hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jay Bell
Jay Stuart Bell (Base de la Fuerza Aérea Eglin, Florida, 11 de diciembre de 1965), más conocido como Jay Bell, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de campocorto en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Guante de Oro.

Base de la Fuerza Aérea Eglin
La Base de la Fuerza Aérea Eglin es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Okaloosa en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 2274 habitantes y una densidad poblacional de 253,76 personas por km².
Psiloxylon
Psiloxylon mauritianum es una especie de plantas con flores, es la única especie de la familia obsoleta, Psiloxylaceae, ahora, según el sistema APG II convertida en la tribu Psiloxyleae perteneciente a la familia de las mirtáceas. Es endémico de las Islas Mascareñas (Mauricio y Reunión) en el Océano Índico.

Son árboles perennes con aceites esenciales.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Clan Hoshina
El clan Hoshina (保科氏, Hoshina-shi?) es un clan japonés, rama del clan Minamoto, cuyos miembros aseguran ser descendientes del Emperador Seiwa.

Fueron famosos por su rol de servidores del clan Takeda en el siglo XVI. En el periodo Edo, de clan surgieron dos importantes familias de daimyōs: una en el dominio de Aizu, la otra en el dominio de Iino. El clan Aizu-Hoshina es descendiente de Hoshina Masayuki, hijo de Tokugawa Hidetada, adoptado por Hoshina Masamitsu.

Matsudaira Katamori y Hoshina Masaari fueron dos prominentes figuras del Bakumatsu, ambos miembros del clan Hoshina.

Tokugawa Hidetada
Tokugawa Hidetada (徳川 秀忠, Tokugawa Hidetada?   2 de mayo de 1579 - 14 de marzo de 1632) fue el segundo shōgun Tokugawa, que gobernó desde 1605 hasta su abdicación en 1623. Fue el tercer hijo de Tokugawa Ieyasu. Tuvo una participación importante junto con su padre en la batalla de Sekigahara y tomó las riendas de Japón en 1605, cuando su padre Ieyasu abdicó.
Cleonas
Cleonas (en griego: Αρχαίες Κλεωνές, Antigua Cleonas) es una localidad de la parte este del municipio griego de Nueva Nemea en Corintia, a 14 km al sudoeste de Corinto. Su población en 2011 era de 1092 habitantes.

El pueblo moderno se llamó Kondostavlos (Κοντόσταυλος) hasta 1963, año en el que retomó el nombre de la polis antigua de Cleonas (en griego antiguo: Κλεωναί), cuyo yacimiento arqueológico se halla cerca.

La viticultura constituye una actividad económica significativa en la región de Nemea,y por ende en Celonas, donde su cultiva una variedad autóctona de uva, la agiorgítiko.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Zanaga
Zanaga es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Lékoumou en el sur del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 16 649 habitantes, de los cuales 7848 eran hombres y 8801 eran mujeres.

La localidad alberga desde 1939 una importante mina de hierro, considerada una de las más grandes del mundo, con menas que podrían alcanzar los 6800 millones de toneladas con un 32% de hierro.

Se ubica unos 120 km al noreste de la capital regional Sibiti, sobre la carretera P9 que lleva a Franceville. En el norte de la localidad hay un pequeño aeródromo rudimentario para solucionar las dificultades de comunicación por la gran distancia a las principales ciudades del país.

Mena (minería)
Mena es el material natural del que se pueden extraer minerales o metales con beneficio económico, y en mineralurgia, un mineral o una roca del cual se puede extraer un elemento químico, generalmente un metal, porque lo contiene en cantidad suficiente para poder aprovecharlo con beneficio económico.
Pioneros de Delicias
Los Pioneros de Delicias es un equipo deportivo de baloncesto profesional que milita en la Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua, obteniendo el título en mayo del año 2018 bajo el mando del entrenador dominicano Abraham Disla.

A partir de 2024, el equipo de básquetbol femenil Pioneras de Delicias, participan en la Liga ABC MEX, las cuales representarán a México en la Liga Femenina de Baloncesto de las Américas 2024.

