hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
London Sinfonietta
La London Sinfonietta es una orquesta de cámara británica con sede en Londres. Fue fundada en 1968. Su sala de conciertos habitual es el Southbank Centre. 
El conjunto está especializado en música clásica contemporánea, así como obras de una variedad muy amplia de géneros. Interpretan clásicos modernos estrenando obras a nivel mundial e interpretan música de artistas electrónicos así como música popular o jazz. A través de colaboraciones frecuentes con coreógrafos, artistas de vídeo y cineastas, el conjunto llega numerosas audiencias.

Orquesta de cámara
El término orquesta de cámara abarca todo tipo de conjuntos instrumentales, con la única condición de poseer tal tipo de orquesta un tamaño pequeño.
Al igual que con la música de cámara, el complemento de «cámara» se refiere al salón en la que se desarrollaban (en su origen los salones de música de los palacios y grandes residencias del siglo XVII).
Desde entonces significa «orquesta reducida que cabe en un salón». No tiene una formación concreta de instrumentos.

La orquesta de cámara está formada por músicos agrupados en pupitres: no es un conjunto de solistas. Sin embargo, algunas obras están concebidas para solistas, por ejemplo la Sinfonía de Cámara de Arnold Schönberg para quince instrumentistas sin suplentes. El concepto se vincula entonces a la extensión de los conjuntos de música de cámara.
Adèle Daminois
Adèle Daminois, cuyo nombre real era Angélique Adèle Huvey (21 de diciembre de 1789-5 de marzo de 1876) fue una novelista y dramaturga francesa. Fue la madre de Maria du Fresnay, así como la abuela de Marie-Caroline du Fresnay y de Ange du Fresnay.

Es conocida por sus numerosos artículos a favor de la emancipación de la mujer y su acceso a trabajos y reconocimientos, así como por sus conferencias en la Athénée des Arts. Fue autora de novelas costumbristas.

Costumbrismo literario
El costumbrismo literario es la manifestación que tuvo el movimiento artístico conocido como costumbrismo en la literatura a partir del siglo XIX y refleja los usos y costumbres sociales, en muchas ocasiones sin analizarlos ni interpretarlos críticamente, actitud esta que incumbe más al llamado realismo literario. En su vertiente más popular y menos intelectual, queda limitado a la descripción de lo más aparente y colorista de la vida cotidiana. Presente en la prosa y, en menor medida, el verso, tuvo su máxima expresión en la novela de costumbres y en el género menor denominado cuadro de costumbres en el medio del periodismo. En el teatro, por su parte, si generó la comedia de costumbres y el sainete, como continuación del entremés.
Municipio de Uddevalla
Uddevalla (en sueco: Uddevalla kommun) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Uddevalla. El municipio actual se creó en 1971 cuando la ciudad de Uddevalla (que había absorbido el municipio rural de Bäve en 1945) se fusionó con los municipios circundantes Forshälla, Lane-Ryr, Ljungskile, Skredsvik y partes de Skaftö.

Provincia de Gotia Occidental
La provincia de Gotia Occidental (del sueco: Västra Götalands län) es una provincia («län») meridional de Suecia situada en la costa oeste sueca cerca del mar del Norte. Tiene una superficie de 23 942 km².

Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por los ciudadanos de la provincia.

Limita al norte con la provincia de Värmland; al noreste, con la provincia de Örebro; al este con la provincia de Jönköping; al sur, con la provincia de Halland; al oeste, con el estrecho de Skagerrak; y al noroeste, con Noruega, con la provincia de Østfold.
Dobšín
Dobšín es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 265 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Sublime (película)
Sublime es una película de drama romántico y coming-of-age argentina de 2022 dirigida por Mariano Biasin. Narra la historia de dos mejores amigos que con el paso del tiempo comienzan a sentir una atracción en plena etapa de la adolescencia. Está protagonizada por Martín Miller y Teo Inama Chiabrando. La película se estrenó mundialmente el 12 de febrero de 2022 durante el Festival Internacional de Cine de Berlín, mientras que tuvo su lanzamiento limitado el 17 de noviembre de 2022 en las salas de cines de Argentina.

