hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Martín (Valladolid)
La iglesia de San Martín y San Benito el Viejo es un templo parroquial católico situado en el centro de la ciudad de Valladolid, en la provincia homónima de la Comunidad de Castilla y León, España. Bien de Interés Cultural (BIC), es Monumento Histórico-Artístico Nacional desde 1993.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
WR 126
WR 126 es una estrella en la constelación de Vulpecula de magnitud aparente +13,29.
Probablemente es miembro de la Asociación estelar Vul OB2, situada a unos 4400 pársecs o 14.400 años luz del sistema solar.

Asociación estelar
En astronomía se define asociación estelar como un cúmulo estelar caracterizado por una unión gravitacional menos intensa que la que mantiene unidos a los cúmulos abiertos y los cúmulos globulares. Las asociaciones estelares fueron descubiertas por el astrofísico Víktor Ambartsumián en 1947.

El satélite Hipparcos proporcionó mediciones que localizaron una docena de asociaciones estelares a 650 parsecs del Sol.

Las asociaciones estelares están destinadas a separarse en un tiempo astronómico relativamente breve, del orden de unos pocos millones de años. Esto significa que las asociaciones observables actualmente están formadas por estrellas de reciente formación, de algunos millones de años como máximo.
Diamante Crispino
Diamante Crispino (Caserta, Provincia de Caserta, Italia, 5 de septiembre de 1994) es un futbolista italiano. Se desempeña como guardameta y su actual equipo es el Sora Calcio 1907 de la Serie D de Italia.

Caserta
Caserta es una ciudad italiana de 75 430 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. Es un importante centro industrial, comercial y agrícola, siendo ubicada a 40 kilómetros al norte de Nápoles, en el borde de la llanura campana y al pie de la cadena montañosa de los Apeninos campanos. La ciudad es conocida por su palacio real, construido por Carlos VII de Nápoles.
Dorino Serafini
Teodoro "Dorino" Serafini (Pésaro, Italia, 22 de julio de 1909-Bolonia, Italia, 5 de julio de 2000), fue un piloto de motociclismo y automovilismo italiano. Ganó el Campeonato Europeo de Motociclismo de 1939 en una Gilera. En Fórmula 1 corrió una sola carrera, donde obtuvo un segundo puesto.

Campeonato Europeo de Motociclismo
El Campeonato Europeo de Motociclismo de velocidad es una competición de motociclismo que se disputó por primera vez en el año 1924. A partir del año 1981 fue reinstaurada hasta la actualidad por la Unión Europea de Motociclismo (UEM), con la colaboración de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Žan Tabak
Žan Tabak (Split, 15 de junio de 1970) es un entrenador y exjugador de baloncesto croata que jugó durante seis temporadas en la NBA, además de varias ligas europeas como la croata, la española o la italiana. Con 2,13 metros de altura ocupaba la posición de pívot. Actualmente dirige al Bàsquet Club Andorra de la Liga Endesa.

Club Baloncesto San Pablo Burgos
El Club Baloncesto San Pablo Burgos (anteriormente conocido como Club Baloncesto Miraflores y actualmente , por razones de patrocinio, como Recoletas Salud San Pablo Burgos) es un equipo español profesional de baloncesto, con sede en Burgos (Castilla y León). Es conocido Compite en la Liga ACB. Su estadio actual es el Coliseum Burgos.
Stuart McIntosh
Stuart McIntosh (Londres, 8 de junio de 1975) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2006 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 1998 y 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1998
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Roudnice nad Labem (República Checa) en 1998 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Elba, al nordeste de la localidad checa.
KAAL
KAAL es la estación de televisión afiliada a la ABC, y que transmite para las zonas de Rochester (Minnesota), Austin (Minnesota) Mason City (Iowa). La televisora se ubica en Austin. Transmite su señal análoga en el canal VHF 6, y su señal digital en el canal UHF 33. Su transmisor se ubica cerca de Myrtle, Minnesota.

UHF
UHF (siglas del inglés: Ultra High Frequency) o frecuencia ultraalta es una banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 megahercios a 3 gigahercios. En esta banda se produce la propagación por onda espacial troposférica, con una atenuación adicional máxima de 1 decibelio si existe despejamiento de la primera zona de Fresnel.

