hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warba (Minnesota)
Warba es una ciudad ubicada en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 181 habitantes y una densidad poblacional de 21,4 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Batalla de Puerto del Carnero
La Batalla de Puerto del Carnero fue una acción militar de la Guerra de Independencia de México, efectuada el 20 de enero de 1811, Puerto del Carnero, Coahuila. Los insurgentes comandados por el general Mariano Jiménez fueron lograron derrotar a las fuerzas realistas del teniente coronel  José Manuel de Ochoa. Las fuerzas insurgentes lograron tomar como prisionero al final del combate al comandante español Ochoa. La batalla surge tres días después de la batalla de Puente de Calderón, cuando Ochoa con sus tropas presentó sus fuerzas en Puerto del Carnero; sin embargo las acciones militares de Jiménez obligaron a emprender la fuga a las fuerzas realistas quedando el campo para las tropas insurgentes.

José Mariano Jiménez
José Mariano Ignacio de Santa Elena Ximénez Maldonado (San Luis Potosí, 18 de agosto de 1781-Chihuahua, 26 de junio de 1811), más conocido como José Mariano Jiménez o simplemente Mariano Jiménez, fue militar e ingeniero mexicano. Fue uno de los principales generales insurgentes durante la fase de inicio de la independencia de México.
Daniel Prieto
Daniel Arturo Prieto Solimano (Lima, Provincia de Lima, Perú, 19 de septiembre de 1995) es un futbolista peruano. Juega como guardameta y su equipo actual es Alianza Universidad de la Liga 2 de Perú. Tiene 29 años.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Anna Krasteva
Anna Krasteva (en búlgaro: Анна Кръстева; Ijtiman, 17 de mayo de 1977) es una deportista búlgara que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1999 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2002.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Aleš Pajovič
Aleš Pajovič (nacido el 1 de junio de 1979 en Celje (Eslovenia) es un exjugador de balonmano esloveno, que jugaba en la demarcación de lateral izquierdo. En la actualidad, es seleccionador nacional de la formación nacional austríaca. Fue también internacional con la Selección de balonmano de Eslovenia.

RK Celje
El RK Celje Pivovarna Laško es un club de balonmano de Celje, Eslovenia. Fueron los campeones de Europa en la temporada 2003-04. El equipo juega sus partidos de casa en el Arena de Zlatorog, un pabellón de balonmano con capacidad para unas 5500 personas en la ciudad de Celje. El club es famoso entre otras cuestiones por su trabajo con las categorías inferiores, teniendo una de las canteras más prolíficas del balonmano continental y por sus seguidores apasionados y entregados.
Battarrea phalloides
Battarrea phalloides es una especie de hongo de la familia Agaricaceae, y la especie tipo del género Battarrea. Sus nombres comunes incluyen el globo de tallo escamoso, el zanco arenoso y globo de tallo desértico.

Tiene un tallo leñoso, delgado y peludo o escamoso que generalmente mide hasta 40 centímetros (15,7 pulgadas) de largo. Aunque su apariencia general se asemeja a un agárico con tallo y branquias, encima del tallo hay un saco de esporas, que consiste en un peridio y una gleba interna polvorienta. En la madurez, el saco de esporas se rompe para liberar las esporas. La especie se encuentra en lugares secos y arenosos en todo el mundo, y se ha recolectado en África, Eurasia, Australia y las Américas. No es comestible.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Dalex
Pedro David Daleccio (Filadelfia, Pensilvania, 7 de octubre de 1990), más conocido por su nombre artístico Dalex, es un cantante y compositor estadounidense - puertorriqueño.

Anteriormente formó parte del dúo Jayma y Dalex con Juan Rodríguez; separándose en el año 2017, con el fin de convertirse en solista.

Sech
Carlos Isaías Morales Williams (Río Abajo, 3 de diciembre de 1993), más conocido por su nombre artístico Sech, es un cantante, compositor y productor discográfico panameño.

