hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Puerto de Santa María-Sanlúcar de Barrameda
La línea Puerto de Santa María-Sanlúcar de Barrameda, conocida coloquialmente como el «Tren de la playa», fue una pequeña línea férrea de 36,9 kilómetros de longitud que enlazaba El Puerto de Santa María con Sanlúcar de Barrameda pasando por varias localidades costeras. El ferrocarril estuvo operativo entre 1898 y 1985, fecha en que sería clausurado al tráfico. En la actualidad una parte del antiguo trazado se ha rehabilitado en la denominada Vía Verde Entre Ríos.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Middleborough Center (Massachusetts)
Middleborough Center es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.319 habitantes y una densidad poblacional de 701,73 personas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.
Montgomery Field
Montgomery Field (IATA: MYF, OACI: KMYF, FAA LID: MYF) es un aeropuerto público San Diego, California, Estados Unidos, seis millas (10 km) al norte del distrito central de negocios (CBD) de San Diego. El aeropuerto cubre 456 acres (185 ha) y tiene tres pistas y dos helipuertos.

El aeropuerto fue nombrado por John J. Montgomery, un pionero aviador que en 1883 hizo el primer vuelo tripulado, controlado, más pesado que el aire en los vuelos del área de Otay Mesa de San Diego. Montgomery Field es uno de los aeropuertos más ocupados del país para aviones pequeños y tiene un gran número de clubes de vuelo y escuelas de vuelo basadas.

Otay Mesa (San Diego)
South San Diego es una comunidad dentro en el sudeste de San Diego, California, justo al borde de la Frontera entre Estados Unidos y México. Está bordeado por el Valle del Río Otay y al norte por la ciudad de Chula Vista y al oeste por la Interestatal 805, y el desierto en el este. La Ruta Estatal 905 conecta a Otay Mesa y la interestatal. Alguno de los primeros vuelos de la historia de Estados Unidos ocurrieron en estos lados de Otay Mesa en la experimentación de la aviación del pionero John J. Montgomery.

La Garita Internacional de Otay es una de las dos garitas de entradas en San Diego, California, la otra es la Garita Internacional de San Ysidro seis millas al oeste.

Al sur de la frontera entre Estados Unidos y México, la misma región continua dentro de la municipalidad de Tijuana, Baja California, pero es un área residencial e industrial llamada  Otay" y es de 1 de 9 delegaciones de la municipalidad de TIjuana, Baja California.
The Age of Shadows
The Age of Shadows (en coreano: 밀정) es una película surcoreana de 2016 dirigida por Kim Jee-woon y escrita por Lee Ji-min y Park Jong-dae. Ambientada en Shanghái y Seúl en la década de 1920, fue protagonizada por Song Kang-ho, Gong Yoo, Han Ji-min, Uhm Tae-goo y Shin Sung-rok. Fue escogida para representar a su país en la categoría de mejor película extranjera en la edición número 89 de los Premios Óscar, aunque no logró ingresar en la lista final.

El filme ganó el premio en la categoría de mejor película de acción en el Fantastic Fest de 2016, celebrado en la ciudad de Austin, Texas, y obtuvo otros reconocimientos en eventos como los premios Blue Dragon, Grand Bell y Asociación de Críticos Cinematográficos de Corea, entre otros.

Lee Byung-hun
Lee Byung-hun (en hangul, 이병헌; Seúl, 12 de julio de 1970) es un actor surcoreano, conocido a nivel mundial por su papel como Hwang In-ho, "El líder" o "Frontman", en la serie El juego del calamar , Gwima en KPop Demon Hunters y también como Eugene Choi en la serie Mr. Sunshine.

