hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eveline Saalberg
Eveline Saalberg (Arnhem, 30 de julio de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, especialista en carrera de velocidad.

Como parte del equipo neerlandés femenino y mixto de relevo 4 × 400 metros, ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, dos medallas de plata en el Campeonato Mundial (al aire libre y en pista cubierta) y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo (al aire libre y en pista cubierta). Individualmente, ganó dos medallas de oro, una de plata y una de bronce en el Campeonato Neerlandés (al aire libre y en pista cubierta).

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Fornax (mitología)
Fornax, en la mitología romana, era la diosa de los hogares (el significado literal de su nombre) y de los hornos, donde se tostaban los granos de trigo.

La leyenda dice que los romanos ofrecían a Ceres los primeros productos de la tierra, pero luego, tostaban el grano en el horno o el hogar.

Su fiesta, la Fornacalia, se celebraba el 17 de febrero, y era anunciada por el curio maximus.
Otros autores piensan que era una fiesta movible a mediados de febrero, cuyo período era fijado por el curio maximus.

Se llevaba a cabo en el Foro, donde cada Curia anunciaba una fecha para su sacrificio, ya que para los campesinos que no sabían leer era la última oportunidad para celebrarla. A todos los que olvidaban la fiesta se les llamaba locos (stulti), ya que se suponía que desconocían cuál era su curia y tenían que hacer una ofrenda en la llamada "Fiesta de los locos" (stultorum feria), el 17 de febrero, el día de la Quirinalia.

Ofrenda votiva
Una ofrenda votiva (del latín votivus: «prometido, perteneciente a una ofrenda o exvoto»)es un objeto dejado en un lugar sagrado por motivos rituales. Estos objetos son característicos de sociedades modernas y antiguas, y suelen hacerse para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales, como atestiguan las fuentes históricas griegas y romanas, si bien actos parecidos se siguen haciendo en la actualidad, como por ejemplo en los pozos de los deseos o las permanentes llamas votivas.
20th Television Animation
20th Television Animation es un estudio de animación estadounidense que crea, desarrolla y produce series animadas de televisión, películas, especiales y otros proyectos. Es una unidad de Disney Television Studios, una filial de Disney Entertainment, en última instancia una división de The Walt Disney Company.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Lélege
En la mitología griega, Lélege (en griego antiguo: Λέλεξ, Lelex; gen. Λέλεγος, Lelegos) fue el primer rey de Laconia, uno de los habitantes originarios de la región. Lélege parece haber sido concebido por los antiguos mitógrafos como el fundador homónimo de los léleges, un pueblo a caballo entre el mito y la historia, y que vivía a ambos lados del mar Egeo. Tenía un heroon en Esparta. Dos autores, Pausanias y Apolodoro, nos hablan de Lélege y su descendencia, aunque el propio Pausanias da una versión laconia y otra megarense, que difieren entre ellas.

Lélege es un prototipo de héroe epónimo primitivo que los propios griegos celebraban como el mítico antepasado de su estirpe. Como sucede con héroes cultuales similares, como Mirmidón, Pelasgo o Lápites, su figura se encuentra difusa en los mitos, y está sometida a diversas variantes según el lugar de origen del poeta que celebre su ascendencia.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
HD 215497 c
HD 215497 c (también conocido como HIP 112441 c) es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo K de la secuencia principal HD 215497, localizado aproximadamente a 142 años luz en la constelación de Tucana. Su masa es un tercio de la de Júpiter y su semieje mayor es de 1,18 UA. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los exoplanetas conocidos, su excentricidad no se conoce. Este planeta fue detectado por HARPS el 19 de octubre de 2009, junto con otros 29 planetas. A diferencia de la mayoría de exoplanetas conocidos, el astrónomo Wladimir Lyra (2009) no le ha dado nombre todavía.