Salta a la fama en el año 2018, después del lanzamiento de su primer sencillo debut «Miss Lonely» junto a Justin Quiles y De La Ghetto. La canción le obtuvo un contrato de grabación con Rich Music.
Sylvester (Texas)
Sylvester es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fisher en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 52 habitantes y una densidad poblacional de 22,71 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Fisher
El condado de Fisher es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 3706 habitantes.

La sede del condado es Roby y su mayor ciudad es Rotan.

El condado tiene un área de 2335 km², de los cuales 7 km² están cubiertos por agua.

Fue fundado en 1876.
Masters de Roma 2006
El Internazionali BNL d'Italia 2006 fue la edición de 2006 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento de los Masters Series 2006 y se celebró desde el 8 hasta el 15 de mayo. El torneo femenino fue un evento de la Tier I 2006 y se celebró desde el 15 hasta el 22 de mayo.

WTA Tier I
Los WTA Tier I eran 9 torneos femeninos de la WTA disputados entre los años 1988 y 2008. A partir de la temporada 2009, dichos torneos, junto a varios de la categoría Tier II, se agrupaban bajo la nueva denominación WTA Premier Events. A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron y son conocidos como WTA 1000.

Algunos de los torneos (Indian Wells, Miami, Madrid...) se celebran simultáneamente con los ATP Masters 1000 masculinos, como en los Grand Slam.

Los Tier I eran los 9 torneos más importantes del circuito WTA en puntos y premios después de los 4 Grand Slam y del WTA Tour Championships.
Michael Jelenic
Michael Christopher Jelenic es un animador, artista de storyboard, guionista, productor y director estadounidense. Es conocido por codesarrollar la serie animada Teen Titans Go! (2013-presente) junto a Aaron Horvath para Cartoon Network,  que ha durado 441 episodios, así como por coescribir y coproducir la película Teen Titans Go! To the Movies (2018) y codirigir The Super Mario Bros. Movie (2023) y su próxima secuela The Super Mario Galaxy Movie (2026) con Horvath.

También desarrolló batman: The Brave and the Bold (2008-2011) con James Tucker y la serie de televisión de 2011 ThunderCats con Ethan Spaulding, que se emitieron en Cartoon Network y fueron realizadas por Warner Bros. Animation .

Guionista gráfico
Un guionista gráfico o artista de storyboard (a veces llamado artista de historia o visualizador) es el encargado de crear los guiones gráficos para agencias de publicidad y producciones de cine y televisión.
Cidra (Añasco)
Cidra es un barrio ubicado en el municipio de Añasco en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 326 habitantes y una densidad poblacional de 115,16 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Rosario Prieto
Rosario de los Milagros Prieto Pérez (República Dominicana, 13 de abril de 1942), más conocida como Rosario Prieto, es una actriz, humorista y exbailarina venezolana que ha sobresalido en el género melodramático (telenovelas). Entre sus últimos trabajos destaca su participación en la telenovela de Venevisión Amor secreto, donde interpreta a Coromoto.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Attundaland
Attundaland, o la tierra de los ocho hundreds, fue un antiguo reino vikingo de Suecia. Su nombre se refiere a la costumbre de proporcionar un leidang de 800 guerreros y 32 naves para los reyes de Gamla Uppsala. Snorri Sturluson menciona que Tiundaland era el más rico y fértil territorio de Suecia donde se encontraba el trono de los reyes de Upsala y del cual deriva y procede el nombre Uppsala öd. Attundaland tenía su propio thing pero todos los lagman estaban subordinados al titular de Tiundaland.

En abril de 2007, se resucitó el nombre Attunda como apelativo a la corte de apelaciones del distrito (tingsrätt), con la fusión de los distritos Sollentuna y Södra Roslags.

Hundred (división)
Hundred (en castellano, centena) es una subdivisión geográfica, antiguamente utilizada en partes del Reino Unido (Inglaterra y Gales), Australia (Australia Meridional), Estados Unidos y en los reinos escandinavos durante el Medioevo.

El nombre deriva del número cien, y en ciertos casos podría provenir del hecho de que la extensión de un hundred podría mantener a cien hombres armados; o, en el caso inglés, a cien familias.

