hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de Veraguas
Veraguas fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Panamá (Colombia). Fue creado en 1864, cuando el departamento de Fábrega cambió su nombre. Comprendía el territorio oriental de la antigua provincia de Veraguas. Tenía por cabecera a San Francisco de la Montaña.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Dinastía atálida
La dinastía atálida fue un linaje griego que gobernó en la ciudad de Pérgamo tras la muerte de Lisímaco de Tracia, general de Alejandro Magno. Uno de los oficiales de Lisímaco, Filetero, se hizo con el poder en la ciudad en el 282 a. C. Los atálidas posteriores descienden de su padre, y convirtieron la ciudad en un reino. Átalo I se proclamó rey en la década del 230 a. C. tras sus victorias sobre los gálatas. Los atálidas reinaron en Pérgamo hasta que Átalo III legó el reino a la República romana en el 133 a. C.

En su época dorada, durante el siglo II a. C., Pérgamo alcanzó una población de 100 000 personas y dominaba un territorio de 172 880 km² habitado por cinco millones y medio de ciudadanos, extranjeros, mercenarios, libertos y esclavos.

Lisímaco de Tracia
Lisímaco (griego: Λυσίμαχος Lysímachos; 360-281 a. C.) fue un oficial macedonio (y) diádoco, esto es, "sucesor" de Alejandro Magno, quien se convirtió en basileo (‘rey’) en 306 a. C., gobernando Asia Menor y Tracia (región de la Antigüedad que se extendía entre el mar Negro al este y Macedonia al oeste) durante 20 años.
Comando Hernán Trizano
El Comando Hernán Trizano (CHT) es un grupo paramilitar conformado por agricultores terratenientes de la región de la Araucanía de Chile. Tendría su origen en espacios de supuesta autodefensa rural frente a las acciones de tomas de tierras organizadas por grupos insurgentes mapuches como la Coordinadora Arauco-Malleco (CAM) y sus Órganos de Resistencia Territorial (ORT).

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Watrous (Nuevo México)
Watrous es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mora en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 135 habitantes y una densidad poblacional de 90,49 personas por km².

Condado de Mora
El condado de Mora es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Mora, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 5008 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 5180 habitantes, para una densidad de población de 1 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1860.
Vitali Zhuk (luchador)
Vitali Ivanovich Zhuk –en ruso, Виталий Иванович Жук– (3 de julio de 1973) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2004 y bronce en 2000.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Tumor de mediastino
Los tumores de mediastino son neoformaciones benignas o malignas  que se localiza en el  espacio anatómico situado en el centro del tórax que separa los pulmones derecho e izquierdo. El mediastino contiene órganos vitales, entre ellos  corazón, tráquea, timo, esófago y grandes vasos sanguíneos como la arteria aorta, vena cava superior y vena cava inferior.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Caracoles a la palentina
,

Los caracoles a la palentina es un plato elaborado a base de caracoles y diversos productos derivados del cerdo como jamón. lomo o chorizo. Se cocina por separado el caracol, cociéndolo en una olla, mientras que el sofrito se elabora en una sartén con diversas verduras; entre la más importante están la cebolla, el tomate y la guindilla, agregándose a los caracoles posteriormente para acabar de guisar el plato. Existen muchas variantes de este plato, ya que los acompañamientos dependerán en gran medida de la región, del cocinero, de la temporada o del capricho del comensal, no hay receta fija. Se sirve muy caliente, tradicionalmente en cazuela de barro.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Embrujo en Cerros Blancos
Embrujo en Cerros Blancos  es una película de Argentina dirigida por Julio C. Rossi sobre el guion de Carlos Alberto Orlando basado en la adaptación de Roberto Socoll y Oscar Magdalena que se estrenó el 26 de mayo de 1955 y que tuvo como protagonistas a Elisa Christian Galvé, Rolando Chaves y Nathán Pinzón. Fue filmada en colores y en escenarios naturales. Su primer título fue La Novia del Yeti.

