hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia coribalteata
Eupithecia coribalteata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy, habiendo sido descrita en 2004, con distribución en China, especialmente descrita en las provincias de Qinghai y Gansu.

Es una polilla pequeña con una envergadura de unos 19 a 21 milímetros (0,7 a 0,8 plg).

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Mitra de Cabra
El Mitra de Cabra o Mithras Tauroktonos es una escultura de estilo romano encontrada en el municipio de Cabra (provincia de Córdoba), concretamente en la villa del Mitra, aunque se expone en el Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba. Data del siglo II, realizada con mármol blanco y con unas dimensiones de 93 x 96 x 35 cm. El dios Mitra es representativo de la religión del mitraísmo. Se trata de una temática poco usual y es la única escultura en bulto redondo de esta representación encontrada en la península ibérica.

Samuel de los Santos
Samuel de los Santos Gener (Cartagena, 10 de diciembre de 1888-Córdoba, 28 de marzo de 1965) fue un reputado arqueólogo y director del Museo Arqueológico de Córdoba durante más de tres décadas entre los años 1925 y 1958, con una breve interrupción de dos años durante la Guerra civil española cuando ejerció como director del Museo Arqueológico Provincial de Badajoz (1937-39). Murió en Córdoba en 1965 y sus restos fueron trasladados a Albacete, donde descansan actualmente.
Cristián Alberto de Brandeburgo-Ansbach
Cristián Alberto de Brandeburgo-Ansbach (en alemán, Christian Albrecht von Brandenburg-Ansbach; Ansbach, 18 de septiembre de 1675-ibidem, 16 de octubre de 1692) fue un príncipe alemán, margrave de Brandeburgo-Ansbach de 1686 a 1692.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Alexéi Diachenko
Alekséi Vladímirovich Diachenko (en ruso: Алексей Владимирович Дьяченко; Leningrado, 11 de noviembre de 1978) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Su hermana Yekaterina compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Stanislav Pozdniakov, Serguéi Shárikov y Alexei Yakimenko).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1999 y 2005, y cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2005.

En 2005 fue galardonado con la Medalla de la Orden al Mérito de la Patria de 2.o grado.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2005
El LXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 8 y el 15 de octubre de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Leipzig, con capacidad para 5000 espectadores.
Aladje
Alberto Aladje Gomes Pina (Bisáu, Guinea-Bisáu, 22 de octubre de 1993) es un futbolista bisauguineano naturalizado portugués. Juega de delantero y su actual equipo es el F. C. Messina de la Serie D de Italia.

Bisáu
Bisáu, también escrito como Bissau (forma portuguesa), es la capital de Guinea-Bisáu. Oficialmente es denominada Sector Autónomo de Bisáu por ser uno de los Sectores de Guinea-Bisáu, aunque autónomo. Situada en el estuario del río Geba, al lado del océano Atlántico, tiene una población estimada en 492 004 habitantes (2015). y una superficie de setenta y siete kilómetros cuadrados, la densidad poblacional es de 2566 habitantes por kilómetro cuadrado. Es la ciudad más grande del país, así como el mayor puerto y el centro militar y administrativo.

La ciudad cuenta con un aeropuerto internacional.
Tai Tuivasa
Tai Anthony Tuivasa (Sidney, Nueva Gales del Sur; 16 de marzo de 1993) es un artista marcial mixto australiano que actualmente compite en la categoría de peso pesado de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde el 16 de diciembre de 2025, está en la posición #12 del ranking de peso pesado de UFC.

Greg Hardy
Greg Hardy (Millington, Tennessee, Estados Unidos, 28 de julio de 1988) es un artista marcial mixto y exjugador profesional de fútbol americano de la National Football League estadounidense que jugó en el equipo Dallas Cowboys, en la posición de Defensive end con el número 76. Actualmente compite en la Ultimate Fighting Championship en la categoría de peso pesado.
Amir Arsalan-e Namdar
Amir Arsalan-e Namdar (en persa: امیر ارسلان نامدار‎) es una epopeya popular persa, que fue narrada por un cuentero llamado Mohammad Ali Naqib al-Mamalek (persa: میرزا محمدعلی نقیبالممالک) para Nasereddín Sah Kayar, el sah persa de la Dinastía Kayar en el siglo XIX (aunque la leyenda persa en sí es mucho más antigua). Mohammad nunca transcribió el poema él mismo, pero la hija del sah, Tūrān Āḡā Faḵr-al-dawla, quién también amaba la historia, finalmente la transcribió y la conservó para la posteridad.

