hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acronicta auricoma
Acronicta auricoma (scarce dagger) es una especie de polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra en Europa.

Tiene una envergadura de 36-42 mm. Los adultos vuelan en las noche de mayo a junio y desde mediados de julio hasta agosto.

Las larvas se alimentan de gran número de plantas, como por ejemplo: robles, zarzas, la brecina o el arándano.

Calluna vulgaris
Calluna es un pequeño género monotípico de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Ericaceae. Su única especie, Calluna vulgaris, es natural de Europa, norte de África y América donde crece en terrenos estériles y ácidos como turberas y landas. Popularmente se le llama brecina, brezo o biércol.
Nemir Matos-Cintrón
Nemir Matos Cintrón (Santurce, Puerto Rico, 19 de noviembre de 1949) es una autora puertorriqueña residente en Florida. Ha publicado libros de poesía y fragmentos de una novela. Ha tematizado abiertamente su lesbianismo en gran parte de su obra.

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
Castillo de Moncalieri
El Castillo de Moncalieri (en italiano, Castello di Moncalieri) es una de las Residencias de la casa real de Saboya declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. Tiene el código 823-015 y se encuentra en Piazza Baden Baden de Moncalieri (provincia de Turín, en el Piamonte, Italia).

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Mons Meg
El Mons Meg es una bombarda medieval, que se encuentra en el Castillo de Edimburgo, en Escocia. Fue construida en 1449 por orden de Felipe III de Borgoña, y enviada como presente al rey Jacobo II de Escocia en 1454. Un accidente en 1680 inutilizó el aparato para uso militar. En 1754 se decidió su traslado a la Torre de Londres. Sin embargo una campaña popular, encabezada por Walter Scott consiguió que la bombarda regresara a Escocia en 1829.

El Mons Meg, con un calibre de 510 mm (20 pulgadas) es considerado como uno de los cañones más grandes del mundo.

Felipe III de Borgoña
Felipe III, duque de Borgoña, llamado “Felipe el Bueno” (en francés: Philippe le Bon; Dijon, 31 de julio de 1396 - Brujas, 15 de junio de 1467) y también Gran Duque de Occidente,  por la amplitud de los territorios bajo la influencia del Ducado, entre ellos los Países Bajos.
Anri Jokhadze
Anri Jokhadze (en georgiano: ანრი ჯოხაძე; Tiflis, RSS de Georgia, Unión Soviética, 6 de noviembre de 1980) es un cantante georgiano de pop, que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 con la canción «I'm a joker» («Soy un bromista»). No es la primera vez que participa en Eurovisión, en el  Festival del 2008, acompañó como corista en la actuación de Diana Gurtskaya.

Anri lleva cantando desde los 4 años, y desde entonces ha participado en gran cantidad de concursos y conciertos, tanto en Georgia como en el extranjero. Es autor de canciones y guionista de videoclips. Además, también es representante de muchos cantantes nuevos que se inician en la profesión.

Comenzó su carrera musical en 1998, ganando trece premios de música en concursos internacionales hasta la fecha. Incluso, también tiene el título de "La Voz de Oro de Georgia".

República Socialista Soviética de Georgia
La República Socialista Soviética de Georgia, abreviado como RSS de Georgia (en georgiano: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა; en ruso: Грузинская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referida como Georgia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.

Fue establecida como república socialista soviética el 25 de febrero de 1921. Desde el 12 de marzo de 1922 hasta el 5 de diciembre de 1936 perteneció a la república socialista federativa soviética de Transcaucasia junto con la RSS de Armenia y la RSS de Azerbaiyán. El 5 de noviembre de 1990 fue renombrada como República de Georgia. Permaneció en la Unión Soviética medio año más, hasta conseguir la independencia. Se conoce por ser la república de origen del conocido líder comunista Iósif Stalin.
Zhangzhung
Zhangzhung o Shangshung fue un antiguo reino situado al oeste y noroeste del Tíbet, que existió aproximadamente entre el año 500 a. C. y el 625 d. C., antes de la llegada del budismo tibetano. La cultura zhangzhung está relacionada con la religión bön, que ha influido en las filosofías y prácticas del budismo tibetano. El pueblo zhangzhung aparece mencionado con frecuencia en los antiguos textos tibetanos como los gobernantes originales del actual Tíbet occidental. Solo en las últimas dos décadas se ha permitido a los arqueólogos realizar trabajos de campo en las zonas que en su día gobernó Zhangzhung.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Narsés Pedro XIX Tarmouni
Narsés Pedro XIX Tarmouni (en armenio: Ներսէս Պետրոս ԺԹ Թարմունի, Nerses Bedros Tarmouni) (El Cairo, Egipto, 17 de enero de 1940 - Beirut, Líbano, 25 de junio de 2015) fue patriarca (Catholicós) de Cilicia y primado de la Iglesia católica armenia hasta su muerte.

Fue el quinto de ocho hijos de Elías Taza y Josefina Azouz. Realizó sus estudios primarios y secundarios en los Hermanos de las Escuelas Cristianas (Frères des Ecoles Chrétiennes) en El Cairo.

Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (en armenio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, romanizado: Hay Kat’voghike Yekeghets’i, en latín: Ecclesiae Armenorum, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Armena) es una de las Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el patriarca-catolicós de Cilicia de los armenios, cuya sede se encuentra en Beirut, Líbano.
Roger Bartra
Roger Bartra Murià (Ciudad de México, México, 7 de noviembre de 1942) es un antropólogo, sociólogo y académico mexicano. Es hijo de los escritores catalanes exiliados Anna Murià y Agustí Bartra, que se establecieron en México tras la derrota de la República española a manos del fascismo franquista.

Editorial Pre-Textos
La Editorial Pre-Textos es una editorial española con sede en Valencia, fundada en 1976 por Manuel Borrás Arana, Manuel Ramírez Giménez y Silvia Pratdesaba. En 1997 obtuvo el Premio Nacional del Ministerio de Cultura a la labor editorial.
Hospital Universitario Monklands
El Hospital Universitario Monklands es un hospital general de distrito situado en Airdrie, North Lanarkshire, Escocia. Atiende a una población de aproximadamente 260.000 personas de las áreas del consejo de North y South Lanarkshire y está gestionado por el NHS Lanarkshire.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (en escocés: North Lanrickshire; en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig un Tuath) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita al noreste con la ciudad de Glasgow y contiene la mayor parte de sus suburbios. También limita con los concejos de Stirling, Falkirk, East Dunbartonshire, West Lothian y South Lanarkshire. El concejo abarca parte de los antiguos condados de Lanarkshire, Dunbartonshire y Stirlingshire. Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Motherwell.

El área se formó en 1996 por la unión de los antiguos distritos de Cumbernauld and Kilsyth, Motherwell y Monklands de la antigua región de Strathclyde.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2004
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2004 (oficialmente Cinzano Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de octubre de 2004 en el Circuito de Phillip Island, que está ubicado en la isla de Phillip Island,  estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Loris Capirossi. Sebastián Porto ganó la prueba de 250 cc, por delante de Alex de Angelis y Manuel Poggiali. La carrera de 125 cc fue ganada por Andrea Dovizioso, Jorge Lorenzo fue segundo y Casey Stoner tercero.

Circuito de Phillip Island
El circuito de Phillip Island es un circuito de carreras situado en la isla Phillip (Phillip Island), Victoria, Australia. Cada año recibe al Gran Premio de Australia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo, al Campeonato Mundial de Superbikes y al V8 Supercars. De 4.445 metros de recorrido, el récord de vuelta de Philip Island es de 1'24.221 en manos de Simon Wills al volante de un Fórmula Holden.

En las décadas de 1920 y 1930, la isla había sido sede de carreras de motociclismo de velocidad en circuitos de ruta. El circuito actual se inauguró en 1956, pero por diversos problemas se cerró dos veces, su re inauguración sucedió en 1966 y en 1989. El Mundial de Motociclismo se corrió por primera vez en 1989, y la primera del Mundial de Superbikes en 1990.
Marie Maxime Cornu
Marie Maxime Cornu (16 de julio de  1843 - 3 de abril de  1901) fue un botánico, algólogo y micólogo francés. Era el hermano menor del físico Alfred Cornu (1841-1902).

Cornu fue conferencista en los cursos de Botánica del Museo Nacional de Historia Natural de Francia en París, y de 1884 a 1901 estuvo a cargo de la Cátedra de Horticultura del Museo. Es recordado por sus estudios sobre criptógamas y agentes de enfermedades vegetales, particularmente Phylloxera vastatrix, la peste causante de extensos daños a los viñedos franceses y a su producción vinícola.

Museo Nacional de Historia Natural de Francia
El Museo Nacional de Historia Natural de Francia (del francés: Muséum national d'histoire naturelle) es el museo de historia natural de rango nacional de Francia. Se trata de una institución pública de investigación científica de nivel estatal y depende del Ministerio de Educación General, el Ministerio de Educación Superior y el Ministerio de Medio Ambiente. Sus funciones principales son la conservación de las colecciones científicas, la investigación científica, la educación superior y la difusión de la cultura científica en todo lo referente a la especialidad propia de la institución: la historia natural.
Lublin (Wisconsin)
Lublin es una villa ubicada en el condado de Taylor en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 118 habitantes y una densidad poblacional de 29,64 personas por km².

Condado de Taylor (Wisconsin)
El condado de Taylor (en inglés: Taylor County), fundado en 1875, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 19,680 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Medford. El condado recibe su nombre en honor a William Robert Taylor.
(467028) 2016 CD189
(467028) 2016 CD189 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 28 de enero de 2011 por el equipo del proyecto Mount Lemmon Survey desde el observatorio del Monte Lemmon.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Gossypium barbadense
Gossypium barbadense es una de varias especies de algodón. Pertenece a la familia de las malváceas, es una planta tropical perenne, con flores amarillas y semillas negras se caracteriza por sus fibra extra largas.

