hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Ignacio Lóndero
Juan Ignacio Lóndero (Jesús María, 15 de agosto de 1993) es un tenista profesional argentino desde 2010. Alcanzó el puesto 50.º del ranking individual durante 2019 y la posición 186.º en dobles, en 2020.

Su primer y único título de ATP lo obtuvo en febrero de 2019 al ganar el ATP 250 de Córdoba. En mayo de ese mismo año llegó a la segunda semana en Roland Garros, donde fue eliminado por Rafael Nadal en los octavos de final.

Mischa Zverev
Mikhail "Mischa" Zverev (Moscú, Unión Soviética, 22 de agosto de 1987) es un jugador profesional de tenis alemán. Su mejor posición ha sido la número 25 en enero de  2017. Es zurdo y ya lleva conquistados 4 títulos del nivel challenger. En 2016 llega a los cuartos de final del Masters de Shanghái, donde pierde ante el n.º 1 del mundo Novak Djokovic en 3 sets luego de haber ganado el primero. A su vez, en este torneo se convirtió junto a su hermano menor Alexander Zverev en la primera pareja de hermanos en octavos de final de un Masters 1000 en 10 años.

En el Abierto de Australia 2017, Zverev registró la victoria más importante de su historia, eliminando al n.° 1 del mundo, Andy Murray, en cuatro sets 7-5 5-7 6-2 6-4.
Pyrus bourgaeana
El piruétano (Pyrus bourgaeana), es una especie de vegetal de porte arbóreo y fanerógama, perteneciente al género Pyrus, dentro de la familia Rosaceae. Es el comúnmente denominado piruétano o peral ibérico.

Louis Charles Trabut
Louis Charles Trabut (12 de julio de 1853 - 25 de abril de 1929 ) fue un botánico y médico francés, nativo de Chambéry, departamento de Departamento de Saboya. Es recordado por su obra de la "Flora de Argelia y de Túnez.

Trabut fue profesor de Historia natural en la Facultad de Medicina y de Farmacia de Argel, t también consultor médico del Hospital Mustapha. Con el botánico Jules A. Battandier (1848–1922), publicarán varios artículos sobre la flora argelina:

Flore de l'Algérie (Flora de Argelia), 1888-1890

L'Algérie, le sol et les habitants, flore, faune, geologie, anthropologie, ressources agricoles et économiques (Argelia, su tierra y su gente, Flora, Fauna, Geología, Antropología, Recursos agrícolas y económicos), 1898

Flore analytique et synoptique de l'Algérie et de la Tunisie (Flora analítica y sinóptica de Argelia y de Túnez), 1905
Hugo Salas Wenzel
Hugo Iván Salas Wenzel (Copiapó, 30 de octubre de 1935-Santiago, 11 de agosto de 2021) fue un militar chileno, con rango de general de división del Ejército de Chile y que se desempeñó como director de la Central Nacional de Informaciones (CNI) entre 1986 y 1988.

En dicho cargo, cometió violaciones de derechos humanos durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet. Fue juzgado y condenado a cadena perpetua en agosto de 2007 por su participación en la llamada «Operación Albania». Durante ella, en 1987 perecieron doce miembros del opositor Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR). Fue el primer exoficial mayor condenado a cadena perpetua por su actuación durante la  dictadura militar en los años 1980.

Villa Grimaldi
Villa Grimaldi es una extensa propiedad en las laderas precordilleranas de la comuna de Peñalolén, en Santiago de Chile. Este lugar fue uno de los mayores centros de detención y tortura durante la dictadura militar liderada por Augusto Pinochet. Se ha transformado en el Museo de Sitio Parque por la Paz Villa Grimaldi gracias al trabajo de La Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi y el apoyo de organizaciones sociales, de vecinos, de Derechos humanos y de familiares de Detenidos desaparecidos.
Condado de la Oliva de Gaytán
El condado de la Oliva de Gaytán es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II en 18 de mayo de 1699 a favor de Diego José de Galarza y Suárez de Toledo, regidor perpetuo de Cáceres, Badajoz y Talavera de la Reina.

Por el matrimonio de la cuarta titular, el condado se incorporó a la casa de Cerralbo.

María Josefa Amalia de Sajonia
María Josefa Amalia de Sajonia (Dresde, 6 de diciembre de 1803 - Aranjuez, 18 de mayo de 1829) (de nombre en alemán: Marie Josepha Amalia von Sachsen) fue reina consorte de España y tercera esposa de Fernando VII.
Clase Yorktown
Tras los primeros e inseguros pasos, los portaaviones de la US Navy se diseñaron racionalmente, siendo el primero el USS Ranger , demasiado pequeño para ser un buen portaaviones, pero que sentó las bases del diseño de una larga lista de excelentes portaaviones. Los siguientes portaaviones fueron los tres de la clase Yorktown,  el USS Yorktown (CV-5), el USS Enterprise (CV-6) y el USS Hornet (CV-8).

