hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bárbara Gonzaga
Bárbara Gonzaga (Mantua, 11 de diciembre de 1455-Böblingen, 30 de mayo de 1503), apodada Barbarina, fue una noble italiana, miembro de la Casa de Gonzaga y por matrimonio condesa consorte (1474-1495) y primera duquesa consorte de Wurtemberg (1495-1496).

Ducado de Wurtemberg
El Ducado de Wurtemberg (en alemán: Herzogtum Württemberg) fue un Estado en el sudoeste de Alemania. Fue un miembro del Sacro Imperio Romano Germánico de 1495 a 1806. La longevidad del ducado durante cuatro siglos se debió a su tamaño, siendo de mayor extensión que sus inmediatos vecinos. Durante la Reforma protestante, Wurtemberg afrontó una gran presión del Sacro Imperio Romano Germánico para permanecer como miembro. Wurtemberg resistió repetidas invasiones francesas en los siglo XVII y XVIII, hallándose directamente en el camino entre los ejércitos franceses y austriacos que estaban enzarzados en la prolongada rivalidad entre la casa de Borbón y la Casa de Habsburgo. En 1803, Napoleón elevó el ducado para ser el Electorado de Wurtemberg del Sacro Imperio Romano Germánico, y cuando él mismo abolió el Imperio en 1806, el Electorado fue elevado a Reino de Wurtemberg.
Baldassarre Carrari el Viejo
Baldassarre Carrari el Viejo, como se conocía a Baldassarre Carrari (-1354) fue un pintor italiano de mediados del siglo XIV. Se lo conoce como “el Viejo” para distinguirlo de su homónimo Baldassarre Carrari el Joven que actuó un siglo más tarde. 
Vivió en la turbulenta y vivaz Forlì de mediados del siglo XIV, habiendo estado activo en 1354. Fue discípulo de Giotto e influenciado por el pintor Guglielmo degli Organi, su conciudadano y también seguidor de Giotto. 
Tenía en la época de su muerte muchos discípulos, entre los cuales se cuenta Melozzo da Forlì.
Se lo clasifica como perteneciente a la escuela forlivesa del siglo catorce.

Melozzo da Forlì
Michelozzo degli Ambrogi, más conocido como Melozzo da Forlí (Forlì, 1438 - 1494) fue un pintor renacentista italiano perteneciente a la escuela de Urbino, famoso por sus pinturas de ángeles músicos y su uso de la perspectiva.
Gabrielle Aplin
Gabrielle Aplin (Bath, Reino Unido, 10 de octubre de 1992) es una cantautora británica que saltó a la fama por sus versiones de grupos como Paramore o You Me at Six en su canal de YouTube.

En febrero de 2012, Aplin anunció que había firmado un contrato discográfico con Parlophone y había comenzado la grabación de su álbum debut con el sello británico. En noviembre del mismo año fue seleccionada para la banda sonora de un anuncio de televisión de la compañía John Lewis, en donde interpretaba una versión de la canción "The Power of Love" de Frankie Goes to Hollywood. La canción adquirió tanto éxito que encabezó la lista de sencillos del Reino Unido en diciembre de 2012.

Su álbum debut "English Rain" fue lanzado en mayo de 2013 recibiendo múltiples críticas positivas, alcanzando el número dos en la lista de álbumes del Reino Unido y extrayendo tres sencillos para su promoción: "Panic Cord", "Home" y "Salvation".

