hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teresita de Barbieri
Martha Teresita de Barbieri García (Montevideo, 2 de octubre de 1937-Ciudad de México, 21 de enero de 2018), fue una socióloga feminista, académica e investigadora uruguaya radicada en México. Investigadora en Ciencias Sociales y en estudios de género, fue pionera en las investigaciones sobre la condición de las mujeres en América Latina desde el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México. Militante socialista, sobrevivió al golpe de Estado de Chile y en 1973 se exilió a México donde ha desarrollado su carrera de investigadora. Socióloga de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), investigó sobre la vida cotidiana de las mujeres, el movimiento feminista latinoamericano, la salud reproductiva, el laicismo y marcadamente la población y el desarrollo. Fue articulista en diversos periódicos y revistas la revista Fem y el suplemento La Doble Jornada del diario La Jornada así como en Cimacnoticias.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Daniel Stingo
Daniel Rodrigo Stingo Camus (Valparaiso, 3 de noviembre de 1965) es un abogado, conductor radiofónico, presentador de televisión y político chileno de tendencia progresista. En 2021 fue elegido miembro de la Convención Constitucional en representación del distrito n° 8, siendo la primera mayoría a nivel nacional con más de 111 482 votos (lo que representó el 24,65% de la votación distrital).

Personalidad de radio
Una personalidad radiofónica o conductor radiofónico o locutor de radio  es quien dirige una transmisión radiofónica, entreteniendo al público con discursos, entrevistas y sus puntos de vista. Tal conductor, en el sentido contemporáneo, puede cubrir la figura del actor clásico y al disc-jockey musical.

En la historia de la conducción de radio, siendo uno de los primeros medios de comunicaciones sociales de masa de uso general, incluye grandes nombres del entretenimiento cinematográfico y televisivo internacional.
Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia
La Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia (HH GAA, en armenio: Հայաստանի գիտությունների ազգային ակադեմիա, ՀՀ ԳԱԱ) es una organización superior científica que organiza, realiza y coordina las investigaciones fundamentales y aplicadas en las distintas esferas de la ciencia en el territorio de la República de Armenia. La Academia une en su composición a los institutos de investigación científica, en total otros 50 establecimientos. Su número total de empleados es de más de 3 700 personas (53 miembros activos de la Academia Nacional de Ciencias, 59 miembros correspondientes, 323 Doctores honorarios y 1 006 Candidatos de Ciencias).

La presidencia de la Academia y la mayor parte de sus subdivisiones se encuentran en Ereván, la capital de Armenia, no obstante, otras subdivisiones se hallan en Gyumri, Sevan, Goris, Vanadzor y Kapan. Las investigaciones astronómicas se llevan a cabo en el Observatorio de Byurakan.

Kapán
Kapán (en armenio:Կապան) es una ciudad de Armenia, capital de la provincia de Syunik'. Según el censo de 2011, tiene 43 190 habitantes.

En sus inmediaciones se hallan las fortalezas de Halidzor y Baghaberd y el monasterio de Vahanavank. Cuenta con un equipo de fútbol en la máxima categoría del país, el Gandzasar Kapan FC.

Se ubica sobre la carretera M2, en la frontera con Azerbaiyán.
Anao
Anao  (Bayan ng Anao - Municipality of Anao) es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Primer Distrito Electoral de la provincia de Tarlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Provincia de Tarlac
Tarlac (en filipino: Lalawigan ng Tarlac; en pangasinense: Luyag na Tarlac; en pampango: Lalawigan ning Tarlac; en inglés: Tarlac Province) es una provincia continental de las Filipinas situada en la región de Luzón Central. Su capital es la ciudad de Tarlac.
Dougie Baldwin
Dougie Baldwin (Melbourne, Victoria, Australia, 13 de noviembre de 1996), es un actor australiano. Estudio en la Academia de Drama Helen O'Grady. Fanático de Stephen Colbert, Dougie ha actuado en muchas producciones de teatro comunitario, incluida una versión de Equus en 2008 que fue nominada para un premio de teatro a la mejor actuación transhumana progresiva.

Equus
Equus es un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Equidae. Es el único género superviviente de una familia antaño muy próspera y diversa.

Incluye a caballos, asnos y cebras. Los caballos y los asnos han sido domesticados por el hombre desde la Antigüedad, lo cual ha originado numerosas razas, pero las cebras mantienen su estado salvaje.
Barbora Seemanová
Barbora Seemanová (Praga, 1 de abril de 2000) es una deportista checa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2024, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Estación de Ocharán
Ocharán (en euskera Otxaran) es un apeadero ferroviario clausurado situado en el barrio rural de Ocharán, perteneciente al municipio de Zalla en la comarca de Las Encartaciones (Vizcaya) en el País Vasco, España.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
François Spierre
François Spierre (Nancy, 12 de noviembre de 1639-Marsella, 6 de agosto de 1681) fue un pintor y grabador francés.

