hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de las Islas Cook
El Escudo de armas de las Islas Cook fue aprobado en 1978. En el mismo figuran, en un campo de azur, quince estrellas de cinco puntas de plata colocadas formando un círculo.

Sostienen el escudo un pez volador en sus colores naturales y un gaviotín albo de oro. El pez volador porta un bastón tradicional de Rarotonga "momore taringavaru" y el ave una cruz, símbolo de la cristiandad.

Timbra el escudo un tocado ariki (pare kura), un símbolo tradicional de autoridad.

En la parte inferior del escudo de armas aparece escrita en una cinta la denominación del archipiélago en inglés.

Las quince estrellas de cinco puntas, que también figuran en la bandera de las Islas Cook, representan las quince pequeñas Islas Cook.

Exocoetidae
Los exocétidos o peces voladores (Exocoetidae) son una familia de peces marinos que comprende cerca de 70 especies agrupadas en 7 géneros. Se encuentran en todos los océanos, especialmente en las cálidas aguas tropicales y subtropicales.
Rhodnius prolixus
Rhodnius prolixus es una especie de insecto hematófago, que pertenece al suborden heteróptera, subfamilia triatominae. Esta especie de interés sanitario, es el segundo vector de mayor importancia de la enfermedad de Chagas (luego de Triatoma infestans) y se le llama vulgarmente chipo o pito, especialmente en Venezuela y Colombia.

Heteroptera
Los heterópteros (Heteroptera, del griego 'ἕτερος, heteros: "desigual", "diferente" o "dispar" y πτερόν, pterón: "ala") son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40 000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas (hemiélitros), con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas.

Su categoría taxonómica es discutida; en muchas clasificaciones aparecen como un suborden de Hemiptera, pero también son considerados como un clado sin categoría taxonómica dentro del suborden Prosorrhyncha. En cualquier caso, hay acuerdo en que los heterópteros son un grupo monofilético.

Los infraórdenes Gerromorpha y Nepomorpha contienen muchos de los miembros acuáticos y semiacuáticos, mientras todos los grupos restantes que son comunes y familiares están en los infraórdenes Cimicomorpha y Pentatomomorpha.
Valeria Jara
Valeria Jara (8 de julio de 1993) es una deportista argentina  que compite en atletismo adaptado, especialista en las disciplinas 100 m planos, 200 m planos, 400 m planos, 800 m planos, 1500 m planos y 5000 m planos.

Fue parte del conjunto femenino mexicano que asistió a los Juegos Parapanamericanos de 2011 realizados en Guadalajara donde recibió la medalla de plata en los 100 m planos y dos medallas de bronce en los 400 m planos y 5000 m planos dentro de la categoría T54.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Kornitsa
Kornitsa es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Andrés de Prado
Andrés de Prado, escritor español del Siglo de Oro.

Natural de Sigüenza, escribió una colección de novelas cortesanas: Meriendas del ingenio y entretenimiento del gusto, (Zaragoza: Juan de Ybar, 1663), que incluye algunas piezas interesantes como La vengada a su pesar, Ardid de la pobreza y Astucias de Vireno, El cochero honroso, El señalado, La peregrina y La más esquiva hermosura.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.
Rebecca Heald
Rebecca W. Heald es una profesora estadounidense de biología celular y del desarrollo. Es profesora del Departamento de Biología Molecular y Celular de la Universidad de California, Berkeley. En mayo de 2019 fue elegida miembro de la Academia Nacional de Ciencias. Ha publicado más de 90 artículos de investigación en revistas revisadas por pares.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Concierto Lubolo
Concierto Lubolo fue una comparsa afrouruguaya de candombe que desarrolló sus actividades entre 1987 y 1991. La comparsa formó parte de la tradición del toque madre de Ansina y utilizó los colores rojo, azul y blanco, tradicionales de este estilo de candombe. Concierto Lubolo se presentó tanto en el Desfile de Llamadas de Montevideo como en el concurso de carnaval en el Teatro de Verano Ramón Collazo, obteniendo un primer premio en 1990.

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Sherali Juraev
Sherali Juraev (13 de diciembre de 1986) es un deportista uzbeko que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2018, y dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2015 y 2017.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Mega Man (personaje)
Mega Man (conocido en Japón como Rockman (ロックマン, Rokkuman?)) es el protagonista del videojuego Mega Man. Es un robot creado en el año 20XX por el Dr. Thomas Xavier Light, dentro del universo de la saga de videojuegos homónima creada por Capcom en 1987 para la consola Nintendo Entertainment System (NES).

