hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones Argentina-España
Las relaciones hispano-argentinas hacen referencia a las relaciones bilaterales entre la República Argentina y el Reino de España. Ambos países mantienen una estrecha relación bilateral, marcada por los flujos migratorios, la inversión, el comercio y el turismo. España es uno de los socios más importantes de Argentina, con relaciones
políticas, económicas, culturales y de cooperación de larga trayectoria e intensidad. También comparten su pertenencia al
sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Cabe destacar que Argentina es el país con la mayor población de inmigrantes españoles en el mundo, seguido por Francia, mientras que España es el país europeo con la mayor población de inmigrantes argentinos, seguido por Italia.

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Careproctus steini
Careproctus steini es un pez de la familia Liparidae. Fue descrito por Anatoly Petrovich Andriashev y Prirodina en 1990.

Esta especie marina es inofensiva para el ser humano. Vive en profundidades que van desde 429 hasta 583 metros. Se encuentra en la parte sudoriental del océano Pacífico; también en el océano Antártico, en la isla Elefante y las islas Shetland del Sur.

Careproctus steini son peces batidemersales de aguas profundas.

Anatoli Andriyáshev
Anatoli Petróvich Andriyáshev (en ruso Анатолий Петрович Андрияшев; Montpellier, Francia, 19 de agosto de 1910 – San Petersburgo, Rusia; 4 de enero de 2009) fue un ictiólogo, biólogo marino y zoogeógrafo ruso, notable por su estudio de la fauna marina del Ártico y del Pacífico Norte.
Isern
ISERN es una compañía española dedicada a la fabricación y venta de tecnología, aparatos electrónicos y electrodomésticos, con sede en Vic (Osona, Provincia de Barcelona). La empresa fue fundada en 1952 por Ramon Isern Oliver y se organiza en dos áreas de negocio: ISERN Electrodomésticos, que es una cadena de tiendas de electrodomésticos, electrónica, informática y telefonía, e ISERN Medical Telecom, dedicada al desarrollo de soluciones de tecnologías de la información y la comunicación para hospitales.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Smulpaj
El smulpaj (‘tarta de miga’) es un postre sueco. Difiere de las tartas tradicionales en que no tiene una corteza de masa, sino que el relleno se añade directamente al molde tras engrasarlo. El relleno se elabora mezclando mantequilla con azúcar, harina de trigo y harina de avena hasta obtener una masa quebradiza que se esparce sobre el relleno, horneándose entonces hasta que forma costra.

El smulpaj suele hacerse con manzana. ruibarbo o arándano, y se sirve con crema pastelera o helado.

Crema pastelera
La crema pastelera es una crema francesa muy utilizada en repostería. Sus componentes básicos son leche, huevos, azúcar y harina de trigo (harina común). Algunas personas reemplazan la harina con fécula de maíz (maicena).

Se aromatiza a veces con vainilla, canela, y limón o naranja en esencia o su ralladura.

Es la base de muchas cremas tradicionales como:

la crema catalana

las natillas

o la custard británica

Empleada a menudo como relleno de pasteles, se la puede encontrar en:

Bartolillos

Berlinesas

Facturas

Milhojas

Napolitanas

Pepitos

Roscón de Reyes

Tartaletas
Yuri Air
Yuri Air fue una empresa de aviación comercial venezolana con sede en el Aeropuerto Internacional José Tadeo Monagas en Maturín, estado Monagas. Fue fundada a mediados de los años 90 del siglo pasado.

Yuri Air ofrecía estos servicios:

Vuelos nacionales, charter e internacionales.

Transporte de Personal.

Transporte de Repuestos.

Transporte de Alimentos y Carga.

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Tephritis megalura
Tephritis megalura
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1938.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Dionisio Garrido
Dionisio Segundo Garrido Segura (Tomé, 10 de mayo de 1894-Santiago, 10 de abril de 1961) fue un albañil y político democrático chileno. Hijo de Dionisio Garrido y Eusmenia Segura, contrajo matrimonio en 1921 con Juana María Cabrera Villa.

Estudió en la Escuela Superior de Hombres de Tomé y en el Liceo Técnico de Talcahuano, donde egresó con conocimientos de albañilería y carpintería, a lo que se dedicó buen tiempo. Formó un sindicatos de albañiles en 1923 y pasó a ser dirigente sindical de Talcahuano.

