hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombus braccatus
Bombus braccatus es una especie de insecto perteneciente al género Bombus.

Habita en bosques de baja altura, donde se alimenta de flores profundas, ya que tienen probóscides largas. Es el principal y a veces, considerado el único polinizador efectivo de la planta Rhododendron longipedicellatum. Junto con el resto del subgénero Orientalibombus solo habita en China. No se ha descrito como construyen sus nidos pero se sabe que crean bolsillos.

Probóscide
La probóscide, en algunos casos conocida comúnmente como trompa, es un apéndice alargado y tubular situado en la cabeza de un animal.

Su uso más común es para comer y absorber, como es el caso de ciertos invertebrados, tales como las mariposas (en las que también recibe el nombre de espiritrompa o haustelo), gorgojos y picudos, frigáneas (haustelo), gusanos, etc. La trompa de los elefantes, tapires y la de algún tipo de monos como es el mono narigudo, también es llamada probóscide.
Piper PA-18
El Piper PA-18 Super Cub es un monoplano monomotor biplaza. Introducido en 1949 por la Piper Aircraft, fue desarrollado a partir del Piper PA-11, y su linaje se sigue desde el J-3 hasta el Taylor E-2 Cub de los años 30 del siglo XX. En cerca de 40 años de producción, se construyeron más de 9000 ejemplares. Los Super Cub realizan comúnmente tareas de vuelo salvaje, remolcado de pancartas y de planeadores.

Vuelo sin motor
El vuelo sin motor, conocido también como vuelo a vela o volovelismo, es un deporte aéreo que consiste en pilotar un avión sin motor, llamado normalmente planeador y también velero. Para poner el avión en vuelo se emplean diferentes métodos, llamados de "lanzamiento", siendo los más usados hoy día el remolque por torno y el remolque por avión. Normalmente sus pilotos son capaces de hacer que una vez desacoplados del método de lanzamiento, el planeador pueda ganar altura, es decir elevarse sin más ayuda que los movimientos de las masas de aire en el seno de la atmósfera, siendo estos movimientos de tres tipos normalmente: Ladera, Onda, Térmica.
Route nationale 114
La Route Nationale 114 (RN 114) era una antigua carretera nacional francesa que unía las ciudades de Perpiñán y Cerbère (Portbou, española).

Creó en 1824 y desapareció en 2006. Ha sido renombrada como RD 914 (Pyrénées-Orientales).

Frontera entre España y Francia
La frontera entre España y Francia fue definida formalmente en 1659, separa ambos países desde Hendaya y Fuenterrabía en el oeste, corriendo superpuesta a los Pirineos, hasta Cerbère y Portbou, junto al Mediterráneo.
Gracias por esperar
Gracias Por Esperar es el vigesimosegundo álbum de estudio del cantautor mexicano Juan Gabriel,  lanzado al mercado por RCA Records y Sony Music Latin (antes BMG U.S. Latin) el 28 de junio de 1994. ocho años después de último álbum de estudio Pensamientos (1986). Esto se debió a una disputa de Copyright con su editor RCA/Ariola. El álbum estuvo nominado a un Premio Lo Nuestro en la categoría Álbum del año y a un Premio Grammy al Mejor Álbum Pop latino en la 36°. edición anual de los Premios Grammy, perdiendo contra Segundo romance de Luis Miguel. Del disco se desprenden los sencillos: "Lentamente", "Vienes o voy", "Muriendo de amor", "Luna tras luna", "Que bello es vivir" y "Pero que necesidad". El título del disco es claro, haciendo referencia a que el cantante agradece la espera de un nuevo disco con nuevas canciones. Primer álbum de Juan Gabriel Con BMG Entertainment.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
23.ª División (oposición siria)
La 23.ª División (en árabe: الفرقة 23‎) o la 16.ª División de Infantería (en árabe: الفرقة 16 مشاة‎) es un grupo rebelde sirio afiliado al Ejército Libre de Siria. Formado en septiembre de 2013, el grupo estuvo activo principalmente en la ciudad de Alepo y sus alrededores. Después de que las líneas rebeldes en Alepo colapsaran debido a los avances del ejército sirio durante la Batalla de Alepo a mediados de 2016, la 16.ª División sufrió muchas bajas y se disolvió. Los restos del grupo formaron la 23.ª División (en árabe: الفرقة 23‎). La facción del Ejército Nacional Sirio del grupo en el norte de Alepo se disolvió después de que su liderazgo fuera atacado por el Frente Levante en agosto de 2020, y sus otros miembros fueron transferidos a otros grupos bajo la Tercera Legión del SNA.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1967
El LVII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Viena (Austria) entre el 28 de febrero y el 4 de marzo de 1967 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Austriaca de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Ácido coronario
El ácido coronárico (leucotoxina o leucotoxina A) es un derivado epóxico monoinsaturado del ácido graso diinsaturado, ácido linoleico (es decir, ácido 9(Z),12(Z) octadecadienoico). Es una mezcla de los dos isómeros ópticamente activos del ácido 12( Z ) 9,10-epoxi-octadecenoico. Esta mezcla también se denomina ácido 9,10-epoxi-12Z-octadecenoico o 9(10)-EpOME (para ácido epoxi-octadeca-monoenoico) y, cuando se forma o se estudia en mamíferos, se denomina leucotoxina.

