hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thuthapuzha
El Thuthapuzha es un río y uno de los tributarios principales del río Bharathapuzha, el segundo río más largo en el estado de Kerala, en el sur de la India.

El río Kunthipuzha que fluye por el Silent Valley (Valle Silencioso) es uno de sus tributarios.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Santa Eulalia de la Peña
Santa Eulalia de La Peña (en aragonés Santolarieta) es una localidad y antiguo municipio de España, en la comarca Hoya de Huesca, que pertenece al actual municipio de Nueno, en la provincia de Huesca, Aragón. Situada en una ladera del pico Tiacuto, su distancia a Huesca es de 18 km

Población de derecho
La población de derecho (o de iure) es, para un determinado momento (generalmente un año censal), la población compuesta por personas empadronadadas en un lugar donde ejercen sus derechos civiles, incluso si no viven ahí.
Dos Pistolas Kid
Dos Pistolas Kid (en inglés: Two-Gun Kid) es el nombre de dos personajes de wéstern que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El primero, Clay Harder, se introdujo en un cómic de 1948 por el predecesor de Marvel, Timely Comics. El segundo, Matt Hawk (mucho más tarde renombrado a Matt Liebowicz por retrocontinuidad), fue introducido en 1962 y ha continuado en la década de 2010. El último chico es el más conocido, gracias principalmente a su relación con la continuidad del Universo Marvel, pero Clay Harder Kid disfrutó de un período de 14 años en cómics.

Grand Comics Database
Grand Comics Database (GCD) es un proyecto basado en internet para construir una base de datos sobre cómics a partir de las contribuciones de usuarios.

El proyecto cataloga información sobre créditos, detalles de las historias, reimpresiones y otra información útil para la persona que lee, colecciona, es fan o estudia cómics. Es una organización sin ánimo de lucro con sede en Arkansas. Es una organización de voluntarios sin propósito comercial y en sus estatutos está que no puede tener fines económicos
ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.

Código de país
Los códigos de países son los códigos cortos alfabéticos o numéricos creados para representar a los países y sus áreas dependientes, para usar en el proceso de datos y comunicaciones. El sistema más extendido es ISO 3166-1.
Mooste
Mooste es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 399 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja, de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ora (Estonia)
El río Ora es un río del este de Estonia que nace en el municipio de Võru y fluye durante 39 km hasta desaguar en el río Ahja que es un afluente del Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 181 km².
Taurasi
Taurasi es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.749 habitantes, se extiende por una área de 14 km², teniendo una densidad de población de 196 hab/km². Linda con los municipios de Lapio, Luogosano, Mirabella Eclano, Montemiletto, Sant'Angelo all'Esca, y Torre Le Nocelle.

Provincia de Avellino
La provincia de Avellino (en italiano: Provincia di Avellino) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Avellino.

Tiene un área de 2806,07 km² y una población total de 428 587 habitantes registrada en 2014. Hay 118 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Floricienta (telenovela colombiana)
Floricienta es una telenovela colombiana producida por Telecolombia y emitida por RCN Televisión entre 2006 y 2007. Fue una adaptación de la telenovela homónima argentina. Fue protagonizada por Mónica Uribe y Gonzalo Revoredo, con las participaciones antagónicas de Natalia Durán y Marcela Agudelo.

Se estrenó en prime time a las 8pm el 18 de agosto de 2006 con 9 puntos. Sin embargo salió del aire al final de un mes de emisión, y fue colocada en septiembre de ese año en el horario de las 6pm. El 10 de octubre de 2020 se reestrenó en el Canal RCN en la franja infantil Las Mañanotas de RCN siendo emitida los fines de semana y festivos juntamente con Chica Vampiro y luego con Un ángel llamado Azul. Su repetición terminó el 10 de enero de 2022.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Obrada
La obrada es una medida agraria tradicional de superficie utilizada en Castilla hasta la instauración del sistema métrico decimal, equivale a 4.000 metros cuadrados en el norte de la provincia de Ávila, sur de la provincia de Valladolid y oeste de Segovia, a excepción de Cuéllar y algunas localidades limítrofes, donde la obrada equivale a 5.000 m².

También hay localidades en la provincia de Segovia como Alconada de Maderuelo donde una obrada equivalen a  2000 metros cuadrados.

Su origen deriva de la superficie que eran capaces de arar un par de labor (bueyes, mulos) en una jornada de aproximadamente 8 horas.

Se continúa utilizando a nivel coloquial en las zonas indicadas.

Dos obradas y media castellanas equivalen a una hectárea (10 000 metros cuadrados).

