hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphonic Distribution
Symphonic Distribution es una compañía de distribución de música digital lanzada a finales del año 2006 por Jorge Brea, en Tampa, Florida. Symphonic Distribution ofrece música de sellos discográficos y músicos independientes a minoristas en línea como Spotify, iTunes, Apple Music, Napster, Deezer, Pandora, Amazon y Beatport.

Deezer
Deezer (/diːzə(ɹ)/) es un sitio web y aplicación informática con un amplio catálogo musical. Se creó en Francia durante junio de 2006 por dos jóvenes, Daniel Marhely y Jonathan Benassaya. Cuenta con 16 millones de usuarios, está disponible en 16 idiomas, cuenta con tres versiones: Free (con anuncios) [Disponible en algunos países], Premium (Sin anuncios) [calidad 320 kbps y FLAC] y Family (hasta 6 cuentas independientes).
Deltatheridium
Deltatheridium es uno de los primeros géneros de mamíferos metaterios. Vivía en lo que hoy es Mongolia durante finales del Cretácico. Es un metaterio basal, clasificado cerca del comienzo del linaje que conduce a los marsupiales, como los canguros, el koala y las zarigüeyas.

Tenía una longitud de 15 cm. Aparte de cazar insectos, su alimentación también se componía de lagartijas, huevos y carroña, usando principalmente sus dientes caninos afilados.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
Partido judicial de Lugo
El partido judicial de Lugo es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Lugo, de los nueve partidos judiciales que tiene dicha provincia.

Comprende las localidades de:

Castro de Rey, Castroverde, Corgo, Friol, Guntín, Lugo, Meira, Otero de Rey, Pol, Rábade

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Simon Antoine Jean L'Huillier
Simon Antoine Jean L'Huillier (n. Ginebra, Suiza el 24 de abril de 1750, f. en Ginebra el 28 de marzo de 1840) fue un matemático suizo descendiente de una familia hugonote originaria de la ciudad de Mâcon, Francia. Es conocido por sus investigaciones sobre el concepto de límite matemático (fue quien introdujo la notación lim). También se le deben muchas fórmulas de Trigonometría esférica, trabajos en el campo del Análisis matemático y la generalización de la fórmula de Euler relativa al grafo planar y a los poliedros regulares.

Grafo plano
En teoría de grafos, un grafo plano (o planar según referencias) es un grafo que puede ser dibujado en el plano sin que ninguna arista se cruce (una definición más formal puede ser que este grafo pueda ser "incrustado" en un plano). Los grafos K5 y el K3,3 son los grafos no planos minimales, lo cual nos permitirán caracterizar el resto de los grafos no planos.

Todo grafo plano puede ser dibujado sobre la esfera, y viceversa. Una generalización de los grafos planos son grafos dibujados e incrustados sobre superficies de género arbitrario. En esta terminología, los grafos planos tienen género 0, por ser el plano y la esfera de género 0.
Bohuslavice (Opava)
Bohuslavice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1757 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Kayo Inaba
Kayo Inaba es una bióloga, inmunóloga y profesora de la Universidad de Kioto donde dirige la Facultad de Biología. Es también vicepresidenta de Igualdad de Género y directora del Centro para Investigaciones de Mujeres.

Inaho es conocida por su trabajo sobre células dendríticas. Ganó el Premios L'Oréal - UNESCO para Mujeres en Ciencia en 2014. A través de su trabajo ha demostrado la importancia de las células dendríticas para el sistema inmunitario y cómo estas pueden sobrevivir fuera del cuerpo humano.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Korughi
Korughi (en georgiano: ყორუღი) o Korul (en osetio: Къорул) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Thomas Galloway
Thomas Galloway (Symington, 26 de febrero de 1796 - 1 de noviembre de 1851) fue un matemático escocés.

Nació en Symington, Lanarkshire. En 1812 ingresó en la Universidad de Edimburgo, donde destacó especialmente en matemáticas. En 1823 fue designado profesor de matemáticas en colegio militar de Sandhurst, y en 1833 fue designado actuario en la Amicable Life Assurance Office, la institución de ese tipo más antigua de Londres, cargo que mantuvo hasta su muerte en 1851. Galloway también fue un prolífico escritor, aunque anónimo en su mayor parte. Su publicación más notable, On the Proper Motion of the Solar System, fue publicada en la Philosophical Transactions de 1847. Contribuyó en gran medida en la séptima edición de la Encyclopaedia Britannica, y publicó algunos artículos científicos para la Edinburgh Review y algunos otros diarios científicos.

En 1848 recibió la Medalla Royal.

