hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Islas Sula
Las islas Sula (en indonesio:  Kepulauan Sula) son un grupo de islas en el oeste de las Molucas septentrionales pertenecientes a Indonesia. Sus tres islas principales son Mangole, Sanana (Sula Besi / xulla Besi ) y Taliabu, con las islas menores Lifamatola y Seho. Se administra como parte de la regencia de Kepulauan Sula (kabupaten Kepulauan Sula), con su capital administrativa en Sanana en la isla del mismo nombre. Su superficie es de 9.632,92 kilómetros cuadrados y posee 132.070 habitantes (según el censo de 2010).

Biogeográficamente se engloban en las Célebes, al quedar situadas al oeste de la línea de Weber.

Provincia de Molucas Septentrionales
Molucas Septentrionales (en indonesio: Maluku Utara) es una provincia de la República de Indonesia. Abarca la parte norte de las islas Molucas, que se dividió entre esta provincia y la provincia de Molucas. La capital prevista para esta provincia era Sofifi, en Halmahera, pero la actual capital y con población más abundante es Ternate.

Con la llegada de los conquistadores europeos, a inicios del siglo XVI, las islas de las Molucas del Norte fueron conocidas como las Islas de las Especias debido a que esa región era la única fuente de nuez moscada y clavo de olor a nivel mundial. Los neerlandeses, portugueses, españoles y los sultanatos locales de Ternate y Tidore, lucharon entre sí por el control del lucrativo comercio de especias. El Clavo de olor ha sido transportado y replantado en todo el mundo por lo cual la demanda de esta especia original ha bajado en las islas.
Antonio de Ulloa
Antonio de Ulloa y de la Torre-Guiral (Sevilla, 12 de enero de 1716-Isla de León, 5 de julio de 1795) fue un naturalista, militar y escritor español. Fue gobernador de Huancavelica y de Luisiana. Con uno de sus escritos divulgó entre la comunidad científica internacional la existencia del platino.

Convento de San Acacio
El Convento de San Acacio fue un establecimiento religioso fundado en el siglo XVI a extramuros de Sevilla, Andalucía, España y regido por los agustinos. En el siglo XVII se trasladó al centro de la ciudad. Albergaba un colegio. Fue exclaustrado a comienzos del siglo XIX. Desde 1951 el edificio, reformado, es sede del Real Círculo de Labradores.
Insurgencia en el Sinaí
La Operación Águila (árabe: حملة نسر) es una campaña militar egipcia que se puso en marcha en agosto de 2011 (Operación Águila y Operación Sinaí) en la península del Sinaí. Sus objetivos son hacer frente a los insurgentes islamistas y bandas criminales que amenazan la seguridad nacional de Egipto y de restaurar la ley y el orden. La operación aun está en curso.

Desde fines de 2014 las fuerzas armadas egipcias mantienen la guerra contra una organización terrorista denominada Wilayat Sina la cual mantiene lazos y ha jurado lealtad al Estado Islámico. A su vez se alían con Estados Unidos y sus aliados occidentales y árabes en la guerra contra el Estado Islámico. Los combates se centran en el norte de la península del Sinaí y desde entonces ha matado a miles de terroristas.

Aliados occidentales
Los aliados occidentales fueron las naciones del mundo occidental que participaron activamente en la Segunda Guerra Mundial en contra del Eje y que luego continuaron formando una alianza político-militar durante la Guerra Fría.
Giske
Giske es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 8292 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Triple (baloncesto)
En baloncesto se denomina triple o tiro de 3 puntos al lanzamiento a canasta realizado por detrás de una línea elíptica dibujada sobre el terreno de juego, y situada en el baloncesto dependiente de la FIBA a una distancia de 6,75 metros de la vertical del aro. Tiene sus orígenes en el baloncesto estadounidense, extendiéndose al resto del mundo a partir de 1984. El valor de la canasta anotada desde esa posición es de 3 puntos.

El jugador especializado en meter canastas de tres puntos es conocido como «triplista».

All-Star Game de la NBA 2008
El All-Star Weekend de la NBA del 2008 se disputó en la ciudad de Nueva Orleans durante el fin de semana del 15 al 17 de febrero de 2008.

El viernes se disputó el partido de los Rookies y los Sophomores con victoria para estos últimos.

