hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retrato de una mujer con una cadena de oro
Retrato de una mujer con una cadena de oro es un retrato pintado en 1634 por Rembrandt. Muestra una joven sonriendo con un cuello triple de encaje. Está en la colección del Museo de Bellas Artes de Boston.

Museo de Bellas Artes (Boston)
El Museo de Bellas Artes de Boston (del inglés: Museum of Fine Arts), en Boston, Massachusetts, es uno de los museos más importantes de los Estados Unidos y contiene la segunda colección permanente más grande en ese país, tras la del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York. El director actual del museo es Matthew Teitelbaum.

Fue creado en el año 1870 y se inauguró en 1876, con una gran parte de sus colecciones tomada de la galería de arte del Ateneo de Boston. Está ubicado en la Avenida Huntington de Boston desde el año 1909. Además de su finalidad conservadora, el museo está asociado con una academia de arte, la Escuela de Bellas Artes de Boston, y un museo hermano, en Nagoya/Boston Museum of Fine Arts, en Nagoya, Japón.
Inducción electrostática
La inducción electrostática es la redistribución de la carga eléctrica en un objeto, causada por la influencia de cargas cercanas. La inducción fue descubierta por el científico británico John Canton en 1753, y por el profesor sueco Johan Carl Wilcke en 1762. Los generadores electrostáticos como la máquina de Wimshurst, por generador de Van de Graaff o el electróforo se valen de este principio. La inducción electrostática no debe confundirse con la inducción electromagnética aunque normalmente ambas se conocen como «inducción».

Johan Carl Wilcke
Johan Carl Wilcke (Wismar, 6 de septiembre de 1732 - Estocolmo, 18 de abril de 1796) fue un físico sueco.

Inició sus estudios universitarios en Upsala, pero pronto los continuó en Alemania, estudiando primero en Rostock con los hermanos Aepinus y luego con Euler en Berlín. Se dedicó principalmente al estudio experimental de los fenómenos eléctricos y caloríficos. En 1758 tradujo al alemán el libro de Benjamin Franklin Experiments and observations on electricity y en 1772 determinó el calor latente del hielo.
Premio Pulitzer: Editorial
El Premio Pulitzer: Editorial es una de las catorce categorías del Premio Pulitzer que se otorga anualmente para el Periodismo. Se ha otorgado desde 1917 para la escritura editorial distinguida, la prueba de la excelencia en la claridad de estilo, en propósito moral, en el razonamiento lógico y en el poder para influir en la opinión pública en lo que el escritor concibe como la dirección correcta.

Orlando Sentinel
El Orlando Sentinel (en español: Centinela de Orlando) es el principal diario de Florida central, su sede está en la ciudad de Orlando. Fue fundado en 1876 y en la actualidad es propiedad de la Tribune Company.

Tiene una circulación diaria de &&&&&&&&&0213000.&&&&&0213 000 ejemplares con un máximo los domingos de &&&&&&&&&0318000.&&&&&0318 000.
Doop (cómic)
Doop es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje aparece en el Universo Marvel, creado por el escritor Peter Milligan y el artista Mike Allred. El hizo su debut en X-Force #116.Es una criatura reniforme verde, flotante y de origen desconocido que habla en un "lenguaje" propio (representado en el texto por una fuente especial).

Peter Milligan
Peter Milligan es un guionista inglés, uno de los más reconocidos del panorama historietístico estadounidense de principios de siglo XXI. Ha sabido conjugar su faceta más personal y experimental, que ha dado obras como The Eaters o The Extremist, con su labor en el campo comercial de los superhéroes, donde en los últimos años ha introducido conceptos absolutamente revolucionarios para el género en series como X-Statix.
Here We Go Again: Celebrating the Genius of Ray Charles
Here We Go Again: Celebrating the Genius of Ray Charles  es un álbum en directo del músico estadounidense Willie Nelson y el músico de jazz Wynton Marsalis, publicado por la compañía discográfica Blue Note Records el 29 de mayo de 2011. El álbum, grabado en directo en el Jazz at Lincoln Center los días 9 y 10 de febrero de 2009, contó con la participación de la cantante Norah Jones y es un tributo al pianista y cantante Ray Charles. Fue el segundo álbum de Nelson en colaboración con Marsalis después de Two Men with the Blues, otro álbum en directo grabado en el mismo centro.

