hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constance Howard
Constance Howard (Omaha, Nebraska, 4 de octubre de 1906 – Condado de San Diego, California, 7 de diciembre de 1980) fue una actriz de cine mudo estadounidense que trabajó durante la década de 1920 y 1930.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Soul Assassins
Soul Assassins es el nombre de la productora del DJ/Productor Muggs, del grupo Cypress Hill. Su primer trabajo con el debut de Cypress Hill, lo consagró como uno de los mejores productores del momento en el mundo del hip-hop, comparándolo con grandes como Marley Marl, Dr. Dre y DJ Premier. También se sabe que fue el nombre del joven crew de rap conformado por Cypress, House of Pain, Funkdoobiest, The Whooliganz y Call O Da Wild. Su nombre podría traducirse como Asesinos de almas.

DJ Muggs produjo canciones para House of Pain, Ice Cube, Yo-Yo, Funkdoobiest, Xzibit, KRS-One, Method Man, MC Eith, Snoop Dogg, Tony Touch, LA The Darkman, Mobb Deep, GZA de Wu-Tang Clan, entre otros.

DJ Premier
Christopher Martin o DJ Premier (Houston, Texas; 21 de marzo de 1966), en sus orígenes Wax-Master C y también conocido como «Primo» o «Preme», es un rapero, productor y DJ de hip-hop. Es considerado uno de los mejores productores de Hip Hop, y uno de los pioneros de la era dorada del rap.
Valentin Popîrlan
Valentin Papîrlan o Popârlan (nacido en Viziru el 12 de junio de 1987) es un jugador de rugby rumano, que juega de segunda línea para la selección de rugby de Rumania y para los București Wolves en la Copa Desafío Europeo.

Su debut con la selección de Rumanía se produjo en un partido contra Namibia en Bucarest el 16 de junio de 2007.

Participó en la Copa Mundial de Rugby de 2011, jugando cuatro partidos, tres como suplente ante Escocia, Argentina y Georgia y uno como titular, contra Inglaterra.

También fue seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Popîrlan anotó un ensayo en la derrota de su equipo frente a Italia 32-22.

Selección de rugby de Italia
La selección de rugby de Italia representa al país en las competiciones oficiales y es apodada la Azzurri. Existe desde 1929 y es organizada por la Federazione Italiana Rugby.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones, al que se unió en 2000, contra las mejores selecciones europeas: Escocia, Francia, Gales, Inglaterra e Irlanda. Participa en la Copa del Mundo cada cuatro años, donde nunca logró superar la fase de grupos y solo ganó dos partidos en su mejor resultado.

Integrada principalmente por los rugbistas del Benetton Rugby Treviso y Zebre Rugby, equipos del internacional United Rugby Championship, ha logrado vencer a Argentina, Australia, Escocia, Francia, Gales, Irlanda y Sudáfrica.
Juegos Asiáticos de la Juventud 2009
Los 1° Juegos Asiáticos de la Juventud se llevaron a cabo en Singapur del 29 de junio al 7 de julio de 2009 bajo la denominación oficial de Singapur 2009, con un total de 90 eventos deportivos. El plan de la creación de unos Juegos Asiáticos de la Juventud fue por parte de la candidatura de Singapur para organizar los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010. La idea de los juegos era que los jóvenes puedan mostrarse y que tengan participación junto con los demás países asiáticos, además de servirle como ensayo a Singapur para poner a prueba las capacidades de organización y logística con antelación a los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010. La organización de los juegos, encabezada por el Consejo de Deportes de Singapur, tuvo un costo de 15 millones de dólares singapurenses.

Dólar de Singapur
El dólar de Singapur (en chino: 新加坡元, en tamil: சிங்கடாலர் வெள்ளி, en malayo: ringgit singapura) es la moneda de curso legal de Singapur. Se divide en 100 centavos (¢) y su código ISO 4217 es SGD. Normalmente se suele abreviar utilizando el símbolo del dólar y añadiendo la letra S para diferenciarlo de otros dólares: S$.
Envenenamiento por radiación
El envenenamiento por radiación, también conocido como radiotoxemia o síndrome por radiación aguda (o, antiguamente, enfermedad de los rayos) es el conjunto de efectos negativos en la salud causados por la exposición a excesivas cantidades de radiación ionizante.

