hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea de St Ives Bay
La Línea de St Ives Bay (nombre original en inglés: St Ives Bay Line) es un tendido ferroviario de 4,25 millas (6,8 km) de longitud que discurre entre las estaciones de St Erth y de St Ives en Cornualles, Inglaterra, Reino Unido. Se inauguró en 1877, siendo el último nuevo ferrocarril de pasajeros construido en el Reino Unido con la vía de gran ancho ideada por Isambard Kingdom Brunel. Convertida al ancho estándar en 1892, la línea se continúa operando como un ferrocarril comunitario, transportando turistas y pasajeros locales. Tiene cinco estaciones, incluyendo la conexión con la Línea Principal de Cornualles en St Erth.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Parque nacional de los Apeninos tosco-emilianos
El Parque nacional de los Apeninos tosco-emilianos es un parque nacional italiano creado en el año 2001. Se extiende por una superficie de alrededor de 228 kilómetros cuadrados en el territorio de las provincias de Massa-Carrara, Lucca, Reggio Emilia y Parma.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
USS Eugene A. Greene
Dos buques de la Armada de los Estados Unidos han sido nombrados USS Eugene A. Greene en honor de Eugene A. Greene.

USS Eugene A. Greene, un destructor escolta cancelado en 1944.

USS Eugene A. Greene, un destructor transferido a la Armada Española en 1972.

USS Eugene A. Greene (DD-711)
El USS Eugene A. Greene (DD/DDR-711) fue un destructor Clase Gearing de la Armada de los Estados Unidos. Lleva este nombre en honor del Alférez Eugene A. Greene (1921-1942), que fue galardonado a título póstumo la Cruz de la Armada por su heroísmo en la Batalla de Midway.

El USS Eugene A. Greene fue puesto en grada en el astillero Federal Shipbuilding and Drydock Company en Kearny, Nueva Jersey, el 17 de agosto de 1944 y botado el 18 de marzo de 1945 amadrinado por la Sra. Anita M. Greene, viuda del Alférez Greene, y fue asignado el 8 de junio de 1945, bajo el mando del Comandante W. V. Pratt III.
Frederickson (Washington)
Frederickson es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 5.758 habitantes y una densidad poblacional de 304,9 personas por km².

Condado de Pierce (Washington)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1854, es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 796 836 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede del condado es Tacoma.
Templo de Guoqing
El templo de Guoqing (chino simplificado: 国清寺; chino tradicional: 國清寺; pinyin: Guóqīng sì; Wade–Giles: Kuoch'ing Szu) es un templo budista situado en la cordillera del Tiantai, en la provincia de Zhejiang (República Popular China). Se construyó en el año 598 y fue restaurado en la dinastía Qing. Su pagoda del siglo VI es la segunda más antigua de China.

Este templo montañés es el lugar en que el budismo chino se separó de las enseñanzas budistas procedentes de la India. La Escuela Budista del Tiantai se extendió desde allí a Corea y a Japón durante la dinastía Tang (618-907).

También es famoso por los poemas de Hanshan, que vivió en sus inmediaciones.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Andréi Batura
Andréi Batura –en bielorruso, Андрей Батура– (23 de octubre de 1975) es un deportista bielorruso que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2000, en la categoría de 85 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Josef Issels
Josef Maria Issels (Mönchengladbach, 21 de noviembre de 1907 - San Francisco, 11 de febrero de 1998) fue un médico y curandero alemán conocido por promover un tratamiento alternativo contra el cáncer, el tratamiento Issels. Afirmó curar a pacientes con cáncer que habían sido declarados incurables por los tratamientos convencionales. Durante la vida de Issels, sus métodos fueron controvertidos y en 1961 fue acusado de fraude y homicidio por supuestamente prometer curas fraudulentas para el cáncer y por las muertes posteriores de pacientes bajo su cuidado que rechazaron el tratamiento estándar contra la enfermedad. Una condena inicial por homicidio involuntario fue anulada en 1964 con el argumento de que Issels había creído genuinamente que su terapia podía curar el cáncer.  Al menos desde 1972, el tratamiento de Issels se describe como no probado y considerado ineficaz como tratamiento para el cáncer.

