hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montañas de Aracanguy
Las montañas de Aracanguy, son un grupo de colinas redondeadas de baja altura en el departamento de Canindeyú, Paraguay. Las mismas se encuentran en la región este de Paraguay flanqueadas por el río Paraná por el este y el río Paraguay por el oeste.

Estas colinas de basalto forman parte del extremo suroeste de la meseta central brasileña. Las colinas de Arancaguy se encuentran ubicadas en forma paralela a las cordilleras de Caaguazú y  Mbaracayú.

Por ellas circulan los ríos  Curuguaty, Jejuí Guazú, y Corrientes que desembocan en el río Paraguay, como también los ríos Ytambey y Acray que desembocan en el Paraná.

Departamento de Canindeyú
Canindeyú (en guaraní: Kanindeju) es uno de los diecisiete departamentos que conforman la República del Paraguay. Su capital es Saltos del Guairá y su ciudad más poblada es Curuguaty. Está ubicado al centro este de la región oriental del país, limitando al norte con Amambay y Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con el río Paraná que lo separa del Estado de Paraná (Brasil), al sur con Alto Paraná y Caaguazú, y al oeste con San Pedro.
Campomayor
Campomayor  (en portugués y oficialmente, Campo Maior) es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 8800 habitantes. Su economía se basa principalmente en la agricultura (cereales y olivos) y en la industria del café.

Es sede de un municipio con 247,26 km² de área y 8387 habitantes (2001), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte y al este con los municipios de Alburquerque y Badajoz, de España; al sureste, con el municipio de Elvas; y al oeste, con Arronches.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Cao lầu
El cao lầu es un plato regional hecho de fideos, cerdo y verdura, presente solo en la ciudad de Hội An, en la provincia de Quang Nam (centro de Vietnam). Se rumorea que su sabor único se debe al agua de un antiguo pozo Cham secreto a las afueras de la ciudad.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Alexandre Balmer
Alexandre Balmer (La Chaux-de-Fonds, 4 de mayo de 2000) es un deportista suizo que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través; aunque también disputa carreras de ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 2018 y bronce en 2020, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Pauline Ranvier
Pauline Ranvier (París, 14 de abril de 1994) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Anita Blaze, Ysaora Thibus y Astrid Guyart), y el quinto lugar en París 2024, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2015 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2015 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2015
El XXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Montreux (Suiza) entre el 6 y el 11 de junio de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Helvética de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Convenciones y Música de Montreux.
Nebulosa M78
La nebulosa Messier 78 (también conocida como M78 o NGC 2068) es una nebulosa de reflexión en la constelación Orión. Fue descubierta por Pierre Méchain en 1780 e incluida por Charles Messier en su catálogo de objetos ese mismo año.

Pierre Méchain
Pierre François André Méchain (Laon, Francia, 16 de agosto de 1744-Castellón de la Plana, España, 20 de septiembre de 1804) fue un astrónomo y geógrafo francés. Es conocido por haber descubierto 8 cometas y 26 objetos del cielo profundo, así como por haber tomado parte en numerosas expediciones, cuya mayor contribución fue la medición del metro junto con Delambre.
Arcabas
Jean-Marie Pirot (Metz, Lorena; 26 de diciembre de 1926-Trémery, Lorena; 23 de agosto de 2018), conocido como Arcabas, nombre puesto por sus estudiantes de bellas artes, fue un artista francés de arte sacro contemporáneo.

Metz
Metz (pronunciado en francés mɛsⓘ; pronunciado en fráncico lorenés y alemán mɛtsⓘ) es una ciudad y comuna francesa en el noreste del país, antigua capital de la región de Lorena hasta 2015, y actual capital del departamento de Mosela, de la región del Gran Este. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia.

