hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Learco Guerra
Learco Guerra (San Nicolò Po, Mantua, 14 de octubre de 1902 - Milán, 7 de febrero de 1963), apodado "la locomotora humana", fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1928 y 1944, durante los que logró 72 victorias.

Se inició en el ciclismo a la tardía edad de 26 años. Era un corredor muy popular y querido entre los aficionados de la época y fue el primer ciclista de la historia en vestir la maglia rosa, al ganar la etapa inaugural del Giro de Italia 1931, año en el cual fue instituida dicha prenda.

Entre sus principales victorias destacan el Campeonato del Mundo de 1931 y el Giro de Italia 1934.

Además de su victoria en 1934, también fue 4.º en los Giros de Italia 1935 y 1938.

Giro de Italia 1938
La 26.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 7 y el 29 de mayo de 1938, con un recorrido de 18 etapas, tres de ellas dobles, y 3645 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 33,272 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 94 participantes, de los cuales 50 terminaron la carrera.

Esta edición del Giro no contó con la presencia del vencedor en las dos últimas ediciones de la carrera, Gino Bartali. Valetti, segundo en 1937, se impuso en la clasificación general, además de adjudicarse tres etapas y la clasificación de la montaña.
Abronia meledona
El dragoncito de Soledad Grande (Abronia meledona) es una especie de lagartos diploglosos de la familia Anguidae. Es endémico del departamento de Jalapa en el sureste de Guatemala. Su rango altitudinal se encuentra alrededor de 2200 - 2630 m s. n. m..

Departamento de Jalapa
Jalapa, oficialmente el Departamento de Jalapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra situado en la región Centro-Oriente de Guatemala. Limita al norte con los departamentos de El Progreso y Zacapa; al sur con los departamentos de Jutiapa y Santa Rosa; al este con el departamento de Chiquimula; y al oeste con el departamento de Guatemala. La cabecera departamental de Jalapa se encuentra aproximadamente a una distancia de 96 km de la ciudad capital vía Sanarate y una distancia aproximada de 168 km vía Jutiapa - Santa Rosa.
Vera Artemova
Vera Artemova –en ruso, Вера Артёмова– (27 de febrero de 1970) es una deportista soviética que compitió en natación sincronizada. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1987 y 1991.

Campeonato Europeo de Natación de 1991
El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega.
Guy (álbum)
Guy es el álbum de estudio homónimo de la banda de R&B Guy, publicado el 13 de junio de 1988, por Uptown Records. Fue producido por el fundador del grupo Teddy Riley y el mánager del grupo Gene Griffin.

El álbum alcanzó la posición #27 en el Billboard 200. En julio de 1994, fue certificado doble platino por la RIAA, por ventas de dos millones de copias en Estados Unidos.

En 2007, para conmemorar el 20.º aniversario del álbum, Geffen Records reeditó el álbum completo con una versión remasterizada del álbum original y un segundo CD de remixes.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Steventon (Hampshire)
Steventon es un pequeño pueblo en el norte de Hampshire, Reino Unido. Según el censo de 2001, cuenta con una población de 219 habitantes. Está situado al noroeste de Basingstoke, cerca de los pueblos de Overton Oakley y North Waltham, en el séptimo cruce de la M3.

Steventon es importante por ser el lugar de nacimiento de Jane Austen (1775-1817), que después se trasladó a Chawton. La rectoría del pueblo, donde ella nació y donde escribió Orgullo y prejuicio, La abadía de Northanger y Sentido y sensibilidad se perdió en 1823.

La abadía de Northanger
Northanger Abbey fue la primera de las novelas de Jane Austen que estuvo preparada para su publicación, aunque antes había comenzado a trabajar en Sentido y sensibilidad y Orgullo y prejuicio. De acuerdo con el memorándum de Cassandra Austen, Susan (como fue llamado en principio) se escribió alrededor de los años 1798-1799.

