hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastronomía de Creta
La gastronomía cretense (en griego: Κρητική κουζίνα, romanizado: Kritikí kuzína) es la alimentación, platos, técnicas y demás tradición culinaria de la isla de Creta, en Grecia. Por sus características se considera propiamente una gastronomía mediterránea, en la que el aceite de oliva, las frutas y verduras, los productos del mar y el pan de trigo son los fundamentos de la dieta. A pesar de recibir numerosas influencias, tanto de occidente como de oriente, la base mediterránea de la dieta cretense actual es la misma que la de la civilización minoica del 3000 a. C.

Según el autor culinario M. Psilakis, cocina cretense «se diferencia de otras cocinas porque no intenta mezclar sabores», pues se caracteriza por preparaciones sencillas, hechas con productos frescos de gran calidad.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
INALDE Business School
INALDE Business School es el Instituto de Alta Dirección Empresarial de la Universidad de La Sabana y la primera escuela de negocios de Colombia. Fundada en 1985, año en que se llevó a cabo la primera sesión, el 2 de octubre.

Los programas que se imparten en INALDE Business School son: Executive MBA (Maestría en Administración de Empresas), Programa de Alta Dirección Empresarial - PADE, Programa de Desarrollo Directivo - PDD, In Company, Latin American Management Seminar - LAMS y Programas Enfocados Live.

La escuela está acreditada por dos asociaciones internacionales: la Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB) y la Association of MBAs (AMBA). Cuenta con la membresía Bronce de la Business Graduate Association (BGA) y hace parte del Principles for Responsible Management Education (PRME).

Association to Advance Collegiate Schools of Business
La Association to Advance Collegiate Schools of Business, también conocida como AACSB International, es una organización profesional de Estados Unidos. Su nombre anterior era American Association of Collegiate Schools of Business.

Es una de las tres organizaciones cuyas acreditaciones forman la "Triple Corona", junto con la Asociación de MBA (AMBA) y la EFMD Sistema de Mejora de Calidad (EQUIS).
Insuficiencia aórtica
La insuficiencia aórtica (IA), conocida también como regurgitación aórtica, es un trastorno de la válvula aórtica del corazón, caracterizado por reflujo de sangre desde la aorta hacia el ventrículo izquierdo durante la diástole ventricular, es decir, cuando los ventrículos se relajan. Puede ser debida a anormalidades tanto de la válvula misma, como de la porción proximal de la aorta.

Endocarditis
La endocarditis es una enfermedad que se produce como resultado de la inflamación del endocardio; es decir, un proceso inflamatorio localizado en el revestimiento interno de las cámaras y válvulas cardíacas. Se caracteriza por la colonización o invasión de las válvulas del corazón con formación de vegetaciones compuestas por plaquetas, fibrina, microcolonias de microorganismos y, ocasionalmente, células inflamatorias. Otras estructuras que pueden resultar afectadas son las cuerdas tendinosas, endocardio mural, seno de Valsalva, tabique interventricular e implantes intracardíacos.

De acuerdo con la etiología se clasifican como endocarditis infecciosa si es producida por un organismo infeccioso o no infecciosa si se debe a otras causas.
Isabelle Weidemann
Isabelle Weidemann (Ottawa, 18 de julio de 1995) es una deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo cuatro medallas, tres en Pekín 2022, oro en persecución por equipos (junto con Ivanie Blondin y Valérie Maltais), plata en 5000 m y bronce en 3000 m, y una de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en persecución por equipos (con Ivanie Blondin y Valérie Maltais), y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018, en persecución por equipo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2025
El XXIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 13 y el 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de Hamar.
La balada de Aotrou e Itroun
«La balada de Aotrou e Itroun» (The Lay of Aotrou and Itroun en el original inglés) es un poema de 508 versos, compuesto por el escritor británico J. R. R. Tolkien en 1930 y publicado en la revista The Welsh Review de Cardiff de diciembre de 1945 (volumen IV, número 4, páginas 254 a 266).

Aotrou e Itroun en bretón significan ‘señor’ y ‘señora’, respectivamente.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
TVR
TVR se puede referir a:

TVR, una compañía fabricante de automóviles deportivos del Reino Unido.

TVR, Televisión Regional de Chile, un canal de televisión.

TVR, Televisión Regional de Curicó, un canal de televisión de Chile.

TVR, Rioja Televisión, un canal de televisión autonómico de la comunidad de La Rioja, España.

TVR, Televiziunea Română, una empresa estatal de televisión de Rumania.

TVR, Televisión Regional, un canal de televisión paga regional de Venezuela.

TVR, Televisión registrada, un programa periodístico y humorístico de Argentina.

