hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huida a Egipto
La huida a Egipto es un episodio del Evangelio de Mateo (2, 13-15) cuya variada iconografía ha sido representada en el arte desde la Antigüedad. Se pueden diferenciar tres motivos principales: la huida propiamente dicha, el descanso en la huida a Egipto y el retorno (mucho menos representado). Esta narración del Nuevo Testamento se suele interpretar como una identificación de la Sagrada Familia con la suerte de los desfavorecidos por la emigración y la represión política.

Milagro
Un milagro es el concepto dado a un hecho muy inusual que se cree que es sobrenatural y se atribuye a la intervención divina.

1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino.
Diccionario de la Lengua Española (Vigesimosegunda edición)

Un milagro es un suceso que no sería explicable por leyes naturales o científicas. Tal acontecimiento puede atribuirse a un ser sobrenatural (especialmente una deidad), magia, un hacedor de milagros, un santo o un líder religioso. Los teólogos indican que estos hechos son prueba de la divina providencia.

De manera informal, la palabra milagro se usa a menudo para caracterizar cualquier suceso beneficioso que sea estadísticamente poco probable pero no contrario a las leyes de la naturaleza, como sobrevivir a un desastre natural, o simplemente una casualidad, independientemente de la probabilidad, algunas coincidencias pueden verse también como milagros.
Friedrich Meinecke
Friedrich Meinecke (Salzwedel, Prusia, 30 de octubre de 1862 - Berlín, 6 de febrero de 1954) fue el principal historiador alemán de la primera mitad del siglo XX y, junto con su maestro Wilhelm Dilthey, padre fundador de la moderna historiografía intelectual.

Meinecke fue profesor en Estrasburgo (1901), Friburgo de Brisgovia (1906) y en Berlín (1914-28) y fue editor de la Historische Zeitschrift, la revista histórica más importante de Alemania, desde 1896 hasta que fue despedido durante el régimen nazi en 1935.

El desarrollo intelectual de Meinecke fue desde ser un admirador de Bismarck y un Estado poderoso, hasta un liberal moderado que enfatizó los valores humanistas del pasado alemán.

Salzwedel
Salzwedel (pronunciación en alemán: /ˈzalt͡sˌveːdl̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el Altmark al noroeste de Alemania en el estado federal de Sajonia-Anhalt. Salzwedel pertenece al distrito de Altmark-Salzwedel. En su historia fue miembro de la Liga Hanseática.
Amor de hombre (canción)
«Amor de hombre» es el título de una canción grabada por la banda española Mocedades en 1982. Forma parte del álbum de estudio del mismo título. Fue creada sobre la base musical de un tema clásico de zarzuela (el intermedio de La leyenda del beso, de 1924, de Reveriano Soutullo y Juan Vert), arreglado por Juan Carlos Calderón, con una nueva letra, escrita por Luis Gómez-Escolar, excomponente del grupo Aguaviva, para Mocedades.

Ocupó durante semanas el segundo puesto del Billboard y alcanzó el número uno de la lista de los 40 Principales la semana del 27 de noviembre de 1982. Fue el sencillo más vendido en España en diciembre de 1982. Formó parte, además, de la banda sonora de la película del mismo título.

Aguaviva (banda)
Aguaviva fue un grupo musical español, que desarrolló básicamente su trayectoria durante los años 1970. Interpretaron poemas de poetas españoles como Blas de Otero, Federico García Lorca, Rafael Alberti o León Felipe, entre otros. Algunas de sus canciones fueron prohibidas por el régimen de Francisco Franco (1939-1975).

Su estilo se caracterizaba por combinar una voz recitando los poemas sobre fondos musicales y un coro cantando. También llegaron a incorporar fondos musicales basados en temas de Lou Reed o los Rolling Stones.
Kooli
Kooli es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Monográfico (revista)
Monografico (luego Monografico.net y actualmente con su nombre original) es una revista de humor gráfico y literario publicada en España desde 1987 por el burgalés Luan Mart.

