hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo Portocarrero Caicedo
Ricardo Portocarrero y Caicedo (Bogotá,11 de octubre de 1840-Bogotá, 31 de diciembre de 1897) fue un aristócrata, empresario y hacendado colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano.

Reconocido personaje de la alta sociedad bogotana por ser el fundador y presidente del Jockey Club de Bogotá, una de las instituciones sociales más tradicionales y prestigiosas de Colombia.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
It Will Rain
«It will rain » —en español: «Lloverá»— es una canción del cantante estadounidense de pop Bruno Mars. La canción fue lanzada en iTunes para ser descargada digitalmente el 23 de septiembre de 2011. Está escrita por Mars, Philip Lawrence y Ari Levine, y lanzada por Elektra Records.

The Smeezingtons
The Smeezingtons es el nombre de un trío de escritores y productores de música, formado por Bruno Mars, Philip Lawrence y Ari Levine.

Han producido y escrito canciones para numerosos artistas como Sugababes, Travie McCoy, B.o.B, Justin Bieber, Brandy Norwood, K'naan, Flo Rida, Chad Hugo, Kid Cudi o Cee Lo Green.
Han sido responsables de números 1 como "Nothin' on You", "Right Round" o "Wavin' Flag", canción oficial de la marca de bebidas Coca Cola para el Mundial de Fútbol de 2010.
Río Taizi
El río Taizi (en chino: 太子河) es un afluente por la izquierda del río Liao, que discurre en dirección suroeste por la provincia china de Liaoning.

Antiguamente, el río Taizi se unía al río Hun, formándose de esta unión el río Daliao, que desembocaba en la bahía de Liaodong. Pero en 1958, una obras de ingeniería hicieron que el río desaguase directamente al Liao.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Laureano Tombolini
Laureano Martín Tombolini (13 de agosto de 1976, Santa Isabel, Santa Fe, Argentina) es un exfutbolista argentino que jugaba como arquero. Su último club fue Juventud Unida de Santa Isabel, su ciudad natal.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Cofradía del Santísimo Cristo de la Coronación de Espinas (Albacete)
La Cofradía del Santísimo Cristo de la Coronación de Espinas es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Iglesia de El Buen Pastor. Fue fundada en 2013. Cuenta con dos imágenes: La Coronación de Espinas (2018) y La Sagrada Lanzada (2018)

Procesiona en Sábado de Pasión, Lunes Santo (procesión infantil), Miércoles Santo, Viernes Santo y Domingo de Resurrección (El Resucitado). Su hábito está compuesto por cortaviento blanco y túnica caldero.

Cortina rompeviento
Una cortina rompeviento, cortina cortavientos o cortina forestal es una sucesión de árboles plantados en fila para proveer protección contra el viento, prevenir la erosión eólica, y evitar la evapotranspiración brusca. Se plantan alrededor de los bordes de lotes o campos agrícolas. Puede estar conformada por plantas anuales.

En edificios, si se diseña correctamente una cortina, puede reducirse el costo de calentar y enfriar, ahorrando energía.

En carreteras, las cortinas ayudan a mantener libre de nieve la cinta asfáltica. Otros beneficios son dar hábitat para la fauna, y además pueden utilizarse para extraer ramas para leña.

Otro uso para las cortinas es separar una granja del camino principal. Esto reduce la incursión visual desde la carretera, reduce ruidos del tránsito, y mejora la separación entre los animales de la granja y la ruta.
Olvidado rey Gudú
Olvidado rey Gudú es una novela de Ana María Matute publicada en 1996. Su autora lo señaló como su libro favorito de entre sus obras, y se lo ha calificado como un «clásico de culto».  La novela tiene una ambientación medieval con elementos de la literatura fantástica, libro de caballería y cuento de hadas. Ha sido caracterizada como una alegoría antibelicista, aunque otros críticos le dan un carácter universal, una «obra sobre el tiempo y sus criaturas» donde la historia que se narra es «la historia de las emociones humanas». Con esta obra y en 2009, Matute fue la primera mujer en depositar la primera edición del libro en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Eupithecia hoenei
Eupithecia hoenei es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1976, con distribución en Asia. El holotipo de la especie fue descrita en monte Mian, conocido por su nombre en ch,ino, Mianshan, provincia de Shaanxi, China. a una altitud de 2000 metros (6561,7 pies).

