hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de Fútbol Nacional 2024
La temporada 2024 o Torneo Clausura 2024 de la Liga de Fútbol Nacional corresponde a la segunda edición de este campeonato que ocupa el tercer nivel en el sistema de Ligas de fútbol de Panamá. Dio comienzo el 7 de julio y terminó el 17 de noviembre de 2024.

El FC Chorrillo se coronó campeón venciendo en la final 4-1 a Bambanes FC, en el Estadio de Los Andes N°2 del Complejo Deportivo Omar Torrijos Herrera.

Ligas de fútbol de Panamá
La Liga Panameña de Fútbol es el principal ente encargado de las competiciones entre equipos de fútbol federados en Panamá. Se celebra anualmente desde 1988, y la temporada se desarrolla entre los meses de enero (o inicios de febrero) y julio (o inicios de agosto). El torneo consta de ligas (divisiones) interconectadas entre sí, cuya máxima categoría es la Primera División. Al término de cada temporada y en función de los resultados obtenidos, los equipos participantes pueden ascender o descender de división.

Desde 2021, la Primera División y Segunda División son organizadas por la Liga Panameña de Fútbol, que funciona de manera independiente a la Federación Panameña de Fútbol.
Pchela (Krasnodar)
Pchela (del ruso: Пчела) es un posiólok del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras enmarcadas entre las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte y la orilla occidental del río Kubán, 19 km al sureste de Novokubansk y 154 km al este de Krasnodar. Tenía 14 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novoselskoye.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Caso Madaf
El caso Madaf fue un caso judicial argentino sobre una falsa acusación de homicidio contra un ciudadano de la ciudad de San Luis y trabajador de la construcción, Nelson Rafael Madaf, supuestamente perpetrado sobre Claudia René Díaz, en la misma ciudad de San Luis, capital de la provincia homónima, en 1989. El caso develó torturas contra Madaf, algunos de sus hermanos y su padre, malos tratos e incluyó la agresión física por parte del ex juez Néstor Alfredo Ochoa. Por el caso, Madaf estuvo preso durante casi tres años. Madaf falleció el 6 de junio de 2025.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
José García Ortega
José García Ortega (Arroba de los Montes, Ciudad Real, 1921 - París, 24 de diciembre de 1990), conocido como José Ortega, Pepe Ortega o Pintor Ortega, fue un importante pintor y grabador, representante del Realismo social de la posguerra española y uno de los miembros más importantes del grupo Estampa Popular, del cual es fundador.

Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.
Antonie Galušková
Antonie Galušková (Strakonice, 17 de mayo de 2001) es una deportista checa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2021 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2020 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 29 de septiembre y el 4 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Australiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
Los fantasmas de Ismael
Los fantasmas de Ismael (en francés : Les Fantômes d'Ismaël) es una película dramática francesa de 2017 dirigida por Arnaud Desplechin, protagonizada por Mathieu Amalric, Marion Cotillard, Charlotte Gainsbourg y Louis Garrel. La película se basa en la vida de un cineasta cuya vida se hunde en picada, justo cuando está a punto de comenzar a rodar una nueva película, por el regreso de su esposa, que desapareció hace 20 años y a quien creía muerta.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes 2017 como la película de apertura. Además de recibir críticas mayormente positivas, fue nominada dos veces en los Premios Lumiere.

Arnaud Desplechin
Arnaud Desplechin (Roubaix, 31 de octubre de 1960) es un director de cine francés.

Ha recibido premios a la mejor dirección como el César, el Lumières o los Premios SACD de la Quincena de Cineastas del Festival de Cannes. Está considerado heredero directo de la Nouvelle vague.
Flavio Dalmacio
Flavio Dalmacio (en latín, Flavius Dalmatius), también conocido como Dalmacio el Censor, fue un miembro de la dinastía Constantiniana, medio hermano de Constantino I el Grande, que ocupó el cargo de censor romano en 333 y murió en 337.

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.
Ermita de Santa Bárbara (Muro de Roda)
La ermita de Santa Bárbara es una construcción religiosa del siglo XVII situada en el despoblado de Muro de Roda, municipio de La Fueva, Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón, España.

Al igual que la iglesia de Santa María de la Asunción y el recinto amurallado, ha sido declarada Bien de Interés Cultural (BIC), por la Diputación General de Aragón.

Entre 1997 y 2007 se llevaron a cabo diversos trabajos de restauración.

