hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Esgrima de 1975
El XLI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 11 y el 21 de julio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Valistre
Valistre es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Josefina Oliver
Josefina Oliver (Buenos Aires, 1 de marzo de 1875, Ib., 23 de enero de 1956) escribió un diario personal en 20 tomos que comprenden desde 1892 hasta el día antes de su muerte. En él registra su vida diaria y contexto. Fue una fotógrafa y artista visual argentina que tomó 2730 fotos, de las cuales iluminó (coloreó) 1050. Ideó escenografías para numerosas tomas, y con las mejores fotografías creó 200 collages y 120 postales.

Su obra, velada durante años, hoy resulta contemporánea por su factura y su aporte a una perspectiva más amplia de la historia desde fines del siglo XIX hasta mediados del siglo XX en Argentina, habilitando reflexiones sobre género, identidad y memoria.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Vyšný Kazimír
Vyšný Kazimír es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 190 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.
Tonypandy
Tonypandy es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 18 009 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Caristiidae
Los Caristiidae son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por las aguas profundas de los océanos, especialmente asociado a sifonóforos, de los que se alimentan.

Tienen la aleta dorsal alta con una amplia base que comienza en la cabeza, aleta anal con unos 20 radios pero sin espinas, pectorales con unos 20 radios y aletas pélvicas muy largas insertadas por delante de las aletas pectorales.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Frédérique Rol
Frédérique Rol (Lausana, 26 de mayo de 1993) es una deportista suiza que compite en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2018 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2018
El XII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 5 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Strathclyde Loch, al sudeste de la ciudad escocesa.
Distrito de Santa María del Mar
El distrito de Santa María del Mar es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Bartolo; al este, con el distrito de Chilca, provincia de Cañete; al sur, con el distrito de Pucusana; y al oeste, con el océano Pacífico.

En el sureño distrito se encuentra un popular balneario y las playas más conocidas son las de Santa María y Embajadores. Según una estimación del Instituto Nacional de Estadística e Informática, el distrito tiene una población cercana a los 1000 habitantes, sin embargo, esta aumenta considerablemente durante los meses de verano debido a que muchas personas alquilan departamentos o casas por la temporada.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Distrito de Choropampa
El Distrito de Choropampa , ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú. Limita por el norte con el Distrito de Chimban; por el este con los distritos de Camporredondo y Ocalli de la provincia de Luya; por el sur con los distritos de  Cortegana (Celendín) y Chadín; y por el oeste con el  Distrito de Tacabamba.

Distrito de Camporredondo
El distrito de Camporredondo es uno de los veintitrés que conforman la provincia de Luya, ubicada en el departamento de Amazonas, en el Nororiente del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Utcubamba; por el Este con el distrito de Conila y el distrito de Ocalli; por el Oeste con el departamento de Cajamarca y; por el Sur con el distrito de Providencia.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del diócesis de Chachapoyas.
Behnam Asbagui Janghah
Behnam Asbagui Janghah (en persa: بهنام اسبقی خانقاه‎, Teherán, 25 de junio de 1986) es un deportista iraní que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2014. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Taskent (Uzbekistán) en 2014 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Movistar Plus+ (canal de televisión)
Movistar Plus+ es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emite en exclusiva en la plataforma del mismo nombre, de la cual es su canal generalista de referencia. Su programación mantiene la misma temática que su predecesor, #0, pero añadiendo contenidos deportivos que antes sólo estaban disponibles en Vamos.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Shepherdess pie
El shepherdess pie es la variante vegetariana del shepherd's pie o cottage pie de la cocina anglosajona. La carne picada de cordero del plato original es reemplazada en este plato por una pasta de proteína texturizada de vegetales (denominada también TVP, por sus siglas en inglés), como de soya. Suele llevar también una variedad de verdura: tomates, guisantes, ajo, papas, zanahorias, etc. La forma de elaboración es muy similar al del shepherd's pie, pues se trata de un plato que se cocina al horno. A veces se emplea en su elaboración como ingrediente la pasta (generalmente macarrones).

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Gobierno Petkov
El gobierno Petkov (en búlgaro: Правителството на Кирил Петков:  КириmlПетков) es el gobierno de la República de Bulgaria desde el 13 de diciembre de 2021, bajo la 47.ª Asamblea Nacional.