Formado en París de la mano de François de Poilly (1623-1693), viajó después a Italia. Establecido en Roma en 1659, realizó allí sus grabados más notables. Su primer contacto en Roma fue con Cornelis Bloemaert a quien imitaría inicialmente como también a su maestro francés, Poilly. Con el tiempo adquirió un estilo propio en el grabado. Trabajó para grandes pintores, escultores y arquitectos como Pietro da Cortona y Gian Lorenzo Bernini, pero destacó también por su propia obra donde se encuentran grabados realizados para la nobleza italiana. Falleció en un accidente en Francia, adonde había viajado desde Roma al conocer el fallecimiento de su hermano.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Launceston (Cornualles)
Launceston es una parroquia civil situada en Cornualles (en inglés, Cornwall), en Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 10 365 habitantes.

Tiene estatus de town.

Es conocida como "The Gateway to Cornwall" (La Puerta de Entrada de Cornualles), por su ubicación en la zona más oriental de la región, en la frontera con Devon.

Está ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Brístol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Haniel
Haniel (Hebreo: הניאל, "La alegría de Dios"; Hebreo: חַנִּיאֵל, "Gloria o gracia de Dios") también conocida como Anael, Aniel, Hanael, Hamiel u Onoel, es una ángel en el judaísmo tradicional.

Desde una perspectiva esotérica a Haniel se le asocia generalmente con el planeta Venus y con la Luna, y como regente del mes de diciembre y los signos de Escorpio y Géminis , o bien sobre Capricornio. También es la arcángel de la Sephirah Netsaj.  El nombre deriva probablemente de Haniel hebreo hana'ah, "alegría", "placer". Se le menciona como jefa de los principados y las virtudes.

En ocasiones se le señala como el ángel que llevó a Enoch a los cielos.

Haniel suele estar relacionada con la esmeralda y se asocia con la rosa (el símbolo de las cualidades de belleza). Por lo general se representa como un andrógino con alas grises anchas. Lleva un vestido verde esmeralda y una linterna de color marrón.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
This Godless Endeavor
This Godless Endeavor es el sexto álbum del grupo de metal progresivo de Seattle Nevermore y fue lanzado al mercado el 26 de julio de 2005. El disco fue producido por Andy Sneap y distribuido por Century Media Records.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Amedeo John Engel Terzi
Amedeo John Engel Terzi (1872, Palermo -1956) fue un ilustrador y entomólogo italiano especializado en moscas, Diptera.

Era hijo de Andrea Terzi (1852-1918), litógrafo e ilustrador. Su hermano, Aleardo Terzi (1870–1943), también fue artista; trabajó en carteles publicitarios.

Sir Patrick Manson (1844-1922) contrató a Terzi como ilustrador para la Escuela de Medicina Tropical de Londres, donde realizó numerosas ilustraciones zoológicas, en su mayoría de insectos parásitos, principalmente dípteros, estimándose que había realizado 37.000 dibujos a lo largo de su carrera, en 55 libros y más de 500 publicaciones.

En 1900, Terzi trabajó con Louis Sambon y George Carmichael Low sobre los mosquitos que transmiten la malaria en Ostia .

En 1902 se unió al Museo de Historia Natural en Londres.

Ostia
Ostia fue una ciudad antigua en la costa del mar Tirreno, en el antiguo Lacio, Italia, que funcionó como puerto de la antigua Roma y fue quizás su primera colonia.[cita requerida] Estaba ubicada en la desembocadura del río Tíber. Según la leyenda, fue fundada por Anco Marcio, uno de los reyes de Roma, en el siglo VII a. C. Los hallazgos arqueológicos sugieren, en cambio, que su pasado se remonta hasta el siglo IV a. C.[cita requerida] La mayoría de los edificios más antiguos que se pueden apreciar hoy día, datan del siglo III a. C., el llamado Castrum (campamento militar) y el Capitolium de una fecha más tardía, el templo del dios Júpiter, Juno y Minerva.
Barrio San Vicente (Córdoba)
Barrio San Vicente es un barrio de la ciudad de Córdoba, Argentina. Está ubicado al este de la zona céntrica y al sur del Río Suquía. Con una población de 19.058 habitantes (2023) es uno de los cinco barrios más populares de la ciudad.

