hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago de Burdur
El lago Burdur (en turco: Burdur Gölü) es un gran lago de agua salada que se encuentra entre las provincias de Burdur e Isparta, en el suroeste de Turquía. Cuenta con una superficie de 250 km² y una profundidad máxima que varía entre 50 y 110 m. El nivel del agua fluctúa a lo largo del año. El lago Burdur es también un humedal importante para numerosas especies de aves y está incluido en el Convenio de Ramsar.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
Jugando a que no pasa nada
Jugando a que no pasa nada es el segundo álbum de estudio de la banda de música regional mexicana Grupo Frontera, autoeditado por la banda y lanzado el 10 de mayo de 2024. La producción del disco estuvo a cargo de Edgar Barrera y Casta. Un álbum de 12 temas con fusiones de música country, electrónica, entre otros géneros, cuenta con apariciones especiales de Maluma, Nicki Nicole, Christian Nodal y Morat.

El álbum se anunció por primera vez durante una entrevista con The Fader, donde la banda buscó experimentar otros géneros. Su fecha de lanzamiento finalmente se reveló cuando se publicó un avance en colaboración con la franquicia de medios japonés-estadounidense Transformers el 8 de mayo de 2024. Se lanzaron cuatro sencillos que acompañan al álbum; «Quédate bebé», «Ya pedo quién sabe», «No hay vato perfecto» y «Por qué será».

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Valientes y Justos Combatientes Voluntarios del Nordeste
El ejército de Valientes y Justos Combatientes Voluntarios del Nordeste fue dirigido por Wang Fengge, un oficial del Ejército Nordeste de China que participó en la Sociedad de las Grandes Espadas. Después de la invasión japonesa del noreste de China en 1931, formó una fuerza antijaponesa al unirse con otros ciudadanos en las áreas de Linjiang y Ji'an a finales de 1931. En marzo de 1932, anunció el establecimiento de su ejército: los Valientes y Justos Combatientes Voluntarios del Nordeste.

Ji'an
Ji-án (en chino: 吉安, pinyin: Jí'ān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangxi, República Popular de China. Limita al norte con Xinyu, al sur con Ganzhou, al oeste con Hengyang y al este con Fuzhou. Su área es de 25 300 km² y su población de 4 810 340 (2010).
Thomas Mühlbauer
Thomas Mühlbauer (23 de julio de 1971) es un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2009, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Viñedo del Jura
El viñedo del Jura (en francés, Vignoble du Jura) es una región vinícola francesa enclavada en el departamento del Jura, en el Franco Condado. Se extiende por la zona denominada Revermont, una franja norte-sur de 70 kilómetros de largo por 6 km de ancho que separa la Bresse del Macizo del Jura.

Si bien se trata de uno de los viñedos más pequeños de Francia en términos de producción (no cuenta con más de 1850 hectáreas, que en un año abundante como 1998 pueden dar algo más de 100.000 hectolitros) goza de un cierto renombre por la excelente calidad de sus vinos.

Poulsard
La poulsard es una uva tinta de vino de la región del Jura. El nombre plussard se usa, sobre todo, en los alrededores de la ciudad de Pupillin pero puede aparecer en las estiquetas de las botellas de todo el Jura, por ser un sinónimo autorizado. Aunque se trata de una uva de piel oscura, la piel de la poulsard es muy fina y aporta poco color y pocos compuestos fenólicos. Produce un vino tinto muy claro, incluso cuando se recurre a la maceración extendida, y puede usarse para producir vino blanco. A causa de esto, la poulsard se suele mezclar con otras variedades tintas para hacer vinos rosados. Además, la uva se usa para hacer vinos blanc de noir y vinos espumosos cremants.

La poulsard es una variedad de uva autorizada en las Appellations d'Origine Contrôlées (AOCs) de Arbois, Côtes du Jura, Crémant du Jura, L'Etoile y Macvin du Jura. Fuera del Jura, la poulsard también crece en la AOC de Bugey, en el departamento de Ain, en el este de Francia.
Iza (cantante)
Isabela Cristina Correia de Lima Lima (Río de Janeiro, 3 de septiembre de 1990), más conocida por su nombre artístico IZA (también estilizado como Iza), es una cantante y compositora brasileña. Con una voz poderosa y credibilidad artística, es una de las figuras más destacadas del pop y R&B nacional.

