hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1979
El 32º Festival Internacional de Cine de Cannes se celebró entre el 10 y el 24 de mayo de 1979. La Palma de Oro fue otorgada ex aequo a Apocalypse Now de Francis Ford Coppola, que fue exhibida como obra inacabada, y El tambor de hojalata de Volker Schlöndorff.

El festival se abrió con Hair, dirigida por Miloš Forman y se cerró con À nous deux, dirigida por Claude Lelouch.

Françoise Sagan, la presidenta del Jurado, suscitó una controversia cuando se quejó de que Robert Favre Le Bret, presidente del Festival, había dejado su papel y había ejercido presión sobre el jurado para la selección de la película de Coppola, mientras había defendido El tambor de hojalata (película) en el último minuto de la competición. Finalmente, la Palma d'Or se concedió a las dos películas.

Norma Rae
Norma Rae es una película dramática estadounidense de 1979, dirigida por Martin Ritt y protagonizada por Sally Field. El guion estuvo a cargo de Harriet Frank Jr. e Irving Ravetch, basada en la historia auténtica de Crystal Lee Sutton. Se estrenó en el Festival de Cine de Cannes donde compitió por la Palma de Oro , mientras que Field ganó el premio a la Mejor Interpretación Femenina. Fue estrenada en cines por 20th Century-Fox el 2 de marzo de 1979, con éxito comercial y de crítica. Los críticos elogiaron la dirección de la película, su guion, su mensaje y especialmente la actuación de Field.

La película ganó dos Premios Oscar, a la Mejor Actriz (Field) y a la Mejor Canción (David Shire y Norman Gimbel por It Goes Like It Goes). También fue nominada como Mejor Película y Mejor Guion Adaptado. Es considerada «cultural, histórica o estéticamente» significativa por la Biblioteca del Congreso y fue seleccionada para ser preservada en el National Film Registry en 2011.
Zhenhai
Zhenhai ⓘ (en chino, 镇海区; pinyin, Zhènhǎi qū; literalmente, ‘pueblo del mar’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Ningbo en la provincia de Zhejiang, República Popular China. Se localiza en una zona llana a una altura media de 5 m s. n. m., bañada por el río Yong (甬江), en la costa del mar de la China Oriental, la parte del norte está protegida del mar por un dique de unos 3 kilómetros de largo, compuesto en su totalidad de grandes bloques de granito. Su área es de 245,9 km²  y su población para 2017 fue más de 440 mil habitantes.

Durante la guerra del Opio, 10 de octubre de 1841, Zhenhai fue ocupada por los británicos. En 1885, fue el escenario de la batalla de Zhenhai en la guerra franco-china y en varios enfrentamientos contra los japoneses.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Red de Municipios por el Águila Imperial Ibérica
La Red de Municipios por el Águila Imperial Ibérica es un colectivo de municipios promovido por la Sociedad Española de Ornitología dentro del programa Alzando el Vuelo para promover la conservación del águila imperial ibérica, considerando la conservación del águila imperial en todas sus políticas municipales, desde el urbanismo a la educación, y fomentando la cooperación con los propietarios privados.
En julio de 2010, la red contaba con 96 municipios adheridos, con una población total de 786.743 habitantes y pertenecientes a trece provincias y las cinco comunidades autónomas en las que está presente la especie.

Aquila adalberti
El águila imperial ibérica (Aquila adalberti) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es una de las aves endémicas de la península ibérica. Hasta no hace mucho se la consideraba una subespecie del águila imperial (Aquila heliaca), pero los estudios de ADN de ambas aves realizados por los investigadores Seibold, Helbig, Meyburg, Negro y Wink en 1996 
 demostraron que estaban lo suficientemente separadas como para constituir cada una de ellas una especie válida. El águila imperial ibérica es un ave amenazada; en 2013 se censaron cuatrocientas siete parejas en la península ibérica. Su nombre binomial conmemora al príncipe Adalberto de Baviera.
Tales from Topographic Oceans
Tales from Topographic Oceans —en español: Relatos de los Océanos Topográficos— es el sexto álbum de estudio de la banda inglesa de rock progresivo Yes, lanzado en 1973 por Atlantic Records.

Fue presentado como álbum doble, con una sola pista ocupando cada lado; su concepto está basado en la interpretación del cantante Jon Anderson de una nota al pie en Autobiografía de un yogi, escrita por Paramahansa Yogananda.