Ácido linoleico
El ácido linoleico (del griego λινων linon 'lino', cuya semilla es la linaza y ελαια elaia 'aceite' ) es un ácido graso esencial de la serie omega 6 (ω-6), es decir, el organismo no puede crearlo y tiene que ser adquirido a través de la  dieta. Es un ácido graso poliinsaturado, con dos dobles enlaces:
COOH–(CH2)7–CH=CH–CH2–CH=CH–(CH2)4–CH3.
Máquina de registro
En lógica matemática y en ciencias de la computación teórica, una máquina de registro es una clase genérica de máquinas abstractas usadas en una manera similar a una máquina de Turing. Todos los modelos son Turing equivalente.

Eric W. Weisstein
Eric W. Weisstein (Bloomington, Indiana, 18 de marzo de 1969) es un enciclopedista estadounidense, creador y mantenedor de la enciclopedia en línea MathWorld, así como de Eric Weisstein's World of Science (ScienceWorld). Actualmente trabaja para Wolfram Research, Inc.
Base Naval de Operaciones Antiterroristas Ixtoc-Alfa
Ixtoc-Alfa es una base de operaciones antiterroristas de la Armada de México construida sobre una plataforma artificial, localizada en el golfo de México cerca de los campos de petróleo de Cantarell y Cayo Arcas en la Sonda de Campeche, donde se obtiene 83% de la producción mexicana de petróleo. Opera desde el 22 de diciembre de 2003.

Entre 38 y 45 elementos de las Fuerzas Especiales de México permanecen en ese sitio, realizan patrullajes cercanos y están en espera de una alerta terrorista.  Un helicóptero artillado Mi-17 con capacidad para 29 elementos, así como dos lanchas de intercepción tipo Polaris y Acuario completan la dotación de efectivos, que en teoría pueden desplazarse en 20 minutos a atender una emergencia en alguna de las 25 instalaciones de la zona clave. El área también esta permanente patrullada por dos patrulleras lanzamisiles Clase Huracán así como por aviones Grumman E-2 Hawkeye de alerta temprana aérea.

Fuerzas Especiales (México)
Las Fuerzas Especiales, también conocidos simplemente como FES (por su lema de Fuerza, Espíritu, Sabiduría) o Cuachicqueh / Quachics, es una unidad militar de  operaciones especiales de la Armada de México, oficialmente establecida en 2001. Actualmente forman parte del mando operacional conjunto de la UNOPES. Es la encargada de llevar a cabo operaciones encubiertas y de alto impacto para reducir la violencia en el país.
Municipio de Marble (condado de Madison)
El municipio de Marble (en inglés: Marble Township) es un municipio ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 318 habitantes y una densidad poblacional de 7,45 personas por km².

Condado de Madison (Arkansas)
El condado de Madison (en inglés: Madison County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 14 243 habitantes. La sede de condado es Huntsville. Fue fundado el 30 de septiembre de 1836 y fue nombrado en honor a James Madison, el cuarto Presidente de los Estados Unidos. El condado es parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
La impostora
La impostora es una telenovela mexico estadounidense producida por Argos Comunicación para Telemundo en 2014, adaptada de la telenovela chilena Cerro Alegre por sus mismos guionistas, Sebastián Arrau y Coca Gómez.