Blue Note Records
Blue Note Records es un sello discográfico de jazz, nacido en 1939 gracias a Alfred Lion y Francis Wolff. Su nombre viene de la característica blue note (nota azul) del blues y el jazz. Actualmente pertenece a Universal Music Group.

Históricamente, este sello ha estado asociado con el estilo de jazz hard bop, pero también con el blues, el soul y el gospel. Entre los más destacados artistas que han grabado con este sello están: Norah Jones, Horace Silver, Jimmy Smith, Freddie Hubbard, Lee Morgan, Thelonious Monk, Art Blakey y Miles Davis.
Iowanella
Iowanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Triticites winterensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Wolfcampiense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Sonoma State Seawolves
Sonoma State Seawolves (español: los Lobos Marinos de la Estatal de Sonoma) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Sonoma, situada en Rohnert Park, California. Los equipos de los Seawolves participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 2000 de la CCAA, excepto en waterpolo que pertenecen a la Western Water Polo Association y en tenis a la Pacific West Conference.

Rohnert Park
Rohnert Park, fundada en 1962 es una ciudad ubicada en el condado de Sonoma en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 40,534 habitantes y una densidad poblacional de 2,433.9 personas por km².
José Manuel del Val Blanco
José Manuel del Val Blanco (8 de abril de 1949-30 de agosto de 2023) fue un etnólogo, autor e investigador mexicano.

Desde 2014, funge como director del Programa Universitario México Nación Multicultural de la Universidad Nacional Autónoma de México. También es investigador del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades. Desde 1985, su principal línea de investigación es la temática indígena

Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades
El Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (CEIICH-UNAM) es una entidad académica de la Universidad Nacional Autónoma de México, que pertenece a la Coordinación de Humanidades. Los objetivos generales de este centro de investigación consisten en integrar, coordinar, promover y realizar proyectos académicos interdisciplinarios en los campos de las ciencias y las humanidades.
The Amazing Spider-Man (videojuego de 1990)
The Amazing Spider-Man es un videojuego de acción/aventura protagonizado por Spider-Man, personaje de la Marvel Comics. El juego fue desarrollado por la Oxford Digital Enterprises Ltd. y lanzado al mercado en 1990, para Amiga, y más tarde portado para PC:DOS, Commodore 64 y Atari ST. El título fue publicado por la Paragon Software Corporation.

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Kąty (condado de Ciechanów)
Kąty es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al oeste de Opinogóra Górna, 5 km al noreste de Ciechanów, y a 78 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Herberto II de Maine
Herberto II (fallecido el 9 de marzo de 1062) fue el conde de Maine entre 1051 y 1062. Era un hugónida, hijo de Hugo IV de Maine y Berta de Blois.

A la muerte de Hugo IV Godofredo Martel, conde de Anjou ocupó Maine, expulsando a Berta de Blois y Gervais de Château du Loir, obispo de Le Mans, quien huyó a la corte de Normandía.

En 1056, Herberto escapó de Le Mans, y él mismo acudió a la corte de Guillermo, duque de Normandía. Allí su hermana Margarita estaba prometida con Roberto II de Normandía, pero murió antes de que tuviera lugar el matrimonio.. Herberto prestó homenaje a Guillermo por su dominio de Maine, y le hizo su heredero.

Diócesis de Le Mans
La diócesis de Le Mans (en latín: Dioecesis Cenomanensis y en francés: Diocèse du Mans) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Rennes. Desde el 3 de abril de 2023 su obispo es Jean-Pierre Vuillemin.
Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública de la Junta de Andalucía
La Consejería de Justicia, Administración Local y Función Pública es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de justicia; regeneración; notariado y registro público; colegios profesionales, fundaciones y asociaciones; administración local; personal de la administración pública y entes instrumentales.

Recibe este nombre desde el inicio de la XII legislatura (2022-2026).

El titular de la consejería y máximo responsable es José Antonio Nieto Ballesteros y tiene su sede en Plaza de la Gavidia, 10 (Sevilla).

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Retinopatía
Retinopatía es un término genérico que se utiliza en medicina para hacer referencia a cualquier enfermedad no inflamatoria que afecte a la retina, es decir a la lámina de tejido sensible a la luz que se encuentra en el interior del ojo.

La retinopatía no es por lo tanto una enfermedad única, sino que se designa con este nombre a un conjunto de afecciones diferentes, cada una de las cuales tiene unas características específicas.