You Me at Six
You Me At Six fue una banda de rock británica fundada el año 2004 en Surrey, Inglaterra. Está formada por Josh Franceschi (voces), Matt Barnes (bajo), Chris Miller (guitarra), Max Helyer (guitarra rítmica) y Dan Flint (batería). El 6 de octubre de 2008 la banda lanzó su primer álbum, Take Off Your Colours. El 11 de enero del 2010 la banda lanzó su segundo álbum, Hold Me Down. El 3 de octubre de 2011 lanzaron su tercer álbum de estudio Sinners Never Sleep. Su cuarto álbum de estudio Cavalier youth fue lanzado el 28 de enero de 2014. Y su quinto álbum de estudio Night People fue lanzado el 6 de enero de 2017, con un estilo influenciado por bandas como Kings Of Leon y The Killers, contrario a anteriores trabajos que se mostraban más inclinados por la ola Pop Punk de los 2000.
Ciudad de Tokio
La Ciudad de Tokio (東京市, Tōkyō-shi?) fue un municipio de Japón. Existió desde el 1 de mayo de 1889 al 1 de julio de 1943, cuando se unió con la Prefectura de Tokio para formar el Gobierno Metropolitano de Tokio. Los límites históricos de la Ciudad de Tokio serían ocupados por 23 barrios especiales.

Algunas personas aún usan el nombre para referirse colectivamente a los 23 barrios especiales. Sin embargo esto es impreciso. Los barrios no comparten un alcalde o un concejo de ciudad, pero sus funciones son como municipios separados bajo el gobierno metropolitano.

Shinagawa (Tokio)
Shinagawa (品川区, Shinagawa-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que en otros idiomas, se autodenomine "Ciudad de Shinagawa". En 2008, la población se estimaba en 344 461 habitantes, con una densidad de 15 740 personas por km², en un área de 22,72 km². En el barrio especial se encuentran nueve embajadas. 
Creado el 15 de marzo de 1947, el barrio especial está compuesta por cinco distritos (Osaki, Ebara, Shinagawa, Oi y Yashio). Es el lugar de nacimiento de la Emperatriz Michiko, y del director de cine Akira Kurosawa.
José Prada
José Prada (Toledo, 15 de noviembre de 1891-Madrid, 19 de agosto de 1983), fue un actor español con un bagaje de más de un centenar de películas, básicamente en papeles secundarios o de reparto, entre las que destacan clásicos del cine español como Calle Mayor, Surcos, Marcelino, pan y vino o Muerte de un ciclista.

Calle Mayor (película)
Calle Mayor —en francés, Grand Rue— es una película hispano-francesa en blanco y negro de 1956 dirigida por Juan Antonio Bardem e interpretada en sus principales papeles por Betsy Blair y José Suárez. Está muy libremente inspirada en la obra teatral de Carlos Arniches La señorita de Trevélez, si bien eliminando los elementos cómicos de la misma y potenciando los dramáticos. De esta manera, resulta ser un áspero drama que realiza un duro retrato de la vida en una ciudad provinciana. Obtuvo diversos premios nacionales e internacionales y está generalmente considerada como la mejor película de su director.
Cuartel de la Montaña 4F
El Cuartel de la Montaña 4F  (conocido anteriormente como Museo Histórico Militar) es un edificio multiusos que se localiza en el sector Monte Piedad, en la parroquia 23 de Enero del Municipio Libertador, en el Distrito Capital de Caracas, la capital de Venezuela.

Se trata de una estructura completada entre 1904 y 1906, bajo el gobierno de  Cipriano Castro, que funciona como sede del Museo Histórico Militar desde 1981, en donde se exhiben objetos de valor histórico. Además, en este también se encuentra el mausoleo del expresidente venezolano Hugo Chávez. Funcionaba como sede de la Academia Militar, sede de ministerios, además de muchas otras funciones.

En 2002, se le bautizó como «Cuartel de la Montaña 4 de Febrero». Desde él se puede ver el Parque El Calvario, el Arco de la Federación, el Palacio de Miraflores, las Torres del Silencio y el Observatorio Cajigal. Para el año 2014 el lugar recibía la visita de unas 800 personas diariamente y 2000 los fines de semana.

Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.
París-Roubaix 1990
La 88.ª edición de la carrera ciclista París-Roubaix tuvo lugar el 8 de abril de 1990 y fue ganada por el belga Eddy Planckaert quien ganó al esprint a un grupo de otros tres corredores. La prueba constó de 265 kilómetros llegando el cuarteto cabecero en un tiempo de 7h 37' 02".