El término se usa generalmente para referirse a problemas agudos debidos a una de las dosis grave de radiación absorbida en un período corto de tiempo. Muchos de los síntomas del envenenamiento por radiación se dan cuando la radiación ionizante interfiere en el proceso de división celular. Esta interferencia causa especiales problemas a las células con alta tasa de renovación, células que en condiciones normales se reproducirían rápidamente. Por ejemplo, las células que cubren la parte interna del tracto gastrointestinal o las células hematopoyéticas de la médula ósea.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Río Xin
El río Xin (chino: 信江; pinyin: Xīn Jiāng; Wade-Giles: Hsin Jiang) fluye en el condado de Yushan desde el extremo oriental de la provincia de Jiangxi del centro de China hasta el lago Poyang. Algunos mapas de Wikipedia parecen llamarlo río Xiao.

Mergus squamatus
La serreta china (Mergus squamatus) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que vive en el extremo oriente. Cría en la zona templada del norte y migra al sur para pasar el invierno en la zona subtropical de la región.
That Dog (álbum)
That Dog (escrito that dog.) es el auto-titulado álbum debut de la banda That Dog, publicado originalmente como un EP en Magnatone Products en 1993 y posteriormente liberado ese año con canciones adicionales, como el primer álbum de estudio de la banda, por la discográfica 4AD en el Reino Unido. El álbum fue lanzado en los EE. UU. al año siguiente por la discográfica DGC Records. "Old Timer" sería el único sencillo del álbum, y se realizó un video musical dirigido por Spike Jonze.

Rachel Haden
Rachel Haden (n. 11 de octubre de 1971; Nueva York) es una músico estadounidense conocida por formar junto a su hermana Petra la banda de rock alternativo That Dog. Rachel es una de las tres hijas del músico de jazz Charlie Haden.
Anthony van den Hurk
Anthony Edsel Johannes van den Hurk (Veghel, Países Bajos, 19 de enero de 1993) es un futbolista profesional neerlandés que juega como delantero en el Roda JC Kerkrade de la Eerste Divisie. Anteriormente jugó para MVV Maastricht, FC Den Bosch, FC Eindhoven y De Graafschap en la Eredivisie de Países Bajos.

FC Den Bosch
El FC Den Bosch es un club de la ciudad de Bolduque, en los Países Bajos. Fue fundado el 18 de agosto de 1965 como Bosch/BVV de FC. Es el sucesor de BVV (1906) y del Wilhelmina (1890). Su estadio se llama De Vliert, con capacidad para 9000 espectadores todos sentados. Ruud van Nistelrooy comenzó su carrera profesional en este club. En 2005 acabaron últimos del Eredivisie y fueron descendidos. Actualmente integra la Eerste Divisie, la segunda categoría del fútbol neerlandés.
Spoken word
El Spoken word (traducido literalmente, significa palabra hablada) es un tipo de performance poética que utiliza además elementos musicales y teatrales. Se centra generalmente en la representación de la palabra como tal, el tono, la entonación, el ritmo, los gestos y la expresión facial, entre otros. Mezcla el discurso narrativo con la improvisación y recursos poéticos como la rima, los juegos de palabras, las repeticiones etc. para envolver al auditorio en una atmósfera especial. Se trata de conferir a la voz humana todas las capacidades y posibilidades de un instrumento musical. Precedente del rap, pero la voz en el rap va al compás del ritmo musical.

Nach
Ignacio José Fornés Olmo (Albacete, 1 de octubre de 1974) conocido como Nach, es un rapero y compositor español.

Fue colocado en el puesto número tres en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.
Amegilla adelaidae
Amegilla adelaidae es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1905.

La hembra mide 13 mm de longitud; alas anteriores de 8 mm. El macho mide 12 mm de longitud; alas anteriores de 8,5 mm.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Corporales
Corporales es el nombre de varias localidades de España:

Corporales (La Rioja), municipio de La Rioja.

Corporales (Truchas), localidad del municipio de Truchas (León), provincia de León.

Corporales (Barjas), localidad del municipio de Barjas, provincia de León.

