hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boeng Keng Kang Muoy
Boeng Keng Kang Muoy es una comuna (khum) del distrito de Chamkarmon, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 440 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Daikin
Daikin Industries, Ltd. ( ダイキン工業株式会社 Daikin Kogyo Kabushiki-gaisha) es una empresa multinacional japonesa especializada en la fabricación y comercialización de sistemas de climatización. Fundada en 1924 en Osaka, Japón,está presente en más de 170 países y cuenta con una red de fábricas, filiales y centros de I+D distribuidos globalmente. La empresa opera principalmente en dos sectores, el de la climatización y refrigeración, y en el sector químico de los gases fluorados y la maquinaria química.

Refrigeración
Concepto:  "Es un proceso inverso al flujo natural de calor, en el que se busca extraer calor de una sustancia a menor temperatura, pasar por un sistema térmico y depositar ese calor en un depósito a alta temperatura"

La refrigeración es un proceso que consiste en bajar o mantener el nivel de calor de un cuerpo o un espacio. Considerando que realmente el frío no existe (frío es la sensación de la pérdida de calor) y que debe de ser mayor o menor cantidad de calor o de mayor o menor nivel térmico (nivel que se mide con la temperatura), refrigerar es un proceso termodinámico en el que se extrae calor del objeto considerado (reduciendo su nivel térmico), y se lleva a otro lugar capaz de admitir esa energía térmica sin problemas o con muy pocos problemas. Los fluidos utilizados para llevar la energía calorífica de un espacio a otro, son llamados refrigerantes.
Revé ta stohne Dnipr shyroky
Revé ta stohne Dnipr shyroky (en ucraniano: Реве та стогне Дніпр широкий, «Ruge y gime el vasto Dniéper»; en ucraniano: Реве́ та сто́гне Дніпр широ́кий) es una canción tradicional ucraniana de origen literario. El autor del texto es el poeta nacional ucraniano Tarás Shevchenko: la canción constituye el inicio de la balada Prychynna («Hechizada»). Describe un paisaje romántico: las orillas del río Dniéper en la tormenta y la naturaleza circundante antes del amanecer. Durante la Segunda Guerra Mundial, la melodía de la canción se utilizó como la sintonía de la radio ucraniana Dnipró, y, hasta nuestros días, es la sintonía de Radio Ucrania.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Estadio Tampere
El estadio Tampere (en finés: Tampereen stadion), también conocido como estadio Ratina (en finés: Ratinan stadion), es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Tampere, Finlandia. Fue inaugurado en 1965 y tiene una capacidad para 17 000 espectadores (32 000 para conciertos), siendo el estadio en el que disputa sus partidos el Tampere United y algunos juegos de la selección de fútbol de Finlandia.

La construcción del estadio tuvo su origen el los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, pero su equipamiento y estructuras actuales se realizaron según las ideas y dibujos del destacado arquitecto finlandés Timo Penttilä de 1953.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Leonid Kolumbet
Leonid Fiódorovich Kolumbet –en ruso, Леонид Фёдорович Колумбет– (Gorenichi, 14 de octubre de 1937–Kiev, 2 de mayo de 1983) fue un deportista soviético de origen ucraniano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en la disciplina de persecución por equipos, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960 (junto con Stanislav Moskvin, Viktor Romanov y Arnold Belgardt) y el quinto lugar en Tokio 1964.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1962 y 1964.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Chrotogale owstoni
La civeta de Owston o hemigalo de Owston (Chrotogale owstoni) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los vivérridos asiática autóctona del norte de Laos, Vietnam y el sur de China. Es la única especie del género monotípico Chrotogale y está considerada vulnerable. Su aspecto es semejante al hemigalo franjeado (Hemigalus derbyanus), aunque esta especie puebla territorios más meridionales del Sudeste Asiático.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Roberto Celedón Venegas
Roberto Carlos Celedón Venegas (Baranoa, Atlántico, Colombia, 18 de octubre de 1972) es un político colombiano e ingeniero industrial que ha fungido como alcalde del municipio de Baranoa en los periodos 2012 - 2015 y 2020 - 2023periodo para el cual fue reelegido con una de las votaciones más altas en la historia del municipio, convirtiéndose así en el primer alcalde reelegido por votación popular.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Enriqueta María del Palatinado
Enriqueta María del Palatinado (La Haya, 17 de julio de 1626 - Países Bajos, 18 de septiembre de 1651) fue una princesa del Palatinado, hija del célebre Federico V del Palatinado y de Isabel de Inglaterra (hija de Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y de Ana de Dinamarca).