Eddy Planckaert
Eddy Planckaert (Nevele, provincia de Flandes Oriental, 22 de septiembre de 1958), fue un ciclista belga, profesional entre los años 1980 y 1991, durante los cuales logró 103 victorias.

Dada su velocidad, su especialidad eran las llegadas al sprint, lo cual le valió para ganar un considerable números de pruebas ciclistas. Entre sus principales logros está el ganar etapas en las tres Grandes Vueltas y la victoria en la clasificación por puntos en el Tour de Francia 1988. También tuvo actuaciones reseñables en muchas clásicas, destacando sobre todo sus victorias en el Tour de Flandes en 1988 y en la París-Roubaix en 1990.

Sus hermanos Willy y Walter también fueron ciclistas profesionales, así como su sobrino Jo.
Mauritia flexuosa
Mauritia flexuosa es una especie de palmera perteneciente a la familia Arecaceae. Recibe los nombres comunes de palma de moriche o simplemente moriche (en Venezuela, Bolivia, Colombia, Panamá), aguaje (en el Perú), burití (en Brasil), o morete (en Ecuador). Es apreciada por sus frutos y sus hojas se utilizan en la fabricación de objetos artesanales.

Hermann Wendland
Hermann Wendland (1825, Herrenhausen, hoy un barrio de Hanóver—1903) fue un horticultor, y botánico alemán.

Fue la tercera generación de una familia de jardineros de la corte de la casa de Hannover. Aprendió jardinería en el Jardín botánico de Gotinga y en el Real Jardín Botánico de Kew, en Londres.

Viaja por América Central entre 1856-1857. A la muerte de su padre, en 1870, le sucede a la cabeza de los Jardines reales.

Hermann Wendland fue un especialista de palmeras y de su cultivo. Fue autor de 130 taxones y de introducir numerosas especies tropicales en los campos europeos.

Las colecciones de orquídeas y de palmeras de los "Jardines Barrocos de Herrenhausen, fueron los más ricos de su época. Lamentablemente, las palmeras, de más de 30 m, fueron destruidas tras los bombardeos aliados de 1944.
Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Julio César Marini
Julio César Marini (Benito Juárez, 23 de junio de 1956) es un político argentino del partido bonaerense de Benito Juárez, que ejerce el cargo de intendente desde el 10 de diciembre de 2011, totalizando cinco mandatos.

Anteriormente, Marini se desempeñó en el cargo entre el 1 de enero de 2002 —de forma interina, en reemplazo del intendente en el cargo Rafael Magnanini— y el 10 de diciembre de 2007. En 2002, el jefe comunal fue convocado para ser el nuevo titular del Instituto Provincial de Loterías y Casinos en reemplazo de Gustavo Costa, entonces Marini, primer consejal oficialista, se transformó en jefe comunal interino.

Perteneciente al seno del Partido Justicialista, ha desarrollado su carrera política también en distintas organizaciones provinciales.

Partido de Benito Juárez
Benito Juárez, también conocido simplemente como Juárez, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Se ubica en la región centro-sur de la provincia y su cabecera es la ciudad homónima. Según el censo de 2010, tiene una población aproximada de 20 500 habitantes, ubicándose 88.º entre los partidos bonaerenses.

Unos 14 000 viven en la cabecera del partido, 3 200 en las localidades de Barker y Villa Cacique y el resto en zonas rurales y pequeñas localidades como Estación López, Tedín Uriburu, Coronel Rodolfo Bunge, Estación Mariano Roldán, Estación Gaviña y Paraje El Luchador.