Aunque anteriormente ya fue conocido en Hollywood por interpretar a Storm Shadow en G.I.Joe, Han Cho Bai en RED 2, y  Billy Rocks en The Magnificent Seven . También actuó con Anthony Hopkins y Al Pacino en Misconduct y con Arnold Schwarzenegger en Terminator Genesis como el nuevo T-1000
Seleniuro
El seleniuro es un ion. Su fórmula química es Se2–. Los seleniuros son similares a los sulfuros. Los seleniuros son agentes reductores cuando están puros. Son agentes reductores más fuertes que los sulfuros. Los minerales de seleniuro son la fuente de selenio. Los seleniuros se mezclan normalmente con sulfuros. El ion seleniuro es inestable excepto en condiciones muy básicas. Normalmente se fabrica hidroseleniuro, que es HSe-. En condiciones ácidas, se produce gas de seleniuro de hidrógeno.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Cratera de Derveni
La cratera de Derveni es un recipiente con volutas y una de las más elaboradas de su tipo, que fue descubierta en 1962 en una tumba del yacimiento de Derveni, no lejos de Tesalónica, y que se expone en el museo arqueológico de esta ciudad. Tiene un peso de 40 kilos y está realizada con una aleación de bronce y estaño (en un 15 %) en cantidades hábilmente escogidas, lo que hace que presente una excelente brillo dorado sin usar oro en absoluto. La vasija está datada en el siglo IV a. C. y probablemente fue hecha en Atenas. Es bastante raro que hayan llegado a la época moderna estos vasos grandes de metal del arte griego antiguo y esta cratera de Derveni es una obra excepcional del arte helenístico, del mismo modo que la cratera de Vix es un exponente del período arcaico.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Henry Curtis Beardslee
Henry Curtis Beardslee (28 de septiembre de 1865 - 1 de enero de 1948) fue un botánico y micólogo estadounidense. Publicó varias obras con William Chambers Coker, e hizo gran cantidad de trabajo en la Florida con Gertrude Simmons Burlingham después de que ambos se retiraron allí.

En 1883, se graduó por la Painesville High School, en Painesville (Ohio). Se graduó de la Universidad Occidental de la Reserva en 1889. Fue un instructor en la Escuela de Asheville para niños.

El padre de Beardslee, también llamado Henry Curtis Beardslee (1807-1884), fue también un botánico.

Painesville (Ohio)
Painesville es una ciudad ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 19563 habitantes y una densidad poblacional de 1.077,35 personas por km².
Clinias de Tarento
Clinias de Tarento fue un filósofo pitagórico de la Antigua Grecia contemporáneo de su amigo Platón. Según Jámblico, aplazaba toda reprimenda y castigo hasta que su espíritu se sosegaba. Jámblico también relata que ayudó a Proro de Cirene, otro seguidor de Pitágoras, cuando supo que este tenía en peligro toda su hacienda, arriesgando la suya propia. Escribió en Heraclea. Diógenes Laercio recoge la noticia dada por Aristóxeno de que contribuyó, junto con Amiclas, a evitar la pretensión de Platón de quemar los escritos de Demócrito que había logrado recoger, argumentando que  aquellos libros estaban ya en manos de muchos.

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
Fiscus
En la antigua Roma, recibía el nombre de fiscus el tesoro personal del emperador, recaudado mediante el cobro de impuestos en las provincias imperiales, la asunción de propiedades y otros privilegios. Fue instaurado durante la administración del Principado en el Imperio romano. Sin embargo, yn el siglo III ya se entendía como un fondo estatal más que personal, aunque bajo el control del emperador.

El fiscus, término latino, de donde proceden las palabras fisco y fiscalidad, designa en origen la cesta de junco o de mimbre que recogía el dinero pagado por los contribuyentes para ser entregado a la caja central de Roma o a la caja provincial, y luego, por extensión, a la caja imperial.

Cesta
La cesta (también, canasta, espuerta o cesto) es un recipiente tejido con mimbres, juncos, espartos, ratán u otras plantas, útil para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo.

Por extensión, se llaman cestas a los recipientes con una sola asa o que cuentan con orificios de ventilación. Así, se encuentra la tradicional cesta de la compra, utilizada en los supermercados para transportar la selección de productos, o la cesta de la bicicleta que se fija en su parte anterior.

Las cestas también se utilizan en diversos sectores productivos conteniendo componentes listos para ser utilizados o productos semiterminados para enviar a otra sección. En estos casos se trata de recipientes fabricados en materiales plásticos, metálicos, etc.
Agostino Straulino
Agostino Straulino (10 de octubre de 1914-14 de diciembre de 2004) fue un deportista italiano que compitió en vela en la clase Star.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1948 y 1964, obteniendo dos medallas, oro en Helsinki 1952 y plata en Melbourne 1956, ambas en la clase Star. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1939 y 1956, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1938 y 1959.

Star (vela)
El Star es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Francis Sweisguth en 1910.

Ha sido también clase olímpica entre 1932 y 2012, excepto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, cuando fue sustituida por la clase Tempest.

Tiene aparejo sloop y no lleva spinnaker, sino que usa tangón para el foque.
Didrik Solli-Tangen
Didrik Solli-Tangen (Porsgrunn, Telemark; 11 de junio de 1987) es un cantante noruego que representó a su país natal en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 con la canción «My heart is yours» en Oslo.