Coming-of-age (género)
El término coming-of-age (puede traducirse como iniciación, maduración, crecimiento, desarrollo) se refiere a un género literario y cinematográfico que se centra en el crecimiento psicológico y moral del protagonista, a menudo desde la juventud hasta la madurez. El proceso de maduración personal y los cambios evolutivos, característicos de este género, suelen estructurarse sobre la base de los diálogos y las respuestas emocionales, en lugar de la acción. En muchos casos, el protagonista es un hombre o mujer joven y la historia puede estar contada mediante flashbacks. El argumento de este género de películas puede tratar asuntos como la identidad sexual, filosofía de vida o las ideologías y creencias.

El bildungsroman o novela de aprendizaje es un subgénero específico del coming-of-age, presente en la literatura y centrado en el desarrollo psicológico y moral del protagonista.
Twomileborris
Twomileborris es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 572 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Yaichnaya Sinyaya
Yaichnaya Sinyaya (en ruso: Яичная Синяя) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "Instituto Panruso de Selección y Tecnología de Horticultura y Viveros". Las frutas tienen un tamaño mediano, de forma ovoides; piel con un color principal rojo, no hay color de cobertura, no hay pubescencia, la capa de pruina es fuerte, y pulpa de color amarilla, la consistencia es finamente fibrosa, la densidad es media, la jugosidad es superior a la media, el contenido de azúcar es superior a la media, el aroma es medio.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Estado de sitio (película)
Estado de sitio es una película franco-italiana de 1972, del género thriller político, dirigida por Costa-Gavras. Protagonizada por Yves Montand, Renato Salvatori, Enrique Heine, O.E. Hasse y Jacques Weber en los papeles principales.

Ganadora del Premio Louis Delluc 1972 (Costa-Gavras). Ganadora del premio Naciones Unidas otorgado por los premios BAFTA 1974. Nominada al premio Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa 1974.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Chrysochloris asiatica
El topo dorado del Cabo (Chrysochloris asiatica) es un pequeño mamífero insectívoro de la familia Chrysochloridae, los topos dorados. La especie es un insectívoro subterráneo solitario, confinado a las regiones costeras del suroeste y sur del Cabo en Sudáfrica. Cuando buscan pequeños invertebrados del suelo y lagartos pequeños, estos topos dorados excavan madrigueras superficiales utilizando su escudo nasal cónico y sus patas delanteras altamente modificadas. Las hembras son más pequeñas que los machos. Los topos dorados tienen un pelaje muy denso, suave y sedoso. Los pelajes son de color negruzco a gris pizarroso y de marrón a leonado pálido. También se ha observado que se aventuran en playas arenosas, presumiblemente para alimentarse de anfípodos e isópodos que allí se encuentran.

Isopoda
Los isópodos (orden Isopoda), conocidos comúnmente en español como cochinillas, cochinillas de humedad, chanchitos, bichos bola o bichos de bola (especialmente las formas terrestres), son un orden de crustáceos del superorden Peracarida. Constituyen uno de los grupos más diversos de crustáceos, con una distribución cosmopolita en ambientes marinos, dulceacuícolas y terrestres. Según el World Register of Marine Species (WoRMS, acceso en enero de 2026), se han descrito y aceptado 10 952 especies, de las cuales la mayoría son marinas bentónicas, aunque destacan las formas terrestres del suborden Oniscidea (más de 5000 especies), uno de los pocos linajes de crustáceos plenamente adaptados a la vida terrestre.

El registro fósil se remonta al Carbonífero (Pennsylvaniano), hace aproximadamente 300 millones de años, con formas primitivas marinas.
Luis de la Cruz (futbolista paraguayo)
Luis de la Cruz (Concepción, Paraguay; 23 de febrero de 1991), conocido deportivamente como Beto de la Cruz, es un futbolista Paraguayo que juega como defensa en el Sportivo Trinidense de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Palencia de Negrilla
Palencia de Negrilla es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de La Armuña. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 16,36 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 138 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Alpes y Prealpes julianos
Los Alpes y Prealpes julianos (en italiano, Alpi e Prealpi Giulie) son una sección del gran sector Alpes del sudeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Triglav (en italiano, Tricorno), con 2.864 m.