Elisa Christian Galvé
Leonora Ferrari Tedeschi, más conocida como Elisa Christian Galvé (España, 25 de julio de 1922 - Roma, 20 de octubre de 2000) fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión. En su labor artística utilizó inicialmente el seudónimo de Elisa Gálvez y luego el de Elisa Galvé, hasta adoptar el definitivo a partir de 1940.
Gobernación militar de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur
La Gobernación militar de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, o simplemente conocida como la Gobernación militar de las Islas Malvinas, fue una entidad territorial de la República Argentina establecida sobre esos tres archipiélagos del océano Atlántico Sur durante y después la guerra de las Malvinas en 1982, incluyendo también a las pequeñas islas Aurora y a las rocas Clerke.

Islas Aurora
Las islas Aurora, también llamadas islas de la Aurora o islas Auroras son un conjunto de rocas oceánicas ubicado en el Atlántico Sur, en la región más septentrional del Arco de las Antillas Australes. Se las ubica a unos 1200 km al este de la isla de los Estados en Tierra del Fuego y a unos 232 km al O.N.O. de la isla San Pedro (o Georgia del Sur) de las Georgias del Sur, archipiélago al cual se las suele agrupar.

Las Aurora están constituidas por dos grupos: el de las rocas Cormorán o conjunto occidental, y el de la roca Negra o conjunto oriental.
Ambos conjuntos están constituidos por rocas sedimentarias, tratándose de cumbres emergidas de la llamada «Dorsal del Scotia», continuación submarina de la cordillera de los Andes.

Estas islas están dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Guericke (cráter)
Guericke es el remanente de un cráter de impacto lunar situado en la parte norte del Mare Nubium. Hacia el norte-noroeste se encuentra el gran cráter Fra Mauro, junto con los cráteres unidos Parry y Bonpland. Al este se encuentran los cráteres Kundt y Davy.

El borde superviviente de Guericke ha sido desgastado y en parte sumergido en la lava basáltica que cubre el suelo. La pared es ahora poco más que una serie de crestas circulares que se unen con subidas que fluyen hacia el norte, noroeste y sur. El remanente del cráter inundado Guericke F está unido al exterior del contorno de Guericke en su sector suroeste. La superficie de inundación interior presenta unas pequeñas elevaciones en la superficie casi plana. Dos cráteres (Guericke D y H) marcan el suelo en el cuadrante suroeste.

Fra Mauro (cráter)
Fra Mauro es un astroblema, el remanente desgastado de una llanura amurallada lunar. Es parte de la formación Fra Mauro circundante, estando situado al noreste del Mare Cognitum y al sureste del Mare Insularum. Por su lado sur se une con los cráteres Bonpland y Parry, que invaden parcialmente la formación provocando que los restos del brocal se precipiten hacia el interior del cráter.

Los restos del brocal de Fra Mauro están muy desgastados, con numerosas incisiones de impactos pasados y aberturas en las paredes norte y este. El borde más destacado es el sureste, donde comparte una pared con Parry. El resto consiste en poco más que mínimos relieves bajos e irregulares. La elevación máxima del borde externo es 0,7 km.

El fondo de esta formación ha sido cubierto por lava basáltica, y está recorrido en sentido norte-sur hasta sus bordes por una serie de hendiduras. No presenta pico central, aunque el pequeño cráter Fra Mauro E se encuentra casi en el punto medio de la formación.
Acaricuara
Acaricuara es un centro poblado del municipio de Mitú, en el departamento de Vaupés en Colombia. Se ubica en la parte sur-oriental del país, a 600 km al sudeste de la capital, Bogotá. La altitud de Acaricuara es de 194 metros sobre el nivel del mar, y tiene 430 habitantes.

El territorio alrededor de Acaricuara es plana. El punto más alto alrededor de ella dispone de 207 metros, a 1.1 km al este de Acaricuara. El área alrededor de Acaricuara está casi deshabitada, con una densidad de 2 habitantes por kilómetro cuadrado.

