hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie-Laure Brunet
Marie-Laure Brunet (Lannemezan, 20 de noviembre de 1988) es una deportista francesa que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo dos medallas, plata en la prueba de relevos y bronce en persecución. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2008 y 2013.

Lannemezan
Lannemezan es una comuna francesa situada en el departamento de Altos Pirineos, en la región de Occitania.

Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 5803 habitantes.

Se trata de una antigua bastida situada al norte de los Pirineos, en el centro de la meseta de Lannemezan, entre Tarbes y Toulouse.
Leucippus (cráter)
Leucippus es un Cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Está relativamente aislado de otros cráteres con nombre propio, aunque se encuentra a algo más de un diámetro del cráter al sur-sureste de la enorme pared de la llanura amurallada de Landau. Al sudoeste de Leucippus aparece el cráter satélite Leucippus Q, de mayor tamaño que el cráter principal.

El borde de Leucippus aparece erosionado, con un cráter más pequeño atravesando su extremo sur. Un pequeño cráter se localiza en la pared interior occidental. La pared interior del borde carece por lo general de detalles, formando una pendiente relativamente suave hasta alcanzar el suelo interior, cuyo contorno se halla desplazado ligeramente hacia el sureste, donde la pared interior es más estrecha. La plataforma interior abarca aproximadamente la mitad del diámetro del cráter. Un pequeño cráter sobre el suelo interior junto al borde sur, y solo unos pocos cráteres pequeños marcan su superficie, relativamente llana.

Landau (cráter)
Landau es un gran cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de lacara oculta de la Luna. Fue nombrado en memoria del físico Lev Landau. El cráter Wegener está unido al borde noreste. Junto al borde sureste se halla Frost.

El borde exterior de Landau está fuertemente erosionado y modificado por impactos posteriores. El más notable de estos es Wood, que se superpone al brocal de Landau en su lado noroeste. Gran parte de su suelo es montañoso e irregular, únicamente el cuadrante noreste aparece algo más nivelado. Presenta varios pequeños cráteres en el interior. La parte más intacta del brocal se localiza en el suroeste, aunque es poco más que una línea de crestas bajas.

Landau se encuentra aproximadamente en el margen de la cuenca Coulomb-Sarton, una depresión de 530 km de ancho del Período Pre-Nectárico.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Lituania
La selección femenina de fútbol sub-17 de Lituania es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Lituana de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.

Federación Lituana de Fútbol
La Federación Lituana de Fútbol (LFF) (en lituano: Lietuvos Futbolo Federacija ) es el organismo rector del fútbol en Lituania, con sede en Vilna. Organiza el campeonato de Liga A Lyga y de Copa de Lituania, así como los partidos de la selección nacional.

Fue fundada en 1922 y en una primera etapa estuvo afiliada a la FIFA desde 1923 hasta la anexión del país a la Unión Soviética en 1940. Tras la desintegración soviética, en 1991 nuevamente se afilió a la FIFA y en 1992 fue admitida por vez primera en la UEFA.

Anualmente entrega el premio Futbolista lituano del año, que en las últimas ediciones ha distinguido a:

2005: Deividas Šemberas (PFC CSKA Moscú)

2006: Tomas Danilevičius (AS Livorno Calcio)
AAA When Worlds Collide
When Worlds Collide (AAA Cuando los Mundos Chocan, en español) fue un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Asistencia Asesoría y Administración y World Championship Wrestling. Tuvo lugar el 6 de noviembre de 1994 desde Los Angeles Memorial Sports Arena en Los Ángeles, California.

El Hijo del Santo
Jorge Ernesto Guzmán Rodríguez (Ciudad de México, 2 de agosto de 1962), conocido por su nombre artístico El Hijo del Santo, es un luchador profesional mexicano. Es hijo del luchador mexicano El Santo. Su nombre real no es un asunto de dominio público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto para los fanáticos de la lucha libre.
Distrofia macular corneal
La distrofia macular corneal, también  conocida como distrofia corneal de Fehr, es una enfermedad del ojo humano que afecta a la córnea a partir de los 3 años de edad y provoca su opacificación, causando por lo tanto déficit de agudeza visual. Se clasifica dentro de las distrofias corneales. Es muy poco frecuente por lo que se considera una enfermedad rara.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
Hoz del cerebro
La hoz del cerebro, también llamada falx cerebri, es una membrana vertical situada en el interior del cráneo que separa el hemisferio cerebral derecho del izquierdo. Va desde la porción anterior del cráneo o frontal a la posterior u occipital. Debido a su forma curvada recuerda a una hoz por lo que recibe su nombre.

