hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leicy Santos
Leicy María Santos Herrera (Santa Cruz de Lorica, Córdoba; 16 de mayo de 1996)es una futbolista colombiana que juega con el Washington Spirit y la Selección femenina de fútbol de Colombia en la posición de Volante. Destacada durante su paso por Santa Fe, que se coronó como campeón en la primera edición de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia en el año 2017. Con el Atlético de Madrid ha ganado una Copa de la Reina y una Supercopa. La cordobesa es una de las futbolistas que ha jugado Selección femenina de fútbol de Colombia en todas sus categorías después de haber estado en la Selección Colombia Sub-17, Selección Colombia Sub-20 y en la Selección Colombia de Mayores.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Dystopia World Tour
Dystopia World Tour fue una gira musical mundial de la banda estadounidense de thrash metal Megadeth que comenzó a finales del 2015. Es hasta la fecha la gira más larga de la banda, esto en parte debido a la pandemia covid-19 y a la enfermedad de cáncer que contrajo Dave Mustaine, ya que la gira de tenía prevista culminar en el 2018 pero todo esto atraso los planes. La gira de Megadeth terminó a finales del 2022.

Lamb of God
Lamb of God es una banda estadounidense de groove metal y thrash metal formada en Richmond, Virginia. Se formó en 1994 bajo el nombre de Burn the Priest y en 1999 lanzaron su álbum debut homónimo con Legion Records, poco después cambiaron su nombre a Lamb of God. La banda está formada por el vocalista Randy Blythe, los guitarristas Mark Morton y Willie Adler, el bajista John Campbell, y el batería Art Cruz.
Desde su formación la banda ha editado nueve álbumes de estudio, un álbum en directo y tres DVD. Lamb of God ha figurado dos veces en el festival Ozzfest, y formó parte de la gira The Unholy Alliance Tour emprendida por la banda Slayer en 2006. También han aparecido en los festivales Download, Gigantour y Soundwave.
PIMEC
La Pequeña y Mediana Empresa de Cataluña (en catalán, Petita i mitjana empresa de Catalunya), oficialmente denominada Micro, Pequeña y Mediana Empresa de Cataluña (en catalán, Micro, petita i mitjana empresa de Catalunya) y, conocida simplemente por sus siglas Pimec, es una confederación empresarial patronal española que representa a las microempresas, a las pequeñas y medianas empresas y a los trabajadores autónomos de la comunidad autónoma de Cataluña.

Participa en más de cuatrocientas mesas y comisiones de trabajo con las administraciones públicas y otros agentes sociales más representativos, además de opinar de forma regular sobre iniciativas legislativas y políticas públicas y hacer propuestas para defender y representar los intereses de las pymes y autónomos. Esta labor se desarrolla tanto en Cataluña en todos los niveles (local, comarcal y autonómico), como en el conjunto de España y en Europa.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Impundulu
El Impundulu o ave del rayo (o Izulu, inyoni yezulu) es una criatura mitológica en el folklore de las tribus de Sudáfrica como el Pondo, el zulú y el xhosa. El impundulu (que se traduce como "ave del rayo") toma la forma de un pájaro blanco y negro, del tamaño de un ser humano, que convoca a los truenos y los relámpagos con sus alas y garras. Se trata de una criatura vampiro asociada con la brujería, que era a menudo el empleado o familiar de una bruja o brujo, que atacaba a los enemigos de la bruja. Se dice que tienen un apetito insaciable por la sangre. Toman a veces la forma de un joven hermoso y seducen a las mujeres.

Espíritu familiar
Un espíritu familiar es un ente mitológico con poderes mágicos. Según la tradición europea, particularmente la británica, irlandesa, francesa y griega, alguien los invocaría con artes arcanas, generalmente un mago o un brujo. Normalmente adoptan la forma de animales domésticos o de criaturas mitológicas o demoníacas.

El nombre "Familiar" es debido a que su dueño debía pasar el conocimiento, y por la manera de mantenerlo a sus hijos, para que así el poder continuara en la familia.
Turbo Pascal
Turbo Pascal es un sistema de desarrollo de software que incluye un compilador y un entorno de desarrollo integrado (IDE) para el lenguaje de programación Pascal, desarrollado por Borland y liderado por Philippe Kahn.