Tucana
Tucana o el Tucán es una constelación del hemisferio sur celeste. Es una de las 88 constelaciones aceptadas por la Unión Astronómica Internacional. Fue creada por los navegantes holandeses Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, como resultado de sus exploraciones por los mares del hemisferio sur. Apareció por primera vez en la obra Uranometria (1603), de Johann Bayer. Representa al tucán, una especie de ave tropical oriunda de Suramérica.
Granville (Metro de Chicago)
Granville es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1119 West Granville Avenue en Chicago, Illinois. La estación Granville fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Una estación policial administrada en conjunto con la Universidad Loyola Chicago y el Departamento de Policía de Chicago fue inaugurado en las afueras de Granville en marzo de 2006.

Línea Roja (Metro de Chicago)
La línea Roja (en inglés: Red line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 33 estaciones.  La línea inicia en la estación Howard en Rogers Park a la estación 95th/Dan Ryan en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada en 1993.
Provincias subalternas
Es el nombre con que la Real Ordenanza de Intendentes de 1786 denomina a las provincias subordinadas en lo político al Superior Gobierno y en lo judicial y eclesiástico al gobierno de la Ciudad de  Guadalajara de Indias, capital del entonces Reino de Nueva Galicia. Constituían un triángulo enclavado en los límites occidentales de la Nueva España, y meridionales de la Nueva Galicia, integrado en 1786 por las provincias o Alcaldías Mayores de Amula (Tuxcacuesco), Autlán de la Grana, Etzatlán y La Magdalena (Izatlán, Ahualulcos, etc.), Puerto de la Navidad, Sayula (Provincia de Ávalos) de Jalisco.

Superior Gobierno de México
Superior Gobierno es la denominación que se daba en la Recopilación de Leyes de Indias y en los documentos oficiales al gobierno político de la Ciudad de México (presentes en el AGN, sección virreyes) durante el período de la monarquía y que era ejercido en gran parte de la América Central y del Norte.

Posteriormente a la separación política de la República Mexicana de España, el gobierno de la Ciudad de México de denominó a sí mismo como Supremo Gobierno, adjetivo que era una natural continuación del que ostentaba mientras fue asiento del Reino y del virrey, y que perduraría hasta fines del siglo XIX; aún hoy día, dicho título sobrevive en repúblicas cómo Perú, en América del Sur.
Convento de Nuestra Señora de la Merced (Valladolid)
El convento de Nuestra Señora de la Merced, ubicado en el barrio de San Juan de la ciudad de Valladolid (España) fue la residencia de Mercedarios Calzados desde el siglo XIV hasta la Desamortización del siglo XIX. La comunidad de la Orden de la Merced estaba dedicada a la redención y rescate de cautivos en poder de los musulmanes, actividad que dio comienzo a partir del primer tercio del siglo XIII. Después de más de cinco siglos de existencia los edificios que componían el convento fueron enajenados, desmontados y destruidos pasando el complejo conventual a formar parte del Patrimonio Desaparecido de Valladolid; algunas de sus obras de arte, utensilios, mobiliario, etc. fueron dispersas y se conoce el destino final de muy pocas. En el solar donde estuvo el convento se levantaron en el siglo XX varios grupos de viviendas.

Maravedí
El maravedí fue una antigua moneda española que se originó como una moneda de cuenta en la península ibérica en torno al siglo XI. Inicialmente, no era una moneda física, sino una moneda de cuenta utilizada para realizar cálculos y contabilidad. Su valor estaba vinculado al marco, una unidad de peso utilizada en Europa Occidental durante la Edad Media.
Jake Heyward
Jake David Heyward (Cardiff, 26 de abril de 1999) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022, en la prueba de 1500 m.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Emilia Fahlin
Emilia Fahlin (Örebro, 24 de octubre de 1988) es una ciclista profesional sueca. Debutó como profesional en 2007. Tras ganar, desde 2008, tres Campeonatos de Suecia en Ruta y dos Campeonatos de Suecia Contrarreloj logró plaza para participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tanto en la prueba contrarreloj donde acabó 17.ª como en la prueba en ruta donde fue 19.ª.