Su primer álbum, Dona de Mim , fue lanzado en 2018 y recibió una nominación al Grammy Latino al Mejor Álbum Pop Contemporáneo en Lengua Portuguesa. IZA ha sido nominada cuatro veces al Grammy Latino.

En 2019, IZA debutó como jurado en el programa The Voice Brasil, donde permaneció hasta 2023. Ese mismo año fue anunciada como reina de batería de la Imperatriz Leopoldinense.

The Voice Brasil
The Voice Brasil es un concurso de talentos brasileño, transmitido por TV Globo y SBT. Este formato consiste en elegir entre un grupo de concursantes a aquellos que destaquen por sus cualidades vocales sin que su imagen influya en la decisión del jurado, integrado por conocidos artistas. The Voice Brasil es la adaptación brasilera del exitoso formato holandés The Voice. El programa se estrenó el 23 de septiembre de 2012 hasta el 28 de diciembre de 2023 que fue su última temporada.
Río Péchenga
El río Péchenga (del ruso: Пе́ченга) es un río en la óblast de Múrmansk en Rusia que corre a unos pocos kilómetros de la frontera con Noruega. Da nombre al distrito, poblado, bahía y monasterio del mismo nombre. Discurre de suroeste a noreste y a gran escala casi en línea recta, aunque a escala menor tiene tramos sinuosos.

Se encuentra altamente contaminado por metales pesados provenientes de operaciones mineras en su cuenca.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Dennis López
Dennis Elías López Beklels (Trujillo, Honduras, 2 de enero de 1986) es un futbolista hondureño nacionalizado guatemalteco que juega como defensa central. Actualmente milita en el Deportivo Iztapa de la Liga Nacional de Guatemala.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Spain... on the road Again
Spain... on the road Again es una serie de televisión estadounidense que describe la cocina española de diversas regiones, es una serie producida por PBS, la televisión pública estadounidense. Muchas de las características culinarias van acompañadas e introducidas por el Iron Chef Mario Batali, la actriz Gwyneth Paltrow, el escritor culinario del New York Times Mark Bittman, y en algunas ocasiones la actriz española Claudia Bassols. Cada uno de los capítulos cubre diferentes regiones de España y sus costumbres culinarias vistas desde un extranjero. Antes de salir a la luz los primeros capítulos en PBS (la semana del 20 de septiembre de 2008), Paltrow y Batali promocionaron su tour y la serie en Oprah. En España se emitió por primera vez en la cadena de pago Viajar, y más tarde en el canal en abierto Nova. A día de hoy se emite en Xplora de Atresmedia Televisión.

The Oprah Winfrey Show
The Oprah Winfrey Show (en español: El show de Oprah Winfrey) fue un programa de entrevistas estadounidense, presentado y producido por Oprah Winfrey.

Es el programa de entrevistas diurno más antiguo en los Estados Unidos, con más de 25 temporadas y cientos de emisiones desde que se estrenó el 8 de septiembre de 1986. El programa fue renovado desde entonces hasta su vigesimoquinta temporada transmitida en 2011, en la que Oprah Winfrey decidió poner fin para trabajar en nuevos proyectos lo que incluye su nuevo canal televisivo Oprah Winfrey Network que inauguró el 1 de enero de ese mismo año, el programa tuvo su fin el 25 de mayo de 2011 (celebrando sus 25 años).

Oprah ha sido incluida en la lista de la revista Time como el mejor programa de televisión del siglo XX en 1998. En 2002 entró en el top 50 de los mejores programas estadounidenses de todos los tiempos, publicado por TV Guide.
New Orleans Rhythm Kings
New Orleans Rhythm Kings fue una de las bandas de dixieland blanco y jazz tradicional más relevantes de comienzos del siglo XX.

Formada por el trompetista Paul Mares, en 1921 o 1922, después de haber trabajado durante varios años en los riverboats, se instalaron en Chicago, donde tocaron asiduamente en el Friar's Inn, por lo que en ocasiones se conocen como "Friar's Inn Society Orchestra". Aparte de Mares, formaban el grupo el trombonista George Brunis, el clarinetista Leon Roppolo, el pianista Elmer Schoebel, Lew Black en el banjo, Steve Brown en el contrabajo y Ben Pollackbatería. Posteriormente, otros músicos participaron en la banda, entre los que destacan Jelly Roll Morton y el trompetista Emmett Hardy.

Grabaron numerosos discos desde 1922 hasta 1925, año en que se disolvió la banda. Varios años después, en la década de 1930, Muggsy Spanier reunió una formación con el mismo nombre, aunque solamente Brunis coincidió en ambas formaciones.