Fue lanzado en 1983 para MS-DOS, CP/M, CP/M-86 y, posteriormente, para Microsoft Windows, fue durante mucho tiempo la versión más extendida del lenguaje Pascal. También hubo una versión de corta vida para Apple Macintosh.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
21.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 21.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 15 de septiembre de 2019 entre Fuenlabrada y Madrid sobre un recorrido de 106,6 km y fue ganada al sprint por el neerlandés Fabio Jakobsen del Deceuninck-Quick Step. El esloveno Primož Roglič mantuvo el maillot rojo proclamándose así vencedor de la edición.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de octubre de 1989) es un ciclista esloveno que compite para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Inició su carrera deportiva como saltador de esquí hasta 2011, cuando se dedicó por completo al ciclismo. Cómodo en las pruebas contrarreloj y montaña, es un especialista en carreras por etapas.

Ha ganado muchas carreras por etapas en una semana: la Vuelta al País Vasco 2018 y 2021, el Tour de Romandía en 2018 y 2019, el UAE Tour 2019, la Tirreno-Adriático 2019 y 2023, la París-Niza 2022, el Critérium del Dauphiné 2022 y 2024, y la Volta a Cataluña 2023 y 2025. En las Grandes Vueltas, ha logrado al menos tres victorias de etapa, subir al podio en cada una de ellas y la victoria en la clasificación general de la Vuelta a España en 2019, 2020, 2021 y 2024 y del Giro de Italia en 2023.
Castilleja ambigua
Castilleja ambigua es una especie del género Castilleja conocida con el nombre común de "Johnny-nip". Es nativa del oeste de América del Norte desde la Columbia Británica a California, donde es común a lo largo de la costa, en las marismas y matorrales.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Roberto Sánchez Mantecón
Roberto Sánchez Mantecón (Mislata, 14 de febrero de 1996) es un deportista español que compite en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2018.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el trigésimo sexto lugar en la prueba individual.

Estudió Mercadotecnia Digital y Comercio Electrónico en la Universidad de Alicante.

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
Molodaya gvardiya (editorial)
Molodaya gvárdiya (en ruso: Молодая гвардия, lit. 'Guardia Joven') es una editorial rusa de capital abierto, una de las editoriales más antiguas de Rusia, fundada en 1922 durante la era soviética. Desde 1938 hasta 1992, fue responsable de la publicación de la revista Vokrug sveta (en ruso: Вокруг света, lit. 'La vuelta al mundo').

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Challenger de Alphen aan den Rijn 2013
El TEAN International 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en canchas de tierra batida. Se trató de la 18.ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Alphen aan den Rijn, Holanda entre el 2 de septiembre y el 8 de septiembre de 2013.

Alphen aan den Rijn
Alphen aan den Rijn es una ciudad y también un municipio de los Países Bajos de 70.000 habitantes, en la provincia de Holanda Meridional, entre Leiden y Utrecht.

Su término municipal, atravesado por el río Rin tiene una extensión de 57,68 km².
Plaza Molina (Barcelona)
La plaza de Molina (más conocida como plaza Molina) es una plaza de Barcelona (Cataluña, España) situada en el cruce de calle de Balmes y Vía Augusta. Está situada en la zona alta de Barcelona, concretamente en el distrito de Sarriá-San Gervasio en la zona limítrofe entre los barrios de Galvany y el Putxet i el Farró.

El nombre de la plaza proviene de Francisco Daniel Molina, un arquitecto del siglo XIX que restauró el Salón de Ciento del Ayuntamiento, y proyectó la Plaza Real y la apertura de la calle de la Princesa.

Consejo de Ciento
El Consejo de Ciento (en catalán Consell de Cent) era la institución municipal de la ciudad de Barcelona entre los siglos XIII y XVIII. Recibe dicho nombre porque lo formaba una asamblea de cien ciudadanos: los llamados «jurados», que asesoraban y supervisaban a los magistrados municipales, y los consejeros de Barcelona. El número inicial de miembros quedó fijado en cien, aunque la cifra de jurados de la asamblea fue aumentando a lo largo del tiempo.
Faro de San Cristóbal
El faro de San Cristóbal es un faro situado sobre la Punta de San Cristóbal, en las proximidades del puerto de San Sebastián de la Gomera, al oeste de la isla de La Gomera, en el archipiélago de las Islas Canarias, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de la provincia de Santa Cruz de Tenerife.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
USS Boston
'USS Boston ha sido el nombre recibido por siete buques de la Armada de los Estados Unidos en honor a la ciudad de Boston, Massachusetts.