Se convirtió en el primer álbum en el Reino Unido en ganar una certificación oro previo a su lanzamiento. 
Se mantuvo número uno en la lista UK Albums Chart por dos semanas, y alcanzó el número seis en la lista Billboard 200.

Chris Squire
Christopher Russell Edward Squire (Kingsbury, 4 de marzo de 1948-Phoenix, 27 de junio de 2015), más conocido como Chris Squire, fue un músico británico, conocido por haber sido el bajista y vocalista de coros del grupo de rock progresivo británico Yes, y fue el único miembro del grupo que apareció en todos los álbumes editados por el grupo (miembro fundador con Jon Anderson, quien aparece en todos menos en tres).
Poeta muerto llevado por un centauro
Poeta muerto llevado por un centauro es una acuarela de Gustave Moreau de c. 1890, realizada poco después de la muerte de su amante Alexandrine Dureux, que representa una reflexión sobre la dualidad del hombre y el destino reservado a los artistas. Actualmente se encuentra en el Museo Nacional Gustave Moreau de París.

Gustave Moreau
Gustave Moreau (París, 6 de abril de 1826-París, 18 de abril de 1898) fue un pintor francés, precursor del simbolismo, y célebre por su estética decadente. Se formó en el Romanticismo, y con un profundo conocimiento de los pintores italianos del Renacimiento, desarrolló un estilo personal con el que se anticipó al simbolismo francés a finales del siglo XIX.
Ernesto Figueiredo
Ernesto de Figueiredo Cordeiro  (Tomar, Portugal, 6 de julio de 1937-Alcobaza, Portugal, 13 de diciembre de 2025), más conocido como Ernesto Figueiredo, fue un futbolista portugués que jugaba como delantero. Integrante de la Selección de Portugal que participó en la Copa del Mundo realizada en Inglaterra en 1966 la cual terminó en 3° lugar.

Tomar
Tomar (antiguamente Thomar)[cita requerida] es una ciudad portuguesa con más de 40 000 habitantes, perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo. Pertenecía antiguamente a la antigua provincia de Ribatejo y aún se considera como una localidad ribatejana.[¿quién?]
Marati berar-deccan
El Marati Berar-Deccan, es una posible lengua del grupo marathi-konkani, o quizás simplemente un dialecto regional del marati. Glottolog informa que está estrechamente relacionado con Varhadi-Nagpuri. Sus Subdialectos son Bijapuri (del distrito de Bijapur, Karnataka) y Kalvadi (del distrito de Dharwad). Estos se han contado entre los dialectos marati, y no está claro qué tan distintos son del marati estándar, siendo el idioma deccani distintivo el deccani urdu.

comparte los nombres de Deccani Urdu: Dakhini, Dakhni, Dakini, Dakkani, Dakkhani, etc. Ethnologue dice que los hablantes son musulmanes y que el idioma está escrito en las escrituras Nastaliq (principalmente) y Devanagari, pero nuevamente esto puede ser debido a la confusión con Deccani Urdu.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1992
El LXXXVI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 17 al 19 de enero de 1992 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo es la máxima competición de patinaje de velocidad sobre hielo en Europa. Es celebrado anualmente desde 1893 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). La participación femenina data de 1970.

En el año 2017 la ISU realizó un par de cambios en el formato de esta competición, dividiéndola en tres tipos y creando dos campeonatos por separado: el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual y el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta. En los años impares se realiza este campeonato (en el que los patinadores compiten para alcanzar una clasificación general) y el campeonato en distancia corta (disputadas carreras de 500 y 1000 m); y en los pares se efectúa el campeonato en distancia individual (que no otorga una clasificación general, sino medallas en cada distancia).
Zvončín
Zvončín es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1039 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Distrito de Trnava
El distrito de Trnava (en eslovaco Okres Trnava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 127 125 habitantes (en 2001) y una superficie de 741 km². Su capital es la ciudad de Trnava, que además es la capital de la región.
Logoteta
Logoteta (en griego: λογοθέτης, romanizado: logothétēs; en latín: logotheta; en búlgaro: логотет; en italiano: logoteta; en rumano: logofăt; en serbio: логотет, romanizado: logotet) fue un título administrativo originario de la zona oriental del Imperio romano. En el Imperio bizantino medio y tardío, llegó a convertirse en un título administrativo superior, equivalente a un ministro o secretario de Estado. El título se extendió a otros estados influenciados por la cultura bizantina, como Bulgaria, Sicilia, Serbia y los principados danubianos.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Jean Rey (químico)
Jean Rey (c. 1583-c. 1645), fue un médico y químico francés.