La principal actividad del partido es agrícola-ganadera, como así también lo textil y harinero. Con respecto a la hidrografía del sector, se encuentra representada por la vertiente del río Quequén Grande, con una superficie total de 8.904 km² y un desnivel de 270 m, siendo de 200 km su longitud.
Mittakpheap
Mittakpheap es una comuna (khum) del distrito de Prampi Makara, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 268 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Manuel Alfredo Marroquín Pineda
Manuel Alfredo Marroquín Pineda (Cabañas, Zacapa, 11 de septiembre de 1955) es abogado y notario guatemalteco que fue magistrado de corte de apelaciones del Organismo Judicial. También se ha desempeñado en varias instancias de derecho en Guatemala y docente universitario.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Ceres pisoteando los atributos de la guerra
Ceres pisoteando los atributos de la guerra es un cuadro del pintor Simon Vouet, realizado en 1635, que se encuentra en el Musée des Beaux-arts Thomas Henry de Cherburgo-Octeville, Francia.

Se presenta a la diosa itálica de la agricultura (más precisamente de las cosechas) triunfando sobre la guerra, siendo la deidad representada con unas espigas en la mano izquierda, atributo iconográfico de Ceres.

Ceres es habitualmente representada junto a otros dioses, como en los casos de la pintura de Rubens en Ceres y Pan del Museo del Prado, o Ceres y Pomona, también denominada Pomona y Vertumno, de Juan van der Hamen.

Juan van der Hamen
Juan van der Hamen y León (Madrid, 8 de abril de 1596 (bautismo)-Madrid, 28 de marzo de 1631), pintor barroco español del llamado Siglo de Oro, fue reconocido especialmente por sus bodegones y floreros, si bien practicó también la pintura religiosa, el paisaje y el retrato. Pintor versátil, influido tanto por Juan Sánchez Cotán como por el flamenco Frans Snyders en la concepción de sus primeros bodegones, y bien relacionado con los ambientes cultos de Madrid, adoptó tempranamente el naturalismo que llegaba de Italia.
Antipsicótico típico
Los antipsicóticos típicos (también conocidos como antipsicótico de primera generación, antipsicótico convencional, neurolépticos clásicos o tranquilizantes mayores) son una clase de medicamentos antipsicóticos que se desarrollaron en los años 1950 para el tratamiento de la psicosis, en particular la esquizofrenia, y que por lo general han sido reemplazados por antipsicóticos atípicos.Los antipsicóticos típicos pueden ser indicados también para el tratamiento de la manía aguda, agitación y otros trastornos emocionales.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Provincia de Denizli
Denizli İli es una de las 81 provincias de Turquía. Ubicada en Anatolia occidental, linda con las provincias (iller) de Uşak por el norte, Burdur, Isparta y Afyon por el este, Aydın y Manisa por el oeste, y Muğla por el sur.

Provincia de Muğla
La provincia de Muğla es una de las 81 provincias de Turquía. Muğla se encuentra localizada en el suroeste de Turquía, en la costa del mar Egeo y en la región del Egeo. La capital provincial es Muğla. En esta provincia se encuentran algunos de los mayores complejos turísticos turcos, como Bodrum o Marmaris.
Yasuyuki Muneta
Yasuyuki Muneta –en japonés, 棟田 康幸, Muneta Yasuyuki– (Matsuyama, 10 de febrero de 1981) es un deportista japonés que compitió en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2003 y 2007, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2000. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Tratados de libre comercio de México
Además, México participa activamente en organismos y foros multilaterales y regionales como la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y la ALADI.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Ildikó Schwarczenberger
Ildikó Schwarczenberger (nombre de casada Ildikó Tordasi; Budapest, 9 de septiembre de 1951-Budapest, 13 de julio de 2015) fue una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Múnich 1972, oro y bronce en Montreal 1976 y bronce en Moscú 1980. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1971 y 1982.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
J̌
La j con carón (minúscula : ǰ) es una letra del alfabeto latino, derivada de J con la adición de un carón. Se utiliza en algunos esquemas de transcripción fonética, por ejemplo, ISO 9, para representar el sonido [ ʤ ]. También se usa en las escrituras latinas o en la romanización de varios idiomas iraníes y pamir (avestan, pashto, yaghnobi y otros), armenio, georgiano, bereber /tuareg y mongol clásico. La letra fue inventada por Lepsius en su Alfabeto estándar sobre el modelo de š y ž para evitar la confusión causada por la pronunciación ambigua de la letra j en los idiomas europeos.