Boktai 2: Solar Boy Django
Boktai 2: Solar Boy Django (続ボクらの太陽太陽少年ジャンゴ, Zoku Bokura no Taiyo: Taiyo Shonen Jango?), también conocido como Zoktai, es un videojuego desarrollado y publicado por Konami para Game Boy Advance. Fue publicado en América y Japón en 2004 y en Europa en 2005, es la secuela de Boktai: The Sun is in Your Hand.
Burdur (ciudad)
Burdur (antiguamente también llamada Buldur) es una ciudad situada al suroeste de Turquía y capital de la provincia de Burdur. Se encuentra en la orilla del lago Burdur. Tiene una población de 70.157 habitantes (2007).

Lago de Burdur
El lago Burdur (en turco: Burdur Gölü) es un gran lago de agua salada que se encuentra entre las provincias de Burdur e Isparta, en el suroeste de Turquía. Cuenta con una superficie de 250 km² y una profundidad máxima que varía entre 50 y 110 m. El nivel del agua fluctúa a lo largo del año. El lago Burdur es también un humedal importante para numerosas especies de aves y está incluido en el Convenio de Ramsar.
Valle de Arana
El Valle de Arana (cooficialmente en euskera: Harana) es un municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Montaña Alavesa, en la provincia de Álava, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios alaveses de Campezo, Arraya-Maestu y la parzonería de Encía; y con los navarros de Larraona, Lana y la facería de la sierra de Lóquiz. Por su término discurre el río Uyarra.

El municipio aranés comprende los núcleos de población de San Vicente de Arana —el más habitado—, Contrasta, Ullíbarri-Arana y Alda —capital municipal—.

Arraya-Maestu
Arraya-Maestu (oficialmente en euskera: Arraia-Maeztu) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Este municipio se formó en 1958 por la unión de los municipios de Apellániz, Arraya y Laminoria. Originalmente se denominó Maestu, pero en 1987 adoptó su denominación actual.
Selfoss
Selfoss ([ˈsɛːlˌfɔss]ⓘ) es una localidad del sur de Islandia, a orillas del río Ölfusá y en el oeste de la región de Suðurland. La Carretera de circunvalación (Hringvegur) la atraviesa en su recorrido entre Hveragerði y Hella. El núcleo contemporáneo se formó a finales del siglo XIX, cuando se construyeron los primeros puentes de suspensión sobre el Ölfusá y se convirtió en un centro de servicios agrícolas.

Regiones de Islandia
Las regiones de Islandia son ocho y se utilizan sobre todo como unidades estadísticas. Las jurisdicciones de los tribunales de distrito también siguen esta división. Los códigos postales utilizan las regiones con alguna excepción. Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Alþingi. Sin embargo, estos usos (excepto los estadísticos) se basaban en una distribución anterior de regiones en la que Reikiavik y los municipios que la rodean, en el actual Distrito de la Capital, eran parte de la región de Reykjanes, actualmente llamada Suðurnes.
Supervacío Local Septentrional
El Supervacío Local Septentrional es una región del espacio pobre en cúmulos ricos de galaxias, conocida como vacío. Es el supervacío más cercano y se halla entre los supercúmulos de Virgo (Local), Coma y Hércules. En el cielo se puede encontrar entre las constelaciónes de El Boyero, Virgo y de La Serpiente. Aunque está mayormente vacío, contiene algunas galaxias pequeñas (principalmente espirales) y cúmulos galácticos. Las galaxias débiles dentro de este vacío dividen la región en vacíos de dimensiones menores, de tamaños 3 a 10 veces menor que el del supervacío. Su centro se encuentra a una distancia aproximada de 61 megapársecs (199 millones de años luz) en (15h, +15°), y su diámetro es de 104 megapársecs (339 millones de años luz) en su zona más ancha.

Supercúmulos de Hércules
Los Supercúmulos de Hércules son un conjunto de dos cercanos supercúmulos de galaxias.

En relación con otros supercúmulos locales, los Supercúmulos de Hércules se considera particularmente grande, siendo aproximadamente 330 millones de años luz de diámetro.

Los supercúmulos Hércules están cerca del Supercúmulo de Coma, ayudando a compensar parte de la Gran Muralla. Esta región incluye los siguientes cúmulos: Abell 2147, Abell 2151, Abell 2152.
Estación de Châtelet - Les Halles
Châtelet-Les Halles es una estación ferroviaria situada en el centro de París. Pertenece a las líneas A, B y D de la Red Exprés Regional.

Ofrece conexiones con las líneas 1, 4, 7, 11 y 14 del metro de París.

