hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lizeth Sánchez García
Lizeth Sánchez García (San Martín Texmelucan, Puebla; 3 de noviembre de 1978) es una política mexicana, miembro del Partido del Trabajo. Ha sido diputado federal y desde el 1 de agosto de 2019 es secretaria de Bienestar en el gobierno del estado de Puebla.

San Martín Texmelucan
San Martín Texmelucan de Labastida (del náhuatl: Tetzmullocan ‘Donde está el Encinar’) es una ciudad ubicada en la zona centro oeste del estado mexicano de Puebla, es la cabecera municipal de San Martín Texmelucan, dista 32 kilómetros de la ciudad de Puebla, 95 km de la Ciudad de México y 23 km de la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl.
Caballos de Marly
Los caballos de Marly son dos grupos escultóricos que representan unos caballos salvajes y sus palafreneros. En mármol de Carrara, fueron ejecutados entre 1743 y 1745 por Guillaume Coustou.

Fueron encargados por Luis XV de Francia para decorar la entrada del parque del Palacio de Marly, a fin de reemplazar dos esculturas de Antoine Coysevox: Mercurio y Fama de Luis XIV.

En 1794 fueron trasladadas a la Plaza de la Concordia.

En 1984, por el hecho de que el desfile de las fuerzas armadas del 14 de julio las debilitaba fueron reemplazadas por copias. Los originales se conservan en el Museo del Louvre.

Últimas obras de Guillaume Coustou, los caballos de Marly conocieron cierto éxito (multiplicación, entre otros, de réplicas a escala reducida) y anuncian los temas ecuestres de los artistas románticos, como por ejemplo Théodore Géricault.

Plaza de la Concordia
La plaza de la Concordia (en francés, Place de la Concorde) está situada al comienzo de la avenida de los Campos Elíseos en el VIII Distrito de París, en Francia. Se trata de la segunda más grande de Francia después de la plaza de Quinconces, en Burdeos.
Butan-1-ol
El butan-1-ol es un alcohol de fórmula H3C-(CH2)3-OH. Los isómeros de este compuesto son el butan-2-ol, el metilpropan-1-ol y el metilpropan-2-ol. Se cataloga como alcohol primario, porque el grupo hidroxilo está unido a un carbono primario; y como un alcohol de fusel al tener más de dos carbonos.

El butan-1-ol se encuentra naturalmente como subproducto de la fermentación de azúcares y otros carbohidratos, y también está presente en muchas comidas y bebidas. Su uso como saborizante artificial está permitido en Estados Unidos para manteca, crema, frutas, ron, helados, caramelos, y otros productos.

Su principal uso es como intermediario industrial, particularmente para la fabricación de acetato de butilo (que es tanto un saborizante artificial como un solvente industrial). Es un petroquímico, fabricado a partir del propileno y generalmente empleado cerca de donde se produce. Se estima que su producción en 1997 fue de 784 000 tn; 575 000 tn en Europa oriental; y 225 000 tn en Japón.

Alcohol primario
Un alcohol primario es un alcohol que tiene el grupo hidroxilo conectado a un átomo de carbono primario. También se puede definir como una molécula que contiene un grupo “–CH2OH”. En contraste, un alcohol secundario tiene una fórmula "-CHROH" y un alcohol terciario tiene una fórmula “–CR2OH”, donde "R" indica un grupo que contiene carbono.

Ejemplos de alcoholes primarios incluyen etanol y nonanol.

Algunas fuentes incluyen metanol como alcohol primario, que incluye la edición de 1911 de la Enciclopedia Británica, pero esta interpretación es menos común en los textos modernos [cita requerida].
Roselle (Illinois)
Roselle es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 22763 habitantes y una densidad poblacional de 1.602,34 personas por km².