La clase Yorktown fue ordenada por la Armada de los Estados Unidos en 1933 y fue concluida en 1937. Era más grande y adecuada para las operaciones aeronavales. Sus características se adaptaron a las limitaciones impuestas por los tratados internacionales vigentes en esos años. Por ello, su desplazamiento era solo de unas 19800 toneladas, y la longitud de la cubierta de unos 200 metros.

Pearl Harbor
Pearl Harbor (en hawaiano: Puʻuloa, «fondeadero de las perlas», «agua de perlas») es un puerto natural en el interior de una laguna costera de la isla de Oahu, Hawái. Se halla 
en inmediaciones de Pearl City y al oeste de la capital del archipiélago, Honolulu. Gran parte del puerto y alrededores pertenecen a una base naval de la Armada de los Estados Unidos, donde opera el cuartel general de la Flota del Pacífico.

En su historia sobresale el día 7 de diciembre de 1941, cuando la Armada Imperial Japonesa atacó en la isla de Oahu a la Flota del Pacífico de la Armada de los Estados Unidos, acción que llevó a la entrada del país norteamericano en la Segunda Guerra Mundial.
Janja Garnbret
Janja Garnbret (Slovenj Gradec, 12 de marzo de 1999) es una deportista eslovena que compite en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y bloques.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y París 2024, en la prueba combinada.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2016 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2015 y 2022. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2017.

Campeonato Europeo de Escalada de 2015
El XI Campeonato Europeo de Escalada se celebró en dos sedes: las pruebas de bloques en Innsbruck (Austria) entre el 14 y el 16 de mayo y las de dificultad y velocidad en Chamonix (Francia) entre el 10 y el 12 de julio de 2015, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Austríaca de Deportes de Escalada y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.
Sefa Naivalu
Sefanaia Naivalu (Levuka, 7 de enero de 1992) es un jugador australiano de rugby nacido en Fiyi, que se desempeñaba como wing y juega en los Melbourne Rebels del Super Rugby. Es internacional con los Wallabies desde 2016.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Las Hermanas Calle
Las Hermanitas Calle son un dúo colombiano de música de carrilera, conformado originalmente por las hermanas Fabiola (n. 4 de diciembre de 1946) y Nelly Calle (4 de noviembre de 1949 - Medellín, 27 de febrero de 2003), oriundas del municipio de Ciudad Bolívar, en el departamento de Antioquia. Son reconocidas por temas populares como «La cuchilla», «La gaviota traidora» y «La cruz de palo».

Ciudad Bolívar (Antioquia)
Ciudad Bolívar, también llamado Bolívar, es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Suroeste del departamento de Antioquia. Su cabecera municipal se encuentra a unos 104 km (aprox) de Medellín, capital del departamento.

Ciudad Bolívar limita por el norte con el municipio de Salgar, por el este con los municipios de Salgar, Pueblorrico e Hispania, por el sur con el municipio de Betania, y por el oeste con el departamento de Chocó.
Cala Arena
Cala Arena es una cala situada en el parque natural de Cabo de Gata-Níjar, a poco más de un kilómetro del Cabo de Gata y junto a Punta Baja. Pertenece al municipio de Níjar.

Además de la protección del parque natural, está protegida como Reserva Integral Marina, cuya protección impide cualquier actividad de pesca, fondeo, submarinismo, recolección de especies y cualquier actividad que pueda hacer un impacto en el medio.

Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Serra Negra do Norte
Serra Negra do Norte es un municipio brasileño en el interior del estado de Rio Grande do Norte. Perteneciente a la Microrregión del Seridó Occidental y Mesorregión Central Potiguar, se localiza a sudoeste de la capital del estado, distando de esta unos 303 kilómetros. Ocupa un área de 562,395 km², con el 0,3682 km² en el perímetro urbano, y la población del municipio fue estimada en el año 2011 en 7 787 habitantes, por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, siendo el municipio de Río Grande del Norte más poblado.

Con una temperatura media anual de 27,5 °C, en la vegetación del municipio predomina la caatinga hiper xerófila.

Su Índice de Desarrollo Humano (IDH-M) es de 0,663 (2000), considerado como medio por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
José M. de la Rosa
José Manuel de la Rosa Utrera (Cádiz, 1970) es un físico y divulgador científico español. Catedrático de Electrónica y Electromagnetismo de la Universidad de Sevilla. Experto en el diseño de circuitos integrados en tecnologías micro/nanométricas, y más concretamente los convertidores analógico-digitales basados en la técnica de modulación sigma-delta.