La Fueva
La Fueva (en aragonés A Fueva) es un municipio español de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca de Sobrarbe, tiene una población de 597 habitantes (INE 2025) y en una superficie de 218,85 km². Su núcleo más poblado es Tierrantona, donde se encuentra la sede del ayuntamiento.
Nick Phipps
Nick Phipps (nacido en Baulkham Hills el 9 de enero de 1989) es un jugador de rugby australiano, que juega de medio melé para la selección de rugby de Australia y, actualmente (2015) para los Waratahs en el Super Rugby.

Su debut con los Wallabies se produjo en un partido contra la selección de rugby de Samoa, celebrado en Sídney el 17 de julio de 2011. En agosto de 2011 Phipps fue seleccionado para formar parte del equipo australiano que jugó la Copa Mundial de Rugby de 2011. Phipps jugó 26 minutos con los Wallabies contra Rusia. Ha formado parte del equipo que ganó la medalla de plata en la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Selección de rugby de Rusia
La selección de rugby de Rusia representa a este país del este de Europa en las competiciones internacionales de rugby. Este deporte está siendo administrado por la Federación Rusa de Rugby. Su seleccionado como el de Georgia, reciben la herencia directa de la Selección de la Unión Soviética, y jugó con un equipo combinado con las anteriores repúblicas socialistas hasta que en 1992 comienza su andadura en solitario como Rusia.

Actualmente se encuentra suspendida de las competiciones de World Rugby y Rugby Europe a consecuencia de la Invasión de Ucrania.
I Got a Boy
I Got a Boy es el cuarto álbum de estudio en coreano del grupo femenino surcoreano Girls' Generation. Fue publicado el 2 de enero de 2013 por S.M. Entertainment y distribuido por KMP Holdings. El álbum, que contiene canciones grabadas en 2008, es el primer álbum en coreano con todo el grupo tras un hiato de 14 meses. En ese período, la subunidad, Girls' Generation-TTS, lanzó un EP en abril de 2012 y el grupo lanzó su segundo álbum en japonés, Girls & Peace. La integrante Seohyun explicó que el álbum se aleja de los lanzamientos habituales del grupo, siendo descrito como una «máquina del tiempo», que explora el pasado y el futuro del grupo.

El álbum fue precedido por el sencillo prelanzado, «Dancing Queen», liberado el 21 de diciembre de 2012. El segundo sencillo, «I Got a Boy», fue lanzado junto con el álbum.

Seohyun
Seo Joo-hyun (en hangul, 서주현; en hanja, 徐珠玄; Seúl, 28 de junio de 1991), más conocida por su nombre artístico Seohyun (en hangul, 서현), es una cantante, bailarina, modelo, actriz y compositora surcoreana. Ella forma parte del grupo femenino Girls' Generation y TTS.
Will Grayson, Will Grayson
Will Grayson, Will Grayson es una novela de John Green y David Levithan, publicada en abril de 2010 por Dutton Juvenile. La narrativa del libro se divide en partes iguales entre dos muchachos llamados Will Grayson, con Green quien escribe todos los capítulos para la primera parte, y Levithan quien escribe los capítulos para la otra parte, el capítulo es presentado de una manera alterna. La novela debutó en la lista de los más vendidos de The New York Times después de su lanzamiento y permaneció allí durante tres semanas. Fue la primera novela con la temática de adultos jóvenes con los temas para llegar a esa lista.

Juvenile
Terius Gray (Nueva Orleans, Luisiana; 26 de marzo de 1975), más conocido por su nombre artístico Juvenile, es un rapero estadounidense.

En 1995, con 19 años, fue de los pioneros del southern rap con su álbum Being Myself. Con el éxito "Bounce for the Juvenile" dio nombre al estilo del sur conocido como "Bounce".
Lenguas trúkicas
Las lenguas trúquicas, trúkicas o chúukicas es un subgrupo filognético de la subfamilia chúukico-pohnpeica de Micronesia que a su vez es parte de la familia austrenesia. Las lenguas se hablan principalmente en los estados de Chuuk y el Yap de los Estados Federados de Micronesia.

Yap
Yap (llamada Wa'ab por los autóctonos de la isla) es una isla de las Carolinas del océano Pacífico occidental, además del estado más al oeste de los Estados Federados de Micronesia. Yap consiste en realidad en cuatro islas continentales muy cercanas, juntas y unidas en un arrecife de coral y enteramente formado de una edificación de la placa euroasiática. El terreno está formado principalmente por colinas ondulantes densamente cubiertas de vegetación. Los pantanos alinean gran parte de la orilla. Una barrera externa de arrecifes rodea las islas, encerrando una laguna entre los arrecifes colindantes y el borde interno de la barrera.