Northanger Abbey se escribió en 1798, fue revisado para la imprenta en 1803, y vendido ese mismo año por diez libras (£10) a un vendedor de libros de Bath, Crosbie & Co. quien después de dejarlo durante varios años en sus baldas, lo revendió al hermano de la novelista, Henry Austen, por la misma suma que él había pagado al principio, desconociendo que la escritora era ya la autora de cuatro populares novelas. La novela fue revisada de nuevo antes de publicarse póstumamente a finales de diciembre de 1817 (1818 se dice en su página inicial) como los dos primeros volúmenes de un conjunto de cuatro, siguiéndole Persuasión.
Síntesis de olefinas de Boord
La síntesis de olefinas de Boord es una reacción química orgánica que forma alquenos a partir de éteres que tienen un átomo de halógeno en la posición β relativa al átomo de oxígeno (β-haloéteres), promovida por un metal como el magnesio o el zinc. La reacción, descubierta por Cecil E. Boord en 1930 es una reacción con altos rendimientos y amplias aplicaciones.

El tipo de reacción es una reacción de eliminación, con el magnesio formando un reactivo de Grignard intermediario. El grupo alcoxi es un grupo saliente pobre y en consecuencia se propone un mecanismo de reacción de eliminación E1cB. La publicación original describe la síntesis orgánica del compuesto isohepteno en varios pasos, con la eliminación en el paso final:

En una publicación de 1930  el campo se extiende a los 1,4-dienos, con el magnesio siendo reemplazado por zinc. En la primera parte de la reacción, el alil Grignard actúa como nucleófilo en una sustitución nucleofílica alifática.

Reactivo de Grignard
Los reactivos de Grignard son compuestos organometálicos de fórmula general R-Mg-X, donde R es un resto orgánico (alquílico o arílico) y X un halógeno. Los reactivos de Grignard son unos de los más importantes y versátiles en química orgánica debido a su rápida reacción con electrófilos, como por ejemplo el grupo carbonilo. Son importantes para la formación de enlaces de carbono-carbono, carbono-fósforo, carbono-estaño, carbono-silicio, carbono-boro y otros enlaces carbono-heteroátomo. Por el descubrimiento de estos reactivos y sus reacciones, Victor Grignard recibió el premio Nobel de Química en 1912.

La reacción de Grignard generalizada es:

donde R1 = grupo orgánico alquilo o arilo;
Pueblo gamo
Los gamo son un grupo étnico que vive en Etiopía y que habla la lengua gamo, una lengua omótica. Viven en la región de Omo (en torno a Arba Minch), centrados en las colinas al oeste del lago Abaya, conocidas como Gamo Highlands (Tierras Altas de los Gamo), al este del valle del Rift, en el Cuerno de África. El gamo es uno de los dialectos de un mismo idioma que hablan más de un millón de personas (1.107.163 según el censo de 2007) y que tiene tres dialectos, el gamo, el gofa y el dawro. El gamo, a veces llamado gemu, lo utilizan medio millón de personas. Se parece mucho al wolaytta, el dorze, el koorte y el male, hablados en las regiones vecinas. 
Junto con los gofa, los gamo forman la provincia etíope de Gamu-Gofa y pertenecen en su mayoría al estado Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur, una de las nueve regiones étnicas de Etiopía.

Lenguas omóticas
Las lenguas omóticas son un grupo de lenguas que constituyen una de las ramas de las lenguas afroasiáticas. La mayoría de hablantes de lenguas omóticas se encuentra en el suroeste de Etiopía. El término omótico alude al río Omo.

Las lenguas omóticas no deben ser confundidas con el idioma omotik, una lengua casi desaparecida de la familia nilótica de lenguas hablada en Tanzania.
Rodrigo Madera Cirio
Rodrigo Andrés Madera Cirio (República Dominicana, Santo Domingo, 20 de abril de 1990-Castro,25 de noviembre de 2024)fue un jugador de básquetbol nacido dominicano, nacionalizado chileno y ex seleccionado nacional de ambos países.

