hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segundo mensajero
En bioquímica y biología molecular se denomina segundo mensajero a toda molécula que transduce señales extracelulares corriente abajo en la célula, hasta inducir un cambio fisiológico en un efector, como, por ejemplo, una kinasa o un factor de transcripción. Estas moléculas se caracterizan por poseer un bajo peso molecular y por su facilidad para variar en un rango de concentraciones amplio, dependiendo de la presencia o no de señales que estimulen su presencia.

Las hormonas que se unen a las superficies de células se comunican con procesos metabólicos intracelulares por medio de moléculas intermediarias llamadas segundos mensajeros (la hormona en sí es el primer mensajero), que se generan como consecuencia de la interacción entre ligando y receptor.

Masa molar
La masa molar (símbolo M) de una sustancia dada es una propiedad física definida como su masa por unidad de cantidad de sustancia. Su unidad de medida en el SI es kilogramo por mol (kg/mol o kg·mol−1). Sin embargo, por razones históricas, la masa molar es expresada casi siempre en gramos por mol (g/mol).
.375 Winchester
El .375 Winchester es una modernización del .38-55 Winchester, el que es un cartucho de pólvora negra que data de 1884.

Se introdujo en 1978 junto con el rifle de palanca Winchester Modelo 94 “Big Bore”, que estuvo en producción desde 1978 hasta 1986.

Aunque es muy similar en apariencia al .38-55 Winchester, el .375 Winchester cuenta con un casquillo más corto y opera a una presión de recámara más alta, de 52,000 CUP o 55,000 psi (380 MPa), en comparación con el .38-55. Cartucho Winchester que funciona a una presión de cámara más baja, de 30.000 CUP o 35.000 psi (240 MPa).

Los pesos de bala más comúnmente usados con el .375 Winchester son de entre 180 granos y 260 granos (11,7 gramos a 16,9 gramos) y se han utilizado para la caza de una g ran variedad de especies medianas y grandes, como el venado de cola blanca, berrendo, caribú, wapití, alce, oso negro y oso pardo.

Alce
Alce puede hacer referencia a:

Alces alces (de nombre vulgar «alce» o «ante»), especie de mamíferos artiodáctilos de la familia de los cérvidos.

Alce (Celtiberia), antigua población de Celtiberia.

Alces (Carpetania), mansio de la Tarraconense (Hispania), situada en la Carpetania.

Alke (también transcrito como «Alce»), nombre de varios personajes de la mitología griega.

Las Aulas de Lengua y Cultura Españolas («ALCE»), aulas de formación del Estado español dirigidas a los ciudadanos españoles residentes en el exterior.

Otros artículos:

Todas las páginas que comienzan por «Alce».

Todas las páginas que tienen «Alce» en el título.
Alto Beni (municipio)
Alto Beni es un municipio de Bolivia ubicado en la región de los Yungas o subandina del departamento de La Paz. El municipio de Alto Beni es uno de los dos municipios que conforman la provincia de Caranavi. La capital del municipio es la localidad de Villa Unificada Caserío Nueve.

Según el último censo boliviano de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), el municipio cuenta con una población de 11 194 habitantes y está situado a una altitud promedio de 1300 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 1.032 km² y una densidad de población de 11,67 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Robo de tren de Fairbank
El robo de tren de Fairbank ocurrió la noche del 15 de febrero de 1900, cuando algunos bandidos intentaron detener un vagón de tren de Wells Fargo en la ciudad de Fairbank, Arizona. Aunque fue frustrado por Jeff Milton, quien logró matar a Jack Dunlop en un intercambio de disparos, el robo del tren fue único por ser uno de los pocos que ocurrió en un lugar público y también fue uno de los últimos durante el viejo oeste.

Bandidismo organizado
El término bandidismo o bandolerismo designa el conjunto de actos criminales ejecutados de manera organizada y sistemática. Puede ser considerado como sinónimo de gansterismo, término derivado del inglés gang (mafia o pandilla).
Premosello-Chiovenda
Premosello-Chiovenda (en idioma piamontés Premusel, Premusel-Cioenda) es una comuna de 2.071 habitantes de la provincia de Verbano Cusio Ossola.
Parte de su territorio contiene al parque nacional de la Val Grande.

El nombre antiguo de Premosello se amplió en 1959 a Premosello-Chiovenda en memoria del jurista Giuseppe Chiovenda (Premosello, 1872-1937).