Real Academia Militar de Sandhurst
La Real Academia Militar de Sandhurst (en inglés, Royal Military Academy Sandhurst; RMAS), conocida simplemente como Sandhurst, es el centro inicial de entrenamiento de oficiales del Ejército británico. Sandhurst es prestigiosa y ha tenido muchos alumnos famosos, como Winston Churchill, Abdalá II de Jordania, Alfonso XII de España, Qabus de Omán y recientemente, los príncipes Enrique y Guillermo del Reino Unido, así como el gran duque heredero Guillermo de Luxemburgo y Tamim bin Hamad Al Thani (actual jefe de Estado de Catar). Todos los oficiales del Ejército británico y muchos de otras partes del mundo han sido entrenados en Sandhurst.
Chaetognatha
Los quetognatos (Chaetognatha), también conocidos como gusanos flecha, son un filo de animales depredadores marinos, que forman parte del plancton oceánico en todo el globo. Parecen tener preferencia por aguas más bien cálidas. Los quetognatos suelen ser casi transparentes y tener forma de torpedo, con estructuras más opacas en la cabeza. Miden entre 2 mm y 12 cm. Se han descrito unas 121 especies agrupadas en 20 géneros.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Madeline (Celeste)
Madeline es un personaje ficticio que actúa como protagonista principal del videojuego Celeste de 2018 de Maddy Thorson. A lo largo del videojuego, sube a la montaña Celeste y al mismo tiempo lidia con la ansiedad y otros problemas. El personaje se destaca como uno de los pocos protagonistas transgénero en la industria de los videojuegos: su identidad como mujer trans fue confirmada por Thorson en 2020, luego del lanzamiento de Despedida, un paquete de expansión de contenido descargable para Celeste, que recibió una importante cobertura mediática.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Rhynchosauridae
Los rincosáuridos (Rhynchosauridae) son una familia de saurópsidos arcosauromorfos rincosauroides, que vivieron a principios del Período geológico Triásico, hace aproximadamente 245 a 203 millones de años, desde el Anisiense al Noriense. Se caracterizaban por sus cuerpos cilíndricos y rechonchos y un poderoso pico en la boca. Incluye a dos subfamilias, Rhynchosaurinae y Hyperodapedontinae.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Katia Mann
Katharina "Katia" Hedwig Pringsheim (24 de julio de 1883, Feldafing cerca de Múnich - 25 de abril de 1980, Kilchberg cerca de Zúrich) fue la esposa del escritor Thomas Mann. Era la hija menor y única mujer de los cuatro hijos del matemático y artista judío alemán Alfred Pringsheim y su esposa Hedwig Pringsheim, que era actriz en Berlín antes de su matrimonio. Katia también era nieta de la escritora y activista por los derechos de las mujeres Hedwig Dohm. Su hermano mellizo Klaus Pringsheim Sr. era director de orquesta, compositor y pedagogo musical, activo tanto en Alemania como en Japón.

Kilchberg (Zúrich)
Kilchberg es una comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Horgen. Limita al norte con la ciudad de Zúrich, al este con las comunas de Küsnacht y Zollikon, al sur con Rüschlikon y al oeste con Adliswil.
Caso Redes en Guatemala
El Caso Redes es un caso de corrupción descubierto por el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala el 9 de julio de 2015 y que involucró a las empresas energéticas Jaguar Energy y Zeta Gas y a exfuncionarios del gobierno del general retirado Otto Pérez Molina. Entre estos últimos están Gustavo Martínez -exsecretario de la presidencia y yerno de Pérez Molina- y Edwin Rodas, -ex viceministro de Energía y Minas-.

Puerto Quetzal
Puerto Quetzal es un puerto marítimo ubicado en el municipio de San José, departamento de Escuintla, en Guatemala, sobre el litoral del océano Pacífico (13°55′ N, 90°47′ O), a aproximadamente 98 km de la Ciudad de Guatemala. Es un puerto estatal administrado por la Empresa Portuaria Quetzal. Desde su inauguración en 1983, opera bajo un sistema mixto que autoriza a empresas privadas la prestación de determinados servicios a las embarcaciones y a la carga, cuyas tarifas son fijadas por la entidad administradora y aprobadas mediante Acuerdo Gubernativo.

El muelle principal es del tipo marginal y los buques que atiende son: granel sólido, porta-contenedores, tanque, gasero, barcaza, frigoríficos, carga general, roll on - roll off, cruceros y buques de carga distintos a los anteriores.
Parque nacional Niokolo-Koba
El parque nacional Niokolo-Koba se encuentra en el sureste de Senegal, en la región de Kolda, antes conocida como la Alta Casamance. Establecida como una reserva en 1925, Niokolo-Koba fue declarado parque nacional de Senegal el 1.º de enero de 1954. Ampliado en 1969, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1981. En 2007 fue incluido en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro, aunque el 24 de julio de 2024 fue retirado de dicha lista

Junto al río Gambia habita una abundante fauna con especies netamente africanas: leopardos, babuinos, elefantes, leones, hipopótamos, y endémicos elands gigantes occidentales. Abarca un área de 913.000 ha.

Hippopotamidae
Los hipopotámidos (Hippopotamidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos que solo cuenta con dos especies actuales, el hipopótamo común (Hippopotamus amphibius) y el hipopótamo pigmeo (Choeropsis liberiensis). Se desarrollaron durante el Mioceno y son los parientes vivos más próximos de los cetáceos ya que ambos son los únicos sobrevivientes del clado Whippomorpha.
Estatuario
El estatuario es una persona encargada de crear artes en estatua.
El término estatuario puede tener varios significados.

Adecuado para una estatua. Véase estatua.

Artista que hace estatuas. Véase escultor.