Todas sus victorias profesionales las ha obtenido en Suecia excepto las cuatro etapas que consiguió en el Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche 2011 (ganó cuatro de las siete etapas), fuera de su país también destacó en el Campeonato Europeo Contrarreloj sub-23 2009 y 2010 finalizando en 2.ª posición en ambas.

Ciclismo en ruta femenino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
El evento de carrera en ruta femenina de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 29 de julio en la ciudad de Londres. El evento comenzó y terminó en The Mall.

En las fuertes lluvias, la carrera y la medalla de oro fue ganada por la neerlandesa Marianne Vos. La británica Lizzie Armitstead quedó en segundo, obteniendo la plata, y la rusa Olga Zabelinskaya ganó la medalla de bronce en el tercer lugar.
Crónica albeldense
La Crónica albeldense o Crónica de Albelda (Chronicon Albeldense) es una parte del Códice Vigilano o Albeldense (Codex Conciliorum Albeldensis seu Vigilanus), un manuscrito anónimo redactado en latín, iniciado en el año 883 y finalizado en 976. El Padre Moret, según el P. Flórez, lo llamó Emilianense «por haberse sacado del Archivo de San Millán de la Cogolla.» Este manuscrito fue elaborado por el monje Vigila o Vela, así como por sus discípulos Sarracino y García. Sin embargo, la Crónica albeldense propiamente dicha es un manuscrito anónimo fechado en 811.

José de Moret
José de Moret Mendi (Pamplona, 5 de julio de 1615 - 12 de noviembre de 1687), más conocido como Padre Moret, fue un sacerdote jesuita e historiador español. Se le considera como el primer cronista oficial de Navarra.
Ankō Asato
Anko Asato (安里 安恒, Asato Ankō?, Azato Yasutsune en japonés, 1827–1906) fue un noble guerrero o Pechin y maestro de karate okinawense, conocido aún como te/ to-de/ tuidi/ Shuri Te. También lo fue de esgrima con sable clásica o kenjutsu, estilo Jigen Ryu. Fue el primer maestro del 'padre del Karate Do moderno', Gichin Funakoshi, quien a su vez desarrollo el estilo japonés shotokan.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
2 Reyes 2
2 Reyes 2 es el segundo capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la Cristiana. Bible. El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. La primera parte de este capítulo (versículos 1-18) registra el nombramiento de Eliseo para suceder a Elías, y la ascensión al cielo de Elías, mientras que la segunda parte (versículos 19-25) registra algunos actos milagrosos de Eliseo que demuestran que se le ha concedido un poder similar al de Elías.

Eliseo
Según la Biblia, Eliseo (hebreo: אלישע Elyša, árabe: أليشع Alysha, griego: Ἐλισαῖος Elisaios, latín: Eliseus) fue un profeta hebreo que vivió en Israel entre 850 y 800 a. C. Fue escogido como el sucesor del profeta Elías durante el reinado de los reyes Joram, Jehú, Joacaz y Joás.

Eliseo  en hebreo es Elisha (אֱלִישַׁע), una abreviación de Elishúa, que significa "Dios es mi salvación". Eliseo es considerado uno de los «Padres del Carmelo».

Sus milagros son narrados en la Biblia en el Segundo Libro de Reyes.

Hijo de Safat, Eliseo era un pastor-agricultor que nació y habitó en Abel-mehola.
William Houstoun
William Houstoun (1695 – 1733) fue un cirujano botánico escocés, que llevó especímenes de plantas desde México y de Sudamérica.

Houstoun completó su entrenamiento médico en la Universidad de Leiden en los Países Bajos en 1729, donde comenzó a interesarse en los usos medicinales de los nuevos descubrimientos vegetales. Para su estudio más a fondo, realiza viajes extensivos al Caribe, México, etc. Y les proveyó de especímenes y muestras a otros científicos en Londres, publicando sus resultados en Catalogus plantarum horti regii Parisiensis.