Monte Mian
El monte Mian, conocido también por su nombre chino Mianshan, es una montaña con significado espiritual en China, ubicada en la ciudad de Mianshan a 20 kilómetros al sureste de la ciudad de Jiexiu, Jinzhong, en la provincia central de Shanxi, al norte de China. Su área escénica oficial se inauguró en el año 2000 y abarca 75 km² (29,0 mi²), con cerca de 400 atractivos agrupados en 14 zonas turísticas.
Nargis Fakhri
Nargis Fakhri (Nueva York, 20 de octubre de 1979) es una actriz y modelo estadounidense, reconocida por aparecer en películas de la industria cinematográfica de Bollywood. Fakhri inició su carrera como modelo en la serie de televisión America's Next Top Model. Como actriz realizó su debut en la película india Rockstar, por la cual recibió una nominación al premio Filmfare en la categoría de mejor debut. Recibió aclamación crítica por su actuación en la película de temática política Madras Cafe (2013). Más tarde actuó en las películas de humor Main Tera Hero (2014), Spy (2015) y Housefull 3 (2016). La segunda de ellas fue una producción realizada en Hollywood.

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
Gonzalo Rabuñal
Gonzalo Rabuñal Ríos (Arteijo, La Coruña, el 1 de agosto de 1984) es un ciclista español.

Debutó como profesional con el equipo Xacobeo Galicia en 2007.

En la Vuelta ciclista a España 2009 consiguió una meritoria octava plaza en la etapa con final en la Sierra de la Pandera, que tuvo a Damiano Cunego como vencedor.

Se retiró en 2010 tras la desaparición del conjunto gallego y no encontrar equipo con el que seguir compitiendo.

Vuelta a España 2009
La 64.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 29 de agosto al 20 de septiembre de 2009 entre la localidad neerlandesa de Assen (más concretamente su circuito de velocidad) y Madrid, con un recorrido de 3295,3 km repartidos en 21 etapas.

Esta edición fue la segunda que se inició fuera del territorio español, después de que en la edición de 1997 Lisboa acogiera la salida. Tuvo uno de los recorridos más duros de la historia siendo además la Gran Vuelta más dura de 2009, con cuatro finales en alto (Alto de Aitana, Alto de Velefique, Sierra Nevada y Sierra de la Pandera), más otras cuatro etapas de montaña con finales en Xorret de Catí, Caravaca de la Cruz, Ávila y La Granja de San Ildefonso.

El ganador fue Alejandro Valverde del equipo Caisse d'Epargne por delante de Samuel Sánchez (Euskaltel-Euskadi) y Cadel Evans (Silence-Lotto) respectivamente, que completaron el podio.
Burgh Castle (fortificación)
Burgh Castle, cerca del pueblo de Burgh Castle, es una fortificación romana de la cual solo queda la muralla, casi intacta, de 205 m por 100 m, con una altura de 4,6 m. Se baraja como uno de los dos posibles emplazamientos de Gariannonum, una de las nueve fortificaciones romanas construidas en el Litus Saxonicum, es decir, la costa sur y este de Inglaterra, y mencionadas en el Notitia Dignitatum del ejército romano. y que fue el acuartelamiento de un regimiento de caballería romana de equites stablesiani.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Santuario del Miracle
El santuario del Miracle es un templo religioso dedicado a la Virgen del Milagro, situado en el lado de poniente del municipio de Riner, en el Solsonés (provincia de Lérida, España).
Fue erigido en el lugar donde la tradición sitúa la aparición de la Virgen a los pastores del Mas de la Cirosa, datando la primera constancia documental de este santuario del 3 de agosto del año 1458.

El conjunto —formado por una iglesia, una capilla, un antiguo albergue para alojar a los peregrinos, un monasterio benedictino y varios lugares de acogida: celdas, un ex hotel reconvertido en casa de Espiritualidad y servicios turísticos— ha sido declarado Bien Cultural de Interés Nacional.

Hoy capital del municipio de Riner

Solsonés
El Solsonés (oficialmente en catalán, Solsonès) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña.

Su capital es Solsona, que presta su nombre a la comarca. Forma parte del Prepirineo, en su parte norte.

La comarca limita con la provincia de Barcelona y desde el siglo XX sufre problemas de despoblación y envejecimiento de la población.

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torà que se segregaron de la comarca de la Segarra.
Aatos Erkko
Aatos Juho Michel Erkko (Helsinki, 16 de septiembre de 1932 - 5 de mayo de 2012) fue un escritor y periodista finlandés,
dueño de SanomaWSOY y del periódico Helsingin Sanomat, el más importante de Finlandia[actualizar], fundado por su abuelo Eero Erkko. Erkko obtuvo una Maestría en Ciencias y estudió periodismo en la Universidad de Columbia en Nueva York. Se casó con Jane Erkko.