Está dirigido por el centrista Kiril Petkov, tras la victoria de Continuamos el Cambio (PP) por mayoría relativa en las elecciones legislativas de noviembre de 2021, y se basa en una coalición de cuatro partidos. Sucede al segundo gobierno del tecnócrata Stefan Yanev.

Existe Tal Pueblo
Existe Tal Pueblo, a veces traducido como Existe Tal Nación (en búlgaro: Има такъв народ, romanizado: Ima takŭv narod), es un partido político populista búlgaro de ideología atrapalotodo establecido por el cantante y presentador de televisión Slavi Trifonov. Autotitulado como un "producto político", el partido lleva el nombre de uno de los álbumes musicales de Trifonov.
Nómadas (documental)
Nómadas es un documental estrenado en el año 2020 por director Emiliano Ruprah de Fina. Aborda las travesías migratorias de especies animales, destacando el fenómeno de la migración, tanto de seres humanos como de animales, y reflexionando sobre las implicaciones que tiene en el contexto actual.

Este documental se estrenó el 27 de octubre del año 2020, su distribución se vio afectada debido a la pandemia del COVID-19. Cuenta con la voz de Sasha Sökol como narradora.

Sasha Sokol
Sasha Sökol Cuillery (Ciudad de México, 17 de junio de 1970), conocida durante su infancia y adolescencia como Sasha y, a partir de 1997, como Sasha Sökol, es una cantante, actriz y compositora mexicana. Comenzó su carrera en el mundo artístico como integrante de la banda musical Timbiriche.
Guerra civil española en el País Vasco
La guerra civil española en el País Vasco se desarrolló desde el 18 de julio de 1936, cuando se produce el golpe de Estado por una parte el ejército y apoyado por las fuerzas del espectro político de la derecha,[cita requerida] que triunfó desde un principio en Vitoria y la mayoría de la provincia de Álava, hasta el 24 de agosto de 1937 en el que todo el territorio del País Vasco quedó bajo dominio de las tropas sublevadas franquistas.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Patsy O'Connell Sherman
Patsy O'Connell Sherman (Mineápolis, Minnesota, 15 de septiembre de 1930-Mineápolis, 11 de febrero de 2008) fue una química y matemática estadounidense inventora para la marca de productos 3M, Scotchgard, de un repelente de manchas y agua duradero, considerada una de las quince patentes accidentales más importantes.

Desarrolló y obtuvo dieciséis patentes, trece de ellas compartidas con Samuel Smith. Una de las patentes desarrollada fue un abrillantador óptico para los detergentes de la ropa.

Mancha (suciedad)
Una mancha es un área de decoloración o de un color diferente que generalmente se distingue fácilmente del resto de la superficie, material o medio sobre la que se encuentra. Su distribución suele no ser uniforme, y generalmente se genera accidentalmente (es el caso de las manchas sobre tejido, tela u otros materiales), aunque también puede ser intencional: es el caso de las manchas utilizadas en la investigación (tinción bioquímica), la tecnología (tinción de metales) y el arte (tinción de madera, tinción de vidrio).
Una mujer (película de 1975)
Una mujer es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Juan José Stagnaro según el guion de Aída Bortnik y Osvaldo Soriano que se estrenó el 11 de septiembre de 1974. Fue protagonizada por Federico Luppi y Cipe Lincovsky, coprotagonizada por Soledad Silveyra y Luisa Vehil y también contó con las actuaciones especiales de María Vaner, Aldo Barbero, Cacho Espíndola, Rodolfo Ranni y los primeros actores Ralph Pappier y María Rosa Gallo, además de la participación de Víctor Laplace como actor invitado. Carlos Gandolfo asesoró como director de actores y Adolfo Aristarain, el futuro director de cine, fue asistente de dirección.

Cacho Espíndola
Oscar Espíndola, más conocido como Cacho Espíndola (Buenos Aires, 10 de marzo de 1940 - ibídem, 21 de agosto de 2004) fue un actor cómico argentino con una amplia trayectoria en cine, teatro y televisión. Su tío fue el aclamado primer actor Raúl Rossi.
1000 Homo DJs
1000 Homo DJs fue una banda de rock industrial estadounidense, formada en 1988 por músicos de la agrupación Ministry. El proyecto fue reconocido especialmente por su versión de la canción "Supernaut" de Black Sabbath, publicada por la discográfica Wax Trax! Records e incluida en el álbum Nativity in Black: A Tribute to Black Sabbath. 1000 Homo DJs inició como un proyecto paralelo para publicar outtakes del álbum The Land of Rape and Honey de Ministry.

