hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sharon Duncan-Brewster
Sharon Duncan-Brewster (Londres, 8 de febrero de 1976) es una actriz británica. Es conocida por su papel de Crystal Gordon en Bad Girls durante las primeras cuatro temporadas, Trina Johnson en EastEnders, Mira Troy/Moriarty en Enola Holmes 2 y Maggie Cain en el especial de otoño de 2009 de Doctor Who, The Waters of Mars. También fue la voz en off de Catherine Hunter en The Journey (modo historia) de los videojuegos FIFA 17, FIFA 18 y FIFA 19.

Las aguas de Marte
Las aguas de Marte (The Waters of Mars) es el tercero de los especiales 2008-2010 de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 15 de noviembre de 2009 como especial de otoño. Ganó el premio Hugo a la mejor presentación dramática en forma corta, y se dedicó a la memoria de Barry Letts, antiguo guionista y productor de Doctor Who, que falleció en octubre de 2009.
Transfusión (cóctel)
El Transfusión (del inglés, Transfusion /trænsˈfjuʒən/) es un cóctel elaborado a partes iguales de vodka, mosto (jugo de uvas), ginger ale y/o refresco de lima-limón; una pequeña cantidad de jugo de lima fresco y una rodaja de lima o uvas como garnish o jengibre cristalizado. A menudo se sirve en un vaso huracán.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Parque nacional Mungo
El Parque Nacional Mungo National Park es un parque nacional en el suroeste de Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 743 km al oeste de Sídney, en el condado de Balranald. Forma parte de la Región de los Lagos Willandra, sitio perteneciente a la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. El parque cubre 2400 kilómetros cuadrados e incorpora diecisiete lagos secos. La principal característica del parque nacional Mungo es el lago Mungo, el segundo más grande de los lagos secos.

El parque tiene gran importancia por los restos arqueológicos allí descubiertos, como el Hombre de Mungo, que es el más antiguo resto humano encontrado en Australia, también se encontró en esta zona la Mujer de Mungo, que es el más antiguo resto de humano que haya sido cremado en forma ritual. Ambos cuerpos fueron enterrados en la costa del lago Mungo, cerca de los muros de China, una serie de lunettes (crestas en la arena), que se encuentran en el lado este del lago.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Nový Poddvorov
Nový Poddvorov es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 203 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Joseph Pearce
Joseph Pearce (Barking, Gran Londres; 12 de febrero de 1961) es un escritor británico, que ejerce desde 2012 como Escritor Residente y profesor de Literatura en el Thomas More College of Liberal Arts en Merrimarck (Nuevo Hampshire). Anteriormente, desde 2005 ejerció cargos similares en la Universidad Ave María en Naples (Florida). Antes aún, desde 2001, ocupaba un cargo similar en el Ave Maria College en Ypsilanti (Míchigan). Es conocido por un gran número de biografías sobre literatos. Se convirtió al catolicismo el 19 de marzo de 1989, y escribe desde una perspectiva católica. Es también coeditor de The Saint Austin Review.  Fue líder juvenil de la extrema derecha inglesa y animó a Ian Stuart (con quien coincidió en la cárcel) a politizar la banda en la que cantaba (Skrewdriver) convirtiéndola en un altavoz de los mensajes neonazis, antes de convertirse al catolicismo.

Barking
Barking es un barrio del municipio londinense de Barking y Dagenham. Se encuentra a unos 14,2 km (8,8 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 48340 habitantes.
Damaris Egurrola
Damaris Berta Egurrola Wienke (Orlando, Florida, Estados Unidos; 26 de agosto de 1999) es una futbolista neerlandesa que juega como centrocampista para el club francés Olympique de Lyon, de la Division 1 Féminine, y para la selección femenina de los Países Bajos.

En 2021 renunció a la selección española debido a la ausencia de convocatorias por parte del seleccionador Jorge Vilda, y su deseo de poder jugar Eurocopas y Mundiales.

Première Ligue
La Première Ligue, anteriormente llamada Division 1 Féminine y actualmente conocida por motivos comerciales como Arkema Première Ligue es la máxima división de fútbol femenino en Francia. La liga es disputada por 12 equipos. Las temporadas se desarrollan de septiembre a junio, cada equipo juega 22 partidos, sumando en total 132 partidos cada temporada. La competición tiene un periodo de pausa entre la segunda semana de diciembre hasta la tercera semana de enero. La Division 1 Féminine está considerada como la mejor liga femenina de Europa según la UEFA.

