hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfredo Milani
Alfredo Milani (Garbagnate Milanese, 6 de enero de 1924 – 30 de noviembre de 2017) fue un piloto italiano, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, desde 1951 hasta 1960. Ganó tres victorias en Grandes Premios en el Mundial y quedó subcampeón de la categoría de 500cc por detrás de Geoff Duke en 1951.

Temporada 1960 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1960 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la 12.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en once pruebas en seis cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc y Sidecars 500cc. Comenzó el 23 de abril en el Gran Premio de España y finalizó en el Gran Premio de Argentina el 15 de octubre.
Tālā (moneda)
El Tālā es la moneda del Estado Independiente de Samoa. Se divide en 100 Sene. Los nombres son los equivalentes en samoano a las palabras españolas dólar y centavo, respectivamente.

El tala fue introducido en 1967. Hasta ese momento, Samoa había utilizado la libra, con las monedas de Nueva Zelanda y sus propios billetes. El tala sustituyó a la libra samoana a una tasa de 2 tala = 1 libra, y, por tanto, tuvo paridad con el dólar neozelandés hasta el año 1975.

El símbolo WS$ se utiliza generalmente para el tala, aunque SAT, ST y T, parece estar en uso también. A veces las cifras se escriben con el signo del dólar delante y "Tala" después; por ejemplo, $ 100 tala.

Idioma samoano
El idioma samoano —autoglotónimo gagana Samoa— es una lengua austronesia del grupo malayo-polinesio oriental, originaria de Samoa y hablada principalmente en ese país, en la vecina colonia estadounidense de Samoa Americana y en Nueva Zelanda.
Juego de ruedas (ferrocarril)
Un juego de ruedas es un conjunto (generalmente rígido) formado por un eje y dos ruedas, utilizado como sistema de rodadura del material móvil ferroviario. Se denomina boje (o también bogíe) al bastidor situado debajo de cada extremo de un coche de viajeros, vagón o locomotora, en el que se ensamblan dos o más juegos de ruedas. Numerosos tipos de vagones de carga disponen de dos bogíes, que a su vez montan dos o tres juegos de ruedas cada uno. Sin embargo, los vagones de carga cortos generalmente no se diseñan con bogíes, sino que montan dos juegos de ruedas simples directamente.

Eje (mecánica)
Un eje es un elemento constructivo destinado a guiar el movimiento de rotación de una pieza o de un conjunto de piezas, como una rueda o un engranaje. El eje puede ser bien solidario a la rueda o al vehículo. En el primer caso -por ejemplo en el ferrocarril- el eje se monta sobre cojinetes o rodamientos, de modo que pueda girar sobre los puntos sobre los que soporta al vehículo. En el segundo caso las ruedas tiene un agujero central que acoge un dispositivo conocido como buje o cubo en el que el eje tiene un determinado tipo de ajuste, generalmente mediante la introducción de un vástago o muñón -espinel- en un rodamiento en el interior del cubo. También puede ser un prototipo de trabajo para estudios de mecánica o de ingeniería industrial.
Hayder de Crimea
Hayder Giray (en tártaro de Crimea: Hayder, حيدر; fallecido alrededor de 1487) fue el kan de Crimea en 1456, e hijo de Hacı I Giray.

En 1456, se rebeló contra su padre y ocupó el trono durante un corto tiempo hasta el fracaso de la rebelión.

Durante el reinado de su hermano, Meñli I Giray, Hayder fue capturado y encarcelado en la fortaleza genovesa de Soldaia. Después de la conquista otomana de Crimea, Hayder huyó a Kiev en el Reino de Polonia. Alrededor de 1479, se trasladó a Moscovia bajo la protección del gran duque Iván III, que más tarde lo desterró al exilio al norte de Moscovia (las razones siguen siendo desconocidas).

Murió aproximadamente en 1487 en Beloozero, Óblast de Vologda.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Sénac
Sénac  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Rabastens-de-Bigorre.

