hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandro Chaves de Assis Rosa
Sandro Chaves de Assis Rosa (nacido el 19 de mayo de 1973) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el JEF United Ichihara, Honda FC, FC Tokyo, Oita Trinita y Pogoń Szczecin.

Football Club Tokyo
El Football Club Tokyo (FC東京, Efushī Tōkyō) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Tokio. Fue fundado en 1935 con el nombre de Tokyo Gas F.C., adoptando en 1998 el nombre actual y juega en la J1 League. Su rival tradicional es el Tokyo Verdy, club contra el cual disputa el Derbi de Tokio y con el cual comparte la localía en el Estadio Ajinomoto.

A nivel nacional el club ha ganado una Copa del Emperador y tres Copa J. League, mientras que a nivel internacional fue el primer club japonés en ganar la Copa Suruga Bank.
Darpas
Darpas es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1664 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Michael Carrera
Michael Alberto Carrera Gamboa (Barcelona, Anzoátegui, 7 de enero de 1993) es un jugador de baloncesto venezolano que actualmente juega en los Astros de Jalisco de la LNBP. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Masters de Cincinnati 2014
El Western & Southern Open 2014 es un torneo de tenis que pertenece tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour Masters 1000 como a la WTA en la categoría Premier 5. Se disputa del 11 al 17 de agosto de 2014 en Cincinnati, Estados Unidos sobre canchas duras, el cual pertenece a un conjunto de torneos que forman al US Open Series 2014.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Central hidroeléctrica Antuco
Las centrales hidroeléctricas Antuco, Abanico y El Toro son centrales hidroeléctricas de pasada ubicadas en la cuenca alta del río Laja que es parte de la cuenca del río Biobío en la Región del Biobío.

La central Antuco tiene una potencia de 300 MW (1981) y junto a las centrales Central hidroeléctrica El Toro (año 1973, 400 MW) y la central hidroeléctrica Abanico (año 1948, 135 MW) pertenece a un sofisticado sistema hidroeléctrico y de riego que aprovecha las aguas provenientes de la cuenca alta del río Laja, es decir la zona en torno a la laguna de La Laja para la generación de energía.

La central Antuco es la tercera en el tiempo, ya que inició su producción en 1981, y también la tercera en dirección aguas abajo porque usa las descargas de las centrales anteriores para obtener electricidad. Aguas abajo del río Laja están instaladas las centrales hidroeléctricas, también de pasada, Quilleco y Rucúe

Central hidroeléctrica de pasada
Una central hidroeléctrica de pasada o central hidroeléctrica fluyente  tiene como característica básica el no tener una acumulación apreciable de agua "corriente arriba" de sus turbinas, sino que son movidas por la corriente natural del cauce. Las turbinas deben trabajar con el caudal disponible, con sus variaciones horarias, diarias y estacionales que en caso baja conducen a una baja en la potencia y si hay sobrante de agua, este debe ser desviado a tiempo en el lugar previsto antes de construir la central.
Pierre Brambilla
Pierre Brambilla (Villarbeney, 12 de mayo de 1919 - † Grenoble, 13 de febrero de 1984). Fue un ciclista italiano hasta su nacionalización como francés el 9 de septiembre de 1949. Profesional entre 1939 y 1951 sus mayores éxitos profesionales los obtuvo en el Tour de Francia donde, en la edición de 1947, finalizaría en el tercer puesto y se haría con la clasificación de la montaña, y en la Vuelta a España donde obtuvo 1 victoria de etapa en la edición de 1942. Es sobrino de Cesare Brambilla quien también fue ciclista profesional.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Pältre
Pältre es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Catedral basílica de María Reina del Mundo y de Santiago (Montreal)
La Basílica-Catedral de María Reina del Mundo y de Santiago (en francés: Basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde et de Saint-Jacques) es la sede de la arquidiócesis de Montreal. Es la tercera mayor iglesia de la provincia de Quebec, por detrás del Oratorio de San José y la Basílica de Sainte-Anne-de-Beaupré. Se sitúa en pleno centro de Montreal, en el distrito de Ville-Marie.

Distritos de Montreal
Los arrondissements de la ciudad de Montreal consisten en una agrupación de distritos y/o  barrios. 19 de estas delegaciones forman la ciudad de Montreal. Cada uno de estos arrondissements está dirigido por un consejo compuesto de un alcalde y un condejero por distrit (súbdistrio en español), el número de distrits del arrondissement es variable y tiene un territorio definido que puede coincidir o no con los barrios. 
El arrondissement tiene competencias precisas previstas por la ley diferentes al Ayuntamiento de la ciudad.
Kasa (sombrero)
Un kasa (笠, ''kasa''?) es un tipo de sombrero tradicional del Japón. Cuando es precedida por otra palabra que específica el tipo de sombrero, entonces, la palabra se convierte en gasa como es el caso de jingasa, (sombrero de guerra) (véase rendaku).

Muchos kasas están hechos de bambú, sirviendo también para resguardarse de la lluvia, la nieve o el sol.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Florent Perrier
Florent Perrier (Albertville, 26 de junio de 1973) es un deportista francés que compitió en esquí de montaña.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2004 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña, en los años 2005 y 2007.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña
El Campeonato Mundial de Esquí de Montaña es la máxima competición internacional de esquí de montaña. Es organizado desde 2002 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año impar.
Edward Betts
Edward Ladd Betts (5 de junio de 1815 - 21 de enero de 1872) fue un ingeniero civil británico, que en su faceta de contratista participó en la construcción de numerosas vías férreas asociado con Samuel Morton Peto.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Imperator Aleksándr III
El Imperator Aleksándr III (en ruso: Император Александр III) fue uno de los cinco acorazados pre-dreadnought de la clase Borodino construidos para la Armada Imperial Rusa en la primera década del siglo XX. El barco se completó unos meses antes del inicio de la Guerra Ruso-Japonesa en febrero de 1904 y fue asignado al Segundo Escuadrón del Pacífico comandado por Zinovi Rozhéstvenski, que fue enviado al Lejano Oriente seis meses después para romper el bloqueo japonés de Port Arthur. Los japoneses capturaron el puerto mientras la escuadra la escuadra estaba viajando hacia allí y su destino fue cambiado a Vladivostok.

Su nombre se debe al zar Alejandro III, padre del entonces zar, Nicolás II. Al igual que otros buques rusos desde el navío de línea Imperator Nikolái I, el nombre con el que se bautizó al buque fue en latín macarrónico.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Gravel and Tar La Femme
La Gravel and Tar La Femme es una carrera ciclista profesional de un día femenina que se realiza en la región de Manawatu-Wanganui en Nueva Zelanda. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

De manera similar a su homóloga masculina, la prueba incluye 5 tramos en gravilla que suman aproximadamente 40 km y 76 km adicionales en terreno liso.

La primera edición se disputó en el año 2019 como parte del Calendario UCI Femenino bajo la categoría 1.2 y fue ganada por la ciclista australiana Brodie Chapman.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Keith Remfry
Keith Remfry (17 de noviembre de 1947-16 de septiembre de 2015) fue un deportista británico que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en la edición de Montreal 1976 en la categoría abierta. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1971 y 1973, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Judo de 1973.

Remfry murió a los 67 años el 16 de septiembre de 2015 tras largas enfermedades.

Campeonato Mundial de Judo de 1971
El VII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Ludwigshafen (RFA) entre el 2 y el 4 de septiembre de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.
Äherdi
Äherdi es un pueblo situado en el municipio de Rapla, en el condado de Rapla, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 13 habitantes.

Está ubicado en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Bell 30
El Bell Model 30 fue el prototipo del primer helicóptero comercial, y el primer helicóptero construido por la Bell Aircraft Company. Diseñado por Arthur M. Young, el modelo sirvió como bancada de demostración del exitoso Model 47.

