hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fensterbach
Fensterbach es un municipio situado en el distrito de Schwandorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2361 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Obing
Obing es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4156 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria.

Lago Chiem
El lago Chiem (del alemán: Chiemsee) es un lago de agua de deshielo en Baviera, Alemania, entre Rosenheim, Alemania, y Salzburgo, Austria. A menudo es llamado el mar de Baviera. Mientras que los ríos Tiroler Achen y Prien desembocan en el lago, el río Alz es el principal emisario del lago. El lago Chiem se encuentra dividido al norte, en la parte mayor ubicaba al noreste, llamado lago Weit (Weitsee), y al suroeste el lago Insel (Inselsee).

La región que rodea al Chiem se denomina Chiemgau y es una zona de recreo muy popular.
Línea de empujes
La línea de empujes es el lugar geométrico de los centros de empujes de paso de los esfuerzos en los planos de corte en una estructura dada. Esta línea de empujes es en realidad una forma de explicar el equilibrio de un conjunto de estructuras en contacto sometida a un sistema de cargas. En estática gráfica se emplea en las dovelas de los arcos.

Estática gráfica
La estática gráfica comprende un conjunto de técnicas sencillas para el cálculo de fuerzas y la resolución de problemas de estática cuando todas las fuerzas relevantes están sobre un único plano. Debido a su sencillez y manejabilidad las técnicas de estática gráfica fueron ampliamente usadas durante el siglo XIX y principios del siglo XX en el cálculo de estructuras planas isostáticas. Entre las técnicas más usuales están:

El polígono funicular para el cálculo de fuerzas resultantes.

El teorema de las tres fuerzas, según el cual tres fuerzas en equilibrio sobre el plano tienen líneas de acción concurrentes en un único punto.

El diagrama de Cremona para el cálculo de celosías planas isostáticas.

El método de Cullmann-Ritter para el cálculo de esfuerzos en estructuras de barras.
Marcusenius macrophthalmus
Marcusenius macrophthalmus es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en los afluentes de la cuenca del Río Congo, entre ellos el Río Kasai. Es nativa de la República democrática del Congo; puede alcanzar un tamaño aproximado de 125 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, no existen antecedentes suficientes para poder catalogar a esta especie en alguna categoría.

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Hidruro de carbonilo metálico
Un hidruro de carbonilo metálico es un complejo de un metal de transición con monóxido de carbono e hidruro (H-) como ligandos. Estos complejos son útiles en la síntesis orgánica como catalizadores en catálisis homogénea, tales como la hidroformilación.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Velneo Application Transfer Protocol
El protocolo de comunicaciones de Velneo o VATP (del inglés Velneo Application Transfer Protocol) es un protocolo de la capa de aplicación que permite el intercambio de información entre los componentes de la plataforma Velneo.

El servicio VATP es ofrecido por la capa de aplicación del modelo de capas de red TCP/IP, utilizando normalmente el puerto de red 690 registrado en Internet Assigned Numbers Authority (IANA).

Familia de protocolos de internet
La familia de protocolos de internet o pila de protocolos de Internet es un conjunto constituido por los protocolos de comunicación que componen la arquitectura de internet, y que permiten la comunicación efectiva en la transmisión de datos entre computadoras.
Municipio de Fordham
El municipio de Fordham (en inglés: Fordham Township) es un municipio ubicado en el condado de Clark, en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 111 habitantes y una densidad poblacional de 1,2 personas por km².

Condado de Clark (Dakota del Sur)
El condado de Clark (en inglés: Clark County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 4143 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Clark.
Inmigración paraguaya en los Estados Unidos
La inmigración paraguaya en los Estados Unidos en el censo de 2018 es de 34.307. Los paraguayos son el grupo hispano más pequeño de los Estados Unidos. En el año 2018, 34 307 ciudadanos paraguayos estaban registrados en los Estados Unidos, número que se ha mantenido estable y con un leve crecimiento en los últimos años. Es el cuarto país en que mayor emigración paraguaya cuenta, luego de Argentina, España y Brasil.

La población paraguaya se concentra principalmente en Queens, Nueva York, el condado de Westchester, Nueva York y el condado de Somerset, Nueva Jersey. Otras áreas de concentración incluyen el condado de Miami-Dade y el condado de Montgomery, Maryland. La mayor concentración de paraguayos en los Estados Unidos reside en el condado de Somerset.

