hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Cristo Rey (Jaén)
La iglesia de Cristo Rey es una iglesia de Jaén que se encuentra situada en el Paseo de la Estación.

Es sede de dos hermandades de la Semana Santa de Jaén, la Hermandad de Penitencia y Cofradía de Nazarenos de Silencio del Santísimo Cristo de la Humildad y María Santísima Madre de Dios que realiza su estación de penitencia en la tarde el Martes Santo, y la Ilustre Hermandad del Santísimo Sacramento y Cofradía de Nazarenos de Jesús del Perdón, Cristo del Amor en su Prendimiento, María Santísima de la Esperanza, San Pedro y San Juan Apóstoles que realiza su estación de penitencia en la tarde el Miércoles Santo. Igualmente, en esta parroquia tiene su sede la Congregación de Hermanas Misioneras de Acción Parroquial en la capital.

Miércoles Santo
En el cristianismo, el Miércoles Santo conmemora la traición de Judas como espía clandestino entre los discípulos. También se denomina Miércoles del Espía, o Miércoles Santo (en el cristianismo occidental), y Miércoles Santo y Grande (en el cristianismo oriental).

En el cristianismo occidental, muchas iglesias de diversas denominaciones celebran el servicio de tenebrae el Miércoles Santo.
Mascalzone Latino
El Mascalzone Latino, actualmente denominado Mascalzone Latino AUDI Team por motivos de patrocinio, es un equipo de vela del Club Náutico de Roma. Anteriormente navegaba bajo la grímpola del Real Club de Yates Remeros de Saboya.

Se creó en el año 2002 y compitió en las ediciones de 2003 y de 2007 de Copa América.

Copa América (vela)
La Copa América (America's Cup en inglés y oficialmente) de vela es la competición más importante de ese deporte. Lleva el nombre de la goleta America.

El actual defensor es el Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que venció al Real Escuadrón de Yates en la última edición.
Quesos helados
Los quesos helados (a veces también quesitos helados) es un helado moldeado popular en la cocina madrileña. Los quesitos helados se solían comercializar antes de la guerra civil española en los denominados «Refrescos Ingleses» (sito en la calle Alcalá y cercano a la Puerta del Sol). La tradición de estos helados es antigua en la culinaria española, siendo ya descritos en el siglo XVIII por Juan de la Mata en su libro de cocina Arte de repostería.

Puerta del Sol
La Puerta del Sol es una plaza de la ciudad española de Madrid. En ella se encuentra desde 1950 el denominado kilómetro cero de las carreteras radiales del país. El edificio más antiguo de la Puerta del Sol es la Real Casa de Correos y en ella destaca el reloj de torre que fue construido y donado en el siglo XIX por José Rodríguez de Losada, y cuyas campanadas de las 12 de la noche del 31 de diciembre marcan la tradicional toma de las doce uvas a la gran mayoría de los españoles. Dichas campanadas se empezaron a televisar en 1962 en La 1 de TVE, y a partir de ese año no se ha dejado de retransmitir por diversos canales de televisión. La Puerta del Sol es un lugar de cita, un lugar de paso entre diversas partes de Madrid.
Policristalino
Un policristal o material policristalino es un agregado de pequeños cristales de cualquier sustancia, a los cuales, por su forma irregular, a menudo se les denomina cristalitas o granos cristalinos. Muchos materiales de origen tanto natural (minerales y metales) como sintético (metales, aleaciones, cerámica, etcétera) son policristales.

Elemento sintético
En química, un elemento sintético es un elemento químico que no aparece de forma natural en la Tierra, y solo puede ser creado artificialmente. Hasta el momento, se han creado 28 elementos sintéticos (los que tienen números atómicos 95-118). Todos son inestables,  descomponiéndose con vidas medias que van desde 15,6 millones de años a unos pocos cientos de microsegundos.

Otros cinco elementos fueron primero creados artificialmente, y por lo tanto considerados sintéticos, aunque más tarde se descubrió que aparecían de forma natural (en cantidades de trazas); entre ellos el plutonio —primero sintetizado en 1940—, el más conocido por los profanos, debido a su uso en bombas atómicas y reactores nucleares.

El 31 de diciembre de 2015, un equipo de investigadores del centro nipón Riken confirmó la identificación del elemento número 113 de la tabla periódica, de carácter sintético y con el nombre provisional de ununtrio.
Enfermedad de Bowen
La enfermedad de Bowen es una forma de carcinoma epidermoide (in situ), originalmente descrito en 1912 por John T. Bowen.
Suele ser persistente y progresivo, con posible malignización, aunque también puede haber regresión parcial de la lesión. 
Los estudios parecen indicar que el riesgo de carcinoma invasivo es de un 3%.