Tomé
Tomé es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona central de Chile. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción. Según el censo del 2017, posee 54 946 habitantes.

Es la comuna más septentrional de la región.
Limita al norte con la comuna de Coelemu, al este con Ránquil pertenecientes a la Octava Región del Bio-Bio, con Florida, al sur con Penco y al oeste con el océano Pacífico. En el norte de la comuna se ubica uno de sus balnearios más conocidos, que es Dichato.
(6390) Hirabayashi
(6390) Hirabayashi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 26 de enero de 1990 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Sabrina Saidi
Sabrina Saidi –en árabe, صابرينا سعيدي– (nacida el 24 de febrero de 1989) es una deportista argelina que compite en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2011 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2012 y 2016.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Altovalsol
Altovalsol es una localidad perteneciente a la comuna de La Serena, dentro de la Provincia de Elqui y Región de Coquimbo. Se ubica a las afueras de la Conurbación Coquimbo-La Serena junto a las localidades de Algarrobito, Punta de Piedra y Casa Verde. Se conecta con la conurbación por la Ruta D-305. Se encuentra a una distancia de 15 km de La Serena

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
FC Istra
El FC Istra (del ruso: ФК "Истра") es un club de fútbol ruso de la ciudad de Istra, fundado en 1997. El club disputa sus partidos como local en el Polevo y juega en la segunda división, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Boží Dar
Boží Dar es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 244 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Distrito de Karlovy Vary
El distrito de Karlovy Vary es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 328 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Karlovy Vary.
Gyrstinge
Gyrstinge es una localidad situada en el municipio de Ringsted, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 348 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Pensador (DC Comics)
Este artículo trata sobre los villanos de DC Comics. Para la estatua del mismo nombre, vea El pensador. Para el villano de Marvel Comics, vea Pensador Loco.

El Pensador es el nombre de cuatro supervillanos en los cómics publicados por DC Comics.

La primera versión, Clifford DeVoe, aparece como el antagonista principal de la cuarta temporada de la serie televisiva The Flash, interpretado por Neil Sandilands. El Pensador también aparece en la película de DC Extended Universe, The Suicide Squad (2021), interpretado por Peter Capaldi.

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Nuestra Señora del Buen Suceso (Parañaque)
Nuestra Señora del Buen Suceso es una advocación mariana venerada en la Catedral de San Andrés, en Parañaque, Filipinas. Bajo este título, la Virgen es considerada patrona de la diócesis de Parañaque junto con San Andrés.

Andrés el Apóstol
Andrés el Apóstol (en griego: Ἀνδρέας, Andréas; comienzos del siglo I-mediados del siglo I), también conocido como san Andrés, fue  el primer apóstol de Jesús. En la Iglesia ortodoxa es conocido como Protocletos (del griego Πρωτόκλητος Prōtoklētos, «el primer llamado»). Era el hermano mayor del apóstol Pedro.

El nombre Andrés proviene del griego ἀνδρείος, «valeroso». Era común entre judíos, cristianos y pueblos helenizados de la provincia de Judea. No hay ningún nombre arameo o hebreo que se corresponda con Andrés. Según la tradición, el sucesor de Andrés es el patriarca de Constantinopla.
All-Star Game de la NBA 2017
El All-Star Game de la NBA de 2017 fue la sexagésima sexta edición del partido de las estrellas de la NBA. Tuvo lugar el 19 de febrero de 2017 en el Smoothie King Center de Nueva Orleans, Luisiana. Inicialmente estaba planeado que tuviese lugar en el Spectrum Center de Charlotte, pero se cambió de lugar debido a la aprobación en el estado de Carolina del Norte de una ley que discrimina al colectivo de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales.

Spectrum Center
El Spectrum Center es un pabellón deportivo localizado en Charlotte, Carolina del Norte. Cuenta con 19 000 localidades y es el pabellón de los Charlotte Hornets de la NBA. Fue inaugurado en octubre de 2005 con un concierto de The Rolling Stones y el 5 de noviembre de 2005 los Charlotte Bobcats (hoy Hornets) disputaron su primer partido en su nuevo pabellón.
Primavera Árabe (2018-2024)
Las protestas árabes de 2018-2024, también conocidas como la «Nueva Primavera Árabe» o «Primavera Árabe 2.0»,fueron manifestaciones masivas contra el gobierno en varios países árabes, incluidos Túnez, Jordania, Sudán, Argelia, Egipto, Irak y Líbano.

