hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Śwignajno Wielkie
Śwignajno Wielkie [pronunciación en polaco: /ɕfiɡˈnai̯nɔ ˈvjɛlkʲɛ/] (en alemán: Groß Schwignainen) es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ruciane-Nida, dentro del Condado de Pisz, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros  al norte de Ruciane-Nida, a 20 kilómetros al noroeste de Pisz, y a 69 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

El poblamiento tiene una población de 30 habitantes.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Panorama (programa de televisión de Perú)
Panorama es un programa de televisión dominical peruano de investigación, análisis periodístico y entrevistas, emitido por la cadena Panamericana Televisión. Es conducido por la periodista Carla Muschi. Es el programa más antiguo de análisis e investigación de la televisión peruana.

Héctor Béjar
Héctor Béjar Rivera (Ricardo Palma, Huarochirí, 2 de septiembre de 1935) es un abogado, sociólogo, escritor y artista plástico peruano además de catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Fue guerrillero del Ejército de Liberación Nacional en los años 1960 junto a Javier Heraud. Sirvió brevemente como ministro de Relaciones Exteriores entre el 29 de julio y 17 de agosto del 2021, durante el gobierno de Pedro Castillo.
Copa de la Liga de Francia femenina de balonmano
La Copa de la Liga Francesa femenina de Balonmano fue  una competición de balonmano francesa creada en 2003 y abolida en 2016.

La edición 2015-16 fue la última, en particular debido a la fusión de dos copas europeas, la Copa EHF y la Recopa de Europa. Esta fusión hizo perder un representante en todas las competiciones europeas.

La Copa de la Liga reunía a todos los equipos del campeonato francés que competían en un torneo de eliminación directa.

Ganador de ocho de las catorce ediciones, el Metz Handball es el club más laureado de la competición.

Recopa de Europa de balonmano femenino
La Recopa Femenina de la Copa EHF fue la competencia oficial de los clubes de balonmano femenino de Europa que ganaron su copa nacional (en España, los equipos que iban a la Recopa eran los ganadores de la Copa de la Reina) y se llevó a cabo todos los años desde 1976 hasta 2016 (hasta 1993 organizada por la IHF en lugar de la EHF). A partir de la temporada 2016-17, la competencia se fusionará con la Copa EHF .
Estenosis de la vena pulmonar
La estenosis de la vena pulmonar es un desorden cardiovascular raro. Es reconocida como la estenosis de una o más venas pulmonares que devuelven la sangre de los pulmones a la aurícula del corazón. En casos congénitos, se asocia con un mal pronóstico y una elevada tasa de mortalidad. En algunas personas, la estenosis de la vena pulmonar ocurre después de la ablación de las venas pulmonares para el tratamiento de la fibrilación auricular. Una investigación reciente ha indicado que pueden estar genéticamente relacionado en casos congénitos.

Estenosis
En medicina, estenosis o estegnosis (del gr. στένωσις, «contraído») es un término utilizado para denotar la constricción o estrechamiento de un orificio o conducto corporal. Puede ser de origen congénito o adquirido por tumores, engrosamiento o hipertrofia, o por infiltración y fibrosis de las paredes o bordes luminales o valvulares.

Puede ser fisiológica como en el caso de la estenosis aórtica y esofágica o incluso el propio istmo uterino es fruto de una estenosis.
CM-1101
La CM-1101 es una carretera autonómica de segundo orden de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre entre la A-2 por Almadrones, donde también enlaza con la N-204, y Sigüenza, donde enlaza con la CM-110. Pertenece a la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido. Pasa junto a las localidades de Mirabueno, Mandayona, Aragosa y La Cabrera.

Aragosa
Aragosa es una pequeña EATIM española del municipio de Mandayona, en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Situada en una de las salidas del parque natural del Barranco del Río Dulce, es paraje de bravo paisaje alcarreño con escarpadas buitreras. Forma parte del partido judicial de Sigüenza.
Juegos Paralímpicos de Innsbruck 1984
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1984 fue la III edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno.
La sede fue Innsbruck, Austria del 14 al 20 de enero de 1984.
Participaron 419 atletas provenientes de 21 países en 3 deportes.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Monty Roberts
Monty Roberts (14 de mayo de 1935), nacido Marvin Earl Roberts, es un empresario, escritor y entrenador de caballos estadounidense.