Liga ABC MEX
La Liga ABC MEX se une a la Liga Mexicana de Baloncesto Profesional Femenil (LMBPF), la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil (LNBP) y la Liga de Basquetbol Estatal de Chihuahua (LBE), como opciones para las mujeres para integrarse a un circuito profesional.

La Liga ABC MEX comenzará los días 5 y 6 de agosto de 2023 con 76 días de competencia, donde estarán presentes los siguientes equipos: Atléticas de Monterrey, Algodoneras de la Comarca, Aztks del Estado de México, Barreteras de Zacatecas, Bujías de Aguascalientes, Centauros de Chihuahua, Escaramuzas de Jalisco, Marineras de Puerto Vallarta, Plebes de Mazatlán y Stars de Santiago.
Polymorphus cincli
Polymorphus cincli es una especie de acantocéfalo del género Polymorphus, familia Polymorphidae. Fue descrita por Belopolskaya en 1959. Se encuentra en Europa y Asia del Norte.

Es bilateralmente simétrico, mide 1,38 milímetros de largo y 0,46 milímetros de ancho. Su cuerpo es cilíndrico.

Simetría bilateral
En biología, se dice que la simetría es la distribución equilibrada en el cuerpo de los organismos de aquellas partes que aparecen duplicadas. Los planos corporales de la mayoría de organismos pluricelulares exhiben alguna forma de simetría, bien sea simetría radial o simetría bilateral. Una pequeña minoría no presenta ningún tipo de simetría (son asimétricos).

La simetría bilateral (también conocida como simetría planar) se define por la existencia de un único plano, llamado plano sagital, que divide el cuerpo de un organismo en aproximadamente dos mitades especularmente idénticas, llamadas mitad izquierda y mitad derecha, si el eje corporal pertenece al plano de simetría. Un plano perpendicular al sagital, llamado plano frontal separa una mitad dorsal de otra ventral.
Ronnie Peterson
Bengt Ronnie Peterson (Örebro, Suecia; 14 de febrero de 1944-Milán, Italia; 11 de septiembre de 1978) fue un piloto de automovilismo sueco. Compitió en Fórmula 1 para los equipos March, Lotus y Tyrrell, donde logró diez victorias y 26 podios, además de resultar subcampeón en 1971 y 1978, y tercero en 1973. Es el séptimo piloto con más victorias entre quienes no obtuvieron el título. Su carrera se vio detenida por un choque fatal en el Gran Premio de Italia de 1978 cuando peleaba por el campeonato.

Temporada 1971 de Fórmula 1
La temporada 1971 de Fórmula 1 fue la 22.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. Fue conformada por 11 carreras desde marzo hasta octubre. Jackie Stewart ganó su segundo campeonato de pilotos y Tyrrell-Ford se llevó el de constructores, el primero y único del equipo británico.
Le Petit Rapporteur
Le Petit Rapporteur ( El pequeño reportero)  éra un programa televisivo francés satírico, creado por Jacques Martin y Bernard Lion y difundida en directo el domingo a las 13:20 h en la televisión francesa TF1 del 19 de enero de 1975 al 27 de junio de 1976.

El programa tuvo como sucesor La Lorgnette sobre Antenne 2 de 1977 à 1978.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Municipio de Center (condado de Greene, Indiana)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 3535 habitantes y una densidad poblacional de 28,32 personas por km².

Condado de Greene (Indiana)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1821, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 33 157 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Bloomfield. El condado recibe su nombre en honor a Nathanael Greene.
Regular Show: Mordecai and Rigby In 8-Bit Land
Regular Show: Mordecai And Rigby In 8-Bit Land (Lit. Un Show Más / Historias Corrientes: Mordecai y Rigby en 8-Bit Landia), es un videojuego para la Nintendo 3DS basado en la serie de dibujos Regular Show, desarrollado por WayForward Technologies y publicado por D3 Publisher en Estados Unidos y Namco Bandai Games Europe en Europa. Es el primer juego de la serie para consolas y salió a la venta el 29 de octubre de 2013 en Estados Unidos, el 8 de noviembre de 2013 en Europa y el 12 de noviembre de 2013 en Australia.