Modulación Sigma-Delta
La modulación Sigma-Delta (ΣΔ) o Delta-Sigma (ΔΣ) es un tipo de conversión analógica a digital o digital a analógica. Un circuito conversor analógico-digital (ADC) que implemente esta técnica puede ser realizado fácilmente usando sistemas de bajo coste del tipo CMOS, semejantes a los usados para fabricar circuitos integrados digitales. Es por esta forma de construirlos, por lo que, pese a haber sido propuestos por primera vez a principios de los años '60, solo se ha generalizado su uso en los últimos años, gracias al empleo de tecnologías basadas en el silicio. La mayor parte de los fabricantes de circuitos integrados analógicos ofrecen moduladores sigma-delta.
Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec
Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec (en bretón Logeginer-Sant-Tegoneg) era una comuna francesa situada en el departamento de Finisterre, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Saint-Thégonnec-Loc-Eguiner al fusionarse con la comuna de Saint-Thégonnec.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Ouanne (Yonne)
Ouanne es una localidad y comuna francesa situada en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Courson-les-Carrières.

En 1972 se le incorporaron las comunas de Chastenay y Merry-Sec. Esta última recuperó su independencia municipal en 1979.

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Ernest Hoschedé
Ernest Hoschedé (18 de diciembre de 1837 – 19 de marzo de 1891) fue un magnate de los grandes almacenes de París. También durante el periodo exitoso de su vida, fue coleccionista de arte y crítico. Perdió su colección de arte impresionista cuando cayó en la bancarrota en 1877-1878. Trasladó a su familia a la casa de Claude Monet en Vétheuil. Mientras él vivía en París y trabajaba en Le Voltaire y después en el Magazine Français Illustré, su familia continuó viviendo con los Monet antes y después de su muerte. Un año después de su fallecimiento, su esposa Alice Hoschedé se casó con Claude Monet, de quien probablemente había sido amante los años anteriores.

Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.
WASP-76b
WASP-76b es un exoplaneta del tipo Júpiter caliente en la constelación de Piscis . Descubierto el 21 de octubre de 2013, orbita una estrella de secuencia principal de tipo F BD+01 316 (WASP-76). Su masa es 0,92 veces la masa de Júpiter .

La temperatura de equilibrio del planeta es de 2,190 k (1920 °C), y su temperatura medida en el lado diurno es más caliente aún, alcanzando 2,500 ± 200 K (2227 ± 200 °C) .

Los estudios sugieren que WASP-76b es el único planeta en su sistema estelar.

Los datos de los telescopios espaciales Hubble y Spitzer indican la presencia de óxido de titanio y rastros de agua en la atmósfera del planeta. Los espectros de mayor resolución han presentado Li, Na, Mg, Ca, Mn, K y Fe ionizados, pero no se encontraron Ti, Cr, Ni ionizados ni óxidos moleculares de Ti, V o Zr . La presencia de calcio se confirmó en 2021.

La atmósfera de WASP-76b es nublada y principalmente gris, con una cantidad significativa de incandescencia térmica.

Cromo
El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr y su masa atómica 51,9961 Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia. Su nombre cromo (derivado del griego chroma, ‘color’) se debe a los distintos colores que presentan sus compuestos.
Angiodermitis necrosante
La angiodermitis necrótica o necrosante es una enfermedad vascular consistente en una microangiopatía no inflamatoria asociada a una trombosis arteriolar (arterioloesclerosis), provocando úlceras de pierna hiperálgicas de instalación brutal (en ocasiones tras un traumatismo local mínimo). Tras la aparición de una placa eritematosa sigue la formación de úlceras de tendencia necrotizante de localización maleolar

Aparecen de forma típica en mujeres en la tercera edad afectadas de hipertensión arterial (compensada o no) y a veces diabetes mellitus.

Produce un dolor intenso, dificultando el sueño y el estado general.