En tauromaquia se denomina  estatuario a un tipo de pase por alto.

Se designa como mármol estatuario a una variedad de esta piedra de gran homogeneidad y grano fino, muy adecuada para la escultura.

Estatuario (tauromaquia)
En tauromaquia, se denomina estatuario, a un pase que se realiza colocándose el torero de perfil, quieto y con los pies juntos, levantando la muleta con los dos brazos extenidos para dejar pasar al toro. Se le considera una variedad de ayudado por alto, pues el torero sujeta la muleta con las dos manos y mueve ambos brazos de forma conjunta levantando el engaño. La denominación de estatuario, procede de la rigidez e inmovilidad con que se debe ejecutar, de tal forma que el torero parece una estatua.

Este pase ha sido realizado por numerosos toreros, entre ellos Manolete, Litri, Chamaco y José Tomas, pero sin duda fue Manolete el que le dio más popularidad, pues solía comenzar las faenas con él, repetiéndolo varias veces consecutivas, quedándose inmóvil y con los ojos mirando al tendido.
Baard Brynjolfsson
Baard Brynjolfsson (Bård, n. 613) fue un caudillo vikingo, jarl de Hålogaland (Hålogalandsjarl) en Noruega. Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Era hijo de Brynjulf Brandsson y padre de Hergils Baardsson.

Hergils Baardsson
Hergils Baardsson también Hergils herse (n. 638) fue un caudillo vikingo, hersir de Hålogaland, Noruega. Su figura histórica aparece vinculada a la genealogía de Haakon Jarl que se remonta al patriarcado de Odín. Se desconoce el nombre de su consorte, pero las crónicas contemporáneas hablan de al menos dos hijos:

Haavard herse Hergilsson, padre de Harald trygil Haavardsson y abuelo de Trond Haraldsson.

Bård Hergilsson (n. 664), padre de Brynjulf Bårdsson (n. 685) y abuelo de Bård (n. 710) y Björn Brynjulfsson (n. 715). Una versión cita a la hija de Björn, de nombre desconocido, que sería madre de Björn buna Grímsson.
Tomás Correa
Tomas Esteban Correa (Santa Cruz de Tenerife, 5 de diciembre de 1984), más conocido como "Tomi", es un exfutbolista español que jugaba como delantero. Formado en el CD Tenerife, pasó por el CD Logroñés y el Badalona, para marchar al fútbol austriaco donde desarrolló su años más exitosos en el SK Rapid Viena de la Bundesliga de Austria entre otros. Se retiró en 2019 en el Atlético Victoria de la isla de Tenerife.

Club Atlético Victoria
El Club Atlético Victoria es un equipo de fútbol del municipio de La Victoria de Acentejo (Santa Cruz de Tenerife) España. Actualmente juega en el Grupo Canario de Regional Preferente, debutó en Tercera División en la temporada 2011/12.
Panga Kabonde
Panga Kabonde es un municipio (chiefdom) del distrito de Pujehun en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 49 340 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico, el río Mano y la frontera con Liberia.

Río Mano
El río Mano, también Bewa o Gbeyar, (en inglés: Mano River) es un corto río costero de la costa atlántica de África, que se origina en Liberia, en las tierras altas de Guinea al noroeste de la pequeña ciudad de Voinjama, y tras formar en su curso bajo la frontera Liberia-Sierra Leona, desemboca en el Atlántico en Mano Salija, Sierra Leona. Tiene una longitud de unos 320 km y drena una cuenca de 8250 km².

El río sigue un curso generalmente en dirección suroeste y atraviesa el Bosque Nacional Gola, en Liberia. Sus principales afluentes son el río Morro —que también forma la frontera Liberia-Sierra Leona—, y el Zeliba.

En 1976 se construyó un puente internacional en Bo, Liberia, que redujo la distancia por carretera entre las capitales de Liberia y Sierra Leona. En el río hay zonas de rápidos intermitentes que impiden su navegabilidad.
Luis Emilio González
Luis Emilio Gonzalez (nacido el 3 de septiembre de 1967 en Tampa, Florida), apodado "Gonzo", es un exjardinero estadounidense de origen cubano que jugó en las Grandes Ligas. Gonzalez pasó sus mejores años con los Diamondbacks de Arizona y es uno de los jugadores más populares en la historia de esa organización. Conectó el hit que impulsó la carrera ganadora del Juego 7 de la Serie Mundial de 2001 ante Mariano Rivera de los Yankees de Nueva York, para dar a los Diamondbacks su primer y único campeonato de la Serie Mundial hasta la fecha.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Magsaysay (Dávao del Sur)
Magsaysay , hasta 1959 barrio de Kialeg,  es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Dávao del Sur situada en la Región Administrativa de Dávao (en cebuano Rehiyon sa Davao), también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Provincia de Dávao
La Provincia de Dávao fue creada en la parte suroriental de la isla de Mindanao durante la ocupación estadounidense de Filipinas y, según el censo de 1918,  contaba con una extensión superficial de 18.389 km² que albergaban una población de 119.304 habitantes agrupados en  15 municipios y distritos municipales. Su capital fue la ciudad de Dávao.