hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M. Athalie Range
M. Athalie Range (Mary Athalie Wilkinson; 7 de noviembre de 1915 en Key West, Florida - 14 de noviembre de 2006 en Miami, Florida) fue una política y activista de los derechos civiles estadounidense, reconocida por haber sido la primera afroamericana en prestar servicio en la Comisión de la Ciudad de Miami y la primera mujer afroamericana desde la Reconstrucción en dirigir un organismo estatal de Florida, el Departamento de Asuntos Comunitarios. En 1997 fue incluida en el prestigioso Salón de la Fama de las mujeres de Florida por su activa labor en pro de los derechos civiles y políticos de los estadounidenses.

Range falleció el 14 de noviembre de 2006 en Miami, a la edad de 91 años. El parque Athalie Range y el complejo olímpico de natación del mismo nombre fueron bautizados en honor a su memoria.

Salón de la Fama de las mujeres de Florida
El Salón de la Fama de las mujeres de Florida es un lugar de honor de mujeres que han contribuido a la vida de los ciudadanos de Florida (Estados Unidos). La primera ceremonia de premios para el salón de la fama se celebró en 1982 y los nombres de las destinatarias se muestran en el Capitolio del Estado de Florida. El programa fue creado en un acto de la Legislatura de la Florida y es supervisado por la Comisión de la Florida sobre el Estatus de la Mujer (FCSW), una organización no partidista creada en 1991 para estudiar y «hacer recomendaciones al Gobernador, el Gabinete y la Legislatura sobre asuntos que afectan a las mujeres». FCSW también administra el Florida Achievement Award para aquellos que han mejorado las vidas de mujeres y niñas en Florida, un premio se centra en el voluntariado que ha sobresalido en sus funciones. Los miembros de FCSW sirven para el nombramiento y la comisión se encuentra en la Procuraduría General de Florida.
John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner (Fontmell, Dorset, Inglaterra, 20 de abril de 1943) es un  director de orquesta británico  famoso por su interpretación historicista de música del Barroco y del Clasicismo con instrumentos de época. Gardiner ha hecho más de 250 grabaciones.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
10.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 10.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 17 de julio de 2018 entre Annecy y Le Grand-Bornand sobre un recorrido de 158,5 km y fue ganada en solitario por el ciclista francés Julian Alaphilippe del equipo Quick-Step Floors. El ciclista belga Greg Van Avermaet del equipo BMC Racing conservó el maillot jaune.

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junio de 1992) es un ciclista francés, miembro del equipo suizo Tudor Pro Cycling Team. Profesional desde 2013, también ha destacado en la modalidad de ciclocrós, siendo dos veces campeón nacional francés en categoría sub-23.

En 2019 fue galardonado con la Bicicleta de Oro como el mejor ciclista del año.
Los crímenes de la academia (novela)
The Pale Blue Eye (versión en español: Los crímenes de la academia; traducción de Enrique Alda Delgado) es una novela publicada en 2003 del escritor estadounidense Louis Bayard. Es un relato de misterio y asesinato en la Academia de West Point, en Nueva York, en 1830, en donde el joven Edgar Allan Poe aparece como cadete. El libro fue nominado a un Premio Edgar y a un Premio Dagger. En 2022, se estrenó en Netflix la versión cinematográfica, dirigida por Scott Cooper.

Cadete
Cadete es el primer rango militar otorgado al miembro de una institución militarizada, sea civil o cuerpos de policía, protección civil, escuelas militarizadas o grupos ciudadanos que adoptan la disciplina castrense o militar, academias o escuelas de las fuerzas armadas. Con mayor propiedad, el término «cadete» se aplica a aquellas personas que cursan sus estudios en instituciones académicas militares.

En muchos países hispanohablantes, la palabra cadete también se extiende al ámbito empresarial (por ejemplo, "cadete" se suele usar en las empresas privadas), en tal caso significa el empleado primerizo o novicio joven (generalmente adolescente), muchas veces aprendiz que realiza tareas secundarias (mensajería, redacción de textos, etc.).
Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.

Antonio Lara García
Antonio Lara García (1939-2005) fue un intelectual y artista español muy polifacético. Docente, director de cine, pintor y fotógrafo. Ejerció el periodismo en prensa, radio y televisión. Doctor en filología románica, fue profesor y decano de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense, donde llegó a ser el primer catedrático de la rama de Imagen. Son conocidas sus investigaciones y publicaciones sobre tebeos, cine, literatura e historia de los medios.