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Brownstone
El brownstone, traducido como piedra rojiza o marrón,  es una arenisca marrón del Triásico - Jurásico  que históricamente fue un material de construcción popular. El término también se utiliza en Estados Unidos y Canadá para referirse a una casa adosada revestida de este o cualquier otro material estéticamente similar.

El término "brownstone" se refiere tanto a un material de construcción como a un estilo arquitectónico. Como material, el brownstone es un tipo de arenisca de color marrón rojizo, popular en el siglo XIX por ser fácil de tallar y extraer, lo que facilitaba su uso en la construcción. Sin embargo, esta misma facilidad también lo hacía más vulnerable al desgaste con el paso del tiempo, especialmente cuando estaba expuesto a las inclemencias del clima.

Por otro lado, el estilo arquitectónico brownstone se refiere a las casas típicas construidas con este material, particularmente comunes en ciudades como Nueva York y Boston.

Material de construcción
El material de construcción es una materia prima o, con más frecuencia, un producto elaborado empleado en la construcción de edificios u obras de ingeniería civil.

Los materiales de construcción son los componentes de los elementos constructivos y arquitectónicos de una edificación o de una construcción.
Juan Comneno
Juan Comneno (Constantinopla, aprox. 1020 - Constantinopla, 12 de julio de 1067) fue un aristócrata y líder militar bizantino. Hermano menor del emperador Isaac I Comneno, sirvió como doméstico de las escolas durante el breve reinado de Isaac (1057-1059). Cuando Isaac I abdicó, Constantino X Ducas se convirtió en emperador y Juan se retiró de la vida pública hasta su muerte en 1067. A través de su hijo Alejo I Comneno, quien se convirtió en emperador en 1081, fue el progenitor de la dinastía de los Comnenos que gobernó el Imperio bizantino desde 1081 hasta 1185, y el Imperio de Trebisonda desde 1204 hasta 1461.

Imperio de Trebisonda
El Imperio de Trebisonda fue un Estado cristiano medieval de cultura griega, surgido de la descomposición del Imperio bizantino y fundado en 1204, poco antes de la toma de Constantinopla por los cruzados. Estaba localizado en la costa sudoriental del mar Negro, con su capital en la ciudad de Trebisonda, y se mantuvo como Estado independiente hasta 1461, en que fue conquistado por los turcos otomanos.

Los monarcas de Trebisonda llevaron el título de Gran Comneno (Megas Komnenos) y de emperadores hasta el fin de sus días, en 1461. El Estado se denomina también, en ocasiones, Imperio Comneno,[cita requerida] ya que la dinastía reinante descendía de Alejo I Comneno, y su idioma oficial y predominante era el griego póntico.
Parecida a Tabardilla
Parecida a Tabardilla es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 159; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Noya (La Coruña).

Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).
Toreo de Cuatro Caminos
El  Toreo de Cuatro Caminos fue una plaza de toros y recinto multiusos que existió en los límites de la alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México y el municipio de Naucalpan de Juárez, Estado de México, siendo un importante punto de referencia sobre los límites entre estas dos entidades para los automovilistas del Anillo Periférico, arteria vehicular adyacente al sitio. Desde 2008 se ubica en su sitio el centro comercial Toreo Parque Central.

Eloy Cavazos
Eloy Américo Cavazos Ramírez (n. Guadalupe, Nuevo León; 25 de agosto de 1950) es un matador de toros mexicano. Constituye junto a Lorenzo Garza y Manolo Martínez la trilogía de la tauromaquia en Nuevo León.
VNAV
La Navegación Vertical (en inglés: Vertical Navigation) también conocida como VNAV, y generalmente pronunciada vee-nav es la  información de la senda de planeo proporcionada durante una aproximación instrumental, independientemente de las ayudas de navegación terrestres en el entorno durante una aproximación final y también es una forma de guía vertical en el ascenso o descenso de una aeronave. Un sistema de navegación a bordo muestra la trayectoria de descenso a velocidad constante hasta la altitud mínima.

La trayectoria VNAV se calcula utilizando el rendimiento de la aeronave, las restricciones de aproximación, los datos meteorológicos y el peso de la aeronave. La trayectoria de aproximación se calcula desde el punto superior del descenso hasta el punto de referencia del final del descenso, que normalmente es el aterrizaje o el punto de una aproximación fallida.