Debido a la tecnología utilizada, el nombre se usó en España también para referirse al canal La 2 de TVE hasta 1990, habiendo caído esta nomenclatura progresivamente en desuso en los últimos años.
Slip End
Slip End es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1404 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Aeropuerto Internacional Viru Viru
El Aeropuerto Internacional Viru Viru (IATA: VVI, OACI: SLVR) es el aeropuerto internacional  más grande y transitado de Bolivia. Está ubicado a 17 kilómetros (11 mi) de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en el municipio de Warnes. Fue inaugurado oficialmente en 1983 y sirve como centro de conexión para Boliviana de Aviación y ofrece vuelos directos hacia destinos en Sudamérica, Norteamérica y Europa. Es un aeropuerto de categoría 4E, según la OACI.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Favianna Rodriguez
Favianna Rodríguez (Oakland, 26 de septiembre de 1978) es una artista y activista estadounidense. Se ha identificado a sí misma como queer y latina con raíces afroperuanas. Rodríguez comenzó como diseñadora de carteles políticos en la década de los 90 en la lucha por la justicia racial en Oakland, California. Es conocida por usar su arte como herramienta para el activismo. Sus diseños y proyectos abarcan diferentes temas, entre los que se incluyen la globalización, la inmigración, el feminismo, el patriarcado, la interdependencia y los alimentos modificados genéticamente. Rodríguez es cofundadora de Presente.org y Directora Ejecutiva de Culture Strike, una organización nacional de arte que involucra a artistas, escritores e intérpretes en la lucha por los derechos de los migrantes.

Alimento transgénico
Los alimentos transgénicos son aquellos que se caracterizan porque han sido manipulados genéticamente a partir de un organismo modificado al que se le han incorporado genes de otros organismos para producir algunas características requeridas.

Un transgénico, también conocido como Organismo Genéticamente Modificado (OGM), es atribuido a los seres vivos, animales o plantas que portan genes nuevos, obtenidos a través de la integración de ADN.
Doña Urraca (historieta)
Doña Urraca es un personaje de historieta español, protagonista de la serie homónima, creado en 1948 por el dibujante Jorge (seudónimo de Miguel Bernet Toledano), para la revista Pulgarcito de Editorial Bruguera. A diferencia de la mayoría de series de la escuela Bruguera no incide en la crítica costumbrista, sino en el humor negro.

Ediciones El Jueves
Ediciones El Jueves, S. A. es una editorial española de cómics, ubicada en Barcelona. Fue fundada por Gin, José Luis Martín y Óscar en 1982 en torno a la revista homónima. Además de esta y otras revistas, edita álbumes monográficos que recopilan sus series más populares, entre otros productos.
Bassoues
Bassoues  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Mirande y cantón de Montesquiou.
Forma parte de la Via Tolosana del Camino de Santiago.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Friedrich Ludwig Emil Diels
Friedrich Ludwig Emil Diels (Hamburgo, 24 de septiembre de 1874 - Berlín, 30 de noviembre de 1945) fue un botánico y geobotánico alemán.

Diels fue hijo de un helenista especializado en filosofía presocrática, Hermann Alexander Diels.

De 1900 a 1902 viajó con Ernst Pritzel, por Sudáfrica, Java, Australia y Nueva Zelanda. Poco antes de la Primera Guerra Mundial, va a Nueva Guinea.

En la década de 1930 trabaja en Ecuador. Especialmente sus colecciones de plantas de Australia y de Ecuador, con numerosos holotipos, enriquecieron el conocimiento de esas floras. Su monografía de las Droseraceae de 1906, aún es un estándar valioso.

La mayoría de sus colecciones se guardaban en el famoso Jardín Botánico de Berlín-Dahlem, de donde fue vicedirector desde 1913, retomando su dirección de 1921 a 1945; y fueron destruidas por un bombardeo en 1943.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Los haiduci. Bandidos del pueblo
Los haiduci. Bandidos del pueblo es un libro de Panait Istrati publicado por la editorial Libros de la ballena en mayo de 2018.
Traducido del original francés Présentation des haidoucs por Sol Kliczkowski.

Libros de la ballena
Libros de la ballena es una editorial española que pertenece al Máster de Edición UAM: Taller de Libros de la Universidad Autónoma de Madrid. Su catálogo está formado por novelas recuperadas y autores contemporáneos.
Escándalo de los pasaportes falsos
El Escándalo de los pasaportes falsos, también conocido como Passaportopoli, fue un escándalo que golpeó al fútbol italiano en 2001 y se refería a la naturalización ilegal de ciertos futbolistas no europeos. Fue el primer caso de falsificación documental en el fútbol europeo.
Los equipos corrían el riesgo de ser excluidos del campeonato pero no fueran penalizados fuertemente, como sucedió en Francia al Saint-Étienne que bajó a la segunda división. Por los equipos involucrados de hecho no hubo ninguna penalización en la clasificación.

Gustavo Bartelt
Gustavo Javier Bartelt (Buenos Aires, 2 de septiembre de 1974) es un exfutbolista argentino que se desempeñó como delantero. Fue asistente presidencial y director técnico de All Boys. En su carrera como futbolista tiene una marca de 43 goles en 223 partidos jugados. Debutó con la camiseta de All Boys en el año 1993 donde consiguió la marca de 23 goles.
Lantosque
Lantosque  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza.