Condado de Westchester
Westchester es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Es un importante suburbio de la Ciudad de Nueva York, con una población de 1 004 457 habitantes en el censo de 2020.Es parte del área metropolitana de Nueva York y la sede del condado es White Plains.

Westchester tiene unos ingresos per cápita de 58 592 dólares, siendo el octavo condado con un índice más alto en los Estados Unidos.
Instituto de Diversidad y Ecología Animal
El Instituto de Diversidad y Ecología Animal (IDEA) es un centro argentino de investigación y desarrollo dedicado a la ecología y biología de animales. Su filiación es de doble dependencia entre la Universidad Nacional de Córdoba y CONICET.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Condado de Mercer
El Condado de Mercer es el nombre asignado a ocho condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Mercer (Illinois)

Condado de Mercer (Kentucky)

Condado de Mercer (Misuri)

Condado de Mercer (Nueva Jersey)

Condado de Mercer (Dakota del Norte)

Condado de Mercer (Ohio)

Condado de Mercer (Pensilvania)

Condado de Mercer (Virginia Occidental)

Condado de Mercer (Dakota del Norte)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County, North Dakota), fundado en 1872, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 8644 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Stanton.
Canta Nelson Pinedo
Canta Nelson Pinedo es el segundo disco completo de la Sonora Matancera interpretando ritmos latinoamericanos, grabado en 1956. Es el cuarto long play comercial de la agrupación, intervienen en el mismo el cantante colombiano Nelson Pinedo donde ejecutado grabaciones con la agrupación ejecutadas entre febrero de 1954 hasta junio de 1955.

Nelson Pinedo
Napoleón Nelson Pinedo Fedullo (Barranquilla, 10 de febrero de 1928-Valencia, Venezuela, 27 de octubre de 2016), más conocido como Nelson Pinedo, fue un cantautor colombiano. Alcanzó reconocimiento mundial al interpretar el éxito Quien será con La Sonora Matancera.
Municipio de Virginia (Illinois)
El municipio de Virginia (en inglés: Virginia Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 1827 habitantes y una densidad poblacional de 19,72 personas por km².

Condado de Cass (Illinois)
El condado de Cass es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 13 695 habitantes. La cabecera del condado es Virginia.
Tauromaquia en el Bajío de México
La Tauromaquia en el Bajío mexicano es la actividad relativa a la tauromaquia en esta región, que por su tradición, es una de las actividades culturales características de los estados que la conforman.

El Bajío es una región geográfica, económica, histórica y cultural de México que integra los estados de Aguascalientes, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Querétaro, San Luis Potosí y Zacatecas. Las entidades que comprenden esta región comparten aspectos culturales entre sí, entre los cuales se encuentra la afición a las corridas de toros y otros festejos taurinos.

En México, nueve estados han declarado la tauromaquia como Patrimonio Cultural Inmaterial, de los cuales cuatro pertenecen al Bajío, Aguascalientes, Querétaro, Guanajuato y Zacatecas, además de Tlaxcala, Hidalgo, Colima, Nayarit y Nuevo León. Esta región ha sido históricamente una de los centros de la actividad taurina en México.

Juriquilla
Juriquilla es una localidad mexicana situada en el estado de Querétaro, dentro del municipio de Querétaro. Es la cuarta localidad más poblada del estado.

Juriquilla se caracteriza por tener varias "Colonias" o barrios de nivel socioeconómico alto, (Fraccionamiento Cumbres del Lago), Villas del Mesón, Santa Fe, Condesa, Altos Juriquilla, Real de Juriquilla, San Francisco, Balcones, entre otros. Cuenta con una presa, club de golf, hotel gran turismo, plaza de toros, cuatro campus universitarios (CINVESTAV, UNAM campus Juriquilla, UAQ y UVM), varias escuelas de distintos niveles, centro de exposiciones, centros comerciales, Club Deportivo entre Real de Juriquilla y Lomas de Juriquilla, centros de investigación.
Pyrinia tenuilinea
Pyrinia tenuilinea es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1905, con distribución en Colombia. El sintipo de la especie fue descrita en el sector Canache de Cundinamarca. Tiene gran parecido con otra especie descrita por Walker, de Brasil, Pyrinia incensata, estructuralmente se diferencia por la ausencia de la fóvea en el ala anterior.

