hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra civil entre centralistas y federalistas
La guerra civil entre centralistas y federalistas fue una sucesión de enfrentamientos armados entre los independentistas de la Nueva Granada (actual Colombia), entre los años 1812 y 1815. Este periodo es llamado La Primera República de la Nueva Granada pero debido a este conflicto y conflictos posteriores, dicho período es conocido como Patria Boba. Esta designación despectiva proviene de la descontextualización a una broma sarcástica emitida por Antonio Nariño en "Los Toros de Fucha" y sacada de contexto para propósitos políticos más tarde a través de la historia colombiana. La guerra se desarrolló en dos fases, la principal que inicia con la declaración de guerra de los federalistas contra Cundinamarca y culmina con una paz acordada por los líderes de ambos bandos para atacar a los realistas, y una segunda fase que inicia cuando los federalistas nuevamente deciden atacar aprovechando la debilidad de su enemigo ante la derrota en el sur del país

Los Toros de Fucha
Los Toros de Fucha fue un periódico neogranadino fundado y dirigido por el prócer colombiano Antonio Nariño en el año 1823. Este impreso contiene tres publicaciones seriadas dirigidas al periódico El Patriota: Primera corrida, Segunda corrida y Tercera corrida. Cada edición fue elaborada por la Imprenta de Espinosa y diseñada en un 8vo con un número total de cuatro páginas. Pese a que fue una publicación de corta duración, todas las ediciones se difundieron ampliamente y circularon de forma gratuita en la Plaza de Bogotá.
Obreros Unidos
Obreros Unidos (en tagalo: Nagkaisa, lit. 'unidos'; en inglés: Nagkaisa Labor Coalition, lit. 'Coalición Obrera Unida') es una red socialista democrática de organizaciones laboristas en Filipinas. Es la alianza obrera más grande en la historia laborista del país.

Ha estado en primera línea para exigir abolición de la práctica de empleo por contrato a corto plazo, comenzada durante la administración de Ferdinand Marcos, que ha aumentado la precariedad laboral del proletariado filipino. Ha opuesto la militarización de escuelas y lugares de trabajo, y ha condenado la criminalización del acto de organizar o afiliarse a un sindicato, algo que es una derecho constitucional.

Se ha considerado como el experimento más exitoso de la década de 2010 de unir la clase obrera al nivel nacional y atravesando sectores. Ha revivificado el activismo laboral y el sentido de agencia en circunstancias muy difíciles y muchas veces peligrosas.

Alianza obrera
Se denomina alianza obrera a los pactos llevados a cabo entre varias organizaciones —como partidos políticos o sindicatos— del movimiento obrero para intentar conseguir una mayor unidad de la clase trabajadora. En las alianzas obreras, las organizaciones consensúan unos puntos mínimos aceptables para todos los grupos que suscriben los acuerdos.
Adab (comportamiento)
La adab, en árabe أدب, plural ildáb se ha definido como el conjunto de «ciencias propedéuticas entre los árabes». El término adab es, en un principio, sinónimo de sunna en el sentido de «uso, costumbre, norma de conducta correcta y recomendada, transmitida por los antepasados». Posteriormente se asiste a una evolución del significado inicial, pasando a designar en época abbasí, la hidalguía, buena educación y cortesía. Bajo dicho aspecto refleja el cambio de la sociedad musulmana, ya que en el siglo II de la Hégira equivale a urbanidad, refinamiento ciudadano, como equivalente a elegancia rebuscada y cortesía, zarf. Este sentido de buenas maneras, general durante toda la Edad Media, es el que tiene en los tratados de «buenas costumbres»: normas de urbanidad en el comer, en el beber, en el vestir, el arte amatorio, la conversación, la oración, el juego del ajedrez, del perfecto compañero, del maestro, médicos, jueces, funcionarios, etc.

Conversación
Una conversación o una charla es un diálogo oral, escrito, o mediante lengua de señas, entre dos o más personas que intervienen  alternativamente, expresando sus ideas o afectos sin necesidad de una planificación. Se establece una comunicación a través del lenguaje verbal o corporal.
Línea U (EMT Madrid)
La línea U (a efectos de numeración interna, 99) de la EMT de Madrid es una línea universitaria que recorre la Ciudad Universitaria de Madrid uniendo los diferentes centros entre sí. No sale en ningún punto de su recorrido del recinto, teniendo sus cabeceras en la Avenida de Séneca y en la nueva Facultad de Informática de la Universidad Complutense de Madrid.