El Olympique Lyonnais con 18 campeonatos, es el club que más títulos de Primera División ha ganado, también ostenta el récord de campeonatos consecutivos con 14.
Centre d'Acollida Assís
El Centre d'Acollida Assís es una entidad creada por personas voluntarias en el barrio de Sarrià-Sant Gervasi de Barcelona, que desde 2001 trabaja con la finalidad de mejorar la calidad de vida i el bienestar de les personas en situación de sin hogar, dando especial atención a las mujeres que se encuentran en estas circunstancias. Para conseguirlo, ASSÍS desarrolla programas, proyectos y espacios dirigidos a atender sus necesidades tales como una vivienda digna, formación e inserción sociolaboral, salud y servicios básicos entre otros. Uno de sus objetivos es hacer visible la situación en la cual se encuentran muchas personas a partir de acciones de sensibilización e incidencia.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
1000 Airplanes on the Roof
1000 Airplanes on the Roof (título original en inglés; en español, Mil aviones en el tejado) es un melodrama en un acto con música de Philip Glass y texto de David Henry Hwang y proyecciones de Jerome Sirlin. Es descrita por Glass como "un drama musical de ciencia ficción".

La obra fue un encargo del Festival de Donau, Krems an der Donau, The American Music Theater Festival, Filadelfia, y el Ayuntamiento de Berlín Occidental en 1988.  Se estrenó el 15 de julio de 1988, en el Aeropuerto de Viena en el Hangar #3. La representación contó con Linda Ronstadt y fue dirigida por Michael Riesman. El estreno estadounidense tuvo lugar en septiembre de 1988 en The American Music Theater Festival, Filadelfia y siguió reprsentándose en 40 ciudades estadounidenses, incluyendo la ciudad de Nueva York, Boston y Chicago así como Glasgow, Escocia durante la celebración de esa ciudad como Ciudad Europea de la Cultura.

Aeropuerto de Viena-Schwechat
El Aeropuerto Internacional de Viena (en alemán: Flughafen Wien-Schwechat) (IATA: VIE, OACI: LOWW) está ubicado a 18 km al sureste de Viena, y es el de mayor tráfico de Austria. Se conoce comúnmente como Aeropuerto de Schwechat, debido a que está ubicado cerca del municipio de Schwechat. El aeropuerto tiene la capacidad de manejar aeronaves de fuselaje ancho, como el Boeing 747 y el Airbus A340. Sirve como hub para la compañía Austrian Airlines y sus subsidiarias.
Fábio Luiz Magalhães
Fábio Luiz de Jesus Magalhães (Marataízes, 13 de marzo de 1979) es un exjugador brasileño de voleibol de playa. Fue subcampeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. También fue campeón mundial en 2005. Tuvo tres subcampeonatos consecutivos en el Circuito Mundial de Voleibol de Playa entre 2005 y 2008.

Comenzó en el voleibol de sala y se mudó a la playa en 2001. Después de formar pareja con varios atletas, como Luizão, Loiola y Paulo Emílio, el atleta se unió al experimentado Márcio Araújo en 2005 y pronto ganó el título mundial. El dúo no solo aseguró un lugar en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, sino que también regresó a Brasil con una medalla de plata. Después de un largo período viviendo con lesiones, Fábio se retiró en 2013.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2005
El V Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Berlín (Alemania) entre el 21 y el 26 de junio de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Alemana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la plaza Schloßplatz de la capital germana.
Tobias Björnfot
Tobias Björnfot (Upplands Väsby, Suecia, 6 de abril de 2001) es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Vegas Golden Knights, equipo de la National Hockey League (NHL).

Upplands Väsby
Upplands Väsby ([ˈup̚.plãn̪ds 'bɜ:s̬βi]ⓘ) es una localidad bimunicipal (el término corresponde a un área urbana en Suecia o tätort). Capital del municipio homónimo, situado en la provincia de Estocolmo. Parte de la comunidad tiene residencia en el vecino municipio de Sollentuna.
Cibona Zagreb
El Cibona de Zagreb, denominado oficialmente KK Cibona (Košarkaški klub Cibona), es un club de baloncesto croata de la ciudad de Zagreb. Actualmente participa en la Liga de Croacia, en la Liga Adriática y en la Eurocup . Su cancha de juego es el Dražen Petrović Basketball Hall, con capacidad para 5.400 espectadores.

Centro de Baloncesto Dražen Petrović
El Centro de Baloncesto Dražen Petrović (en croata: Košarkaški centar Dražen Petrović) es un recinto cubierto en Zagreb, Croacia. Además, es la cancha de baloncesto profesional del club KK Cibona. El estadio tiene un aforo de 5400 personas.

El estadio fue construido en 1987, siendo usado en la Universiade de verano de 1987 y luego fue conocido como el Centro de Deportes Cibona. En 1993 fue rebautizado en honor del difunto exjugador de la NBA y del Salón de la Fama del baloncesto, Dražen Petrović, ex estrella del Cibona. Petrovic murió a principios de ese mismo año en un accidente de coche, poniendo fin a su gran carrera.

