hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Francisco París
Juan Francisco París Parra fue un militar español, miembro del Real Ejército de España, nacido en Madrid del hogar de Francisco Vicente París Marín y de Antonia Parra, y muerto en México en la acción de El Bejuco, cuando intentaba bloquear el avance de las tropas del general rebelde Juan Álvarez.

Juan Álvarez Hurtado
Juan Nepomuceno Álvarez Hurtado (Atoyac, Intendencia de México; 27 de enero de 1790 - La Providencia, Guerrero; 21 de agosto de 1867) fue un militar y político mexicano. Que se desempeñó como presidente de México del 4 de octubre al 11 de diciembre de 1855, después de derrocar al dictador de Antonio López de Santa Anna tras encabezar la Revolución de Ayutla. Fue una pieza clave durante la mayoría de los conflictos armados del México independiente, desde la guerra de independencia hasta el derrocamiento del Emperador Maximiliano durante la Segunda Intervención Francesa.

Además de ser presidente de México ocupó varios rangos y cargos durante su servicio al país y su carrera política. Fue el último presidente de México que participó en la Guerra de Independencia.
Superfly (película de 2018)
Superfly es una película de acción dirigida por Director X. Es un remake de la película de crimen y drama de blaxploitation de 1972, Superfly y es protagonizada por Trevor Jackson, Jason Mitchell, Michael K. Williams, Lex Scott Davis y Jennifer Morrison.

Según nota de la productora Sony Pictures Releasing, la película no sería estrenada en España.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Cobri
Cobri fue la mascota irónica de la Candidatura de Madrid a los Juegos Olímpicos de 2020, creada por el imaginario popular a través de las redes sociales. Representa a un sobre de estilo cubista, inspirado en la mascota Cobi de los Juegos Olímpicos de Barcelona 92. Su nombre está basado en los sobresueldos del Partido Popular salidos a la luz a raíz del Caso Bárcenas.

Cobi
Cobi fue la mascota de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, creada por el diseñador español Javier Mariscal. Presentada oficialmente el 15 de marzo de 1988, representa a un perro de estilo cubista, inspirado en la raza del pastor catalán (gos d'atura). Su nombre está basado en las siglas del Comité Organizador de las Olimpiadas de Barcelona (COOB).

Aunque al principio tuvo una fría acogida, su popularidad fue creciendo conforme se acercaban los Juegos y terminó convirtiéndose en una de las mascotas olímpicas con más aceptación. La fama que había alcanzado llevó a que se creara una serie de dibujos animados, The Cobi Troupe, en la que compartía protagonismo con su amiga Petra, una niña estilizada sin brazos que a su vez era la mascota de los Juegos Paralímpicos de 1992.
Jenny Wolf
Jenny Wolf (Berlín Oriental, RDA, 31 de enero de 1979) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de 500 m, el sexto lugar en Turín 2006 y el sexto en Sochi 2014, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2007 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 2008 y 2010.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2007
El X Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 8 y el 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de Utah.
Anillo R/2004 S 1
R/2004 S 1, también conocido como S/2004 1R, es la designación temporal de un anillo planetario recientemente descubierto alrededor del planeta Saturno. Está situado entre el anillo A y el anillo F, en la órbita del satélite Atlas. El fino y débil anillo, fue descubierto por la sonda Cassini/Huygens y se anunció su descubrimiento el 9 de septiembre de 2004. El satélite es una luna pastor del anillo A.

Cassini-Huygens
Cassini-Huygens fue una misión de investigación espacial colaborativa de NASA, la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Agencia Espacial Italiana (ASI) con el objetivo de estudiar el planeta Saturno, sus satélites naturales y su sistema de anillos.

La nave espacial de clase insignia constaba de la sonda Cassini de NASA y el módulo de descenso Huygens (ESA), siendo este último que aterrizó en la luna Titán.