Buey
El buey es el macho bovino (toro), dedicado al engorde y sacrificio o a tareas de tracción, especialmente faenas agrícolas y el transporte de cargas. Para que un macho bovino se transforme en buey, se requiere de su castración después de la maduración sexual. En sus funciones mecánicas ha sido desplazado por las máquinas desde la Revolución Industrial del siglo XVIII, pero en muchos lugares del mundo siguen usándose como animal de carga o tiro. Se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro.
Julián Ordóñez (torpedero)
El Julián Ordóñez fue un torpedero, cabeza de la clase homónima, perteneciente a la Armada Española. Su nombre honraba la memoria del alférez de navío Rafael Julián Ordóñez y Falcón, que murió el 20 de enero de 1872 durante la sublevación de Cavite.

Alférez de navío
Alférez de navío es un grado militar de la Armada equivalente a teniente en otros ejércitos.

En España lleva un galón de 14 mm con coca.

En Uruguay lleva un galón de 7 mm y sobre este uno de 14 mm con coca.

En la Armada Española y en la Armada Nacional de Uruguay es un empleo mayor que Alférez de fragata, e inferior a Teniente de navío.

En la Armada venezolana constituye el primer rango dentro de los oficiales, inferior al Teniente de Fragata. Es el equivalente al Teniente en los otros componentes de la Fuerza Armada Nacional.
Brujos de Izalco
Los Brujos Mario Calvo Fútbol Club, más conocido como Brujos de Izalco, es un club de fútbol salvadoreño de la ciudad de Izalco, en Sonsonate. Fue fundado en 1958 y juega sus partidos como local en el Estadio Salvador Mariona. Actualmente participa en la Liga de Plata, correspondiente a la segunda división del fútbol en El Salvador.

Departamento de Sonsonate
Sonsonate es un departamento de las 14 entidades que conforman la República de El Salvador, cuya capital es la municipalidad de Sonsonate Centro. Se distingue a nivel nacional por la riqueza cultural, religiosa, histórica y turística.
Sasha Colby
Sasha Colby, nombre artístico de Sasha Kekauoha (Hawái, 26 de julio de 1985), es una artista drag estadounidense y competidora de concursos de belleza. En 2012 ganó la competencia de Miss Continental. En 2023, ganó la decimoquinta temporada de RuPaul's Drag Race.

Arte drag
El término drag se refiere a la performance de la masculinidad, la feminidad u otras formas de expresión de género, a menudo exagerando los aspectos de género y sus roles con fines de entretenimiento. Una drag queen es alguien (generalmente hombre) que performa la feminidad, a menudo de forma exagerada, un drag king es alguien (generalmente una mujer) que performa la masculinidad y un drag queer es alguien que performa una androginia o neutralidad de género. El término puede usarse como sustantivo, como en la expresión drag, o como adjetivo, como en show drag.
Hans Vlieghe
Hans Vlieghe (1939) es un historiador del arte que ha realizado diversos estudios sobre la pintura flamenca.

Ha escrito obras como Gaspar de Crayer, sa vie et ses oeuvres (Arcade, 1972), sobre Gaspar de Crayer, David Teniers der Ältere (Haentjes, Dekker & Gumbert, 1971), sobre David Teniers el Viejo y escrita junto a Erik Duverger, De schilder Rubens (Spectrum, 1977), Flemish Art and Architecture 1585-1700 (1998), Van Dyck 1599-1999: Conjectures and Refutations (Turnhout, 2001), sobre Anton van Dyck, o David Teniers the Younger (1610-1690). A Biography (Brepols Publishers, 2011), una biografía de David Teniers el Joven, entre otras.

También es autor de dos partes del Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, un catálogo de obras de Peter Paul Rubens, en concreto Part VIII, Saints (Arcade, 1972) y Part XIX, Portraits of Identified Sitters Painted in Antwerp (1987).

David Teniers el Joven
David Teniers el Joven (Amberes, bautizado el 15 de diciembre de 1610-Bruselas, 25 de abril de 1690) fue un pintor y grabador flamenco, el miembro más ilustre de una saga de artistas. Parte de su fama se debe a su tarea como curador o conservador de la pinacoteca del archiduque Leopoldo Guillermo de Habsburgo, la cual difundió internacionalmente al publicar el Theatrum Pictorium, el primer catálogo ilustrado de una colección de arte.
Francisco Javier López Peña
Francisco Javier López Peña (Galdácano, Vizcaya, 30 de mayo de 1958 - París, Francia, 30 de marzo de 2013), alias Thierry, fue un miembro de la organización terrorista ETA y considerado jefe militar de la banda hasta su detención en 2008.