Maléolo
Los maléolos (del latín malleŏlus, ‘martillejo’, por su semejanza de forma) son cada una de las partes de la tibia y del peroné que sobresalen en el tobillo. El de la tibia se denomina interno (o medial) y el del peroné externo (o lateral). Son las dos protuberancias óseas con forma vagamente semiesférica que anatómicamente forman parte de la articulación del tobillo. La función de estos dos ensanchamientos es la de «abrazar» al hueso astrágalo, insertándose en este en dos de sus seis superficies articulares. Sirven, por tanto, de unión entre la pierna y el tarso del pie, pero sin utilidad articular.
Lucho RK
Emilio Roca Cáceres (Gran Canaria, 31 de marzo del 2000), conocido artísticamente como Lucho RK, es un cantante y compositor español de reguetón y trap, influenciado por una variedad de géneros que iban desde el rap hasta ritmos latinos.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Coal Black and de Sebben Dwarfs
Coal Black and de Sebben Dwarfs (también conocida como So White and de Sebben Dwarfs) es un cortometraje animado de Merrie Melodies dirigido por Bob Clampett, producido por Leon Schlesinger Productions, y estrenado el 16 de enero de 1943 por Warner Bros. Pictures y The Vitaphone Corporation.

La historia es una parodia del cuento de los hermanos Grimm Blancanieves, el cual fue popularizado por la película de Disney Blancanieves y los siete enanitos. La particularidad del cortometraje es que todos sus personajes están basados en la imagen racista que existía en Estados Unidos hacia los afroamericanos. Es uno de los dibujos animados más controvertidos de Warner Bros., incluido en la lista The Censored Eleven, y debido a esto ha sido emitido pocas veces por televisión, y nunca ha sido vendido oficialmente en otro formato.

Fantasías animadas de ayer y hoy
Fantasías animadas de ayer y hoy (siendo su título original Merrie Melodies) es el nombre de una serie de dibujos animados distribuida por Warner Bros. Pictures entre 1931 y 1969. La serie fue producida por Leon Schlesinger Productions hasta 1944, cuando Schlesinger vendió su estudio a Warner Bros. El estudio Warner Bros. Cartoons, Inc. continuó produciendo la serie hasta 1964.
Ring (empresa)
Ring LLC (anteriormente Doorbot) es una compañía de seguridad en el hogar y hogar inteligente, propiedad de Amazon. Ring fabrica productos de seguridad para el hogar que incorporan cámaras de detección de movimiento en el exterior, incluyendo Ring Video Puerta. Tiene una aplicación, Neighbors (Vecinos), para compartir online compartir social de las imágenes capturadas entre los usuarios. Ring también proporciona imágenes de vídeo de sus cámaras y datos de su aplicación Neighbors (Vecinos) a agencias de la ley a petición. Sus asociaciones con la policía han sido criticadas por los grupos de defensa de los derechos civiles como la construcción de una red de vigilancia privada invasiva.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Provincia del Norte (Tolima)
La provincia del Norte es una de las seis regiones en que se subdivide el departamento colombiano del Tolima; está conformada por los siguientes municipios:

Ambalema

Armero

Falan

Fresno

Honda

Mariquita

Palocabildo

Palocabildo
Palocabildo es un municipio de Colombia situado al norte del departamento de Tolima. Su término municipal limita con Falan por el sur y el este, mientras que por el norte limita con Fresno y por el oeste con Casabianca. La capital departamental, Ibagué, se encuentra a 120 km, y la capital del país, Bogotá, a 200 km.

La actividad económica del municipio se basa fundamentalmente en la producción agrícola. Destaca el cultivo del café, yuca, plátano, maíz, aguacate, frijol
Zongli Yamen
El Zongli Yamen (en chino tradicional, 總理衙門; en chino simplificado, 总理衙门; pinyin, Zǒnglǐ Yámén; Wade-Giles, Tsung3-li3 Ya2-men2) fue una institución gubernamental a cargo de la política exterior en la China imperial durante las últimas décadas de la dinastía Qing. Fue fundada por el príncipe Kung en 1861 tras la Convención de Pekín. Fue abolida en 1901 y sustituida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de China. El Zongli Yamen fue el primer departamento de política exterior de la historia de China; hasta su fundación, las relaciones exteriores entre China y el mundo habían sido de vasallaje y homenaje, nunca de igualdad entre naciones.

La antigua sede del Zongli Yamen está hoy en día situada en Dongtangzi Hutong, en el distrito de Dongcheng en Pekín. La práctica totalidad de los edificios que lo componían han sido preservados en buen estado.

Imperio chino
Imperio chino (en chino tradicional, 中華帝國; en chino simplificado, 中华帝国; pinyin, Zhōnghuá Dìguó) se refiere al territorio gobernado por el emperador de China durante la era de la China imperial. Fue acuñado por académicos occidentales para describir las dinastías Ming y Qing (o las dinastías imperiales chinas en general). Otro término era el de «Imperio Celestial», en referencia a la condición del emperador como hijo del Cielo. En el año 221 a. C., China se unificó bajo un emperador por primera vez y, desde entonces, diversas dinastías imperiales gobernaron China durante dos milenios, entre ellas las dinastías Qin, Han, Jin, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing.