hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Ortega
Jorge Arturo Ortega Acevedo (Mexicali, 2 de febrero de 1972) es poeta y ensayista mexicano. Doctor en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona.

En los años 2007 y 2022 fue incorporado al Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA) en la disciplina de poesía.

Durante los períodos 2000-2001 y 2002-2003 fue becario en la especialidad de poesía del programa de Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.

Colabora en diversos medios especializados de Iberoamérica, entre los que destacan Buenos Aires Poetry, Círculo de Poesía, Altazor, Tierra Adentro, Letras Libres, Quimera y Revista de Occidente.

Actualmente es catedrático del Centro de Enseñanza Técnica y Superior en México.

CETYS Universidad
El Centro de Enseñanza Técnica y Superior (CETYS Universidad) es una institución educativa privada sin fines de lucro, se encuentra situada en el estado de Baja California, México. Se fundó en 1961, como Instituto Educativo del Noroeste A.C. (IENAC), y cuenta con campus en las 3 principales ciudades del Estado de Baja California: Mexicali (1961), Tijuana (1972) y Ensenada (1975).
Sanjar Asfendiyarov
Sanjar Dzhafarovich Asfendiyarov (kazajo: Санжар Сейітжафарұлы Аспандияр) (Taskent, 20 de octubre de 1889 - Almaty, 25 de febrero de 1938) fue un intelectual y político kazajo, asesinado durante la Gran Purga .

Kazajos
Los kazajos o kazakos (en cirílico: қазақтар, romanizado: qazaqtar) son un pueblo túrquico que habita en la zona norte de Asia central. Es una de las etnias constituyentes de Kazajistán y una de las minorías principales en países como Rusia, Uzbekistán y China.

Étnicamente, los kazajos son una mezcla entre primitivos turcos y tribus mongolas. En el pasado fueron famosos, sobre todo en Rusia y Asia Central, por su habilidad como jinetes. En la actualidad los kazajos poco a poco se están dando a conocer en todo el mundo.
Ragouba
Ragouba es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Souk Ahras en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5160 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur del mar Mediterráneo y cerca de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Quimbiri
Quimbiri o Kimbiri, es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de La Convención en el departamento del Cuzco. Tenía 4369 hab. según el censo 2007.

Se halla en la margen derecha del valle del río Apurímac, entre los distritos de Pichari y Vilcabamba. Su territorio se encuentra comprendido entre los paralelos 11°64’, 13°22’ de la latitud Sur y 73°11’, 75°35’ de la longitud Oeste.

Río Apurímac
El río Apurímac es uno de los principales ríos del Perú, un afluente del río Ene que es parte del curso superior del río Ucayali, y en cuya cuenca nace la fuente más lejana del río Amazonas, en las laderas del Nevado Mismi, a 5.597 m.s.n.m (15°31′0″S 71°41′0″O﻿ / ﻿-15.51667, -71.68333) en el departamento de Arequipa.
Andrejs Rastorgujevs
Andrejs Rastorgujevs (Alūksne, 27 de mayo de 1988) es un deportista letón que compite en biatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2024 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2011 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014, en la prueba de persecución.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Underground (libro)
Underground (título original en inglés: Underground: Tales of Hacking, Madness and Obsession on the Electronic Frontier) es un libro escrito por Suelette Dreyfus y Julian Assange. En su versión inglesa fue publicado por primera vez en 1997. La primera edición en español fue publicada por Seix Barral en 2011. El papel de Julian Assange se circunscribe a labores de investigación y a escribir un epílogo.

La versión inglesa del libro había vendido 10.000 copias en 2010. Sin embargo, fue en 2001, cuando se liberó una copia electrónica en internet cuando superó las 400.000 descargas en dos años. El sitio www.underground-book.net tiene una versión libre del libro en formato electrónico.

El documental In the Realm of the Hackers de 2002, dirigido por Kevin Anderson y centrado sobre la historia de los hackers Phoenix y Electron, fue inspirado por algunos capítulos de este libro.

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Prisión de Leopoldov
La Prisión de Leopoldov (en eslovaco: Väznica Leopoldov) es una fortaleza del siglo XVII construida en contra de los turcos otomanos, en el siglo XIX se convirtió en una prisión de alta seguridad en la ciudad de Leopoldov, Eslovaquia. Una vez la prisión más grande en el Reino de Hungría, en el siglo XX se hizo conocida por los presos políticos que albergó bajo el régimen comunista, en particular el futuro presidente comunista de Checoslovaquia Gustáv Husák. Tras el desmantelamiento del comunismo en 1989, la prisión de Leopoldov fue el lugar de una serie de revueltas violentas que requirieron la intervención de los funcionarios gubernamentales de más alto rango, incluyendo ministros y el primer ministro, quien personalmente llevó a cabo las negociaciones dentro de la prisión.

Gustáv Husák
Gustáv Husák (Bratislava, 10 de enero de 1913 – Bratislava, 18 de noviembre de 1991) fue un político comunista checoslovaco, secretario general del Partido Comunista de Checoslovaquia (1969-1987) y Presidente de la República (1975-1989). Su etapa de gobierno es conocida como la normalización.
La Voz de Rusia
La Voz de Rusia (en ruso: Голос России, romanización Golos Rossii) fue una radiodifusora internacional de la Federación de Rusia. La Voz de Rusia tenía por misión informar sobre la situación mundial y sobre la vida en Rusia, mantener un diálogo con los rusos en el extranjero y difundir la cultura y la lengua rusas.

Su señal de intervalo fue La gran puerta de Kiev, movimiento número 10 de la suite Cuadros de una exposición de Modest Músorgski.

Cuadros de una exposición
Cuadros de una exposición (en ruso: Карти́нки с вы́ставки, Kartinki s výstavki) es una famosa suite de piezas, compuesta por Modest Músorgski (1839-1881) en 1874. Músorgski escribió la obra para piano, aunque ha sido conocida y más interpretada por la orquestación que el compositor Maurice Ravel (1875-1937) hizo de ella en 1922.

Músorgski compuso esta obra inspirado en diez pinturas y dibujos incluidos en una exposición póstuma de su gran amigo, el artista y arquitecto Víktor Hartmann (1834-1873), quien solo tenía 39 años cuando murió. La exposición fue organizada por Vladímir Stásov (1824-1906), escritor, crítico musical y asesor del Círculo de Balákirev. A manera de homenaje, el compositor quiso «dibujar en música» (música programática) algunos de los cuadros expuestos y dedicó la partitura a Stásov.
Sierra de Pardos
La Sierra de Pardos es una sierra del Sistema Ibérico situada en la Comunidad de Calatayud, en la provincia de Zaragoza. La sierra está situada en un eje Noroeste-Sureste. En su ladera sur se encuentra el valle del río Ortiz y en la ladera norte discurre el barranco de La Rambla, que discurre por un ancho valle. Ambas cuencas derivan en el río Jalón, afluente del río Ebro. El cultivo más característico de la zona es la vid, que se explota desde tiempos inmemoriales en las lomas de esta sierra, dando origen a caldos de gran calidad avalados por la D. O. Calatayud. El pico de mayor altura es el Pico La Cruz, de 1266 m s. n. m., llamado de esta forma por encontrarse una cruz de importantes dimensiones en su cima.

Río Jalón
El Jalón (en aragonés: Xalón o Exalón) es un río del nordeste de España, y el principal afluente del Ebro por la margen derecha. Tiene una longitud de 224 km y drena una amplia cuenca de 9338 km². Su caudal en Calatayud es de 6,42 m³/s, pero es muy irregular al ser un río de régimen pluvial mediterráneo. En otros pueblos cercanos como Calatorao su caudal es de 20,4 m³/s y cuando desemboca tiene casi el mismo caudal.
Alexandr Chaukin
Alexandr Serguéyevich Chaukin –en ruso, Александр Сергеевич Чаукин– (Lípetsk, URSS, 22 de abril de 1988) es un deportista ruso que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2017, en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Campeonato Europeo de Remo de 2017
El XI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 26 y el 28 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de la ciudad checa.
Campeonato Panamericano de Balonmano Juvenil Femenino de 2018
El XII Campeonato Panamericano de Balonmano Juvenil Femenino se celebró en Buenos Aires, Argentina entre el 10 y el 14 marzo de 2018 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball.. El torneo pone 3 plazas en juego para el Campeonato Mundial de Balonmano Juvenil Femenino de 2018.

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Marquesado de Narros
El marquesado de Narros es un título nobiliario español con Grandeza de España, creado el 23 de diciembre de 1685 por el rey Carlos II, para  Jerónimo Francisco de Eguía y Eguía, caballero de la Orden de Santiago, presidente de la Casa de la Contratación de Indias y consejero de la Hacienda Real, hijo de Jerónimo de Eguía y Grifo, secretario de Estado y de María Luisa de Eguía. Le fue concedida la Grandeza de España por la reina Isabel II el 31 de diciembre de 1866.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Methlick
Methlick es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 560 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Yugoslavismo
El yugoslavismo (en serbocroata: jugoslavenstvo, en serbio: југословенство) es un concepto que se refiere al nacionalismo o patriotismo centrado en los yugoslavos, identidad en referencia a un único y singular pueblo de eslavos del sur y los territorios eslavos del sur poblados del sureste de Europa. El yugoslavismo ha defendido históricamente la unión de todos los territorios poblados de eslavos del sur ahora compuestos por Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Montenegro, Serbia, Eslovenia y Macedonia del Norte. El yugoslavismo era una potente fuerza política durante la Primera Guerra Mundial, que provocó el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria por el militante yugoslavista Gavrilo Princip y la posterior invasión de Serbia por Austria-Hungría, que pretendía reunir a los pueblos eslavos del sur contra la dominación imperial austro-húngara y en apoyo de una Yugoslavia independiente que se logró en 1918.

Eslavos meridionales
Los eslavos meridionales o sudeslavos son la ramificación del sur de los pueblos eslavos que viven en la península balcánica: Bulgaria y los países de la antigua Yugoslavia.

Geográficamente, los eslavos meridionales son nativos de Panonia, los Alpes orientales y la península balcánica, y hablan lenguas eslavas meridionales.

Con una población cercana a los 35 millones, el grupo incluye a búlgaros y macedonios al este y serbios, croatas, bosnios, eslovenos y montenegrinos por el oeste.
Espartaco (nombre)
Espartaco es un nombre propio masculino. Procede del latín Spartacus, y éste del griego Σπάρταϰος (Spártakos), una ciudad de Tracia, de donde era originario el famoso Espartaco, esclavo tracio que, según fuentes romanas, dirigió la rebelión más importante contra la República Romana en suelo itálico (conocida como tercera guerra servil, Guerra de los Esclavos o Guerra de los Gladiadores), hecho ocurrido entre los años 73 a. C. y 71 a. C.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Margarita Chocobar
Margarita Chocobar Cruz (Toconao) es una investigadora, folclorista, cultora, compositora y docente chilena especializada en la región de Antofagasta destacando sus trabajos para preservar la cultura de los pueblos originarios, en especial la lengua Kunza, o atacameño, y los cantos Likanantai.

Kunza
El kunza (de ckunsa, "nuestro"): p. 21 , también llamado atacameño, es un idioma que era hablado por el pueblo atacameño hasta el siglo XIX en el Altiplano de Chile, Argentina y de Bolivia.

Por los datos disponibles, se cree que era una lengua polisintética. Sin embargo, no se dispone de información suficiente para establecer con qué lenguas estaba relacionado.
Torta curicana
La torta curicana es uno de los pasteles típicos y representativos de la repostería de Chile, particularmente de la ciudad de Curicó, en la Región del Maule.

Se elaboran en diversos tamaños y sabores —alcayota, manjar, lúcuma, almendras, nuez, manjar con naranja y almendra con nuez—. Su auge se explica por la distancia y tiempo que tomaba el tren desde Santiago al sur siendo la ciudad de Curicó la apropiada para tomar un tentempié.

Nuez
Una nuez es el fruto de cualquier árbol del género Juglans (familia Juglandaceae), particularmente la nuez persa, italiana o inglesa, Juglans regia.
Una nuez es la semilla comestible de una drupa y, por lo tanto, no es una verdadera nuez botánica. Se consume comúnmente como nuez. Después de la maduración completa de su semilla comestible cuando se ha desechado la cáscara, puede consumirse como guarnición o tentempié. Las nueces del nogal negro oriental (Juglans nigra) y las nueces blancas (Juglans cinerea) se consumen con menos frecuencia.
Saint-Nazaire (Pirineos Orientales)
San Nazario del Rosellón (en catalán, Sant Nazari; en francés y oficialmente, Saint-Nazaire) es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, de la región de Occitania y comarca histórica del Rosellón. La localidad se encuentra a unos 10 km al este de Perpiñán, capital comarcal, separada de la playa por el estanque de San Nazario (en catalán, estany de Sant Nazari), que es la segunda laguna más grande del departamento tras la de Salses.

San Nazario se encuentra en un área llana y llena de marismas conocida como «Plana del Rosellón». Junto con Canet, Salellas y San Cipriano de Rosellón forma la división político-administrativa número 3, de la Costa Sorrenca (nuevo agrupamiento de municipios fruto de la reestructuración cantonal hecha con motivo de las elecciones cantonales y departamentales de 2015).

Sus habitantes reciben el gentilicio de Nazairiens en francés o nazarienc, nazarienca en catalán [cita requerida].