Jelly Roll Morton
Ferdinand Joseph LaMenthe, más conocido como "Jelly Roll Morton", fue un pianista, compositor y cantante estadounidense nacido, probablemente, el 20 de septiembre de 1885 en Gulfport, Mississipi, según la historiografía convencional, y fallecido en Los Ángeles, California, el 10 de julio de 1941. No obstante, algunos autores estiman que nació en Nueva Orleans, el 20 de octubre de 1890, y que su apellido era LaMothe y no LaMenthe. Morton pertenecía a la pequeña burguesía de los criollos de Nueva Orleans, donde se educó, y se presentó a sí mismo como el inventor del jazz en una carta enviada a la revista Down Beat, en 1938.

Su composición "Jelly Roll Blues", publicada en 1915, fue una de las primeras composiciones de jazz publicadas.
Ariana Ron Pedrique
Ariana Ron Pedrique (Caracas, Venezuela 4 de noviembre de 1989) es una actriz venezolana de cine y televisión. Egresada del CEFAT, escuela de actuación de TV Azteca para después participar en programas y telenovelas de la misma televisora. Hizo su debut en el año 2013 en la telenovela Secretos de familia en la cual su papel fue bien recibido por el público. Ha participado en programas como El Hormiguero MX al lado de Mauricio Mancera y Mau Nieto y Lip Sync México en donde comparte créditos con el cantante Nicky Jam.

Lip Sync México
Lip Sync México es un programa de televisión de comedia musical mexicano estrenado el 6 de junio de 2016 en los canales de Comedy Central y Azteca 7 es presentado por Nicky Jam y Ariana Ron Pedrique.
Es la versión mexicana del programa estadounidense Lip Sync Battle.
Göhl
Göhl es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1116 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Holstein Oriental
El Distrito de Holstein Oriental (en alemán: Kreis Ostholstein) es un Landkreis (distrito) de Alemania que se encuentra ubicado al sudeste del estado federal de Schleswig-Holstein. La capital del distrito es la ciudad de Eutin.
Jakuchō Setouchi
Jakucho Setouchi (瀬戸内 寂聴, Setouchi Jakuchō?), anteriormente Harumi Setouchi (瀬戸内 晴美, Setouchi Harumi?) (Tokushima, Imperio del Japón, 5 de mayo de 1922 - Kioto, Japón, 9 de noviembre de 2021) fue una bhikkhuni, (monja budista de ordenación completa) escritora y activista japonesa. Destacó por sus novelas biográficas escritas en primera persona.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Juan Flahn
Juan Flahn (Burgos, 1973) es un director, guionista y escritor español. Ha dirigido películas como Chuecatown, triunfadora del festival internacional FilmOut San Diego 2008, y cortometrajes como Hábitos por el que fue nominado a los premios Goya en 1996.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
The Path to Decay
«The Path to Decay» es una canción de la banda gótica noruega Sirenia, lanzada como un vídeo promocional y como un sencillo el 26 de diciembre de 2008, bajo la etiqueta Nuclear Blast.

Originalmente se puso a disposición del público para su descarga  digital y fue el único sencillo extraído del álbum The 13th Floor (2009).

La versión del sencillo y vídeo es sensiblemente más corta que la del álbum: 3:33 (Radio Edit) y  4:18 (Album Edit). En la primera versión se suprimió la intervención gutural de Morten Veland con la finalidad de darle un sonido aún más accesible y comercial.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Cofradía del Espíritu Santo (Cáceres)
La Pontificia y Real Cofradía del Espíritu Santo, Santísimo Cristo del Humilladero y Nuestra Señora de la Encarnación es una hermandad de la Semana Santa de Cáceres, en España; fundada originalmente en 1493. Su sede canónica se encuentra en la iglesia parroquial del Espíritu Santo, en el barrio Espíritu Santo del distrito Sur.

Realiza su viacrucis penitencial el Sábado de Pasión por la noche con la imagen del Santísimo Cristo de la Preciosa Sangre y procesiona el Jueves Santo por la noche con tres pasos.

Distrito Sur (Cáceres)
El distrito Sur es uno de los cinco distritos en los que se organiza el municipio español de Cáceres, y asimismo uno de los cuatro distritos urbanos en los que se divide la ciudad homónima. Según los datos del padrón a 1 de enero de 2022, el distrito tiene una población de 20 997 habitantes, albergando algo más de la quinta parte de la población total del municipio.

