hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lola Gándara
Dolores González Lorenzo (Celanova, provincia de Orense, 1942), más conocida como Lola Gándara, su seudónimo literario. Es una escritora española de literatura infantil y juvenil, directora teatral, guionista de programas infantiles de televisión y profesora de educación secundaria y bachillerato por la especialidad de Lengua castellana y literatura.

Celanova
Celanova es un municipio de España, en la comarca de Tierra de Celanova, provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Es sede del partido judicial n.º 9 de la provincia de Orense y tiene una población de 5723 habitantes (INE 2025).
Sibila de Normandía
Sibila de Normandía (1092-12 o 13 de julio de 1122) fue reina consorte de Escocia debido a su matrimonio con Alejandro I.

Sibila era la hija mayor de Enrique I de Inglaterra y su amante Lady Sibila Corbet de Alcester (n. 1077 en Alcester, Warwickshire, m. después de 1157). Su abuelo materno fue Roberto Corbet de Alcester. Nació alrededor del año 1092 en Domfront, Normandía.

Alrededor del año 1107 ella se casó con Alejandro I, rey de Escocia, pero no tuvieron hijos. Falleció el 12 o el 13 de julio de 1122, en la pequeña isla de Eilean nam Ban (Eilean nan Bannoamh: «Isla de las santas») en Loch Tay, y Alejandro fundó un priorato en la isla en memoria suya. Fue enterrada en la abadía de Dunfermline, Fife.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Basilisk II
Basilisk II es un software emulador de código abierto que emula el ordenador Apple Macintosh 680x0 en una variedad de sistemas operativos, incluyendo BeOS, Linux, AmigaOS, Windows NT, Mac OS X y Sony PSP.

La última versión de Mac OS que se puede utilizar en Basilisk II es Mac OS 8.1, la última versión compatible con 680x0. Las más actuales versiones no son compatibles con Basilisk II porque requieren un procesador PowerPC, con el que no se puede emular por el programa. Las versiones alfa estaban disponibles a partir de enero de 1999 con el primer lanzamiento de la no-alfa en octubre del mismo año.

BeOS
BeOS fue un sistema operativo para PC desarrollado por Be Incorporated en 1990, orientado principalmente a proveer alto rendimiento en aplicaciones multimedia. A pesar de la creencia común fomentada por la inclusión de la interfaz de comandos Bash en el sistema operativo, el diseño de BeOS no estaba basado en UNIX.
Yeniköy
Yeniköy (en turco: Yeniköy, lit. 'nuevo pueblo'), conocido en griego como Neochorion (Νεοχώριον), Neochori (Νεοχώρι) o Nichori (Νιχώρι o Νηχώρι), también denominado a veces Yeni Kioi, es un barrio del distrito de Sarıyer de Estambul (Turquía). Está situado en la costa europea del estrecho del Bósforo, entre los barrios de İstinye y Tarabya. Su población es de 14 963 habitantes (2022).

Distrito de Sarıyer
Sarıyer es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte europea de la ciudad. Cuenta con una población de 277.372 habitantes (2008).
 Hay playas especiales para mujeres en Sarıyer. Una de ellas es Sarıyer Altınkum Beach y la otra es Menekse Women's Beach.
Tetratomidae
Tetratomidae es una  familia de coleópteros polífagos. La familia consiste en varios géneros que estaban en la familia  Melandryidae.

Son  escarabajos asociados a los árboles muertos infectados de hongos donde habitan y donde las larvas se desarrollan.  La especie más común en Europa es Tetratoma fungorum, oval de 3 mm de largo con tórax, patas y segmentos de las antenas de color naranja, el resto es de color negro.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Basketball Bundesliga 2010-11
La Basketball Bundesliga 2010-11 fue la edición número 45 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el Brose Baskets, que lograba su cuarto título, mientras que descendieron a la ProA el Mitteldeutscher BC y el Giants Düsseldorf.