Está protagonizada por Lisette Morelos y Sebastián Zurita; y con las participaciones antagónicas de Christian Bach, Begoña Narváez y Uriel del Toro. Cuenta con las actuaciones estelares de Manuel Landeta, Jonathan Islas, Mauricio Hénao y Mimi Morales; además de la actuación especial de Alpha Acosta.

Argos Media Group
Argos Media Group (anteriormente Argos Comunicación) es una empresa mexicana que se especializa en la producción de contenidos para televisión y cine. Es propiedad de Carlos Payán Velver, Epigmenio Ibarra y Verónica Velasco. Ha producido para cine Backyard: El traspatio; Sexo, pudor y lágrimas e Hidalgo, la historia jamás contada y series como Capadocia. Sus propuestas a finales de los años 1990 ayudaron a transformar el género de la telenovela en México en series de televisión, con producciones como Nada personal y Mirada de mujer.

Fundada por Hernán Vera, Carlos Payán y Epigmenio Ibarra en los años 1990, actualmente está encabezada por Ibarra, quien durante muchos años fue corresponsal de guerra. Cuenta con una escuela especializada, CasAzul, que imparte programas en el ramo de actuación y producción, así como espacios de expresión artística.

Rentó sus instalaciones a ESPN Deportes hasta 2016, en dichos estudios se emitieron programas como Fútbol Picante y SportsCenter.
Fußach
Fußach es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3871 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Arlberg
Alberg es una sierra situada entre Vorarlberg y el Tirol, en Austria.

La mayor cumbre es el «Valluga» con 2809 metros. El nombre Arlberg deriva de la tradición de los «Arlenburg», quienes se dice se establecieron en el lado tirolés de los pasos de Arlberg, a 1793 m s. n. m. Es un lugar popular y famoso por los resorts de ski, como Lech, Zürs, Stuben, St. Christoph y St. Anton.
Jardín botánico de Cádiz
El jardín botánico de Cádiz fue uno de los primeros jardines botánicos destinados al estudio de la medicina. Su fundación fue impulsada por Pedro Virgili, director del Real Colegio de Cirugía de la Armada (que ahora forma parte de la Universidad de Cádiz), quien se dispuso a adquirir el terreno para el jardín el 22 de abril de 1749. Con el edificio del Real Colegio aún en construcción, solicitó al marqués de la Ensenada un terreno para cultivar plantas.

Las plantas debían llevar un orden y clasificación según su uso medicinal (purgantes, pectorales, vulnerarias, etc.). Los alumnos del Real Colegio tenían así la oportunidad de obtener un verdadero conocimiento de las plantas más precisas para la medicina. José Celestino Mutis, quien fue uno de los primeros estudiantes del colegio, se convirtió en un famoso botánico. Hay jardines botánicos que llevan su nombre en Colombia y en España.

Facultad de Medicina (Universidad de Cádiz)
La Facultad de Medicina es la más antigua de todas de la Universidad de Cádiz, heredera directa del Real Colegio de Cirugía de Cádiz fundado en 1748, bajo el reinado de Fernando VI, la primera institución de Europa que combinó medicina y cirugía en el mismo centro.
Estadio Goce Delčev
El estadio Goce Delčev (en macedonio: стадион "Гоце Делчев") es un estadio multiusos ubicado en Prilep, Macedonia del Norte. Tiene una capacidad para 15 000 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el FK Pobeda y el FK 11 Oktomvri. El recinto ha albergado partidos de la selección de fútbol de Macedonia del Norte y ha sido la sede de la final de la copa de Macedonia en dos ocasiones.

El estadio recibe el nombre en honor al revolucionario Gotse Delchev.

