hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romancing the Stone
Romancing the Stone (titulada Tras la esmeralda perdida, en Hispanoamérica; Tras el corazón verde, en España; Dos bribones tras la esmeralda perdida, en México y En busca de la esmeralda perdida, en Colombia) es una película estadounidense de 1984, en la que se mezclan dos géneros: el cine de aventuras y la comedia romántica. Dirigida por Robert Zemeckis y escrita por Diane Thomas, Romancing the Stone fue protagonizada por Michael Douglas, Kathleen Turner y Danny DeVito.

La única secuela que ha habido, hasta hoy en día, de Romancing the Stone es The Jewel of the Nile (1985), titulada La joya del Nilo en los países de lengua española.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Vale de Mendiz, Casal de Loivos e Vilarinho de Cotas
Vale de Mendiz, Casal de Loivos e Vilarinho de Cotas (llamada oficialmente União das Freguesias de Vale de Mendiz, Casal de Loivos e Vilarinho de Cotas) es una freguesia portuguesa del municipio de Alijó, distrito de Vila Real.

Distrito de Vila Real
El distrito de Vila Real es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Orense (España), al este con Braganza, al sur con Viseo y al oeste con Oporto y Braga.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 4307,5 km² (11.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 206 661 habs. Densidad de población: 47,98 hab./km².
Selección masculina de rugby 7 de Canadá
La selección masculina de rugby 7 de Canadá es el equipo masculino de la modalidad de rugby 7 y está regulado por Rugby Canada que es el ente nacional del deporte.

Juega en numerosos torneos como la Copa Mundial y la Serie Mundial, ambas organizadas por la World Rugby. Obtuvo el sexto puesto en la Serie Mundial de 1999-00 y en la del 2013-14, en el 2017 logró su primer triunfo en el Seven de Singapur.

En tanto, obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2011 y 2015, y la de bronce en los Juegos Mundiales de 2013. Compite también en eventos multideportivos como los Juegos de la Mancomunidad, Juegos Panamericanos y los Juegos Mundiales y desde 2012 del Seven de la Rugby Americas North, de la cual Canadá es miembro.

Evento multideportivo
Un evento multideportivo es una serie de competiciones atléticas organizadas en diferentes disciplinas deportivas que se llevan a cabo durante varios días. El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.

Después de los Olímpicos han sido creados muchos eventos multideportivos regionales. Algunos de ellos conservan la misma estructura. Las competencias se efectúan durante varios días y por lo general tiene una ciudad sede, que cambia en cada edición. Los países o las regiones que son representadas envían a sus equipos conformados por atletas que compiten en una amplia variedad de disciplinas deportivas. Los atletas o los equipos reciben medallas de oro, plata y bronce para el primero, segundo y tercer puesto respectivamente. Cada edición se realiza con una periodicidad establecida, generalmente cada cuatro años.
Dustoff Heli Rescue 2
Dustoff Heli Rescue 2 es un videojuego de acción desarrollado y publicado por Invictus Games para iOS, Android, Windows, PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch. Es la secuela de Dustoff Heli Rescue de 2014 y segunda entrega de la serie Dustoff.

Invictus Games (empresa)
Invictus Games es una desarrolladora de videojuegos independiente fundada en 1992 por Tamás Kozák y Ákos Diviánszky. Desarrolla una variedad de juegos como carreras, estrategia, acción, habilidad, etc. Su editor incluyó Codemasters, Activision, 1C, Gamepot, Joyzone, Vivid Games, 704 Games y Bandai Namco.

En 2006, se mudaron a una nueva oficina que les permitió emplear a más empleados.

Desde entonces, se han usado muchas tecnologías nuevas para crear juegos mejores y más optimizados, como PC y plataformas móviles. Recientemente, dos juegos más han sido un gran éxito.
Daytona Rush, un juego estilo nascar y Give It Up, es un excelente juego de ritmo.

En marzo de 2020, Invictus Games fue adquirida por el editor sueco Zordix.
Sergio Rubén Blanco
Sergio Blanco (Montevideo, Uruguay, 25 de noviembre de 1981) es un exfutbolista y entrenador uruguayo. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Montevideo Wanderers Fútbol Club de la Primera División de Uruguay. Actualmente dirige al Celaya F.C. de la Liga de Expansión MX.

Es el actual goleador histórico de Montevideo Wanderers
Club del que además es hincha y ex-técnico 
Además es el quinto goleador de la historia de la primera división del fútbol uruguayo.

Celaya Fútbol Club
El Celaya Fútbol Club es un equipo de fútbol mexicano que actualmente juega en la Liga Premier de México, tercera categoría del balompié profesional. Fue fundado el 7 de febrero de 1954 por el médico y promotor del deporte local Miguel Iriarte Montes; ubicado en la ciudad del mismo nombre en el estado de Guanajuato, disputa sus partidos como local en el Estadio Miguel Alemán Valdés, y los colores tradicionales de su uniforme son el blanco y el azul.