Autorretrato de Antonio Lara García
Fulgens Corona
Fulgens corona (lit. Corona radiante) es una encíclica del papa Pío XII dada en San Pedro, Roma, el 8 de septiembre de 1953, en la fiesta de la Natividad de la Santísima Virgen María, en el decimoquinto año de su pontificado.

La encíclica proclama un año mariano para 1954, con el objetivo de conmemorar el centenario de la definición del dogma de la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Fulgens corona es significativo, ya que contenía la metodología mariológica del Papa Pío XII y sus puntos de vista sobre los límites y desafíos de la mariología.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Terany
Terany es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Distrito de Krupina
El distrito de Krupina (en eslovaco Okres Krupina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 22 841 habitantes (en 2003) y una superficie de 585 km².
Sto lat
Sto lat es una canción polaca tradicional, cantada para expresar buenos deseos, buena salud y una larga vida a una persona. El autor de la canción y el origen exacto son desconocidos.

Sto lat se canta tanto en reuniones informales (cumpleaños u onomástica), como en eventos formales (casamientos). Se ejecutó, por ejemplo, en la inauguración presidencial de Lech Kaczyński, y durante las visitas del Papa Juan Pablo II. En eventos estatales no es inusual que sea ejcutada por una orquesta o una banda militar. También es notable por ser una parte integral de la cultura de inmigrantes polacos.

Onomástica
La onomástica (del griego clásico ὀνομασία [onomasía] más el sufijo -τι'κή [-tiké, ‘relacionado con’, ‘capaz de’, ‘el arte de’] < ὀνόμασις [onómasis] < ὄνο(μα), ὀνόματος [ónoma, onómatos, ‘nombre’])  es una rama de la lexicografía que se dedica al estudio y catalogación de los nombres propios. También estudia el origen y procedencia de los nombres de familia o patronímicos (p. ej. Guzmán, Díaz, Álvarez, etc.) o de los lugares (topónimos) que emplean los hablantes de una lengua (endónimos) o con los que los de otra lengua se refieren a los de otra (exónimos).
Renato Barbieri
Renato Barbieri (Livorno, 15 de enero de 1903-Livorno, 11 de noviembre de 1980) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1929 y 1933.

Campeonato Europeo de Remo de 1929
El XXX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bydgoszcz (Polonia) en 1929 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Academia Central de Bellas Artes de China
La Academia Central de Bellas Artes de China o ACBACh es una academia de arte dirigida por el Ministerio de Educación de China. El Manila Bulletin la nombró como la más prestigiosa y renombrada «academia escolar» de arte de China. Considerada una de las escuelas más selectivas en el país, rechaza a más del 90 % de sus solicitantes cada año.

Arata Isozaki
Arata Isozaki (磯崎 新, Isozaki Arata; Ōita, 23 de julio de 1931-Okinawa, 29 de diciembre de 2022) fue un arquitecto japonés que desarrolló diferentes estilos a lo largo de su carrera, entre ellos el brutalismo, el metabolismo y el posmodernismo. En 2019 recibió el Premio Pritzker.
Legislador
Un legislador es un funcionario que, como único facultado o integrante de un órgano, su principal facultad es intervenir en la elaboración de las leyes.

Pueden ser legisladores más de una persona u órgano al mismo tiempo, compartiendo dicha labor. En ese caso, será necesario que de alguna forma se establezca la competencia o jerarquía mediante la cual se rige cada uno de los órganos, con el fin de evitar enfrentamientos en el caso de decisiones contrapuestas.

Muchas constituciones modernas, siguiendo el modelo de la Constitución de los Estados Unidos, establecen un congreso o asamblea legislativa bicameral (esto es: compuesta de dos cámaras, como un senado y una cámara de representantes o de diputados). En muchos otros países, al contrario, hay un sistema unicameral, con un único parlamento con funciones legislativas.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Músculo bíceps femoral
El músculo bíceps femoral (o bíceps crural) es un músculo de la zona externa en la región posteroexterna del muslo. Forma parte del compartimento posterior compuesto por tres músculos denominados, músculos isquiosurales,: 1) bíceps femoral, 2) semitendinoso, 3) semimembranoso. Excepto la porción o cabeza corta del bíceps, los isquiotibiales cruzan las articulaciones de la cadera y la rodilla. El músculo bíceps femoral es el límite superolateral de la fosa poplítea.