Dinastía kayar
La dinastía kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه‎ o دودمان قاجار), oficialmente Dominios custodiados de Irán (en persa: ممالک محروسهٔ ایران‎), fue una familia real de Irán, de origen Oghuz, que gobernó el Imperio persa  desde 1785 hasta 1925. La familia Kayar tomó el control total de Irán en 1794, al deponer a Lutf Ali Kan Zand, el último sah de la dinastía Zand. Reafirmaron la soberanía persa sobre los anteriores territorios iraníes de Georgia y el Cáucaso. En 1796, Aga Muhammad Kan fue coronado formalmente como sah de Persia. Fue sucedida por la dinastía Pahlaví en 1925.

Kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه o دودمان قاجار‎) es el término comúnmente usado para describir Irán (por entonces conocido como Persia) bajo el gobierno de la familia real Kayar, que gobernó en Irán desde 1794 hasta 1925.
JOS
JOS es un sistema operativo totalmente hecho en Java, a excepción de una mínima cantidad de código en assembler.

El objetivo consiste en desarrollar un sistema operativo para uso personal en el que cualquier aplicación pueda correr de manera rápida y segura.

Ensamblador
También ver: lenguaje ensamblador

El término ensamblador (del inglés assembler) se refiere a un tipo de programa informático que se encarga de traducir un fichero fuente escrito en un lenguaje ensamblador, a un fichero objeto que contiene código máquina, ejecutable directamente por el microprocesador.
Abrahámovce
Abrahámovce es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 353 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del Río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Bolbitis heudelotii
Bolbitis heudelotii es una planta originaria de África subtropical y tropical, desde Etiopía al oeste hasta Senegal y hasta el norte de Sudáfrica. También es conocida como helecho acuático africano,  helecho rastrero o helecho del Congo. Fue así denominada en honor al explorador botánico de África occidental Jean-Pierre Heudelot (1802-1837).

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Montaña Frazier
La montaña Frazier (en inglés: Frazier Mountain) es una montaña de pico amplio y arbolado de pinos en el Sistema de Cordilleras Transversales, dentro del Bosque Nacional Los Padres, en el noreste del condado de Ventura, California. A 8017 pies (2444 m), la montaña Frazier es la decimosexta montaña más alta en las cordilleras transversales del sur de California.

Bosque nacional Los Padres
El bosque nacional Los Padres (en inglés: Los Padres National Forest) es un bosque nacional de los Estados Unidos situado en el sur y centro de California,que incluye la mayor parte de la tierra montañosa a lo largo de la costa californiana desde Ventura hasta Monterrey, extendiéndose hacia el interior. La altitud varía desde el nivel del mar hasta los 2697 m.
El bosque tiene 7890 km² de superficie, de los que 7132,18 km², o aproximadamente el 88% son tierras públicas, siendo el resto propiedad privada.
Damantri
Damantri (en griego, Δαμάντρι) es un yacimiento arqueológico de Grecia ubicado en la isla de Creta, en el municipio de Arjanes-Asterusia, cerca de la localidad de Pretoria (también llamada Protoria).

En este yacimiento arqueológico, ubicado en una colina de la parte oriental de la llanura de Mesará, en el sur de Creta, se ha encontrado un gran edificio minoico y una necrópolis. El material encontrado en la necrópolis indica que estuvo habitado desde el periodo minoico medio y que su destrucción, por fuego, se produjo en el minoico tardío IB. Entre los hallazgos figuran ánforas que estaban llenas de grano que quedó carbonizado por el fuego. Tras esta destrucción el lugar quedó abandonado y ya no tuvo otros periodos posteriores donde se encontrara habitado.

Municipio de Arjanes-Asterusia
Arjanes-Asterusia (griego: Αρχάνες-Αστερούσια) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Heraclión de la periferia de Creta.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Arjanes, Asterusia y Nikos Kazantzakis, que pasaron a ser unidades municipales. La capital municipal es el pueblo de Pezá en la unidad municipal de Nikos Kazantzakis. El municipio tiene un área de 337,1 km².

En 2011 el municipio tiene 16 692 habitantes.

Se encuentra en el centro-este de la isla de Creta, al sur de Heraclión. Su salida al mar está en la costa meridional de la isla.
Ferrocarril del Valle de Jezreel
El Ferrocarril del Valle de Jezrael o Ferrocarril del Valle (en hebreo: רכבת העמק, Rakevet HaEmek) fue una línea de ferrocarril histórica en el Imperio otomano y luego en el Mandato británico de Palestina. Era parte de la red del ferrocarril del Hiyaz que conectaba Haifa con dicha red, pasando por varias estaciones en el valle de Jezrael y cruzando el río Jordán.