Las protestas por situaciones económicas también tuvieron lugar en la Franja de Gaza. Hasta el momento las protestas más graves se desarrollaron en Sudán trayendo como consecuencia el derrocamiento del presidente Omar al-Bashir en un golpe de Estado militar, la masacre de manifestantes del 3 de junio de 2019 en Jartum y la transferencia del poder por parte del Consejo Militar Transitorio al Consejo Soberano de Sudán.

En Argelia, una serie de protestas masivas resultaron en la renuncia del presidente Abdelaziz Buteflika y el aplazamiento de las elecciones presidenciales programadas. También se llevaron a cabo otras protestas en Egipto, Jordania, Líbano, Marruecos, Siria y Túnez, junto con protestas económicas en la Franja de Gaza.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Complejo deportivo Rías do Sur
El complejo deportivo Rías do Sur es un complejo deportivo situado en el lugar de Pontemuíños, en la parroquia pontevedresa de Lourizán, muy cerca del centro urbano de la ciudad española de Pontevedra.

Destaca por tener una de las cuatro piscinas olímpicas de Galicia junto con la piscina municipal de Riazor (La Coruña),la piscina olímpica municipal de Lieiro (Cervo),y la piscina Rosario Dueñas (Orense).

Cervo (Lugo)
Cervo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la comarca de la La Mariña Occidental. En 2025 contaba con una población de 4137 habitantes. En 1994 la parroquia de Burela se independizó del ayuntamiento de Cervo.
Grumo
Se llama grumo al penacho o florón más o menos abierto que se coloca en los ápices de los gabletes, pináculos y agujas del estilo gótico.

La costumbre de coronar las edificacione con una decoración vegetal se remonta a la antigüedad griega como demuestra el remate de la techumbre de la Linterna de Lisícrates en Atenas formado por un grumo de hojas de acanto.

Los arquitectos de la Edad Media emplearon esta decoración con mucha frecuencia en la coronación de pináculos y ápices. Si se sigue con atención el desarrollo y marcha de tal tema decorativo en dicha época, se observará que los florones empezaron por ser un conjunto de hojas y yemas a veces terminadas con cabezas humanas. Luego, los pistilos de las flores fueron los modelos que escogieron los escultores y estos pasaron más adelante a la imitación de la hoja abierta o desarrollada del todo.

Véase también:

Ornamento

Ápice vegetal
En botánica o zoología, ápice designa el extremo superior o punta (del latín apex, con el mismo significado) de la hoja, del fruto, del pólipo, etc. El adjetivo apical se puede aplicar a flores, frutos, o cnidarios, con el significado del más distal. Distal, a su vez, es lo que se sitúa hacia el extremo opuesto a la base o parte basal del órgano en cuestión, como la zona oral de los antozoos.

En un órgano, por ejemplo una hoja, hay que distinguir entre el ápice orgánico, por donde puede crecer distalmente el órgano, dotado de tejido meristemático, y el ápice geométrico, que es simplemente el punto más distanciado de la base.
Tronco tirolinguofaringofacial
El tronco tirolinguofaringofacial es un tronco venoso presente en la región cervical de las personas. Recibe sangre procedente de la vena lingual, vena tiroidea superior, vena faringea y vena facial. Drena en la vena yugular interna muy cerca del borde superior del cartílago tiroides.

Este tronco venoso fue descrito por el cirujano francés Louis Hubert Farabeuf y puede presentar numerosas variaciones anatómicas. Si está formado únicamente por las venas tiroidea superior, lingual y facial, recibe el nombre de tronco tirolinguofacial.

Vena tiroidea superior
La vena tiroidea superior es un vaso sanguíneo que drena la sangre procedente de la parte superior de la glándula tiroides, la laringe y regiones adyacentes. Acompaña en su recorrido a la arteria tiroidea superior y desemboca en la vena yugular interna o en la vena facial. Es una de las principales vías de drenaje venoso de la tiroides, junto con la vena tiroidea media que desembocam también en la vena yugular interna y la vena tiroidea inferior que desemboca en la vena braquiocefálica.
Antonio Ten López de Lerma
Antonio Ten López de Lerma (Onda, Castellón, 11 de septiembre de 1980) más conocido como Toni Ten es un entrenador de baloncesto español que actualmente es entrenador del Movistar Estudiantes de la Primera FEB.