Por la parte anterior se adhiere a la apófisis Crista Galli del hueso etmoides y en la posterior se une con la tienda del cerebelo. En la parte inferior de la hoz del cerebro se encuentra el cuerpo calloso que es una lámina de sustancia blanca que actúa a modo de puente o unión entre los dos hemisferios cerebrales.

La hoz del cerebro es en realidad un repliegue de una de las meninges, la duramadre, de donde también derivan la hoz del cerebelo y la tienda del cerebelo.

Hemisferio cerebral
Se llama hemisferio cerebral a cada una de las dos estructuras que constituyen la parte más grande del encéfalo. Son inversos el uno del otro, pero no inversamente simétricos: son asimétricos, como los dos lados de la cara del individuo. Una cisura sagital profunda en la línea media (la cisura interhemisférica o longitudinal cerebral) los divide en hemisferio derecho y hemisferio izquierdo. Esta cisura contiene un pliegue de la duramadre y las arterias cerebrales anteriores. En lo más hondo de la cisura, el cuerpo calloso (una comisura formada por un conglomerado de fibras nerviosas blancas), conecta ambos hemisferios cruzando la línea media y transfiriendo información de un lado al otro.
Chantiers Arman
Chantiers Arman (en francés: Astilleros Arman) fue una empresa de construcción naval de Burdeos, Francia, existente en los siglos XVIII y XIX que construía tanto buques mercantes como militares. La empresa es reconocida por la construcción de dos buques blindados para la Armada de los Estados Confederados durante la guerra civil estadounidense: el Sphinx y el Chéops. De 1867 a 1871, Chantiers Arman y las empresas sucesoras gestionaron el astillero St. Nazaire de la Compagnie Générale Transatlantique hasta que cerró aquel último año.

La empresa quebró en 1868 debido a una ampliación excesiva y reveses económicos. El astillero de Burdeos fue confiscado por los acreedores de la empresa y reformado en los Ateliers y Chantiers de Bacalan, mientras que el recién construido astillero y la fábrica de motores de vapor cerca de El Havre (Francia), se vendieron a Forges et Chantiers de la Méditerranée en 1872.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Tanod
Un tanod, o barangay tanod, también conocido como oficial de policía de barangay. A veces se denomina con las siglas BPSO, que pueden tener diversos significados (pero muy parecidos):

Barangay Public Safety Officer ("oficial de seguridad pública del barangay").

Barangay Peacekeeping and Security Officer ("oficial de mantenimiento de la paz y seguridad del barangay").

Barangay Police Safety Officer ("oficial de seguridad policial del barangay").

Es el nivel más bajo de agente del orden en Filipinas. Principalmente, sirven como vigilantes de un barangay, pero también desempeñan diversas funciones bajo la supervisión del capitán del barangay. Los tanods son:

"la primera línea en la preparación y respuesta ante cualquier tipo de atrocidades, desórdenes públicos, emergencias e incluso desastres o calamidades provocadas por el hombre que amenacen la paz, el orden y la seguridad pública."

Pueden estar desarmados o equipados con una porra o un cuchillo bolo (un tipo de machete).

Atrocidad
Atrocidad (del latín «atrocĭtas», «-ātis») se refiere a un acto de extrema crueldad, malevolencia o salvajismo, que es moralmente abominable y causa un gran sufrimiento. A menudo implica violencia o abuso y es percibida como profundamente inhumana. El término se utiliza comúnmente para describir actos de violencia masiva, crímenes de guerra, genocidios o cualquier acción que infrinja gravemente los principios de humanidad.

Aunque el uso coloquial puede extenderse a hechos "malos" o "que no tuvieron un resultado para bien", en un contexto más formal y humanitario, "atrocidad" se reserva para los actos que superan la crueldad ordinaria por su escala, premeditación, sadismo o el impacto devastador que tienen en las víctimas y la sociedad.
Thomas Anderson (botánico)
Thomas Anderson (26 de febrero de 1832, Edimburgo-† 26 de octubre de 1870, Edimburgo.) fue un botánico, explorador y médico escocés.

Anderson fue cirujano en la India. De 1860 a 1868 fue director del Jardín botánico de Calcuta. Fue también el primer Conservador de los Bosques en Bengala, donde también recolectaba plantas. En 1861 llevó a cabo un viaje de recolección a Java y a la península malaya.

En 1868 regresó a Escocia y se dedicó a trabajar en la familia botánica de Acanthaceae. Murió en 1870 en Edimburgo.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Ludwigsparkstadion
El Ludwigsparkstadion es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Saarbrücken, en el estado de Sarre en Alemania; se usa predominantemente para la práctica de fútbol, es la casa del 1. FC Saarbrücken y del  Equipo de fútbol americano Huracanes de Sarre. De 2016 a 2020, el extenso Ludwigspark se convertirá en un estadio de fútbol puro con tribunas ubicadas cerca de las líneas laterales por € 28 millones euros. Durante los trabajos de renovación, el 1. FC Saarbrücken lleva a cabo sus partidos de local en el Hermann-Neuberger-Stadion en Völklingen.

