hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleurotrachelus reunionensis
Aleurotrachelus reunionensis es una especie de insecto hemíptero de la familia Aleyrodidae y la subfamilia Aleyrodinae. Se distribuyen por las islas del sur del océano Índico de África.

Fue descrita científicamente por primera vez por Takahashi en 1960.

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Real Federación Española de Hockey
La Real Federación Española de Hockey (RFEH) es el máximo de los organismos que gestionan el hockey sala y el hockey sobre hierba en España, ocupándose de todo aquello que esté relacionado con la selección nacional y con la organización de las principales competiciones entre clubes españoles, para ambas modalidades de hockey.

Está afiliada a la Federación Internacional de Hockey (FIH), de la cual fue uno de los países fundadores y a la Federación Europea de Hockey (EHF).

Desde el mes de noviembre de 2008 su presidente es Santiago Deó Valera, en sustitución de Martín Colomer Ribas, quien había ocupado la presidencia durante doce años.

Hockey sobre césped en los Juegos Olímpicos
El hockey sobre césped se incorporó a los Juegos Olímpicos en la modalidad masculina en Londres 1908, ausentándose en 1912 y 1924, en tanto que la modalidad femenina se añadió en Moscú 1980.

Originalmente, el evento se jugaba sobre césped natural. A partir de los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, se comenzó a utilizar césped sintético.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1937
La temporada 1937 de la Liga Nacional fue la 17.ª edición de la máxima categoría del sistema de Ligas costarricenses de fútbol.
El Campeonato de Fútbol de 1937, fue la edición número 17 de Liga de Fútbol de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

El Club Sport Herediano consigue su campeonato número 10, en 17 torneos disputados.

Federación Costarricense de Fútbol
La Federación Costarricense de Fútbol o FCRF, anteriormente conocida como FEDEFUTBOL, es el ente rector del fútbol en Costa Rica, con sede en San Rafael de Alajuela. Fue fundada en 1921 en la ciudad de San José y es miembro de la FIFA y de la Concacaf.

Organiza las ligas costarricenses de fútbol, y el campeonato de Copa. Asimismo, está al cargo de la Selección de Costa Rica en sus distintas categorías.
Florence Wambugu
Florence Muringi Wambugu (nacida 23 de agosto de 1953) es una viróloga y fitopatóloga keniana. Es reconocida por su propuesta de emplear biotecnología para incrementar la producción de alimentos en África.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Junior Ramón Balbuena (futbolista)
Junior Ramón Balbuena (n. Encarnación, Itapúa, Paraguay; 31 de agosto de 1994) es un futbolista paraguayo. Juega de arquero y su equipo actual es el Club General Díaz de la Primera División de Paraguay.

Club General Díaz
El Club General Díaz FBC es una institución de fútbol de Paraguay situado en la ciudad de Luque, cercana a la capital del país, Asunción. Fue fundado el 22 de septiembre de 1917 y desde la década de 1970, juega en las principales categorías de la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Logró ascender a Primera División coronándose campeón de la División Intermedia 2012. En la máxima categoría permaneció 8 temporadas, hasta el 2020. En 2024 disputa el campeonato de la Tercera División de Paraguay.
Kleppestø
Kleppestø es el centro administrativo del municipio de Askøy, en el condado de Hordaland, Noruega. Está situado en la costa sur de la isla y limita con los pueblos de Florvåg al norte y Strusshamn al oeste. Está conectado con la ciudad de Bergen por un servicio de ferris y por el puente de Askøy.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
La Paz (Zaragoza)
La Paz es un barrio situado en la parte sur del municipio de Zaragoza (España), que junto con Torrero forman el distrito Torrero-La Paz. Limita al oeste con Torrero, al norte con los barrios de San José y Las Fuentes y al sur con los municipios de Cuarte de Huerva, María de Huerva, Cadrete, Valmadrid y Mediana de Aragón.

El barrio de La Paz está muy ligado al de Torrero dada su cercanía y su acérrima convivencia.