Es el chef-lieu del cantón de Lantosque, que engloba a la propia Lantosque y a Utelle.

Alpes Marítimos (departamento)
Alpes Marítimos (06; en francés: Alpes-Maritimes, en occitano: Aups Maritims, en italiano: Alpi Marittime) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Su territorio corresponde al antiguo condado de Niza. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Maralpin(e)s.
Eugenio Sánchez Foulkner
Eugenio Sánchez Foulkner  (Valparaíso, ? - 1927) fue un abogado y político chileno. Hijo de José Vicente Sánchez Bravo de Naveda y Loreto Foulkner Gac. Contrajo matrimonio con María Luisa Ovalle Reyes.

Realizó sus estudios en el Colegio de los Sagrados Corazones de Valparaíso y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, donde juró como abogado (1876).

Integró las filas del Partido Nacional. Elegido diputado por Valparaíso y Casablanca (1891-1894). En este período formó parte de la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Entre 1903 y 1905 ejerció como Intendente de Concepción.

Partido Nacional (Chile, 1857)
El Partido Nacional o Monttvarista fue un partido político chileno de  centroderecha fundado el 29 de diciembre de 1857, extinguiéndose en 1933 al incorporarse al Partido Liberal. Llamado Partido Monttvarista ya que sus principales promotores y dirigentes fueron Manuel Montt y Antonio Varas.
Live in Gdańsk
Live in Gdańsk es el primer álbum en vivo del Músico británico David Gilmour, lanzado al mercado el 22 de septiembre de 2008 por EMI. Fue editada en CD y DVD. Fue grabada el 26 de febrero de 2006, último concierto de la gira de su álbum "On an Island", desarrollado en la ciudad de Gdańsk ante una audiencia de aproximadamente 50.000 personas.

Contiene versiones (2CD, 2CD+DVD, 2CD+2DVD, 3CD+2DVD y 5 LP) una primera parte donde Gilmour interpreta su último álbum On an Island y una segunda donde exclusivamente toca temas de su época en Pink Floyd. Entre sus acompañantes encontramos nombres como Dick Parry, Phil Manzanera y el teclista y compositor de Pink Floyd, Richard Wright.

Richard Wright (músico)
Richard William Wright (Londres, 28 de julio de 1943 - Londres, 15 de septiembre de 2008) fue un músico británico, tecladista, cofundador y vocalista del grupo de rock progresivo Pink Floyd, para el que además compuso varios temas.
Intercontinental Exchange
Intercontinental Exchange ( ICE ) es una empresa estadounidense del Fortune 500 formada en 2000 que opera bolsas globales, cámaras de compensación y proporciona tecnología hipotecaria, datos financieros y servicios de listado. La empresa posee bolsas para los mercados financieros y de materias primas , y opera 12 bolsas y mercados regulados. Esto incluye las bolsas de futuros de ICE en los Estados Unidos, Canadá y Europa, las bolsas de futuros de Liffe en Europa, la Bolsa de Valores de Nueva York , las bolsas de opciones de acciones y los mercados OTC de energía, crédito y acciones.

ICE también posee y opera seis cámaras de compensación centrales: ICE Clear US, ICE Clear Europe, ICE Clear Singapore, ICE Clear Credit , ICE Clear Netherlands e ICE NGX. ICE tiene oficinas en Atlanta , Nueva York , Londres, Chicago, Bedford, Houston, Winnipeg, Ámsterdam, Calgary, Washington D. C., San Francisco, Tel Aviv, Hyderabad y Singapur .

Fortune 500
La lista Fortune 500 es una lista publicada de forma anual por la revista Fortune que presenta las 500 mayores empresas estadounidenses de capital abierto a cualquier inversor (es decir, no solo empresas cotizadas) según su volumen de ventas.

Wal-Mart ocupó, una vez más, la primera posición de esta clasificación en el 2008, por delante de la petrolera Exxon Mobil, que ocupa el segundo lugar. En 2009 Wal Mart fue superado por Exxon Mobil, y recuperó el trono en el 2010.

Fortune 1000 y Fortune 100 son listas más o menos extensas que siguen el mismo principio.
(1160) Illyria
(1160) Illyria es el asteroide número 1160 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg, el 9 de septiembre de 1929. Su designación alternativa es 1929 RL. Está nombrado por Iliria, una antigua región de los Balcanes.