Quackery
Quackery  (traducido en algunas fuentes como curanderismo) es la promoción de prácticas médicas fraudulentas o ignorantes. Un quack es un «farsante fraudulento o ignorante que finge poseer conocimiento médico» o «una persona que finge, profesionalmente o públicamente, tener destrezas, conocimientos o cualificaciones que no posee; un charlatán».

La palabra quack deriva de la palabra arcaica de origen neerlandés quacksalver (escrito «kwakzalver» en neerlandés contemporáneo), literalmente «vendedor ambulante de pomada». En la Edad Media la palabra quack significaba «gritar». Los quacksalvers vendían sus mercancías en el mercado pregonando a viva voz.

"Fraude en salud" se utiliza a menudo como sinónimo para quackery, pero la característica más notable de esta última es su promoción más agresiva  (quacks quack!, «los quacks hacen ¡quackǃ»). Pseudomedicina es un término para tratamientos de ineficacia demostrada, independientemente de si sus defensores realmente creen en su eficacia.
Amarillo de plata
Se denomina amarillo de plata o tintura de plata a un tinte amarillo superficial, muy utilizado desde mediados del siglo XIV para colorear el vidrio, las telas e incluso los cabellos. Su invención data de 1295, aproximadamente.

Antiguamente el amarillo de plata se elaboraba a base de sulfuro de plata obtenido a partir de limaduras de ese metal; el de nuestros días se debe a la precipitación obtenida por la acción del cloruro o del nitrato de plata sobre un ortofosfato alcalino.

Nitrato
Los nitratos son sales o ésteres del ácido nítrico HNO3. Las sales que contienen este ion se denominan nitratos. Los nitratos son componentes comunes de fertilizantes y explosivos.  Casi todos los nitratos inorgánicos son solubles en agua. Un ejemplo de un nitrato insoluble es oxinitrato de bismuto.
Weißenbach am Lech
Weißenbach am Lech es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1250 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Redbelt
Redbelt (Cinturón rojo en España y Cinta roja en Argentina) es una película dramática de artes marciales de 2008 dirigida y escrita por David Mamet y protagonizada por Chiwetel Ejiofor, Tim Allen y Emily Mortimer.

Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Umeadi Ejiofor (Londres, 10 de julio de 1977) es un actor y director británico con una larga trayectoria tanto en cine y televisión como en teatro. Estuvo nominado al Óscar por su interpretación en la película 12 años de esclavitud (2013).
IBM Personal Computer XT
El IBM Personal Computer XT, normalmente abreviado como IBM XT o simplemente XT, fue el sucesor de IBM al IBM PC original. Fue puesto a la venta como IBM número de producto 5160 el 8 de marzo de 1983. XT son las siglas de eXtended Technology (Tecnología eXtendida). Estaba basado esencialmente en la misma arquitectura que el PC original, únicamente añadiendo algunas mejoras: se añadió un disco duro, 8 slots de expansión en vez de 5, más memoria en la tarjeta madre, una fuente de alimentación de mayor potencia y se le quitó la interfaz para casetes del IBM PC original. Se convirtió en un estándar.  El sistema estaba concebido para usuarios de negocios y un 3270 PC correspondiente implementaba la emulación de la terminal IBM 3270 que se comercializaría después, en octubre de 2025. Posteriormente, con el AT llegaría una nueva arquitectura de bus de 16 bits.

Disquetera
La disquetera o unidad de disquete es el periférico, ya obsoleto, que se utiliza para leer y grabar datos en disquetes. Puede ser interna, la cual está integrada en una carcasa de ordenador, o externa, que tiene su propia carcasa y está conectada al ordenador mediante de un cable. El disco de datos correspondiente se llama «disquete» y se inserta en su interior a través de una ranura. Este es un soporte magnético de almacenamiento de datos con la forma de un disco flexible de plástico recubierto de metal que se encuentra en un estuche de protección.
Château Nairac
El Castillo Nairac  (Château Nairac en francés) es un castillo del siglo XVIII, con un jardín botánico a su alrededor y bodega de vinos, situado en Barsac, Francia.