Experto en equitación, hípica y gran maestro de la doma natural. Conocido por su método llamado Unión ("Join-Up"), una técnica sin violencia que se usa para amansar, domar y entrenar caballos.

Contrajo matrimonio con Pat Burden, con quien crio cuarenta y siete hijos adoptivos más sus tres hijos naturales.

Obtuvo un doctorado honoris causa de la Universidad de Zúrich.

Es autor de varios DVD como: «Darse de alta», y de libros como «El hombre que escucha a los caballos», que cuenta con varias ediciones, y que vendió más de cinco millones de ejemplares. Estuvo un año en la lista de superventas del The New York Times.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
(463) Lola
(463) Lola es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 31 de octubre de 1900 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está posiblemente nombrado por Lola, un personaje de la ópera Cavalleria rusticana del compositor italiano Pietro Mascagni.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Subregión de Obando
La subregión de Obando o Sur es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño.

Comprende los municipios de Aldana, Contadero, Córdoba, Cuaspud, Cumbal, Funes, Guachucal, Gualmatán, Iles, Ipiales, Potosí, Puerres y Pupiales, que abarcan un total de 4 894 kilómetros cuadrados.

Históricamente el municipio de Funes no pertenecía a la subregión de Obando, pero por su cercanía a la región, en 1992 formó parte de la Asociación de Municipios de Obando (Asobando).

Córdoba (Nariño)
Córdoba es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 90 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Limita con los municipios de Puerres, Potosí e Ipiales así como con el departamento del Putumayo. Según datos suministrados por el DANE para el 2006, posee una población de 2102 habitantes en la cabecera municipal y 11 361 en la zona rural para un total de 13 463 personas.
Marty Barry
Martin J. "Goal-a-Game" Barry (8 de diciembre de 1904 - 20 de agosto de 1969) fue un centro profesional canadiense de hockey sobre hielo. Jugó 12 temporadas en la Liga Nacional de Hockey (NHL) con las organizaciones Boston Bruins, Detroit Red Wings, Montreal Canadiens y New York Americans. Ganó una Copa Stanley en 1936 y en 1937 con los Red Wings. Fue admitido en el Salón de la Fama del Hockey en 1965. Murió de un ataque al corazón el 20 de agosto de 1969.

New York Americans
New York Americans fue un equipo profesional de hockey sobre hielo situado en la ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York (Estados Unidos), que existió desde 1925 hasta 1942.

El equipo fue la primera franquicia neoyorquina en la National Hockey League, que comenzó a jugar en la temporada 1925/26 ocupando la plaza de Hamilton Tigers. Sin embargo, pronto se vio eclipsado en títulos y masa de aficionados por el otro club de la ciudad que se creó un año después, New York Rangers. En toda su historia, la franquicia nunca ganó la Stanley Cup.

Después de un traslado a Brooklyn en 1941 para convertirse en Brooklyn Americans, el equipo desapareció al término de la temporada 1941/42 por dificultades económicas y los avatares de la Segunda Guerra Mundial, que habían dejado a la plantilla sin jugadores suficientes. Con su marcha la NHL se quedó sólo con seis equipos, iniciando una era conocida como Original Six que perduró hasta la campaña 1967/68.
Sierra de San Mamés (Portugal)
La sierra de San Mamés (en portugués: Serra de São Mamede) es una sierra de la península ibérica enteramente situada dentro del territorio de Portugal, junto a la frontera con España en Valencia de Alcántara (Cáceres, Extremadura). La sierra de San Mamés está considerada como la última estribación de la cordillera de los Montes de Toledo. Está situada dentro del distrito de Portalegre en el Alto Alentejo. Su dirección general es sureste-noroeste.

Alto Alentejo
El Alto Alentejo es una comunidad intermunicipal y una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Alentejo, que corresponde por completo al Distrito de Portalegre desde 2009. Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Extremadura), al sur con el Alentejo Central y al oeste con la Lezíria do Tejo y con el Medio Tejo. Área: 6084 km². Población (2011): 118 506.

