hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santo Stefano Rotondo
Santo Stefano Rotondo, también conocido como Santo Stefano al Celio (en castellano: San Esteban del Monte Celio), es una antigua basílica en Roma (Italia). Está en el monte Celio, en Via di Santo Stefano, 7.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Miranda (serie de televisión)
Miranda es una comedia de situación británica creada y escrita por Miranda Hart y transmitida por la BBC One entre 2009 y 2015. Se estrenó el 9 de noviembre de 2009. La comedia de situación también contó con las actuaciones de Sarah Hadland, Tom Ellis, Patricia Hodge, Sally Phillips, James Holmes y Bo Poraj.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Uitoto
Los uitoto, witoto, güitoto o murui-muinane son una etnia o pueblo indígena de la Amazonía colombiana y peruana, cuyo territorio originario se encontraba en la parte media del río Caquetá y sus afluentes, y la zona selvática que va hasta el río Putumayo. Hablan una lengua de la familia bora-witoto.

Se encuentran dispersos en varias regiones del Amazonas, habitando la región conocida como el Medio Amazonas colombiano así como un importante sector peruano en la frontera con Colombia.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Tar-Míriel
Tar-Míriel es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es una dúnadan nacida en el 3117 de la Segunda Edad del Sol, hija única del rey Tar-Palantir de Númenor, a quien debía suceder en el trono por derecho propio y por las leyes del país. Fue desposada contra su voluntad por su primo Ar-Pharazôn y al asumir el poder como reina pasó a llamarse Ar-Zimraphel.

No se sabe mucho de ella, excepto que murió ahogada en el hundimiento de Númenor al ser alcanzada por una ola que la arrastró hacia el turbulento mar.

Segunda Edad del Sol
En el universo fantástico creado por J. R. R. Tolkien, la Segunda Edad del Sol, también conocida como la Edad Oscura o los Años Oscuros, es una época de la historia de la Tierra Media, que abarca 3441 años solares, y está comprendida en las denominadas Edades del Sol. La Segunda Edad es reconocida como el período histórico de la Tierra Media más difuso, ya que no existen muchos escritos que se dediquen directamente a eventos ocurridos en ella, y más bien se mencionan los eventos en retrospectiva. Es, sin embargo, un período histórico igualmente importante para la fantasía de Tolkien.
Queniquea
Queniquea es una pequeña localidad agrícola y bajamente industrializada, capital del municipio Sucre en el Estado Táchira de Venezuela. En ella se encuentra ubicada la sede de la Alcaldía del Municipio Sucre, Parroquia Eclesial Ntra. Sra. del Rosario, instituciones gubernamentales, educativas y de salud, además, oficinas de empresas públicas y privadas.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Erick Dowson Prado
Erick Dowson Prado Meléndez (n. San Salvador, San Salvador, El Salvador, 25 de enero de 1976) es un exfutbolista y director técnico salvadoreño actualmente dirige al Once Deportivo F. C., con el que fue campeón del torneo Apertura 2024.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Betty Lachgar
Ibtissam Betty Lachgar (árabe: ابتسام لشكر) (nacida en agosto de 1975) es una feminista, activista de derechos humanos y defensora de los derechos de las lesbianas marroquís. Es la cofundadora del Movimiento MALI (Mouvement alternatif pour les libertés individuelles, Movimiento alternativo para las libertades individuales). Es una de las pocas marroquíes abiertamente ateas. Lachbar sufre pena de prisión en Marruecos por haberse mostrado con una camiseta que fue considerada ofensiva para el Islam.

Ateas
Ateas (c. 429 a. C.-339 a. C.) fue descrito en fuentes griegas y romanas como el rey más poderoso de Escitia, que perdió la vida y el imperio en el conflicto con Filipo II de Macedonia en 339 a. C. Su nombre también aparece como Atheas, Ateia, Ataias y Ateus.
Akinobu Yokouchi
Akinobu Yokouchi (横内 昭展, Yokouchi Akinobu?,  nacido el 30 de noviembre de 1967 en Kitakyūshū, Fukuoka) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Sanfrecce Hiroshima de Japón.

Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.
Glucósido cardíaco
Los glucósidos cardíacos, también llamados glucósidos cardiotónicos, son glucósidos heterósidos con actividad sobre músculo cardíaco, compuestos de una genina esteroídica y azúcares. La genina, a su vez, tiene una lactona que puede ser pentagonal o hexagonal. Cuando la lactona es hexagonal los glucósidos se conocen como bufadienólidos, mientras que cuando es pentagonal se les llama cardenólidos. Los primeros son típicos de sapos del género Bufo y los segundos de plantas del género Digitalis como Digitalis purpurea, usada antiguamente en medicina en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca.

Actividad biológica
La actividad farmacológica o actividad biológica son los efectos benéficos o adversos de una droga sobre la materia viva. Cuando la droga es una mezcla química compleja, esta actividad es ejercida por los principios activos de la sustancia o farmacóforos pero puede ser modificado por los otros constituyentes. La principal clase de actividad biológica es la toxicidad de la sustancia. La actividad es generalmente dependiente de la dosis y no es común que tenga efectos en un rango de benéficos a adversos para una sustancia cuando va de bajas a altas dosis. La actividad depende críticamente en el cumplimiento de los criterios de ADME.

Considerando que un material se considera bioactivo si tiene una interacción con o efectos sobre cualquier tejido celular en el cuerpo humano, la actividad farmacológica es usualmente tomada para describir efectos benéficos, i.e. los efectos de drogas candidatas.
Proyectividad
En matemáticas, una proyectividad es una aplicación inducida entre espacios proyectivos mediante una aplicación lineal. Esto es, si  es una aplicación lineal, la proyectividad que induce es de la forma .

Una proyectividad admite unas ecuaciones, que se expresan sencillamente de manera matricial. Para ello basta elegir dos referencias proyectivas  y  de  y , que vendrán referidas por las bases  y  de  y  respectivamente. Así, la ecuación matricial viene dada por , donde  son las coordenadas de un punto de  y  respectivamente, y  es la matriz de coeficientes de la aplicación.  es un escalar de proporcionalidad dado por las coordenadas homogéneas.

Aplicación lineal
En matemáticas, una aplicación lineal es una aplicación entre dos espacios vectoriales, que preserva las operaciones de adición  de vectores y multiplicación por un escalar.

En álgebra abstracta, álgebra lineal y análisis funcional una aplicación lineal es un homomorfismo entre espacios vectoriales; que en el lenguaje de la teoría de categorías es un morfismo sobre la categoría de los espacios vectoriales que actúa un cuerpo dado.
Universidad de North Greenville
La Universidad de North Greenville es un universidad privada de Bautista del Sur y colegio de artes liberales en Tigerville, Carolina del Sur. Está acreditada por la Asociación de Colegios y Escuelas del Sur. La institución otorga títulos de licenciatura, maestría y doctorado.

Tigerville
Tigerville es un lugar designado por el censo del condado de Greenville en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Se encuentra al norte de Taylors, al noreste de Travelers Rest, y al noroeste de Greer. Universidad del Norte de Greenville es una institución privada de educación superior afiliada a la Convención Bautista del Sur que se encuentra en Tigerville.
Diablos danzantes de San Rafael de Orituco
Los Diablos Danzantes de San Rafael de Orituco representan una agrupación religiosa cultural, tradicional de la localidad de San Rafael de Orituco, en el Estado Guárico.
Esta Agrupación cumple con la manifestación religiosa que se muestra básicamente en la fiesta de Corpus Christi, el noveno jueves después del Jueves Santo, y el día de San Juan Bautista, el 24 de junio de cada año; además de cumplir con una parte tradicional de 7 salidas o trochas cada año, como pago de promesas de aquellas personas que establecen tal compromiso, el cual se debe llevar a cabo durante 7 años en forma ininterrumpida.

El día Jueves 6 de diciembre de 2012 son nombrados patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO junto con otras 10 cofradías del país, durante una asamblea de esta organización en la ciudad de París, Francia.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Rynchopidae
Los rincópidos (Rynchopidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes conocidas vulgarmente como rayadores o picos tijera. Es un grupo pequeño de aves similares a los charranes. La familia se compone de un solo género, Rynchops, y sus tres especies que se encuentran en América, África y el sur de Asia.