El Cardenal Franjo Kuharic organizó el primer concierto de Navidad en Cibona en 1989, y desde entonces se ha celebrado anualmente. 
Los artistas que han actuado en la sala incluyen a Michael Bolton, Boney M, Lepa Brena, James Brown, José Carreras, Joe Cocker, Bryan Ferry, Diana Krall, Muse, Nightwish, Dolor, Pet Shop Boys, P! Nk, Seal y Simple Minds , entre otros.
Blanca Mira
Blanca Mira (Jumilla, 31 de enero de 1989) es una autora española de novela y de manga conocida por ganar el X concurso de manga de Norma Editorial con Ad Mortem en el año 2015 y con Heraldos en 2019. En España publicó una de las primeras novelas estilo ranobe (de tradición japonesa), Eraclea, la leyenda de la Semilla Dorada y El príncipe de la Calamidad. En el año 2019 le fue concedido el premio "Mangaka 2019" por su trayectoria en el festival del Cómic y el Manga de Gran Canaria.

Jumilla
Jumilla es un municipio y una ciudad española situada en el norte de la Región de Murcia, en la comarca del Altiplano. Su población es de 27 574 habitantes (INE 2025). La ciudad es famosa nacional e internacionalmente por sus vinos y sus peras, ambos con Denominación de Origen.
Ivane Yavajishvili
Ivane Yavajishvili (en georgiano: ივანე ჯავახიშვილი; Tiflis, 11 de abril de 1876 - Tiflis, 18 de noviembre de 1940) fue un historiador georgiano y un lingüista, cuyos voluminosos trabajos influyeron fuertemente sobre la moderna historia y cultura de Georgia. Es también uno de los padres fundadores de la Universidad Estatal de Tiflis (1918) y su rector de 1919 a 1926.

Cultura de Georgia
La cultura de Georgia ha evolucionado a lo largo de la extensa historia del país, dotándolo de una tradición cultural nacional distintiva y una fuerte tradición literaria basada en el idioma georgiano y el alfabeto. Esto ha permitido desarrollar un fuerte sentido de identidad nacional que ha permitido preservar la identidad de Georgia a pesar de varios períodos de ocupación extranjera.
Municipio de Pearl (condado de Hand)
El municipio de Pearl (en inglés: Pearl Township) es un municipio ubicado en el condado de Hand en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 25 habitantes y una densidad poblacional de 0,27 personas por km².

Condado de Hand
El condado de Hand (en inglés: Hand County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 3741 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Miller.
OpenStack
OpenStack es un proyecto de computación en la nube para proporcionar una infraestructura como servicio (IaaS).

Es un software libre y de código abierto distribuido bajo los términos de la licencia Apache. El proyecto está gestionado por la Fundación OpenStack, una persona jurídica sin fines de lucro creada en septiembre de 2012 para promover el software OpenStack y su comunidad.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Caché de disco
La caché de disco (disk cache o cache buffer en inglés) es una porción de memoria RAM asociada a un disco con la utilidad de almacenar los datos recientemente leídos y, por lo tanto, agilizar la carga de los mismos en caso de que estos vuelvan a ser solicitados.

Es relevante tener presente que actualmente el tiempo de acceso medio a un dato de un disco es del orden de milisegundos, mientras que en una memoria RAM es del orden de nanosegundos.

Milisegundo
Un milisegundo es el período que corresponde a la milésima fracción de un segundo  (10−3 o 1/1000) = (0,001s).

Su simbología es ms,  al igual que otras milésimas partes de distintas magnitudes, como pudieran ser la masa o la longitud, resultando:

1 ms = 0,001 segundo

1000 ms = 1 segundo
IPadOS 26
iPadOS 26 es la séptima y próxima versión principal del sistema operativo iPadOS de Apple para el iPad. Fue anunciado en junio de 2025 en la Worldwide Developers Conference (WWDC) 2025 y se espera su lanzamiento en septiembre. Es el sucesor directo de iPadOS 18 y fue anunciado junto con iOS 26, macOS 26, watchOS 26, visionOS 26 y tvOS 26.

A partir de esta versión de iPadOS, Apple cambió su convención de numeración para lograr consistencia en todos sus sistemas operativos.

iPadOS 26 incluye el nuevo diseño Liquid Glass. Será la primera versión de iPadOS exclusiva para iPads con Apple Neural Engine, ya que elimina el soporte para el iPad de séptima generación, convirtiéndose en la primera versión de iPadOS que deja de ser compatible con un iPad con pantalla de 10.2 pulgadas y la primera versión desde iOS 11 que elimina soporte para solo un modelo.