El USS Boston fue una góndola botada en 1776 que fue quemada para evitar su captura por los británicos el 13 de octubre de 1776.

El USS Boston fue una fragata con un porte de 24 cañones, dado de alta en 1777 y capturado por los británicos en 1780.

El USS Boston fue una fragata de 28 cañones perdida durante la guerra anglo estadounidense de 1812.

El USS Boston fue una balandra de 18 cañones dada de alta en 1826 que naufragó en Bahamas in 1846.

El USS Boston fue un crucero protegido dado de alta en 1887 que participó en la Guerra hispano-estadounidense.

El USS Boston fue un crucero pesado dado de alta 1943 que participó en combate en la Segunda Guerra Mundial y en la guerra de Corea.

El USS Boston fue un submarino nuclear de ataque clase Los Angeles, dado de baja en 1999.

USS Boston (1884)
El USS Boston, fue un crucero protegido, que fue botado el  4 de diciembre de 1884 por los astilleros John Roach and Sons, de Chester, Pensilvania, y que fue dado de alta el 2 de mayo de 1887, bajo el mando del capitán Francis M. Ramsay.
Settle (Yorkshire del Norte)
Settle es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3834 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Huang Chien-Lung
Huang Chien-Lung (4 de noviembre de 1970) es un deportista taiwanés que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 1990, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1993.

Juegos Asiáticos de 1990
Los XI Juegos Asiáticos se celebraron en Pekín (China), del 22 de septiembre al 7 de octubre de 1990, bajo la denominación Pekín 1990.

Participaron un total de 6122 deportistas representantes de 36 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 310 repartidas en 29 deportes.
Batalla de Amiens (1358)
La batalla de Amiens, el 16 de septiembre de 1358, enfrentó a los partidarios de Carlos II de Navarra, rey de Navarra y conde de Evreux, contra las tropas leales al delfín Carlos, hijo del rey Juan II de Francia y prisionero de los ingleses, durante el transcurso de la Guerra de los Cien Años.

Condado de Évreux
El condado de Évreux, creado en el siglo XI, gobernado por un conde (comes Ebroicencis), era parte del ducado de Normandia, que tenía como capital la ciudad de Évreux. Vinculado al dominio real capeto en 1200, se escindió para formar un infantado.
Geraldine Farrar
Geraldine Farrar (Melrose, Massachusetts, 28 de febrero de 1882 - Ridgefield, Connecticut, 11 de marzo de 1967) fue una soprano y actriz estadounidense.

Estudió canto en Boston, Nueva York, París y Berlín con la famosa soprano Lilli Lehmann.

En esta ciudad, en 1901, debuta con éxito en el papel de Margarita del Fausto de Charles Gounod, y luego en los principales papeles de Mignon de Ambroise Thomas, Manon Lescaut de Jules Massenet, y Julieta en Romeo y Julieta del mismo Gounod. Geraldine Farrar contó entre sus admiradores berlineses al príncipe heredero Guillermo, con el que al parecer mantuvo un romance en 1903. En 1907 estrenó Madame Butterfly en el Metropolitan Opera junto al tenor Enrico Caruso en presencia de su compositor Giacomo Puccini.

Murió en 1967, de un infarto de miocardio a los 85 años. Su cuerpo fue enterrado en el cementerio Kensico, en Valhalla, en el estado de Nueva York.

Ridgefield (Connecticut)
Ridgefield es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 24.210 habitantes y una densidad poblacional de 272 personas por km².
Batalla de Camaret
La batalla de Camaret fue un desembarco anfibio que ocurrió en la bahía de Camaret en la costa atlántica del sur de Bretaña el 18 de junio de 1694. Los ingleses y holandeses intentaron tomar el puerto francés de Brest y destruir parte de la flota francesa estacionada allí durante la guerra de los Nueve Años. El ataque fue repelido de forma exitosa por el mariscal de Vauban en su único mando de campo.