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Reserva nacional Los Queules
La Reserva Nacional Los Queules está ubicada en la comuna Pelluhue, región del Maule, Provincia de Cauquenes, Chile. Fue creada el 14 de marzo de 1995 para proteger una zona de bosque maulino que incluye queule o hualhual (Gomortega keule), una especie en peligro de extinción.

Provincia de Cauquenes
La Provincia de Cauquenes es una de las cuatro que forman la Región del Maule, en la zona central de Chile.
Es una provincia eminentemente agraria y, como tal, posee una alta proporción de población rural. Su Capital es la ciudad de Cauquenes.
Padrón electoral Provincia de Cauquenes es de 55.637 electores
Organización territorial de Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe es una nación constituida por dos islas y está administrativamente dividida en siete distritos. En 2004, el país contaba con una población de 139.000 habitantes.

La Isla de Santo Tomé, que tiene como capital a la ciudad de Santo Tomé, cuenta con una población de 133.000 habitantes en una superficie de 859 km².

La Isla de Príncipe, cuya capital es Santo António - es la isla más pequeña, con una superficie de 142 km² y una población de 5.400 habitantes. Desde el 29 de abril de 1995 la isla se constituyó como una región autónoma.

A pesar de estar en la Constitución que los distritos deben ser gobernados por órganos autárquicos electos, hasta el momento no se realizan.

Santo António (Santo Tomé y Príncipe)
Santo António es el mayor emplazamiento de la Isla de Príncipe, parte de Santo Tomé y Príncipe, país de la que fue capital desde el año 1753 hasta el año 1852. La ciudad está emplazada en la costa noreste del Río Palhota. Actualmente es capital tanto de la provincia de Príncipe como del distrito de Pagué. Su población estimada es de 1200 habitantes.

La ciudad es conocida por su arquitectura colonial y por sus iglesias, de las cuales la más grande es una Iglesia católica comenzada en 1947.

La localidad tiene conexión aérea mediante el Aeropuerto de Príncipe.
Comando Naval Anfibio y Logístico
El Comando Naval Anfibio y Logístico (COAL) es un comando de la Armada Argentina creado en 1987 con asiento en la Base Naval Puerto Belgrano y con dependencia orgánica del Comando de la Flota de Mar, para las operaciones anfibias y sostén logístico de la Flota de Mar.

Su unidad naval principal es el logístico ARA Patagonia (LGPA), incorporado el 9 de julio de 2000, y opera junto con el resto de la Flota de Mar, la Aviación Naval y la Infantería de Marina y las otras Fuerzas Armadas.

Comando de la Flota de Mar
El Comando de la Flota de Mar (COFM) es el comando de la Armada Argentina (ARA) para las unidades de superficie. Su asiento se halla en la Base Naval Puerto Belgrano y depende del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Armada.

Su aniversario el 1 de diciembre conmemora la Expedición Py en 1878.
Moravský Svätý Ján
Moravský Svätý Ján es un municipio del distrito de Senica en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2126 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, en los pequeños Cárpatos y cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa.

Distrito de Senica
El distrito de Senica (en eslovaco Okres Senica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Noroccidental, situado en la región de Trnava, con 60 891 habitantes (en 2001) y una superficie de 684 km². Su capital es la ciudad de Senica.
Carnosaur (novela)
Carnosaur es una novela de terror publicada en 1984 por el autor australiano John Brosnan bajo el seudónimo de Harry Adam Knight. Fue adaptada al cine en 1993 con el mismo título y tuvo 2 secuelas, las cuales por desgracia fueron las 3 juntas rotundos fracasos.

La obra comparte muchas similitudes con la novela Parque Jurásico de Michael Crichton, si bien esta última fue publicada seis años después de Carnosaur. Según algunos dicen,  es que Crichton se basó en la novela de Brosnan para hacer su novela tan conocida. Admitió que le gustó la escena de la adaptación cinematográfica de la novela de Crichton en la que los Velociraptores persiguen y atacan a los protagonistas en el centro de visitantes principal de Jurassic park durante el acto final, ya que tenía similitudes directas con un incidente presentado en Carnosaur .

Novela de terror
La novela de terror es un subgénero dentro de la novela, que es a su vez un ave de la épica o narrativa. Su principal característica y rasgo distintivo es el cultivo del miedo y sus emociones asociadas como principal objetivo literario. La novela de terror es uno de formatos  en los que se presenta actualmente la nueva literatura de terror gótico, parcialmente en detrimento del clásico cuento de terror.
Cutimbo
Cutimbo es un monumento arqueológico en el Perú. Está situado en la Región Puno, provincia de Puno, Distrito de Pichacani. Cutimbo está situado a 20 kilómetros al suroeste de la ciudad de Puno.