Rock industrial
El rock industrial es un género musical que emergió a finales de los años 70,  que se caracteriza por la mezcla de música industrial con elementos más específicos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de música post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este último solo sea una variante del rock industrial.
Caviramus
Caviramus es un género extinto de pterosaurio "ranforrincoide" del Triásico Superior (finales del Noriense - principios del Rhaetiense) hallado en la parte inferior de la formación Kössen de los Alpes Bávaros de Suiza.

El género fue nombrado en 2006 por Nadia Fröbisch y Jörg Fröbisch. La especie tipo es Caviramus schesaplanensis. El nombre del género se deriva del latín cavus, "hueco" y ramus, "rama". El nombre de la especie se refiere al monte Schesaplana.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
José Quiles
José Quiles Brotons (Elda, 19 de octubre de 1997) es un deportista español que compite en boxeo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la categoría de 57 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, plata en 2022 y bronce en 2017.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el decimoséptimo lugar en Tokio 2020 y el quinto en París 2024, en la categoría de 57 kg.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Bellegarde (Loiret)
Bellegarde es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Montargis. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2004 era de 1676 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Bellegardois.

Distrito de Montargis
El distrito de Montargis es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento del Loiret, en la región Centro (en francés Centre). Cuenta con 12 cantones y 126 comunas.
Disciplina, Igualdad, Patriotismo, Amor y Libertad
Disciplina, Igualdad, Patriotismo, Amor y Libertad (DIPAL) fue un pequeño partido político de Panamá que existió entre 1959 y 1964. Fue creado por Alfredo Alemán, mayor de la Guardia Nacional y ministro de Finanzas en el gabinete de José Antonio Remón Cantera.

El objetivo del partido era "una organización no política con el fin de mejorar la relación entre los negros y blancos en Panamá".

En las elecciones de 1960 se unió a la Alianza Popular y a su candidato Víctor Florencio Goytía. Obtuvo 8635 votos (3,58% del total) y un diputado a la Asamblea Nacional.

En las elecciones de 1964 se unió a la Alianza Nacional de Oposición de Juan de Arco Galindo. Obtuvo 3046 votos (0,96% del total) y no consiguió diputados nacionales, por lo que fue abolido por el Tribunal Electoral en 1964.

Afropanameño
Afropanameño es el término que se refiere a los descendientes de africanos que llegaron a Panamá durante la conquista y la colonización española, a partir del siglo XV, y a la población descendiente de los afrocaribeños que arribaron como mano de obra durante el siglo XIX para la construcción del Ferrocarril de Panamá y luego el Canal en el siglo XX.

Los afropanameños representan el 20% de la población total panameña. Sin embargo, en su gran mayoría se encuentra mestizada destacando los mulatos con un 24% y los zambos con un 12%. Por ende, podría decirse que el 56% de la población panameña es afrodescendiente o tiene algún antepasado africano.

Los afropanameños geográficamente hablando se encuentran concentrados principalmente en las provincias de Panamá, Colón, Darién, Bocas del Toro y provincia de Panamá Oeste.
Alfredo (nombre)
Alfredo es la forma en español (también en portugués e italiano) del nombre inglés Alfred, que a su vez deriva del anglosajón Ælfræd, formado por las palabras ælf (que significa 'elfo') y ræd (que se traduce como 'consejo'). Es decir: «aconsejado por los elfos».

Algunos autores, sin embargo, lo relacionan con el nombre anglosajón Ælfrith, de all ('todo') y frith ('paz'): «el pacífico», atestiguado en fuentes posteriores como Alfrido.

El nombre se difundió en Inglaterra por ser el de uno de sus principales monarcas, considerado unificador de la Heptarquía, Alfredo, el Grande.

Elfo
Los elfos son criaturas de la mitología nórdica y germánica. Originalmente se trataba de una deidad menor de la fertilidad y representados como hombres y mujeres altos de estatura y jóvenes, de gran belleza, que viven en bosques, cuevas o fuentes. Se los consideraba como seres de larga vida o inmortales y con poderes mágicos.