Comprende 15 concelhos:

Alter do Chão

Arronches

Avís

Campomayor

Castelo de Vide

Crato

Elvas (La mayor ciudad de la Subregión de Alto Alentejo y la 3ª mayor ciudad de la Región de Alentejo)

Fronteira

Gavião

Marvão

Monforte

Sousel

Nisa

Ponte de Sôr

Portalegre (Capital de la Subregión de Alto Alentejo y la 4ª mayor ciudad de Alentejo)
Podwierzbie (Gmina Żelechów)
Podwierzbie es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 5 km al oeste de Żelechów, 19 km al sureste de Garwolin, y a 74 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Sylvia Corzo Román
Sylvia Corzo Román (Cúcuta, 27 de septiembre de 1960-Cúcuta, 22 de mayo de 2020) es una política colombiana. Diseñadora de interiores y Abogada de profesión de la Universidad Libre (Colombia), especializada en Derecho Público y Alta Gerencia. Durante los años 1990 realizó diversas obras sociales como fundadora de FHANE. Es miembro del Partido Conservador Colombiano.

Fue diputada de la Asamblea Departamental de Norte de Santander en los periodos 2001-2003 y 2004-2007. Por Meritocracia fue escogida como gerente de Positiva Compañía de Seguros S. A. desde el 19 de septiembre de 2008 hasta el 25 de junio de 2014. Fue Secretaria de Cultura de Norte de Santander entre noviembre de 2015 y diciembre de 2016.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Estación Sarratea (Belgrano Norte)
Sarratea será una futura estación ferroviaria de la Línea Belgrano Norte ubicada en el barrio de Villa General Eugenio Necochea entre el Partido de San Isidro y el Partido de General San Martín, al norte del Gran Buenos Aires. Se encontrará ubicada en las inmediaciones del asentamiento informal Villa Hidalgo.

Las obras de la nueva estación están a cargo de la Administración de Infraestructuras Ferroviarias del Ministerio del Interior y Transporte.

Trenes Argentinos Infraestructura
Trenes Argentinos Infraestructura (legalmente, Administración de Infraestructuras Ferroviarias S. A.) es una Sociedad Anónima perteneciente al Gobierno de Argentina y administradora de infraestructuras ferroviarias del país, creada por la ley n.º 26 352 de 2008. Integra Trenes Argentinos junto a otras empresas estatales del sector ferroviario, como Operadora Ferroviaria y Belgrano Cargas y Logística.

Desde diciembre de 2016 es miembro de la Unión Internacional de Ferrocarriles.
Rio (Amatrice)
Rio (Villa Rio o Villa Rivo) es una fracción del municipio de Amatrice en la Provincia de Rieti. Se encuentra a unos 6 kilómetros del centro de la ciudad. Situada a 930 metros sobre el nivel del mar, se encuentra dentro del límite del área protegida del Parque nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga cerca del arroyo Caporio.
El 24 de agosto de 2016, Rio sufrió graves daños, con el 90% de los edificios destruidos, como consecuencia del terremoto de Italia central de agosto de 2016.

Provincia de Rieti
Rieti (en italiano Provincia di Rieti) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Rieti.

Tiene un área de 2749 km², y una población total de 147.550 hab. (2001). Hay 73 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Ulmus minor plotii
Ulmus minor var. plotii (Mill.) Richens, conocida en inglés como Plot's Elm ("Olmo de Plot") o Lock Elm ("Olmo de Lock") es una variedad de olmo, árbol de la familia de las Ulmáceas que se encuentra sólo en Inglaterra, donde se le encuentra principalmente en las Midlands, especialmente alrededor del río Witham en Lincolnshire.

Elwes y Henry también identificaron el árbol con el nombre de Goodyer's Elm ("Olmo de Goodyer") aunque los árboles descritos por Goodyer crecían a lo largo de la costa de Hampshire entre Lymington y Christchurch. También muy diferente en estructura, es improbable que sea el mismo taxón.

Como otros miembros de la familia de los "Olmos de campo", la taxonomía de esta variedad es una cuestión disputada, varias autoridades reconociéndolo como una especie por derecho propio. De hecho, los ejemplares que hay en el Real Jardín Botánico de Kew y en el Wakehurst Place Garden están registrados en su catálogo como U. plotii.