Museo Nacional del Aire y el Espacio de Estados Unidos
El Museo Nacional del Aire y el Espacio (National Air and Space Museum) del Instituto Smithsoniano de los Estados Unidos contiene la mayor colección de aviones y naves espaciales del mundo. Además, es un centro de investigación sobre la historia, ciencia y tecnología de la aviación y el vuelo espacial, así como de las ciencias planetarias, la geología terrestre y la geofísica. Casi todos los objetos exhibidos son originales o copias de reserva de los originales.
Hippolyt Kempf
Hippolyt Marcel Kempf (Lucerna, 10 de diciembre de 1965) es un deportista suizo que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años Calgary 1988 y 1994, obteniendo en total tres medallas,oro y  plata en Calgary 1988, en el trampolín normal + 15 km individual y en la prueba por equipo (junto con Andreas Schaad y Fredy Glanzmann), y bronce en Lillehammer 1994, en la prueba por equipo (con Jean-Yves Cuendet y Andreas Schaad).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1989, en la prueba por equipo.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Eretmocerus californicus
Eretmocerus californicus es un insecto himenóptero parásito de varias especies de moscas blancas, de los géneros Bemisia, Trialeurodes y otros. Este insecto así como las especies muy próximas a esta Eretmocerus eremicus y Eretmocerus mundus son muy utilizado en el control biológico de plagas en cultivos agrícolas.

Bemisia
Bemisia es un género de insectos hemípteros de la familia Aleyrodidae, subfamilia Aleyrodinae. Su distribución es casi cosmopolita, excepto zonas frías. El género fue descrito primero por Quaintance & Baker en 1914.
Municipio de San Juan Bautista Suchitepec
El municipio de San Juan Bautista Suchitepec (del náhuatl: xochitl, ixco, tepetl, c ‘flor; cara, superficie; cerro; en’‘En el cerro de superficie florida’)es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Huajapan, dentro de la región mixteca. Su cabecera es la localidad homónima.

Su Fiesta patronal es el día 24 de Junio y se le venera a San Juan Bautista

Distrito de Huajuapan
El distrito de Huajuapan es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca, y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Se conforma de 309 localidades repartidas en 28 municipios.
División de aviación asalto aéreo
La División de Aviación Asalto Aéreo del Ejército Nacional de Colombia fue activada el 28 de mayo de 2010 en el Fuerte Militar de Tolemaida reuniendo bajo su mando las dos Brigadas de Aviación de Ejército, la brigada de fuerzas especiales y la brigada contra el narcotráfico junto al batallón de operaciones especiales de aviación. Esta unidad operativa mayor se divide en varias unidades más pequeñas acantonadas a nivel nacional y que se encuentran a servicio de otras divisiones y fuerzas de tarea dentro de las fuerzas armadas.

Durante la pasada ceremonia de activación del arma de fuerzas especiales el entonces comandante del ejército anunció la transferencia de la brigada de fuerzas especiales al CCOES como representante del ejército nacional dentro de esa unidad militar la salida del BAOE y la integración a la división de la recién creada brigada contra la minería ilegal (BRCIM).

Comando conjunto de operaciones especiales
El CCOES o Comando Conjunto de Operaciones Especiales fue creado en el año 2007 en reemplazo del CUNOE Comando Unificado de Operaciones Especiales, cuenta con alrededor de 5000 hombres altamente entrenados especializados en guerra irregular, acción directa, y recopilación de inteligencia en campos de batalla en varias dimensiones (aire, tierra, agua, y cibernético), está encargado de la planeación y ejecución de operaciones especiales dentro y fuera del territorio nacional contra grupos terroristas, blancos de alto valor y criminalidad organizada todos con alta importancia operacional, táctica, y estratégica para el estado colombiano.
Justin Fargas
Justin Fargas (Encino, California, 25 de enero de 1980) es un jugador de fútbol americano estadounidense. Fue corredor para los Oakland Raiders de la NFL desde 2003 hasta 2009, y para los Denver Broncos en 2010. Fargas se formó jugando fútbol americano universitario para los Michigan Wolverines y los Southern California Trojans de la NCAA.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Avenida Arturo Prat (Concepción)
La Avenida Arturo Prat Chacón es una gran arteria vial y avenida de la ciudad de Concepción, Chile, nombrada en homenaje al héroe patrio Arturo Prat.

La Avenida Arturo Prat es una de las arterías estructurantes del Gran Concepción. Además es la altura del número 0 de las calles penquistas y el punto de cambio de nombre de muchas de ellas.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.