Lesión
Una lesión (del latín laesio) es cualquier daño o cambio anormal en el tejido de un organismo, generalmente causado por herida o enfermedades. Las lesiones pueden producirse tanto en humanos como en plantas y animales.
Gustavo Ramírez Vergara
Gustavo Ramírez Vergara (Curepto, 3 de mayo de 1932 - Talca, 31 de julio de 2019) fue un ingeniero químico y político chileno. Diputado por tres períodos consecutivos entre 1965 y 1973 por el Partido Demócrata Cristiano (PDC). Ocupó nuevamente el cargo entre 1990 y 1994.

Hualañé
Hualañé es una comuna costera de la provincia de Curicó, que está ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile. La superficie comunal es de 629 km² y la población alcanza los 10.775 habitantes.

La economía local está basada en la agricultura y la explotación forestal, además de ser un centro comercial y de servicios públicos, el sector fundó en marzo de 2022 una OLN para garantizar los derechos de la niñez.
Siglo de Pericles
Siglo de Pericles (en griego, Χρυσός Αιώνας του Περικλή) es el término con el que se designa a un período de la historia de Atenas dentro del siglo V a. C. en el que alcanzaron su apogeo diversas manifestaciones culturales. Pericles ―estratega, político y orador ateniense― supo rodearse de las personalidades más destacadas del momento, hombres excelentes en filosofía, arquitectura, escultura, historia, literatura, etc. Fomentó las artes y las letras y dio a Atenas un esplendor que no se repitió a lo largo de su historia. Realizó también grandes obras públicas y mejoró la calidad de vida de los ciudadanos. De ahí que esta importante figura histórica haya legado su nombre al Siglo de Oro ateniense, cenit de la Grecia clásica.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Ríos (Patillas)
Ríos es un barrio ubicado en el municipio de Patillas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 348 habitantes y una densidad poblacional de 49,73 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Polymer
Polymer es una biblioteca JavaScript de código abierto para la creación de aplicaciones web utilizando componentes web. La biblioteca está siendo desarrollada por los desarrolladores y colaboradores de Google en GitHub. Los principios de diseño modernos se implementan como un proyecto separado utilizando los principios de Material Design de Google.

Polymer es utilizado por varios servicios y sitios web de Google, incluidos los rediseñados YouTube, YouTube Gaming, Google Earth, sitios web de Google I/O, Google Play Music, Google Sites y Allo para web.

GitHub
GitHub es una forja (plataforma de desarrollo colaborativo) para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git. Se utiliza principalmente para la creación de código fuente de programas de computadora. El software que opera GitHub fue escrito en Ruby on Rails. Desde enero de 2010, GitHub opera bajo el nombre de GitHub, Inc. Anteriormente era conocida como Logical Awesome LLC. El código de los proyectos alojados en GitHub se almacena generalmente de forma pública.

El 4 de junio de 2018 Microsoft compró GitHub por la cantidad de 7500 millones de dólares. Al inicio, el cambio de propietario generó preocupaciones y la salida de algunos proyectos de este sitio; sin embargo, no fueron representativos. GitHub continúa siendo la plataforma más importante de colaboración para proyectos de código abierto.
Pacific Challenge
La Pacific Challenge es una competición anual e internacional de rugby. Es organizada por el World Rugby (anterior International Rugby Board) y tiene como finalidad, darle competitividad internacional a los segundos equipos de seleccionados nacionales y equipos regionales del Pacífico.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Solenopsis tennesseensis
Solenopsis tennesseensis es una especie de hormiga del género Solenopsis, subfamilia Myrmicinae.

Se encuentra generalmente bajo hojarasca o rocas o bajo arbustos. Está en los Estados Unidos, posiblemente solo al sur.

Myrmicinae
Los mirmicinos (Myrmicinae) son una subfamilia de hormigas. Las pupas carecen de capullos. Algunas especies tienen un aguijón funcional. El pecíolo (base constreñida del abdomen) de los mirmicinos está formado por dos segmentos.
Charles Nkaloulou Milandou
Charles Nkaloulou Milandou (nacido el 17 de abril de 1994, Brazzaville, República del Congo) es un baloncestista profesional congoleño. Actualmente juega en el Saint-Vallier Basket Drôme, del Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B, segunda división profesional de Francia.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Yang Jin
Yang Jin (en chino: 杨劲) es un deportista chino que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Válvula de escuadra
Una llave de escuadra es un dispositivo que permite abrir o cerrar el paso del caudal de un fluido en un circuito o instalación. Es una llave de paso compuesta por un eje que integra un sistema de apertura y cierre de cuarto de vuelta que se regula de modo manual. Un giro de 90 grados del eje permite que el mecanismo de la válvula abra o cierre el paso del fluido. El mecanismo de cierre sobre el obturador se efectúa a través un sistema de pinza de fijación y junta. Esta válvula se diferencia de las válvulas de esfera en que integra el obturador esférico en una sola pieza.