Las tres especies tienen una mandíbula alargada. Se alimentan volando bajo, sobre las superficies acuáticas, con la mandíbula surcando el agua para atrapar pequeños peces.

Son especies tropicales y subtropicales que ponen de 3 a 6 huevos en playas arenosas. La hembra los empolla. Las tres especies son vulnerables a la perturbación de sus hábitats de anidación, debido a que son restringidos. La especie asiática Rynchops albicollis se considera vulnerable por la IUCN debido a perturbación de las playas donde anida y a la destrucción y degradación de los lagos y ríos que usa para alimentarse.

Vulnerabilidad
La vulnerabilidad es la susceptibilidad de ser atacado o herido, ya sea física o moralmente. El concepto puede aplicarse a una persona o a un grupo social según su capacidad para prevenir, resistir y sobreponerse de un impacto o acontecimiento.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1978
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1978 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron 32 equipos a la fase final, disputándose la Final Four en The Checkerdome de San Luis, Misuri.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Kentucky, que conseguía su cuarto título, derrotando en la final a la Universidad Duke, que disputaba su segunda final.

Duke Blue Devils
Duke Blue Devils (español: Diablos Azules de Duke) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Duke en Durham (Carolina del Norte). Compiten en la Atlantic Coast Conference de la División I de la NCAA.

El rival histórico de Duke son los Tar Heels de Carolina del Norte, especialmente en baloncesto.
María Antonieta conducida al cadalso
María Antonieta conducida al cadalso es un dibujo a la tinta de Jacques-Louis David. Fue dibujado en el momento desde una ventana de una finca urbana durante el paso de la carreta que conducía a la ex reina de Francia María Antonieta de Austria hacia el cadalso, donde fue ejecutada el 16 de octubre de 1793.

Cadalso
Un patíbuloo cadalso(del poco usado cadahalso, y este del occitano cadafalcs[1], derivado del latín cadafalcum) es una estructura, un tablado que se levantaba para actos solemnes en medio de una iglesia con fines religiosos o en la plaza principal de una población (por ejemplo, para recibir al rey).
Hitler (manga)
Hitler, originalmente como Gekiga Hitler (劇画ヒットラー, Gekiga Hittorā?), es el título de un manga de Shigeru Mizuki.

Fue serializado en Weekly Manga Sunday, a partir de 1971.

Astiberri Ediciones publicó la edición española. Fue publicado por Glénat España como Hitler: La Novela Gráfica.

Fue publicado en Alemania en 2019, por Reprodukt.

Editores de Tebeos
Editores de Tebeos SL. (EDT) fue una editorial española, ubicada en Barcelona, y dirigida por Joan Navarro. Creada en 1990 como filial de la editorial francesa Glénat Editions, fue adquirida en 2011 por el mismo Joan Navarro y su socio Félix Sabaté, quienes al año siguiente la rebautizaron por EDT.

EDT editó cómics de autores españoles, de la propia Glénat Editions, de la estadounidense Avatar Press y sobre todo japoneses, además de libros teóricos dedicados a la cultura popular. SD Distribuciones se encargó de su distribución y logística en España y Argentina.
Eskobar
Eskobar Es el nombre de una banda sueca de rock alternativo y indie pop, la cual fue fundada en 1996 a unos 30 kilómetros al norte de Estocolmo, en la ciudad de Akersberga. La banda cuenta con Daniel Bellqvist como su cantante principal, Frederik Zall en las guitarras, y Robert Bir en la batería.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Abass Baraou
Abass Baraou (Aalen, 28 de octubre de 1994) es un deportista alemán que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017, ambas en el peso wélter.

En abril de 2018 disputó su primera pelea como profesional. En febrero de 2019 conquistó el título internacional del CMB, en la categoría de peso superwelter.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017
El XLII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Járkov (Ucrania) entre el 16 y el 24 de junio de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Ucraniana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Lokomotyv de la ciudad ucraniana.
Perfilado
El perfilado es un proceso de fabricación por deformación plástica que se aplica a chapa metálica. Se emplea para obtener, a partir de una chapa inicial plana, productos cuya sección transversal es constante a lo largo de toda la longitud de los mismos. El perfilado es un proceso continuo y por su alta productividad está especialmente indicado para series de productos elevadas.