El château Nairac así mismo un dominio vitícola. El vino blanco dulce que produce, dentro de la AOC Barsac, está clasificado entre los segundos "crus" dentro de la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855.

Bodega
El término bodega puede tener distintos significados:

Bodega de vinos, lugar donde se elaboran y almacenan vinos.

Bodega de barco, denominación que reciben los espacios del barco destinados a la carga (a bordo de un barco el término «pañol» es sinónimo de «bodega»).

En Colombia, una granja de troles.
Dzhaba Jositashvili
Dzhaba Jositashvili (en georgiano: ჯაბა ხოსიტაშვილი; Ajalkalaki, URSS, 23 de julio de 1990) es un deportista georgiano que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2011, en el peso medio.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2011
El XXXIX Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ankara (Turquía) entre el 17 y el 24 de junio de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Turca de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Deportivo Atatürk de la capital turca.
LiveZone
LiveZone es una empresa editora sueca de grabaciones musicales. Hay varias publicaciones de la compañía como por ejemplo videoclips y DVD. Además la compañía trabaja en cooperación con Pan Vision y con EMA Telstar. También produjo un DVD musical de la banda Lordi Bringing Back the Balls to Stockholm en Estocolmo, y el DVD musical de Danko Jones Sleep Is the Enemy Live in Stokholm.

Bringing Back the Balls to Stockholm
Bringing Back The Balls To Stockholm es el segundo DVD de la banda de heavy metal finlandesa Lordi. El show tuvo lugar el 16 de septiembre, en Estocolmo, Annexet. Fue el primer concierto del Lordi's Bringing Back The Balls To Europe Tour. Unas 11 canciones grabadas durante el concierto, omitiendo "It Snows In Hell", "Dynamite Tonight" y "Devil Is A Loser" fueron lanzadas como un bonus CD en "Zombilation - The Greatest Cuts"
Arconte
Arconte (del gr., ἄρχων árkhon) es una palabra griega que significa «gobernante», utilizado con frecuencia como el título de un determinado cargo público en un gobierno.

Es el participio presente masculino del verbo que deriva de ἀρχ-, que significa "dominar". Derivados de la misma raíz son monarca, anarquía y jerarquía.

En el gnosticismo, el término arconte es utilizado igualmente para describir y darle un título de poder a una entidad o fuerza que obstaculiza el conocimiento de la divinidad.

Participio
El participio es, en gramática, la forma no personal del verbo que este toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal. Esta condición de participar de ambas naturalezas es la que da origen a su nombre, tal como afirmaba el Diccionario de la lengua española de la RAE  en algunas de sus ediciones anteriores. En muchas lenguas indoeuropeas, como el latín, existe más de un participio.
Love Story (serie de televisión)
Love Story es una serie de televisión de antología romántica estadounidense creada por Connor Hines y con Ryan Murphy, Nina Jacobson, Brad Simpson, D.V. DeVincentis, Kim Rosenstock y Hines como productores ejecutivos. La quinta entrega de la franquicia American Story, se emitirá a través de FX y FX en Hulu. La primera temporada narra el apasionante noviazgo y matrimonio de John F. Kennedy Jr. y Carolyn Bessette-Kennedy.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Raúl Chávez
Raúl Chávez Espinoza (Valencia, Carabobo, Venezuela; 18 de marzo de 1973) es un jugador profesional venezolano de béisbol. Su posición es receptor y su equipo en Estados Unidos fueron los Piratas de Pittsburgh. Jugó en Venezuela con los Navegantes del magallanes , y los Tigres de Aragua hasta la temporada 2011- 2012.
Debutó en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en 1991 con los Navegantes del Magallanes, siendo su posición original la del campocorto. Al año siguiente se convirtió en cácher.
En 2007 los Navegantes del Magallanes lo dejaron libre y firmó con su actual equipo.