Völklingen
Völklingen (pronunciación en alemán: /ˈfœlklɪŋən/ⓘ) es una ciudad del distrito de Saarbrücken, en Sarre, Alemania. Se ubica cerca de la línea fronteriza con Francia en el río Saar, aproximadamente 10 kilómetros al oeste de Saarbrücken.

La ciudad es conocida por su pasado industrial. En 1994 la fábrica siderúrgica de Völklingen, la única fábrica de finales del siglo XIX que se conserva intacta, fue declarada patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Elisabet Casanovas
Elisabet Casanovas i Torruella (Sabadell, 15 de diciembre de 1994) es una actriz española conocida principalmente por su papel en la serie de televisión Merlí (Televisión de Cataluña, 2015-2018), donde interpretó al personaje de Tània Illa, una adolescente de bachillerato humanístico.

Televisión de Cataluña
Televisión de Cataluña (TVC; oficialmente y en catalán: Televisió de Catalunya) es la división de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que a su vez depende del Departamento de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña, que gestiona la televisión pública de ámbito autonómico catalán.

Actualmente posee cinco canales distintos: TV3, El 33, 3CatInfo, Esport3 y SX3, además del canal TV3CAT (antes TV3 Internacional) destinado a espectadores residentes fuera de Cataluña. Todos ellos se emiten desde los estudios ubicados en Sant Joan Despí (Barcelona). Además de estos canales de televisión, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) también gestiona la cadena Catalunya Ràdio y sus tres emisoras (3CatInfo, Catalunya Música e iCat).
Menaa
Menaa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna, daira de Menaa, en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 13 510 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Está a 77 km al suroeste de Batna y a 58 km al noreste de Biskra. El municipio se compone esencialmente de la ciudad principal Menaa con las localidades secundarias de Nara, Chelma y Brayed.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Área metropolitana de Santa Rosa-Petaluma
El Área Estadística Metropolitana de Santa Rosa-Petaluma, CA MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que solo abarca el condado de Sonoma, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tiene una población de 483.878 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 104.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Hovs Hallar
Hovs Hallar (pronunciación en sueco: /ˈhoːvs ˈhâlːar/) es una reserva natural en el extremo norte de la  península Bjäre en el condado de Skåne, Suecia. Se encuentra ubicada a unos 7 km al noreste del pueblo costero de Torekov.  La reserva es un área de interés geológico y sus impresionantes acantilados sirven de refugio a una variedad de aves marinas. Se cree que la zona le dio su nombre a la provincia de Halland, que significa "la tierra detrás de Hovs Hallar".

El sitio sirvió de fondo para las escenas iniciales de la película El séptimo sello considerada un gran clásico del cine universal, con el Caballero desafiando a la Muerte en un juego de ajedrez por su vida a la vera del mar, y la escena final con la Danza Macabra contra un cielo tormentoso.

Provincia de Halland
La provincia de Halland (en sueco: Hallands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está localizada en el occidente del país, en la costa del estrecho de Kattegat. Limita con las provincias de Gotia Occidental, Kronoberg, Jönköping y Escania. Coincide casi con la provincia histórica de Halland, excepto por habérsele añadido una pequeña comarca al este que antes pertenecía a Esmolandia.
Estadio municipal Villanovense
El estadio municipal Villanovense es un recinto deportivo propiedad del Ayuntamiento de Villanueva de la Serena, situado en la avenida de Europa, en Villanueva de la Serena, Badajoz, España. Actualmente es el estadio del C. F. Villanovense, que milita en la Segunda Federación.

Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena es un municipio y ciudad española perteneciente a la provincia de Badajoz, en Extremadura. Es centro económico, junto con Don Benito, de la comarca de las Vegas Altas, además del séptimo municipio más poblado de la comunidad autónoma, con 25 773 habitantes (INE 2025). Cuenta con el título de ciudad, concedido en 1856 por la reina Isabel II. Es cabeza y sede del partido judicial de Villanueva de la Serena.
Vinton (Texas)
Vinton es una villa ubicada en el condado de El Paso en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1971 habitantes y una densidad poblacional de 304,65 personas por km².

Condado de El Paso (Texas)
El Condado de El Paso es el último condado hacia el oeste del estado de Texas, en los Estados Unidos. En el Censo del 2010, la población del condado era de 800,647 personas. haciéndolo el sexto condado más poblado de Texas. La sede del condado es El Paso, la sexta ciudad más poblada de Texas y la decimonovena más poblada de los Estados Unidos. El condado fue creado en 1850 y organizado después en 1871.