Nacido en la pequeña ciudad de Le Bugue, en la entonces provincia de Périgord (actual: Departamento de la Dordogne, y Región de Aquitania), estudió medicina en la Universidad de Montpellier y mantuvo correspondencia con el filósofo Rene Descartes.

Descubrió que el peso del plomo y estaño aumenta cuando son calcinados y atribuyó este fenómeno al peso del aire (ensayos, 1630). Explicó que el mayor peso del calcinado plomo y estaño es suponiendo que la calcinación implica la incorporación de aire en el metal. Esta hipótesis sería confirmada más tarde por Anton Laurent Lavoisier en 1789.

Su descubrimiento del peso del aire también hizo posible la invención del barómetro de Torricelli en 1643.

Jean Rey murió en Le Bugue, donde practicó la medicina y vivió toda su vida.

Universidad de Montpellier
La Universidad de Montpellier es una de las más antiguas de Francia; la ciudad fue uno de los principales centros del saber del medievo francés. La universidad fue fundada en 1220 por el cardenal Conrad y confirmada por el papa Nicolás IV en una bula en 1289. La universidad fue suprimida durante la Revolución francesa y restablecida en 1896.

Actualmente, Montpellier cuenta con tres universidades herederas de la pionera y con diversas escuelas politécnicas superiores, públicas y privadas.
Albert Marcet Torrens
Albert Marcet Torrens (Tarrasa, 11 de abril de 1960) es un economista español, especializado en Macroeconomía, series temporales, economía financiera y Teoría Económica Dinámica. Es profesor e investigador del ICREA en el CREi (Centro de Investigación en Economía Internacional) y de la Barcelona School of Economics (BSE), donde también ocupa la Cátedra de Investigación AXA en Riesgo Macroeconómico. Es también profesor adjunto de la Universidad Pompeu Fabra, miembro de la Econometric Society e investigador del Centro de Investigación en Economía y Política (CEPR).

American Economic Review
American Economic Review (AER) es una revista mensual de economía, publicada por la Asociación Estadounidense de Economía. Apareció por primera vez en 1911, y es considerada una de las revistas académicas más importantes en el campo de la economía, junto a Econométrica. La revista tiene su sede en Pittsburgh .

Su editor actual es Esther Duflo, del  Instituto de Tecnología de Massachusetts

Según SCI Journal  la revista tiene un factor de impacto (2022) de 9,17.
Lucien (Oklahoma)
Lucien es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Noble en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 88 habitantes y una densidad poblacional de 99,96 personas por km².

Condado de Noble (Oklahoma)
El condado de Noble (en inglés: Noble County), fundado en 1897, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 11.411 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Perry.
Elecciones federales de Australia de 1925
Las elecciones federales de Australia de 1925 se celebraron el 14 de noviembre para elegir a todos los miembros de la Cámara de Representantes de Australia y el Senado de Australia, las dos cámaras que conforman el Parlamento de Australia. La Coalición formada por el Partido Nacionalista y el Partido del Campo formó de nuevo gobierno, liderado por Stanley Bruce.

Stanley Bruce realizó su campaña electoral defendiendo la política de la Australia blanca, siendo uno de los principales puntos de su programa político. Finalmente, Bruce mantuvo y amplió la mayoría conservadora en ambas cámaras del Parlamento australiano.

Estas fueron las primeras elecciones federales en las que se estableció el voto obligatorio. Este hecho se notó en el fuerte aumento de la participación electoral, que pasó del 59,4% de los electores en 1922 hasta el 91,4% de los electores en ese año.

Partido Nacionalista de Australia
El Partido Nacionalista de Australia fue un partido político australiano. Comenzó el 17 de febrero de 1917 cuando el conservador Partido Liberal de la Mancomunidad y el Partido Nacional Laborista (PNL) se unieron. El Partido Nacionalista mantuvo el gobierno hasta 1929. Era la mayor oposición al Partido Laborista. En 1931 se unió a un grupo que dejó el Partido Laborista dirigido por Joseph Lyons y se convirtió en el Partido Australia Unida (UAP). Esta fue la base del Partido Liberal de Australia que comenzó en 1944.
888 Holdings
Evoke PLC anteriormente 888 Holdings plc es una compañía que opera varios sitios de juego en línea de alto perfil, operando bajo las leyes de Gibraltar. La empresa fue fundada en 1997 y se cotiza en la Bolsa de Valores de Londres.