Tibia
La tibia (canilla) es un hueso largo de forma prisma triangular, par, situado, por debajo de la rótula, en la parte anterior e interna de la pierna; presenta dos curvaturas de sentido contrario: la superior, cóncava hacia fuera; otra inferior, cóncava hacia dentro (en forma de S itálica). Como todo hueso largo, presenta dos epífisis, dos metáfisis y una diáfisis. La epífisis proximal participa en la articulación de la rodilla, relacionándose con el fémur, mientras que la epífisis distal comparte la articulación del tobillo con la epífisis distal del peroné.
Lamborghini Reventón
El Lamborghini Reventón es un automóvil superdeportivo de dos puertas de tijera biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción total, producido por el fabricante italiano Automobili Lamborghini S.p.A. entre 2007 y 2010.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
TCR World Tour
TCR World Tour es un campeonato internacional de automóviles de turismos de especificación TCR. El campeonato es promovido por WSC Group Ltd, que fue fundado por el exgerente del Campeonato Mundial de Turismos Marcello Lotti.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Pigasus Award
Premio Pigasus (en inglés: Pigasus Award) es el nombre de un premio irónico que concede el notable escéptico James Randi. Con el premio, Randi pretende poner en evidencia los fraudes más escandalosos de la parasicología, lo paranormal y los fenómenos psíquicos que han sucedido a lo largo del año. Randi normalmente anuncia los ganadores del premio el 1 de abril (April fools' day) de cada año, equivalente anglosajón del día de los Santos Inocentes.

Escepticismo científico
El escepticismo científico (o escepticismo racional) es una posición práctica, filosófica, científica y epistemológica, en la que se cuestiona la veracidad de las afirmaciones que carecen de pruebas empíricas suficientes. En la práctica, esta posición suele aplicarse al examen de afirmaciones y teorías que van en contra y/o más allá de la aplicación y alcance del método científico (véase empirismo lógico). El escepticismo científico se basa en el pensamiento crítico y se opone a afirmaciones que carezcan de prueba empírica verificable y contrastada (véase empirismo).
Susan Rolph
Susan Rolph –conocida como Sue Rolph– (Newcastle upon Tyne, 15 de mayo de 1978) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 1997 y 1999, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 1995 y 2000, y diecisiete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 1996 y 2000.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997
El III Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 17 y el 20 de abril de 1997. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Sueca de Natación. Participaron un total de 501 atletas de 71 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Scandinavium de la ciudad sueca.
Halltown (Misuri)
Halltown es una villa ubicada en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 173 habitantes y una densidad poblacional de 318,07 personas por km².

Condado de Lawrence (Misuri)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,204 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al oficial naval James Lawrence.
Fleury (Aude)
Fleury es una comuna y población de Francia, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Aude, en el distrito de Narbona y cantón de Coursan.

Su población en el censo de 1999 era de 2.547 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Narbonnaise.

Distrito de Narbona
El distrito de Narbona es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aude, de la región de Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 9 cantones y 82 comunas.
Fotopene
Una fotopene o fotopolla (en inglés dick pic) es una fotografía de un pene enviada a través de Internet (por ejemplo, en una red social, sitio de citas, mensajería instantánea, correo electrónico, etc.). Esto a menudo se considera una práctica sexual y una forma de sexteo.

Si la foto se envía sin el consentimiento del destinatario, esto puede verse como una forma de exhibicionismo o acoso sexual.

Consentimiento sexual
El consentimiento sexual es aquel consentimiento para realizar actividad sexual. La actividad sexual sin consentimiento está considerada violación u otra agresión sexual. En los tardíos 1980, el académico Lois Pineau argumentó que la sociedad debe cambiar hacia un modelo más comunicativo de sexualidad de modo que el consentimiento devenga más explícito y claro, objetivo y etiquetado, con un modelo más comprensible que el "No es no" o "Sólo sí es sí". Muchas asociaciones,  instituciones -como universidades y ayuntamientos- y medios de comunicación, especialmente en países anglosajones, llevan realizando campañas de concienciación desde hace años sobre dicho consentimiento.
Víctor María Cáceres
Víctor María Cáceres (La Rioja, Argentina; 22 de julio de 1912 - Córdoba, Argentina; 1 de diciembre de 1958) fue un dramaturgo, escritor y escribano argentino, cuya obra teatral fue escasa, pero importante y siguen siendo representadas en la actualidad.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Mark Dayton
Mark Brandt Dayton (Mineápolis, Minnesota, 26 de enero de 1947) es un político estadounidense que ejerció como el 40.º gobernador de Minnesota entre 2011 y 2019. Anteriormente fue senador de los Estados Unidos por Minnesota entre 2001 y 2007; y auditor de Minnesota entre 1991 y 1995. Es miembro del Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minesota, filial estatal del Partido Demócrata.

Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minesota
El Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minnesota (en inglés, Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party), abreviado generalmente como DFL, es un partido político estadounidense de ámbito estatal, del estado de Minnesota, afiliado en el ámbito nacional al Partido Demócrata.

El partido se formó el 15 de abril de 1944 mediante la fusión entre el Partido Demócrata de Minnesota y el Partido Agrario-Laborista de Minnesota. El DFL es uno de los dos afiliados estatales del Partido Demócrata con un nombre diferente al del partido nacional, el otro es el Partido Demócrata-Liga No Partidista de Dakota del Norte.
Jean Rouverol
Jean Rouverol (San Luis, Misuri, 8 de julio de 1916 – Wingdale, Nueva York, 24 de marzo de 2017) fue una actriz, guionista y autora estadounidense que fue incluida en la lista negra de los estudios de cine de Hollywood en la década de 1950.

Wingdale
Wingdale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 1051 habitantes y una densidad poblacional de 156,17 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.
Mariano Pavone
Hugo Mariano Pavone (Tres Sargentos, Carmen de Areco, Buenos Aires, 27 de mayo de 1982) es un exfutbolista argentino, jugaba como delantero y su último club fue Quilmes Atlético Club. Se retiró en dicho club el 12 de febrero de 2023 tras jugar los primeros nueve minutos en el encuentro que el Cervecero disputó contra Deportivo Riestra.

Partido de Carmen de Areco
Carmen de Areco es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires.

Se encuentra a Lat 34°23′ S, Long 59°49′ O, Alt 50 m s. n. m.

Su cabecera es la ciudad de Carmen de Areco.
Margo Glantz
Margarita «Margo» Glantz Shapiro (en español: ⓘ) (Ciudad de México, 28 de enero de 1930) es una escritora, ensayista, crítica literaria y académica mexicana. Sus obras reflejan su compromiso con temas como el erotismo, sexualidad y cuerpo además de migración y memoria. Fue elegida en 1995 miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua y tomó posesión el 21 de noviembre de 1996. En 2004 le fue otorgado el Premio Nacional de Ciencias y Artes, en el ámbito de Lingüística y Literatura.

Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas
El Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas es un galardón anual otorgado en honor al autor de Hijo de ladrón, Manuel Rojas, por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile.

Fue instituido en 2012 con el patrocinio de la Fundación Manuel Rojas y se entregó por primera vez ese mismo año, en el centenario del cruce a pie del escritor desde Argentina; «Momento en que da inicio a su vasta trayectoria literaria», como señaló en la ocasión Jorge Guerra, presidente de la fundación. La elección del galardonado está a cargo de un jurado internacional integrado por cinco personalidades (dos jurados chilenos y tres extranjeros).

El premio consiste en 60 mil dólares estadounidenses, una medalla y un diploma y tiene su símil en el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda.
Stop the Clocks
Stop the Clocks es un álbum de la banda británica de rock Oasis, y salió a la venta el 20 de noviembre de 2006. Es un recopilatorio de Grandes Éxitos, en el cual los temas fueron elegidos por los propios miembros de la banda, y no incluye ningún tema nuevo o inédito, como se especulaba. De hecho hay una canción llamada "Stop the Clocks" que no fue incluida en el disco, y solo fue tocada en vivo un par de veces. Es un disco doble, y también es el álbum de Oasis que más copias vendió en Inglaterra desde Be Here Now. Ha vendido más de 3 millones de copias alrededor del mundo.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Alma de bohemio
Alma de bohemio es una película argentina del género de comedia y musical filmada en blanco y negro dirigida por Julio Saraceni sobre un guion de Rodolfo Sciammarella y Carlos A. Petit que se estrenó el 24 de agosto de 1949 y que tuvo como protagonistas a Alberto Castillo, Fidel Pintos, Lilian Valmar y Lalo Malcolm.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.