Prilep
Prilep (macedonio: Прилеп, búlgaro: Прилеп) es un municipio y ciudad de Macedonia del Norte. Limita con Cask y Dolneni al norte, Kavadarci al este, Krivogaštani, Mogila y Novaco al oeste y Grecia al sur.
Tres Grandes Vistas Nocturnas de Japón
La Tres Grandes Vistas Nocturnas de Japón (日本三大夜景 Nihon Sandai Yakei) es la lista canónica de tres vistas nocturnas escénicas más celebrado de Japón. Las vistas son de Hakodate visto desde el Monte Hakodate de Hokkaido; Kobe y Bahía de Osaka visto desde la Montañas Maya de Prefectura de Hyōgo; y Nagasaki visto desde el Monte Inasa de Prefectura de Nagasaki. Los tres son llamados vista nocturna de la diez millones de dólares, mientras que el Monte Hakodate dio la experiencia 3/3 estrellas en una revisión de la Michelin Green Guide: Japón, colocándolo como igual a vistas a la montaña de Nápoles y Hong Kong.

Monte Inasa
Monte Inasa (稲佐山, Inasa-yama?) es un cerro localizado al oeste de Nagasaki el cual tiene una altura de 333 metros. El teleférico llamado Nagasaki Ropeway permite a los turistas subir a la parte más alta de la montaña. Un corto paseo desde la estación del teleférico muestra varios edificios que cuentan con transmisores para las estaciones de radio y televisión que abastecen a Nagasaki y sus alrededores.

Hay una plataforma de observación que es popular entre los turistas que proporciona vistas espectaculares de la ciudad de Nagasaki, llamada "Vista nocturna de 10 millones de dólares" (1000万ドルの夜景, Issenmandoru no yakei?). El Monte Inasa es un lugar frecuentemente visitado por jóvenes parejas.
Jaime Brocal Remohí
Jaime Brocal Remohí fue un historietista español (Valencia, 11 de junio de 1936 - 29 de junio de 2002), caracterizado por el barroquismo de sus dibujos y máximo exponente de la fantasía heroica en su país.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Supernova Cosmology Project
El Proyecto Cosmológico de Supernovas (Supernova Cosmology Project) es uno de los dos equipos de investigación que determinó la probabilidad de un aceleramiento de la expansión del Universo, y por lo tanto de una positiva constante cosmológica, usando la data del corrimiento al rojo de la supernova de tipo Ia. El proyecto está dirigido por Saul Perlmutter del Lawrence Berkeley National Laboratory, y 31 miembros de Australia, Chile, Francia, España, Portugal, Suecia, RU, EE. UU.

Este descubrimiento fue nombrado "Revelación del Año de 1998" por el Science Magazine y, junto con el High-z Supernova Search Team, el equipo del proyecto ganó el Premio Gruber de Cosmología, en 2007. En 2011, Perlmutter fue galardonado con el premio Nobel de Física por esa obra, junto a Adam Riess y Brian P. Schmidt del Grupo High-z.

Science
Science (en español: ‘Ciencia’) es una revista científica y órgano de expresión de la American Association for the Advancement of Science (AAAS), la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.
Langfjordjøkelen
Langfjordjøkelen (en sami septentrional: Bartnatvuonjiehkki) es un glaciar localizado en el límite entre las provincias de Finnmark y Troms en Noruega, siendo uno de los glaciares continentales más septentrionales de Noruega. Este se ubica en los municipios de Loppa y Kvænangen. El punto más alto alcanza los 1050 m sobre el nivel del mar.

En el lapso de tiempo comprendido entre 1976 y 2012, la boca del Langfjordjokelen retrocedió 1400 m. Esto ha llevado a diversos científicos a estudiar el glaciar, que es el que ha tenido mayor retroceso de Europa.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Castillo de Rönneholm
El Castillo de Rönneholm (en sueco: Rönneholms slott) se localiza en el municipio de Eslöv, Escania, Suecia.

La historia de la propiedad se remonta a principios de la Edad Media. El periodo de construcción original es desconocido. Fue reconstruido en 1811 en estilo Renacentista francés y fue remodelado en 1882 con la adición de un tercer piso. En 1941 el edificio fue devastado por un incendio pero fue restaurado. Durante gran parte del siglo XX, el castillo sirvió de sanatorio.