De 511 a 751 Metz fue la capital del reino de Austrasia. Luego se convirtió en ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico hasta que en 1552 el rey Enrique II de Francia se convirtió en su soberano, aunque la ciudad no pasó a ser legalmente francesa hasta la firma de la Paz de Westfalia en 1648.
Rodolfo Dubó
Rodolfo Dubó Segovia (Punitaqui, Región de Coquimbo, Chile, 11 de septiembre de 1953) es un exfutbolista profesional chileno que jugaba de mediocampista y que representó a la Selección de fútbol de Chile en la Copa Mundial de Fútbol de 1982.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Bakuryū Sentai Abaranger
Bakuryū Sentai Abaranger (爆竜戦隊アバレンジャー, Bakuryū Sentai Abarenjā?) (traducido como Escuadrón Explo-saurio Abaranger) es la 27.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 16 de febrero de 2003 al 8 de febrero de 2004, constando de 50 episodios.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Castillo de Ioánina
El Castillo de Ioánina (en griego: Κάστρο Ιωαννίνων) es el casco antiguo fortificado de la ciudad de Ioánina, en el noroeste de Grecia. La fortificación actual data en gran parte de la reconstrucción bajo Alí Pachá  a finales del período otomano, pero incorpora también elementos preexistentes del Imperio bizantino.

Alí Pachá de Yánina
Alí Pachá de Tepelen o de Yánina, el León de Yánina, (1741-24 de enero de 1822) fue el regente gobernante (Pachá) de la parte oeste de Rumelia, el territorio europeo del Imperio otomano. Su corte estaba en Ioánina.

Su nombre en los idiomas locales era: en albanés Ali Pashë Tepelena, en arrumano Ali Pãshelu, en griego Αλή Πασάς Τεπελενλής Alí Pasás Tepelenlís o Αλή Πασάς των Ιωαννίνων Alí Pasás ton Ioannínon (Alí Pachá de Ioánina) y en turco: Tepedelenli Ali Paşa.
Punta Cuevas (Chubut)
La punta Cuevas (en idioma galés: Penrhyn yr Ogofâu), también denominada punta del Indio, es el nombre que recibe un cabo el golfo Nuevo (océano Atlántico). Se ubica al sur de Puerto Madryn, en el departamento Biedma, en la provincia del Chubut, Argentina. Se puede acceder desde el Bulevard Brown y en las cercanías se ubica el Museo del Desembarco, un camping del Automóvil Club Argentino (ACA) y el Ecocentro.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Pintor de Bolonia 433
El Pintor de Bolonia 433 fue un pintor de vasos griego que estuvo activo en Atenas del 530 al 500 a.C.

Activo en torno a la misma época que el llamado Grupo pionero del estilo de pintura de vasos de cerámica de figuras rojas, fue uno de los primeros pintores de kílices de figuras rojas. Al igual que otros pintores de copas de este período, el Pintor de Bolonia 433 aún no exploró las posibilidades de la nueva técnica con la misma profundidad que el grupo pionero de vasos más grandes, debido al área de trabajo comparativamente menor: el interior del tondo y los dos lados exteriores de las copas. Sin embargo, los pintores de copas también contribuyeron al éxito del nuevo estilo.

Cílica
La cílica (en griego antiguo: κύλιξ pl. κύλικες) kýlix ‘copa’), también conocida como kílix, kylix o quílice, es una forma típica de la cerámica griega clásica, semejante a un cáliz o al enócoe, y usada para beber vino. Presenta un cuerpo poco profundo y ancho con dos asas opuestas, todo ello levantado sobre un «pie vertical de poca altura».

El círculo de interior casi plano sobre la base de interior de la copa, llamado tondo, fue la superficie principal para la decoración pintada en las cílicas de figuras negras o figuras rojas del siglo siglo VI y V a. C.

Existen numerosas variantes de los kílices; otras copas como el escifo o el cántaros.

Los kílices también eran exportaciones populares, siendo la cerámica importada más común del Ática encontrada en los asentamientos etruscos.
Cantón de Pithiviers
El cantón de Pithiviers es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Loiret y la región de Centro.
Desde 1800 ha pertenecido al distrito de Pithiviers, pero en la reorganización de 1926 desapareció y fue adscrita al distrito de Orleans. En 1942 se vuelve a crear el distrito.