Distrito San José (Zaragoza)
San José es un distrito de la ciudad de Zaragoza (España), formado en exclusiva por el barrio de San José, aunque todavía es relativamente usual que se distingan, dentro de él, las zonas de Miraflores y Montemolín (o Bajo Aragón). Limita con los distritos de Centro, Universidad, Torrero-La Paz y Las Fuentes.
Está regido por una Junta municipal.
Populismo penal
El populismo penal, populismo punitivo o punitivismo[cita requerida] designa la tendencia a reformar el derecho y el procedimiento penal en un sentido iliberal y antigarantista con el fin de obtener el favor del electorado, sin tener en cuenta la idoneidad de las medidas adoptadas para reducir la delincuencia y promover la justicia.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Compañero presidente
Compañero presidente es un álbum de estudio interpretado por los músicos hispanoamericanos Inti-Illimani, Soledad Bravo, Andrés Jiménez, Daniel Viglietti, Alí Primera, César Isella, Quilapayún, Óscar Chávez, Ángel Parra y Pablo Milanés. El disco se grabó en Cuba, y corresponde a una selección de canciones dedicadas al expresidente chileno Salvador Allende, muerto durante el golpe de Estado en Chile de 1973. Los artistas chilenos que figuran en el álbum, estaban exiliados al momento de su grabación, producto del consecuente inicio de la dictadura de Pinochet.

En 2009 el álbum fue reeditado por la misma Casa de las Américas, manteniendo el diseño del disco, así como los textos incluidos dentro de la carátula, escritos por Salvador Allende al pueblo chileno; Sin embargo, cambia el ordenamiento de las canciones, siendo intercambiados los temas «A Salvador Allende en su combate por la vida» y «A Salvador Allende».

Quilapayún
Quilapayún (del mapundungun kila, 'tres', y payún, 'barbas') es una banda chilena de música folclórica, que formó parte de la llamada Nueva Canción Chilena durante la década de 1960 y que sigue vigente a la fecha.
Historia de los hospitales en Honduras
Si bien en el territorio de lo que hoy es Honduras, ya existía la medicina maya y de otras etnias mesoamericanas de Honduras, quienes utilizaban medicinas naturales, como el Azahar, la Ciruela, etc. En cambio, la historia hospitalaria propiamente dicha comienza luego de la colonización española.

Medicina maya
La medicina maya se practica en cada región de una forma particular, sin embargo, a pesar de las diferencias que puedan presentarse, comparten aspectos que en cierto modo hacen similares estas prácticas en aspectos como el origen de las enfermedades, las causas y su tratamiento.

Para los mayas, el origen de los males y las enfermedades estaba íntimamente relacionado con los aspectos morales y religiosos. La principal creencia era que éstas provenían del enojo de los dioses, sin embargo también se contemplaba la presencia de "malo" que se usaba para las enfermedades más mortales.
Bohdan Shelestiuk
Bohdan Shelestiuk –en ucraniano, Богдан Шелестюк– (Makéyevka) es un deportista ucraniano que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2013, en el peso wélter.

Makíyivka
Makíyivka (en ucraniano: Макі́ївка, romanizado: Makíyivka; en ruso: Маке́евка, romanizado: Makéyevka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, forma parte del raión de Donetsk y es centro del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk y luego siendo integrada en Rusia como parte de la República Popular de Donetsk rusa.
Odontesthes bicudo
Odontesthes bicudo es una especie de pez de agua dulce del género de peces Odontesthes, de la familia Atherinopsidae en el orden Atheriniformes. Habita en aguas del nordeste del Cono Sur de América del Sur, y es denominada comúnmente pejerrey. Posee una carne sabrosa, por lo que es buscado por los pescadores deportivos. Esta especie alcanza los 20,5 cm de largo total.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Tarmatambo (lugar arqueológico)
Complejo Arqueológico Tarmatambo es un sitio arqueológico ubicado en el departamento de Junín, Perú. Ubicado en la provincia de Tarma, distrito de Tarma, en la comunidad del mismo nombre. El sitio fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación con la Resolución Directoral Nacional n.º 040/INC el 29 de enero del 2002.

Distrito de Tarma
El distrito de Tarma es uno de los nueve distritos que conforman la provincia de Tarma, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Tarma
Martincho
Francisco Antonio Ebassún Martínez o Francisco Antonio Bassón Martínez, más conocido como Martincho (Farasdués, Ejea de los Caballeros,  9 de marzo de 1708,-Ejea de los Caballeros, 10 de agosto de 1772), fue un torero aragonés. Es conocido especialmente a través de la serie de grabados La tauromaquia de Goya. También aparece en los escritos de Nicolás Fernández de Moratín:

Fue insigne el famoso Melchor, y el célebre Martincho con su Quadrilla de Navarros, de los quales ha havido grandes Vanderilleros, y Capeadores, como lo fue, sin igual, el diestrísimo Licenciado de Falces.