El sábado se disputaron los concurso de habilidades, mates y triples así como el Shooting Stars. El domingo se disputó el partido de las estrellas entre el Este y el Oeste con victoria para el Este.
Brat Chirpoyev
Brat Chirpoyev (en ruso, Брат Чирпоев, y en japonés, Buratto Cherupoefu) es una isla rusa en el archipiélago de las Kuriles. Tiene una superficie de 16 km². Pertenece al grupo de las Kuriles meridionales.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Encerrados con un solo juguete
Encerrados con un solo juguete (Seix Barral - 1960), ópera prima del narrador Juan Marsé, es una compilación de muchos de los personajes y escenarios que volverán recurrentes en la obra de Marsé. El desarraigo identitario producido por la Guerra Civil y la convulsa situación de unos jóvenes de la posguerra ante la decadencia moral articulan el hilo argumental de la novela. La crítica del momento la tildó de interesante muestra de la objetivismo triunfante de la época, a pesar de que el autor la califica de decadente, intimista y subjetiva.

Resultó finalista del Premio Biblioteca Breve del año 1960, que posteriormente quedó desierto. La novela ha sido traducida al francés por la editorial Gallimard.

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Monte Marcofán
El Monte Marcofán es un monte situado en el municipio orensano de Beariz, concretamente pasando por sus pueblos Muradás y Magros. Orientado de norte a sur, se contempla el Monte de Marcofán, con una altiplanicie en la cumbre. Esta pequeña cordillera enlaza la sierra de O Candán y el Monte Testeiro, al noroeste, perdiéndose en los montes de Marco y Pena, camino de O Ribeiro, dónde sus peñascos y cumbres se acuestan sobre los viñedos de Leiro y Ribadavia.

Este monte estuvo en el pasado muy ligado a la minería y cantería.

Muradás
Muradás es un pueblo situado en la parroquia de Santa María de Beariz, en el municipio de Beariz, provincia de Orense, Galicia (España). En el año 2022 tenía 93 habitantes, 45 hombres y 48 mujeres.

La localidad cuenta con una pequeña cascada y un popular parque, la Carballeira de San Pedro o de Muradás.
Alberto Ancizu
Alberto Ancizu Irure, nacido el 30 de junio de 1947 en Pamplona (Navarra, España).

Es un expelotari español que fue seleccionado para disputar los Juegos Olímpicos de México en la modalidad de paleta cuero. En dichos juegos la pelota vasca formó parte como deporte de exhibición, en la que se disputaron diversas modalidades. Formó parte junto a sus compañeros Kiko Caballero, Fernando Casado y Reyzabal, logrando finalmente la medalla de plata tras la selección de Francia.

También fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1970 en San Sebastián, logrando el oro, en 1974 nuevamente en Montevideo, llevándose el bronce y en 1978 en Bayona, repitiendo medalla de oro. También ganó la medalla de oro en el 1982 en México.

A nivel nacional logró como aficionado el Campeonato de España Juvenil de pala corta en 1964 y los absolutos de 1967 y 1969, así como el de pala de 1975.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 1970
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1970 fue la 6.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por segunda vez en la historia en San Sebastián (Guipúzcoa), y por tercera vez en España.
Ruta de Illinois 103
La Ruta de Illinois 103, y abreviada IL 103 (en inglés: Illinois Route 103) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 24     en Ripley hacia el norte en la US 67  , IL 100   en Beardstown. La carretera tiene una longitud de 14,8 km (9.18 mi).

Ripley (Illinois)
Ripley es una villa ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 86 habitantes y una densidad poblacional de 87,61 personas por km².
Loperamida
La loperamida es un antidiarreico opioide derivado de la fenilpiperidina, agonista de los receptores μ del intestino delgado. Disminuye la actividad de los músculos circular y longitudinal del intestino y por lo tanto disminuye el tránsito gastrointestinal.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
Mirko Jozić
Mirko Jozić (Trilj, Yugoslavia, 8 de abril de 1940) es un exfutbolista y director técnico croata retirado.

Dirigiendo las selecciones menores de Yugoslavia obtuvo el Campeonato Europeo Sub-18 de 1979 y la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987.

Con Colo-Colo ganó la Copa Libertadores 1991, convirtiéndose en el primer entrenador no sudamericano en lograrlo y único no lusófono en conseguirlo hasta la fecha. Además, obtuvo la Recopa Sudamericana 1992 y la Copa Interamericana 1992.