Truchas (León)
Truchas (en cabreirés Trueitas) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 90 km al oeste de la capital provincial, León y a 40 km de La Bañeza. Pertenece a la comarca tradicional de La Cabrera, en La Cabrera Alta.
Chalcoscirtus infimus
Chalcoscirtus infimus es una especie de araña araneomorfa del género Chalcoscirtus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1868.

Se distribuye por el Mediterráneo, Europa central y sudoriental, Rusia (Europa), Cáucaso, Kazajistán y Asia central. El cuerpo del macho mide aproximadamente 2,15-2,85 milímetros de longitud y el de la hembra 2,5-3,3 milímetros.

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (París, 30 de abril de 1848 - París, 17 de noviembre de 1924) fue un aracnólogo, entomólogo, ornitólogo y botánico francés.

Estudia ciencias naturales con Henri Milne-Edwards, Claude Bernard y Lacaze-Duthiers, en Universidad de La Sorbona (París - Francia).
Grace (álbum de Tasha Cobbs Leonard)
Grace es el álbum debut de estudio de la cantante y compositora estadounidense de música góspel, Tasha Cobbs Leonard, publicado el 5 de febrero de 2013 por EMI Góspel. Cobbs ganó el Premio Grammy a la mejor interpretación gospel/música cristiana contemporánea por el sencillo «Break Every Chain», en la 56.ª entrega de los Premios Grammy. El álbum alcanzó la posición número uno en el Billboard Gospel Albums y la posición 61 en el Billboard 200. Al año 2006, cerca de 200.000 copias han sido vendidas en Estados Unidos.[cita requerida]

Capitol Christian Music Group
Capitol Christian Music Group (Capitol CMG) (antes conocido como EMI Christian Music Group) es una compañía discográfica estadounidense que, desde 2013, está bajo el control de Universal Music Group. Está ubicada en Nashville, Tennessee. La compañía se centra en música cristiana/góspel.

Capitol CMG es una compañía cuyos activos incluyen sellos como Sparrow Records y ForeFront Records, así como también compañías de distribución de la industria y compañía editoriales.

Capitol CMG incluye artistas como Chris Tomlin, TobyMac, Amy Grant, Michael W. Smith, CeCe Winans, Hillsong United y NF.
John F. Sowa
John F. Sowa ( * 1 de enero de 1940 (85 años)  es un matemático e informático estadounidense contemporáneo, a quien se le debe la invención de los gráficos conceptuales, una notación gráfica para la lógica y el lenguaje natural, basadas en las estructuras de redes semánticas y en los gráficos existenciales de Charles Sanders Peirce.

Actualmente desarrolla "ontologías" de alto nivel para la inteligencia artificial y automatización del lenguaje natural. Conferencias internacionales sobre gráficos conceptuales tuvieron lugar durante una década ya desde antes de 1992.

Sowa combina numerosas ideas modernas y antiguas, que van desde las ideas de aplicación de Aristóteles y de la escolástica medieval hasta Alfred North Whitehead. Incluye asimismo elementos de los modelos lógicos de bases de datos. Sowa pasó la mayor parte de su carrera profesional en IBM, de donde se retiró en 1992.

Charles Sanders Peirce
Charles Sanders Peirce (pronunciado [ˈpɜrs], como purse en inglés) (Cambridge, Massachusetts, 10 de septiembre de 1839-Milford, Pensilvania, 19 de abril de 1914) fue un filósofo, lógico y científico estadounidense. Es considerado el fundador del pragmatismo y el padre de la semiótica lógica moderna o teoría de los signos, junto con Ferdinand de Saussure, padre la semiótica estructuralista o semiología.
León de hierro de Cangzhou
El León de Hierro de Cangzhou (en chino, 铁狮子; pinyin, Tiĕ Shīzi), también conocido como el "Aullador de la Guardia del Mar", es una escultura de hierro fundido ubicada en la ciudad de Cangzhou, en la provincia de Hebei, China, situada a unos 180 km al suroeste de Pekín. El león, fundido durante la Dinastía Zhou Tardía en el año 953, es la obra de arte de hierro fundido más grande conocida y la más antigua que se conserva en China. Es considerado uno de los Cuatro Tesoros de Hebei.