Al retornar a Londres en 1731, los fideicomisarios de la Colonia inglesa de Georgia estuvieron de acuerdo en financiarle otro viaje, teniendo Houstoun reservas en Trustee's Garden, de Savannah, Georgia. Viajó a las islas Madeira para reunir esquejes de plantaciones de uva, y luego cruzó el Atlántico aunque no pudo finalizar su misión, pues fallece en Jamaica en 1733.

Universidad de Leiden
La Universidad de Leiden (en neerlandés: Universiteit Leiden) es la universidad más antigua de los Países Bajos. La universidad está localizada en Leiden, ciudad universitaria desde el 8 de febrero de 1575.

La universidad cuenta con siete facultades (seis en Leiden y una en La Haya), con más de 34.000 estudiantes matriculados en 2021. El nombre de la universidad fue hasta 1998 Rijksuniversiteit Leiden (RUL). Los antiguos alumnos de la Universidad de Leiden han recibido 16 Premios Nobel.
III Cuerpo de Ejército
III Cuerpo de Ejército es el nombre de diferentes grupos militares:

III Cuerpo de Ejército del Heer (ejército de tierra alemán) en la Segunda Guerra Mundial.

III Cuerpo de Ejército del Ejército Argentino.

III Cuerpo de Ejército del Ejército Popular de la República en la guerra civil española.

III Cuerpo de Ejército del Ejército Paraguayo.

Ejército Paraguayo
El Ejército Paraguayo es la mayor de las ramas de las Fuerzas Armadas del Paraguay y el más antiguo de los tres servicios uniformados paraguayos; su principal responsabilidad son las operaciones militares terrestres y se organiza en tres cuerpos y nueve divisiones, además de varios comandos y direcciones. Ha tenido participación en dos guerras internacionales, ambas en defensa únicamente de su país, la primera, en la guerra de la Triple Alianza (o guerra del Paraguay, 1864-1870) contra tres países: Brasil, Argentina y Uruguay, y la segunda, en la guerra del Chaco (1932-1935) contra Bolivia.
Teka
Teka, también conocida como Teka Group, es una empresa de origen alemán, fundada en 1924 y cuya principal actividad se basa en la fabricación y comercialización de productos de cocina (electrodomésticos, grifería y fregaderos). El grupo cuenta con 15 fábricas repartidas por Europa, América y Asia, y comercializa sus productos en 116 países.
Fue adquirida por el conglomerado multinacional chino Midea Group al inicio de 2024. Midea se impuso al fondo saudí Alat, cuya división de electrodomésticos estaba dirigida por Stefan Hoetzl, anterior consejero delegado de Teka, en un posible conflicto de intereses.

Midea Group
Midea Group Co Ltd es una compañía multinacional de electrodomésticos china. Fundada en 1968 en la ciudad de Shunde, provincia de Cantón, China, cuenta con más de 126 000 empleados en diversos países. Inicialmente, se especializó en pequeños electrodomésticos y acondicionadores de aire con sistema split, que obtuvieron gran aceptación por los consumidores. En 2007, la compañía Midea amplió su campo de actuación, incluyendo equipamientos de gran porte y creando una división de soluciones de ingeniería. Ya en 2009, la empresa aumentó su cartera de productos con la línea de grandes electrodomésticos y acondicionadores de aire, agua y gas. En algunos productos, cuenta con una penetración de más del 50% en el mercado chino.
Palacio Oriol
El Palacio Oriol es una antigua casa palacio en el n.º 14 de la calle de Alfonso XII esquina calle de Montalbán, en el barrio de Jerónimos de Madrid (España). El edificio fue proyectado en 1913 por José Luis de Oriol Urigüen y construido de 1913 a 1914. Tras una rehabilitación y reforma proyectada en 2002 por el arquitecto Miguel de Oriol e Ybarra, nieto del promotor, fue reinaugurado como hotel en octubre de 2004 con el nombre de Hotel Palacio del Retiro, de la cadena AC Hotels.