Está conformado por dos mesetas ubicadas en las pampas de Cutimbo y Viluyo, a una altitud de 4.023 metros sobre el nivel del mar, se encuentra en una ubicación geográfica estratégica, tuvo uso ceremonial, ritual y religioso. En Cutimbo pueden encontrarse varias Chullpas en las que se enterraban a los personajes importantes de su tiempo.

Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación mediante R.M. N.º 296/ INC-2003.

Distrito de Pichacani
El distrito de Pichacani es uno de los quince distritos de la provincia de Puno en el departamento de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.
Max Gallo
Max Gallo (Niza, Francia, 7 de enero de 1932-Cabris, Alpes-Maritimes, Francia, 18 de julio de 2017) fue un historiador, periodista, escritor y eurodiputado francés. Fue miembro de la Academia Francesa, en la que ocupó la silla número 24.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Escuelas de cirugía plástica argentinas
Las Escuelas de cirugía plástica argentinas se iniciaron a mediados del siglo XX y se constituyeron en hospitales que contaban con servicios de la especialidad y con cierta infraestructura.

Sin embargo, la enseñanza formal y sistematizada se demoró un cuarto de siglo más, al crear un grupo de cirujanos plásticos, en la década del ’70, la primera escuela de postgrado oficial, generando un importante impulso a la especialidad en el país.

Universidad del Salvador
La Universidad del Salvador (USAL) es una universidad privada argentina confesional católica, con sede central en la Ciudad de Buenos Aires. Fue fundada por la Compañía de Jesús el 8 de junio de 1944 como el «Instituto Superior de Filosofía», en la sede del Colegio del Salvador. Después de la firma del Decreto Ley N.º 6.403, del 23 de diciembre de 1955, que permitía en su artículo 28.º la creación de universidades privadas en el territorio argentino, fueron fundadas el 2 de mayo de 1956 las «Facultades Universitarias del Salvador»; pero el 15 de mayo de 1958 cambiarían su nombre a «Institutos Universitarios del Salvador», hasta el 3 de diciembre de 1959, cuando en virtud del Decreto Nacional n.º 16.365, finalmente fue reconocida como universidad privada con su nombre actual. La USAL cuenta con sedes en Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y en la Provincia de Corrientes.
Marcos Jesús Morales
Marcos Jesús Morales Sosa es un actor, cantante, músico y humorista español nacido en Las Palmas de Gran Canaria, conocido por su nombre artístico de Chifo en Los Trilocos de La 2, programa en que apareció desde su creación hasta su desaparición, entre 1999 y 2004.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
El ángel desnudo
El ángel desnudo es una película argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Hugo Christensen sobre el guion, de César Tiempo, basada en la nouvelle de Arthur Schnitzler La señorita Elsa (Fräulein Else, 1924).

La película contó con Olga Zubarry, Guillermo Battaglia, Carlos Cores y Eduardo Cuitiño como actores principales, y se estrenó el 14 de noviembre de 1946.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 35.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Laguna Lagunillas (Perú)
Lagunillas es un lago o laguna altoandino ubicada en el departamento peruano de Puno, a una altitud de 4174 m s. n. m. Sus dimensiones son de 18,6 kilómetros de largo por 5,8 kilómetros de ancho máximo y una superficie de 66 kilómetros cuadrados (km²) con una profundidad máxima de 47,6 metros. Tiene cuatro pequeñas islas.

La laguna se encuentra rodeada de pajonal de puna. Se ha reportado 25 especies de aves.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Aeropuerto de Trieste - Friuli Venezia Giulia
El Aeropuerto de Trieste - Friuli Venezia Giulia (IATA: TRS, ICAO: LIPQ) (en italiano: Aeroporto di Trieste–Friuli Venezia Giulia), anteriormente Aeropuerto de Trieste - Ronchi dei Legionari, es un aeropuerto internacional localizado a 0.56 km (0.35 mi) al oeste del Ronchi dei Legionari (Gorizia), cerca de Trieste en Venezia Giulia, en el noreste de Italia. El aeropuerto tiene un área de captación de aproximadamente 5 millones de personas, extendiéndose a la región de Friuli-Venecia Julia, Eslovenia y Croacia.

Gorizia
Gorizia (en esloveno Gorica; en alemán Görz) es un municipio y ciudad de Italia, situada en la región de Friuli-Venecia Julia junto a la frontera con Eslovenia. Cuenta con una población aproximada de 36 000 habitantes.