Galdácano
Galdácano oficialmente Galdakao desde 1982 ( en euskera: Galdakao) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, situado en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene una población de 24 776 habitantes (INE 2025) y una superficie de 24,16 km². El principal núcleo del municipio está constituido por el barrio de La Cruz donde se concentra la zona comercial y de servicios.
(7562) Kagiroino-Oka
(7562) Kagiroino-Oka es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de noviembre de 1986 por Hiroki Kosai y su compañero astrónomo Kiichirō Furukawa desde el Observatorio Kiso, Monte Ontake, Japón.

Monte Ontake
El monte Ontake (御嶽山, Ontake-san?) es un volcán situado en la isla de Honshu, en la frontera entre las prefecturas de Nagano y Gifu, Japón, a unos 100 km al noreste de Nagoya y unos 200 kilómetros al oeste de Tokio.

Es el segundo volcán más alto de Japón, con una altura máxima de 3067 metros sobre el nivel del mar, solo superada por los 3776 metros del Fuji.

Ha entrado en erupción más recientemente el 27 de septiembre de 2014.
Margarita de Francia, duquesa de Berry
Margarita de Francia (Saint-Germain-en-Laye, 5 de junio de 1523 - Turín, 15 de septiembre de 1574) fue hija de Francisco I, rey de Francia y de su primera esposa Claudia.

Duquesa de Berry desde 1550, contrajo matrimonio en 1559 con Manuel Filiberto de Saboya, duque de Saboya y príncipe de Piamonte. De esta unión nació un único hijo: Carlos Manuel I (1562 - 1630).

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Vuelta a Suiza 2019
La 83.ª edición de la Vuelta a Suiza fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 23 de junio de 2019 con inicio en la ciudad de Langnau im Emmental y final en la ciudad de Goms (Suiza). El recorrido constó de un total de 9 etapas sobre una distancia total inicial de 1172,7 km de los cuales finalmente se corrieron 1129,8 km debido al recorte realizado en la 9.ª etapa ante el riesgo de avalanchas.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2019 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor final fue el colombiano Egan Bernal del INEOS seguido del australiano Rohan Dennis del Bahrain Merida y el austriaco Patrick Konrad del Bora-Hansgrohe.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Neoivanovella
Neoivanovella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Salpingothurammina de la subfamilia Parathurammininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Neoivanovella discessa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Devónico.

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Sierra de las Dos Cabezas
La sierra de las Dos Cabezas es una cadena montañosa en la parte más sureña de Arizona en los Estados Unidos de América.  Los 11 700 acres (4734,8 ha) del refugio de vida silvestre de la sierra de las Dos Cabezas se ubica a unas 20 millas al este de Wilcox y a 7 millas al sur de Bowie en el condado de Cochise.  La sierra toma su nombre de dos picos de granito denominados Picos de las Dos Cabezas, que son las cimas de este cordal montañoso.
Existen numerosos manantiales que proveen de agua a la fauna autóctona.

Bowie (Arizona)
Bowie es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Cochise, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 406 habitantes.
Gottfried-Schäffer-Str.
La Gottfried-Schäffer-Straße o en español calle "Gottfried-Schäffer" es una calle del casco antiguo de la ciudad de Passau, en la Baja Baviera, sur de Alemania.
La calle nace en el cruce de la Calle del Espíritu Santo (Heiliggeistgasse) con la Plaza de los Carolinos (Karolinenplatz). Asimismo, si se continua por la famosa calle de los emperadores y reyes (Straße der Kaiser und Könige), se terminará en la calle Gottfried-Schäffer.

Su nombre se lo debe al restaurador Dr. Gottfried Schäffer.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
YouTube Rewind
YouTube Rewind fue una recopilación anual de los videos o tendencias más marcadas de YouTube durante el año. Su publicación forma parte del canal oficial de YouTube en formato de video desde su creación el 13 de diciembre del 2010.

La edición del video prevista para 2020 fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19.

El 7 de octubre de 2021, YouTube confirmó su cancelación definitiva.Para inicios de enero del 2026, YouTube puso en privado todos los rewinds que se habían publicado los años atrás sin ninguna declaración sobre ello.

PSY
Park Jae-sang (en hangul, 박재상; en hanja, 朴載相; Seocho-gu, Seúl, 31 de diciembre de 1977), más conocido por su nombre artístico PSY (en hangul, 싸이) leído:s͈aɪ), es un cantante, rapero, compositor y productor surcoreano.