El sistema de hundreds es de origen tradicional germánico y ya fue descrito en 98 d. C. por Tácito como centeni. Sistemas similares han existido en China y Japón.
Diócesis de Chiemsee
La diócesis de Chiemsee (en latín: Dioecesis Chiemensis y en alemán: Bistum Chiemsee) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salzburgo. Fue suprimida el 1 de abril de 1818 y restaurada como diócesis titular en enero de 2009, permaneciendo como sede vacante. Además de su función episcopal, los obispos de Chiemsee tenían poder temporal, ya que Chiemsee era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Chiemsee.

Prien am Chiemsee
Prien am Chiemsee es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 647 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria, del lago Chiem y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.
Arte evolutivo
El arte evolutivo es una rama del arte generativo, en la que el artista no construye la obra de arte, sino que deja que un sistema haga la construcción. En el arte evolutivo, el arte generado inicialmente se somete a un proceso iterativo de selección y modificación para llegar a un producto final, donde el artista es el agente selectivo.

El arte evolutivo debe distinguirse del bioarte, que utiliza organismos vivos como medio material en lugar de pintura, piedra, metal, etc. El arte generativo a menudo se refiere al arte algorítmico (obras de arte generadas por computadora mediante algoritmos), pero los artistas también lo pueden hacer utilizando sistemas de química, biología, mecánica y robótica, materiales inteligentes, aleatorización manual, modelos matemáticos, mapeo de datos, simetría, teselado y otros.

Material inteligente
Un material inteligente es aquel que posee una o más propiedades que pueden ser modificadas significativamente de manera controlada por un estímulo externo (tales como tensión mecánica, temperatura, humedad, pH o campos eléctricos o magnéticos) de manera reversible.
Roberts Blossom
Roberts Scott Blossom (New Haven, Connecticut, 25 de marzo de 1924-Santa Mónica, California, 8 de julio de 2011) fue un actor y poeta estadounidense. Es reconocido por apariciones en numerosos filmes y series de televisión como Encuentros en la tercera fase, Fuga de Alcatraz, Christine, Home Alone, Deranged, entre otros. Falleció a causa de un accidente cerebrovascular el 8 de julio de 2011, a los 87 años.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Buses licitados del Gran Concepción
Los buses urbanos licitados del Gran Concepción fueron un grupo de empresas licitadas por la SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones de la Región del Biobío para el transporte público urbano del Gran Concepción. Esta licitación se ejecutó desde el año 2002, hasta el 31 de marzo de 2024, extendiéndose por 22 años. Comenzó con 37 empresas licitadas, y finalizó con 35 empresas, de las cuales 34 entre enero y marzo de 2024 fueron traspasadas al Perímetro de Exclusión del Gran Concepción.

Mientras estuvo vigente, fue parte del Transporte Público Metropolitano de Concepción.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Lago Bock
El lago Bock (en alemán Bocksee) es un lago que se encuentra en el distrito alemán de Rendsburgo-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein al norte de la localidad de Langwedel. El lago ocupa aproximadamente 2 ha.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Ulrich Eicke
Ulrich Eicke (Wuppertal, RFA, 18 de febrero de 1952) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1984, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1984 en la prueba de C1 1000 m. Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1977 y 1985.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1977
El XIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sofía (Bulgaria) en el año 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Pancharevo, al sur de la capital búlgara.
Madeleine Ouellette-Michalska
Madeleine Ouellette-Michalska (Saint-Alexandre-de-Kamouraska, 27 de mayo de 1930) es una escritora de Quebec.