Río Suquía
El río Suquía o alternativamente río Primero es un pequeño curso fluvial perteneciente a una cuenca endorreica en el centro de Argentina. Asimismo, es uno de los ríos más importantes de la provincia de Córdoba.
Fernando de Castilla (1225-1248)
Fernando de Castilla (Cuenca, 1225-Sevilla, 1248). Infante de Castilla, hijo de Fernando III de Castilla y de su primera esposa, Beatriz de Suabia. Falleció en 1248 durante el sitio de Sevilla, ciudad que acabaría capitulando ante los ejércitos de su padre aquel mismo año.

Reconquista de Sevilla
La reconquista de Sevilla tuvo lugar entre agosto de 1247 y el 23 de noviembre de 1248 por parte de las tropas castellanas de Fernando III de Castilla. La ciudad se encontraba gobernada por el caíd Axataf.
Sinagoga Kahal Zur Israel
La Sinagoga Kahal Zur Israel está situada en la ciudad de Recife, Pernambuco, Brasil. Es la más antigua sinagoga del continente americano y primera congregación judía en el Nuevo Mundo. Fue creada por judíos de origen portugués y español que vivían en los Países Bajos en ocasión de la invasión holandesa de Brasil. A esa comunidad se unieron los nuevos cristianos (judíos conversos) que ya vivían en la colonia. En la actualidad existe un museo en este sitio.

Invasiones neerlandesas a Brasil
Invasiones neerlandesas o invasiones holandesas, es el nombre dado habitualmente, en la historiografía brasileña, al proyecto de ocupación del nordeste de Brasil por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales (WIC por sus siglas en holandés),  durante el siglo XVII. Los holandeses invadieron Brasil dos veces, en sitios y ocasiones diferentes:

Entre 1624 y 1625 en Salvador de Bahía;

Entre 1630 y 1654 en Pernambuco
Anna K. Behrensmeyer
Anna Katherine "Kay" Behrensmeyer es una tafonomista y paleoecóloga estadounidense. Es pionera en el estudio de registros fósiles de ecosistemas terrestres y se dedica a la investigación de campo geológica y paleontológica en el contexto ecológico de la evolución humana en África oriental. Es conservadora de Paleontología de Vertebrados en el Departamento de Paleobiología del Museo Nacional de Historia Natural (NMNH) del Instituto Smithsoniano. En el museo, es codirectora del programa Evolución de los Ecosistemas Terrestres y asociada del Programa Orígenes Humanos.

Paleontología de Vertebrados
La paleontología de vertebrados es el subcampo de la paleontología que busca descubrir, a través del estudio de restos fosilizados, el comportamiento, reproducción y apariencia de animales extintos con vértebras o notocorda .
Falsogaudryinella
Falsogaudryinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Reophacellinae, de la familia Reophacellidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Gaudryinella tealbyensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Mary Howell
Mary Catherine Howell, de soltera Mary Catherine Raugust (Grand Forks, 2 de septiembre de 1932 – Watertown, 5 de febrero de 1998), fue una médica, psicóloga, abogada, mentora y música estadounidense. Fue la primera mujer de la Facultad de Medicina de Harvard en ostentar el cargo de vicedecana de asuntos estudiantiles (1972-1975) y lideró la lucha para acabar con las cuotas y abrir las facultades de medicina a las mujeres. Fue una de las cinco cofundadoras de la National Women's Health Network (Red Nacional de la Salud de la Mujer) en 1975.

Grand Forks
Grand Forks es una ciudad ubicada en el condado de Grand Forks en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 52 838 habitantes y una densidad poblacional de 1016 hab/km². Se encuentra a la orilla izquierda del río Rojo del Norte, que la separa de Minnesota.
Deewane Huye Paagal
Deewane Huye Paagal (Los amantes se volvieron locos) es una película masala de 2005 dirigida por Vikram Bhatt y producida por Firoz A. Nadiadwala. La película presenta a Akshay Kumar, Shahid Kapoor, Sunil Shetty, Rimi Sen, Paresh Rawal y muchos otros. Aftab Shivdasani y Vivek Oberoi hacen apariciones especiales. Primero se le consulto a Amisha Patel para que interpretara el papel principal, pero ella se negó a trabajar con Shahid Kapoor.

La película se estrenó el 25 de noviembre de 2005. Resultó ser un fracaso de taquilla. Es una versión no oficial de la película de comedia estadounidense de 1998 Loco por Mary con algunos cambios.