Condado de DuPage
El condado de DuPage (en inglés: DuPage County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 930 528 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Wheaton. El condado recibe su nombre en honor al Río DuPage. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Francisco Hervás Tirada
Francisco Hervás Tirado (Utrera, Sevilla, 7 de marzo de 1962) es un exvoleibolista y entrenador español. En el 2018 fue anunciado como técnico de la selección femenina de voleibol de Perú.Actualmente dirige al Club Universitario de Deportes.

Utrera
Utrera es un municipio y una ciudad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Se trata del décimo término municipal más extenso de la comunidad autónoma. Perteneciente a la comarca agrícola de La Campiña, cuenta con una población de 52 403 habitantes (INE 2025) y es cabeza del partido judicial homónimo.

El centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de conjunto histórico-artístico desde 2002. La ciudad es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría equina, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.
Anouk Vetter
Anouk Vetter (Ede, 4 de febrero de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, especialista en la prueba de heptatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en el heptatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2017 y 2023, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2016.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2016
El XXIII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 6 y el 10 de julio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Unión Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. Puesto que el torneo se llevó a cabo en año olímpico, no se disputaron las pruebas de marcha y el maratón fue reemplazado por el medio maratón. Este campeonato fue la última oportunidad para que los atletas europeos que aún no habían alcanzado la clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 consiguieran la marca mínima olímpica.

Debido a la suspensión de la Federación Rusa de Atletismo por la  IAAF, el torneo no contó con la participación del equipo ruso.
Sayuri
Sayuri (さユり , Sayuri?  Fukuoka, 7 de junio de 1996-20 de septiembre de 2024) fue una cantante, música y compositora japonesa.

En 2015, lanzó su sencillo debut "Mikazuki", el tema final de Rampo Kitan: Game of Laplace, y luego cantó canciones temáticas para las series de anime Erased, Kuzu no Honkai, Golden Kamuy, My Hero Academia, Yesterday wo Utatte y Lycoris Recoil.

Lycoris Recoil
Lycoris Recoil (リコリス・リコイル, Rikorisu Rikoiru?) es una serie de anime original producida por A-1 Pictures.

Una adaptación a manga de Lycoris Recoil de Yasunori Bizen comenzó su serialización en la revista de manga de Media Factory, Monthly Comic Flapper el 5 de septiembre de 2022. Una novela ligera spin-off, titulada Lycoris Recoil: Ordinary Days, escrita por Asaura e ilustrada por Imigimuru, se publicó en Dengeki Bunko de ASCII Media Works en septiembre de 2022. Se realizó una adaptación a obra de teatro de la serie en enero de 2023. Una serie de cortos web originales, titulada Lycoris Recoil: Friends are thieves of time, se lanzó de abril a mayo de 2025.
Right on Track
Right on Track (título en español: Todo sobre ruedas) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 21 de marzo de 2003, por Disney Channel. Fue dirigida por Duwayne Dunham y protagonizada por Beverley Mitchell y Brie Larson.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Catullus 2
Se llama Catullus 2 a un poema del poeta romano Cayo Valerio Catulo (87 a. C. – 54 a. C) que describe la relación afectuosa entre la amante de Catulo, Lesbia, y su gorrión mascota. La métrica de este poema es de versos endecasílabos, una forma común en la poesía de Catulo.

Este poema, junto con el resto de los poemas de Catulo, sobrevivió en un único manuscrito descubierto hacia el 1.300 en Verona, y del cual todavía se conservan tres copias. Los numerosos siglos de copiar de las copias, dejó a los estudiosos con dudas sobre varias palabras del poema, aunque se llegó a una versión de consenso.

Lesbia
Lesbia fue el seudónimo literario utilizado por el poeta romano Cayo Valerio Catulo (c. 82-52 a. C.) para referirse a su amante. Tradicionalmente se ha identificado a Lesbia con Clodia, la esposa de Quinto Cecilio Metelo Céler y hermana de Publio Clodio Pulcro; su conducta y motivos son difamados en el discurso Pro Caelio del orador romano Cicerón, pronunciado en el año 56 a. C.
Theodor Saevecke
Theodor Emil Saevecke (Hamburgo, 22 de marzo de 1911 – 15 de diciembre de 2004) fue un oficial de las SS durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvo el mando de la SIPO-SD (Policía y Servicio de Seguridad) en Lombardía durante la ocupación alemana de Italia. En la posguerra, colaboró con la CIA y alcanzó el cargo de director de los servicios de seguridad de la República Federal Alemana.