TVR o TVOTR, una banda de rock de Nueva York, Estados Unidos.

TVR, transporte de vía reservada, que se compone de un vehículo híbrido entre el tranvía y el autobús.

TVRCas, TRAM de Castellón, trolebús de tránsito rápido de Castellón, España.

Rioja Televisión
Rioja Televisión (TVR) es un canal de televisión en abierto español que emite para la comunidad autónoma de La Rioja. Es propiedad del Grupo Vocento. Cuenta con una programación generalista para todos los públicos y centrada en noticias regionales. Su sede y estudios se encuentran en Logroño.
Edgar P. Jacobs
Edgar Pierre Jacobs (Bruselas, 30 de marzo de 1904 - Lasne, 20 de febrero de 1987), más conocido como Edgar P. Jacobs, fue un célebre historietista belga, creador de la serie Blake y Mortimer. Junto con Hergé, con quien colaboró en algunos álbumes de Tintín, y Franquin, es posiblemente el más importante creador de la historieta belga.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Bergnicourt
Bergnicourt  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Rethel y cantón de Asfeld.

Su población en el censo de 1999 era de 151 habitantes.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Sennels
Sennels es una localidad situada en el municipio de Thisted, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 882 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Vendsyssel-Thy, entre el mar del Norte al oeste, y el Limfjord, al este.

Limfjord
El Limfjord o Limfjorden (el sufijo «-en» es una forma del artículo determinado en el danés, literalmente «fiordo de cal») es un estrecho poco profundo en Dinamarca que separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia. Se extiende desde el canal Thyborøn en el mar del Norte al municipio de Hals en el Kattegat. Tiene aproximadamente 180 kilómetros de largo y de una forma irregular con varias bahías, estrechos e islas, principalmente Mors. Su máxima profundidad se encuentra en Hvalpsund (24 metros). Su principal puerto es Aalborg, donde un ferrocarril y un puente de carretera se construyen sobre el Limfjord a Nørresundby, mientras que la autovía E45 pasa a través de un túnel al este.

El Limfjord es notable por sus sabrosos mejillones (Mytilus edulis). Los gourmets aprecian sus ostras que son consideradas de extraordinario tamaño y calidad.
Martinillo
Martinillo puede hacer alusión:

al autómata que da los cuartos en la catedral de Burgos, situado junto al Papamoscas.

al pseudónimo de Jacinto Ontañón, periodista español, director del periódico El Papa-Moscas.

al nombre del intérprete que Francisco Pizarro utilizó para entenderse con Atahualpa durante la conquista del Imperio Inca.

al canon Frère Jacques, canción infantil en la que se repita la estrofa Martinillo, Martinillo, / ¿dónde estás?, ¿dónde estás? / Toca la campana, toca la campana, / din don dan, din don dan.

Martinillo (intérprete)
Martinillo (o Martín) fue un traductor nativo tallán que, como conocedor del quechua y del español, desempeñó funciones de intérprete durante la conquista del Imperio inca y, posteriormente, durante la época del Virreinato del Perú.
Donnet-Zédel
Donnet fue una compañía francesa fabricante de automóviles de comienzos del siglo XX. Fundada como Donnet-Denhaut por Jérôme Donnet (anteriormente de Donnet-Lévêque) y François Denhaut en Neuilly-sur-Seine en 1914, la empresa fabricó inicialmente una línea de hidroaviones de patrulla marítima de gran éxito (la serie de hidroaviones Donnet-Denhaut) para la Marina Francesa. La compañía pasó a denominarse simplemente Donnet después de que el diseñador Denhaut dejó el negocio en 1919 (reemplazado por Maurice Percheron), y cesó de construir aeronaves al poco tiempo.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Bryan Anger
Bryan Corey Anger (Camarillo, California, 6 de octubre de 1988) más conocido como Bryan Anger, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de punter en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

Punter (fútbol americano)
Punter (también en español pateador de despeje) (P) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El punter es un jugador de los equipos especiales que recibe una pelota centrada desde la línea de scrimmage e intenta despejarla mediante una patada, tratando de alejarla lo más posible de su zona de anotación.
Torre Madrid Nuevo Norte 1
La Torre Madrid Nuevo Norte 1, o simplemente Torre Madrid Norte, es un futuro edificio de uso de oficinas que se construirá en Madrid, España, que tendrá una altura de entre 300 y 330 metros, y 70 plantas. El rascacielos está dentro del proyecto Crea Madrid Nuevo Norte (Crea MNN). El coste rondaría los 500 millones de €.