En 2005, entró en la lista del periódico Iltalehti como el hombre más rico de Finlandia, con más de 192 millones de €.

Maestría universitaria en ciencias
Una Maestría en Ciencias (en latín: Magister Scientiae; abreviado MS, MS, MSc, M.Sc., SM, SM, ScM o Sc.M.) es una maestría en el campo de la ciencia otorgada por universidades en muchos países o una persona con tal título. En contraste con la Maestría universitaria en letras, el título de Maestría en Ciencias generalmente se otorga para estudios en ciencias, ingeniería y medicina y generalmente es para programas que están más enfocados en materias científicas y matemáticas; sin embargo, diferentes universidades tienen diferentes convenciones y también pueden ofrecer el título para campos típicamente considerados dentro de las humanidades y las ciencias sociales. Si bien, en última instancia, depende del programa específico, obtener una Maestría en Ciencias generalmente incluye escribir una tesis.
Terry Furlow
Terry L. Furlow (Flint, Michigan; 18 de octubre de 1954 - Linndale, Ohio; 23 de mayo de 1980) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 4 temporadas NBA. Con 1,93 metros de altura, lo hacía en la posición de escolta.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Iglesia de San Adrián (Vadoluengo)
La iglesia de San Adrián de Vadoluengo es una ermita románica ubicada en el municipio navarro de Sangüesa (España). Se encuentra al sur de la localidad, en el lugar que se llamaba Vadoluengo, en la carretera a Sos del Rey Católico, a orillas del río Onsella, justo antes de que confluya con el río Aragón. En 1983 fue declarado monumento histórico-artístico. La palabra vadoluengo significa "vado ancho" en navarroaragonés. Su estilo es románico navarro.

Se trata de uno de los bienes asociados al Camino de Santiago que España mandó a la Unesco en su dosier «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components).

Río Onsella
El río Onsella es un río del norte de España afluente del río Aragón. Nace en el término municipal de Longás, comarca de las Cinco Villas y provincia de Zaragoza, en Fontmayor, fuente situada en la falda del monte Santo Domingo, recibiendo el aporte de la Fuente de los Berros y los barrancos de Fazillón y d'Arogatas antes de girar para transcurrir por la Baldonsella o Valle del río Onsella durante 45 km para desembocar finalmente en el río Aragón en la localidad de Sangüesa (Navarra).

Pasa por los términos municipales de Longás, Lobera de Onsella, Isuerre, Urriés, Navardún, Sos del Rey Católico y Sangüesa.
Manuel Llano
Manuel Llano Merino (Carmona, 23 de enero de 1898 -  Santander, 1 de enero de 1938) fue un escritor español de principios del siglo XX en lengua castellana y en cántabro. Es especialmente conocido por su recopilación de cuentos y leyendas de la mitología cántabra tradicional.

Carmona (Cantabria)
Carmona es un  núcleo de población, perteneciente al Ayuntamiento de Cabuérniga (Cantabria), que dista 11 km de la capital del municipio.

Situada en aguas vertientes al río Nansa, es un pueblo declarado conjunto histórico-artístico, donde queda perfectamente reflejada la arquitectura típica de las casonas montañesas. Son tradicionales el ganado vacuno de raza tudanca y artesanía de madera, siendo especialmente típicas las albarcas y la profesión de albarquero.

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Horné Plachtince
Horné Plachtince es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 209 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Bermudo Núñez
Bermudo Núñez (fallecido c. 955), fue un magnate leonés y primer conde de Cea. Aparece documentado por primera vez en el año 921 cuando confirma una donación en el monasterio de Sahagún lo que hace suponer que nació a finales del siglo siglo IX. Fiel vasallo de los monarcas leoneses, confirmó varios diplomas de los reyes siempre en un lugar destacado, ostentando la dignidad condal desde por lo menos el año 950 y ejerciendo la tenencia de las tierras de Cea desde 939.

Probablemente desempeñó un papel relevante en la batalla de Simancas librada en 939 y después de esta victoria de las armas leonesas, se encontró junto con su hermano Oveco Núñez, después obispo de León, en la repoblación de Salamanca.

Cea (León)
Cea es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Al municipio pertenecen los núcleos de población de Bustillo de Cea, Cea, Saelices del Río y San Pedro de Valderaduey. Cuenta con una población de 373 habitantes (INE 2025).