Cassini fue la cuarta sonda espacial en visitar Saturno y la primera en entrar en su órbita, donde permaneció desde 2004 hasta 2017. Las dos naves tomaron sus nombres de los astrónomos Giovanni Cassini para el orbitador y Christiaan Huygens para el módulo de descenso.
Arthur Wear
Arthur Yancey Wear (n. 1 de marzo de 1880 - f. 6 de noviembre de 1918) fue un jugador de tenis estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de 1904 en Saint Louis.

Wear ganó la medalla de bronce olímpica en tenis en los Juegos Olímpicos de 1904 en Saint Louis. Se quedó en tercer lugar en el torneo de dobles junto a Clarence Gamble. En las semifinales perdieron ante los ganadores de la medalla de oro Beals Wright y Edgar Leonard cuyo marcador fue 1-6, 2-6.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Wilson Pittoni
Wilson Pittoni (San Antonio, Paraguay, 20 de abril de 1985) es un futbolista paraguayo. Juega de centrocampista y actualmente es jugador del Club Olimpia De posta Ybycua De Capiata de la  Liga Capiateña de Futbol

Copa Libertadores 2013
La Copa Libertadores 2013, denominada por motivos comerciales Copa Bridgestone Libertadores 2013, fue la quincuagésima cuarta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El certamen tuvo un receso entre los de cuartos de final y las semifinales, debido a la realización de la Copa FIFA Confederaciones 2013 en Brasil.

El campeón fue Atlético Mineiro de Brasil, que alcanzó el primer título de su historia en la competición. Por ello, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2013, y disputó la Recopa Sudamericana 2014 ante Lanús de Argentina. Accedió, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2014.
Studnice
Studnice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 487 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Tlecáxitl
El Tlecaxitl era un brasero prehispánico utilizado por los aztecas para contener el Fuego nuevo que se encendía en una ceremonia ritual en el Cerro de la Estrella de Iztapalapa cada 52 años.

Con la finalización de un ciclo de 52 años, debían extinguirse todos los fuegos al tiempo que se destruían enseres domésticos, las mujeres y niños se recluían en sus casas y los hombres se reunían al pie del cerro. Al anochecer los sacerdotes ascendían al cerro y con un cuchillo ritual sacrificaban a una víctima. Sobre su pecho abierto se encendía un fuego y se pasaba al tlecaxitl, de donde luego se encendían las antorchas para los templos y los hogares. El nuevo amanecer significaba que el mundo se había salvado de la destrucción y que comenzaba un nuevo ciclo de 52 años.

La última ceremonia del Fuego Nuevo con estas características se realizó en el año 1507. Desde entonces se sigue realizando sin sacrificios humanos.

Cerro de la Estrella
El cerro de la Estrella (en náhuatl: Huizachtepetl) es una eminencia orográfica que se levanta en el centro de la alcaldía Iztapalapa, en el oriente de la Ciudad de México. Es un punto geográfico de gran importancia arqueológica, puesto que en sus faldas se han descubierto indicios de antiguos asentamientos humanos cuya antigüedad se remonta hasta el Preclásico mesoamericano. Además, es la representación del Monte Gólgota durante escenificación de la Pasión de Cristo en Iztapalapa, importante evento religioso que año con año atrae a más de un millón de personas.

Aunque la mayor parte de este cerro fue declarado parque nacional por el presidente Lázaro Cárdenas el 14 de agosto de 1938, el crecimiento de la mancha urbana ocasionó la reducción del área protegida por el decreto y, por lo tanto, la pérdida de la categoría del parque nacional para convertirse en un área natural protegida, bajo la administración del Gobierno de la Ciudad de México.
Mesa para dos
Mesa para dos es el séptimo álbum de la cantante y compositora puertorriqueña Kany García.

El álbum se caracteriza por un contenido musical totalmente suave y armónico, con una combinación de ritmos como pop, blues, balada y fusión latinoamericana. Además, todas las canciones cuentan con participaciones de artistas de diversos géneros.