Se encuentran en Italia (región de Friuli-Venecia Julia) y Eslovenia.

Sección alpina
Con el término Sección alpina se entiende la subdivisión más típica de la cordillera de los Alpes.

Especialmente la Partición de los Alpes y la SOIUSA utilizan el concepto de sección alpina en sus clasificaciones aunque con diversas variantes. Otras clasificaciones, como por ejemplo AVE, utilizan el concepto de grupo montañoso con límites geográficos más restringidos.
Gavia stellata
El colimbo chico (Gavia stellata) es una especie de ave gaviforme de la familia Gaviidae propia del Holártico. Es un ave acuática migratoria que cría en lagunas y charcas de agua dulce árticas y semiárticas, y en invierno migra principalmente a las costas de Eurasia y Norteamérica.

El colimbo chico, además de ser el colimbo más extendido del mundo, es el más pequeño de todos. El colimbo chico es aproximadamente del tamaño de un ánade real, con una longitud de entre 55 y 67 centímetros. En invierno es un ave poco llamativa, grisácea en las partes superiores y blanca en las inferiores. Durante la época de cría adquiere su característica franja rojiza en la garganta. Se alimenta principalmente de peces, aunque también come anfíbios, invertebrados acuáticos y material vegetal. Es una especie monógama que forma parejas duraderas. Ambos miembros de la pareja contribuyen a la construcción del nido, la incubación de los huevos y la alimentación de los polluelos.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Ciridops
Ciridops es un género extinto de especies de mieleros hawaianos que desde la prehistoria habitaron las islas Hawaianas de Hawái, Molokai, Kauai y Oahu. Este género fue creado en 1892 por Alfred Newton en un artículo publicado en la revista científica Nature  a partir del ʻUla-ʻai-Hawane, que fue denominado Fringilla anna por Sanford B. Dole en 1879.

La Ciridops anna, que fue vista por última vez en 1892, fue la única especie que sobrevivió desde la prehistoria, las otras tres Ciridops cf. anna de Molokai, Ciridops sp. de Oahu, y el Ciridops tenax de Kauai solo se conocen a través de los fósiles encontrados en depósitos del cuaternario.

Storrs Lovejoy Olson
Storrs Lovejoy Olson (Chicago, Illinois, 3 de abril de 1944 - Fredericksburg, 20 de enero de 2021) fue un biólogo y ornitólogo estadounidense. Fue uno de los paleontólogos aviares más destacados del mundo.
Raua Tlili
Raua Tlili (árabe: روعة روعة; nacida 5 de octubre de 1989) es una atleta paralímpica de Túnez que compite principalmente en las pruebas de lanzamiento de bala y lanzamiento de disco de la categoría F41 y es medallista de varias medallas de oro en los Juegos Paralímpicos.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Parque nacional de Thung Salaeng Luang
El Parque nacional de Thung Salaeng Luang  (en tailandés: อุทยานแห่งชาติทุ่งแสลงหลวง) es un espacio protegido situado en las provincias de Phitsanulok y Phetchabun del país asiático del norte de Tailandia. Abarca una parte sustancial de Amphoe Wang Thong, y Amphoe Lom Sak. Fue declarado parque nacional el 29 de enero de 1963 como el tercero del país. Y se extiende por 1.262,40 kilómetros cuadrados.

El parque se compone de colinas de piedra caliza, y capas duras en altitudes que van desde 300 a 1.028 metros. Thung Salaeng Luang tiene lugares con prados, sobre todo en la parte sur del parque. El parque es también la fuente de numerosas corrientes.