El clima es tropical. La temperatura media wa de 22 °C. El mes más caluroso es enero, con 24 °C y el mes más frío es mayo, con 20 °C. La precipitación promedio es de 3 920 milímetros por año. El mes más lluvioso es marzo, con 434 milímetros de lluvia, y el mes más seco es enero, con 220 mm de lluvia.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Unión Deportivo Ascensión
El Unión Deportivo Ascensión (conocido como UDA o UDA de Huancavelica) es un club de fútbol del Perú del distrito de Ascensión en el departamento de Huancavelica. Fue fundado en 1959 y desde la temporada 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.
Friedberg (Austria)
Friedberg es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2601 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Café Lion
El café Lion (1931-1993), fue un establecimiento de Madrid situado en la calle de Alcalá número 59, junto a la plaza de Cibeles. Heredero de los cafés de tertulia del siglo XIX, su periodo de mayor apogeo coincidió con los años de la Segunda República Española.

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Bob Bergen
Robert "Bob" Bergen (San Luis, Misuri; 8 de marzo de 1964) es un actor de voz estadounidense. Es conocido en Estados Unidos para ser el doblador actual de la voz para el cerdo Porky en varias producciones de Warner Bros. (como Tiny Toons, Space Jam, Looney Tunes: Back in Action, y un programa de televisión sobre Duck Dodgers). También ha presentado Jep!, una versión infantil del concurso de televisión Jeopardy!

El misterio de Mamo
El misterio de Mamo (ルパン三世 ルパンVS複製人間, Rupan Sansei: Rupan tai Fukusei Ningen?) es una película de animación japonesa realizada en 1978 bajo la dirección de Soji Yoshikawa. Fue la primera película que se realizó basada en la historia del personaje Lupin III, creado por Monkey Punch.
Karsten Müller
Karsten Müller (Hamburgo el 23 de noviembre de 1970) es un Gran Maestro de ajedrez alemán.

En 1996 se clasificó tercero en el campeonato de Alemania y en 1997 fue segundo. Consiguió el título de Gran Maestro en 1998.

En 2002 consiguió su doctorado en Matemáticas en la Universidad de Hamburgo.

Es una autoridad de los finales y autor de los libros Fundamental Chess Endings (Everyman 2000) y Secrets of Pawn Endings (GAMBIT 2001), ambos junto con Frank Lamprecht, y Magic of Chess Tactics junto con el Maestro FIDE Claus Dieter Meyer (Russell Enterprises 2003). Su columna "Endgame Corner" ha aparecido en Chess Café desde enero de 2001 y ha sido un contribuyente regular a la revista ChessBase desde 1997.

En la lista de enero de 2010 de la FIDE tenía 2523 puntos de ELO.

Universidad de Hamburgo
La Universidad de Hamburgo es la mayor universidad en la ciudad de Hamburgo con una gran comunidad estudiantil. Fundada en 1919, está ubicada en el barrio Rotherbaum de la comuna de Eimsbüttel. A lo largo de su historia ha sido un referente, con profesores como los premios Nobel de Física Otto Stern, Wolfgang Pauli, Wolfgang Paul y J. Hans D. Jensen.
Belén Sánchez Jiménez
Belén Sánchez Jiménez (Madrid, 24 de diciembre de 1972) es una deportista española que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2001 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2001.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre 1992 y 2000; su mejor actuación fue un sexto puesto logrado en Atlanta 1996, en la prueba de  K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Monroy
Monroy es una villa y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Dentro de la provincia, forma parte administrativamente del partido judicial de Cáceres y de la mancomunidad Tajo-Salor. Se ubica geográficamente en la penillanura trujillano-cacereña, siendo dentro de ella la localidad más poblada del área conocida como Cuatro Lugares, que comprende los llanos situados entre los ríos Tajo y Almonte justo antes de su confluencia.

En 2021 tenía una población de 920 habitantes.

Torrejón el Rubio
Torrejón el Rubio es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Plasencia y a la mancomunidad de los Riberos del Tajo, tiene una población de 535 habitantes (INE 2024).
Mastocitosis
Las mastocitosis son un conjunto de enfermedades que tienen en común la acumulación en la piel de un tipo de células conocidas como mastocitos. Los síntomas de estos trastornos pueden localizarse en la piel o en otros órganos. Las mastocitosis se clasifican en tres grandes grupos, según la afectación sea cutánea, en otros órganos o maligna como en la leucemia mastocítica. Los mastocitos son células que ante la presencia de determinados antígenos liberan mediadores inflamatorios como la histamina y la serotonina que son los responsables de los síntomas que presenta el paciente. Las formas que afectan a la piel como la urticaria pigmentosa son más propias de la infancia, mientras que otros tipos de mastocitosis se presentan en la edad adulta.  La causa del trastorno no se conoce, afecta por igual a ambos sexos y generalmente no existen antecedentes familiares.