Vladimir Jugović
Vladimir Jugović (Milutovac, Serbia, 30 de agosto de 1969) es un exfutbolista serbio. A lo largo de su exitosa carrera ganó dos veces la Liga de Campeones, con Estrella Roja y la Juventus. Es considerado uno de los mejores futbolistas de la historia de Serbia.
Albert Hill (jinete)
Albert Edwin Hill –conocido como Bertie Hill– (Swimbridge, 7 de febrero de 1927-South Molton, 5 de agosto de 2005) fue un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de oro en Estocolmo 1956 en la prueba por equipos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1953 y 1955.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Edward Waring
Edward Waring (1734-15 de agosto de 1798) fue un matemático inglés nacido en Old Heath (cerca de Shrewsbury), Shropshire y muerto en Pontesbury, Shropshire, Inglaterra.

Autor de numerosas proposiciones en el campo del análisis numérico, conjeturó independientemente de Goldbach que todo número natural par es suma de dos primos y que todo impar no primo es suma de tres primos. Un bello teorema, debido a su ingenio, plantea que el producto de los cuadrados de las raíces de una ecuación es proporcional al producto de los valores de la respectiva función para ceros de su primera derivada.

Pontesbury
Pontesbury es una localidad situada en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1908 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.
Adiljan Tulendibaev
Adiljan Tulendibaev (11 de abril de 1985) es un deportista uzbeko que compitió en judo y en judo adaptado.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2009 en la categoría abierta. En yudo adaptado obtuvo una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la categoría +100 kg.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Casa de Pedro del Río
La Casa de don Pedro del Río, conocida también como la Casa de doña Carmen Urrejola del Río, y más recientemente como Palacio Castellón, es una vivienda de altos ubicada en la esquina sur poniente de las calles Barros Arana y Castellón, de la ciudad de Concepción, Chile. Fue construida entre 1915 y 1917, sobreviviendo a los grandes terremotos de 1939 y 1960, siendo declarada Monumento Nacional en la categoría Monumento Histórico el año 1995.

Terremoto de Valdivia de 1960
El megaterremoto de Valdivia de 1960, conocido también como el gran terremoto de Chile, fue un sismo ocurrido a las 15:11:14, hora local (UTC-4), del domingo 22 de mayo de 1960. Su epicentro se localizó en las cercanías de Traiguén, provincia de Malleco (actual Región de La Araucanía, Chile), y tuvo una magnitud de 9,5 MW, siendo el más potente registrado instrumentalmente en la historia de la humanidad.

El sismo fue percibido a nivel planetario y produjo una serie de maremotos —cuyo alcance se extendió a diversas localidades a lo largo del océano Pacífico, incluyendo Hawái y las costas de Japón— y la erupción del volcán Puyehue, que cubrió de cenizas el lago homónimo. Se estima que esta catástrofe natural costó la vida de entre 1655 y 4000 personas, y dejó damnificados a más de 2 millones.

Junto con el evento principal, entre el 21 de mayo y el 6 de junio se produjo una serie de movimientos telúricos de importancia que afectó a gran parte del centro y sur de Chile.
Anita Roddick
Dame Anita Lucia Roddick, DBE, fue la fundadora, en 1976, de The Body Shop, una compañía de cosméticos dedicada a fabricar y distribuir productos de belleza. Es muy conocida por su activismo en ecología. En 1990 Roddick fundó Children On The Edge, una organización caritativa que ayuda a los niños desfavorecidos en Europa del Este y Asia.

Ogoni
Ogoni es uno de los pueblos indígenas de los muchos asentados en el delta del Níger, en el sureste de Nigeria. Suman alrededor de medio millón de personas y llaman a su tierra Ogoni u Ogonilandia.

Los ogoni saltaron a la atención internacional por una campaña masiva de protestas públicas contra la compañía Royal Dutch Shell, dirigida por el Movimiento para la Supervivencia del Pueblo Ogoni (MOSOP).
Pintura manierista
La pintura manierista es un estilo artístico que predominó en Italia desde el final del Alto Renacimiento (ca. 1530) y duró hasta alrededor del año 1580 en Italia, cuando comenzó a ser reemplazado por un estilo más barroco, pero el manierismo nórdico persistió hasta principios del siglo XVII por gran parte de Europa hacia el año 1610. Se inició en la Roma de los Papas Julio II y León X, y se difundió por el resto de Italia y de Europa.