Plasticidad (mecánica de sólidos)
La plasticidad es un comportamiento mecánico característico de ciertos materiales anelásticos consistente en la capacidad de deformarse permanente e irreversiblemente cuando se encuentra sometido a tensiones por encima de su rango elástico, es decir, por encima de su límite elástico.

En los metales, la plasticidad se explica en términos de desplazamientos irreversibles de dislocaciones.
Versión históricamente informada
Dentro del campo de la música clásica, se conoce como versión históricamente informada (HIP o historically informed performance en inglés) al movimiento que busca interpretar las obras musicales de diferentes períodos históricos de manera similar a la forma en la que fueron concebidas. En particular, distintas agrupaciones de música coral e instrumental buscaron renovar mediante este enfoque la interpretación de música medieval, del Renacimiento, del Barroco y del Clasicismo.

Música del Clasicismo
El término clasicismo es el nombre del estilo de la música culta europea desarrollado aproximadamente entre 1770 y 1820. Sus principales exponentes fueron Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart, y posteriormente Ludwig van Beethoven y Franz Schubert quienes impulsaron la transición al romanticismo. Coincide con la época cultural y artística (en la arquitectura, la literatura y las demás artes) hoy denominada Neoclasicismo. Tuvo sus grandes centros de difusión en Berlín, París, Mannheim y, sobre todo, Viena. Se caracteriza por la claridad de las texturas, la simetría de las frases, la consolidación de la tonalidad plena y el establecimiento de las formas musicales clásicas (sinfonía, sonata, cuarteto, concierto).

Este período es también referido como la era de la Primera Escuela de Viena ya que Gluck, Wagenseil, Haydn, Albrechtsberger, Dittersdorf, Wanhal, Salieri, Mozart, Beethoven y Schubert trabajaron en Viena.
Ethel McClellan Plummer
Ethel McClellan Plummer (1888 – 1936) fue una artista estadounidense que residió principalmente en Nueva York. Trabajó principalmente con dibujo, grabado y pintura.  Fue Vicepresidenta de la Sociedad de Ilustradores y Artistas, expuso en la Sociedad de Artistas Independientes en 1910, en el MacDowell Club en 1915, en la Exposición de Pintura y Escultura de Mujeres Artistas para la Campaña del Beneficio de la Mujer en la Galería Macbeth en 1915. Además trabajó como ilustradora para varias revistas, incluidas Life, Vogue, Shadowland y Vanity Fair.

Vanity Fair (revista)
Vanity Fair es una revista mensual estadounidense de cultura, moda y política, publicada por Condé Nast Publications. Iniciada en 1913, dejó de publicarse en 1936 y Condé Publications la revivió en 1983 dándole su formato actual.
Horacio Cicchetti
Horacio Cunietti (n. 1966, provincia de Mendoza, Argentina) es un montañista argentino.

Horacio es profesor de educación física instructor de andinismo y guía de montaña. Es un reconocido escalador, su mayor logro fue alcanzar los 8000 metros de altura del monte Everest sin necesidad de oxígeno extra, el 19 de mayo de 2013.

Formó parte de la expedición argentina al monte Dhaulagiri en Nepal y a la cima del monte Denali, en Alaska. Así también, ostenta el récord de haber escalado 66 veces el cerro Aconcagua a través de todas sus rutas.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Julie Condra
Julie Michele Condra-Dacascos (n. 1 de diciembre de 1970) es una actriz de cine y televisión de Nacionalidad estadounidense.
Nació en Ballinger, Texas, hija de Priscilla Condra, y creció en San Antonio, Texas. En su adolescencia trabajó como modelo de catálogos y anuncios.

En 1982, Condra participó en un pequeño papel en la película Wrong Is Right. El personaje más conocido fue el de Madeline Adams en The Wonder Years, en el cual apareció en cuatro episodios de la cuarta temporada. Luego apareció en las series de la NBC llamada Eerie, Indiana, Married... with Children y Walker, Texas Ranger.

En 1995, protagonizó la película Crying Freeman con Mark Dacascos, con quien finalmente se casó y establecieron su residencia en Hawái.

Ballinger
Ballinger es una ciudad ubicada en el condado de Runnels en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3.767 habitantes y una densidad poblacional de 432,87 personas por km².