Se autoproclama "Guía de viaje gratuita, ecológica y coleccionable", y empezó en forma de fanzine totalmente amateur para irse profesionalizando con el tiempo.

De periodicidad bimestral, se distribuye de forma gratuita en bares y tiendas especializadas, autofinanciada con publicidad de esos mismos locales.

En ella colaboran o han colaborado Ata,  Ops, El Roto, Javier Corcobado, Miguel Brieva, Juan Manuel de Prada, Álvarez Rabo, El Listo, Fernando Arrabal, Kalvellido, Giner, Kapreles, Eneko, Ana Elena Pena, Darío Adanti, Langer, Roger, Liniers, María Pulido, Paco Alcázar, Miguel Noguera, Alcalofo, Molg H, Miguel Ángel Martín, Ray Loriga, Natxo Allende, Sandra Uve, Furillo, Lucía Etxebarria, Leopoldo María Panero, Calpurnio, Cifré, Antonio Escohotado, entre otros.

Sandra Uve
Sandra Valencia, nombre artístico de Alejandra Villanueva (Barcelona, 1972) es una ilustradora, divulgadora científica, guionista, escritora, conocida desde 2017 por la divulgación científica sobre el rol de las mujeres en la ciencia, una actividad que ha sido reconocida con el premio Creu Casas otorgado por el Instituto de Estudios Catalanes el 2021.
Giuliano Dami
Giuliano Dami (Mercatale in Val di Pesa, 14 de septiembre de 1683 – Mercatale in Val di Pesa, San Casciano in Val di Pesa, 5 de abril de 1750) fue valido, ayuda de cámara y favorito del Gran Duque de Toscana, Juan Gastón de Médici.

San Casciano in Val di Pesa
San Casciano in Val di Pesa es un municipio italiano de 16,169 habitantes perteneciente a la ciudad metropolitana de Florencia. Está situado en las Colinas de Chianti, entre el valle de la Pesa y el de la Greve, 15 km al sur de la ciudad de Florencia y unos 40 km al norte de Siena.

Esta comunidad limita con Greve in Chianti, Impruneta, Montespertoli, Scandicci y Tavarnelle Val di Pesa.

Es un renombrado centro poblacional sobre todo por su vinos, en especial el Chianti Clásico, conocido en todo el mundo, aunque también por la excelente calidad de su aceite de oliva y los productos agrícolas en general.

En 1512 Maquiavelo se refugió en una de sus posesiones de este lugar a causa de su exilio por pertenecer a una conspiración contra los Médici. En este lugar empezó a escribir sus grandes obras, como El Príncipe.

Desde principios de los 80 San Casciano se hizo famoso debido a las noticias nacionales e internacionales que la relacionaban con los asesinatos del Monstruo de Florencia.
Teorema del punto fijo de Kakutani
En análisis matemático el teorema del punto fijo de Kakutani (llamado así en honor a Shizuo Kakutani quien lo demostró en 1941) es una generalización del teorema del punto fijo de Brouwer que describe condiciones para las cuales una función multivaluada definida en un subconjunto compacto y convexo del espacio Euclidiano tiene un punto fijo (es decir, un punto que es enviado bajo la función a un subconjunto que también lo contiene).

Su importancia radica en que ha sido aplicado en diversos problemas de la economía y teoría de juegos, particularmente para demostrar la existencia de equilibrios de Nash en estrategias mixtas.

Estrategia mixta
En teoría de juegos una estrategia mixta, a veces también llamada estrategia mezclada (del nombre en inglés mixed strategy), es una generalización de las estrategias puras, usada para describir la selección aleatoria de entre varias posibles estrategias puras, lo que determina siempre una distribución de probabilidad sobre el vector de estrategias de cada jugador. Una estrategia totalmente mixta es aquella en la que el jugador asigna una probabilidad estrictamente positiva a cada estrategia pura. Las estrategias totalmente mixtas son importantes para el refinamiento del equilibrio de Nash.
Jankovice
Jankovice es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 384 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
El nombre de la rosa (película)
El nombre de la rosa (Der Name der Rose, en alemán) es una película de suspenso y drama de 1986, coproducida entre Italia, Francia y Alemania, dirigida por Jean-Jacques Annaud y basada en la novela homónima, escrita por el italiano Umberto Eco y publicada con enorme éxito en 1980.