Es también es conocida por el nombre de sus dos variedades más famosas como algodón de Pima y algodón Tangüis, otros nombres asociados con esta especie incluyen a Menufi y Giza 68 de Egipto, y Sak de Sudán.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos de 2019
La Ceremonia de Clausura de los Juegos Panamericanos de 2019 se llevó a cabo el domingo 11 de agosto de 2019, en el Estadio Nacional del Perú en Lima, Perú. La producción de la ceremonia de los Juegos estuvo a cargo de la empresa italiana Balich Worldwide Shows.
Las entradas para la ceremonia costaron entre S/. 20 a S/. 400, las cuales se agotaron rápidamente vía web. La ceremonia de clausura tuvo a las danzas peruanas como protagonistas y Gian Marco fue el número estelar de la ceremonia. El vestuario estuvo a cargo de Pepe Corzo, quien ha supervisado la creación de 1000 trajes vistosos, prometió llamar la atención, como ocurrió ya en la gala inaugural.

Vania Masías Málaga
Vania Masías Málaga (Lima, Perú, 3 de enero de 1979) es una bailarina y coreógrafa peruana de ballet y danza contemporánea. Es presidenta y fundadora de la Asociación Cultural D1, además de productora del festival Pura Calle, conocida por la escena de hip-hop en el país.
Micrathena funebris
Micrathena funebris es una araña tejedora de la familia Araneidae, del orden Araneae. Esta especie fue descrita por Marx en 1898. El nombre específico funebris proviene de la palabra latina fūnēbris, la cual significa letal, mortal, mortífero.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
Gaugrehweiler
Gaugrehweiler es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 571 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
McKenzie Wark
McKenzie Wark (Newcastle, 1961)  es una escritora y académica australiana. Es conocida por sus escritos sobre la teoría de los medios, teoría crítica, nuevos medios y la Internacional Situacionista. Sus obras más reconocidas son Un manifiesto hacker, Gamer Theory y El capitalismo ha muerto. Es profesora de Medios y Estudios Culturales en The New School en la ciudad de Nueva York.

Estudios de medios
La Ciencia de la Información o Estudios de medios surge como resultado de las crecientes necesidades de información que se originan tras el final de la Segunda Guerra Mundial y el comienzo de la llamada Guerra Fría. Se estudia el origen y evolución de la información, así como la influencia de la llamada vertiente soviética de esta disciplina, en su estado actual de desarrollo.
Condado de Cabo Bretón
El condado de Cabo Bretón (en inglés: Cape Breton County, en gaélico: Siorramachd Cheap Breatuinn) es un antiguo condado de la provincia canadiense de Nueva Escocia, en la isla de Cabo Bretón. Ahora es un municipio de un solo nivel llamado Municipalidad Regional de Cabo Bretón.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Cuba en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Cuba estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 por un deportista masculino que compitió en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta José Barrientos. El equipo olímpico cubano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Distrito fitogeográfico subantártico magallánico
El distrito fitogeográfico subantártico magallánico es una de las secciones en que se divide la provincia fitogeográfica subantártica. Cubre una angosta franja del extremo sur del Cono Sur americano; asentándose sobre las faldas de los trechos australes de la Cordillera de los Andes, tanto sobre la porción final de Sudamérica continental como en el tramo que recorre el archipiélago de Tierra del Fuego. Incluye formaciones de bosques templado-fríos de hayas australes perennifolias, acompañas de otras caducifolias, coníferas, así como pocas especies de latifoliadas siempreverdes. También son frecuentes las turberas, mallines, arbustales achaparrados, tussoks, etc.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Rosario Peyrou
Rosario Peyrou (Montevideo, 16 de junio de 1948) es una escritora, profesora y periodista uruguaya.

Especializada en artes y humanidades, ha escrito investigaciones biográficas sobre varias personalidades y fue parte del equipo que hizo la investigación y guion del documental Idea, basado en la vida de Idea Vilariño.

Escribió además numerosos artículos en revistas especializadas analizando las obras de varios poetas como el urugayo Washington Benavides. Estudió literatura y crítica literaria en el Instituto de Profesores Artigas.

Washington Benavides
Washington «Bocha» Benavides (Tacuarembó, 3 de marzo de 1930 - Montevideo, 24 de septiembre de 2017) fue un poeta, profesor y músico uruguayo. Por su cercanía a la cultura y los poetas del sur de Brasil, firmó toda su obra como Washington Benavides, pero su nombre de nacimiento es Washington Benavídez.
Amy Locane
Amy Rose Locane (n. Trenton, Nueva Jersey; 19 de diciembre de 1971) es una actriz de cine y televisión estadounidense.

Es conocida por su papel en la comedia musical Cry-Baby de John Waters en 1990. En 1992, Locane interpretó a Sandy Harling en la primera temporada de la serie de televisión Melrose Place. También es recordada por su papel como Kayla en la película de comedia Cabezas huecas, de 1994.

John Waters
John Samuel Waters, Jr. (Baltimore; 22 de abril de 1946) es un director de cine, actor, escritor y fotógrafo estadounidense. También es profesor de Cine y subcultura en la European Graduate School. Se hizo conocido a principio de los años 1970 por sus transgresoras películas de culto. Es reconocible por el característico y finísimo bigote que luce en homenaje a Little Richard.