En 1990 firmó un contrato profesional con los Expos de Montreal, y debutó con los Astros de Houston en las Grandes Ligas el 30 de agosto de 1996 contra los Padres de San Diego. Ha jugado en Grandes Ligas con 4 equipos: Expos de Montreal, Marineros de Seattle, Astros de Houston , Orioles de Baltimore, Piratas de Pittsburgh y Azulejos de Toronto.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Külama
Külama es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Línea T8 (Tranvía de París)
La Línea T8 de tranvía, conocida como Tram'y, es una de las líneas de la red de Tranvía de la Île de France que une Saint-Denis con Épinay-sur-Seine (Barrio de Orgemont) y Villetaneuse (futura estación de la Tangencial Norte), dentro del cual se contemplaba una ampliación a la futura estación Rosa Parks de la Línea RER E en la Puerta de Aubervilliers. Esta ampliación fue incluida en el dosier de la fracasada candidatura de París a los Juegos Olímpicos de 2012.

Entró en servicio en diciembre de 2014.

Villetaneuse
Villetaneuse  es una localidad y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Saint-Denis y cantón de Pierrefitte-sur-Seine.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Plaine Commune.
Test de Ott
El test de Ott o signo de Ott es un examen físico utilizado en rehabilitación y reumatología para cuantificar la movilidad de la columna dorsal en los movimientos de flexión y extensión. Se utiliza a menudo en la valoración para el diagnóstico de espondilitis anquilosante.

Flexión (anatomía)
La flexión es uno de los movimientos básicos del ser humano, por el cual los huesos u otras partes del cuerpo se aproximan entre sí en dirección anteroposterior, paralela al plano sagital.

La flexión es consecuencia de la contracción producida por los impulsos nerviosos, de uno o más músculos flexores. Por ejemplo, el bíceps braquial contraído aproxima el antebrazo al hombro.

El movimiento opuesto a la flexión es la extensión, la cual se produce gracias a la acción de los músculos extensores, que actúan como antagonistas de los músculos flexores durante la flexión. Por ello, al contraerse el bíceps braquial, se extiende el tríceps braquial, y viceversa.
Los músculos van siempre en pareja, solo pueden contraerse, por lo cual el otro se contrae para estirar este.
Nicole Ahsinger
Nicole Ahsinger (San Diego, 12 de mayo de 1998) es una deportista estadounidense que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2019 y 2023, y dos medallas en los Juegos Panamericanos, plata en 2019 y oro en 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba individual.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Borowy Młyn, Voivodato de Lubusz
Borowy Młyn [bɔˈrɔvɨ ˈmwɨn] (en alemán: Betsche Abbau) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Pszczew, dentro del Distrito de Międzyrzecz, Voivodato de Lubusz, en Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros del suroeste de Pszczew, 11 kilómetros al este de Międzyrzecz, 47 kilómetros del sureste de Gorzów Wielkopolski, y a 60 kilómetros al norte de Zielona Góra.

El pueblo tiene una población de 90 habitantes.

Distrito de Międzyrzecz
Międzyrzecz (polaco: powiat międzyrzecki) es un distrito (powiat) del voivodato de Lubusz (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Gorzów y Strzelce-Drezdenko, al nordeste con Międzychód, al este con Nowy Tomyśl, al sur con Świebodzin y al oeste con Sulęcin; y está dividido en seis municipios (gmina): tres urbano-rurales (Międzyrzecz, Skwierzyna y Trzciel) y tres rurales (Bledzew, Przytoczna y Pszczew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1387,61 km² y una población de 58 153 habitantes.
Zamira Rajmánova
Zamira Alimuradovna Rajmánova –en ruso, Замира Алимурадовна Рахманова– (Kaspisk, 28 de diciembre de 1985) es una deportista rusa de origen daguestano que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2011 y bronce en 2010, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 2007.

Kaspisk
Kaspisk (en ávaro, en dargin y ruso: Каспийск; en lak: Ккасппи) es una ciudad de la república de Daguestán, en Rusia. Está situada a orillas del mar Caspio, a 15 km al sudeste de Majachkalá. Su población era de 84.132 habitantes en 2010.
Paul Colin (ilustrador)
Paul Hubert Colin (Nancy, 27 de junio de 1892 -  Nogent-sur-Marne, 18 de junio de 1985) fue un pintor, dibujante, figurinista, diseñador de vestuario, escenógrafo y cartelista francés, uno de los más innovadores e influyentes de la primera parte del siglo XX.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.