Centrándose en el elemento detectivesco y alejándose de los temas políticos y teológicos de la novela original, la película presenta a Sean Connery en el papel del fraile franciscano Guillermo de Baskerville y a Christian Slater en el del novicio, también franciscano, Adso de Melk (benedictino en la novela), siendo el primero requerido para resolver el misterio que rodea una serie de asesinatos en una abadía del norte de Italia durante la Baja Edad Media.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Georg Friedrich von Jäger
Georg Friedrich von Jaeger ( * 1785 - 1866 ) fue un médico, botánico, algólogo, paleontólogo, y zoólogo alemán.

Estudió medicina en Tubinga, graduándose en 1808. En 1809 viajó por Francia y Suiza; para luego trabajar como médico en Stuttgart.

De 1817 a 1856, fue director en el "Real Gabinete de Historia Natural de Stuttgart. Desde 1822, profesor de química y de ciencias naturales en la Escuela Secundaria Superior en Stuttgart. Desde 1841 Obermedizinalrat. Describió dinosaurios y mamíferos fósiles.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Hidrojet
Un hidrojet o chorro de agua, es un sistema propulsión náutica mediante un chorro de agua. La disposición mecánica puede ser una hélice en el interior de un conducto con una tobera a la salida del mismo, o una bomba centrífuga y la tobera.

Tobera
Una tobera es un dispositivo que convierte la energía térmica y de presión de un fluido (conocida como entalpía) en energía cinética. Como tal, es utilizado en turbomáquinas y otras máquinas, como inyectores, surtidores, propulsión a chorro, etc. El fluido sufre un aumento de velocidad a medida que la sección de la tobera va disminuyendo, por lo que sufre también una disminución de presión y temperatura al conservarse la energía. Existen diseños y tipos de tobera muy usados en diferentes campos de la ingeniería, como la de Laval, Rateau, Curtis, etc.
Gemma Mengual
Gemma Mengual Civil (Barcelona, 12 de abril de 1977) es una deportista española que compitió en natación sincronizada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2016, obteniendo dos medallas de plata en Pekín 2008, en las pruebas dúo y de equipo. Ganó diecinueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2009, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2000 y 2008.

Estudió el máster en Liderazgo Transformador en EADA Business School.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Greytown (Nueva Zelanda)
Greytown (Maorí: Te Hupenui), población 2,202 (en el censo de 2013 ), es una ciudad rural en el corazón de la región de Wairarapa en Nueva Zelanda, en la parte baja de la isla Norte. Está a 80 km al noreste de Wellington y 25 kilómetros al suroeste de Masterton, en la carretera estatal 2 . Se le otorgó el título de Pueblo pequeño más hermosa de Nueva Zelanda 2017 (localidades con una población menor que 5,000).

Wairarapa
Wairarapa (en maorí: aguas brillantes) es una región geográfica de Nueva Zelanda. Es una planicie de 830 km cuadrados que ocupa la esquina sureste de la isla Norte, desde este del área metropolitana de Wellington al suroeste de la región de Hawke's Bay. Limita con los montes Rimutaka y Tararua. Debe su nombre al lago Wairarapa.

Es una región ligeramente poblada, que tiene varias ciudades de servicios rurales, siendo Masterton la más grande.
Maria (You Were the Only One)
«Maria (You Were the Only One)» es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson, lanzada como parte de su álbum debut en solitario, Got to Be There, el 24 de enero de 1972. Escrita por Larry Brown, George Gordy y Linda Glover, la canción fue producida por Hal Davis, uno de los principales productores de Motown. «Maria (You Were the Only One)» es una de las baladas más reconocidas del álbum y destaca por la emotiva interpretación vocal de Jackson a tan solo 13 años de edad.