Histamina
La histamina es una amina imidazólica involucrada en las respuestas locales del sistema inmunitario. También regula funciones normales en el estómago y actúa como neurotransmisor en el sistema nervioso central. Una nueva evidencia indica que la histamina también desempeña una función en la quimiotaxis de glóbulos blancos como los eosinófilos.

Desde la década de 1950 se sabe que la histamina está en el cerebro, pero hasta hace poco se desconocía su función. Las funciones fuera del sistema nervioso han sido un impedimento para pensar que era un neurotransmisor. Es sintetizada y liberada por neuronas del sistema nervioso, que usan la histamina como neuromodulador. Fuera del sistema nervioso central es un mediador de procesos fisiológicos. Se encuentra fundamentalmente en células cebadas del tejido conectivo; en los leucocitos basófilos y en las células ECL.
Leones de Médici
Los leones de Médici son una pareja de esculturas de mármol de leones, una de ellas de origen romano, y la otra del siglo XVI. Ambas fueron situadas en torno a 1598 en la Villa Médici de Roma y desde 1789 se han expuesto en la Logia dei Lanzi, Florencia. Las esculturas representan leones de pie con una esfera o bola bajo una pata, mirando a un lado. Los leones de Médici han sido copiados, directamente o con variaciones, en muchos otros lugares.

Villa Médici
La Villa Médici (en italiano: Villa Medici) es un complejo arquitectónico de Roma, Italia, cuyos jardines están contiguos a los más amplios de Villa Borghese, en la colina del Pincio cerca de Trinità dei Monti. La Villa Médici, fundada por Fernando I de Médici, Gran Duque de Toscana, alberga la Academia Francesa en Roma desde 1803. Una evocación musical de las fuentes de sus jardines está representada en la obra de Ottorino Respighi Fontane di Roma, y el pintor español Diego Velázquez pintó aquí sus dos únicos paisajes conocidos.
Barry Newman
Barry Foster Newman (Boston, 7 de noviembre de 1930-Nueva York, 11 de mayo de 2023) fue un actor de cine y televisión estadounidense, famoso por su interpretación de Kowalski en la película Vanishing Point, donde encarna a un veterano de la guerra de Vietnam que apuesta a que es capaz de conducir un Dodge Challenger blanco de 1970 desde Denver, Colorado hasta San Francisco, California, recorriendo el sudoeste de Estados Unidos en tan sólo quince horas. También es conocido por su papel en la serie de televisión  Petrocelli en la que interpreta al abogado Anthony Petrocelli en un drama criminalístico por el que fue nominado a los premios Golden Globe y Emmy.

City on Fire
'City on Fire' es una serie de televisión de género drama que se estrenara el 12 de mayo del 2023 en Apple TV+. protagonizado por Jemima Kirke, Ashley Zukerman, Kathleen Munroe, Nico Tortorella, John Cameron Mitchell, Omid Abtahi, Alexandra Doke y Wyatt Oleff.
Pilatus PC-21
El Pilatus PC-21 es un avanzado avión de entrenamiento, fabricado por el constructor aeronáutico suizo Pilatus Aircraft. Esta aeronave dispone de un motor turbohélice y de aviónica similar a los aviones de combate de quinta generación. Según la RAAF, el Pilatus PC-21 es el avión de entrenamiento de pilotos más avanzado del mundo.

Fuerza Aérea de los Emiratos Árabes Unidos
La Fuerza Aérea de los Emiratos Árabes Unidos (en árabe transliterado: Al-Imarat al-'Arabiyya al-Muttahida) es la fuerza aérea de los Emiratos Árabes Unidos. Actualmente tiene un personal de aproximadamente 4.000 efectivos y opera con cerca de 370 aeronaves.