Mitteldeutscher BC Weißenfels
El Mitteldeutscher Basketball Club, conocido por motivos de patrocinio como SYNTAINICS MBC, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Weißenfels, que compite en la Basketball Bundesliga, la primera división de su país. Disputa sus partidos en el Stadthalle Weißenfels, con capacidad para 3000 espectadores.
Takahito de Mikasa
Takahito, príncipe Mikasa (三笠宮崇仁親王,  Mikasa-no-miya Takahito-shinnō?,  Tokio, Japón, 2 de diciembre de 1915-Ibíd., 27 de octubre de 2016) fue un miembro de la familia imperial japonesa, el cuarto y más joven de los hijos del emperador Taishō y la emperatriz Teimei, así como hermano menor del emperador Shōwa y el último tío paterno superviviente del emperador Akihito. Al  morir su cuñada, la princesa Takamatsu (Kikuko), el 18 de diciembre de 2004, se convirtió en el miembro en vida más longevo de la familia imperial de su país de origen.

Después de servir como oficial de caballería en el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial, hizo carrera durante la posguerra como académico y profesor a tiempo parcial en estudios del Oriente Medio y lenguas semíticas. El príncipe alcanzó en vida pasar por tres reinados diferentes y ubicarse como quinto en la línea de sucesión al trono, hasta su muerte en 2016, a la edad de cien años.

Cuartel General Imperial
El Cuartel General Imperial (大本営, Daihon'ei), como parte del Consejo Supremo de Guerra, fue establecido en 1893 para coordinar las acciones entre la Armada Imperial Japonesa y el Ejército Imperial Japonés durante los tiempos de guerra. En términos de funciones, es aproximadamente equivalente al Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos.
Bősárkány
Bősárkány es un pueblo de Hungría, situado en el distrito de Csorna en el condado de Győr-Moson-Sopron. Tiene 23,32 km² de superficie y su población en 2019 se estimó en 2046 habitantes.

El asentamiento alberga el festival y serie de conciertos de música underground Hell Vill, organizado por novena vez en 2014. Durante el evento, bandas amateurs de punk de Hungría y, en menor medida, de países vecinos entretienen al público.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Estación de Collado de las Arcas
Collado de las Arcas fue un apeadero y cargadero ferroviario situado en el municipio español de Luque, en la provincia de Córdoba. Perteneciente a la línea Linares-Puente Genil, las instalaciones fueron inauguradas en 1919 para prestar servicio a la explotación  minera de unos yacimientos cercanos de hematites. Dos años después, en 1921, entró en servicio un ferrocarril de vía estrecha que enlazaba el yacimiento minero con las instalaciones ferroviarias de Collado de las Arcas.

En la actualidad solo se conserva el muelle descubierto que acogía el cargadero de mineral.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Cristián Samper
Cristián Samper Kutschbach (San José; 25 de septiembre de 1965) es un biólogo y científico colombo-estadounidense especializado en biología de la conservación y política ambiental. Fue secretario interino del Instituto Smithsoniano de 2007 a 2008, convirtiéndose en el primer latinoamericano en ocupar el cargo. De 2003 a 2012, fue director del Museo Nacional de Historia Natural de los Estados Unidos. En abril de 2015, Samper fue incluido en la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias. Desde 2012 y hasta el año 2022 se desempeñó como presidente y director ejecutivo de WCS (Wildlife Conservation Society).

Por otra parte, desde el año 2021 venía siendo asesor de la Bezos Earth Fund, y finalmente en mayo de 2022 fue anunciado su nombramiento como director general y líder de soluciones naturales. De igual forma, hace parte de la junta directiva de Bavaria y del consejo superior de la Universidad de los Andes.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Darwin Cerén
Darwin Adelso Cerén Delgado (Quezaltepeque, La Libertad, El Salvador; 31 de diciembre de 1989) Juega como mediocentro y su equipo actual es el C.D Águila de la Primera División de El Salvador.Es hermano del también futbolista Óscar Cerén.

Quezaltepeque (El Salvador)
Quezaltepeque es un distrito del departamento de La Libertad, El Salvador. Tiene una población de 62,572 habitantes en el año 2024.  Versus el último censo poblacional ha experimentado un crecimiento del 18.9% (52,643 habitantes en 2007)
Horndon on the Hill
Horndon on the Hill es una localidad situada en la autoridad unitaria de Thurrock, en el condado de Essex, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1539 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la desembocadura del río Támesis en el mar del Norte.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
ხ
Xani (asomtavruli Ⴞ, nuskhuri ⴞ, mkhedruli ხ) es la 34.ª letra del alfabeto georgiano.

En el sistema de números georgianos tiene un valor de 6000.