Illyria forma parte de la familia asteroidal de María.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Kazuhiro Fujita
Kazuhiro Fujita (藤田 和日郎, Fujita Kazuhiro?) es mangaka japonés. Nació el día 24 de mayo de 1964 en la ciudad Asahikawa, Hokkaidō de Japón. Kazuiro se graduó de la universidad Nihon. Hizo su debut profesional en el año 1989 en la revista Shōnen Sunday. Su trabajo más popular es Ushio to Tora, con lo cual obtuvo el premio Shōgakukan en el año 1992 en la categoría shōnen. Con el mismo manga, obtuvo más tarde el premio Seiun Award en el año 1997.

Premio Seiun
Los Premios Seiun (星雲 en japonés) son el galardón de ciencia ficción más prestigioso otorgado en Japón. Se otorga por votación de los aficionados participantes en los Congresos Anuales de Ciencia Ficción de Japón.

Mantiene varias categorías abiertas a concurso para obras extranjeras traducidas al japonés: mejor novela extranjera, mejor cuento extranjero y una categoría a la mejor obra de cine o teatro que posteriormente se convirtió en al categoría "medios", donde se incluye el anime, las series de televisión e incluso los vídeo juegos.

Dado que las obras premiadas las eligen los aficionados se pueden comparar a los premios Locus; pero quizás son más similares a los Hugo por el requisito de tener que acudir a la convención para poder votar.

Es uno de los escasos premios con los que puede distinguirse una película de ciencia ficción fuera de los otorgados por los festivales, por lo que suele ser un galardón muy preciado.
Ezatolah Akbari
Ezatolah Akbari (en persa: عزت‌الله اکبری‎; Juybar, provincia de Mazandarán, 11 de noviembre de 1992) es un luchador iraní de lucha libre. Participó en Campeonato Mundial en 2013 consiguiendo una medalla de plata. Conquistó la medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014 y de bronce en Campeonato Asiático de 2013. Dos veces representó a su país en la Copa del Mundo, consiguiendo un 1.º puesto en 2014. Tercero en Juegos Mundiales Militares de 2015.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Sagrada Familia
La Sagrada Familia, según la Iglesia católica, denomina al conjunto compuesto por José, María y su Hijo Jesús. En el calendario de festividades católicas se celebra el domingo que cae entre la Octava de Navidad (25 de diciembre al 1 de enero), oscila entre el 26 de diciembre y el 31 de diciembre, si Navidad y María Madre de Dios es domingo, esta fiesta pasa a celebrarse el 30 de diciembre.

Patriarcado de Jerusalén
El patriarcado de Jerusalén (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων y en latín: Patriarchatus Hierosolymitanus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia cristiana del primer milenio en Tierra Santa. Se trataba de uno de los 4 patriarcados de Oriente comprendidos en la Pentarquía, que la Iglesia ortodoxa sostiene eran autocéfalos, y la Iglesia católica que estaban subordinados al obispo de Roma.
Hechos 27
Hechos 27 es el vigésimo séptimo capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Registra el viaje de Pablo desde Caesarea en dirección a Roma, pero varado durante un tiempo en Malta. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Aristarco de Tesalónica
Aristarco de Tesalónica, a quien el libro de los Hechos de los Apóstoles describe como un «macedonio de la ciudad de Tesalónica» (Hechos 27:2), fue un cristiano del siglo I citado en cinco pasajes del Nuevo Testamento, siempre asociado con la figura de Pablo de Tarso.
Butan-1-ol
El butan-1-ol es un alcohol de fórmula H3C-(CH2)3-OH. Los isómeros de este compuesto son el butan-2-ol, el metilpropan-1-ol y el metilpropan-2-ol. Se cataloga como alcohol primario, porque el grupo hidroxilo está unido a un carbono primario; y como un alcohol de fusel al tener más de dos carbonos.

El butan-1-ol se encuentra naturalmente como subproducto de la fermentación de azúcares y otros carbohidratos, y también está presente en muchas comidas y bebidas. Su uso como saborizante artificial está permitido en Estados Unidos para manteca, crema, frutas, ron, helados, caramelos, y otros productos.

Su principal uso es como intermediario industrial, particularmente para la fabricación de acetato de butilo (que es tanto un saborizante artificial como un solvente industrial). Es un petroquímico, fabricado a partir del propileno y generalmente empleado cerca de donde se produce. Se estima que su producción en 1997 fue de 784 000 tn; 575 000 tn en Europa oriental; y 225 000 tn en Japón.

Propileno
El propileno o propeno (H2C=CH–CH3) es un hidrocarburo perteneciente a los alquenos, incoloro y con un débil olor similar al del petróleo, prácticamente inodoro. Es un homólogo del etileno. Como todos los alquenos presenta el doble enlace como grupo funcional. Es el segundo compuesto más utilizado en la industria química en todo el mundo.