IOS 26
iOS 26 es la decimonovena y actual versión principal del sistema operativo iOS de Apple para el iPhone. Fue anunciado el 9 de junio de 2025 en la Worldwide Developers Conference (WWDC) de Apple, y lanzada el 15 de septiembre de 2025.

Es el sucesor directo de iOS 18; su número de versión se adelantó a 26 debido a una nueva política anunciada de números de versión unificados para los sistemas operativos de Apple, que ahora se basan en el año que sigue a su lanzamiento (similar a los años modelo de los vehículos).
Nuriddin Jamrokulov
Nuriddin Jamrokulov (en ruso: Нуриддин Хамрокулов ,(en persa: ‌ نورالدین احمدویچ هامروکولوف‎), Qurghonteppa, Tayikistán, 25 de octubre de 1999) es un futbolista de Tayikistán que juega en la posición de delantero con el Regar-TadAZ de la Tajik League.

Regar-TadAZ Tursunzoda
El FC Regar-TadAZ Tursunzoda (en ruso: ФК Регар-ТадАЗ Турсунзаде) es un club de fútbol con sede en Tursunzoda, Tayikistán, fundado en 1975. El Regar-TadAZ ha dominado el fútbol en Tayikistán desde finales del siglo XX con siete títulos de liga. Además, cuenta en su palmarés con tres Copas de Tayikistán y tres Copa Presidente de la AFC, la última de ellas lograda en 2009 tras vencer al Dordoi-Dynamo en la final. Actualmente juega en la Liga de fútbol de Tayikistán.
Copa Al-Khurafi
La Copa Al-Khurafi (en árabe: كأس الخرافي‎) fue un torneo de fútbol a nivel de clubes de Kuwait que se jugaba anualmente de 1998 a 2007 y que era organizada por la empresa M. A. Kharafi & Sons, dedicada a los Bienes raíces.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
La Guadalupe (Guainía)
La Guadalupe es una área municipalizada del departamento del Guainía. Su cabecera está en el centro poblado Galilea. La Guadalupe se localiza en el extremo más meridional del departamento, exactamente en el brazo del Guainía. También es el punto más oriental de Colombia.Donde se encuentra la triple frontera Colombia - Venezuela - Brasil. Dista a unos 175 Km de Inírida, la capital del departamento.

Su territorio se encuentra mayormente en una zona plana con pequeñas ondulaciones que no pasan de más de 200 m s. n. m. Bañando por los ríos Negro (llamado Guainía en Colombia) y Macacuní al igual que numerosos caños y quebradas.

Además, en este se encuentran los resguardo indígena de la etnia Kurripak: Bajo Río Guainía y Río Negro.

Resguardo indígena
El Resguardo es una institución legal, conformada por un territorio reconocido de una comunidad de ascendencia amerindia, con título de propiedad inalienable, colectivo o comunitaria, regido por un estatuto especial autónomo, con pautas y tradiciones culturales propias. Esta institución fue mantenida por algunas repúblicas y es reconocida plenamente en Colombia (véase Territorios indígenas de Colombia).
Belmont-sur-Rance
Belmont-sur-Rance   (en occitano Bèlmont) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Belmont-sur-Rance. Hasta 1919 se llamó simplemente Belmont.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Sven Schmid
Sven Attila Schmid (Johannesburgo, Sudáfrica, 21 de enero de 1978) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Jörg Fiedler y Daniel Strigel).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2005 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2009 y bronce en 2000.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2009
El XXII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 19 de julio de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Búlgara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad búlgara.
Stumpffia staffordi
Stumpffia staffordi es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta rana es endémica de la provincia de Antsiranana en el norte de Madagascar. Solo se ha encontrado en la montaña de los franceses a unos 260 metros de altitud. Habita en cuevas y formaciones kársticas.

Esta especie lleva el nombre en honor a Peter J. Stafford.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
Isla Elena
La isla Elena, también llamada Península Barranca es una isla marítima ubicada en dentro de la ría Deseado, en el Departamento Deseado, de la provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina. Se halla sobre la margen sur de la ría separada de la costa continental por un estrecho canal que varía entre 80 y 120 metros de ancho. Se encuentra a sólo 2,5 kilómetros en línea recta de la ciudad de Puerto Deseado, y de la isla de los Leones por otro canal hacia el norte de 300 metros de ancho.

Ría Deseado
La Ría Deseado se forma luego de la desembocadura del río Deseado en la zona norte de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Se trata de un estuario con gran importancia biológica declarado reserva natural provincial. En su margen norte se ubica la ciudad de Puerto Deseado.