No tuvo ningún proceso en Alemania por su pasado nazi. En Italia fue condenado a cadena perpetua en 1999 por el Tribunal Militar de Turín por haber ordenado en agosto de 1944 los fusilamientos de quince partisanos y antifascistas en el Piazzale Loreto de Milán. Por esta matanza se le conoció con los sobrenombres del "Verdugo del Piazzale Loreto" (Boia di Piazzale Loreto) y "el Carnicero de Milán".

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Vaush
Ian Anthony Kochinski (Los Ángeles, 14 de febrero de 1994), mejor conocido como Vaush ( /vɑːʃ/ vawsh), es un YouTuber, y en el pasado streamer de Twitch, estadounidense de tendencia izquierdista.Su contenido trata sobre política y actualidad desde una perspectiva socialista libertaria. Ha participado en numerosos debates.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Malin Wilson
Malin Wilson (Ullapool, 25 de octubre de 1994) es una judoka internacional escocesa.

En 2022 participó en los Juegos de la Commonwealth en la categoría de -57 kg representando a Escocia y ganó una medalla de bronce.

Desde enero de 2024 tiene la nacionalidad española.

Ullapool
Ullapool (/ˈʌləpuːl/ (del gaélico escocés: Ullapul o Ulapul) [ˈul̪ˠapʰul̪ˠ]) es un pequeño pueblo del condado de Ross and Cromarty en Highlands, Escocia. A pesar de su tamaño, se trata del asentamiento más grande a kilómetros a la redonda.

Fundado en 1788 como un puerto pesquero del arenque. Diseñado por Thomas Telford, a la orilla este de Loch Broom. El puerto es todavía el centro del pueblo, aparte de su utilización para yates y como base para ferries a Stornoway, que conecta con las Hébridas exteriores. Dispone de un pequeño museo, un centro de artes, una piscina pública, campo de golf, servicios médicos y un colegio así como varios bares (pubs).
J-113,397
J-113,397 es un fármaco opioide que fue el primer compuesto que se descubrió que es un antagonista altamente selectivo del receptor de nociceptina, también conocido como receptor ORL-1. Es cientos de veces más selectivo para el receptor ORL-1 que para otros receptores opioides, y sus efectos en animales incluyen la prevención del desarrollo de tolerancia a la morfina, la prevención de la hiperalgesia inducida por la administración intracerebroventricular de nociceptina (orfanina FQ), así como la estimulación de la liberación de dopamina en el cuerpo estriado, lo que aumenta los efectos gratificantes de la cocaína, pero puede tener aplicación clínica en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
GR-6. Sendero Barcelona-Montserrat
El sendero Barcelona-Montserrat, conocido como GR-6 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, discurre entre las localidades de Barcelona y el Monasterio de Montserrat, que puede hacerse en un solo día o en tres etapas con un recorrido total de 52 km. En Montserrat enlaza con diversos senderos: el GR-4, entre Puigcerdá y Mequinenza, el GR-5, entre Sitges y Canet de Mar, el GR-96, o Camí Romeu, entre Vallvidrera, junto a la ciudad de Barcelona, y Montserrat, y el GR-172, entre el Refugio de la Mussara y Reus.