Ana de Dinamarca
Ana de Dinamarca (en danés: Anna af Danmark; en inglés: Anne of Denmark; Skanderborg, 12 de diciembre de 1574-Hampton Court, 2 de marzo de 1619), fue reina consorte de Inglaterra e Irlanda desde 1603 hasta 1619, como esposa del rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia. A partir de 1589 hasta su muerte, fue también reina consorte de Escocia por su matrimonio. Por nacimiento, fue princesa de Oldemburgo y de Dinamarca, ya que era hija del rey Federico II y de su esposa, Sofía de Mecklemburgo-Güstrow.
Arrojadita
Las arrojaditas son un grupo de minerales perteneciente a la clase de los fosfatos. El nombre original de arrojadita se utilizó para el mineral conocido actualmente como arrojadita-(KFe), y es un homenaje a Miguel Arrojado Ribeiro Lisboa (1872-1932), geólogo brasileño. El mineral fue encontrado en Serra Branca, 9 km al S de Pedra  Lavrada, Piauí, Brasil.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Rectas tangentes a circunferencias
En la geometría del plano euclídeo, una línea recta tangente a una circunferencia es aquella que toca la circunferencia exactamente en un punto, sin entrar nunca en su interior. Las líneas rectas tangentes a circunferencias dan lugar a numerosos teoremas y juegan un papel importante en muchas construcciones geométricas y demostraciones. Dado que la recta tangente a una circunferencia en un punto P es perpendicular al radio que incide en ese punto, los teoremas que involucran líneas tangentes a menudo también contienen rectas radiales y circunferencias ortogonales.

Punto (geometría)
El punto en la geometría es uno de los entes fundamentales de la geometría, junto con la recta y el plano, pues son considerados conceptos primarios, es decir, que solo es posible describirlos en relación con otros elementos similares o parecidos.

El punto es la entidad geométrica más básica y carece de largo, espesor o grosor.  Se suelen describir apoyándose en los postulados característicos, que determinan las relaciones entre los entes geométricos fundamentales. El punto es la unidad más simple, irreductiblemente mínima, de la comunicación visual; es una figura geométrica sin dimensión, tampoco tiene longitud, área, volumen, ni otro ángulo dimensional. No es un objeto físico. Describe una posición en el plano, determinada respecto de un sistema de coordenadas preestablecidas.
Instituto Mediterráneo para el Avance de la Biotecnología y la Investigación Sanitaria
El Instituto Mediterráneo para el Avance de la Biotecnología y la Investigación Sanitaria (también llamado Fundación IMABIS) es una organización sin ánimo de lucro con sede en Málaga, (Andalucía, España), que tiene como fin la promoción de la investigación biomédica para transferir los resultados obtenidos a la sociedad, en forma de avances en el conocimiento, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades, según sus propios estatutos.

Creado en 2004, participan en IMABIS el Hospital Regional de Málaga, el Hospital Clínico Universitario Virgen de la Victoria, el Centro Regional de Transfusión Sanguínea, la Delegación Provincial de Salud, el Distrito de Atención Primaria Málaga, el Hospital Costa del Sol, los hospitales de Antequera, Axarquía y Serranía, grupos de investigación biomédica de la Universidad de Málaga, clínicas privadas y empresas del Parque Tecnológico de Andalucía.

Hospital Virgen de la Victoria (Málaga)
El Hospital Universitario Virgen de la Victoria, más conocido como Hospital Clínico es un complejo hospitalario (junto con el Hospital Marítimo de Torremolinos y el Hospital Valle de Guadalhorce de Cártama) público gestionado por el Servicio Andaluz de Salud, ubicado en el distrito de Teatinos de la ciudad española de Málaga.