Got to Be There
Got to Be There es el álbum de estudio debut del cantante estadounidense Michael Jackson. Fue lanzado el 24 de enero de 1972 por Motown Records. El álbum fue lanzado teniendo tan sólo 13 años. Alcanzó un éxito de ventas a ambos lados del océano Atlántico, como su siguiente disco, Ben.

El género del álbum es soul y alcanzó el top 14 de los más vendidos en los Estados Unidos de la música pop.
La canción que da título al disco es una balada, y su primer sencillo en solitario que llegó al número 4 de las listas de los Billboard Hot 100. «Rockin' Robin» sería otro éxito de este disco que llegó al 2. Este LP también fue éxito en Latinoamérica, especialmente en Venezuela.

El álbum vendió 4,1 millones de copias en todo el mundo y 3 millones de ellas en los Estados Unidos.

Tras un total de cuatro discos en solitario, Michael Jackson volvería con The Jackson 5.
Sin Dios ni late
Sin Dios ni late (SDNL) es un programa de televisión chileno que se transmite por Zona Latina, emitido en una primera etapa entre el 7 de julio de 2008 y el 30 de diciembre de 2016. Durante sus ocho años de emisión, se transformó en el espacio más emblemático de dicho canal. Se sucedieron Julio César Rodríguez, Tati Penna, Vasco Moulian y Carolina Brethauer en la conducción.
Vuelve al aire a contar desde el 17 de julio de 2023 con Daniel Fuenzalida en la conducción.

Francisco Vidal Salinas
Francisco Javier Vidal Salinas (Santiago, 20 de septiembre de 1953) es un profesor de historia y geografía, académico y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD).

Se desempeñó como subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo (2000-2003), y ministro de Estado del presidente Ricardo Lagos en las carteras de Interior y de Secretaría General de Gobierno, este último entre 2003 y 2005, y del primer gobierno de Michelle Bachelet, nuevamente en Secretaría General y Defensa Nacional, entre 2007-2009 y 2009-2010, respectivamente. El 20 de diciembre de 2023 fue designado como presidente del directorio de Televisión Nacional de Chile.
Diócesis de Nancy
La diócesis de Nancy (en latín: Dioecesis Nanceiensis y en francés: Diocèse de Nancy-Toul) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Besanzón. Desde el 6 de abril de 2023 su obispo y primado de Lorena es Pierre-Yves Michel, quien lleva además el título de obispo de Toul (en latín: Dioecesis Tullensis).

Arquidiócesis de Estrasburgo
La arquidiócesis de Estrasburgo (en latín: Archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis y en francés: Archidiocèse de Strasbourg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 28 de febrero de 2024 su arzobispo es Pascal Delannoy.
Estación de Portbou
Portbou (conocida también antiguamente en castellano como Port-Bou) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Portbou, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Es una estación fronteriza que tiene su equivalente francés en Cerbère. Por ello dispone tanto de vías de ancho ibérico como de ancho internacional lo que permite la circulación tanto de trenes operados por Renfe como por la SNCF.

Fue construida originalmente por TBF en 1878 y sustituida por la actual en 1929 cuando MZA que se había fusionado con la primera decidió dar a la estación un recinto de mayor envergadura al que dotó de una marquesina monumental realizada por los talleres de Joan Torras i Guardiola.

El complejo ferroviario se completa con una importante estación de clasificación llamada Portbou Mercancías.

Ancho internacional
Se denomina ancho internacional a aquel ancho de vía que es igual a 1435 mm (4' 81/2"). Fue el adoptado por George Stephenson y es el más extendido en el mundo. Establece la diferencia entre la vía ancha y la vía estrecha.