Trefl Sopot
El Trefl Sopot es un equipo de baloncesto polaco que compite en la TBL, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Sopot. Juega los partidos en el Ergo Arena, con capacidad para 15 000 espectadores.
Whalebone
Whalebone (anteriormente titulado simplemente Savoy) es el quinto álbum de estudio de la banda Savoy, lanzado en Noruega el 30 de agosto de 2004.

El álbum incluye la canción "Whalebone" que fue lanzada como el primer sencillo promocional del álbum y utilizada en la película Hawaii, Oslo.

Tuvo una edición limitada de 2 discos presentada en formato digipak que incluye el álbum en CD y un DVD con el video musical de la canción "Isopote" dirigido por Jason Brandenberg. El 22 de noviembre de 2024 fue reeditado internacionalmente para plataformas digitales y en vinilo el 29 de agosto de 2025 cambiando el arte original de la portada por una imagen del video musical de "Isopote" y rebautizando el álbum con el título de la cuarta canción, según Waaktaar-Savoy, para hacerlo más fácil ya que desde siempre se han referido a este trabajo como "Whalebone."

Savoy (banda)
Savoy es una banda noruega-americana de rock integrada por el vocalista y guitarrista Pål Waaktaar-Savoy (más conocido como el guitarrista de la banda A-ha), su mujer y cineasta Lauren Savoy y el batería Frode Unneland. Tuvieron su origen tras la separación de la banda A-ha y lograron consolidarse en Noruega como banda independiente.
Antropología histórica
La antropología histórica es una rama interdisciplinaria de la investigación histórica que surgió durante la segunda mitad del siglo XX, principalmente en Francia, en un contexto de evolución historiográfica inicialmente lanzado por la Escuela de los Annales, pero también en el Reino Unido, en los Estados Unidos o en Alemania.

Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant (Provins (Seine-et-Marne), 4 de enero de 1914 -Sevres, 9 de enero de 2007) fue un historiador y antropólogo francés. Sus principales trabajos trataron sobre la Grecia antigua - fundamentalmente sobre el tema de lo mítico. Vernant fue un personaje muy influyente en la segunda mitad del siglo XX en Francia no solamente por su labor intelectual; participó además en la resistencia francesa, siendo uno de los dirigentes. 
Fue catedrático del Colegio de Francia.
Estación de Mizonokuchi
Mizonokuchi (溝の口駅, Mizonokuchi-eki?) es una estación de tren situada en Kawasaki, Kanagawa, Japón, operada por la compañía de ferrocarriles privada Tokyu Railways.La estación Musashi-Mizonokuchi de la línea JR East Nambu se encuentra junto a ella.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha?) es la empresa ferroviaria de pasajeros más grande del mundo y una de las siete empresas pertenecientes al Grupo Japan Railways. El nombre de la compañía se suele abreviar a JR East, o a  (JR東日本, JR Higashi-Nihon?) en japonés. La sede de la compañía se encuentra en Yoyogi, Shibuya, Tokio.
Departamento del Interior de los Estados Unidos
El Departamento del Interior de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Interior; acrónimo: DOI) es un departamento del Gabinete de los Estados Unidos que gestiona y conserva la mayoría de tierras de propiedad federal, y administra programas relacionados con los pueblos indígenas de los Estados Unidos y sus territorios insulares.

El Departamento del Interior no debe confundirse con el concepto de Ministerio del Interior tal como se utiliza en otros países. El Ministerio del Interior en otros países corresponde al departamento de Justicia y al departamento de Seguridad Nacional en el gabinete de los Estados Unidos.

Gabinete de los Estados Unidos
El Gabinete de los Estados Unidos es el principal órgano asesor del presidente de los Estados Unidos y está compuesto por los principales cargos de la rama ejecutiva del Gobierno federal, cuya existencia data de los tiempos de George Washington, primer presidente de los Estados Unidos, quien designó un Gabinete de cinco personas: Thomas Jefferson (secretario de Estado), Alexander Hamilton (secretario del Tesoro), Henry Knox (secretario de Guerra), Samuel Osgood (jefe del Servicio Postal) y Edmund Randolph (fiscal general), para que lo aconsejaran y asistieran en sus deberes. Los miembros del Gabinete son nominados por el presidente y presentados para ser ratificados por el Senado de los Estados Unidos por mayoría simple. Si es aprobado, presentan juramento y reciben el nombramiento de secretario, (menos el fiscal general) e inician sus deberes.