Históricamente conocida como la «Niza austríaca» por su clima suave y sus villas ajardinadas, la ciudad es un símbolo de la historia europea del siglo XX. Tras décadas de división física con su vecina eslovena Nova Gorica, ambas ciudades protagonizaron un hito histórico al ser designadas conjuntamente Capital Europea de la Cultura en 2025.
Provincia de Buga
La provincia de Buga fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio central de la provincia del Cauca. Tuvo por cabecera a la ciudad de Buga. La provincia comprendía el territorio de las actuales regiones vallecaucanas del Centro y Sur.

Provincia del Cauca
La provincia del Cauca fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley del 18 de mayo de 1835 con los cantones más septentrionales pertenecientes a la provincia de Popayán. La provincia existió hasta el 15 de junio de 1857, cuando se convirtió en una de las provincias constituyentes del Estado Soberano del Cauca.
Fragaria gracilis
Fragaria gracilis es una especie de plantas de la familia de las rosáceas, nativa de las provincias chinas de Gansu, Henan, Hubei, Qinghai, Shaanxi, Sichuan, Xizang y Yunnan. Se distribuye en valles boscosos, praderas y laderas montañosas entre los 1600-3900 m s. n. m.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Olexandr Jyzhniak
Olexandr Olexandrvoych Jyzhniak (en ucraniano: Олександр Олександрович Хижняк; Poltava, 3 de agosto de 1995) es un deportista ucraniano que compite en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas plata en Tokio 2020 (75 kg) y oro en París 2024 (80 kg). En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, bronce en Bakú 2015 (81 kg), oro en Minsk 2019 (75 kg) y oro en Cracovia 2023 (80 kg).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Laguna de los Tollos
La Laguna de los Tollos es una laguna situada en la frontera entre los términos municipales de Jerez de la Frontera (provincia de Cádiz) y El Cuervo (provincia de Sevilla).

La laguna es un espacio natural protegido con la figura de protección "lugar de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea".

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Fletcher Pratt
Murray Fletcher Pratt (25 de abril de 1897–11 de junio de 1956) fue un escritor norteamericano de ciencia ficción, fantasía e historia, particularmente notable por sus trabajos sobre historia naval y sobre la Guerra de Secesión.

When You Wish upon a Star
«When You Wish upon a Star» es una canción escrita por Leigh Harline y Ned Washington en el año 1940 para la película de Disney Pinocho. La versión original estaba cantada por Cliff Edwards en el papel del personaje animado Pepito Grillo, y es escuchada en los créditos de apertura y en la escena final del filme. La canción es una de las más representativas de The Walt Disney Company, siendo el tema de introducción para las películas de Walt Disney Pictures durante el logo de introducción del estudio. Además la canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.
Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Idioma kaytak
El idioma kaytak o kaitag (kaitagiksi, хайдакьан гъай) es un continuo dialectal de los idiomas darguines, hablado en Daguestán, Rusia por los kaytaks. Frecuentemente, es considerado un dialecto divergente del idioma dargua.

El Ethnologue lo enumera bajo los dialectos del dargua pero reconoce que puede ser un idioma independiente.

Los kaitags viven en 36 aldeas en el raión de Kaytagsky. Adicionalmente, algunas aldeas también están habitadas por cumucos. En el censo de 1926, había 14.400 kaitags, pero desde entonces han quedado adscritos como darguines. Hoy, se estima que hay alrededor de 20.000 hablantes de kaytak.

En el Glottolog aparece como idioma hablado: Kajtak, dentro del idioma dargua del Sur (Yu. B. Korjakov 2012).

Cumucos
Los cumucos (en cumuco: къумукълар, qumuqlar; en ruso: кумыки, kumyki) son un pueblo túrquico que vive en las repúblicas rusas de Daguestán (donde comprenden el 14% de la población, 431.756 personas, Osetia del Norte, en el distrito de Mozdokski, y Chechenia, en el norte). Hablan el idioma cumuco y practican el islam, con algunos rituales religiosos que se remontan a tiempos de su pasado preislámico.

Los cumucos son descendientes de los cumanos que se mezclaron con los pueblos túrquicos que se asentaron con anterioridad a ellos en el norte del Cáucaso. En cuanto a sus rasgos físicos, estos son típicamente caucásicos.

Las elevadas terrazas de la meseta cumuca, que ocupan los cumucos dejando las zonas bajas a los nogayos, son muy fértiles.
Municipio de Mountain (condado de Scott)
El municipio de Mountain (en inglés: Mountain Township) es un municipio ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 396 habitantes y una densidad poblacional de 5,34 personas por km².

Condado de Scott (Arkansas)
El condado de Scott (en inglés: Scott County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 10 996 habitantes con una densidad poblacional de 4.73 personas por km². La sede del condado es Waldron.