Su población en el censo de 1999 era de 215 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Adour Rustan Arros.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Tríshiras
En el marco de la mitología hindú, Trísiras es el hijo de tres cabezas del sabio Tuastra (autor de un himno del Rig-veda, de mediados del II milenio a. C.).

tríśiras, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

त्रिशिरस्, en escritura devanagari del sánscrito.

Tiríchira en idioma tamil.

Trisian, en tailandés.

Pronunciación: /tríshiras/.

Etimología: ‘tres cabezas’, siendo tri: ‘tres’, y shira: ‘cabeza’.

Fue creado por su padre para destronar al rey de los devas, Indra. Con una cabeza comía, con la otra observaba el entorno, y con la tercera recitaba los Vedas. Llegó a ser tan poderoso que Indra se asustó de él, especialmente cuando Trísiras despreció a las apsaras (prostitutas) que Indra envió para seducirlo. Indra terminó matándolo, por lo que Tuastri creó al monstruoso Vritra para vengarse.

En el Bhágavata-purana (siglo X d. C.) Trísiras aparece con el nombre de Visvarupa.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Kazuhiro Fujita
Kazuhiro Fujita (藤田 和日郎, Fujita Kazuhiro?) es mangaka japonés. Nació el día 24 de mayo de 1964 en la ciudad Asahikawa, Hokkaidō de Japón. Kazuiro se graduó de la universidad Nihon. Hizo su debut profesional en el año 1989 en la revista Shōnen Sunday. Su trabajo más popular es Ushio to Tora, con lo cual obtuvo el premio Shōgakukan en el año 1992 en la categoría shōnen. Con el mismo manga, obtuvo más tarde el premio Seiun Award en el año 1997.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
James Earl Ray (baloncestista)
James Earl Ray (New Orleans, Luisiana, 27 de julio de 1957-Gainesville, 26 de diciembre de 2023) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó 3 temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga italiana y en la liga ACB. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Gainesville (Florida)
Gainesville es una ciudad ubicada en el condado de Alachua en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 124.354 habitantes y una densidad poblacional de 769,53 personas por km².  Gainesville es conocida, principalmente, por albergar la Universidad de Florida, la universidad más grande del sistema universitario del estado de Florida y la tercera universidad más grande de los Estados Unidos.
Copa de Holanda de Ciclismo 2020
La 3.ª edición de la Copa de Holanda de Ciclismo de 2020 es una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizó en Holanda. Comenzó el 8 de marzo con la Dorpenomloop Rucphen y finalizó el 28 de junio con la Midden Brabant-Poort Omloop.

Forman parte de la clasificación todos los ciclistas profesionales de Holanda que hacen parte del UCI WorldTeam, UCI ProTeam y Continental estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada clásica y a partir de ahí se crea la clasificación.

La Copa consta de 4 carreras holandesas de un día en las categorías 1.2 del UCI Europe Tour 2020, excepto las que declinan estar en esta competición.

Midden Brabant-Poort Omloop
La Midden Brabant-Poort Omloop es una carrera profesional de ciclismo en ruta de un día que se realiza en los Países Bajos, fue creada en el 2011 y desde el año 2017 hace parte de la categoría 1.2 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Europe Tour.
Capulí
Capulí (del náhuatl capulli) es el nombre de plantas diversas del continente americano, entre ellas:

Physalis pubescens, una planta de la familia de las solanáceas;

Prunus serotina (Cerezo negro), una planta de la familia de las rosáceas;

Physalis alkekengi, una planta de la familia de las solanáceas;

Eugenia uniflora, un arbusto neotropical de la familia de las mirtáceas.

También puede hacer referencia a:

la cultura Capulí, una cultura precolombina de regiones montañosas de lo que hoy son Ecuador y Colombia;

Capulí, Vallejo y su Tierra, nombre de un festival de literatura y cultura que tiene lugar anualmente en Santiago de Chuco, Perú, la ciudad natal del poeta César Vallejo.

Cultura capulí
La cultura capulí (también llamada cultura nariño) es una cultura arqueológica ubicada hacia el siglo VII en el altiplano andino en la frontera entre Colombia y Ecuador, en los actuales departamento de Nariño y la provincia de Carchi, respectivamente. Esta cultura que enterró a sus caciques en tumbas con profundidades de  30 o 50 metros, mantuvo relaciones comerciales con los pobladores de la cuenca amazónica y el litoral del Pacífico. Trabajaron el oro fino por martillado, con técnicas semejantes a las culturas vecinas.