Fue construido a principios del siglo XX por órdenes del sultán Abdul Hamid II, y las obras fueron dirigidas por el ingeniero alemán Heinrich August Meissner. Inaugurado el 15 de octubre de 1905, dejó de operar en 1948; en las décadas siguientes hubo varios intentos fallidos de renovarlo. Actualmente Israel Railways está construyendo una línea casi por la misma ruta, y se espera que conecte Haifa con Beit She'an para el 2016.

Beit She'an
Beit She'an ([Bēṯ Šəʾān]ⓘ) o Beisan (en hebreo: בֵּית שְׁאָן, Bêt̲ šəʾān, en árabe: بيسان, Bisān )  es una ciudad del Distrito Norte de Israel. La ciudad antigua habitada por árabes fue destruida y la moderna Beit She'an se fundó en 1949, poco tiempo después de la creación del Estado de Israel. Beit She'an se encuentra a 120 metros debajo del nivel del mar, y a 60 kilómetros al sur de la ciudad de Tiberíades.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 por un total de 93 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Marian Cieniewski.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Municipio de Bowdre
El municipio de Bowdre (en inglés: Bowdre Township) es un municipio ubicado en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 668 habitantes y una densidad poblacional de 5,37 personas por km².

Condado de Douglas (Illinois)
El condado de Douglas (en inglés: Douglas County), fundado en 1859, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 88 969 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Tuscola. El condado recibe su nombre en honor a Stephen A. Douglas.
Ostrzeszów-Pustkowie
Ostrzeszów-Pustkowie es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al noroeste de Ostrzeszów, y a 132 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Distrito de Ostrzeszów
Ostrzeszów (polaco: powiat ostrzeszowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Ostrów Wielkopolski y Kalisz, al este con Sieradz, al sudeste con Wieruszów, al sur con Kępno y al oeste con Oleśnica; y está dividido en siete municipios (gmina): tres urbano-rurales (Grabów nad Prosną, Mikstat y Ostrzeszów) y cuatro rurales (Czajków, Doruchów, Kobyla Góra y Kraszewice). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 772,63 km² y una población de 55 047 habitantes.
Parroquia Joaquín Crespo
La parroquia Joaquín Crespo es una división político-administrativa venezolana de carácter urbano ubicada en el sureste del municipio Girardot, estado Aragua, Venezuela. Fue creada en 1943 junto con el municipio urbano Páez.[cita requerida]

La parroquia es parte de la extensión sur del municipio e incluye parte de la transitada e histórica avenida Fuerzas Aéreas, el terminal de pasajeros de Maracay, la avenida Constitución hasta la avenida Maracay, la Clínica Popular Especializada San Carlos y el parque Metropolitano de Maracay.

Parque acuático metropolitano de Maracay
El parque acuático Metropolitano es un parque urbano y acuático ubicado en la ciudad de Maracay, Venezuela.

El parque comprende mayormente de un área verde que se extiende de norte a sur desde el parque de ferias de San Jacinto hasta la autopista Regional del Centro, y de este a oeste desde el caño Colorado a la avenida Cincunvalación. Fue inaugurado el 6 de agosto de 1977, y está dotado de canchas, caminerías e infraestructuras de recreación al aire libre, así como de un parque acuático.
Oospila similiplaga
Oospila similiplaga es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1900, con distribución en América del Sur. Cuenta con dos subespecies: O. s. bolarpata y O. s. similiplaga.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Richard Ian Cox
Richard Ian Cox (St Asaph, 3 de octubre de 1973) es un actor, humorista y locutor británico nacionalizado canadiense. Richard ganó prominencia por interpretar al personaje del viajero y jinete adolescente Henry Dailey (interpretado por Mickey Rooney), Alec Ramsay, en The Adventures of the Black Stallion de The Family Channel a principios de la década de 1990. Cox también ganó fama por doblar a Ian Kelley, el personaje principal de la serie animada Being Ian y por doblar a Scattershot, uno de los Autobots en la serie animada CGI Transformers: Cybertron. En 2015, brindó la voz de Lofty en la versión estadounidense doblada del reinicio de 2015 de la serie animada de televisión infantil británica Bob the Builder heredados de las actrices Sonya Leite y Emma Tate. Mantiene una presencia activa en línea en Tumblr y Twitter, así como en Facebook. Él presenta su propio podcast llamado The Show.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Cablecentro
Cablecentro fue una empresa de televisión por cable de Colombia. Presta este servicio en ciudades de los departamentos de Amazonas, Boyacá, Caquetá, Casanare, Cundinamarca, Huila, Meta, Norte de Santander, Putumayo, Santander, Vichada y Tolima. Prestó los servicios de televisión por cable. Operó una división de medios, la cual opera los canales El Kanal (comunitario, música vallenata), K Music (música juvenil), Radiola TV (música popular) y Dia TV (variedades), todos de cobertura nacional.