Colonia es la capital del Estado de Yap. Administra Yap y unos 130 atolones que alcanzan al este y sur por unos 800 km (500 mi). La población en 2003 era de 6300 personas en Colonia y otras diez municipalidades. El estado tiene un área total de 102 km².
Refrito de ajo
Refrito de ajo, sencilla salsa típica de la cocina mediterránea que se prepara con una mixtura de ajo, aceite de oliva, vinagre y pimienta de Cayena. Esta salsa es muy apropiada para acompañar pescados asados o cocidos a la plancha, para esto basta con volcarla tibia sobre los pescados ya cocinados.

Chile en polvo
La pimienta roja, pimienta de Cayena —llamada así por la ciudad de Cayena, en la Guayana Francesa—, cayena, chile en polvo, ají en polvo o ají molido es el polvo resultante de la molienda de los frutos de una o varias especies de Capsicum —chile o ají—, previamente secados. Como todos los ajíes, tiene en común su sabor picante, debido a compuestos químicos variados, llamados capsaicinnoides. Se llama "pimienta" al ají en polvo, ya que su picante recuerda al picor de las semillas de la especie Piper nigrum, llamada con propiedad pimienta, negra, verde o blanca, aunque carece por completo de relación alguna con la pimienta de cayena o las especies capsicum, ya que se trata de especies distintas. En efecto, su pungencia proviene de la capsaicina a diferencia de la pimienta que es proporcionada por la piperina.

El merkén chileno es muy similar, mas es preparado con un tipo de ají autóctono y ahumado de ese país llamado "cacho de cabra".
Montañas del Norte de Hungría
Las montañas del Norte de Hungría (a veces también llamadas Montañas del Noreste de Hungría, Montañas del Noreste, Tierras Altas del Norte de Hungría, Montañas Medias del Norte de Hungría o Cordillera del Norte de Hungría, en húngaro: Északi-középhegység) es la parte norteña y montañosa de Hungría. Forma una unidad geográfica con la zona de Mátra-Slanec, las partes adyacentes de Eslovaquia. Es una zona geomorfológica separada dentro de los Cárpatos Occidentales. Las montañas se extienden a lo largo del noreste de Hungría, y junto con las partes orientales de la frontera húngaro-eslovaca en banda ancha desde el Recodo del Danubio hasta la ciudad de Prezov.

Prešov
Prešov (/ˈpreʃoʊ/ⓘ en húngaro: Eperjes, en alemán: Eperies, en polaco: Preszów, en rusino, Пряшів / Пряшyв, en romaní: Peryeshis) es una ciudad del este de Eslovaquia. Es la cabecera de la región de Prešov. Con una población a final del año 2024 de 81 702 habitantes, es la tercera ciudad del país. Tiene cuatro regiones catastrales: Prešov, Šalgovík, Solivar y Nižná Šebastová.
Historia de Bahía
La historia de Bahía es un dominio de estudios de historia que, canónicamente, se extiende desde la llegada de los portugueses, en Puerto Seguro, en 1500, hasta los días actuales.

Oficialmente lo Brasil fue descubierto por los europeos en 22 de abril de 1500 por el navegador portugués Pedro Álvares Cabral, que, en el mando de una esquadra con destino a la India, llegó al litoral sur de Bahía, en la región de la actual ciudad de Puerto Seguro, más precisamente en el distrito de Corona Roja, donde fue realizada la primera misa en Brasil. A partir de 1530, la Corona Portuguesa implementó una política colonizadora, inicialmente con las capitanías hereditarias, después con el Gobierno-General, instalado en 1549 en Salvador.

Guerra de Canudos
La guerra de Canudos (o campaña de Canudos) fue un conflicto entre el Ejército brasileño y los integrantes de un movimiento popular de contenido socio-religioso dirigido por Antônio Conselheiro. Transcurrió entre 1896 y 1897, durante los primeros años del Brasil republicano, en la entonces comunidad de Canudos, en el interior del estado de Bahía, en la región nordeste del Brasil.
Vipera ursinii
La víbora de Orsini (Vipera ursinii) es una víbora de Europa poco agresiva, de la familia de Viperidae, descrita por primera vez en la Iconografia della fauna italica (1832) por Charles Lucien Bonaparte a partir de una especie que le había dado el naturalista Antonio Orsini. La especie está amenazada de extinción.