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.
Juan Uña Gómez
Juan Uña Gómez (Maguilla, provincia de Badajoz, 17 de julio de 1838 – 1909) fue un pedagogo, abogado y político español del equipo fundador de la Institución Libre de Enseñanza, padre de Juan Uña Shartou y abuelo de Guillermo y Juan Uña y Díaz-Pedregal. Profesor y rector de la ILE y activista intelectual de la revolución de 1868, su gestión fue decisiva en la materialización en 1900 del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.
Anauro
Anaurus también es un género de arañas saltarinas.

El río Anauro (en en griego antiguo: Ἄναυρος, Ánauros; en latín: Anaurus) es un torrente de la región tesalia de Magnesia, cercano a la antigua ciudad de Yolco (la actual Volos), que fluye desde el Monte Pelión hacia el Golfo Pagasético.

Se decía que el héroe Jasón había perdido una sandalia en sus aguas, mientras transportaba a la diosa Hera disfrazada a través del torrente.

Volos
Volos (en griego: Βόλος) es una ciudad situada en el centro del territorio continental griego, a unos 326 km al norte de Atenas y 215 km al sur de Salónica. Es la capital de la unidad periférica de Magnesia y la sexta ciudad más importante y poblada de Grecia.
Sentido horario
En trigonometría y astronomía los ángulos y arcos tienen un sentido de giro, sentido horario o sentido antihorario, de lo que depende que sean considerados positivos o negativos. El sentido horario es el sentido del reloj y el sentido antihorario es el opuesto. El sentido habitual de giro se conoce como dextrógiro, mientras que el contrario se denomina levógiro.

Los giros en sentido horario se toman con signo negativo

Los giros en sentido antihorario se toman con signo positivo

El origen del sentido del reloj está en los relojes de sol horizontales. En su movimiento diurno el Sol se mueve este-sur-oeste —en el hemisferio norte— y la sombra proyectada por el gnomon traza el arco inverso: oeste-norte-este. Los inventores del reloj, procedentes del norte, hicieron que las agujas se movieran a semejanza de la sombra del Sol en su hemisferio.

Gnomon
En origen, la palabra  gnomon (en griego γνώμων: ‘guía’ o ‘maestro’) hacía referencia a un objeto alargado cuya sombra se proyectaba sobre una escala graduada para medir el paso del tiempo.

En matemáticas, el gnomon según los antiguos griegos lo usaron y lo definieron como la figura que queda después de quitar de la esquina de un cuadrado otro cuadrado más pequeño (sin embargo complementariamente Aristóteles la definió como la figura que añadida a un cuadrado aumenta sus lados pero no altera su forma). Además, Euclides amplia el significado de gnomon aplicándolo a paralelogramos en general (Puerta, 1996, p. 265).
Punta Arrecife (Isla Vigía)
La punta Arrecife(51°19′S 59°54′O﻿ / ﻿-51.317, -59.900) es una pequeña punta del noreste de la isla Vigía del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica al norte de la punta Tucumán, en el lado occidental de la bahía de la Cruzada y está al sur de la isla Rasa.

Isla Rasa (Malvinas)
La isla Rasa (en inglés: Pebble Islet) forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra al norte de la Isla Gran Malvina y al oeste de la isla de Borbón, separadas por un pequeño canal, en la costa norte de la bahía de la Cruzada. Se ubica también al sudeste de la isla Gobierno y al noroeste de la isla Vigía y del islote Pequeño Vigía.

Por su nombre similar, no se debe confundir con las islas Rasa del Oeste y Rasa del Este de este archipiélago, que forman parte del grupo de las islas Los Salvajes.
Nikolái Miaskovski
Nikolái Yákovlevich Miaskovski (Никола́й Я́ковлевич Мяско́вский, en ruso; Novogueórguiyevsk, Zarato de Polonia, 20 de abril de 1881 — Moscú, 8 de agosto de 1950) fue un compositor ruso que vivió durante el período soviético.