Simultáneamente, la región fue ocupada por otro grupo, los piartal, cuyos objetos de cerámica, madera, textiles y piezas de orfebrería, sorprenden por el refinamiento de su diseño y por su técnica única en el panorama orfebre regional.

Los descendientes de la cultura capulí, conocidos como tuza (pastos y quillacingas), sintieron la tardía influencia del Imperio incaico, y aún habitaban la zona en la época de la conquista española.
Club Deportivo Villegas
El Club Deportivo Villegas es un club de fútbol de España, de la localidad de Logroño (La Rioja). Fue fundado en 1974 y actualmente juega en la grupo XVI de la Tercera Federación tras su ascenso en la temporada 2024-25.

Regional Preferente de La Rioja 2023-24
La temporada 2023-24 de Regional Preferente de La Rioja de fútbol comenzó el 23 de septiembre de 2023. Durante esta campaña es el sexto y último nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de La Rioja, por debajo de la Tercera Federación.
Catedral de Santa María y Santa Elena (Brentwood)
La catedral de Santa María y Santa Elena (en inglés: Cathedral Church of St Mary and St Helen) es la catedral católica de la ciudad de Brentwood, Essex, Inglaterra en el Reino Unido. Es la sede de la diócesis de Brentwood.

La catedral de Brentwood comenzó en 1861 como una iglesia parroquial de estilo gótico. Este edificio relativamente pequeño se elevó a la condición de catedral en 1917. Entre 1989 y 1991 la iglesia fue ampliada en un estilo clásico italiano por Quinlan Terry. Se mantuvo el edificio de la iglesia original en el lado sur (este litúrgico).

La nueva catedral de Brentwood fue inaugurada por el cardenal Basil Hume, el 31 de mayo de 1991. Los donantes optaron por permanecer en el anonimato.

Quinlan Terry
Quinlan Terry (nacido el 24 de julio de 1937 en Hampstead, Inglaterra) es un arquitecto británico. Cursó estudios en Bryanston School y en la Architectural Association. Fue discípulo del arquitecto Raymond Erith con quien formó la sociedad Erith & Terry.

Es, a su vez, uno de los arquitectos favoritos de Carlos de Inglaterra.
Lynda Wiesmeier
Lynda Ann Wiesmeier (pronunciado WEES-myer, 30 de mayo de 1963 - 16 de diciembre de 2012) fue una modelo y actriz estadounidense.  Su película de debut fue American Pop. Wiesmeier fue seleccionada como modelo de portada y Playmate del Mes para el número de julio de 1982 de la revista Playboy, y fue fotografiada por Richard Fegley.  Wiesmeier también apareció en varios vídeos de Playboy y ediciones especiales, y trabajó firmemente para Playboy durante más de cinco años después de que ella realizase el desplegable para la revista, primero como un desnudo glamour y modelo pin-up, y luego como modelo promocional y reportera para el Canal de Playboy.

Falleció en diciembre de 2012 debido a un tumor cerebral.

Videos Playboy
Los Vídeos Playboy son una serie de vídeos realizados por Playboy Enterprises, empresa editora de la revista  Playboy. Existen gran variedad de estilos de videos tanto en lo referente a lo musical, como las playmates, su estado de desnudez y en ocasiones incluso con escenas de sexo softcore.

Desde 2002 han aparecido nuevas producciones de vídeos tales como la serie No Boys Allowed 3 que contiene cortes de otros vídeos anteriores. Sin embargo, la producción del vídeo de Playmate calendar, el vídeo de la Playmate of the Year, y la serie del vídeo aniversario todavía sigue vigente.
Robert Falkenburg
Robert "Bob" Falkenburg (Brooklyn, 29 de enero de 1926 - Santa Ynez, 6 de enero de 2022) fue un jugador de tenis estadounidense recordado por su victoria en el Campeonato de Wimbledon de 1948. Descendiente de alemanes, al final de su carrera se nacionalizó brasileño y representó a ese país en Copa Davis.