Distrito de Orleans
El distrito de Orleans (en francés arrondissement d'Orléans) es un distrito de Francia, que se localiza en el departamento de Loiret, de la région de Centro (en francés Centre). Cuenta con 24 cantones y 122 comunas.
Katherine Escobar Farfán
Katherine Escobar Farfán (Santa Rosa De Cabal , Risaralda, Colombia, 7 de febrero de 1995), o simplemente Katherine Escobar, es una actriz colombiana, conocida principalmente por su papel protagónico de Cecilia Briceño "La Chiqui" en la telenovela Los Briceño. También ha participado en series como Francisco el Matemático: Clase 2017 y La gloria de Lucho.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Pseudobaggina
Pseudobaggina es un género de foraminífero bentónico de la familia Discorbidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Pseudobaggina hokkaidoana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Fuente de la Abundancia
La Fuente de la Abundancia, también conocida como fuente de la plaza de la Cebada fue una fuente de la ciudad de Madrid, que estuvo situada en la citada plaza. Construida en 1624 por el alarife Pedro de Pedrosa y el maestro cantero Martín Gortairy, a partir de un diseño del arquitecto Juan Gómez de Mora, fue demolida el 27 de marzo de 1840, y sustituida por otra fuente, también desaparecida, obra de Juan Pedro de Ayegui. Aparece dibujada en diversos grabados del siglo xvii y el siglo xviii, y en el lienzo La Feria de Madrid en la plaza de la Cebada de Manuel de la Cruz Vázquez.

En la Biblioteca Nacional de España se conserva un dibujo que distintos autores atribuyen a Alonso Cano, aunque Antonio Bonet Correa lo desmiente en razón de su «estilo casi escurialense y por tanto anterior a Cano».

Alonso Cano
Alonso Cano Almansa (Granada, bautizado el 19 de marzo de 1601-Granada, 3 de septiembre de 1667) fue un pintor, escultor y arquitecto español del Barroco. Es considerado el fundador de la escuela granadina de pintura. Ejerció una gran influencia artística en Andalucía y Madrid. Tuvo como discípulo al pintor, escultor y arquitecto Sebastián Herrera Barnuevo. Pueden considerarse discípulos suyos los pintores Juan de Sevilla, Pedro Atanasio Bocanegra y Juan Niño de Guevara y los escultores Pedro de Mena y José de Mora.
Reynaldo Mompel
Reynaldo Mompel fue un actor de cine y de teatro y presentador que nació en Buenos Aires, Argentina el 1 de septiembre de 1920 y falleció en la misma ciudad el 7 de septiembre de 2005 y que desarrolló una extensa carrera artística.

Los guerrilleros (película de 1965)
Los guerrilleros  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Lucas Demare según su propio guion escrito en colaboración con Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 5 de agosto de 1965 y que tuvo como protagonistas a Arturo García Buhr, Bárbara Mujica,  José María Langlais y   Olga Zubarry. Las escenas de exteriores se filmaron en Salta.
Bílá Třemešná
Bílá Třemešná es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1344 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Leandro Moreira
Leandro Raúl Moreira (Longchamps, Argentina, 14 de enero de 2002) es un futbolista profesional argentino que se desempeña como delantero y actualmente milita en Argentino de Merlo de la Primera B de Argentina.

Longchamps
Longchamps es una localidad ubicada en el partido de Almirante Brown, provincia de Buenos Aires, Argentina, y perteneciente al Gran Buenos Aires; se encuentra a 29 km al sur de la ciudad de Buenos Aires
Cyclopseudedomia
Cyclopseudedomia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Cyclopseudedomia smouti. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Alveolinoidea
Alveolinoidea, tradicionalmente denominada Alveolinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico inferior hasta la Actualidad.
Iain Crichton Smith
Iain Crichton Smith, Iain Mac a' Ghobhainn (Glasgow, 1 de enero de 1928-Taynuilt, 15 de octubre de 1998) fue un prolífico escritor británico que escribía en inglés y gaélico.

Nacido en Glasgow, se mudó a los dos años con su familia a la isla de Lewis.

Se graduó en lengua inglesa en la Universidad de Aberdeen y trabajó como maestro en el ejército británico en Clydebank, Dumbarton y Oban hasta 1952.

Se retiró para dedicarse completamente a la literatura en 1977.