Jani representa comúnmente la fricativa velar sorda /x/ como la pronunciación de ⟨j⟩ en "jamón".

Fricativa velar sorda
La fricativa velar sorda es un sonido del habla humana presente en algunos idiomas. En español, puede encontrarse como realización del fonema /x/ que se representa con la letra j, y con la g cuando está ante las vocales i y e. Algunos ejemplos de palabras que incluyen este fonema son: jamón, gente, mejor, página, reloj, etc. En unos pocos casos este sonido se puede representar con la letra x, como en México, Oaxaca o Xerez. En español este sonido no va nunca seguido en la misma sílaba de consonante líquida (/l/ o /ɾ/); en cambio en serbocroata, entre otras lenguas, existen palabras como hrast, donde la "h" suena como "j" en español.

En el inglés, francés, portugués y otros idiomas que no poseen naturalmente este fonema, se suele representar con kh. Esto ha dado lugar a pronunciaciones como califa, del árabe خليفة, /xa.liː.fa(t)/.
Historia Tolteca-Chichimeca
La Historia Tolteca-Chichimeca es un manuscrito en náhuatl del siglo XVI que delata la historia de Cuauhtinchan. Ahora se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia en Paris.

El texto describe la historia de los Toltecas y los  Chichimecas desde antes de la migración chichimeca hasta 1544.

Fue escrito en papel europeo entre 1547 y 1560. En 1976 Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes y Luis Reyes García publicaron una lista completa de fotografías del documento, acompañada de una traducción e interpretación. No fue escrito por Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, quien escribió el libro de título similar, la Historia de la nación chichimeca.

Fernando de Alva Ixtlilxóchitl
Fernando de Alva Cortés (Ciudad de México, ca. 1578 - Ciudad de México, 1648), fue un historiador y funcionario novohispano, descendiente en línea directa de la casa gobernante en el señorío acolhua de Texcoco.
Instituto Bonaerense de Numismática y Antigüedades
El Instituto Bonaerense de Numismática y Antigüedades es una sociedad científica creada en 1872 en Buenos Aires, Argentina. Sus actividades comprenden la investigación numismática e histórica, la acuñación de medallas, la edición de publicaciones y organización de exposiciones. La sociedad reúne a coleccionistas de monedas, medallas, diarios antiguos, correspondencia, actas, revistas y otros escritos, mates de platas, grabados y sahumadores, entre otros objetos.

Fue fundado el 16 de junio de 1872 por Aurelio Prado y Rojas, Andrés Lamas, Manuel Ricardo Trelles, Bartolomé Mitre, Juan Alsina, Miguel Salas y Luís Fontana, entre otros, en la Sala de Grados de la Universidad de Buenos Aires.

El actual presidente es el historiador Manuel Luis Martí.

Manuel Ricardo Trelles
Manuel Ricardo Trelles (Buenos Aires, 7 de febrero de 1821 - 9 de abril de 1893) fue un historiador, archivista y bibliotecario argentino, organizador de la Biblioteca Nacional y fundador del Archivo General de la Nación, ubicado en Buenos Aires.
Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Kent State Golden Flashes
Kent State Golden Flashes (español: Flashes dorados del Estado de Kent), o simplemente Flashes, es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Kent, situada en Kent, Ohio. Los equipos de los Golden Flashes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mid-American Conference.

Dorado (color)
El dorado u oro es un color amarillo naranja de saturación fuerte, que evoca el aspecto cromático del oro casi puro. Es una coloración que no se encuentra estandarizada, abajo una muestra dorada y a la derecha una muestra de diccionarios del color.

Dorado (de dorar, y este del latín deaurare) es la adjetivación de los colores que se parecen a la coloración del oro. Se dice también aurífero y áurico. Bajo estas líneas se proporciona algunas muestras del color dorado.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-18
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-18 o Copa Panamericana de Voleibol Femenino Menores es un torneo internacional de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y la NORCECA, y está dirigido a las selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe) que integren jugadoras con un máximo de 18 años de edad. El evento se realiza de manera bienal.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
La Apartada
La Apartada es un municipio colombiano ubicado en el noroccidente del país, entre el sur del departamento de Córdoba Limita al oriente con Ayapel, al occidente con Montelíbano y al sur del departamento de Antioquia. Es atravesado por el río San Jorge y la quebrada San Mateo.