El distrito Sur, al igual que el resto de distritos, es creado por el Reglamento de los Distritos y de la Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Cáceres.
Instituto Max Planck de Astronomía
El Max-Planck-Institut für Astronomie (Instituto Max Planck de Astronomía, MPIA) es un instituto de investigación de la Sociedad Max Planck (MPG). Está ubicado en Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemania, cerca de la cima del Königstuhl, adyacente al histórico observatorio astronómico Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl. El instituto realiza principalmente investigación básica en ciencias naturales en el campo de la astronomía.

Además de sus propias observaciones astronómicas y de la investigación astronómica, el Instituto también participa activamente en el desarrollo de instrumentos de observación. Los instrumentos o partes de ellos se fabrican en los propios talleres del instituto.

Investigación básica
La investigación básica, también llamada investigación pura o investigación fundamental, es un tipo de investigación científica con el objetivo de mejorar las teorías científicas para una mejor comprensión y predicción de fenómenos naturales o de otro tipo. Por el contrario, la investigación aplicada utiliza teorías científicas para desarrollar tecnología o técnicas que pueden utilizarse para intervenir y alterar fenómenos naturales o de otro tipo. Aunque a menudo impulsada simplemente por la curiosidad,  la investigación básica a menudo alimenta las innovaciones tecnológicas de la ciencia aplicada.  Los dos objetivos a menudo se practican simultáneamente en investigación y desarrollo coordinados.
Puerta de Hutt
Puerta de Hutt (en inglés: Hutt's Gate) es un pequeño asentamiento ubicado en la isla Santa Elena, que forma parte del distrito de Longwood. Se ubica en las coordenadas 15°58′00″S 5°42′00″O﻿ / ﻿-15.96667, -5.70000.

Aquí se localiza la Iglesia de San Mateo y en sus cercanías el Pico de Diana y la tumba que albergó hasta 1840 a Napoleón Bonaparte. Es una amplia zona residencial y cuenta con algunas tiendas. Además, en este pueblo residió el conde Henri Gratien Bertrand, cercano a Napoleón.

En este asentamiento ocurre un cruce de caminos provenientes de diferentes distritos de la isla como Alarma Forestal, Longwood, Levelwood y San Pablo.

Isla Santa Elena
Santa Elena (en inglés Saint Helena) es una isla del océano Atlántico, ubicada a más de 1800 kilómetros de distancia de la costa occidental de Angola, en África. Administrativamente, es parte del territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

La isla es ampliamente conocida debido a que sirvió de prisión militar al exiliado emperador Napoleón Bonaparte bajo arresto domiciliario desde su derrota final en la batalla de Waterloo en 1815 hasta su muerte en 1821.
Akste
Akste es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 67 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Yakusha-e
Yakusha-e (役者絵, «cuadros de actores»?) es un género artístico dedicado a la ilustración de los actores del teatro popular kabuki. Realizado generalmente en grabado, es un género perteneciente a la escuela Ukiyo-e, desarrollada en Japón desde el siglo XVII (Período Edo) hasta prácticamente el siglo XX.

Suzuki Harunobu
Hozumi Harunobu conocido como Suzuki Harunobu (鈴木春信, Suzuki Harunobu?) (1724 - 1770) fue un maestro de la estampa japonesa nacido en las proximidades del Período Edo y creador de la técnica nishiki-e (1765) para la producción de estampas bajo el estilo ukiyo-e de pintura japonesa.

Estudió pintura en Kioto con Nishikawa Sukenobu trasladándose posteriormente (1760) a Edo, hoy Tokio. Su nueva técnica consistía en imprimir por medio de planchas sucesivas una amplia variedad de colores en la misma lámina, lo que llevó mayor versatilidad al arte del grabado. Otra de sus innovaciones fue la preferencia por los temas de interior en lugar de los temas paisajísticos tradicionales, basado en la representación estilizada de la vida cotidiana, incluso sus famosas escenas eróticas, denominadas shunga. Murió en Edo, cerca de Tokio.
Karaglukh
Karaglukh es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 743 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Río Arpa
El río Arpa (en armenio: Արփա'; en azerí: Arpaçay) es un río de Asia Occidental, un afluente del río Aras que recorre la provincia de Vayots' Dzor (Armenia) y la República Autónoma de Najicheván (Azerbaiyán).