Cangzhou
Cangzhou (en chino, 沧州; pinyin, Cāngzhōu (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, al este de la República Popular China. Su área es de 14 304 km² y su población total para 2010 superó los 7,54 millones de habitantes.

Se dice que la ciudad fue fundada en el periodo de Dinastías meridionales y septentrionales  (420aC-589).
Dudenhofen
Dudenhofen es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6033 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Distrito de Rin-Palatinado
El distrito de Rin-Palatinado (en alemán: Rhein-Pfalz-Kreis) es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona sureste del estado, a la orilla izquierda del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Tiene una población a finales de 2016 de 153 043 habitantes, una densidad poblacional de 500 hab/km² y una superficie de 304 km². Su capital es la ciudad de Ludwigshafen.
Tolpity
Tolpity [tɔlˈpitɨ] (en alemán: Talpitten) es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Pasłęk, dentro del Distrito de Elbląg, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al sur de Pasłęk, 20 kilómetros al sudeste de Elbląg, y 61 kilómetros al noroeste de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Distrito de Elbląg
Elbląg (polaco: powiat elbląski) es un distrito (powiat) del voivodato de Varmia y Masuria (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Elbląg, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita al noroeste con la laguna del Vístula y con otros seis distritos: al nordeste con Braniewo, al este con Lidzbark, al sudeste con Ostróda, al suroeste con Sztum y al oeste con Malbork y Nowy Dwór Gdański. Está dividido en nueve municipios (gmina): dos urbano-rurales (Pasłęk y Tolkmicko) y siete rurales (Elbląg, Godkowo, Gronowo Elbląskie, Markusy, Milejewo, Młynary y Rychliki). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1415,58 km² y una población de 56 504 habitantes.
Baños árabes de Santa María (Córdoba)
Los baños árabes de Santa María, ubicados en Córdoba, Andalucía, España, fueron unos baños de uso público los cuales constituyen uno de los pocos ejemplos conservados de un tipo de edificio muy popular y abundante en la Córdoba musulmana, con perduraciones en la cultura cristiana de época moderna. Fue declarado Bien de Interés Cultural el 30 de abril de 2001 y forma parte del centro histórico de Córdoba que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994.

Su acceso principal es por la calle Velázquez Bosco, números 8-10, aunque también tiene entrada por la calle Céspedes, número 11. Fueron edificados en época califal y rehechos en el siglo xiv por alarifes mudéjares. En la actualidad, las partes mejor conservadas de los antiguos baños son tres salas abovedadas correspondientes al «frigidarium», el «tepidarium» y el «caldarium», así como el aljibe.

Alarife
Alarife (del árabe hispánico العَرِيف «alʿaríf», a su vez del árabe clásico عريف «ʿarīf», experto) y alarifazgo son términos en desuso que denominaron en la península ibérica al maestro de albañilería mudéjar, en la herencia cultural del periodo islámico en ese territorio. Entre los oficios relacionados con la construcción fue sinónimo del arquitecto o el maestro de obras y de forma general del albañil. Su figura histórica y trabajo aparecen glosados y descritos en antiguos tratados como el Libro del Peso de los alarifes y Balanza de Menestrales, o el Breve compendio de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes de Diego López de Arenas, o su referencia en las Ordenanzas de Madrid, redactadas por Teodoro de Ardemans. Entre los estudios lingüísticos de la jerga de este oficio es de destacar el Léxico de alarifes de los Siglos de Oro reunido por el cervantista Fernando García Salinero y publicado por la Real Academia Española, en 1968.
Bočac (fortaleza)
Bočac fue una fortaleza medieval bosnia ubicada en la orilla izquierda del río Vrbas, a medio camino entre Bania Luka y Jajce. Sus murales aún existen hoy sobre el embalse de la Central Hidroeléctrica Bočac y debajo del asentamiento del mismo nombre (Bočac). Fue una de las varias estructuras defensivas estratégicas en el valle del Vrbas, junto con Bania Luka (actual Vrbaški Grad), Zvečaj, Greben, Bočac y la antigua ciudad de Jajce.

Durante la ocupación otomana, la fortaleza fue reforzada y bien mantenida, por lo que sus poderosas murallas y torres que rodean el espacioso patio han permanecido relativamente bien conservadas hasta la actualidad.