Oban
Oban (en gaélico escocés, An t-Òban que significa "La pequeña bahía") es una localidad del Consejo unitario de Argyll and Bute, Escocia, Reino Unido, con una población de 8.120 habitantes según el censo del Reino Unido del año 2001. A pesar de su pequeño tamaño, es la ciudad más grande entre Helensburgh y Fort William y durante la temporada turística la ciudad puede llegar a los 25.000 habitantes. Oban ocupa un asentamiento hermoso en el fiordo de Lorn. La bahía de Oban es una bahía en forma de herradura casi perfecta, protegida por la isla de Kerrera y más allá de Kerrera está la isla de Mull. Al norte está la gran isla alargada de Lismore y las montañas de Morvern y Ardgour.
Alfredo Azancot
Alfredo Azancot Levi (Isla de Santo Tomé, Portugal, 1 de febrero de 1872 - 1937) fue un arquitecto francoportugués.

Se educó y vivió en Francia, donde obtuvo el título de ingeniero arquitecto en la École nationale des ponts et chaussées de París en 1893.

En 1895 viajó a Chile y se avecindó en Valparaíso. Realizó numerosos proyectos y construcciones, entre las que destacan las graderías del Sporting Club (1904-1910), el Palacio Rioja (1907-1910), las primeras instalaciones del balneario de Recreo (1910), el Palacio Carrasco (1912-1923), el castillo Brunet (1923), y las mansiones de las familias Barazarte y Astoreca. En la ciudad de Valparaíso, diseñó el edificio Cory, el Centro Español, la Escuela Ramón Barros Luco y el arco donado por la colonia británica a la ciudad de Valparaíso en 1910.

Isla de Santo Tomé
Santo Tomé o Santo Tomás (en portugués: São Tomé) es la isla mayor de Santo Tomé y Príncipe. Esta isla y algunos islotes conforman la Provincia de Santo Tomé, que se divide en seis distritos. La isla se encuentra a 2 km al norte de la línea ecuatorial. Tiene 48 km de largo y 32 km de ancho. Su altura máxima es el Pico de Santo Tomé (2024 m) e incluye la capital del país, Santo Tomé, en la costa norte. La ciudad más cercana en el continente africano es la ciudad de Port Gentil en Gabón a 240 km al este.

Ecológicamente, la isla forma parte de la ecorregión denominada selva de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón.

El idioma principal de la isla es el portugués, pero también hay hablantes de forro y angolar (Ngola), dos lenguas criollas del portugués.
Jablonov nad Turňou
Jablonov nad Turňou es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 733 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Paia
Paia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Maui en el estado estadounidense de Hawái. En el año 2010 tenía una población de 2668 habitantes y una densidad poblacional de 152,5 personas por km².

Condado de Maui
El condado de Maui (en inglés: Maui County) es uno de los cinco condados del estado estadounidense de Hawái. La sede del condado y mayor ciudad es Wailuku. El condado posee un área de 6213 km² (de las cuales 3210 km² están cubiertas de agua), una población de 164.754 habitantes, y una densidad de población de 43 hab/km² (según el censo nacional de 2020).
Emmett Chapman
Emmett Chapman (28 de septiembre de 1936 - 1 de noviembre de 2021) fue un músico, compositor y lutier estadounidense. Fue famoso por haber fabricado el Chapman stick.
Chapman quiso crear un instrumento mezcla entre un bajo eléctrico y una guitarra, que se ejecuta utilizando la técnica de "tapping", consistente en tocar el instrumento por el cuello de éste, con ambas manos presionando las cuerdas sobre el diapasón.

Diapasón
Un diapasón es un dispositivo metálico (generalmente acero) con forma de horquilla, utilizado principalmente como referencia para afinación de instrumentos musicales. En el procesamiento digital de señales y en el análisis musical, el diapasón representa el tono de una nota en particular.
Ledgewood
Ledgewood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Morris en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 4903 habitantes y una densidad poblacional de 336,98 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Morris (Nueva Jersey)
El condado de Morris está situado en el estado de Nueva Jersey, Estados Unidos, a unos 40 km al oeste de la ciudad de Nueva York. En el censo del año 2000 la población era de 492.276 habitantes. Forma parte del Área metropolitana de Nueva York. La capital del condado es Morristown.