Augustine Henry
Augustine Henry (2 de julio de 1857 — 23 de marzo de 1930) fue un especialista en horticultura, botánico y sinólogo. Fue muy apreciado su envío de 15 000 especímenes y semillas, así como 500 muestras de plantas, al Real Jardín Botánico de Kew.

Hacia 1930, era reconocida autoridad, y honrado haciéndolo miembro de sociedades científicas de Bélgica, Checoslovaquia, Finlandia, Francia, Polonia.

En 1929 el Instituto Botánico de Pekín le dedica el segundo volumen de 'Icones et plantarum Sinicarum ', colección de flora e ilustraciones.
Zemo Lata
Zemo Lata (en georgiano: ზემო ლათა; en abjasio: Лаҭа хәыҷы) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gulripshi
El municipio de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәылрыҧшь амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gulripshi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1835 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gulripshi. La población era 18.032, según el censo de 2011.
Horacio Piña
Horacio Piña García (12 de marzo de 1945, Matamoros Coahuila) es un beisbolista mexicano, ex lanzador relevista derecho, que jugó 8 temporadas en 7 equipos de Grandes Ligas de Béisbol, logrando participar en el equipo campeón de la serie mundial en 1973 con los Atléticos de Oakland. También jugó en la Liga Mexicana y Mexicana del Pacífico. De apodo “El ejote”, Horacio medía 1,90 m de altura y 80 kg. Es el 18avo mexicano en llegar a Grandes Ligas, el segundo en llegar una serie mundial y el primer coahuilense (después vinieron Andrés Mora en 1976 y Joakim Soria en 2007) en Grandes Ligas y el primero de nueve con anillo de campeón del mundo. Miembro del Salón de la Fama del Béisbol Mexicano.

Matamoros (Coahuila)
Matamoros es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Coahuila. Es la cabecera del municipio de Matamoros y tiene una población de 59 762 habitantes, de acuerdo con el censo de 2020.

Es una de las ciudades que conforman la Comarca Lagunera. Junto con la ciudad de Torreón en Coahuila, y las de Gómez Palacio y Ciudad Lerdo en el estado de Durango, conforman la zona metropolitana de La Laguna.
Kvemo Zonkari
Kvemo Zonkari (en georgiano: ქვემო ზონკარი) o Dallag Zonkar (en osetio: Дæллаг Зонкъар) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Tomás Hornos
Tomás Hornos, nacido el 15 de septiembre de 1988 en Argentina, es un regatista estadounidense.

Es el regatista más joven de la historia en haber ganado el Campeonato del mundo de la clase Snipe, que ganó en Matosinhos (Portugal) el día de su decimonoveno cumpleaños en 2007, y también fue el regatista más joven en ser nominado para Regatista del año en Estados Unidos (US Sailing’s Rolex Yachtsman Awards), en 2008.

Después de navegar en Optimist y en Snipe, Tomás se pasó a la clase Star, y en 2010 fue el primer patrón juvenil clasificado en el Campeonato Mundial de Star en Río de Janeiro (Brasil). En 2011 fue tercero en el Campeonato de América del Norte celebrado en Tampa, en 2012 ganó el Campeonato del Hemisferio Occidental en Annapolis, y en 2014 fue segundo en el Campeonato de América del Norte disputado en Oxford (Maryland).

En 2019 ganó el Campeonato de Estados Unidos de la clase Snipe.

Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary
Los Trofeos Hub E. Isaacks y O'Leary son los trofeos más importantes que se entregan en el campeonato del mundo absoluto de la clase internacional Snipe de vela. El trofeo comodoro Hub E. Isaacks se entrega a la flota del patrón ganador, y el trofeo O'Leary al tripulante del barco ganador. También se entregan otros trofeos menores: El Trofeo Perpetuo Earl Elms, al patrón del barco ganador de la última manga del campeonato, y, desde 2019, el Trofeo Perpetuo Bibi Juetz a la primera tripulación mixta de la clasificación general final.

El campeonato del mundo se disputa cada dos años desde 1949, en vez de anualmente. Durante 1943 y 1944 no se celebró, debido a la Segunda Guerra Mundial, y en 2021 tampoco, debido a la pandemia de COVID-19. Pueden participar todo tipo de tripulaciones, tanto masculinas como femeninas como mixtas, sin limitaciones de edad.