Pyrinia incensata
Pyrinia incensata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Francis Walker habiendo sido descrita en 1858, con distribución en Brasil. Sintipos de la especie fueron descritos en Pará.
Municipio de Ozark (condado de Oregón)
El municipio de Ozark (en inglés: Ozark Township) es un municipio ubicado en el condado de Oregón en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 70 habitantes y una densidad poblacional de 0,82 personas por km².

Condado de Oregón
El condado de Oregón (en inglés: Oregon County), fundado en 1845, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 10,264 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Alton. El condado recibe su nombre en honor al Territorio de Oregón que posteriormente se convirtió en el Estado de Oregón.
Benny Andersen (regatista)
Benny Fomsgaard Andersen (Ringkøbing, 1 de junio de 1963) es un deportista danés que compitió en vela en las clases Laser y Star.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Laser, plata en 1988 y bronce en 1985, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Laser de 1988. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1990 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Star, en los años 1992 y 1993.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Lenguas kimbundu
Las lenguas kimbundu o mbundu septentrionales son un grupo de lenguas bantúes, codificadas como H.20 en la clasifación de Guthrie. De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), probablemente forman una unidad filogenética válida, aunque este punto necesita clarifiación adicional. Las lenguas del grupo son:

Kimbundu (Mbundu), Sama, Bolo, Mpinda

el songo se considera frecuenteetne un dialecto del kimbundu, pero parece que podría ser más bien una de las lenguas teke.

Lenguas bantúes
Las lenguas bantúes son un conjunto de lenguas habladas en África, que constituyen una subfamilia de lenguas Níger-Congo. Las lenguas bantúes son habladas en el sur de Camerún, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Tanzania, Angola, Zambia, Malaui, Mozambique, Zimbabue, Namibia, Botsuana y Sudáfrica.

La palabra «bantú» fue usada en primer lugar por Wilhelm H. I. Bleek (1827-75) con el significado de ‘personas’ (*ba-ntu es una forma de plural, el singular sería *mu-ntu) como se refleja en muchos de los idiomas de este grupo (véase la tabla 1). A él se debe también la primera clasificación del grupo de lenguas siguiendo criterios científicos llevada a cabo entre 1862 y 1869. Él y más tarde Carl Meinhof hicieron estudios comparativos de las gramáticas de las lenguas bantúes.
Árbol Blanco de Minas Tirith
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, el Árbol Blanco de Minas Tirith o simplemente el Árbol Blanco,  es un árbol que está ubicado en la Plaza del Manantial en la ciudadela en lo alto de Minas Tirith y es el símbolo de Gondor en donde se lo venera por ser un superviviente de los Días Antiguos. Fue descubierto por los númenóreanos y a partir de ese día, se convirtió en su blasón. El árbol blanco también aparece como motivo en la bandera de Gondor.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Adrien Boichis
Adrien Boichis (Aix-en-Provence, 2 de enero de 2003) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña, en la disciplina de campo a través, y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2021 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2021
El XXXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 24 y el 29 de agosto de 2021, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Italia.

Se compitió en tres disciplinas, las que otorgaron un total de once títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos

Campo a través para cuatro (XC4) – masculino y femenino
My Cosmos is Mine
«My Cosmos is Mine» (en español, Mi cosmos es mío) es el quincuagésimo séptimo disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el segundo desprendido de su álbum Memento Mori, dado a conocer primero en marzo de 2023, como adelanto del álbum, y posteriormente en una remezcla en su versión sencillo y solo a través de plataformas digitales.

«My Cosomos is Mine» es un tema escrito por Martin Gore. Como es distribuida la música actualmente, el tema fue promocionado mediante una remezcla promocional y la propia base de datos de la banda lo acredita como sencillo del álbum.

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, Londres, Inglaterra; 23 de julio de 1961) es un músico inglés conocido por ser el principal compositor, así como teclista, guitarrista y segundo vocalista del grupo de música electrónica Depeche Mode. Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove, Precious, entre otros.
Cho Yu-min
Cho Yu-min (en coreano: 조유민; Dalseo-gu, Daegu, 17 de noviembre de 1996) es un futbolista surcoreano. Juega de defensa y su equipo es el Sharjah F. C. de la UAE Pro League. Es internacional absoluto por la selección de Corea del Sur desde 2022.