Si no hay nuevos proyectos que se ejecuten antes, Torre Madrid Nuevo Norte 1 será el edificio más alto de España, de la Unión Europea, y de Europa sin contar Rusia, si supera los 310 metros de altura, que es la altura del rascacielos Varso Tower.

Varso
Varso es un rascacielos construido por el promotor inmobiliario HB Reavis en Varsovia, Polonia. Se trata del edificio más alto de Polonia y de la Unión Europea, con 310 metros. Aunque este tiene una aguja de 80 metros, por lo que la altura del edificio es de 230 metros hasta la azotea.

Fue coronado en 2021 y finalizado en 2022. Se estima la apertura de una zona de observación en la azotea en 2024.

La torre estará acompañada por dos edificios más bajos, uno de 81 metros de altura y el otro de 103.
El Madania
El Madania es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Argel en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 40 301 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo y la ciudad capital del país.

Provincia de Argel
La Provincia de Argel (en árabe: ولاية الجزائر‎) es una provincia (valiato) de Argelia, derivada del viejo Departamento francés de Algiers. Su prefectura (capital administrativa) es la ciudad de Argel. Cuenta con una población de 2.562.000 habitantes.
Tormenta (cantante)
Liliana Esther Maturano (Buenos Aires, 15 de diciembre de 1952),más conocida por su nombre artístico Tormenta, es una cantante, compositora, presentadora de televisión y actriz argentina. Pionera en ser unas de las primeras mujeres en cantar rock en su país, se inició profesionalmente a los 17 años de edad con la publicación de su primer éxito Cebando Mate con la orquesta de Horacio Malvicino, en un sencillo que publicó con el sello discográfico RCA en el año 1969. En el mismo año de su debut discográfico participó en el programa Sótano Beat, que se comenzó a emitir por Canal 13 el lunes 6 de octubre de 1969.

Su mayores éxitos son «Adiós, chico de mi barrio», «Brindo por ti y por mi», «Vuelve padre sol», «Por favor me siento sola,» «Cebando mate», «Si como fuera ayer», «Desde el abismo», entre otros.

Los éxitos del amor
Los éxitos del amor es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Fernando Siro según el guion de Gius que se estrenó el 1 de marzo de 1979 y que tuvo como actores principales a Claudio Levrino, Graciela Alfano, Cacho Castaña y Ricardo Darín.
Nezdenice
Nezdenice es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 737 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Bandera de Yemen
La bandera nacional de Yemen fue adoptada el 22 de mayo de 1990, día de la unificación de Yemen del Norte y Yemen del Sur.

El patrón de colores de rojo, blanco y negro en franjas también estuvo presente en las banderas de Yemen del Norte y del Sur, símbolo panárabe, como son las banderas de Egipto, Siria (1980-2024), Irak, entre otros.

Según la descripción oficial, el rojo representa la sangre de los mártires y la unidad; el blanco para un futuro brillante; negro para el oscuro pasado.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Feria de Abril de Cataluña
La Feria de Abril de Cataluña (en catalán y oficialmente: Fira d'Abril de Catalunya) es una fiesta popular de tradición andaluza que se celebra en Barcelona anualmente, durante 10 días entre abril y mayo, en un recinto ferial del área metropolitana de la ciudad, donde se instalan numerosas casetas y atracciones. Actualmente se celebra en el Parque del Fórum, que se encuentra entre la ciudad de Barcelona y San Adrián de Besós, justo al lado del mar.

Rebujito
El rebujito es una bebida popular típica de Andalucía Occidental que suele prepararse mezclando vino manzanilla o fino con un refresco de gaseosa con sabor a lima-limón (como Sprite o 7 Up). No tiene valor enológico, pero su efecto refrescante la hace apetecible. Pertenece a una larga tradición (ya registrada en la antigua Grecia) presente en todas las regiones productoras de vino, en las que los caldos de menor calidad se mezclan con líquidos no alcohólicos y aromáticos para hacer más pasable su ingesta.

El rebujito es muy común en las ferias andaluzas occidentales, como en la Feria de Abril, Feria del Caballo de Jerez o Feria de Córdoba; así como en bastantes romerías de la misma comunidad, como en la Romería de El Rocío. Esta bebida se dio a conocer fuera de Andalucía Occidental a mediados de los años 90. En parte, la mezcla se popularizó gracias al interés de una marca de manzanilla,[¿cuál?] con el ánimo de relanzar este producto al público más joven.[cita requerida]
Emirato Idrisid de Asir
El Emirato Idrisid de Asir (en árabe: الإمارة الإدريسية ), o simplemente Asir, era un estado ubicado en la región geográfica de Asir y Jizán en lo que ahora es el suroeste de Arabia Saudita, y se extendió hasta Al Hudayda, al noroeste de Yemen.