Provincia de Verbano-Cusio-Ossola
Verbano-Cusio-Ossola (en italiano: provincia del Verbano-Cusio-Ossola) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Verbania.

Tiene un área de 2255 km², y una población total de 159.040 hab. (2001). Hay 74 comuni (municipios) en la provincia.

Limita al oeste, norte y este con Suiza (cantones de Valais y Tesino), al este con la región de Lombardía (provincia de Varese), y al sur con la provincia de Novara y la provincia de Vercelli.
The Undefeated (película de 1969)
The Undefeated (Los indestructibles en España, Los invencibles en Hispanoamérica) es una película wéstern de 1969 ambientada al final de la Guerra de Secesión, dirigida por Andrew V. McLaglen y John Wayne (sin acreditar), y protagonizada por Wayne y Rock Hudson. La película retrata los eventos que rodearon la intervención imperial francesa en México mientras se desarrollaba la vecina guerra civil estadounidense con el archiduque Maximiliano de Austria establecido como emperador en México en 1863 por el emperador francés Napoleón III, y también se basa libremente en el general del Ejército de los Estados Confederados Joseph Orville Shelby y su huida a México después de la guera de Secesión estadounidense (1861-1865), así como su intento de unirse a las fuerzas imperiales mexicanas de Maximiliano apoyadas por los regimientos imperiales franceses enviados por el emperador Napoleón III desde Europa.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Spilogale angustifrons
La mofeta moteada del Sur o zorrillo manchado del Sur (Spilogale angustifrons) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mephitidae. Se encuentra en Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, y Nicaragua.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Nový Oldřichov
Nový Oldřichov es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 775 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Pro12 2015-16
La Temporada 2015-16 de la Pro12 de rugby fue la decimoquinta edición de la liga profesional de rugby union.

De entre los 12 equipos que participaron esta temporada, 4 de ellos son irlandeses: Connacht, Leinster, Munster y Ulster; cuatro galeses: Cardiff Blues, Newport Gwent Dragons, Ospreys y el Scarlets,  dos escoceses: Edinburgh y el Glasgow Warriors y dos italianos: Benetton Treviso y Zebre.

Edinburgh Rugby
El Edinburgh Rugby es uno de los 2 clubes profesionales de rugby que hay actualmente en Escocia y que compite cada año en el United Rugby Championship y en la Copa de Campeones.

El club tiene su sede en la ciudad de Edimburgo, y juega sus partidos como local en el mítico estadio de Murrayfield, que tiene una capacidad para 67 130 espectadores, si bien el aforo del estadio suele limitarse a 12 464 personas en sus partidos de la Celtic League.
Muero por amarte
«Muero por amarte» es una canción interpretada por la cantante y compositora colombiana Naela, incluida en su primer álbum de estudio Naela (2011). Fue lanzada como segundo sencillo del disco en formato audio en YouTube y medios el 21 de marzo. Musicalmente, es un tema de los géneros pop rock y ranchera que habla sobre «lo que una personas sería capaz de hacer por amor»

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Ilhan Fandi
Ilhan Fandi (Singapur; 8 de noviembre de 2002) es un futbolista de Singapur que juega en las posiciones de extremo y delantero con el Buriram United FC de la Liga de Tailandia desde el 2025 cedido por el BG Pathum United FC.

Liga Premier de Singapur
La Liga Premier de Singapur (en inglés: Singapore Premier League) es la máxima categoría profesional de fútbol en Singapur, adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

Fue fundada en 1996 como S. League, poco después de que la Asociación de Fútbol de Singapur abandonara la liga de Malasia.
Plaza de Villasís (Sevilla)
La plaza de Villasís es un espacio urbano ubicado en el barrio Alfalfa y distrito Casco Antiguo de la ciudad española de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía.

En los comienzos del siglo XIX pertenecía a la parroquia de San Andrés y era conocida como plaza de las Cocheras de Pineda o plaza de Villasís, porque en ella existía un patio de cocheras perteneciente a un palacio propiedad de la familia Villacís, condes de Peñaflor de Argamasilla y de Villapineda, que pertenecía a sus ascendientes desde antes del año 1500. A finales de la misma centuria el palacio fue segregado, pasando a ocupar sus instalaciones la Real Academia Sevillana de Buenas Letras y la Facultad de Medicina.