Fue inaugurado en 1989 y su nombre está dedicado a la patrona de Málaga, la Virgen de la Victoria.

La Universidad de Málaga es la institución académica afiliada al complejo hospitalario, situado en el Campus Universitario de Teatinos, en el distrito Teatinos-Universidad de la ciudad de Málaga.
Who's Afraid of Peer Review?
«Who's Afraid of Peer Review?» (en español, «¿Quién le tiene miedo a una revisión por pares?») es un artículo escrito por el corresponsal de Science, John Bohannon, que describe su investigación sobre la revisión por pares en revistas de acceso abierto de pago. Entre enero y agosto de 2013, Bohannon envió artículos científicos falsos a 304 revistas de editoriales de acceso abierto de pago. Los artículos «estaban diseñados con defectos científicos tan graves y obvios que deberían haber sido rechazados inmediatamente por editores y revisores pares», sin embargo, el 60% de las revistas aceptaron estos artículos falsos. El artículo y los datos relacionados se publicaron el 4 de octubre de 2013 en la revista Science como acceso abierto.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Cruz de Schalburg
La Cruz de Schalburg (en danés: Schalburgkors, en alemán: Schalburgkreuz) fue una condecoración otorgada a oficiales, suboficiales y hombres alistados en el cuerpo danés de Schalburg durante la Segunda Guerra Mundial.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Eduardo Artés
Eduardo Antonio Artés Brichetti (El Tambo, San Vicente de Tagua Tagua, 25 de octubre de 1951) es un profesor de educación general básica, dirigente social y político chileno. De orientación marxista-leninista, inició su militancia en su juventud y, desde 1979, se desempeña como secretario general del Partido Comunista Chileno (Acción Proletaria).

Entre 2015 y 2022 lideró la coalición de organizaciones sociales Unión Patriótica, promoviendo propuestas de carácter antiimperialista y popular. Ha sido candidato a la presidencia de Chile en tres ocasiones —2017, 2021 y 2025—, presentando un programa orientado a la transformación social del modelo político y económico del país.

Desde 2023 se desempeña como conductor del programa Negro y Blanco en HispanTV, espacio en el que analiza coyunturas políticas nacionales e internacionales.

Educación General Básica
La Educación General Básica (EGB) es el nombre que recibe el ciclo de estudios primarios obligatorios en varios países (Chile, Costa Rica y Ecuador). En algunos, como España y Argentina, se trata de un sistema educativo antiguo que ya ha sido sustituido por otros.
Iván Stepanenko
Iván Nikíforovich Stepanenko (en ucraniano: Іва́н Никифорович Степане́нко, romanizado: Iván Nykyforovych Stepanenko; Nejaiki, RSS de Ucrania, 13 de abril de 1920 – Cherkasy, Ucrania, 31 de mayo de 2007) fue un aviador militar soviético que se convirtió en as de la aviación con más de treinta derribos en solitario durante la Segunda Guerra Mundial. Permaneció en el ejército después del final de la guerra y luego voló una amplia variedad de aviones MiG y se convirtió en mayor general.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Fortaleza de Pirot
La fortaleza de Pirot (en serbio: Пиротски Град, Pirotski Grad) está situada en Pirot, Serbia. Fue construido en el siglo XIV por el bandolero y gobernante local Momchil.

En 1344, la regencia bizantina concluyó una nueva alianza con Bulgaria, que requirió la rendición de Filipópolis (Plovdiv) y otras nueve ciudades en el norte de Tracia a lo largo del río Evros. Sin embargo, después de su ocupación, el zar Iván Alejandro se abstuvo de actuar directamente contra las fuerzas de Juan VI Cantacuceno que operaban en el sur y el este de Tracia. Al mismo tiempo, Momchil, un ex bandolero a quien Cantacuceno le había confiado el control de la región del Merope en las montañas Ródope, pasó a la regencia. Se suponía que serviría como defensa contra los turcos en la concurrida carretera que conducía desde Belgrado a Constantinopla.