Este ancho también se denomina ancho de Stephenson, ancho estándar, ancho UIC, ancho uniforme, ancho normal y ancho europeo. Es el ancho de vía más utilizado en todo el mundo, y aproximadamente se utiliza en el 55 % de todas las líneas ferroviarias. La mayoría de las líneas de alta velocidad utilizan vías de ancho internacional, excepto en Rusia, Finlandia, Portugal y Uzbekistán. La distancia entre los bordes interiores de los rieles se define en 1435 mm, excepto en Estados Unidos y en algunas líneas británicas tradicionales, donde todavía se define en el sistema anglosajón de unidades como exactamente «cuatro pies y ocho pulgadas y media» (0,1 mm más grande que el estándar métrico).
Niall Treacy
Niall Treacy (Solihull, 22 de julio de 2000) es un deportista británico que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024, en la prueba de 1000 m.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Gdansk (Polonia) del 12 al 14 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Clase Almirante
La clase Almirante fue una serie de dos destructores construidos para la Armada de Chile por Vickers-Armstrongs en Barrow-in-Furness, Reino Unido, en 1960. Sirvieron hasta finales de 1990. Estaban equipados con cuatro cañones Vickers de 4 pulgadas (101 mm)  prototipo, un arma de doble propósito naval. Los barcos fueron modernizados en Gran Bretaña en 1975, y se dieron de baja a finales de 1990.

Vickers-Armstrong
Vickers-Armstrong Limited fue un conglomerado de ingeniería británica formada por la fusión de los activos de Vickers Limited y Sir WG Armstrong Whitworth & Company en 1927. La mayor parte de la empresa fue nacionalizada en los años 1960 y 1970, y el resto cedidas a Vickers plc en 1977.
Cabueñes
Cabueñes es una parroquia perteneciente al Distrito Rural del concejo de Gijón (Principado de Asturias, España).

Por su escasa distancia al núcleo urbano de Gijón, ha sido tradicionalmente una zona de ocio y residencial. En ella están situadas la Universidad Laboral, el Hospital de Cabueñes, el tanatorio municipal, parte del campus universitario, el Parque Científico y Tecnológico, el Jardín Botánico Atlántico y la Carbayera del Tragamón.

Distritos de Gijón
Los distritos municipales son la unidad territorial más grande dentro del concejo de Gijón, que se encuentra situado en el Principado de Asturias, al norte de España. El municipio se divide administrativamente en seis distritos, que a su vez se subdividen en 25 barrios y 21 parroquias:
José Miguélez Pampín
José Miguélez Pampín (Santiso, La Coruña, 15 de enero de 1891 - Madrid, 10 de julio de 1944) fue un compositor, organista, musicólogo, teólogo y lingüista español. Ejerció notable influencia en el modelo español de órgano ligado al cecilianismo durante el primer tercio del siglo XX d. C. y contribuyó igualmente al desarrollo de esta estética en la Pontevedra del período circundante a la Guerra Civil.

Lorenzo Perosi
Lorenzo Perosi (Tortona, 21 de diciembre de 1872 - Roma, 12 de octubre de 1956) fue un eclesiástico y compositor italiano especializado en música sacra, extraordinariamente famoso e influyente en su tiempo (sobre todo entre la década de 1890 y la de 1920). Perteneció al grupo de compositores italianos llamados «Giovane Scuola» (Joven Escuela), entre los que se contaban autores tan importantes como Puccini, Mascagni, Leoncavallo, Giordano o Cilea. De todos ellos, Perosi fue el único que no compuso nunca una ópera: su especialidad, dentro de la música sacra, fueron sus majestuosos oratorios, sus misas polifónicas y sus motetes, con los que impulsó un movimiento de renovación de la música religiosa que se conoció como cecilianismo (en honor a santa Cecilia, patrona católica de los músicos). Fue un autor muy prolífico: según Arturo Sacchetti, compuso más de tres mil obras.
Observatorio de Dax
El Observatorio de Dax (nombre original en francés: Observatoire de Dax) es una instalación astronómica situada en la ciudad francesa de Dax. Está concebido para facilitar la labor de los astrónomos aficionados. Su código de identificación del Centro de Planetas Menores es el 958.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.