Alcanzó notoriedad al convertirse en el primer y único equipo recién ascendido en México, que llegó a la final del Campeonato de Liga, esto en la temporada 1995-96, final que se definió a favor de Necaxa por la regla del gol de visitante.
Academia Breve de Crítica de Arte
Academia Breve de Crítica de Arte fue una  institución española impulsada por Eugenio d'Ors como elemento de promoción y difusión de la actividad artística moderna y contemporánea de la España de la primera postguerra. Sus actividades se desarrollaron desde el 12 de mayo de 1942 al 25 de septiembre de 1954, principalmente en Madrid. Teniendo un prólogo en la exposición homenaje a Isidre Nonell, celebrada en 1942, y un epílogo en la denominada "Última Exposición", homenaje póstumo a D´Ors en 1955, y celebrada en la Dirección General de Bellas Artes.

Modesto Ciruelos
Modesto Ciruelos González (Cuevas de San Clemente, 2 de marzo de 1908-Burgos 24 de agosto de 2002) fue un pintor español del siglo XX. Está considerado por la crítica especializada un pionero del arte abstracto en España.
Moneda de 2 dólares de Hong Kong
La moneda de dos dólares es la tercera moneda de más alta denominación del dólar de Hong Kong. Desde su introducción en 1976, es una de las dos monedas circulantes que no es redonda (ya que la moneda de veinte centavos tampoco es redonda). La moneda de dos dólares tiene forma de vieira, dodecagonal y hecha de cuproníquel.

Fue emitida en 1975, y así se convirtió en la moneda de denominación más alta hasta que la moneda de 5 dólares fue introducida el año siguiente. La moneda era una nueva denominación para el sistema monetario de Hong Kong, como sugirió el Comité de Revisión de Monedas.

El anverso presenta a la Reina Isabel II en su introducción hasta que fue reemplazada por la flor de Bauhinia en 1993, la cual figura en todas Hong Kong las acuñaciones desde ese año. En 1997 una moneda conmemorativa fue emitida presentando los dos santos de armonía, los hermanos He He, para conmemorar el traspaso de Hong Kong, del Reino Unido a China.

Dólar de Hong Kong
El dólar de Hong Kong (en chino tradicional, 港元, en inglés: Hong Kong dollar) es la unidad monetaria de la Región Administrativa especial china de Hong Kong. Se divide en 100 centavos y su código ISO 4217 es HKD. Normalmente se abrevia con el símbolo del dólar ($), pero para diferenciarlas de otras monedas con la misma denominación se utiliza HK$, que es su símbolo monetario. El dólar de Hong Kong es la novena moneda más intercambiada del mundo.
Discólisis percutánea
La discólisis percutánea (también conocida como ozonoterapia intradiscal) utiliza el ozono como tratamiento alternativo para el tratamiento de la hernia discal.

Consiste en inyectar ozono dentro del propio disco intervertebral responsable de la lesión.

Indicaciones:
es un tratamiento dirigido a las hernias discales, en cualquier nivel.

Las hernias discales son lesiones que se producen en los discos intervertebrales, a los que el paso de los años o lesiones traumáticas, hacen que se desplacen de su posición normal, presionando los nervios que transcurren a lo largo de la médula espinal y ocasionando fuertes dolores o incapacidad de movimiento.

Ozono
El ozono (O3) es una sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno, formada al disociarse los dos átomos que componen el gas oxígeno. Cada átomo de oxígeno liberado se une a otra molécula de oxígeno gaseoso (O2), formando moléculas de ozono (O3).

A temperatura y presión ambientales, el ozono es un gas que desprende olor y generalmente sin coloración, pero en grandes concentraciones puede volverse ligeramente azulado. Si se respira en grandes cantidades puede provocar una irritación en los ojos o la garganta, lo cual suele pasar después de respirar aire fresco y rico en oxígeno durante algunos minutos. El ozono a nivel del suelo (ozono troposférico) producido por combustión industrial, realmente es ozono mezclado con dióxido de nitrógeno, puede agravar las enfermedades respiratorias existentes y también provocar irritación de garganta, dolor de cabeza o de pecho.
Dinamarca en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Dinamarca participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico de Dinamarca, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 serán los decimocuarto Juegos Paralímpicos de Invierno, se llevará a cabo en las ciudades Milán y Cortina d'Ampezzo, Italia y es un evento deportivo internacional de deportes de invierno que será organizado por el Comité Paralímpico Internacional (IPC) a partir del 6 al 15 de marzo del 2026.