Asimismo el 28 de mayo de 2020, el álbum fue presentado junto a su sencillo «Lo que en ti veo». De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Titanic», «Nuevas mentiras» y «Búscame» entre otros.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Camilo, Carlos Vives, Pedro Capó, Carlos Rivera, Mon Laferte, Reik, Catalina García, Goyo, Leiva y Nahuel Pennisi.

Camilo (cantante)
Camilo Echeverry Correa (Medellín, 16 de marzo de 1994), conocido simplemente como Camilo, es un cantante, compositor y músico colombiano. Debutó en el 2008, tras ganar el concurso de talentos Factor Xs de su país en el año 2007.

Es conocido por temas como «Tutu», junto a Pedro Capó, «Desconocidos» y «La boca», con Mau & Ricky. También es célebre por escribir para otros cantantes, como Becky G y Natti Natasha, en «Sin pijama», o para Lali y Mau & Ricky en «Sin querer queriendo».
Accipiter melanoleucus
El azor blanquinegro (Accipiter melanoleucus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.

Es el miembro más grande del género Accipiter en África. Se presenta principalmente en los bosques y las áreas no desérticas del sur del Sahara, en particular cuando hay árboles grandes adecuados para anidar; su hábitat preferido incluye paisajes suburbanos y alterados por el hombre. Se alimenta principalmente de aves de tamaño moderado, como palomas.

Esta especie vive en la mayor parte de África subsahariana.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Quíquiam
El quíquiam (tagalo: kikyam; malayo: lorbak; chino: 五香, wǔxiāng) es un plato único de las cocinas de Fujian y Chaoshan servido en muchos hawker centres de Malasia y Singapur, además de su lugar de origen en el este de China. Es esencialmente una mezcla de varias carnes y verduras con otros ingredientes, como un rollo parecido a una salchicha que se elabora enrollando una piel de tofu y friendo cerdo y gamba o pescado picados condimentados con polvo de cinco especias, lup cheong, pepino, huevo centenario, jengibre, huevo frito, tofu frito, bolas de pescado y otros. Suele servirse con salsa picante y una salsa especial de la casa.

Muchos puestos en food courts y hawker centres singapurenses venden bee hoon frito con ngo hiang. Esta combinación es común para desayunar y comer.

Polvo de cinco especias
El polvo de cinco especias es una mezcla de especias muy empleada en la cocina china. Incorpora los cinco sabores de la cocina china — dulce, ácido, amargo, umami y salado. Es un condimento muy conocido, al igual que la salsa hoisin.
Ján Mucha
Ján Mucha (Belá nad Cirochou, Checoslovaquia, 5 de diciembre de 1982) es un exfutbolista internacional eslovaco que jugaba en la demarcación de portero. Su último equipo fue el Hamilton Academical F. C. de la Scottish Premiership de Escocia.

Fue internacional con la selección de fútbol de Eslovaquia, habiendo sido el arquero titular de la misma durante la Copa Mundial de Fútbol de 2010, jugando los cuatro partidos que disputaron en dicho torneo.

Belá nad Cirochou
Belá nad Cirochou es un municipio del distrito de Snina en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3279 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en el valle del río Cirocha (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con Ucrania.
Margrete Heiberg Bose
Margrete Elisabet Heiberg de Bose (conocida en Argentina como Margarita Bose) (Sorø, 1865–San Justo, 1952) fue una física argentina, de origen danés, posiblemente haya sido la primera física en trabajar en Latinoamérica y una de las primeras en América.

San Justo (Buenos Aires)
San Justo es una localidad argentina, cabecera del partido de La Matanza, en la zona oeste del Conurbano Bonaerense. Se encuentra a 2,5 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es sede de la Universidad Nacional de La Matanza.
Partido judicial de Viella y Medio Arán
El partido judicial de Viella y del Medio Arán es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 6 de la provincia de Lérida.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Arrés, Bausén, Bosost, Caneján, Las Bordas, Lés, Alto Arán, Viella y Medio Arán y Vilamós.