Línea 7 del Metro de París
La línea 7 del metro de París es una línea de subterráneo que atraviesa París de norte a sur, uniendo municipios del área metropolitana de las provincias Sena-San Denis y Valle del Marne al centro de París. Es la tercera más utilizada de la red metropolitana de dicha ciudad.
Estadio Abbasiyyin
El estadio Abbasiyyin (en árabe: ملعب العباسيين) es un estadio multiusos en la ciudad de Damasco, la capital de Siria, el estadio fue construido en 1976 y es capaz de recibir hasta 30 000 espectadores, siendo el cuarto estadio más grande en Siria.

Actualmente es utilizado principalmente para partidos de fútbol y sirve como la sede principal de la selección de fútbol de Siria. Es también la sede de los clubes Al-Wahda, Al-Jaish y Al-Majd de la Liga Premier de Siria. El recinto fue inaugurado en el año 1957 como un lugar especial para el atletismo con una capacidad para 10 000 espectadores.

Al-Jaish SC
El Al-Jaish Sports Club Damasco (en árabe: نادي الجيش الرياضي‎) es un equipo de fútbol de la ciudad de Damasco en Siria fundado en 1947, el club milita en la Liga Premier de Siria, siendo el que más veces la ha ganado 17 veces.
Marco Gallarino
Marco Gallarino (pronunciación italiana: ['marko galla'ri:no]; Milán, 7 de abril de 1975) es un filósofo e historiador de la filosofía italiano. Ha sido condecorado con el título de Caballero de la Orden al Mérito de la República Italiana en 2023 por decreto del presidente de la República Italiana, como jefe de las órdenes de caballería, a propuesta del primer ministro italiano (presidente del Consejo de Ministros).

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Festival She Makes Noise
She Makes Noise es un festival de música y cine, dedicado a mujeres y persones no binarias que trabajan en los campos de la música electrónica, el arte sonoro y la experimentación audiovisual. Su primera edición se celebró en el año 2015 y tiene una periodicidad anual. Es un proyecto desarrollado por Playtime Audiovisuales, comisariado por Natalia Piñuel y Enrique Piñuel, pionero en España. Las diez primeras ediciones tuvieron su sede en La Casa Encendida (Madrid).

El principal objetivo del festival es vincular a la mujer y a las identidades no binarias con el ámbito de la música electrónica y el audiovisual contemporáneo, visibilizando el trabajo de todes elles.

Blanca Rego Constela
Blanca Rego Constela, conocida también por su alias _blank, (Ferrol, 1974) es una artista audiovisual, cineasta y noisemaker española. También es traductora, redactora, creadora de contenidos audiovisuales y especialista en cine y arte sonoro.
Buffalo Springfield (álbum)
Buffalo Springfield es el primer álbum de estudio del grupo musical de folk rock Buffalo Springfield, publicado por Atco Records a finales de 1966. El álbum fue publicado tanto en formato monoaural como en estéreo, aunque tras la publicación del sencillo «For What It's Worth», Atco reeditó el álbum introduciendo la canción y eliminando el tema «Baby Don't Scold Me».

En 1997, Atco remasterizó y reeditó Buffalo Springfield con dos versiones del mismo disco, primero las mezclas en mono y luego los temas con sonido estéreo.

For What It's Worth (canción de Buffalo Springfield)
«For What It's Worth» —en español: «Por si sirve de algo»— es una canción de Buffalo Springfield. La canción alcanzó el puesto número 7 en las listas de éxitos de los Estados Unidos. Entró a la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
Río Jarío
El río Jarío (en gallego, Xarío) es un río de tan solo cuatro kilómetros y medio de longitud que discurre íntegramente por la provincia de La Coruña, en Galicia, España. Es un afluente del río Bajoy, al que se une poco antes de desembocar en la ría de Betanzos.

Ría de Betanzos
La ría de Betanzos es una de las doce que conforman las Rías Altas gallegas, y una de las cuatro que forman el golfo Ártabro. Se encuentra en el norte de la provincia de La Coruña, y baña los municipios de Sada, Bergondo, Betanzos, Paderne, Miño y Puentedeume.
Lorenz Hart
Lorenz Hart (Nueva York, 2 de mayo de 1895-Nueva York, 22 de noviembre de 1943) fue un letrista estadounidense, descendiente de Heinrich Heine.

Inicialmente trabajó como traductor de alemán, y en 1918 conoció a Richard Rodgers en la Universidad Columbia. Su trabajo conjunto de 25 años produjo cerca de 1,000 canciones, con títulos famosos como Blue Moon, The Lady Is a Tramp, My Funny Valentine y Bewitched, Bothered and Bewildered.