Puigcerdá
Puigcerdá (oficialmente en catalán: Puigcerdà) es un municipio y una villa española, capital de la comarca de la Baja Cerdaña, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, y capital histórica de la comarca natural de la Cerdaña. Se sitúa en la ribera del río Segre, a unos 1200 m s. n. m. y es fronteriza con Francia.
Hôtel Charlemagne
El hotel Charlemagne es una mansión privada del siglo XVII situado en la Place des Victoires, en el lado sur de la plaza, limitando al oeste con la rue Catinat y al este con el Hôtel de Montplanque 1 distrito de París. Data de finales del XVII y fue clasificado como monumento histórico en 1967.

Plaza de las Victorias
La Plaza de las Victorias (Place des Victoires, en francés), es una plaza destacada del centro de París. Tiene un radio de 31 metros y fue cruzada por la Catinat, la calle de la Feuillade, la calle Vide-Gousset, las calles de los Fossés-Montmartre (actualmente calle d'Aboukir) y la calle del Reposoir (hoy desaparecida).

La Plaza fue concebida y costeada enteramente el duque de La Feuillade, en homenaje al rey Luis XIV de Francia. El espacio fue concebido en función de la estatua central, que representaba al rey.
Federación Sefardí Estadounidense
La Federación Sefardí Estadounidense, es una organización sin ánimo de lucro judía, que fortalece y organiza las actividades religiosas y culturales de los judíos sefardíes, preserva la herencia, la tradición y la cultura sefardí en los Estados Unidos y publica libros y literatura relacionada con la cultura y la tradición sefardí. La federación también trabaja para aumentar la conciencia de la antigua existencia de grandes comunidades judías en el mundo árabe y musulmán.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Ádullam
Adulam es una villa antigua de Israel, a 24 km al suroeste de Jerusalén. La caverna de Adulam, situada a las afueras, fue desde los primeros tiempos un lugar de refugio. Es mencionada varias veces en la Biblia como el paraje donde se dice que se escondía David de Saúl. Hoy en día, Adulam determina una región de Israel cerca del valle de Elah, hacia el sur de Bet Shemesh, en el oeste de Gush Etzion. Adulam está a 24 km al oeste de Belén hacia el mar y a 3 km de Soco, el lugar donde se dice que David mató a Goliath.

Beit Shemesh
Bet Shemesh (hebreo: בית שמש y en árabe: بيت شيمش‎) es una ciudad del Distrito de Jerusalén, en Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a fines de 2004 la ciudad tenía una población de 61.900 habitantes.

La antigua ciudad de Bet Shemesh ("Ciudad del Sol") fue llamada así por los cananeos, en honor a la diosa Shemesh, deidad solar la cual era adorada allí en la antigüedad. Las ruinas de la antigua ciudad bíblica todavía se puede ver en Bet Shemesh, localizado cerca de la ciudad moderna.
Mole
El término mole (del náhuatl molli o mulli que significa molido) se refiere a varios tipos de salsas mexicanas muy condimentadas hechas principalmente a base de chiles y especias, y que son espesadas con masa de maíz, tortilla o pan; también se refiere a los mismos guisos a base de carne o vegetal que se suelen preparar con estas salsas espesas. El mole es de origen prehispánico, y era ofrecido en ceremonias como ofrenda a los dioses. De las muchas variantes de mole existentes, la más popular es el mole poblano, un mole oscuro proveniente de Puebla, pero conocido en todo el país. Otros moles son el mole blanco, el mole almendrado, el mole oaxaqueño, el huaxmole, el manchamanteles.

Tortilla de maíz
Una tortilla de maíz es un tipo de pan plano elaborado con masa de maíz nixtamalizado y cocida en un comal. Es una preparación de origen mesoamericano que forma parte de la dieta diaria de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Se consumen como fuente de carbohidratos para acompañar platillos. Las tortillas varían en grosor, circunferencia y tipo de maíz (rojo, amarillo, blanco, maíz nuevo).

Las tortillas también son la base de algunas preparaciones como los tacos, las enchiladas, los chilaquiles, las quesadillas, las tostadas, sopa de tortilla, etc.
Jaime Hernández
Jaime Hernández (Oxnard, California, 10 de octubre de 1959) es un autor de cómics estadounidense, famoso, como su hermano Gilbert Hernández, por sus historietas publicadas en la revista Love and Rockets.