Las Bordas
Las Bordas (oficialmente en occitano: es Bòrdes) es un municipio español situado en la parte occidental de la comarca del Valle de Arán, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se encuentra en la confluencia de los ríos Garona y Joeu, junto a la frontera francesa. Además de la capital municipal, incluye los núcleos de Arró, Begós y Benós.
Chodský Újezd
Chodský Újezd es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 774 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Río Mže
El río Mže (del alemán: Mies) es un río de Centroeuropa que es una de las fuentes del río Berounka, afluente del Moldava, en la cuenca del río Elba. En sus 107 km de curso discurre por territorio de Alemania y de la República Checa y su cuenca tiene una extensión de 1828,6 km².
Masacre de Trujillo
Masacre de Trujillo puede referir a los siguientes eventos históricos:

La matanza de Trujillo, masacre ocurrida en la ciudad peruana de Trujillo en 1932, como parte de la Revolución de Trujillo.

Las masacres de Trujillo, masacres ocurridas en los municipios colombianos de Trujillo, Riofrío y Bolívar (Valle del Cauca) entre 1986 y 1994.

La masacre de Trujillo (Venezuela) o masacre de Santa Isabel, masacre ocurrida en el municipio venezolano de Santa Isabel, estado de Trujillo, en 2016.

Masacres de Trujillo (Colombia)
Masacres de Trujillo es como se le conoce a las subsecuentes masacres ocurridas en los municipios colombianos de Trujillo, Riofrío y Bolívar (Valle del Cauca) entre 1986 y 1994.

Dentro de los hechos de violencia se encontraron asesinatos selectivos, torturas, masacres, terrorismo entre otros actos delictivos que fueron cometidos por una alianza entre los narcotraficantes Diego Montoya Don Diego, Henry Loaiza El Alacrán y Iván Urdinola Grajales El Enano junto a miembros de la Fuerza Pública de Colombia. Estos actos tenían como objetivo el amedrentar a población civil, a la vez que los despojaban de sus tierras para apropiárselas de manera ilegal. El 27 de abril de 2022 el Tribunal Administrativo de Cundinamarca condenó al Estado colombiano por la omisión de la Nación en las garantías de los derechos de los ciudadanos y por la participación del ejército en la masacre.
Torneo Nacional de Clubes B 2002
El Torneo Nacional de Clubes B de 2002, también llamado "Torneo Nacional de Clubes - Copa de Bronce", fue la tercera edición del segundo nivel del Torneo Nacional de Clubes, competencia organizada por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y del Torneo del Interior. Se llevó a cabo entre 21 de septiembre y el 3 de noviembre de 2002.

A pesar de ser denominado "Nacional de Clubes B", durante esta temporada el torneo fue el tercer nivel de los Torneos Nacionales debido a la introducción del Nacional de Clubes A2, una nueva competición creada como un nivel intermedio destinado a equipos de la Zonas Campeonato del Torneo del Interior y del Torneo de la URBA que no habían clasificado al torneo principal pero no pertenecían al segundo nivel.

Pucará de Burzaco ganó el torneo tras derrotar 28-21 a Universitario de Córdoba en la final, obteniendo así su primer título a nivel nacional y el segundo para un equipo de la URBA en el Nacional de Clubes B.

Burzaco
Burzaco es una localidad de Argentina perteneciente al partido de Almirante Brown, provincia de Buenos Aires. Está ubicada en la zona sur del conurbano bonaerense, a 25 km de la ciudad de Buenos Aires.
Cyathea cooperi
Cyathea cooperi, también conocido como el árbol helecho australiano, árbol helecho de encaje, árbol helecho escamoso, o árbol helecho de Cooper, es un helecho arborescente nativo de Australia. Este helecho crece a 15 m de altura con un tronco de 30 cm de ancho. La parte superior del tronco y los báculos desplegados son particularmente atractivos, cubiertos con largas escamas cospicuas, sedosas y de color pajizo. La copa está ampliamente extendida y las frondas verde claras pueden alcanzar una longitud de 4–6 m.