WayForward
WayForward Technologies Inc. (en un principio Designer Software) es un desarrollador de videojuegos independiente con sede en Valencia, California. Se fundó en 1990 por el empresario de la tecnología Voldi Way, WayForward comenzó desarrollando juegos para consolas como la Super Nintendo Entertainment System y Sega Genesis, así como juegos para Televisión y software educativo para PC. En 1997, relanzaron sus videojuegos de armas, colocando a la empresa como una contratista para los editores y trabajando en una variedad de activos con licencia.

La compañía ha creado una variedad de videojuegos originales incluyendo Shantae, que apareció en la Game Boy Color y fue publicado por Capcom. Actualmente, WayForward Technologies trabaja en juegos para Windows, Apple Arcade, Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One.
Meandro del Sarre
El meandro del Sarre (en alemán: Saarschleife, también llamado Groβe Saarschleife bei Mettlach, en contraposición de Kleinen Saarschleife bei Hamm, en Taben-Rodt) es un valle transversal (cluse) del río Sarre sobre la cordillera del Taunus de cuarcita y es una de las principales atracciones de la región alemana del Sarre. Desde el mirador Cloef, en el distrito de Mettlach Orscholz, 180 metros por encima de la orilla del río, existen magníficas vistas.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Puente ferroviario de Ñuble
El puente ferroviario de Ñuble es un viaducto ubicado en la Región de Ñuble, Chile. Atraviesa el río Ñuble, cual además de otorgar el nombre al puente y a la región, funciona como límite administrativo entre las provincias de Diguillín y Punilla,  y también de las comunas de Chillán y San Nicolás.

Fue creado como parte del antiguo Ferrocarril Chillán - Curicó, conectando la estación Cocharcas y la Estación de ferrocarriles de Chillán. Actualmente es parte de la vía troncal de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, Chile y conecta la estación de Chillán con la estación San Carlos.

San Nicolás (comuna)
San Nicolás es una comuna ubicada en la provincia de Punilla, Región de Ñuble, en la zona central de Chile. Tiene una superficie de 491 km² y su capital es la localidad de San Nicolás. Se encuentra a 25 km de la ciudad de Chillán hacia el oeste. Es parte del Distrito 19 de Diputados y la Circunscripción Senatorial N.º 12.

La actividad principal de la comuna son los trabajos rurales, destacándose la actividad forestal y la agrícola con la producción de trigo y remolacha. De la superficie comunal, el 80% de los terrenos son de secano duro, con suelos de baja productividad, donde predomina la agricultura campesina familiar con producción de trigo, lentejas y hortalizas. El 20% restante corresponde a suelos trabajados para la elaboración de productos de exportación, tales como cerezas, arándanos, kiwis y viñas.
Miguel de Calasanz
Miguel de Calasanz, o Calazans (Buenos Aires, 6 de marzo de 1910 - Buenos Aires, 29 de agosto de 1985) fue un empresario, productor, autor, libretista y director teatral, televisivo y radial argentino, hermano del crítico de cine León Bouché. Su esposa fue la vedette y actriz francesa Paulette Christian, quien se suicidó en Argentina en 1967.

María Luisa Robledo
María Luisa Josefa Ángela Robledo (Madrid, 28 de septiembre de 1912 - Buenos Aires, 26 de octubre de 2005) fue una actriz que comenzó su actividad profesional en España y luego la continuó en Argentina, donde residió hasta su fallecimiento.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1961
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1961 fue la sexta prueba de la temporada 1961 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 2 de julio de 1961 en el Circuito de Spa.

Bob McIntyre (motociclista)
Robert MacGregor McIntyre (Glasgow, 28 de noviembre de 1928-Chester, 15 de agosto de 1962) fue un piloto británico, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, desde 1953 hasta su muerte en 1962. Fue el primer piloto que alcanzó las 100 millas por hora en una vuelta en la Snaefell Mountain Course en 1957- También es recordado por sus cinco victorias en Grandes Premios mundiales que incluyen tres triunfos en la TT Isla de Man, así como las cuatro victorias en la North West 200.
Archives (Metro de Washington)
Archives – Navy Memorial – Penn Quarter (anteriormente Archives and Archives–Navy Memorial) es una estación subterránea en la línea Amarilla y la línea Verde del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en el Noroeste de Washington D. C. entre las Avenida Pensilvania y la Avenida Indiana. La estación obtiene su nombre por los Archivos Nacionales, el U.S. Navy Memorial, y el barrio Penn Quarter en la cual la estación está ubicada. Es un destino popular debido a que lleva al National Mall.