Al igual que su hermano Gilbert, leyó y dibujó cómics desde su infancia. Con sus hermanos Mario y Gilbert creó en 1981 el fanzine Love and Rockets, que se convirtió en uno de los principales referentes del cómic independiente estadounidense.

Tras el cierre de Love and Rockets en 1996 publicó la miniserie Whoa Nellie! (1996-), y el especial Maggie & Hopey Color Fun (1997). Ese mismo año inició una nueva serie, Penny Century, de la que se han publicado hasta el momento 7 comic-books.

Oxnard
Oxnard, fundada en 1903, es una ciudad del condado de Ventura en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 200 004 habitantes y una densidad poblacional de 2942 personas por km². Se encuentra en el borde occidental de la fértil llanura Oxnard, y es uno de los más importantes centros agrícolas del mundo, al distinguirse como capital de la fresa y habas. Es la ciudad más grande del área metropolitana de Oxnard-Thousand Oaks-Ventura y la 21.ª de California.

La ciudad es sede de dos grandes bases de la Armada de los Estados Unidos (Puerto de Hueneme y NAS Point Mugu). El Puerto de Hueneme es el puerto comercial más ocupado de Los Ángeles y San Francisco. Oxnard es también un importante centro de tránsito del Sur de California, con Amtrak, Union Pacific, Metrolink, Greyhound, Intercalifornias y otras empresas férreas en Oxnard. Oxnard también tiene un aeropuerto regional llamado Aeropuerto Oxnard (OXR).
Juan Manuel Alonso-Allende
Juan Manuel Alonso-Allende Allende, (nacido el 8 de diciembre de 1918 en Bilbao, País Vasco y fallecido el 10 de marzo de 1984 en Madrid) fue un regatista de vela, directivo deportivo e ingeniero naval español.

Fue 9 veces campeón de España en diferentes clases de vela a lo largo de tres décadas y participó en tres Juegos Olímpicos de Verano. El mayor éxito de su carrera deportiva fue el campeonato del mundo de clase Snipe, que logró en Cascaes, Portugal, en 1957, junto con su tripulante Gabriel Laiseca. Fueron los primeros españoles en conseguirlo.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Monasterio de San Antonio
El monasterio de San Antonio es un monasterio copto ortodoxo que se encuentra en un oasis en el desierto oriental de Egipto, en la parte sur de la gobernación de Suez. Oculto en las profundidades de las montañas del Mar Rojo, se encuentra a 334 km al sureste de El Cairo. Los orígenes del monasterio se remontan al año 300, lo que lo convierte en el monasterio más antiguo del mundo. San Antonio mismo fue el fundador del monasticismo. El Monasterio de San Antonio fue creado por los seguidores de San Antonio, que es el primer monje cristiano. El Monasterio de San Antonio es uno de los monasterios más importantes de Egipto y ha influido fuertemente en la formación de varias instituciones coptas, y ha promovido el monasticismo en general. Varios patriarcas han venido del monasterio, y varios cientos de peregrinos lo visitan cada día.

Patriarca
El término patriarca (del griego antiguo πατριάρχης, de πατριά + ἄρχω, que significan descendencia + mandar) es el título de los obispos que presiden algunas Iglesias o sedes episcopales residenciales o titulares llamadas por este motivo patriarcales. Este título es utilizado por varias denominaciones cristianas, particularmente se encuentra entre las Iglesias de tipo episcopal que tienen sucesión apostólica, tales como la ortodoxa, la católica, las ortodoxas orientales, la asiria del Oriente y la husita. La diócesis y el eventual grupo de diócesis sujetas a la autoridad de un patriarca reciben el nombre de patriarcado. En la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, un patriarca es un poseedor del sacerdocio de Melquisedec que es ordenado para dar bendiciones patriarcales especiales a miembros de la Iglesia.