Entre sus muchos éxitos teatrales se encuentran The Garrick Gaieties de 1925, A Connecticut Yankee de 1927, The Boys from Syracuse de 1938 y Pal Joey de 1940. Hart padeció de alcoholismo y murió de fallo hepático a la edad de 48 años.

Insuficiencia hepática
La insuficiencia hepática (Iniciales: IH o I.H.) o fallo hepático es la incapacidad del hígado para llevar a cabo su función sintética y metabólica, como parte de la fisiología normal.

La insuficiencia hepática se puede clasificar en:

Insuficiencia hepática aguda: Desarrollo rápido en cuestión de días o semanas

Insuficiencia hepática crónico: Desarrollo gradual durante meses o años

Insuficiencia hepática aguda sobre crónica: Pacientes con insuficiencia crónica que desarrollan repentinamente una insuficiencia hepática aguda
Elecciones federales de Australia de 1925
Las elecciones federales de Australia de 1925 se celebraron el 14 de noviembre para elegir a todos los miembros de la Cámara de Representantes de Australia y el Senado de Australia, las dos cámaras que conforman el Parlamento de Australia. La Coalición formada por el Partido Nacionalista y el Partido del Campo formó de nuevo gobierno, liderado por Stanley Bruce.

Stanley Bruce realizó su campaña electoral defendiendo la política de la Australia blanca, siendo uno de los principales puntos de su programa político. Finalmente, Bruce mantuvo y amplió la mayoría conservadora en ambas cámaras del Parlamento australiano.

Estas fueron las primeras elecciones federales en las que se estableció el voto obligatorio. Este hecho se notó en el fuerte aumento de la participación electoral, que pasó del 59,4% de los electores en 1922 hasta el 91,4% de los electores en ese año.

Australia blanca
Australia blanca (o política blanca australiana) fue el nombre dado a la política oficial de los gobiernos y los principales partidos políticos en Australia basada en la exclusión de la migración de personas «no blancas» hacia la isla-continente y estipulada en la Ley de Restricciones de Inmigración de 1901. Varios aspectos oficiales de esta política fueron efectivos desde la década de 1880 hasta la de 1950, y algunos aspectos todavía permanecían en la ley australiana en los años 70. Aunque la expresión «Política de la Australia Blanca» nunca tuvo un uso oficial, fue común en el debate público durante este periodo.
Acrotomodes nigroapicata
Acrotomodes nigroapicata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo francés Paul Dognin en 1924 y se puede encontrar distribuidas en Brasil.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Estrella variable Alfa Cygni
Las variables Alfa Cygni son estrellas variables que exhiben pulsaciones no radiales, lo que significa que algunas porciones de la superficie estelar se contraen al mismo tiempo que otras partes se expanden. Son estrellas supergigantes de tipos espectrales B o A. Las variaciones de brillo, del orden de 0,1 magnitudes, se asocian a pulsaciones radiales, que a menudo parecen irregulares, debido al batimiento de múltiples períodos de pulsación. Los períodos típicos de estas pulsaciones van desde varios días a varias semanas.

El prototipo de estas variables es Deneb (α Cygni), cuyo brillo fluctúa entre magnitud +1,21 y +1,29.

Supergigante
Las estrellas supergigantes (supergiant stars en inglés) son estrellas con masas comprendidas entre 10 y 50 masas solares y enormes dimensiones, que en el caso de las supergigantes rojas pueden ser del orden de 1000 veces la del Sol. Ocupan la parte superior del diagrama de Hertzsprung-Russell. En la clasificación espectral de Yerkes son de clase de luminosidad Ia (las supergigantes más luminosas), o Ib (las menos luminosas). Sus magnitudes absolutas bolométricas típicas van desde -5 a -12. Las supergigantes extremadamente luminosas suelen clasificarse como hipergigantes (clase 0).
El Hangar (Burgos)
El Centro de Creación Musical Andén 56 es un espacio destinado a sala de ensayos para grupos musicales locales y a conciertos de música, situado en Burgos (Castilla y León, España). Está ubicado en el depósito de locomotoras de la antigua Estación de Ferrocarril, en la calle San Pedro y San Felices 56, junto al Bulevar.

Inaugurado en 2009, ha logrado situarse como centro de referencia del panorama musical en directo de Castilla y León y el norte de España. Cuenta con su propio sello musical, y ofrece contenido musical muy variado, que va desde el rock hasta la música electrónica.

La Estación (centro de ocio)
La Estación es un centro municipal de ocio infantil y juvenil, inaugurado en 2017, que se encuentra establecido en el antiguo edificio de viajeros de la Estación del Norte de Burgos (Castilla y León, España). Está situado en la calle Dr. José Luis Santamaría, junto al Bulevar de la capital burgalesa.