Estos serán los terceros Juegos Paralímpicos celebrados en Italia y marcarán el 20º aniversario de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2006 en Turín.
Gibson Alba
Gibson Alberto Alba Rosado (nacido el 18 de enero de 1960 en Santiago) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Cardenales de San Luis en 1988. Apareció en tres juegos como relevista, lanzando 3.1 entradas en su carrera. Fue firmado por los Piratas de Pittsburgh como amateur en 1976, quienes lo dejaron libre en 1978. Firmado por San Luis en 1980 y luego de pasar 8 años en un constante cambio de equipo pasando por Toronto Blue Jays, Indios de Cleveland, Milwaukee Brewers y de nuevo a los Cardenales de San Luis, finalmente hizo su debut con San Luis en 1988 a los 28 años de edad. Terminó su carrera 5 días después con 0 victoria, 0 derrotas, 2.70 de efectividad, permitió un hit, 2 carreras (1 limpia), 2 bases por bolas, 3 ponches en 3 juegos jugados y uno finalizado.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Melissa López Osorio
Melissa López Osorio (Santa Rosa de Cabal, Risaralda, Colombia, 23 de diciembre de 1992) es una árbitra de fútbol hispano‑colombiana adscrita al CTA de Extremadura. En junio de 2025 ascendió a la Primera División Femenina (Liga F) para la temporada 2025‑26, tras varias campañas en la Primera Federación FUTFEM.

Santa Rosa de Cabal
Santa Rosa de Cabal es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Risaralda.  La Ciudad de las Araucarias como es conocida tiene una superficie de 564 km² y se sitúa en la región andina colombiana, específicamente la región cafetera. Tiene un clima templado de montaña, con temperatura promedio de 19 °C.
Publio Quintilio Varo (pretor)
Publio Quintilio Varo (Publius Quintilius Varus) fue pretor en 203 a. C. con Ariminium como provincia. Unido al procónsul Marco Cornelio Cetego consiguió derrotar al general cartaginés Magón Barca, hermano de Aníbal, en territorio de los galos ínsubros.

Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.
Txema Garcia
José Manuel García Luena (San Sebastián, Guipúzcoa, 4 de diciembre de 1974) es un futbolista andorrano de origen español que juega de defensor en el FC Encamp, que milita en la Primera División de Andorra. También ha jugado en la selección de Andorra.

Futbol Club Encamp
El FC Encamp es un club andorrano de fútbol de la parroquia de Encamp. Fue fundado en 1950 y es el club más antiguo de las ligas andorranas y el segundo más viejo de Andorra, ya que el Futbol Club Andorra juega en España. También tiene una sección de futsal que compite en la Primera División de fútbol sala de Andorra y es un histórico ya que posee todos los títulos nacionales y ha participado en la Futsal Champions League.
Louis Cartier
Louis Joseph Cartier (6 de junio de 1875 - 23 de julio de 1942) fue un empresario francés, joyero y heredero de la casa de joyería Cartier. Desde 1909, él y su hermano Pierre residieron principalmente en Nueva York. En 1917, adquirieron la Casa de Morton F. Plant, anteriormente propiedad de Morton Freeman Plant, que se convirtió en la sede de Cartier en Norteamérica. Miembro de la familia Cartier, residió durante muchos años en la ciudad española de San Sebastián, en un palacete situado junto al mar conocido como Villa San Martín.

Casa de Morton F. Plant
La Casa de Morton F. Plant es un edificio comercial en la Quinta Avenida en Manhattan, Nueva York, construido originalmente para Morton F. Plant. Ubicado en la esquina de la calle 52, se completó en 1905 y también se conoce como el Cartier Building. El edificio fue designado Monumento Histórico de la Ciudad de Nueva York 00014-07-1970 1970 de julio de 14.
Hioki
Hioki (日置市, Hioki-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Kagoshima, Japón. Al 1 de julio de 2024, la ciudad tenía una población estimada de 46.348 habitantes en 22.706 hogares y una densidad de población de 180 personas por km². La superficie total de la ciudad es de 253,01 km² (97,69 millas cuadradas).

Está localizada al suroeste de la isla de Kyūshū.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Toscano
El toscano es un dialecto del latín vulgar e idioma italorromance que se desarrolló en la región itálica de la Toscana durante la Edad Media y sirvió de base para el italiano oficial actual.

Poco influida por otras lenguas romances, se impuso sobre las demás lenguas y dialectos vulgares del latín hablados en la península itálica gracias al prestigio de grandes escritores toscanos del siglo XIV: Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio y del siglo XVI, como Maquiavelo, Francesco Guicciardini, así como de los venecianos Pietro Bembo y Gianbattista Ramusio, que confirieron al toscano la dignidad de «lengua literaria» de Italia.