Línea Verde (Metro de Washington)
La  línea Verde  es una de las cinco líneas del Metro de Washington, que abastece al área metropolitana de Washington D. C. La línea Verde consiste de 21 estaciones, con su terminales en la Avenida Branch y en Greenbelt. La línea Verde pasa por el condado de Prince George, Maryland y el Distrito de Columbia. Fue la última línea del sistema en ser construida, y es una de las tres líneas de norte-sur en pasar por la Ciudad de Washington. Comparte cuatro estaciones con la línea Amarilla durante las horas pico (nueve estaciones durante las horas menos transitadas), una estación con la Azul y con la  línea Naranja, y dos estaciones con la línea Roja.

La línea Verde requiere de 19 trenes (10 trenes de ocho vagones y nueve de seis vagones, llegando a un total de 134 vagones) para operar en las horas pico.
Halavar
Halavar es una localidad del raión de Gugark, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 111 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Skalka nad Váhom
Skalka nad Váhom es un municipio del distrito de Trenčín en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1278 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Trenčín
El distrito de Trenčín (en eslovaco Okres Trenčín) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trenčín, con 112 767 habitantes (en 2001) y una superficie de 672 km². Su capital es la ciudad de Trenčín, que también es la capital de la región.
Dirección General de Competencia de la Comisión Europea
La Dirección General de Competencia tiene la responsabilidad de velar por la aplicación de las leyes europeas de competencia económica y empresarial —artículos 101-109 del Tratado de Funcionamiento—. Actúa juntamente con las autoridades nacionales para garantizar que las empresas compiten en condiciones justas y equitativas. Además vela por los derechos de los consumidores.

Actúa en los siguientes campos:

Derecho de la competencia (Artículos 81 y 82 del tratado de la CE)

Autorizaciones de Fusiones y adquisiciones (regulación Num. 802/2004 de la Comisión Europea y regulación  Num. 139/2004 del Consejo Europeo)

Liberalización de mercados para permitir libre acceso (Artículos 3 y 86 del tratado de la CE)

Aprobación de Subvenciones de los gobiernos nacionales (Artículo 87 del tratado de la CE)

Liberalización
En economía, una liberalización es, en sentido amplio, el proceso por el cual se pasa de una economía sujeta al control del Estado a una economía de mercado, reduciendo la capacidad del Estado para intervenir directa o indirectamente en la economía de un país.

Un proceso de liberalización a menudo incluye la privatización de empresas públicas.
Humberto Rafael Rugiero
Humberto Rafael Rugiero (1903-1968) fue un médico argentino especialista de tisiología y enfermedades infecciosas. Presidió la Asociación Médica Argentina durante dos períodos y escribió varios tratados de su especialidad.

Tisiología
La tisiología es una especialidad de la medicina que estudia la tuberculosis en todos sus aspectos. Existió como actividad independiente hasta mediados del siglo XX cuando formó uno de los troncos de origen de la neumología.

El término "tisis" viene del griego "phthisis" que es el nombre clásico de la tuberculosis. Como tal es un término antiguo y era usado para englobar lo referido a la tuberculosis u otras enfermedades de los pulmones como la silicosis, la neumoconiosis, la calcicosis y la antracosis.
CODAD
CODAD (COmbined Diesel And Diesel -- Combinado diésel y diésel) es un sistema de propulsión naval que utiliza dos motores diésel para sumunistrar potencia a un único árbol de hélice. Un sistema de transmisión y embragues permiten acoplar los motores indistinta o conjuntamente al árbol.

Lo usan buques como las fragatas del Tipo 31.

Fragata Tipo 31
La fragata Tipo 31 o clase Inspiration y General Purpose Frigate (GPF), y anteriormente conocida como fragata Tipo 31e o Fragata de propósito general (GPF), es una clase planificada de fragata destinada a entrar en servicio con la Marina Real británica en la década de 2020 junto con la fragata antisubmarinos Tipo 26. Diseñado por Babcock International, también se comercializa con el nombre Arrowhead 140 y se basa en el casco de las fragatas danesas de la clase Iver Huitfeldt.