Charles Lucien Bonaparte
Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte, II Príncipe de Canino y Musignano (París, 24 de mayo de 1803 - París, 29 de julio de 1857), fue un político,  naturalista y ornitólogo francés. Hijo de Luciano Bonaparte y sobrino del emperador Napoleón Bonaparte.
Óxido de escandio
El óxido de escandio (III) o escandia es un compuesto inorgánico con fórmula Sc2O3 . Es uno de varios óxidos de elementos de tierras raras que presentan un alto punto de fusión. Se utiliza en la preparación de otros compuestos de escandio, así como en sistemas de alta temperatura (gracias a su resistencia al calor y al choque térmico), cerámicas electrónicas y en la composición de vidrio (como material auxiliar).

Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.
Foobar2000
Foobar2000 es un reproductor de audio gratuito para Windows, desarrollado por Peter Pawlowski, quien trabajó para Nullsoft. Posee una interfaz minimalista y gran soporte para metadatos. La capacidad teórica máxima del sampling rate y la profundidad de bit superan cómodamente la capacidad del equipamiento de audio profesional.

Para maximizar la fidelidad sonora del equipamiento de categoría consumidor, provee noise shaping y dithering. También posee un número de plugins (agregados), tanto oficiales como realizados por terceros, que expanden enormemente las características y habilidades del reproductor. A pesar de que el núcleo del programa es de código cerrado, el autor provee un extenso SDK (kit de desarrollo), el cual está bajo licencia BSD y contiene gran parte del código usado en muchos componentes. El programa tiene version de 32 y 64 bits, destacando la versión de 32 bits por su extendida compatibilidad con diferentes plugins.

Nullsoft
Nullsoft fue una empresa de software creada por el programador estadounidense Justin Frankel. Nullsoft es la empresa creadora de varios programas populares, en particular el reproductor multimedia Winamp y el servidor de audio streaming SHOUTcast.

El nombre de la compañía es un juego de palabras con el nombre Microsoft, siendo null (o nulo) menor que micro. Nullsoft fue adquirida por America Online en 1999 y actualmente existe como una subsidiaria.

Nullsoft creó también varios programas libres, entre ellos el sistema de instalación de software NSIS, el cual ha adquirido amplia popularidad como alternativa al no libre, InstallShield.
Batalla de Ballynahinch
La Batalla de Ballynahinch se libró en las afueras de Ballynahinch, Condado de Down, el 12 de junio, durante la rebelión irlandesa de 1798 entre las fuerzas británicas dirigidas por el general George Nugent y los irlandeses locales liderados por Henry Munro (1758-98).

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
A Valid Path
A Valid Path es el cuarto álbum en solitario del músico e ingeniero de sonido británico Alan Parsons tras la disolución de su anterior formación The Alan Parsons Project.

Publicado en 2004 a través del sello Eagle Records el disco tiene un estilo más electrónico que los anteriores. Cuenta con participación de notables artistas como David Gilmour (de Pink Floyd) y John Cleese (ex-Monty Python), además de un buen número de colaboradores y DJs de música electrónica como Überzone, la banda estadounidense The Crystal Method, Shpongle o los mexicanos Nortec Collective.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Museo de Collares de Perro
El Museo de Collares de Perro (en inglés, The Dog Collar Museum) alberga una colección de más de 130 collares de perro. Abierto en 1977, es único en su tipo y está ubicado en Kent (Inglaterra). Anualmente recibe más de 500.000 visitantes.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Ernest Jones (fútbol americano)
Ernest C. Jones IV (Waycross, Georgia, 22 de noviembre de 1999) más conocido como Ernest Jones, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Seattle Seahawks, equipo de la National Football League (NFL).

Seattle Seahawks
Los Seattle Seahawks (en español: Halcones Marinos de Seattle) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lumen Field.

Los Seahawks son actualmente, junto a los Tampa Bay Bucaneers, los únicos equipos que han jugado partidos oficiales tanto en la NFC como en la AFC. En cuanto a los títulos, los Seahawks han jugado cuatro Super Bowl, perdiendo ante los Pittsburgh Steelers en el Super Bowl XL de 2006, perdiendo ante los New England Patriots en el Super Bowl XLIX de 2015 y ganando su primer título de la NFL tras vencer a los Denver Broncos en el 2014 en el Super Bowl XLVIII y el segundo en 2026 en el Super Bowl LX frente a los New England Patriots.
Municipio de Leoni
El municipio de Leoni (en inglés: Leoni Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 13807 habitantes y una densidad poblacional de 104,07 personas por km².

Condado de Jackson (Míchigan)
El condado de Jackson es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Míchigan. La sede del condado y su mayor ciudad es Jackson. El condado posee un área de 1.845 km² (los cuales 44 km² están cubiertos de agua), una población de 158.422 habitantes, y la densidad de población es de 87 hab/km² (según censo nacional de 2000).