Santa Ynez
Santa Ynez es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Santa Bárbara en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 4584 habitantes y una densidad poblacional de 226.9 personas por km².
Vikramkhol
Vikramkholl es un tipo de inscripción pictográfica/logografica que se encontró en una cueva pre-histórica situada cerca de Jharsuguda,Odisha, India y permanece en la Reserva Forestal de Belpahar , aproximadamente a unos 12 kilómetros de distancia de Belpahar.

Valga la redudancia, el lugar donde se encontraron las inscripciones es "Vikramkhol Cave Inscription", es la primera fuente fidedigna de los alfabetos brahmicos, algunos estudiosos creen que se originó del brahmi, o al menos fue inspirado por el alfabeto romeo, Otros especulan que pudo haber tenido un origen en el subcontinente indio, a través de la escritura del Indo. Esta familia puede, a su vez, derivar del cuneiforme sumerio o haberse desarrollado aislada de otras lenguas.

Pictograma
Un pictograma es un signo visual icónico, es decir, que representa figurativamente (de forma más o menos realista) un objeto real, y a través de este, un significado. Los primeros sistemas de pictogramas fueron precursores o antecedentes de los sistemas de escritura propiamente dichos. Las historietas o cómics y los chistes gráficos sin texto se pueden considerar también pictogramas. Se distinguen de los ideogramas en que estos son más esquemáticos, resumidos, y abstractos; los pictogramas son más concretos. También es posible considerar a los pictogramas como un subconjunto de los ideogramas.

En la actualidad, es entendido como un signo claro y esquemático que sintetiza un mensaje o información sobrepasando la barrera del lenguaje, y con el objetivo de informar o señalizar.

Para Phillip B. Meggs y Alston W. Purvis son ilustraciones elementales o bocetos que representan los objetos ilustrados.
Dutty Rock
Dutty Rock es el segundo álbum del cantante de dancehall Sean Paul. Fue lanzado el 26 de noviembre de 2002. Incluye los sencillos "Gimme The Light", "Get Busy", "Like Glue" y "I'm Still In Love With You", quienes todos estuvieron en el top 6 en el Reino Unido. El álbum debutó en la posición #2 en el Reino Unido, y de #9 en Estados Unidos.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
ゟ
Yori (hiragana: ゟ, katakana: ) es uno de los kana japoneses. Es un kana polisilábico que representa dos moras. Tanto la forma hiragana como katakana representan [joɾi] "de". ゟ es una combinación (ligadura) de los hiragana de yo (よ) y ri (り), mientras que  es una combinación (ligadura) de los katakana de yo (ヨ) y ri (リ).

Mora (lingüística)
En lingüística, la mora es una unidad que mide el peso silábico, es decir, la duración de los segmentos fonológicos que componen la sílaba. Gobierna la distribución temporal y la acentuación en algunas lenguas, aunque no en todas el nivel moraico es relevante; en las que no, el concepto de mora se confunde con el de sílaba.

Por ejemplo, en latín la división en moras es del siguiente tipo:

Constan de una mora las sílabas acabadas en vocal breve. Así, la división en sílabas de rosa es ro-sa y la división en moras es idéntica ro=sa.

Constan de dos moras las restantes sílabas, es decir, las sílabas trabadas (acabadas en consonante) y las sílabas acabadas en vocal larga. Así la división en sílabas de ventus es ven-tus y la división en moras es ve=n=tu=s. La palabra es así tetramoraica.

En latín, el número de moras regula la posición del acento (este cae en la penúltima mora antes de la última vocal).
Nadia Myre
Nadia Myre (Montreal; 1974) es una artista visual contemporánea canadiense de la provincia de Quebec, de origen algonquino, de la Primera Nación de Kitigan Zibi (Anishinaabeg). Vive y trabaja en Montreal. Durante más de una década, su práctica multidisciplinaria se ha inspirado en la participación del público, así como en los temas recurrentes de la identidad, el lenguaje, el anhelo y la pérdida.