Ejea de los Caballeros
Ejea de los Caballeros (en aragonés: Exeya d'os Caballers) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en la comarca de las Cinco Villas y pertenece al partido judicial homónimo. Con una superficie de 613,50 km². y una población de 17 135 habitantes (INE 2023), es el segundo municipio más extenso de Aragón, el cuarto más poblado de la provincia y el octavo más poblado de Aragón
Glenville (Minnesota)
Glenville es una ciudad ubicada en el condado de Freeborn en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 643 habitantes y una densidad poblacional de 209,86 personas por km².

Condado de Freeborn
El condado de Freeborn (en inglés: Freeborn County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 32.584 habitantes. La sede de condado es Albert Lea. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a William Freeborn, un pionero nacido en Ohio.
Constante de Gompertz
En matemáticas, la constante de Gompertz o constante de Euler-Gompertz, denotada como , aparece en evaluaciones integrales y como un valor de funciones especiales. Recibe su nombre de Benjamin Gompertz.

Se puede definir mediante la integral exponencial como:

El valor numérico de  es aproximadamente

δ = 0.596347362323194074341078499369...   (sucesión A073003 en OEIS).

Función especial
Una función especial es una función matemática particular, que por su importancia en el campo del análisis matemático, análisis funcional, la física y otras aplicaciones, posee nombres y designaciones más o menos establecidos.

No existe una definición general de las mismas, pero la lista de funciones matemáticas contiene funciones que son generalmente aceptadas como especiales. En particular, las funciones elementales son también consideradas funciones especiales.
Paulo Jorge Santos
Paulo Jorge Santos es un deportista portugués que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Nueva York y Stoke Mandeville 1984 en la prueba individual (clase C4).

Tenis de mesa adaptado
El tenis de mesa adaptado (denominado para table tennis en inglés) es un deporte paralímpico organizado bajo las reglas de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Se trata de una ligera adaptación de las reglas  generales del tenis de mesa para deportistas en silla de ruedas, aunque participan también deportistas con discapacidades que pueden jugar de pie. Los deportistas reciben clasificaciones entre 1 y 11. Las clases 1-5 son para jugadores en silla de ruedas, mientras que las clases 6-10 son para jugadores con discapacidades que les permitan jugar de pie. Como es regla general en los deportes paralímpicos, dentro de cada grupo, cuánto más funciones tiene el deportista, más alta es la clase en la que debe competir. La clase 11 está reservada para deportistas con discapacidad intelectual.
Jill Ellis
Jillian Anne Ellis (6 de septiembre de 1966, Portsmouth, Reino Unido) es una exfutbolista y entrenadora anglo-estadounidense. Fue entrenadora de la Selección femenina de fútbol de Estados Unidos entre 2014 y 2019, consiguiendo dos Copas del Mundo. Fue galardonada por la FIFA como mejor entrenadora del mundo en 2015. Actualmente ejercer la presidencia del San Diego Wave Fútbol Club de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Penhagebouw
El Penhagebouw (también escrito Penha-gebouw o Penha gebouw que quiere decir Edificio Penha) es el nombre que recibe una casa de comercio en el centro de Willemstad la ciudad capital de la isla de Curazao, una dependencia organizada como país autónomo del Reino de los Países Bajos.

El edificio se encuentra en el distrito de Punda y fue construido en el siglo XVIII. Se utiliza tanto como un almacén, y como una residencia. Se trata de una popular atracción turística.

Desde 1997 el edificio, junto con una gran parte de la ciudad, ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por lo que es objeto de protección especial por las autoridades locales, a fin de mantener ese estatus.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Deborah Driggs
Deborah Driggs (n. 13 de diciembre de 1963 en Oakland, California) es una actriz y modelo estadounidense. Fue elegida por la revista Playboy como la Playmate del mes de marzo de 1990. Ella apareció también en la portada del mes de abril de 1990 de la revista. Estaba casada con el gimnasta estadounidense Mitch Gaylord con quien tuvo tres hijos. Es coautora del libro Hot Pink: The Girls' Guide to Primping, Passion, and Pubic Fashion.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Celtic Woman: A Celtic Family Christmas
A Celtic Family Christmas es un álbum de estudio en conjunto por Celtic Woman y The High Kings, publicado el 14 de octubre de 2008.

Las vocalistas en A Celtic Family Christmas son Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly, Méav Ní Mhaolchatha y la violinista Máiréad Nesbitt. Todas los temas son nuevas producciones musicales, y este álbum es el segundo con temática navideña. En la versión de Carol Of The Bells las vocalistas principales del grupo al contrario que su primera versión publicada en su segundo disco A Christmas Celebration de 2006 en la cual este tema era interpretado solo por Nesbitt. El lanzamiento en DVD del concierto A Christmas Celebration posee las únicas grabaciones de los temas expuestos en A Celtic Family Christmas a excepción de las canciones de The High Kings.