El Paso es la abreviación de "El Paso del Norte"; nombrado así por el paso que el Río Bravo crea a través de las montañas en ambos lados del Río.

El condado se encuentra en el extremo oeste del estado y al norte de la frontera con México.

El Condado de El Paso es incluido en el área metropolitana estadística de El Paso, TX. Junto al Condado de Hudspeth, es uno de los únicos dos condados del estado de Texas que se encuentran en el huso horario de Tiempo de la Montaña, en lugar del Tiempo del Centro. Es uno de los nueve condados que integran la región de Transpecos del Oeste de Texas.
Aesch (Basilea-Campiña)
Aesch es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Arlesheim. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 10,314 habitantes.

Limita al norte con las comunas de Therwil y Reinach, al este con Dornach (SO) y Duggingen, al sur con Pfeffingen, y al oeste con Ettingen.

Los restos funerarios neolíticos encontrados en el bosque comunal (en alemán, gemeindewald) han sido catalogados como patrimonio de importancia a nivel nacional.

Cantón de Basilea-Campiña
El cantón de Basilea-Campiña o Basilea-Campaña (BL, en alemán: Basel-Landschaft; en francés: Bâle-Campagne; en italiano: Basilea Campagna; en romanche: Basilea-Champagna) es un cantón suizo cuya capital es Liestal.
Direction générale de l'Aviation civile
La Direction Générale de L’Aviation Civile (Dirección General de la Aviación Civil, DGAC) es la autoridad de la aviación civil en Francia creada en 1946, dependiente del Ministerio de la Ecología, del Desarrollo Sostenible, de los Transportes y de la Vivienda. Comprende todos los órganos estatales responsables de la regulación y supervisar la seguridad de la aviación, el transporte aéreo y las actividades de la aviación civil general. Tiene su sede en el XV Distrito de París.

Sus diversas tareas relacionadas con la aviación civil son:

el control del tráfico aéreo

apoyo a la investigación y el desarrollo en el campo de la construcción de aviones

la certificación de aeronaves

actúa en la prevención, la DGAC no sólo garantiza la seguridad y el bienestar de los hombres, sino también en la preservación del medio ambiente, por una lucha permanente contra la contaminación generada por el transporte aéreo.

XV distrito de París
El XV distrito de París (15.° distrito de París), también conocido como distrito de Vaugirard, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla izquierda del río Sena.

En este distrito se encuentra el mayor rascacielos de la ciudad: la Torre Montparnasse y la vecina estación de París Montparnasse. Al bordear el río Sena comparte con el XVI distrito hasta seis puentes. Erea muy conocido
Bronquitis aguda
La bronquitis aguda es una inflamación de los bronquios grandes (vías aéreas de tamaño mediano) en los pulmones que por lo general es causada por virus o bacterias y que puede durar varios días o semanas. Los síntomas característicos son tos, producción de esputo (flema), falta de aire y silbido al respirar como consecuencia de la obstrucción de las vías aéreas inflamadas. El diagnóstico se realiza mediante un examen clínico y, a veces, análisis microbiológico de la flema. El tratamiento de la bronquitis aguda suele ser sintomático. Dado que en la mayoría de los casos suele estar causada por virus, no suelen utilizarse antibióticos a menos que los análisis microscópicos de esputo mediante tinción de Gram confirmen la presencia de una infección bacteriana.

Bronquio
Un bronquio se encuentra en el aparato respiratorio y es uno de los conductos tubulares fibrocartilaginosos en que se bifurca la tráquea a la altura de la IV vértebra torácica, y que entran en el parénquima pulmonar, conduciendo el aire desde la tráquea a los bronquios y estos a los bronquiolos y luego a los alveolos pulmonares. Los bronquios son tubos con ramificaciones progresivas arboriformes (25 divisiones en el ser humano) y diámetro decreciente, cuya pared está formada por cartílagos y capas musculares, elásticas y de mucosa. Al disminuir el diámetro pierden los cartílagos, adelgazando las capas muscular y elástica. Separa el aire inhalado a los pulmones para ser utilizado.

Los bronquios son la entrada a los pulmones. Se dividen en dos, el derecho y el izquierdo; el derecho cuenta con tres ramas mientras que el izquierdo con dos.
Jake Doyle-Hayes
Jake Billy Doyle-Hayes (Ballyjamesduff, 30 de diciembre de 1998) es un futbolista profesional irlandés que juega como centrocampista en el Exeter City F. C. de la League One. Ha representado a la selección nacional de su país como internacional en categorías inferiores.

Ballyjamesduff
Ballyjamesduff es una localidad situada en el condado de Cavan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2661 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y al sur de la frontera con Irlanda del Norte.