Julio II
Julio II (nacido como Giuliano della Rovere) (Albissola Marina, 5 de diciembre de 1443-Roma, 21 de febrero de 1513) fue el papa 216.º de la Iglesia católica, de 1503 a 1513. Se le ha llamado como el Papa guerrero o el Papa terrible por la intensa actividad política y militar de su pontificado. Es uno de los fundadores de los Estados Pontificios. Pero también su papado mostró un «ambicioso mecenazgo que reunió a Bramante, Miguel Ángel y Rafael» mostrándole la historiografía del siglo XX como el «papa más activo en perseguir una política de poder, y dejar en la Roma del Renacimiento su impronta de constructor, administrador y propagandista».
Procesión del Humo
La procesión del humo es una celebración que se realiza el último domingo de noviembre en Arnedillo (comunidad autónoma de La Rioja, España). En 2013 la fiesta del humo fue declarada Fiesta de Interés Turístico Regional.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
La historia de Beren y Lúthien
La historia de Beren y Lúthien es la historia de amor y aventuras del hombre mortal  Beren y la mitad elfa mitad maia inmortal Lúthien, como previamente se ha mencionado en varias obras de J. R. R. Tolkien. 
Tiene lugar durante la Primera Edad de la Tierra Media, cerca de 6500 años antes de los eventos de su libro más famoso, El Señor de los Anillos. Tolkien escribió varias versiones de la historia, la última fue escrita en El Silmarillion. Beren y Lúthien también son mencionados en El Señor de los Anillos.

Huan
Huan (pron. «Júan») es un perro de caza ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias recopiladas en El Silmarillion. Llegó con los Noldor a la Tierra Media desde Valinor, donde nació en los días de los Árboles o incluso antes, por lo que en el libro se le llama «El perro de Valinor». Huan toma parte importante en una de las historias más relevantes de El Silmarillion: la recuperación del Silmaril llevada a cabo por Beren y Lúthien.
Stokesosaurus clevelandi
Stokesosaurus clevelandi (gr. "lagarto de Stokes de Cleveland") es la única especie conocida del género Stokesosaurus, un dinosaurio terópodo tiranosauroide primitivo, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años, en el Titoniense inferior, en lo que hoy es Norteamérica.

Formación Morrison
La formación Morrison es una formación geológica que ha proporcionado importantes yacimientos fosilíferos del Jurásico superior y a principios del Cretácico Inferior. El nombre se refiere a Morrison, Colorado, donde Arthur Lakes descubrió los primeros fósiles en 1877. Es una distintiva secuencia de roca sedimentaria de finales del Jurásico y del Cretácico que se encuentra al oeste de Estados Unidos y Canadá, la cual ha sido el mejor yacimiento de fósiles de dinosaurios en Norteamérica.
Makdús
El makdús (en árabe المكدوس al-makdūs o a veces المقدوس al-maqdūs) es un plato consistente en berenjenas maceradas en aceite. Originario de Palestina, Siria, Líbano (especialmente de Siria) se elabora con berenjenas pequeñas que se rellena con nueces, cayena, ajo, aceite de oliva y sal. A veces se añade pimentón.
La forma correcta de pronunciación y escritura de este plato es «makdús» en español y «makdoos» en inglés.

Nuez
Una nuez es el fruto de cualquier árbol del género Juglans (familia Juglandaceae), particularmente la nuez persa, italiana o inglesa, Juglans regia.
Una nuez es la semilla comestible de una drupa y, por lo tanto, no es una verdadera nuez botánica. Se consume comúnmente como nuez. Después de la maduración completa de su semilla comestible cuando se ha desechado la cáscara, puede consumirse como guarnición o tentempié. Las nueces del nogal negro oriental (Juglans nigra) y las nueces blancas (Juglans cinerea) se consumen con menos frecuencia.
Israel Landaverde
Israel Alexander Landaverde López (La Libertad , El Salvador; 23 de junio de 1994) es un futbolista salvadoreño. Su posición es defensa y su actual club es el Alianza F. C. de la Primera División de El Salvador.

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.
Sarapatel
El Sarapatel es una designación genérica común a diversos platos preparados con vísceras de cerdo, cabrito o borrego. Originario del Alto Alentejo, en Portugal, o sarapatel que fue luego adaptado y adoptado en Brasil, y en la gastronomía indo-portuguesa de Goa, Damán y Diu, antaño pertenecientes a la India portuguesa.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.