Municipio de Eslöv
El municipio de Eslöv (en sueco: Eslövs kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Eslöv. Limita con los municipios de Klippan al norte, Höör al noreste, Hörby y Sjöbo al este, Lund y Kävlinge al suroeste y con Svalöv al noroeste.
Celurosaurio de Myitkyina
Celurosaurio de Myitkyina,  es un celurosaurio no identificado encontrado  por Lida Xing, paleontólogo chino, en un mercado de ámbar en Myitkyina, Birmania, el 2015.

El estudio del fósil fue posteriormente publicado en la revista Current Biology.  Sólo se conoce por unas plumas de la cola encontrado en dicho ámbar. Los restos datan de hace unos 99 millones de años, con lo que sería la época del Cenomaniense inferior.

Myitkyina
Myitkyina (en birmano: မြစ်ကြီးနားမြို့ Myitkyina Muklum, MLCTS: mrac kri: na: mrui. [mjɪʔtɕíná], en jingpho: Myitkyina [mjìtkjí̠ná]) es la capital del estado Kachin en Birmania. Localizada al sur del río Ayeyarwady, justo a 40 km al sur del Myit-son, la confluencia de los ríos Mali y N'mai.

Situada en un extenso valle, el clima es extremadamente caluroso durante la temporada seca y muy húmedo en la época del monzón.
100 Grandes Rumanos
En 2006, la Televisión Estatal Rumana ("TVR") organizó un sistema para votar a los que el público rumano consideraba a ser los "100 mejores rumanos" de todos los tiempos, una versión de la serie británica "100 greatest Britons". Los rumanos tuvieron la posibilidad de votar por teléfono fijo, móvil o por Internet (la mayoría optaron por el Internet). La serie que resultó, "Grandes Rumanos", ("Mari Români"), incluyó capítulos dedicados a cada uno de los 10 que entraron en la final del concurso. Todo concluyó con un debate. En el 21 de octubre de 2006, TVR anunció que "El más grande rumano de todos los tiempos", según los votos, era Ştefan cel Mare.

También cabe destacar que no estuvo prohibido votar para representantes del fascismo o el comunismo.

Ion Iliescu
Ion Iliescu (Oltenița, Reino de Rumania, 3 de marzo de 1930 - Bucarest, Rumania, 5 de agosto de 2025) fue un político y estadista rumano, fue presidente de Rumania durante dos mandatos. Iliescu es ampliamente reconocido como una figura predominante en los primeros quince años de la política posterior a la revolución. Durante su mandato Rumania se unió a la OTAN.
Nadine Opgen-Rhein
Nadine Opgen-Rhein es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2005, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2005.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Fight Comics
Fight Comics fue una revista de historietas estadounidense de aventura propiedad de Fiction House que fue fundada en 1940. Su elaboración, producción y edición fue encargada por esta casa editorial a Eisner-Iger Studio. Se publicó con periodicidad variable desde 1940 hasta 1954 con un total de 86 números.

Historieta de aventuras
La historieta o cómic de aventuras constituye uno de los géneros de acción más populares de la Historieta. Dado que "la aventura en su sentido más puro siempre ha estado presente en la historieta, en todas sus facetas y en todos sus géneros", pueden encontrarse referencias antiguas donde se la considera un macrogénero capaz de contener a otros muchos e incluso se oponga a la historieta cómica para constituir así uno los dos grandes géneros en que dividir toda la producción del medio. En este sentido amplio, equivale a lo que los profesionales comúnmente denominaban "historieta seria", es decir la de grafismo realista, con lo que series como Tim Tyler's Luck o Sheena debían recogerse bajo una etiqueta específica, como la de historietas de selva.
Svika Pick
Svika Pick (en hebreo: צביקה פיק); (Wrocław, Polonia, 3 de octubre de 1949 - Ramat HaSharon, Israel, 14 de agosto de 2022), nacido Henryk Pick, fue un cantante pop, cantautor, compositor y personalidad televisiva israelí.

La carrera de Pick comenzó a tomar impulso a nivel nacional después de interpretar el papel principal en la versión israelí del musical Hair, que le siguió una prolífica carrera como compositor y cantante. Posteriormente ganó notoriedad después de coescribir "Diva", canción con la que Israel conquistó el Festival de la Canción de Eurovisión de 1998. Pick fue descrito por compañeros y críticos como el Rey del Pop israelí y El Maestro.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.