Las retinopatías más comunes son la retinopatía diabética que es una complicación de la diabetes, la retinopatía hipertensiva complicación de la hipertensión arterial y la retinosis pigmentaria que es una enfermedad de origen genético. Todas ellas pueden producir en sus fases avanzadas un deterioro considerable de la capacidad visual.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Lukáš Babač
Lukáš Babač (Piešťany, Checoslovaquia, 20 de marzo de 1985) es un deportista eslovaco que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2010 y 2016, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Glo
Glo es el tercer álbum de estudio de la banda de rock Delirious? Fue lanzado en el año 2000 solo un año después de su álbum anterior Mezzamorphis. Es uno de los discos más emblemáticos de la banda y se caracteriza por mantener un sonido electrónico similar al de Mezzamorphis.

Fue considerado por Amazon.com como el mejor álbum cristiano del año 2000 comentando: "El 2000 fue un año sublime para los amantes de la música cristiana... nuestra lista refleja el enorme crecimiento de la adoración basada en la corriente principal pop y el talento impresionante de la música cristiana contemporánea" y agregó "Glo es nada más y menos que una representación perfecta de la expresión de la adoración del nuevo milenio".

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Municipio de Warren (condado de Belmont)
El municipio de Warren (en inglés: Warren Township) es un municipio ubicado en el condado de Belmont en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 5974 habitantes y una densidad poblacional de 65,42 personas por km².

Condado de Belmont
El condado de Belmont es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es St. Clairsville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.402 km² (de los cuales 10 km² están cubiertos por agua) y una población de 70.226 habitantes, con una densidad de población de 50 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 1 de septiembre de 1881.
Danainae
Los danainos (Danainae) son una subfamilia de lepidópteros de la familia Nymphalidae. Hay alrededor de 300 especies de distribución mundial.

Las larvas se alimentan de plantas de la familia Apocynaceae. Estas plantas tienen toxinas que forman parte de las mariposas que se alimentan de ellas. Tanto las larvas como los adultos tienen colores brillantes (aposemáticos) que anuncian esta toxicidad a posibles depredadores. Son parasitadas por una variedad de avispas parasitoides y moscas taquínidas.

El intenso uso agrícola en Norteamérica pone en peligro los hábitats necesarios para la especie migratoria, la mariposa monarca.

Apocynaceae
Apocynaceae es una familia de dicotiledóneas que incluye árboles, arbustos, hierbas, o lianas.  Muchas especies son grandes árboles que se encuentran en la selva tropical, y la mayoría  son de procedencia de los trópicos y los subtrópicos.

Muchas especies son árboles altos que se encuentran en los bosques tropicales, pero algunas crecen en ambientes tropicales secos (xéricos). También se encuentran hierbas perennes de zonas templadas. Muchas de estas plantas tienen látex lechoso, y muchas especies son venenosas si se ingieren, siendo la familia rica en géneros que contienen alcaloides y glucósidos cardíacos, siendo los que contienen estos últimos a menudo encontrando uso como veneno de flecha. Algunos géneros de Apocynaceae, como Adenium, sangran savia clara sin látex cuando se dañan, y otros, como Pachypodium, tienen látex lechoso aparte de su savia.
Español mexicano
El español mexicano (o español de México, es-MX) es el conjunto de variedades lingüísticas y sociolectos del idioma español hablados en México, y también en regiones con mucha inmigración mexicana, como el suroeste de Estados Unidos. También sobresalen el dialecto del español propio de la península de Yucatán, conocido como español yucateco, y el español norteño hablado en la región norte del país.

México posee el mayor número de hablantes de español, llegando a sobrepasar el doble de hablantes que en cualquier país del mundo. El español es hablado por poco más del 99.4 % de la población, siendo la lengua materna del 92.9 % y la segunda lengua del 6.5 %, los restantes 0.6 % que no hablan español, solo usan su lengua indígena materna.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Ife Central
Ife Central es una localidad del estado de Osun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 230 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Joan Dausà i Riera
Joan Dausà i Riera (San Feliú de Llobregat, 1979) es músico, actor, presentador, licenciado en Administración y dirección de empresas por la UPF y licenciado en interpretación por el Instituto del Teatro. Es conocido principalmente por su banda de música pop Joan Dausà i els Tipus d'Interès.En 2019 compuso la canción "Otra forma de vivir" para un anuncio de Estrella Damm sobre la contaminación del mar. Esta canción la cantó en colaboración con Santi Balmes y María Rodés.