Generalmente no funcionan demasiado bien para regular el paso del caudal porque el poco juego que tiene no permite una regulación fina. Deben usarse exclusivamente par abrir o cortar el paso totalmente.

La válvula de escuadra de doble salida se utiliza para trabajar con los fluidos de manera independiente y permite una amplia gama de conexiones.

Fontanería
La fontanería, plomería o gasfitería es la actividad relacionada con la instalación y mantenimiento de redes de tuberías para el abastecimiento de agua potable y evacuación de aguas residuales, así como las instalaciones de calefacción en edificaciones y otras construcciones.
Sainte-Livrade-sur-Lot
Sainte-Livrade-sur-Lot  (en occitano Santa Liorada d'Olt) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Lot y Garona, en el distrito de Villeneuve-sur-Lot y cantón de Sainte-Livrade-sur-Lot.

Distrito de Villeneuve-sur-Lot
El distrito de Villeneuve-sur-Lot es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Lot y Garona (en francés Lot-et-Garonne), de la región de Aquitania. Cuenta con 11 cantones y 92 comunas.
Santa Valha
Santa Valha es una freguesia portuguesa del concelho de Valpaços, con 26,90 km² de superficie y 551 habitantes (2001). Su densidad de población es de 20,5 hab/km². Está ubicada en el norte del país, a unos 20 kilómetros de la frontera con España.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Servicio Nacional de Turismo
El Servicio Nacional de Turismo (más conocido por el acrónimo Sernatur) es un organismo público chileno encargado de investigar, planificar, fomentar, promover y coordinar la actividad turística, además de difundir el turismo a nivel nacional y en el extranjero, mediante la cooperación entre diversos organismos públicos y privados. Depende administrativamente del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Desde el 1 de abril de 2022, la directora nacional subrogante es Beatriz Román Alzerreca.

Está organizado en una dirección nacional, con sede en la comuna de Providencia, en Santiago, dieciséis direcciones regionales de turismo, once oficinas locales, y veinticuatro oficinas de información turística ubicadas a lo largo del país.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
¿En dónde diablos está Osama?
¿En dónde diablos está Osama? (título original en inglés: Where in the World Is Osama bin Laden?) es un documental de 2008 creada por Adam Dell y coescrita, producida, dirigida y protagonizada por Morgan Spurlock.

El título de la película es un juego de palabras a partir del título del programa de televisión ¿Dónde en el mundo está Carmen Sandiego?.

En 2017, la CIA reveló que el propio Osama bin Laden tenía una copia de la película albergada en discos duros recuperados en su escondite en Abbottabad, Pakistán.

Carmen Sandiego
Carmen Sandiego es una serie de videojuegos educativos, creada como una aventura gráfica por la compañía estadounidense Broderbund Software. Desde su lanzamiento en 1985 se han publicado más de 20 videojuegos y numerosos productos relacionados con la saga, entre ellos dos concursos de televisión, dos series de animación, juegos de mesa, historietas y libros de ficción. Está orientada a estudiantes de primaria y su propósito es enseñar conceptos básicos de geografía, aunque debido a su éxito se han hecho versiones sobre otras materias como historia y matemáticas.

El juego debe su nombre a una ladrona ficticia de guante blanco llamada Carmen Sandiego, líder de una organización criminal (V.I.L.E.) y experta en robar bienes históricos. El objetivo del jugador, que hace las veces de detective, es recabar pistas y llegar a los lugares correctos por los que han pasado Carmen y sus secuaces para arrestarles, teniendo en cuenta los datos aportados y un razonamiento lógico.
Ingrid Tandrevold
Ingrid Landmark Tandrevold (Bærum, 23 de septiembre de 1996) es una deportista noruega que compite en biatlón.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2016 y 2017.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 (relevo) y el quinto en Pekín 2022 (velocidad).

