarroel
Ramón Patricio Núñez Villarroel (Santiago, 30 de noviembre de 1941) es un actor, director teatral y académico chileno. En 2009 fue galardonado con el Premio Nacional de Arte en la categoría «artes de la representación y audiovisuales».

Es profesor titular de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde en el pasado dictó las cátedras de actuación y dirección teatral en el magíster y actualmente dicta las cátedras de actuación II y III en el pregrado. Fue director de la Escuela de Teatro desde 1983 hasta 1987. Por quince años ejerció el cargo de jefe de producción y por cinco años el de director artístico del Teatro de la Universidad Católica (TEUC). Fue profesor de actuación en la Escuela de Teatro de Duoc UC y de la Escuela de Teatro de la Universidad de las Américas.

Asociación de Periodistas de Espectáculos
Asociación de Periodistas de Espectáculos, Arte y Cultura de Chile o simplemente Asociación de Periodistas de Espectáculos (también conocida por su acrónimo Apes) es una organización chilena que agrupa a los periodistas que trabajan en el área de espectáculos.