El cor de la ciutat
El cor de la ciutat (El corazón de la ciudad) fue una telenovela española producida por TV3 donde va pasando el día a día de unas familias del barrio de San Andrés de Palomar de Barcelona y posteriormente en el de Sants. Destaca por ser la serie de duración más larga producida por el canal autonómico catalán, la cual llega a su fin la noche del 23 de diciembre de 2009 tras 1906 episodios emitidos.
Isla de San Gerión
La Isla de San Gerión o Isla de Gerión, a veces denominada Isla de la Asunción, del Pino, de las Culebras o de los Santos Patronos, es una pequeña isla española localizada en la bahía de Cádiz, en la provincia de Cádiz (comunidad autónoma de Andalucía). Pertenece al término municipal de San Fernando y forma parte de las instalaciones de la Armada denominadas «Población militar de San Carlos» y del entorno de las marismas de la Carraca.

Puente de Hierro (San Fernando)
El puente de Hierro, puente de Sancti-Petri o también puente de hierro de La Carraca es un puente de celosía de hierro que se construyó para la que la línea férrea de Sevilla a Cádiz salvara el Caño de Sancti Petri. Hoy en día sostiene la carretera de acceso al arsenal de la Carraca. El puente fue diseñado por el ingeniero Eduardo Torroja con la colaboración del ingeniero Francisco Ruiz Martínez. La cimentación del puente se construyó con un sistema innovador de cajón flotante, lo que le hace caso de estudio en universidades de ingeniería.

El puente mide 144 metros y tiene 3 vanos en celosía metálica tipo Pratt, de las cuales la central iba a ser móvil para el paso de submarinos, pero finalmente se decidió dejarla fija.

Para el año 2020 se iniciaron los trámites para construir un nuevo puente que diera acceso a la factoría, creando un nuevo puente paralelo.
Estadio Marcel-Michelin
El Estadio Marcel-Michelin (nombre completo: Parc des Sports Marcel-Michelin) es un estadio situado en Clermont-Ferrand inaugurado en 1911. Pertenece al club de rugby, el ASM Clermont Auvergne. Lleva el nombre de Marcel Michelin, director del grupo de neumáticos Michelin fallecido druante la deportación en la Segunda Guerra Mundial y fundador del AS Michelin, posteriormente rebautizado como AS Montferrand y luego ASM Clermont Auvergne para la sección de rugby. Aunque es propiedad del club ASM Clermont Auvergne, está construido en un terreno alquilado en régimen de arrendamiento a largo plazo, perteneciente a la Fabricación de neumáticos Michelin.

Enfiteusis
La enfiteusis (del griego ἐμφύτευσις, "instauración" o "implantación"; en latín: Emphyteusis), también denominado censo enfitéutico, es un derecho real que supone la cesión temporal del dominio útil de un inmueble a cambio del pago anual de un rédito y, asimismo, de un laudemio por cada enajenación de dicho dominio, en su caso. En algunos ordenamientos jurídicos esta cesión puede tener carácter perpetuo.

Especie de concesión de tierras, es un arrendamiento vitalicio, respecto del dominio útil de una finca. Estuvo vigente a consecuencia del latifundio (explotación agraria de grandes dimensiones, caracterizada además por un uso ineficiente de los recursos disponibles).

Heredera del derecho medieval, en España la enfiteusis se presentaba bajo otras formas feudales como el solariego o el foro, que desaparecieron a finales del siglo XIX.
Lara González Ortega
Lara González Ortega  (Santa Pola, 22 de febrero de 1992), más conocida como Lara González, es una jugadora española de balonmano. Ocupa la demarcación de lateral izquierdo y actualmente juega por el club de Rapid Bucuresti de la Liga Rumana de balonmano, desde 2023. En enero del 2026 se anunció su fichaje por el Gloria Bistrita hasta 2028.

Internacional con la selección española, con la que logró la medalla de bronce en los juegos olímpicos de Londres 2012 y la medalla de plata en el Europeo de Hungría y Croacia 2014, anunció su retirada del combinado nacional en 2025.

Liga Națională femenina
La Liga Națională femenina, es una competición entre clubes de balonmano en categoría femenina, de Rumania. La liga, que es la primera división del balonmano femenino, está gestionada por la Federación Rumana de Balonmano y está compuesta de catorce equipos.