Es el lugar de parada obligatoria para quienes viajan a las cabeceras municipales de Montelíbano y de Ayapel, ya que de allí se inician los dos ramales que conducen a ellos.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Phyllactinia guttata
Phyllactinia guttata es una especie de hongo en la familia Erysiphaceae; El anamorfo de esta especie es Ovulariopsis moricola. Un patógeno de plantas distribuido en regiones templadas, P. guttata causa un mildiú polvoriento en hojas y tallos en una amplia gama de plantas huésped; muchos registros de infección son de especies de Corylus, como el avellano púrpura (Corylus maxima) y la avellana (Corylus avellana). Una vez que se pensó que era conespecífico con Phyllactinia chorisiae, un estudio de 1997 demostró que en realidad son especies separadas.

Microscópicamente, la P. guttata se caracteriza por grandes ascomatos, apéndices largos y angostos y puntiagudos con inflamaciones bulbosas en la base, ascos de 2 o 3 esporas con grandes ascosporas; Los ascomatos también tienen células gelatinosas con mechones de hifas que se parecen a los pelos. Los cleistotecios son capaces de diseminarse y adherirse a nuevas superficies en crecimiento por medio de células de penicilado gelatinoso.

Teleomorfo
El término teleomorfo, (y también) anamorfo, y holomorfo se refieren a partes de los ciclos vitales de los hongos de las divisiones Ascomycota y en Basidiomycota.

Teleomorfo: estadio reproductivo sexual (morfo), típicamente desarrolla un cuerpo de fructificación

Anamorfo: estadio reproductivo asexual (morfo). Cuando un hongo solo produce múltiples anamorfos morfológicamente distintivos, se denominan sinanamorfos

Holomorfo: el hongo completo, incluyendo todas las formas anamorfas y teleomorfas.
Hotokegaura
Hotokegaura (仏ヶ浦, también 仏宇多, Hotoke-ga-ura?) da nombre a una serie de formaciones rocosas en Sai, villa de la prefectura de Aomori (Japón). Desde hace siglos los fieles budistas han asociado las distintas formas con emanaciones de Buda. El conjunto está designado como lugar de belleza paisajística, así como monumento natural del país.

Sai (Aomori)
Sai (佐井村, Sai-mura?) es una villa localizada en la prefectura de Aomori, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 1.956 habitantes y una densidad de población de 14,5 personas por km². Su área total es de 135,04 km².
Haliaeetus leucoryphus
El pigargo de Pallas (Haliaeetus leucoryphus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que puebla diversas zonas de Asia, desde Asia central hasta la India, Birmania y China centro-meridional (Sichuan); no se conocen subespecies.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
North Buena Vista (Iowa)
North Buena Vista es una ciudad ubicada en el condado de Clayton en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 121 habitantes y una densidad poblacional de 44,92 personas por km².

Condado de Clayton (Iowa)
El condado de Clayton (en inglés: Clayton County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 678 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Elkader.
Paca Blanco
Paca Blanco Díaz (Madrid, 13 de febrero de 1949) es una feminista, ecologista, antifascista, antinuclear, anticapitalista y pensionista española. Fue una de las fundadoras de Ecologistas en Acción y forma parte de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, entre otras.

Movimiento antinuclear
El movimiento antinuclear es la respuesta organizativa que reúne a personas, organizaciones, partidos políticos con un compromiso expreso antinuclear y ecologista. El movimiento surge en respuesta a la peligrosidad del uso, desarrollo y expansión tanto civil como militar de la tecnología nuclear así como de la peligrosidad y larguísima vida de los residuos nucleares.

El accidente de Chernóbil en 1986 junto con el accidente nuclear de Fukushima I en 2011 se consideran los desastres nucleares civiles más graves ocurridos en la historia de la energía nuclear que corroborarían la oposición a las centrales nucleares. Estos accidentes han supuesto el replanteamiento de la energía nuclear en países como Alemania. 
El bombardeo atómico de Hiroshima y Nagasaki en 1945 es la acción militar con más víctimas civiles en la historia de la energía nuclear militar y se ha constituido en uno de los argumentos del movimiento antinuclear en su oposición al uso militar de la energía nuclear.
Nicole Yeargin
Nicole Yeargin (Bowie, Estados Unidos, 11 de agosto de 1997) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 4 × 400 m, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.