La fortaleza de Pirot fue declarada Patrimonio cultural de Serbia en 1979, y está protegida por la República de Serbia.

Pirot
Pirot (serbio cirílico: Пирот) es una localidad y municipio situado en el sureste de Serbia. En 2002, la ciudad tenía una población total de 40.678 habitantes, mientras que la población del municipio era de 63.791. Esta ciudad es el centro administrativo del distrito de Pirot. El municipio está compuesto por 66 localidades. Está situada junto a una importante vía de comunicación, a medio camino entre Niš y Sofía.

En sus inmediaciones se encuentra la iglesia de San Petka, del siglo XIII, y el monasterio de San Juan el Teólogo de finales del siglo XIV, un buen ejemplo de la arquitectura medieval serbia.
Lugueros
Lugueros es un pueblo del municipio de Valdelugueros, en la provincia de León, España. Lugueros es la cabeza del municipio, y en él se encuentra el ayuntamiento.

Está situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, a orillas del río Curueño y al NE de la peña Bodón (1998 m), a 1200 m de altitud, en la ruta que recorre el Curueño para dirigirse al Puerto de la Vegarada.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Rakovnica
Rakovnica es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 570 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Saint-Pamphile
Saint-Pamphile es una ciudad situada en la provincia de Quebec, en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 2274 habitantes.

Está ubicada en el municipio regional de condado (MRC) de L'Islet, en la región de Chaudière-Appalaches.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
HD 48265 b
HD 48265 b es un planeta extrasolar que se encuentra aproximadamente a 285 años luz en la constelación de Puppis, orbitando la estrella de tipo G HD 48265, de la secuencia principal. Este planeta orbita a una distancia de 0,45 UA y excentricidad, de 0,24. Su masa mínima equivale a 1,2 masas jovianas. Sin embargo solo se conoce su masa mínima, ya que la inclinación de la órbita no se conoce.

Este planeta fue descubierto el 29 de octubre de 2008 por Minniti et al. desde el observatorio de La Silla (Chile), usando el método de la velocidad radial.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
STE
STE son siglas que pueden referirse a:

Equipos terminales seguros, por sus siglas en inglés Secure Terminal Equipment.

Servicio de Transportes Eléctricos, o STE-CDMX.

El acrónimo para Soluciones Tecnológicas Especializadas.

Sociedad Tolkien Española

sindicatos de Trabajadores de la Enseñanza

Inglés Técnico Simplificado, por sus siglas en inglés Simplified Technical English

Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México
El Servicio de Transportes Eléctricos de la Ciudad de México  (STE o STE-CDMX), es un organismo público descentralizado, que se encarga de operar la línea del tren ligero y las líneas del trolebús y cablebús de la Ciudad de México.
Prensa escrita en Venezuela
La prensa escrita en Venezuela se inició el 24 de octubre de 1808 cuando salió La Gazeta de Caracas, considerada como el primer periódico venezolano. Anteriormente existió en la entonces Provincia de Trinidad el Correo de la Trinidad Española, publicado entre 1789 y 1790.

En 1818, Simón Bolívar fundó el Correo del Orinoco para defender la independencia de Venezuela. Tiempo después se publican otros diarios.

La información oficial del Estado venezolano surgió en 1868 con la creación de la Gaceta Federal que circuló hasta 1869. Posteriormente, Antonio Guzmán Blanco creó la Gaceta Oficial de Venezuela

En 1904 apareció en Barquisimeto El Impulso, el cual es el diario existente más antiguo del país.

Provincia de Trinidad
La provincia de Trinidad fue una entidad política del Imperio español creada nominalmente en el año 1525, y que ocupaba el territorio de la isla Trinidad, hoy perteneciente a la República de Trinidad y Tobago. Fue recién colonizada por su primer gobernador entre 1529 y 1535, pero por diversos litigios volvería a ser abandonada y finalmente fusionada con la provincia de Guayana en 1591. La provincia fue restablecida en 1731 hasta la ocupación británica de 1797, y que ocupaba el territorio de la isla Trinidad, hoy perteneciente a la República de Trinidad y Tobago.