Es conocido localmente por sus videos humorísticos y actuaciones teatrales, e internacionalmente es conocido por sus sencillos «Gangnam Style» y «Gentleman». El estribillo de la canción «oppa Gangnam style», que se traduce como «el hermano tiene el estilo de Gangnam» (como PSY se refiere a sí mismo), fue incorporado en el Libro de Yale de citas como una de las citas más famosas de 2012.
Trichoderma harzianum
Trichoderma harzianum es un hongo beneficioso para las plantas, ampliamente utilizado como agente de control biológico contra diversos patógenos vegetales. Se utiliza en aplicaciones foliares, tratamiento de semillas y suelo para el control de diversas enfermedades producidas por hongos. Algunos productos comerciales fabricados con este hongo han sido efectivos en el control de Botrytis, Fusarium y Penicillium sp.. También se utiliza para la obtención de enzimas de uso industrial.

Botrytis cinerea
Botrytis cinerea es un hongo patógeno de muchas especies vegetales siendo su hospedador económicamente más importante la vid. En viticultura se conoce comúnmente como  podredumbre noble; en horticultura normalmente se llama moho gris. Una forma de ataque, llamada podredumbre noble, ocurre cuando a unas condiciones de humedad le suceden otras de sequedad.

El nombre del género Botrytis se deriva del griego clásico botrys, racimo de uvas, por la organización de las esporas; el nombre de la especie procede del latín cinerea -us, cenicienta. El e se refiere al hongo por el nombre del anamórfico (forma asexual), porque la fase sexual raras veces se observa. El teleomórfico (forma sexual) es un ascomycete, Botryotinia fuckeliana (ver el cuadro taxonómico).
Sputnik 3
El Sputnik 3 fue un satélite soviético lanzado el 15 de mayo de 1958 desde el cosmódromo Baikonur con un cohete R-7A1 (ICBM SS-6 modificado). Era un satélite de investigación para explorar la atmósfera superior y el espacio próximo. Debido a un fallo en el mecanismo de grabación, el satélite no detectó la radiación de los cinturones de Van Allen.

R-7 Semiorka
El R-7 Semiorka (en ruso: Р-7 Семёрка, designación GRAU: 8K71, designación OTAN: SS-6 Sapwood) fue un misil soviético. Fue el primer misil balístico intercontinental, desplegado durante la Guerra Fría, de 1959 a 1968. Una versión modificada de este cohete se utilizó para poner en órbita el Sputnik, el primer satélite artificial, y fue la base a partir de la cual se desarrolló la familia de lanzadores soviéticos Soyuz, Molniya, Vostok y Vosjod. Su nombre en ruso significa «el séptimo».
Lago Wular
El lago Wular (también deletreado Wullar) es uno de los lagos de agua dulce más grandes de Asia. Está ubicado en el Distrito de Bandipore en Jammu y Cachemira, India. La cuenca del lago se formó como resultado de la actividad tectónica y es alimentada por el río Jhelum. El tamaño del lago varía estacionalmente de 30 a 260 km². Además, gran parte del lago se ha drenado como resultado de las plantaciones de sauces que se construyeron en la orilla en la década de 1950.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
Reforma Social Española
Reforma Social Española (RSE) fue un partido político español fundado el 1976 por Manuel Cantarero del Castillo, antiguo dirigente franquista que en 1960 fundó con disidentes falangistas la agrupación de Antiguos Miembros del Frente de Juventudes. Se presentó a las elecciones generales españolas de 1977, donde obtuvo 64 241 votos (0,35 % de los votos), mientras que en algunas provincias sectores del partido se presentaron dentro de la Alianza Socialista Democrática.

En octubre de 1977 algunos de sus miembros se pasaron al PSOE, mientras que su presidente, Manuel Cantarero, en 1978, se integró en Acción Ciudadana Liberal de José María de Areilza, que en las elecciones generales españolas de 1979 formó parte de la Coalición Democrática.

José María de Areilza
José María de Areilza y Martínez de Rodas (Portugalete, Vizcaya, 3 de agosto de 1909 - Madrid, 22 de febrero de 1998), ii marqués de Santa Rosa del Río y conde consorte de Motrico, fue un político español, alcalde de Bilbao en 1937, consejero nacional del Movimiento (1946-1958), embajador de España en Argentina, Francia y Estados Unidos y secretario del Consejo Privado del Conde de Barcelona. Fue ministro de Asuntos Exteriores en el primer Gobierno del rey Juan Carlos I y cofundador de la Unión de Centro Democrático  (UCD). Está considerado como uno de los impulsores de la Transición Española. En 1981 fue elegido presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.
Andrea Vescovi
Andrea Vescovi (Città di Castello, 3 de noviembre de 1994) es un deportista italiano que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2019 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Europeo de Tiro de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 23 de mayo y el 5 de junio de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas y el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.