Senda de planeo
La Senda de planeo (en inglés: Glide Slope)  también conocida como Trayectoria de planeo del Sistema de Aterrizaje Instrumental, comúnmente denominada Trayectoria de Planeo (G/P) o Pendiente de Planeo (G/S), es un sistema de guía vertical incorporado en el sistema de aterrizaje instrumental que indica la desviación vertical de una aeronave respecto a su trayectoria correcta de descenso para su aproximación final.
Antonio Rodio
Antonio Rodio (Crispiano provincia de Tarento, Italia 25 de enero de 1904 – Viña del Mar, Chile, 1 de junio de 1980 fue un músico, violinista, arreglista, compositor y director de orquesta dedicado al género del tango.

La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.
Alfonso de Frías
Alfonso de Frías (m. 1394) fue un religioso castellano, que después de ser deán de la catedral de Segovia, ocupó la dignidad de obispo de Segovia.

Durante su gobierno en la diócesis tuvo lugar la aparición de Nuestra Señora de la Soterraña, en cuyo expediente participó. Falleció en 1394, sin que se tenga noticia del lugar de su enterramiento.

Iglesia monasterio de Nuestra Señora de la Soterraña
La iglesia monasterio de Nuestra Señora de la Soterraña de Santa María la Real de Nieva, en la provincia española de Segovia, es un conjunto monumental de estilo gótico, construido a finales del siglo XIV y la primera mitad del siglo XV.

En 1920 dos de sus elementos fueron declarados monumentos nacionales, la portada de la iglesia y el claustro del monasterio. Desde que se cambió la denominación por la de bienes de interés cultural están catalogados como tales el monasterio y la portada de la iglesia.
Genji
Genji puede signficar:

Genji, segundo nombre que recibió el clan Minamoto.

Genji Monogatari, historia escrita por Murasaki Shikibu.

Era Genji, una era japonesa.

Genji: Days of the Blade, un videojuego de PlayStation 3.

Genji Monogatari
Genji Monogatari (源氏物語, ''Genji Monogatari''?), generalmente traducida como Novela de Genji, Romance de Genji o Historia de Genji, es una novela clásica de la literatura japonesa, considerada por muchos como la novela más antigua de la historia, escrita alrededor del año 1000 por Murasaki Shikibu.
Soledad Arellano
María Soledad Arellano Schmidt (Santiago, 1971) es una ingeniera comercial y política chilena.

Durante el primer gobierno de Sebastián Piñera, entre 2010 y 2011 se desempeñó como subsecretaria de Planificación y Cooperación, siendo la última en ocupar ese cargo. Para luego, tras una reforma al Ministerio de Desarrollo Social, fuera designada subsecretaria de Evaluación Social, ejerciendo hasta el final del gobierno en 2014. Desde mayo de 2014 se desempeña como vicerrectora académica de la Universidad Adolfo Ibáñez.

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
Turośl
Turośl [pronunciación en polaco: /ˈturɔɕl/] (en alemán: Turoscheln (1938-45: Mittenheide)) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Pisz, dentro del distrito de Pisz, voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 18 kilómetros al suroeste de Pisz y 79 kilómetros al este de la capital regional, Olsztyn.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Popivka (Konotop)
Popivka (ucraniano: Попі́вка) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Konotop de la óblast de Sumy.

En 2020, el municipio tenía una población de algo menos de catorce mil habitantes, de los que unos cuatro mil vivían en el propio pueblo de Popivka y el resto repartidos en 43 pedanías. El municipio se formó en la reforma territorial de 2020 mediante la fusión de los consejos rurales de Popivka, Velyki Sámbir, Výrivka, Déptivka, Karabútove, Koshary, Kuzky, Mali Sámbir, Melnia, Myjailo-Hánnivka, Pekarí, Pryseimivya, Sosnivka, Shapoválivka, Shevchénkove y Yúrivka. Su término municipal casi rodea el casco urbano de la capital distrital Konotop, excepto por el sureste.

El pueblo se ubica en la periferia occidental de la capital distrital, y se extiende de forma alargada en torno al cauce del río Kukolka, y separado del casco urbano de la ciudad por su aeródromo. Al oeste del pueblo sale la carretera R61, que lleva a Baturýn.

Baturin
Baturin (en ucraniano: Батурин) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Chernígov. Situada en el norte del país, forma parte del raión de Nizhyn y es centro del municipio (hromada) homónimo.