A partir del siglo XVI el toscano dejó de identificarse con el habla regional de la Toscana, que tuvo su propia evolución, y fue tomando la función de lengua nacional que, por motivos nacionalistas, fue rebautizada como italiano. En la actualidad, el habla de la Toscana difiere del italiano estándar en la fonética y, en menor medida, en el léxico.

Pistoya
Pistoya (en italiano, Pistoia) es una localidad italiana, capital de la provincia de Pistoya, en la región de la Toscana. Cuenta con una población de 89 493 habitantes.

Ciudad que conserva numerosas obras de arte, en sus iglesias y especialmente en su iglesia dedicada a san Andrés, donde se encuentra un púlpito que representa la Matanza de los Inocentes en relieve de Giovanni Pisano. Actualmente la ciudad también es un importante centro industrial de la región.
Expresiones multidimensionales
Las expresiones multidimensionales o MDX (acrónimo de MultiDimensional eXpressions) son un lenguaje de consulta para bases de datos multidimensionales sobre cubos OLAP. Se utilizan en inteligencia empresarial para generar informes para la toma de decisiones basadas en datos históricos, con la posibilidad de cambiar la estructura o rotación del cubo.

Inteligencia empresarial
Se denomina inteligencia empresarial, inteligencia de negocios, inteligencia comercial o BI (del inglés business intelligence), al conjunto de estrategias, aplicaciones, datos, productos, tecnologías y arquitectura técnicas, los cuales están enfocados a la administración y creación de conocimiento sobre el medio, a través del análisis de los datos existentes en una organización o empresa.
Saralanj (Nairi)
Saralanj es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 325 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Raión de Nairi
El raión de Kotayk es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Kotayk. Se encuentra al oeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 57 969 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Manot
Manot  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Confolens-Nord.

Su población en el censo de 1999 era de 576 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Confolentais .

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Tricolonos
Tricolonos (en griego, Τρικόλωνοι) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Tricolono, hijo de Licaón.

Pausanias dice que fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de los eutresios que se unieron para poblar Megalópolis, pero como algunos tricolonenses se resistían a abandonar su antigua ciudad, fueron obligados por la fuerza a trasladarse a Megalópolis.

Pausanias añade que estaba a diez estadios de Carisia y a quince de Zetia y que en su tiempo quedaba de ella un santuario y una imagen de Poseidón, rodeado por un bosque sagrado, pero la ciudad se encontraba abandonada. Cerca de la ciudad se hallaba una tumba de la que se creía que pertenecía a Calisto y en sus proximidades había también un santuario de Artemisa Caliste.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Steno (cráter)
Steno es un cráter de impacto relativamente pequeño, localizado en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al sur-suroeste del cráter ligeramente más grande Stearns, una formación mucho más joven y menos desgastada. Más al noroeste de Steno se halla Appleton, y al este aparece Nušl.

Es una formación desgastada, con un borde exterior circular que permanece relativamente bien definido. El contorno está marcado solo por unos diminutos cráteres, y el suelo y las paredes interiores carecen de rasgos significativos, excepto algunos surcos débiles y una serie de marcas diminutas.

Appleton (cráter)
Appleton es un cráter de impacto muy erosionado que se encuentra en el hemisferio norte  de la cara oculta de la Luna. Al noroeste están los cráteres Von Neumann y Campbel. El cráter Golovin, más pequeño, se halla al noreste, mientras que más al sudoeste se localiza el Mare Moscoviense.

La pared del cráter y el interior han sido fuertemente erosionados por muchos impactos posteriores, dejando las características huellas redondeadas e irregulares. Un par de cráteres se extiendan más allá del borde sudoeste, y dos pequeños cráteres más yacen a lo largo del borde oriental. El suelo interior es irregular y contiene muchos pequeños cráteres.

Appleton se encuentra entre un par de cráteres satélite que están situados en lados opuestos del borde, componiendo una formación triple. Appleton R se encuentra justo al oeste-suroeste, y contiene otro cráter justo en el interior de su borde norte. En el lado opuesto de Appleton está Appleton D, una formación de tamaño comparable a Appleton R.
Idioma protoanatolio
El protoanatolio es la protolengua de la que surgieron las antiguas lenguas anatolias (es decir, el hitita y sus parientes más cercanos). Como ocurre con casi todos los demás protolenguas, no se han encontrado escritos atestiguados; la lengua ha sido reconstruida aplicando el método comparativo a todas las lenguas anatolias documentadas, así como a otras lenguas indoeuropeas.

Craig Melchert, experto en lenguas de Anatolia, estima que el protoanatolio comenzó a divergir en el 3000 a. C., en cualquier caso a más tardar c. 2500 a. C.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.