Polonia del Congreso
La Polonia del Congreso (en polaco: Kongresówka), o el Reino de la Polonia del Congreso, Reino de Polonia (en polaco: Królestwo Polskie; en ruso: Царство Польское, Tsárstvo Pólskoie o Zarato de Polonia), también conocida como la Polonia rusa, fue un estado creado en el Congreso de Viena en 1815. Continuación del Gran Ducado de Varsovia creado por Napoleón, pasó a ser parte del Imperio ruso como reino tutelado. Tras el levantamiento polaco de 1830 fue un territorio más del Imperio ruso hasta 1915, cuando Alemania ocupó el país en el contexto de la Primera Guerra Mundial.
Pine River (Minnesota)
Pine River es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 944 habitantes y una densidad poblacional de 303,48 personas por km².

Condado de Cass (Minnesota)
El condado de Cass es un condado del estado de Minnesota. Según el censo del año 2000, la población era de 27.150 personas. Su centro administrativo es Walker. Una parte de la reserva Leech Lake Indian esta en el condado.
Carlos Ester
Carlos Antonio Ester Sánchez (Bilbao, 1 de julio de 1976) es un político español del PP de Canarias que ha desarrollado su carrera política en Gran Canaria. Ha ocupado cargos como concejal en el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, consejero en el Cabildo Insular de Gran Canaria y diputado en el Parlamento de Canarias. Desde enero de 2024, preside el Partido Popular en la isla de Gran Canaria.

Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria
El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Las Palmas de Gran Canaria, situado en Canarias, España. Su máximo responsable es el alcalde. En la actualidad, este cargo lo ostenta Carolina Darias, del PSOE.

Desde 1979, sus concejales son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Las Palmas de Gran Canaria con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años.
Edificio de la Prefectura de Iquitos
El edificio de la Prefectura de Iquitos es una casona construida en 1863, y ubicada frente al malecón Tarapacá, dentro de la Zona Monumental de Iquitos, es considerada Patrimonio Cultural de la Nación. En sus interiores funciona el Museo Amazónico, la Biblioteca Amazónica y la sede del Ministerio de Cultura.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Tom Hamilton
Tom Hamilton (Colorado Springs, 31 de diciembre de 1951) es un bajista de Estados Unidos, miembro de la banda estadounidense de Hard rock Aerosmith. Es autor de canciones como Sweet Emotion, entre otras.

Colorado Springs
Colorado Springs es una ciudad ubicada en el condado de El Paso, del cual es sede, en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 416 427 habitantes y una densidad poblacional de 824,93 personas por km².
Ariel Sganga
Ariel Sganga (Buenos Aires, 25 de febrero de 1974) es un deportista argentino que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2003 y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1999 y 2004.

Campeonato Panamericano de Judo de 2004
El XXIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en la Isla de Margarita (Venezuela) entre el 19 y el 24 de abril de 2004 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Tarjeta de gabinete (retrato fotográfico)
La tarjeta de gabinete (en inglés: cabinet card - pronunciado [kæbɪnɪt kɑːd]) fue un formato fotográfico que consistía en una copia de albúmina montada sobre un cartón rígido. Se desarrolló en la década de 1860 y fue utilizada ampliamente hasta la Primera Guerra Mundial. Sus impresiones de papel, de aproximadamente 14 × 10 cm, se montaban sobre cartones de 16,5 × 10,8 cm, generalmente más gruesos que los de las cartes de visite, con bordes a veces biselados y acabados en dorado o plateado.