Dentro de la arquitectura de la plaza destaca el edificio que ocupa el número 1, ubicado entre las calles Cuna y Martín Villa, levantado entre 1914 y 1915 en estilo neoplateresco por Aníbal González, que constituye un notable ejemplo de la arquitectura ecléctica.

Casco antiguo de Sevilla
Casco Antiguo es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, en España.

Está situado en el área central del municipio. Limita al sur con los distritos Sur y Los Remedios; al este, con los distritos Nervión y San Pablo-Santa Justa; al norte con el distrito Macarena; y al oeste con el distrito Triana

Coincide aproximadamente con el terreno intramuros de la antigua muralla almohade de Sevilla.
Narciso Martínez
Narciso Martínez (1911, Reynosa, Tamaulipas, México-1992, San Benito, Texas, E.U.) fue un músico mexicano. Apodado «El Huracán del Valle», empezó a grabar en 1936, y fue pionero la música de conjunto tejano que incluye acordeón, bajo sexto y contrabajo, similar al conjunto norteño de México.

Don Narciso, el primer artista de grabación exitoso en el género de conjunto tejano, realizó cientos de grabaciones de piezas instrumentales bailables enfatizando la parte melódica del acordeón y dejando la parte de bajeo al bajo sextista Santiago Almeida.

Narciso Martínez ha sido acreedor del premio National Heritage Award por sus contribuciones a una de las tradiciones folclóricas étnicas más importantes en Estados Unidos. Grabó para IDEAL Records y Paco Betancourt en San Benito, Texas, así como para sellos más grandes.

Es el compositor de El Carrejo, pieza musical que toma Intocable para formar parte del álbum Texican, lanzado en 2020.

San Benito (Texas)
San Benito es una ciudad ubicada en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 24250 habitantes y una densidad poblacional de 580,36 personas por km².
Paradisaea rubra
El ave del paraíso roja (Paradisaea rubra) es una especie de ave paseriforme de la familia Paradisaeidae endémica de las islas Raja Ampat (Indonesia).

Se encuentra únicamente en varias islas del archipiélago Raja Ampat, perteneciente a la provincia indonesia de Papúa Occidental: Waigeo, Batanta, Gemien y Saonek.

Como las demás aves del paraíso, presenta un marcado dimorfismo sexual. El macho presenta un plumaje principalmente de color castaño rojizo, con el pecho, el manto, los hombros y la nuca de color amarillo intenso, en contraste con el negro de su parte frontal del rostro, y las mejillas y garganta verdes. Presenta largas plumas en el obispillo de aspecto sedoso con puntas blancas que sobrepasan las de la cola, y además presenta dos larguísimas plumas en forma de filamento a ambos lados de la cola. La hembra es similar, pero de tonos más apagados, con las mejillas y garganta negras, y carece de las plumas ornamentales de obispillo y cola.

Isla de Waigeo
La isla de Waigeo, también  Amberi o Waigiu, (en indonesio: Pulau Waigeo) es una de las cuatro islas mayores del archipiélago Raja Ampat en la provincia de Papúa Occidental, Indonesia. Tiene una superficie de 3.155 km², que la convierten en la 22º del país y la 160º del mundo.

La isla está situada a unos 65 kilómetros al noroeste de la península de Doberai, el extremo occidental de Nueva Guinea, de la que la separa el estrecho de Dampier.  Waigeo mide 110 kilómetros de longitud, de este a oeste, y unos 50 kilómetros de ancho, de norte a sur.

En esta isla se encuentra la ciudad de Waisai, capital del archipiélago.

Otras islas del archipiélago son Salawati, Batanta y Misool.
Emilian Zahara
Emilian Zahara es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1971, en la prueba de K2 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1971
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Semidesierto kazajo
El semidesierto de Kazajistán o semidesierto kazajo es una ecorregión del bioma de los desiertos y matorral xerófilo, situada en Kazajistán. El clima es semiárido y continental, con una precipitación anual total de 160 mm (6,3 pulgadas), y temperaturas medias en enero de -15 °C (5 °F) y en julio de 23 °C (73 °F). Es una zona de transición entre las estepas y los desiertos de Asia central y alberga la flora que se encuentra en ambos biomas, predominantemente poáceas, en particular las especies de Stipa, y arbustos como las especies de Artemisia. En esta ecorregión se encuentran varios mamíferos y aves, pero el hábitat está amenazado por el pastoreo excesivo y la fragmentación debido a la invasión humana. Sin embargo, la reciente reducción del número de cabezas de ganado en Kazajistán está dando a las plantas nativas una mayor oportunidad de regenerarse.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Cindy Mejía
Cindy Mejía Santa María (Lima, 30 de agosto de 1987) es una exmodelo peruana, ganadora del título Miss Perú Universo para representar a su país en Miss Universo 2013.