Jizán
Jizán (en árabe: جيزان‎), conocido en la antigüedad como Almikhlaf Alsulimani, es la capital de la provincia de Jizán, se encuentra ubicada en el extremo suroeste de Arabia Saudita. La ciudad de Jizan se sitúa a orillas del mar Rojo, tiene una comarca agrícola importante, siendo famosa por su calidad, cantidad y variedad de producción, destacándose por el café, cebada, mijo y trigo, frutas, como la manzana, plátanos, uvas, limones y frutas tropicales, como el mango, higos y papaya. Su población es de 100.694 habitantes, según el censo de 2004. Al norte se sitúan las islas Farasan.

El subdistrito más austral de la Jizán es Samtah, conocido por el Hospital General de Samtah, que fue uno de los primeros hospitales en dar asistencia durante las Guerras del Golfo Árabe de la década de 1990.

Los habitantes de Jazan, son árabes, el islam es la religión de la mayoría de los habitantes de la ciudad y la provincia, la población es en su mayoría sunitas del rito Shafii.
Casa I. T. Montgomery
La casa I. T. Montgomery es una casa histórica ubicada en West Main Street, en Mound Bayou, Misisipi, Estados Unidos. Construida en 1910, fue el hogar de Isaiah Montgomery (1847–1924), un antiguo esclavo de Jefferson Davis que contribuyó decisivamente a la fundación de Mound Bayou, una de las primeras ciudades económicamente exitosas establecidas por esclavos liberados. Fue declarado Hito Histórico Nacional en 1976, y Monumento Histórico de Misisipi en 2003.

Mound Bayou
Mound Bayou es una ciudad del condado de Bolivar en el estado de Misisipi (Estados Unidos). En el año 2000 tenía una población de 2.102 habitantes en una superficie de 2.3 km², con una densidad poblacional de 922.3 personas por km².
Alenka Kejžar
Alenka Kejžar (Kranj, Yugoslavia, 15 de febrero de 1979) es una deportista eslovena que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, plata en 2002 y bronce en 2000, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2004 y bronce en 2002, y once medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1996 y 2003.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996
El I Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rostock (Alemania) entre el 13 y el 15 de diciembre de 1996. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Neptun-Schwimmhalle de la ciudad alemana.
Hažín nad Cirochou
Hažín nad Cirochou es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 654 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Laborec
El Laborec (húngaro, Laborc) es un río en el centro de Eslovaquia oriental que fluye principalmente a través de la región de Košice. Recorre las ciudades de Michalovce y Strážske. Afluente del río son el Uh, que se une con el Laborec cerca de la ciudad de Drahňov en el distrito de Michalovce.
Arleen Augér
Arleen Augér (nacida como Joyce Arleen Augér; South Gate, Los Ángeles, California; 13 de septiembre de 1939-Barneveld, Leusden, Países Bajos; 10 de junio de 1993) fue una eminente soprano de coloratura estadounidense de notable actuación europea, destacada en el área de la música sacra, recital y ópera.

Hartsdale
Hartsdale es un Pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,830 habitantes y una densidad poblacional de 1,184.6 personas por km². Hartsdale se encuentra ubicado dentro del pueblo de Greenburgh.
Jay and Silent Bob Reboot
Jay and Silent Bob Reboot es una película estadounidense de 2019 dirigida, escrita y protagonizada por Kevin Smith. Es la octava película del universo View Askew y nuevamente presenta a Jason Mewes como coprotagonista, además de la participación de actores que regularmente aparecen en producciones de Smith como Brian O'Halloran, Jason Lee, Justin Long, Shannon Elizabeth, Rosario Dawson, Val Kilmer, Melissa Benoist, Craig Robinson, Tommy Chong, Matt Damon y Ben Affleck.

Melissa Benoist
Melissa Marie Benoist (Houston, 4 de octubre de 1988), conocida como Melissa Benoist, es una actriz estadounidense. Saltó a la fama en 2012 por su papel de Marley Rose en la serie de comedia musical Glee de FOX, y por su papel de Kara Zor-El en la serie de televisión Supergirl de Warner Bros.

Previamente a su popularidad, Melissa ha aparecido en varias series de televisión como Homeland, The Good Wife y Law & Order.

Su debut en el cine fue en la película Tennessee. En 2014, Benoist apareció en la película Whiplash, que ganó varios premios importantes y obtuvo críticas positivas de la prensa. En 2015, se unió al elenco de la serie de televisión Supergirl para interpretar el personaje principal de la serie (Kara Danvers), emitida por CBS (más tarde en The CW) y estrenada el 26 de octubre del 2015.