Anishinaabe
Los anishinaabe (plural: anishinaabeg o anishinabek) son un conjunto de pueblos indígenas de América del Norte que comparten lazos lingüísticos, culturales y espirituales. Pertenecen a la gran familia de los pueblos algonquinos y engloban a los ojibwe, odawa, mississauga, algonquinos, potawatomi, saulteaux y oji-cree, entre otros.
Myrtille Gollin
Myrtille Gollin (Saint-Martin-d'Hères, 8 de julio de 1984) es una deportista francesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2005 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2005 y 2006.

Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d’Hères es una localidad y comuna de Francia, situada en el departamento de Isère y en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Sus habitantes se denominan en francés Martinérois. La comuna, que se sitúa al este de Grenoble, forma parte de una mancomunidad de municipios llamada Communauté d'agglomération Grenoble Alpes Métropole. Con Échirolles, es la principal ciudad de la periferia de Grenoble. Es conocida principalmente por albergar el gran campus universitario de Grenoble, que incluye la Universidad Pierre Mendès-France, la Universidad Joseph Fourier y la Universidad Stendhal, así como escuelas de ingeniería, como el INPG y Polytech'Grenoble.

Está comunicada con el centro urbano de Grenoble mediante a autobús y tranvía.
Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.

IPTV
Internet Protocol Television (IPTV), o Televisión por Protocolo de Internet, se ha convertido en la denominación más común para los sistemas de distribución por suscripción de señales de televisión de pago usando conexiones de banda ancha sobre el protocolo IP. A menudo se suministra junto con el servicio de conexión a Internet, proporcionado por un operador de banda ancha sobre la misma infraestructura pero con un ancho de banda reservado para la IPTV.

El IPTV no es lo mismo que la televisión por internet o la televisión online ni es lo mismo que streaming o el OTT. La principal diferencia es que se garantiza calidad por parte de las operadoras reservando parte de su ancho de banda para prestar los servicios de televisión.
Marquis Wright
Marquis Jurell Wright (Dumfries, Virginia, 5 de julio de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Gaziantep Basketbol de la Türkiye Basketbol 1. Ligi de Turquía. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Dumfries (Virginia)
Dumfries es una localidad situada en el estado de Virginia, en Estados Unidos. Pertenece al Condado de Prince William. En el año 2000 tenía 4.937 habitantes en una superficie de 4.1 km², con una densidad poblacional de 1191,3 personas por km².
Chile morita
El chile morita es una variedad de chile seco y ahumado de la especie Capsicum annuum. Posee una pungencia entre los 15.000 – 23.000 SHU (es decir, picante de medio a alto). Es una variante más pequeña del chile mora, de ahí su nombre; también se suele asociar con el chile chipotle, ya que ambos son un chile jalapeño secado, teniendo cada uno un matiz particular.

Mide entre 3 y 4 cm y 2 de ancho, y su cáscara es tersa y brillante. y se consume en el centro de México (Veracruz, Puebla y CdMX principalmente).

Con este chile, jitomates, y ajos se realiza la salsa de chile morita, una salsa picante que acompaña tacos y carne de res. A diferencia de la salsa roja común, es más picante y dulce y tiene un rico aroma ahumado.

Salsa roja picante (México)
La salsa roja picante es una salsa clásica en la comida mexicana.
Está hecha de jitomate o tomate rojo, molido con cebolla, ajo, cilantro, chile, sal y pimienta al gusto.

Esta salsa roja se presenta en las variantes: salsa cocida, en que los ingredientes son cocidos y luego molidos; salsa asada, en que los elementos son asados en un comal y posteriormente molidos; salsa cruda, en que los ingredientes son molidos en crudo, dispuesta para comerse; y una combinación en que algunos elementos son asados y otros cocidos, elaborada por las abuelitas usualmente. Para el proceso de molido se puede usar molcajete o licuadora. Después de preparada la salsa se puede volver a cocer en una cacerola con un poco de aceite.

Se usa para preparar alimentos tradicionales mexicanos, con nivel de picante suave para enchiladas o huevos rancheros. O bien, más picante para acompañar antojitos como tacos, quesadillas, etc.