Dependiendo de la orientación de la fotografía, los detalles del fotógrafo se incluían en la base o a un lado del cartón, mientras que en el reverso se agregaban diseños con filigranas que promocionaban, en mayor detalle, al fotógrafo o estudio que las había producido. Inicialmente, las monturas eran de color crema, pero desde la década de 1880 aparecieron también en negro, marrón oscuro, verde o burdeos. Su popularidad decayó de modo gradual con la aparición de la postal fotográfica.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.
Animal Show with Stinky and Jake
Animal Show with Stinky and Jake (en español El Show de los Animales con Apestoso y Jake) es una serie de televisión infantil con títeres de The Jim Henson Company que se emitió el 3 de octubre de 1994 hasta el 28 de junio de 1998. Originalmente las dos primeras temporadas de la serie se estrenaron como parte del programa The Fox Cubhouse. Posteriormente la serie se trasladó a Animal Planet y su tercera temporada se lanzó individualmente en 1998. En España se transmitió por el Canal + el 3 de abril de 1995. En los países de Latinoamérica se transmitió por señales locales y se estrenó a nivel regional por Discovery Kids.

Discovery Kids
Discovery Kids (estilizado como DK) es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense enfocado a la audiencia infantil. Lanzado originalmente el 7 de octubre de 1996 en Estados Unidos, es propiedad de Warner Bros. Discovery y concluyó emisiones el 10 de octubre de 2010 en Estados Unidos al ser reemplazado por The Hub.  
En Latinoamérica, fue lanzado el 1 de noviembre de 1996, es operado por Warner Bros. Discovery Latin America y continúa en operaciones.
La chica del anillo
La chica del anillo es un cuadro del pintor Ramón Martí Alsina, realizado en 1894, que se encuentra en la Biblioteca Museo Víctor Balaguer de Villanueva y Geltrú, Barcelona. Figura con el número de registro 143 desde su ingreso. En el cuadro se puede leer la inscripción R. Martí.

Ramón Martí Alsina
Ramón Martí Alsina, también Ramon Martí i Alsina (Barcelona, 10 de agosto de 1826 - 21 de diciembre de 1894), fue un pintor español del realismo. Algunas monografías lo consideran creador de la escuela paisajística catalana, círculo en el que desarrolló una labor similar a la de Carlos de Haes, y como maestro de la generación de pintores que incluye a Modest Urgell, Simó Gómez, Joaquín Vayreda, Baldomero Galofré, José Luis Pellicer, José Armet o Francesc Torrescassana.
I Can Hear Your Voice
I Can Hear Your Voice (en hangul, 너의 목소리가 들려; romanización revisada, Neoui Moksoriga Deulryeo) titulada en español como Oigo Tu Voz y La voz de tu amor, es una serie de televisión surcoreana transmitida por Seoul Broadcasting System desde el 5 de junio hasta el 1 de agosto de 2013, se centra en una combinación de un procedimiento judicial y comedia romántica con elementos de fantasía de un joven que escucha los pensamientos de los demás, que junto a una abogada y un defensor público es ayudado a desenredar su propia historia y enfrentar al criminal que le cambio la vida.

Es protagonizada por Lee Bo Young como la abogada amordazada sin miedo a decir lo que piensa, Lee Jong Suk como el joven de 19 años que escucha los pensamientos de los demás y Yoon Sang Hyun como el defensor público, apasionado por su trabajo. Fue inicialmente planeada para finalizar tras 16 episodios, pero debido al éxito fue extendida en 2 adicionales.

Kim So-hyun
Kim So-hyun (en hangul, 김소현; Australia, 4 de junio de 1999) es una actriz, modelo y presentadora surcoreana conocida por sus interpretaciones en Who Are You: School 2015, Page Turner, Moon Embracing the Sun, The Emperor: Owner of the Mask, The Last Princess, Pure Love, Love Alarm, The Tale of Nokdu y River Where the Moon Rises, Good Boy.

Ha sido apodada por los medios surcoreanos como la «Hermana pequeña de la nación» y también como la «reina de las actrices infantiles», habiendo ganado experiencia trabajando como actriz desde la infancia hasta la actualidad. Se ha establecido como una de las principales estrellas de la Ola coreana.