Dalseo-gu
Dalseo-gu es un distrito en el oeste de Daegu, Corea del Sur. Limita Dalseong-gun en el norte, sur y oeste, y Seo-gu y Nam-gu en el este. Tiene una población de alrededor de 610.000, y una superficie de 62,27 kilómetros cuadrados. La población aumentó dramáticamente en la década de 1990, y ha sido de aproximadamente el nivel desde el 2000.
Gennaro Iaccarino
Gennaro Iaccarino (Scafati, Salerno, Italia, 1 de julio de 2003) es un futbolista italiano. Juega de pivote y su equipo es la S. S. Arezzo de la Serie C de Italia, siendo cedido por el S. S. C. Napoli.

Provincia de Salerno
La Provincia de Salerno (del italiano: Provincia di Salerno) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Salerno.

Tiene un área de 4954,16 km² y una población total de 1.108.509 hab. (2014).  Hay 158 municipios en la provincia.
Universidad de Estocolmo
La Universidad de Estocolmo (sueco: Stockholms universitet) es la universidad más grande de Suecia y la principal en las disciplinas de humanidades, ciencias sociales, derecho y ciencias naturales. Actualmente tiene alrededor de 34 000 alumnos en sus cuatro facultades, 1600 estudiantes de doctorado y alrededor de 5500 empleados. Cinco científicos que han estudiando en ella han recibido el premio Nobel. Es uno de los centros líderes en Europa en los estudios e investigación de las ciencias humanas y naturales. Suele figurar en los rankings de las 100 mejores universidades del mundo.

Fundada a finales del siglo XIX, la universidad se constituyó con la ambición de revitalizar la educación superior en Suecia. Desde sus inicios, el contacto cercano con el mundo y el intercambio activo de conocimiento y experiencia han sido parte integral de su visión académica. El campus principal se encuentra en el Real Parque Nacional Urbano (sueco: Kungliga Nationalstadsparken) Frescati.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Elección al Senado de los Estados Unidos en Arizona de 2022
La elección al Senado de los Estados Unidos de 2022 en Arizona se llevaron a cabo el 8 de noviembre de dicho año para elegir a un miembro del Senado de los Estados Unidos que represente al estado de Arizona.

El titular demócrata, Mark Kelly, fue elegido en una elección especial en 2020 con el 51.2% de los votos, y se postula a la reelección por un período completo. En 2016, el republicano John McCain, fue reelegido para el escaño pero murió el 25 de agosto de 2018, dando lugar a la designación de Jon Kyl por parte del gobernador Doug Ducey para llenar la vacante. Kyl renunció a fines de ese año y fue reemplazado por la representante Martha McSally, que luego perdió ante Kelly en 2020.

Las primarias están programadas para el 2 de agosto.

Martha McSally
Martha Elizabeth McSally (22 de marzo de 1966) es una política estadounidense y veterana de combate de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF, por sus siglas en inglés) que se desempeñó como senadora senior de los EE. UU. por Arizona. Republicana, anteriormente se desempeñó como representante de los Estados Unidos para el 2.º distrito congresional de Arizona. Martha McSally apoya al presidente Donald Trump.

McSally se postuló para las elecciones del Senado de los Estados Unidos en la elección de 2018. Perdió esta elección frente a Kyrsten Sinema, pero el gobernador de Arizona, Doug Ducey, nominó a McSally para representar a Arizona en el Senado, reemplazando al exsenador Jon Kyl. Se postuló para la reelección en 2020 contra el candidato demócrata Mark E. Kelly, y perdió a Kelly.
Greding
Greding (pronunciación en alemán: /ˈɡʁeːdɪŋ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Roth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7088 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al este de la ciudad de Núremberg y del río Rednitz —uno de los cabeceras del río Pegnitz, afluente del Meno que a su vez, lo es del Rin—.

Distrito de Roth
Roth es uno de los 71 distritos en que está dividido, administrativamente, el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Roth, Schwabach y Hilpoltstein.