Jajce
Jajce es una municipalidad y ciudad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Jajce es la localidad homónima. Por este municipio discurre el río Vrbas.
Illertissen
Illertissen (pronunciado: Ilertisen) es una ciudad en el distrito de Nuevo Ulm, en la región administrativa de Suabia del Estado libre de Baviera, en Alemania. Illertissen está situada en el río Iller 20 km al sur de Ulm. Su población es de 16.522 habitantes.

Suabia (región administrativa)
Suabia (en alemán: Schwaben, pronunciación: /ˈʃvaːbn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. 
Es parte de la región histórica de Suabia. Su capital es Augsburgo.

Suabia se encuentra al Sudoeste del Estado federal y limita con Baden-Württemberg, Franconia Media y Alta Baviera. Además tiene una frontera exterior con Austria, cuya frontera se encuentra abierta gracias al Acuerdo de Schengen.
Garete
Quedar o irse al garete, es un término que se refiere a una embarcación que por haber perdido sus anclas, tener una avería en sus máquinas u otra causa cualquiera, se mueve impulsada por la fuerza del viento, del mar o de la corriente.

Cuando le ocurre tal accidente a un buque navega, en general, atravesado a la fuerza impulsiva que lo arrastra o empuja, por lo cual la influencia de la pala del timón es nula y el buque marcha al capricho de la resultante de los tres elementos que lo impulsan, guiñando al principio, hasta que una vez atravesado encuentre su posición de equilibrio más o menos estable.

Todo buque que en alta mar se encuentre sin gobierno, es decir, yéndose al garete, debe izar en el palo trinquete en una misma driza dos bolas negras de 61 centímetros de diámetro si es de día o dos luces rojas si es de noche.

Ancla
Un ancla o áncora (del latín ancora, y este del griego ἄγκυρα ánkyraes) es un objeto móvil cautivo náutico el cual permite a un barco fijar por agarre su posición en el mar, impidiendo que la corriente marina pueda mover el barco.

El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos que son los responsables de que esta se aferre al fondo marino, impidiendo que el barco pueda ser arrastrado a la deriva. Los barcos pequeños poseen solo una, que está unida a la embarcación por medio de un cabo o cadena, según la eslora y la reglamentación vigente. Las embarcaciones mayores suelen poseer tres, una en la popa y dos en la proa, enganchadas mediante cadenas. En estas, las anclas más pesadas pueden llegar a las tres toneladas. En petroleros de cien mil toneladas, las anclas pesan de trece a quince toneladas, y en los de mayor porte más de veinte toneladas.
Into Another
«Into Another» es una canción de la banda de heavy metal estadounidense Skid Row, fue el tercer y último sencillo de su tercer álbum Subhuman Race lanzado en 1995.

La canción escrita por Dave Sabo y Rachel Bolan, es una de las baladas y una de las canciones que más destacó en el álbum Subhuman Race, sería además el último sencillo y el último videoclip de la banda lanzado con Sebastian Bach y Rob Affuso.

A pesar de que fue una de las canciones más exitosas del álbum, su videoclip no tuvo la difusión de trabajos de años anteriores, aun así alcanzó un #28 en el Mainstream Rock Tracks.

Un remix de la canción está incluido en el álbum recopilatorio de la banda 40 Seasons: The Best of Skid Row.

40 Seasons: The Best of Skid Row
40 Seasons: The Best of Skid Row es un disco compilatorio de la banda de heavy metal Skid Row. Lanzado en noviembre de 1998, incluye entre otras, las canciones "18 and Life", "I Remember You" y "Youth Gone Wild", además incluye una nueva versión (remix) de "Into Another", "My Enemy", "Breakin' Down", un demo de "Frozen", un tema en vivo "Beat Yourself Blind" y como novedad, 2 nuevos tracks: "Forever" y "Fire in the Hole".
The Crown Jewels EP
The Crown Jewels EP es el primer extended play de la cantautora británica Marina and the Diamonds. El álbum incluye tres canciones y una remezcla del primer tema, «I Am Not a Robot». Fue lanzado el 1 de junio de 2009 por los sellos discográficos Neon Gold Records y 679 Recordings.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.