Laguna de Leucate
La laguna de Leucate o de Salses (en francés Étang de Salses/ Étang de Leucate, en catalán Estany de Salses, en occitano Estanh de Leucata) es una laguna costera situada entre los departamentos de Pirineos Orientales y Aude, ambos en Occitania. La rodean los municipios de Leucate, Fitou, Le Barcarès, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Saint-Hippolyte y Salses-le-Château. La superficie de la laguna es de 54 km² y su profundidad máxima alcanza los 3,70 metros.

El 30 de junio de 2017 fue delarado sitio Ramsar (n.º ref. 2307), protegiendo 7637 ha.
Klein Schwechten
Klein Schwechten es un municipio situado en el distrito de Stendal, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 26 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 493 habitantes y su densidad poblacional, 26 hab/km².

Distrito de Stendal
El Distrito de Stendal (en alemán: Landkreis Stendal) es un Landkreis ubicado al nordeste del estado federal alemán de Sajonia-Anhalt. Los territorios vecinos corresponden, al norte al distrito de Prignitz del estado de Brandeburgo, al este limita igualmente con los distritos brandeburgueses de Prignitz Oriental-Ruppin y Havelland; al sur con los distritos de Sajonia-Anhalt de Comarca de Jerichow y Ohre y al oeste el distrito de Altmark-Salzwedel; así como al noroeste se encuentra el distrito de Lüchow-Dannenberg del estado de Baja Sajonia. La capital del distrito recae sobre la ciudad Stendal.
Palmer House
El Palmer House, también conocido como The Palmer House Hilton, es un hotel histórico en el área Loop de Chicago (Estados Unidos). Es miembro del programa de hoteles históricos de Estados Unidos del Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica. The Palmer House fue el primer hotel de la ciudad con ascensores y el primer hotel con bombillas eléctricas y teléfonos en las habitaciones. Aunque el hotel ha sido calificado como el hotel en funcionamiento continuo más antiguo de América del Norte, cerró en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 y reabrió el 17 de junio de 2021.

Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica
El Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica es una organización sin fines de lucro constituida por fondos privados con sede en Washington D.C.Trabaja en el campo de la preservación histórica en los Estados Unidos. La organización apoyada por miembros fue fundada en 1949 por estatuto del Congreso para apoyar la preservación de los diversos edificios históricos, vecindarios y patrimonio de Estados Unidos a través de sus programas, recursos y defensa.
Komagane (Nagano)
Komagane (駒ヶ根市, Komagane-shi?) es una ciudad localizada al sur de la prefectura de Nagano, en la isla de Honshu, Japón, en el valle de Inadani entre medio de los Alpes Centrales (Cordillera de Kiso) al oeste y los Alpes del Sur (Cordillera de Akaishi) al este, entre medio del camino trazado por el río Tenryu y por el de la autopista nacional que va de la ciudad de Nagoya a Nagano.

La ciudad de Komagane propiamente tal fue fundada el 1 de julio de 1954 y su nombre significa "ciudad al pie del monte Komagatake".

Montañas Akaishi
Las montañas Akaishi  (赤石山脈, Akaishi Sanmyaku?), o Alpes del Sur (南アルプス, Minami Arupusu?) conforman una cadena montañosa japonesa en el centro Honshū y que bordea las prefecturas de Nagano, Yamanashi y Shizuoka.
La estatua vengadora
La estatua vengadora (en el original inglés, The Menace) es una película de drama criminal de la época pre-code estadounidense (1932) dirigida por Roy William Neill. El guion de Roy Chanslor, Dorothy Howell y Charles Logue está basado en la novela La serpiente emplumada (The Feathered Serpent, 1927) de Edgar Wallace.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Anastasiya Tatalina
Anastasiya Víktorovna Tatalina (en ruso: Анастасия Викторовна Таталина; Moscú, 5 de septiembre de 2000) es una deportista rusa que compite en esquí acrobático.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021, en la prueba de big air. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno Aspen 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2022, en el slopestyle.

X Games de Invierno Aspen 2024
La XXVIII edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 26 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.
Alármala de tos
«Alármala de tos» es una exitosa canción interpretada por la banda mexicana de rock latino y folk Botellita de Jerez, que está incluida en su álbum de estudio, titulado del mismo nombre lanzado en dicho disco por la dupla discográfica Karussell, PolyDor en 1984.

Botellita de Jerez (álbum)
Botellita de Jerez es el nombre del álbum debut de la banda de rock mexicana homónima. Fue publicado en 1984 por Karussell. Es uno de los discos más importantes del rock mexicano. Destacan «Charrock and roll» y la más recordada del grupo «Alármala de tos», esta última inspirada en una revista sensacionalista conocida por sus historias macabras y policiales.