La carátula del álbum es la misma utilizada tres años después en el disco de Celtic Woman A Celtic Christmas de 2011.

Méav Ní Mhaolchatha
Méav Ní Mhaolchatha (AFI: /ˈmeɪv nʲiːˈweɪlxɑːhɑː/), o en su pronunciación como MAYV nee WAYL-khah-hah, más conocida simplemente como Méav, es una cantante, compositora e intérprete irlandesa especializada en la interpretación de piezas musicales tradicionales de su tierra natal. Ella fue una de las primeras vocalistas originales del conjunto Celtic Woman, que ha vendido más de siete millones de álbumes. Sus discos han alcanzado el Billboard World Music Top 10. Méav se ha caracterizado por interpretar temas en diferentes idiomas, entre ellos inglés, irlandés, francés, latín, italiano y alemán.
SuperISSSTE
SuperISSSTE es una cadena de supermercados, propiedad del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), y de parte del Gobierno Federal de México, fundada en 1953, originalmente sólo funcionaba como prestación social de los trabajadores del estado, en los últimos años contó con una crisis económica, debido al mal manejo financiero y al desabasto por parte del Gobierno, principalmente debido al desvío de recursos millonarios y a la corrupción de diversos directivos de la empresa.

Poderes de la Unión
Los Poderes de la Unión es la conjunción de los tres ramos que, conforme a la división de poderes, se divide —para su ejercicio— el Gobierno federal de México, oficialmente llamado Supremo Poder de la Federación. La Ciudad de México es la entidad federativa con calidad de capital de los Estados Unidos Mexicanos y, por consiguiente, sede de los Poderes de la Unión.

Los tres poderes tradicionales en El espíritu de las leyes de Montesquieu están presentes en la política de México: ejecutivo, legislativo y judicial.

La primera mención del término Poderes de la Unión en la Constitución de México se da en el artículo 41.º que reza: «El pueblo ejerce su soberanía por medio de los Poderes de la Unión, en los casos de la competencia de éstos […]». Los tres poderes son electos por voto popular.
XFX
XFX es una división de manufactura con base en Hong Kong de Pine Technology Holdings Limited. La división XFX se inició en el 2002, tiene su mayor oficina en Ontario, California y se especializa en la manufactura de Tarjetas de Video basadas en los procesadores gráficos de Nvidia y AMD, placas madre y fuentes de alimentación.

Ontario (California)
Ontario es una ciudad localizada en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. En el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 170,373. El LA/Ontario International Airport y Ontario Mills se encuentran en ella. Es también el antiguo hogar del Ontario Motor Speedway. La ciudad tomó su nombre del Modelo de la Colonia de Ontario, establecido en 1882 por los ingenieros canadienses George Chaffey y William Chaffey, quienes llamaron a la ciudad por su provincia natal: Ontario, Canadá.
BBC Amicale
El BBC Amicale, más conocido como Amicale Steinsel, es un equipo de baloncesto luxemburgués con sede en la ciudad de Steinsel, que compite en la Total League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en la Hall Sportif Alain Marchetti, con capacidad para 1,000 espectadores.

Steinsel
Steinsel (luxemburgués: Steesel) es una comuna y un pueblo de Luxemburgo. Está situado al norte de la ciudad de Luxemburgo y forma parte del cantón de Luxemburgo, que a su vez forma parte del distrito de Luxemburgo.
Resident Evil: Caliban Cove
Resident Evil: Caliban Cove (en España, Resident Evil 2: La Ensenada Calibán) es la segunda novela basada en la saga de videojuegos Resident Evil. Su autor es S. D. Perry. Los protagonistas de esta entrega son Rebecca Chambers y David Trapp. Fue publicada en octubre de 1998.

La historia se sitúa tras los acontecimientos narrados en la primera entrega de la saga.

Rebecca Chambers
Rebecca Chambers es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de survival horror desarrollados por Capcom, Resident Evil. Es compañera de Billy Coen y también de Chris Redfield. Rebecca es una chica con dones, fue capaz de graduarse de la universidad a la edad de 18 años. Su experiencia en química y medicina le dio una posición en STARS. Se convirtió en el miembro más joven de la unidad, lo que le hacía ponerse nerviosa. Por esto, ella está dispuesta a obedecer y es conocida por tomar cualquier misión o trabajo que se le sea asignado sin cuestionar.