Se pretende que la fragata Tipo 31 reemplace a algunas de las fragatas Tipo 23 de propósito general. El Tipo 31 es parte de la "Estrategia Nacional de Construcción Naval" del gobierno británico. La primera unidad será entregada en 2025, de un total de cinco fragatas cuya construcción finalizará en 2028.
Jocelyn Rae
Jocelyn Rae (nació el 20 de febrero de 1991) es una jugadora de tenis británica, su major ranking en la WTA fue el 450 y en dobles 67 del mundo. En lo que va de su carrera ha ganado un título en la Federación Internacional de Tenis (ITF) y quince en dobles. Junto con Colin Fleming, ganó la medalla de oro en los dobles mixtos en los Juegos de la Commonwealth 2010 en Delhi para Escocia. Ella es entrenado por el extenista profesional y compañero Scot, Karen Paterson.

En términos de Grand Slam éxito, sus más grandes victorias hasta el momento se produjo cuando se asoció Melanie South en dobles de Wimbledon 2009 que derrotó a Alona Bondarenko y Kateryna Bondarenko en la primera ronda, 6-1 y 7-6(4) y cuando ella se asoció Heather Watson en el 2010, derrotó a Casey Dellacqua y Alicia Molik, 3-6 6-1 6-4.

Aliona Bondarenko
Alona Bondarenko es una tenista profesional, nacida el 13 de agosto de 1984 en Krivyi Rig, Ucrania.

Es la hermana mayor de la también tenista Kateryna Bondarenko, junto a la cual ganó su primer Grand Slam en el Australian Open de 2008.
Trasplante de riñón
El trasplante de riñón o trasplante renal es el trasplante de un riñón en un paciente con enfermedad renal avanzada. Dependiendo de la fuente del órgano receptor, el trasplante de riñón es típicamente clasificado como de donante fallecido (conocido también como cadavérico, aunque en retroceso), o como trasplante de donante vivo. Los trasplantes renales de donantes vivos se caracterizan más a fondo como trasplante emparentado genéticamente (pariente-vivo) o trasplante no emparentado (no emparentado-vivo), dependiendo de si hay o no una relación biológica entre el donante y el receptor.

Grupo sanguíneo
Un grupo sanguíneo es una clasificación de la sangre de acuerdo con las características presentes en la capa exterior de los glóbulos rojos y en el suero de la sangre.
Las dos clasificaciones más importantes para describir grupos sanguíneos en humanos son los antígenos (el sistema AB0) y el factor Rh.
El sistema AB0 fue descubierto por Karl Landsteiner en 1901, y fue el primer sistema de grupo sanguíneo conocido; su nombre proviene de los tres tipos de grupos que se identifican: los de antígeno A, de antígeno B, y 0 (cero) sin antígenos.

Las  transfusiones de sangre entre grupos incompatibles pueden provocar una reacción inmunológica que puede desembocar en hemólisis, anemia, fallo renal, choque circulatorio y muerte.

El científico austriaco Karl Landsteiner recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1930 por sus trabajos en la caracterización de los tipos sanguíneos AB0. Aparte de los grupos mayoritarios, hay otros 32 muchísimo más escasos.
Rosebud (Montana)
Rosebud es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Rosebud en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 111 habitantes y una densidad poblacional de 55,37 personas por km².

Condado de Rosebud
El condado de Rosebud (en inglés: Rosebud County), fundado en 1901, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 9.383 habitantes con una densidad poblacional de 0,7 personas por km². La sede del condado es Forsyth.
Células en anillo de sello
En histología, una célula en anillo de sello es aquella célula con una vacuola grande. El tipo maligno se observa predominantemente en carcinomas.

Las células en anillo de sello están frecuentemente asociadas al cáncer de estómago, pero puede surgir de distintos tejidos como la próstata, la vejiga, la vesícula biliar, la mama, el colon, el estroma ovárico y el testículo.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.