Estudió letras en la Universidad de Montreal, la Universidad de Quebec y la Universidad de Sherbrooke, donde se doctora en 1987. Hace además reportajes para publicaciones como Perspectives o Le Devoir

Le Devoir
Le Devoir (en español, 'El Deber') es un periódico de Montreal, en Quebec, fundado por el periodista y político Henri Bourassa y ahora de tendencia independentista y socialdemócrata. Su eslogan es «Fais ce que dois» (‘haces lo que debes’). Este es el único periódico independiente mayor del mercado quebequense. Sus competidores principales son La Presse (propiedad de Gesca) y Le Journal de Montréal (propiedad de Québecor).
Vahastu (Rapla)
Vahastu es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Río Vigala
El río Vigala es un río del norte de Estonia que nace en el municipio de Tapa y fluye durante 95 km hasta desaguar en el río Kasari, el cual desemboca en el mar Báltico cerca del archipiélago de Moonsund. Su cuenca tiene una extensión de 1520 km¹.
Robert Girardet
Robert William Girardet (París, 11 de mayo de 1893-Neuilly-sur-Seine, 1 de marzo de 1977) fue un deportista francés que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1924, obteniendo una medalla de bronce en la clase 8 Metre.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Región de Päijänne Tavastia
Llamada en sueco Päijänne-Tavastland, y en finés Päijät-Häme, es una región que se encuentra en Finlandia Meridional, al sur del lago Päijänne. Comparte fronteras con las regiones de Uusimaa, Tavastia Propia, Pirkanmaa, Finlandia Central, Kymenlaakso.

Lago Päijänne
El lago Päijänne (IPA: /pæijænːe/) es el segundo mayor lago de toda Finlandia, con 1.118 km² de superficie. El lago  se extiende durante 119 km, desde la ciudad de Lahti en el sur hasta Jyväskylä en el norte; desemboca en el golfo de Finlandia a través del río Kymijoki. El lago está conectado con Helsinki, capital del país, a través de tuberías que la proveen de agua de este lago.
Alstom Coradia
Coradia es una gama de trenes regionales e interurbanos desarrollados por el grupo industrial francés Alstom en versiones diésel (DMU) o eléctricas (EMU) de unidad múltiple, así como trenes de dos pisos que pueden transportar hasta 900 pasajeros. Estos operan a velocidades que van desde 100 km/h hasta 180 km/h. La gama Coradia se fabrica en Salzgitter, Alemania, Santa Perpetua de Moguda, España, Valenciennes, Francia, y Savigliano en Italia. Coradia es un nombre derivado del griego que significa «a través de la región».

Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (Deutsche Bahn Holding; abreviada DB) es la principal empresa ferroviaria de Alemania, una sociedad anónima privada (en alemán, Aktiengesellschaft o AG) con la República Federal de Alemania como accionista mayoritario. Sus oficinas centrales se encuentran en Berlín.

La Deutsche Bahn es heredera de las extintas compañías ferroviarias que existieron hasta la reunificación alemana: la Deutsche Bundesbahn (DB) de Alemania Occidental, la Deutsche Reichsbahn (DR) de Alemania Oriental y la VdeR en Berlín Oeste.

Con una gran deuda, sus frecuentes disfunciones (infraestructuras obsoletas, problemas de puntualidad y averías, lentitud de algunas líneas, vagones sobrecargados, comunicación deficiente) han sido objeto de intensos debates en la opinión pública alemana y europea durante varios años.
Golkowice (Baja Silesia)
Golkowice es una localidad del distrito de Głogów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Pęcław. Perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Simon Skjodt Assembly Hall
Simon Skjodt Assembly Hall, conocido con anterioridad y comúnmente referido al mismo como Assembly Hall, es un pabellón con capacidad para 17.222 espectadores situado en el campus de la Universidad de Indiana en Bloomington, Indiana. Es la sede de los equipos masculino y femenino de los Indiana Hoosiers. Abrió sus puertas en 1971, en sustitución del Gladstein Fieldhouse. La pista recibe el nombre de Branch McCracken, el entrenador que llevó a los Hoosiers a ganar los campeonatos de la NCAA de 1940 y 1953.

Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1953
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1953 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Llegaron por primera vez 22 equipos a la fase final, disputándose el partido por el campeonato en el Municipal Auditorium en Kansas City (Misuri).

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Indiana, que conseguían su segundo campeonato, derrotando en la final al campeón del año anterior, la Universidad de Kansas.