Mejía concursó en Miss Perú 2011, obteniendo el quinto lugar. Por este puesto concursó en Reina Hispanoamericana 2011, desarrollado en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Seguidamente ingresó como modelo al programa Bienvenida la tarde, presentado por Laura Huarcayo en Frecuencia Latina.

En junio de 2012 concursó en Miss Perú, el cual ganó obteniendo el título Miss Perú Universo 2013.

Tiene una hermana gemela, llamada Grace.

Miss Universo 2013
Miss Universo 2013, la 62.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Crocus City Hall en Krasnogorsk, Moscú (Rusia) el 9 de noviembre de 2013.

Representantes provenientes de ochenta y seis países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2012, Olivia Culpo de Estados Unidos, coronó como su sucesora a Gabriela Isler de Venezuela. Esta es la séptima —y más reciente— victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1979, 1981, 1986, 1996, 2008 y 2009.

El concurso fue presentado por Thomas Roberts y Mel B; como corresponsal tras bambalinas actuó Jeannie Mai. El cantante azerbaiyano Emin Agalarov, la banda de pop rock estadounidense Panic! at the Disco y el cantautor estadounidense Steven Tyler se encargaron del entretenimiento.
Chantal (nombre)
Chantal (  /ˈʧæntəl,_ʃɑːnˈtɑːl/ ) es un nombre de pila femenino de origen francés . El nombre Chantal se remonta a la antigua palabra occitana cantal, que significa " piedra ". Llegó a ser de uso popular como un nombre de pila en honor de la santa católica Juana Francisca Fréymot de Chantal. También se puede escribir Chantel, Chantalle, Chantelle, Shantal, Shantel o Shantelle, por lo general en los EE. UU., Europa y Quebec, el nombre generalmente se pronuncia como "Chantal".

Juana Francisca Frémyot de Chantal
Juana Francisca Frémyot, baronesa de Chantal (Dijón, 23 de enero de 1572 - Moulins, 13 de diciembre de 1641) fue una santa religiosa y mística francesa, cofundadora de la Orden de la Visitación de Santa María. También es conocida simplemente como Santa Juana de Chantal o Madame de Chantal.
Nephelornis oneilli
El pardusco o tangara pardusca (Nephelornis oneilli) también denominado chipe pardusco es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única del género monotípico Nephelornis. Es endémico de los Andes del centro de Perú.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Colton (California)
Colton, fundada en 1887, es una ciudad ubicada en el condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 52,154 habitantes y una densidad poblacional de 1251.65 personas por km². Es una de las muchas ciudades que conforman el Área Metropolitana de Los Ángeles.

Gran Los Ángeles
El Gran Los Ángeles (en inglés: Greater Los Angeles), oficialmente área estadística metropolitana de Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana (CA MSA), es el nombre que recibe el área metropolitana de la ciudad de Los Ángeles, en California, Estados Unidos.

Es después del área metropolitana de Nueva York la más poblada de ese país y, por su extensión de más de 91 000 km², la más extensa de todo el continente americano. Incluye a 184 ciudades y es, más allá de su consideración como centro de entretenimiento a nivel mundial, un importante centro económico, financiero, tecnológico, artístico y cultural.
Jerami Grant
Houston Jerami Grant (Portland, Oregón, 12 de marzo de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Portland Trail Blazers de la NBA. Con 2,01 metros de altura, juega en la posición de alero.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Campy Russell
Michael Campanella "Campy" Russell (Jackson, Tennessee, 12 de enero de 1952) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante nueve temporadas en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Es hermano de los también jugadores profesionales Walker y Frank Russell, y tío de Walker Russell Jr..

Jackson (Tennessee)
Jackson es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 65.211 habitantes y una densidad poblacional de 468,6 personas por km².