Campeonato Mundial de Biatlón de 2025
El LVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Lenzerheide (Suiza) entre el 12 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Las competiciones se disputaron en la Arena de Biatlón de Lenzerheide.
Marcinho
Márcio Miranda Freitas Rocha da Silva (Campinas, Estado de São Paulo, Brasil; 20 de marzo de 1981), más conocido como Marcinho, es un exfutbolista brasileño que jugaba de volante o extremo. Actualmente dirige al Ituano de la Serie B de Brasil.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Crescent Cup 2015
La Crescent Cup Rugby Championship 2015 o simplemente Crescent Cup 2015 fue un torneo de rugby entre selecciones de países islámicos que se disputó en Malaca, Malasia.

Los participantes se dividieron en 2 grupos y los ganadores de cada zona se enfrentaron en un partido final para determinar al ganador. Ese partido se dio por finalizado antes del tiempo reglamentario debido a una salvaje pelea que involucró a jugadores, árbitros y espectadores.

La competición estuvo organizada por World Rugby, Malaysia Rugby Union y la Islamic Solidarity Sports Federation, de ahí el nombre del torneo que remite a la Luna creciente símbolo del Islam. No se ha vuelto a celebrar otra edición de la Crescent Cup.

Malaca (ciudad)
La Ciudad de Malaca (en malayo: Bandar Melaka) es la capital del estado de Malaca, en Malasia.

El Seri Negeri, el centro estatal administrativo y de desarrollo en el que se encuentran las oficinas del Gobernador y del secretario de estado y la cámara de la asamblea legislativa, está localizado en Malaca. El 7 de julio de 2008 la ciudad fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad junto a la de George Town en Penang.
Fender Telecaster
La Fender Telecaster es una guitarra eléctrica de cuerpo macizo mundialmente conocida, llamada "la tabla" en sus comienzos producida y comercializada por Fender Musical Instruments Corporation. Se caracteriza por la simplicidad en su diseño y por el sonido que se obtiene de sus dos pastillas de bobinado simple o single coil, que aparecen en la inmensa mayoría de sus modelos en lugar de las de bobinado doble o humbuckers que aparecieron posteriormente en otras guitarras. Dicho sonido se considera especialmente adecuado para la guitarra rítmica, aunque se utiliza igualmente en el soft rock, en el rock de los 60 o en el punk, también muy utilizada en el math rock y la new wave; pero sobre todo es la guitarra eléctrica por excelencia para la música country.

Single coil
Las pastillas de bobinado simple, single coil, son un tipo de pastillas utilizadas en las guitarras eléctricas y bajos eléctricos. Su nombre indica que están compuestas por un hilo metálico enrollado alrededor de un núcleo metálico.
Frederici Honores
Honores Frederici, también llamada Gloria Frederici u Honores Friderici, fue una constelación creada por el astrónomo alemán Johann Elert Bode entre 1787 y 1790 para honrar a Federico el Grande, rey de Prusia, quien había fallecido en 1786. Su nombre en alemán era Friedrich's Ehre.

La constelación se situaba en una región adyacente a las constelaciones de Cefeo, Lagarto, Casiopea y Andrómeda. Sus principales estrellas fueron: ι, κ, λ, ο, y ψ Andromedae, son de escaso brillo, destacando lambda andromedae (λ And) con magnitud aparente de +3,81. el resto de las estrellas son de cuarta categoría o inferior. Formaba un dibujo de una corona real y una espada, bordeadas por unas ramas de laurel. Al igual que otras constelaciones creadas a efecto de enaltecer la figura de algún personaje de época, no fue reconocida como tal y sus estrellas quedaron ubicadas entre las actuales constelaciones de Andrómeda y Casiopea.

Cefeo (constelación)
Cefeo o Cepheus es una constelación del norte que representa al legendario rey de Etiopía Cefeo, esposo de Casiopea y padre de Andrómeda. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones nombradas por Ptolomeo.
Gordon Drummond
Sir Gordon Drummond, (27 de septiembre de 1772 - 10 de octubre de 1854) fue un oficial canadiense al servicio del Reino Unido, el primer oficial al mando de las fuerzas armadas y el gobierno civil de Canadá. Como vicegobernador del Alto Canadá, Drummond se distinguió en el frente del Niagara en la guerra de 1812 y luego se convirtió en gobernador general y administrador de Canadá.

Río Niágara
El río Niágara es un curso de agua ubicado en América del Norte y que sirve como limítrofe para los países de Canadá y Estados Unidos. Discurre en dirección norte, comunicando el lago Erie con el lago Ontario. Sirve de frontera internacional entre la provincia de Ontario, en Canadá, y el estado de Nueva York, en los Estados Unidos.

Tiene una longitud de 56 km e incluye las famosas cataratas del Niágara. Da nombre al condado de Niágara. Se cree que las cataratas se han desplazado once kilómetros desde su ubicación original en los últimos 12 000 años.