Calle de Alfonso XII
La calle de Alfonso XII es una calle de Madrid (España) ubicada entre la plaza de la Independencia y el paseo de la Infanta Isabel. Es la calle que delimita, mediante una verja, con el Retiro permitiendo el acceso por cuatro entradas: la puerta del Ángel Caído, la de Murillo, la de Felipe IV y la de España. Cercano al paseo da entrada a la cuesta de Moyano.
San Esteban (1604)
El San Esteban fue un galeón perteneciente a la armada española que se hundió durante una tormenta en 1607, frente a las costas de Francia.

El San Esteban era un galeón de 549 toneladas de la armada española.
Con un calado de 9 m, tenía 16,3 m de manga y 52,5 m de eslora.
Perteneció al escuadrón español de Vizcaya, responsable de las defensas costeras del norte de España. Sirvió durante 34 meses desde marzo de 1604 hasta enero de 1607.

En compañía de otros ocho barcos que viajaban desde Lisboa a Pasajes, en el País Vasco, el San Esteban quedó atrapado en una tormenta y fue a la deriva cerca de la barra de Bidart, Francia. Se hundió el 4 de enero de 1607.

Bidarte
Bidarte (en euskera: Bidarte; en francés: Bidart) es una localidad francesa situada en el departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania.

De acuerdo con la clasificación tradicional vascofrancesa, pertenece a la provincia de Labort.

El gentilicio es bidartar, tanto en euskera como en francés.
Oxana Jvostenko
Oxana Yurivna Jvostenko –en ucraniano, Оксана Юріївна Хвостенко– (Chernígov, 27 de noviembre de 1977) es una deportista ucraniana que compitió en biatlón.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2003 y 2008, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 1999 y 2008.

Chernígov
Chernígov o Cherníhiv (en ucraniano: Чернігів, AFI: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯] (escucharⓘ)) es una ciudad histórica en el norte de Ucrania situada a orillas del río Desná. Es el centro administrativo de la óblast de Chernígov y del raión de Chernígov, forma por sí solo un municipio con una población de 285 234 habitantes.

La ciudad fue uno de los principales centros políticos, económicos y socioculturales de Ucrania durante la Edad Media y el Renacimiento. La ciudad es famosa por sus monumentos de la época de la Rus de Kiev, el principado de Chernígov y el Hetmanato cosaco, el regimiento de Chernígov.
Randolph McCoy
Randolph («Randall» u «Ole Ran'l») McCoy (30 de octubre de 1825 - 28 de marzo de 1914) fue el líder de la familia McCoy durante el conflicto entre los Hatfield y los McCoy. La mayor parte de su vida transcurrió en el valle del río Tug Fork, Kentucky, en la frontera con Virginia Occidental.

Durante el conflicto de casi treinta años con la familia Hatfield, liderada por William Anderson «Devil Anse» Hatfield, cinco de sus hijos fueron asesinados y la muerte de otro fue atribuida a fuertes disgustos provocados por el conflicto.

Pikeville (Kentucky)
Pikeville es una ciudad ubicada en el condado de Pike en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 6903 habitantes y una densidad poblacional de 126,49 personas por km².
Fritz Witt
Fritz Witt (27 de mayo de 1908, en Hagen, Alemania - 14 de junio de 1944 en combate, en Francia) fue un oficial de las SS con el rango de  Brigadeführer (General de Brigada) de las Waffen SS  alemanas, durante la II Guerra Mundial.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Pseudoticinella
Pseudoticinella es un género de foraminífero planctónico considerado a su vez un sinónimo posterior de Anaticinella de la subfamilia Rotaliporinae, de la familia Rotaliporidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Globorotalia? multiloculata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Turoniense inferior (Cretácico superior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).