Anterior a la OPI (oferta pública inicial), los hermanos Avi y Aaron Shaked eran dueños del 30% aproximadamente de la empresa madre a través de un fondo familiar. Los hermanos Shay y Ron Ben-Yitzhak controlaban aproximadamente el 25% de las empresas, mientras que el 55% restante pertenecía de forma colectiva a un conglomerado de empresarios españoles del juego.

Desde 2004, el grupo 888.com es el patrocinador principal del Middlesbrough Fútbol Club. Más recientemente, el grupo se ha convertido también en patrocinador del Sevilla Fútbol Club. En 2006, 888.com se convirtió en el principal patrocinador del Campeonato Mundial de Snooker. Al año siguiente, 888.com fue el principal patrocinador del Club Nacional de Football para la Copa Libertadores de 2007.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Giustizierato
Giustizierato (plural: giustizierati) era el nombre que recibían las provincias en que estaba dividido el reino de Nápoles durante el periodo en que estuvo gobernado por las dinastías Hohenstaufen y Anjou.

La división original fue establecida en 1231 en la constitución de Melfi, obra de Federico II Hohenstaufen; posteriormente algunos de los giustizierati fueron subdivididos. Con el advenimiento de la dominación aragonesa esta denominación se perdió, renombrándolos simplemente como provincias, aunque su extensión territorial se mantuvo.

Posteriormente, a finales del siglo XVII, Calabria Ultra y Abruzzo Ultra serían divididas cada una de ellas en dos nuevas provincias. En 1807 se formó la provincia de Nápoles a partir de Terra di Lavoro.

Casa de Anjou
Se conoce como casa de Anjou o dinastía angevina a tres dinastías de origen francés, de las que se originaron distintas casas reales. En todos los casos la casa toma el nombre del condado de Anjou, cuyo título ostentaban los tres fundadores. Distintos miembros de las casas de Anjou llegaron a reinar en Jerusalén, Inglaterra, Sicilia, Nápoles, Hungría y Polonia.
Provincias de Boyacá
Las provincias de Boyacá son divisiones administrativas de segundo grado que conforman el departamento colombiano de Boyacá. En total son 15 provincias en las que se agrupan los 123 municipios del departamento.

Según el historiador Javier Ocampo López, la provincia es y ha sido un elemento fundamental de la psicología profunda del boyacense y por lo tanto, en su modo de organizarse y relacionarse con el medio ambiente.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
No Security Tour
El No Security Tour fue una gira de conciertos que The Rolling Stones realizaron en 25 ciudades de Norteamérica el año 1999. Sirvió para promocionar el álbum en vivo No Security y el reciente Bridges to Babylon. Recaudó en su momento 88.5 millones de dólares y vendió cerca de 1 millón de tickets.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Joaquín de Frías
Joaquín de Frías fue un militar español nacido en Cádiz en 1784 y fallecido en Madrid en 1851.Ministro de Marina y de Estado.

Su carrera militar fue corta, pues en 1823 fue dado de baja por razones políticas tras la reacción absolutista. Embarcado en las escuadras de Mazarredo y Federico Gravina, tomando parte en varias acciones de guerra.

Incorporado a la política en el sector más avanzado del partido constitucional, fue nombrado en 1840 por Baldomero Espartero ministro de Marina. En 1843 volvió a ser nombrado para el cargo, pero pronto lo dejó debido a los cambios políticos. Asimismo, fue proclamado senador por la provincia de Cádiz (1841-1843) y, más tarde, senador por la provincia de Baleares (1843-1845). Finalmente, en premio a sus servicios a la causa liberal, fue nombrado en 1847 senador vitalicio del Reino.

Federico Gravina
Federico Carlos Gravina y Nápoli (Palermo, 12 de agosto de 1756-Cádiz, 9 de marzo de 1806) fue un marino y militar siciliano naturalizado español y 12.º capitán general de la Real Armada Española. Su hermano, Pietro Gravina, fue nuncio apostólico en España entre 1803 y 1816.

Célebre por su participación en la Batalla de Trafalgar, fue uno de los más insignes marinos de España, siempre eficaz tanto en sus cargos militares como diplomáticos:

Gravina es todo genio y decisión en el combate. Si Villeneuve hubiera tenido esas cualidades, el combate de Finisterre hubiese sido una victoria completa.
Napoleón Bonaparte, 11 de agosto de 1805.
Ganbatyn Boldbaatar
Ganbatyn Boldbaatar –en mongol, Ганбатын Болдбаатар– (3 de enero de 1987) es un deportista mongol que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2014 y 2017, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2009. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).