Vauban
Sébastien Le Prestre, señor de Vauban y posteriormente marqués de Vauban, llamado comúnmente Vauban (Saint-Léger-Vauban, 15 de mayo de 1633-París, 30 de marzo de 1707), fue un mariscal francés y el principal ingeniero militar de su tiempo, afamado por su habilidad tanto en el diseño de fortificaciones como en su conquista.

También aconsejó a Luis XIV sobre la consolidación de las fronteras, haciéndolas más defendibles. Recomendó una medida radical: ceder algunas tierras indefendibles, lo que permitiría constituir unas fronteras más fuertes e impenetrables.

Su influencia en la arquitectura militar ha sido importante. Algunas de las fortificaciones de Vauban fueron añadidas en 2008 por la Unesco a la lista del Patrimonio de la Humanidad.
Assa Traoré
Assa Traoré (París, enero de 1985) es una activista antirracista francesa. Hermana mayor de Adama Traoré, que murió después de ser detenido por gendarmes, es fundadora del Comité verdad y justicia por Adama y milita contra la brutalidad policial. En diciembre de 2020, fue designada «Guardian of the year» por la revista estadounidense Time.

Muerte de George Floyd
La muerte de George Floyd ocurrió el 25 de mayo de 2020 en el vecindario de Powderhorn, en la ciudad estadounidense de Mineápolis, como resultado de un abuso policial. En pocos días, el hecho generó una oleada de indignación y protestas a lo largo del país en contra de la brutalidad policial, racismo, la xenofobia y los abusos hacia ciudadanos afroestadounidenses. Las protestas también se extendieron a otras ciudades del mundo.
Colleen Rosensteel
Colleen Rosensteel (Greensburg, 13 de marzo de 1967) es una deportista estadounidense que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 1995 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1992 y 1998.

Greensburg (Pensilvania)
Greensburg es una ciudad ubicada en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 15,889 habitantes y una densidad poblacional de 1,471.2 personas por km².
Tour de California 2007
La 2.ª edición del Tour de California (oficialmente: Tour of California) se celebró en Estados Unidos entre el 18 y el 25 de febrero de 2007 e inició en la ciudad de San Francisco y finalizó en Long Beach en el estado de California. El recorrido consistió de un prólogo y de 7 etapas sobre una distancia total de 1029,1 km.

La carrera hizo parte del UCI America Tour 2006-2007 dentro de la categoría 2.HC y fue ganada por el ciclista estadounidense Levi Leipheimer del equipo Discovery Channel. El podio lo completaron el ciclista alemán Jens Voigt del equipo CSC y el ciclista estadounidense Jason McCartney del equipo Discovery Channel.

Jens Voigt
Jens Voigt (Grevesmühlen, 17 de septiembre de 1971) es un ciclista alemán.

Su última carrera profesional fue el USA Pro Cycling Challenge en agosto de 2014, aunque tenía previsto hacer una despedida en su país corriendo los Seis Días de Berlín. Por sorpresa, anunció a principios de septiembre de 2014 que intentaría batir el Récord de la hora el 18 del mismo mes, lo cual logró estableciendo una distancia de 51,115 km superando en más de 1400 m la anterior marca.

Corrió 17 veces el Tour de Francia, con lo cual es el segundo con más presencias en la ronda gala junto a George Hincapie y Stuart O'Grady, solo por detrás de Sylvain Chavanel. La mejor clasificación que obtuvo fue la 28.ª posición en 2007. Además ganó 2 etapas, en 2001 la primera y en 2006 la segunda.

Entre su palmarés destacado también se encuentran sus cinco victorias en el Critérium Internacional y dos triunfos en la Vuelta a Alemania.
Todos los males del mundo
"Todos los males del mundo", también traducida como "Todos los problemas del mundo" y "Todo el dolor del mundo" (Título original en inglés: "All the Troubles of the world") es un cuento de ciencia ficción escrito por Isaac Asimov. La historia apareció por primera vez en la edición de abril de 1958 de Super-Science Fiction, y fue reimpresa en la recopilación de 1959 de Nueve futuros. Es parte de una serie de relatos sobre la supercomputadora ficticia Multivac.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.