Además de los núcleos y sus territorios contiguos, atravesados por los ríos Cea y Valderaduey, al término municipal pertenecen el monte público de Riocamba y el paraje de Los Pozos.

En el término hay pruebas de asentamiento continuo desde época prerromana. Cea predominó en su área de influencia hasta el auge del monasterio de Sahagún desde el siglo XI, y su castillo fue plaza fuerte de importancia estratégica hasta la unión definitiva de León y Castilla en el siglo XIII.

En la actualidad en el municipio predomina la agricultura, la explotación forestal (en particular en Riocamba), y la generación eléctrica en el parque eólico de Valdeperondo.
Maniwa (Okayama)
Maniwa (真庭市, Maniwa-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Okayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 43.430 habitantes y una densidad de población de 52,4 personas por km². Su área total es de 828,53 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Henrique da Silveira
Henrique da Silveira (Isla Terceira, 9 de abril de 1973-Lisboa, 9 de abril de 1973) fue un deportista portugués que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Ámsterdam 1928 en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Basílica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (Labrador City)
La Basílica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (en inglés: Basilica of Our Lady of Perpetual Help) Es una basílica menor católica y antigua catedral dedicada a la Virgen María situada en Labrador City, en Terranova y Labrador, al este de Canadá. La basílica está bajo la circunscripción de la diócesis de Corner Brook-Labrador. La iglesia fue terminada en 1962, y sirvió como la catedral de la diócesis de Labrador City-Schefferville. La basílica fue decretada el 1 de junio de 2007.

El sacerdote Jacques Laperriere, OMI, que vino de Schefferville, Quebec, celebró la primera misa en la Navidad de 1959. Se celebró en un espacio improvisado. El obispo designó al P. Theodore Roussel, OMI, como el primer pastor en 1960. Este dirigió la campaña para construir la primera iglesia.

En 2007, el papa Benedicto XVI decretó que la catedral se volviera una basílica. Se convirtió en la segunda basílica de la provincia y la vigésima primera en Canadá.

Schefferville
Schefferville es una localidad con el estatus de ciudad en la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el condado regional de La Haute-Côte-Nord y a su vez, en la región administrativa de Côte-Nord. Hace parte de las circunscripciones electorales de Duplessis a nivel provincial y de Manicouagan a nivel federal.
Temporada 1987 de la NFL
La Temporada 1987 de la NFL fue la 68.ª en la historia de la NFL. La temporada se caracterizó principalmente por el hecho de jugar con muchos jugadores suplentes ya que los jugadores asociados a la National Football League Players Association estaban de huelga desde la semana 4 a la 6.

La temporada finalizó con el Super Bowl XXII, cuando los Washington Redskins vencieron a los Denver Broncos por 42-10 en el Jack Murphy Stadium, San Diego lo que significó su segunda derrota consecutiva en el Super Bowl. También fue la primera vez en la historia en que un quarterback titular (Doug Williams), de raza negra, se consagró campeón. el siguiente sería Russell Wilson en el Super Bowl XLVIII

San Diego Stadium
El San Diego Stadium fue un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de San Diego, California, Estados Unidos. Anteriormente llamado Jack Murphy Stadium entre 1980 y 1997, en honor al periodista deportivo que impulsó el proyecto. Por razones de patrocinio fue llamado Qualcomm Stadium entre 1997 y 2017, y SDCCU Stadium (San Diego County Credit Union Stadium) entre 2017 y 2020. Comenzó a ser demolido en diciembre del año 2020.
Jorge II de Sajonia-Meiningen
Jorge II de Sajonia-Meiningen (en alemán: Georg II. von Sachsen-Meiningen; Meiningen, 2 de abril de 1826-Bad Wildungen, 25 de junio de 1914) fue el penúltimo duque de Sajonia-Meiningen, reinando desde 1866 hasta 1914.

Bad Wildungen
Bad Wildungen (pronunciación en alemán: /baːt ˈvɪldʊŋən/ⓘ) es una pequeña ciudad en el Distrito de Waldeck-Frankenberg al norte del estado de Hesse, Alemania, dentro de la Ruta alemana de arquitectura de entramados.

Su población a finales de 2019 era de 17137 habitantes (141 por km²). La ciudad abarca 120,08 kilómetros cuadrados (46.36 millas cuadradas) y se sitúa a 275 m s. n. m.

Las grandes ciudades más cercanas son Kassel (35 km), Marburg (60 km) y Korbach (28 km).