Tailandia del Norte
Tailandia del Norte ([pʰâːk nɯ̌a] en tailandés: ภาคเหนือ) es uno de los cinco grupos regionales de Tailandia. Comprende 17 provincias:

La mayor parte de Tailandia del Norte es montañosa, haciéndola relativamente fresca comparada con Tailandia Central en lo referente a temperatura.

La historia de Tailandia del Norte está dominada por el reino Lannathai, fundado en 1259.
Julio Cortés Soroa
Julio Cortés Soroa (Bilbao, 1924 - 13 de abril de 2009) fue un arabista español. Se licenció en filología semítica en la Universidad Complutense de Madrid y realizó estudios de postgrado en oriente medio, donde también colaboró con varias organizaciones en estrechar lazos culturales entre esos países y España.

Tras su estancia en oriente, llegó a la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill (1967), donde enseñó árabe y español.  Murió en 2009 a los 85 años de edad.

Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill
La Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, también conocida como UNC por sus siglas en inglés, o simplemente Carolina, es una universidad pública con sede en Chapel Hill, Carolina del Norte, Estados Unidos. Fundada en 1789, la universidad comenzó a matricular estudiantes en 1795, lo que la convierte en una de las tres instituciones que reclaman el título de ser la universidad pública más antigua de Estados Unidos, junto con Georgia y William and Mary. Carolina del Norte es una de las ocho universidades reconocidas como Public Ivy.
Óscar Dancourt Masías
Óscar Alfonso Bernardo Dancourt Masías (Lima, Perú, 20 de agosto de 1950) es un economista, investigador, académico, catedrático y escritor peruano, fue presidente del Banco Central de Reserva del Perú durante el gobierno de Alejandro Toledo.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Bétou
Bétou es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Likouala en el noreste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 29 736 habitantes, de los cuales 14 654 eran hombres y 15 082 eran mujeres. Sin embargo, este dato oficial de población no es muy exacto, ya que en 2009 se asentaron en la zona más de sesenta mil refugiados de la República Democrática del Congo que huían del conflicto de Dongo de la provincia de Équateur.

La economía de la localidad se basa en una fábrica de madera para la construcción dependiente de una empresa italiana. Es la localidad urbana más septentrional del país.

Se ubica a orillas del río Ubangui en la frontera con la República Democrática del Congo, unos 200 km al norte de Impfondo sobre la carretera P45 que lleva a Bangui. Junto a la localidad se ubica en el río la isla de Bétou.

Río Ubangui
El río Ubangui o Ubangi (alfabeto internacional africano) es un largo río del África central, uno de los principales afluentes del río Congo que nace de la confluencia de dos grandes ríos, el Mbomou y el Uele. El Ubangui tiene una longitud de 1120 km, aunque si se considera el sistema fluvial Ubangui-Uele, llega hasta los 2272 km, que lo sitúan entre los 60 ríos más largos de la Tierra. Drena una gran cuenca de 754 830 km², que también lo coloca entre las 50 mayores cuencas del mundo.
Miliolechina
Miliolechina es un género de foraminífero bentónico de la familia Miliolechinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Miliolechina stellata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Noriense (Triásico superior).

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Tillandsia 'Mystic Flame Orange'
Tillandsia 'Mystic Flame Orange' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1985 con las especies Tillandsia albertiana × Tillandsia ixioides.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Félix J. Tapia
Félix J. Tapia (Caracas, 24 de septiembre de 1951) es biólogo celular, docente e investigador de la Universidad Central de Venezuela, pionero en el país en el área de respuesta inmunitaria local durante la infección con herramientas moleculares y en el estudio de las células epidérmicas de Langerhans y otras células dendríticas en humanos infectados con Leishmania.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Phil Tippett
Phil Tippett, nacido en Berkeley (California) en 1951, es un director de cine estadounidense. También es productor y supervisor de efectos visuales (disciplina en la que ya ha ganado dos Premios Óscar). Está especializado en el diseño y animación de criaturas, dinosaurios y otros animales prehistóricos y personajes de fantasía o de ciencia ficción.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.