Lenguas de Europa
Las lenguas de Europa son los idiomas hablados diariamente por las distintas comunidades establecidas de modo permanente en el continente cultural y geográfico europeo.

El estudio de estas, su desarrollo histórico, sus condicionantes sociolingüísticos y otros aspectos constituyen en sí mismo un campo de conocimiento denominado eurolingüística.

La gran mayoría de los idiomas europeos se encuentran emparentados filogenéticamente entre sí, formando parte de la familia de lenguas indoeuropeas.
Dirección espiritual de los musulmanes de Crimea
La Dirección espiritual de los musulmanes de Crimea (SDMC) (En idioma tártaro de Crimea: Qirım Musulmanları Diniy İdaresi, QMDİ; ruso: Духовное Управление Мусульман Крыма, ДУМК) está considerada la mayor organización musulmana de Ucrania.

Establecida en 1991, actualmente representa al 70% de los musulmanes de Ucrania y se considera en sentido amplio el centro espiritual de los Tártaros de Crimea.

La organización publica un periódico llamado Hidayet (Хидает), en tártaro de Crimea. El muftí de Crimea es el líder de la organización (actualmente "Emiralí Abláyev").

La organización, según el Comité de Asuntos Religiosos de la República Autónoma de Crimea, consta de 324 organizaciones religiosas con una administración central, 318 comunidades religiosas, 6 escuelas religiosas (madrasas) y un periódico. Según la propia Dirección Espiritual, hay otras 600 comunidades sin estatutos registrados.

Muftí
Un muftí (en árabe: مفتى ) es un jurisconsulto musulmán suní.

En los países cuyo sistema político está basado oficialmente en el islam —como Arabia Saudita— o donde la legislación tiene como una de sus fuentes a la ley islámica —como Egipto—, los muftíes, y especialmente la figura conocida como «gran muftí», asesoran a los órganos judiciales y legislativos. Sin embargo, y dada la descentralización característica del islam, en rigor las fetuas dictadas por un muftí no son de obligado cumplimiento para ningún musulmán excepto para el propio muftí y para quienes voluntariamente se sitúan bajo su égida.

En el islam chií, la función de los muftíes la realizan los muchtahid.
Ayuntamiento de Lorca
El Ayuntamiento de Lorca es la institución que se encarga del gobierno y de la administración de la ciudad y municipio de Lorca, (Región de Murcia), España. Está presidido por su alcalde, actualmente Fulgencio Gil Jódar, del Partido Popular.

La sede del Ayuntamiento se encuentra en la casa consistorial situada en la plaza de España, 1.

Plaza de España (Lorca)
La plaza de España es el espacio monumental más emblemático de la ciudad de Lorca (Murcia, España) y uno de los más importantes de la Región de Murcia. A ella se abren monumentos de la talla de la Colegiata de San Patricio, la Casa consistorial, las Salas Capitulares de la Colegial, o la Casa del Corregidor, todos ellos construidos entre los siglos XVI y XVIII. La plaza se completa con viviendas de carácter privado cuya arquitectura contribuye a mantener el carácter de la misma. Por este motivo, está declarada Bien de Interés Cultural.
Palacio de Leuchtenberg
El Palacio de Leuchtenberg, conocido entre 1853 y 1933 como Luitpold Palais o Prinz Luitpold Palais), fue construido a principios del siglo xix para Eugène de Beauharnais, primer duque de Leuchtenberg, y es el palacio más grande de Múnich, Alemania. Situado en el lado occidental de la Odeonsplatz, junto al Odeón, es la sede actual del Ministerio de Finanzas del Estado de Baviera. Antiguamente, su primera planta albergó la Galería Leuchtenberg.

Residencia de Múnich
La Residencia de Múnich (en alemán: Münchner Residenz) es el anterior palacio real de los reyes de Baviera en el centro urbano de Múnich.  La Residencia es el palacio urbano más grande de Alemania y sirve hoy en día como uno de los mejores museos decorativos de Europa.