Vichada
Vichada es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Puerto Carreño. Está ubicado al este del país, en las regiones Orinoquía y Amazonia. Con 100 242 km², es el segundo departamento más extenso —por detrás de Amazonas—, con unos 129 304 habitantes en 2026, el sexto menos poblado y con 1,15 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Guainía.
Entredicho
Para el mismo término en otros sistemas jurídicos, véase interdicto e interdicta.

El entredicho o interdicto es, en el derecho canónico, una censura eclesiástica por la cual las autoridades religiosas prohíben a los fieles la asistencia a los oficios divinos, la recepción de algunos sacramentos y la sepultura cristiana.

Se diferencia de la excomunión en que el afectado no es expulsado de la sociedad cristiana, aunque en ambos casos los actos religiosos prohibidos son los mismos, por lo cual la gravedad es menor.

Interdictum
En derecho romano, el interdicto (en latín, sg. interdictum; pl. interdicta) es una orden decretada por el Pretor con el objetivo de preservar la seguridad y paz en las relaciones privadas, especialmente para hacer respetar las situaciones de apariencia jurídica, para que las reclamaciones contra la misma se lleven a cabo por vía procesal y no motu proprio, evitándose así la alteración de la paz pública. La orden interdictal puede basarse en una:

Prohibición (interdicto prohibitorio).

Restitución (interdicto restitutorio).

Exhibición (interdicto exhibitorio).

En un principio, únicamente tenían la consideración de interdicta los prohibitorios, puesto que las otras modalidades eran denominadas decreta, pero tras la organización del Edicto de Juliano y la agrupación de todos los interdictos, el nombre se hizo más general.
Inhalación
La inhalación o inspiración es el proceso por el cual entra aire desde el exterior hacia el interior de los pulmones. La comunicación de los pulmones con el exterior se realiza por medio de la tráquea.

Tráquea
La tráquea (del griego τραχυς trakhys; 'rugoso') es un órgano del aparato respiratorio de los vertebrados, de carácter cartilaginoso y membranoso que se extiende desde la laringe hasta los bronquios. Su función es brindar una vía abierta al aire inhalado y exhalado.
La tarea principal de la tráquea es trasladar el aire durante la respiración, es decir, hacia dentro y fuera de los pulmones. Además de esto, ayuda a expulsar el dióxido de carbono transportándolo hacia las cavidades orales y nasales.
Universidad de San José
La Universidad de San José (Saint Joseph's University en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Filadelfia (Pensilvania), Estados Unidos de América. Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Golfete de Coro
El golfete de Coro es un mar marginal entre la península de Paraguaná en el norte, el istmo de Los Médanos en el oriente y la costa norte de Venezuela. Su extensión norte-sur es de aproximadamente 25 km. Su extensión oeste-este varía entre 20 y 40 km.

El lugar más famoso de la zona es el pueblo de Punto Fijo, en el norte de la península. En tierra firme al sur se encuentra Coro, la capital del Estado Falcón. Debido a las corrientes oceánicas predominantes en la costa del mar Caribe, se forman los cordones litorales (península de Las Piedras), que se calcula que en el futuro serán un mar marginal del golfo de Venezuela, del cual se separará.

Cordón litoral
En geología, se denomina cordón litoral o restinga a la forma costera que se debe a la acción combinada de transporte de materiales por los grandes ríos y las corrientes de deriva litoral, originando depósitos que sustituyen a los contornos de la costa bajo la forma de un dique o series de diques que presentan un contorno medio entre los límites primitivos de la costa, y que siempre se dirigen en la misma dirección de las corrientes respectivas.
Cementerio Bachelor's Grove
El cementerio de Bachelor's Grove es un cementerio situado en el municipio de Bremen, en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois,. Conocido por sus supuestos avistamientos de fantasmas, también ha sido llamado Bachelor Grove, Batchelor Grove, Batchelder's Grove y Everden (o Everdon).

Municipio de Bremen (Illinois)
El municipio de Bremen (en inglés: Bremen Township) es un municipio ubicado en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 110118 habitantes y una densidad poblacional de 1.123,48 personas por km².