Masala (cine)
El género de películas masala incluye aquellas que son una mezcla de géneros en un solo trabajo. Normalmente estos films mezclan libremente acción, comedia, romance, drama o melodrama. También pueden ser musicales incluyendo canciones grabadas en localizaciones pintorescas.

Recibe su nombre del masala, una mezcla de especias de la Gastronomía de India. De acuerdo con The Hindu, masala es el género más popular en el cine indio. Las películas masala tienen sus orígenes en los films producidos en Bollywood durante los años 70 del siglo XX y hoy son más comunes allí y en el sur de la India.
Star Keys
Star Keys (en maorí: Motuhope) son un grupo de cinco islotes del archipiélago de Chatham, a unos 12 kilómetros (7 millas) al este de la isla Pitt. Ellas son llamadas Motuhope en moriori y maorí.  El archipiélago es un territorio de Nueva Zelanda, situado a 800 kilómetros (497 millas) al este de la isla Sur.

El más grande de los Cayos Star es la Isleta Round.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Elaine Youngs
Elaine Clara Marie Hermenia Youngs (Orange, 14 de febrero de 1970) es una deportista estadounidense que compitió en voleibol, en las modalidades de sala y playa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de bronce en Atenas 2004 (haciendo pareja con Holly McPeak), el quinto lugar en Pekín 2008 y el séptimo lugar en Sídney 2000 (esta vez en el torneo de voleibol). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 1999.

Orange (California)
Orange, fundada en 1869, es una ciudad del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 141.634 habitantes y una densidad poblacional de 2,337.195 personas por km². Se encuentra aproximadamente a 3 millas (6 kilómetros) al norte de la sede del condado, Santa Ana. Orange es muy peculiar debido a que en su distrito histórico aún permanecen casas de los años 1920; mientras que en otras ciudades de la región esas casas se demolieron en los años 60, Orange decidió preservarlas.
Paso Dos Lagunas
El paso Dos Lagunas, paso Portezuelo de la Divisoria o paso O'Higgins es un paso fronterizo entre la República Argentina y República de Chile.  Une la comuna de O'Higgins de la región de Aysén con el Departamento Lago Argentino en la Provincia de Santa Cruz.

En el paso se encuentra el Hito fronterizo IV-0-B, y es un punto clave en la ruta turística Villa O'Higgins-El Chaltén.

Se puede acceder desde el lado chileno por la ruta X-915 y se ubica cerca del aeródromo Laguna Redonda y a 16 kilómetros del asentamiento chileno de Candelario Mancilla.

Del lado argentino no se encuentra pavimentado y se convierte en un sendero de excursionismo.

Es una de las entradas que tiene la reserva provincial Lago del Desierto de Argentina.

Aeródromo Laguna Redonda
El Aeródromo Laguna Redonda (OACI: SCIO) es un terminal aéreo ubicado junto al asentamiento de Candelario Mancilla en la comuna de O'Higgins, Provincia Capitán Prat, Región de Aysén, Chile. Este aeródromo es de carácter público y es accesible desde la ruta X-915.

En sus cercanías se encuentra el retén de Carabineros abandonado Laguna Redonda.
Eloy Campos
Eloy Campos Cleque (Lima, 31 de mayo de 1942) es un exfutbolista peruano que se desempeñaba como lateral derecho. Hijo de Narciso "Mecho" Campos y María Luisa Cleque.

Es uno de los ídolos del Sporting Cristal, equipo en el que militó desde las divisiones menores y con el que consiguió cuatro títulos de la primera división del Perú. Formó parte de la selección peruana de finales de los años sesenta y fue titular del equipo peruano que participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1970.

Club Juan Aurich
El Club Juan Aurich S.A., también conocido como Juan Aurich o simplemente Aurich, es un club de fútbol profesional de la ciudad de Chiclayo, capital del departamento de Lambayeque, Perú. Desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol peruano. Fue fundado el 3 de septiembre de 1922 en la Hacienda Batangrande - Pitipo - Provincia de Ferreñafe a nombre de Juan José Aurich Pastor (1867-1935). Es el club más representativo de la ciudad y sus colores tradicionales son el rojo y blanco.

Jugaba desde 2018 a 2024 en la Segunda División del Perú, hasta que fueron revocados de su licencia para participar en dicha categoría, por lo que descendieron. Cuando obtuvo su último regreso a la máxima categoría del país, tomó protagonismo logrando su primer Título Nacional en 2011, el Torneo de Promoción y Reserva de 2012 y el Torneo Apertura en la Temporada 2014. En lo que respecta al ámbito internacional, la IFFHS lo consideró el mejor equipo peruano del 2011.