Fronda (helechos)
La fronda o el fronde es la única hoja grande que presentan los helechos verdaderos o esporófitos, está dividida en numerosos folíolos sésiles. Cada folíolo de algunas frondas presenta corpúsculos marrones en su envés denominados soros que contienen los esporangios (productores de esporas).

Algunos botánicos usan este término solo para helechos. Pero otros lo aplican también a otros grupos de plantas, como cicadas, palmeras (Arecaceae), etc. En algunos helechos y algas, las frondas no están subdivididas.
Con Houlihan
Con Houlihan (Castleisland, Irlanda, 6 de diciembre de 1925 - Dublín, Irlanda, 4 de agosto de 2012) fue un periodista deportivo irlandés. Durante una larga carrera, cubrió numerosos eventos deportivos de su país e internacionales, de fútbol gaélico y finales de hurling, fútbol y la Copa del Mundo de Rugby, los Juegos Olímpicos y reuniones de un sinnúmero de carreras dentro y fuera de Irlanda.

Fue periodista con el grupo de prensa irlandesa, escribiendo para The Irish Press, Evening Press y, a veces, para The Sunday Press, hasta la desaparición del grupo en 1995. Escribió las columnas «Afluentes» y la última página deportiva del Evening Press, titulada «Con Houlihan».

Una escultura de bronce de Houlihan fue erigida en 2011 fuera del bar The Palace, en Dublín.

Castleisland
Castleisland es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2486 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee —la capital del condado—, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.
Julián Tellaeche
Julián Tellaeche Aldasoro (Vergara, Guipúzcoa, España, 30 de noviembre de 1884 – Lima, Perú, 24 de diciembre de 1957) fue un pintor, crítico de arte y museólogo español. Participó en la creación de la Asociación de Artistas Vascos y fue director del Tesoro Artístico Nacional Peruano, en Lima.

Lequeitio
Lequeitio (oficialmente en euskera: Lekeitio) es un municipio y localidad de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Situado en la comarca de Lea Artibai y cuenta con una población de 7228 habitantes (INE 2017). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa». Situada a orillas del golfo de Vizcaya en la cornisa cantábrica, Lequeitio tiene un paisaje adornado con la isla de San Nicolás y la ría del Lea, con dos amplias playas que hacen que la tradicional fuente económica, la pesca, sea sustituida por el turismo. La extensión del municipio es de 1,90 km².
Ville di Fiemme
Ville di Fiemme es una comuna italiana de la provincia autónoma de Trento, región con estatuto especial de Trentino-Alto Adigio.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2020 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Daiano (la actual capital municipal), Carano y Varena.

En 2021, el municipio tenía una población de 2637 habitantes.

Comprende un conjunto de áreas habitadas en la periferia septentrional de Cavalese y Castello-Molina di Fiemme, municipios limítrofes con los que forma una conurbación. El municipio es limítrofe al norte con la provincia autónoma de Bolzano.

Región con estatuto especial
Región con estatuto especial, en Italia, es una región que goza de una forma particular de autonomía con estatuto, según prevé el artículo 116 de la Constitución italiana. Las regiones con estatuto especial se contraponen a las de estatuto ordinario por la forma y condiciones de autonomía que se determina en la constitución. A pesar de eso, la región siempre es un ente que goza de autonomía respecto del estado.
Nadia Erostarbe
Nadia Erostarbe Geiser (Zarauz, 27 de mayo de 2000) es una surfista española. Es hermana de la también surfista June Erostarbe.

Consiguió la quinta posición en los Juegos Olímpicos de París 2024, tras caer en cuartos de final.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.