hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cortelyou Road (línea Brighton)
Cortelyou Road es una estación en la línea Brighton del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Flatbush, Brooklyn entre Cortelyou Road y la Calle 16 Este. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Abdulwahab Al-Safi
Abdulwahab Al-Safi (en árabe: عبد الوهاب الصافي‎; Manama, Baréin; 4 de junio de 1984) es un futbolista de Baréin que juega en la posición de centrocampista con el Muharraq Club de la Liga Premier de Baréin.

Muharraq Club
El Muharraq Club (en árabe: |نادي المحرق العربي) es un club de fútbol de Baréin, de la isla de Al Muharraq. Fue fundado en 1928 y juega en la Liga Premier de Baréin.

En 2008 ganó la Liga de fútbol de Baréin, la Copa del Rey, la Copa Príncipe de la Corona de Baréin y la Copa de la AFC.

Juega en el estadio Al Muharraq, con capacidad para 20.000 personas.
Tres Valles Varesinos 2017
La 97.ª edición de la clásica ciclista Tres Valles Varesinos se celebró en Italia el 3 de octubre de 2017 sobre un recorrido de 192,89 km con inicio en la ciudad de Saronno y final en Varese.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor francés Alexandre Geniez del equipo Ag2r La Mondiale, en segundo lugar Thibaut Pinot (FDJ) y en tercer lugar Vincenzo Nibali (Bahrain Merida).

Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali (Mesina, 14 de noviembre de 1984) es un ciclista de ruta italiano. Debutó profesionalmente en 2005 con el Fassa Bortolo, y ha corrido con Liquigas desde 2006 hasta 2012, con Astana de 2013 a 2016, con Bahrain Merida desde 2017 a 2019 y con Trek-Segafredo de 2020 a 2021. En 2022, el último año de su carrera, compitió nuevamente con el Astana Qazaqstan Team.

Es uno de los siete ciclistas que han ganado las tres Grandes Vueltas: la Vuelta a España 2010, el Giro de Italia 2013 y 2016, y el Tour de Francia 2014. También ha acabado segundo en el Giro de Italia 2011 y 2019, en la Vuelta a España 2013 y 2017, y tercero en el Giro de Italia 2010 y 2017 y en el Tour de Francia 2012.

Es el hermano mayor de Antonio Nibali, también ciclista profesional.
Municipio de García
El municipio de García es uno de los 51 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de Nuevo León. Se encuentra en el centro-norte del territorio estatal y su cabecera municipal es la ciudad de García. Forma parte del zona metropolitana de Monterrey,

Zona metropolitana de Monterrey
La Zona Metropolitana de Monterrey (popularmente conocida como Monterrey, abreviado como ZMMTY o simplemente MTY) es la 2.º  área metropolitana más poblada en México, con 5,322,117 habitantes. A su vez, es la segunda de mayor extensión territorial del país, con 7,440 km².
Está conformada por la ciudad mexicana de Monterrey, su municipio homónimo y 15 municipios más del estado de Nuevo León.
Stercorarius antarcticus
El págalo subantártico, salteador pardo o salteador antártico (Stercorarius antarcticus) es un ave marina de la familia Stercorariidae ligada a las islas y territorios más australes. Los maoríes le dan el nombre de Hākoakoa.

Taxonómicamente su posición es complicada, Mientras que algunas fuentes defienden la división de la familia Stercorariidae en dos géneros: Catharacta y Stercorarius, otros defienden un único género.

Esta división de posturas también se encuentra a la hora de determinar sus subespecies. Igualmente hay algunas fuentes que consideran a Catharacta lonnbergi, C. antarctica y C. maccormick especies diferentes; mientras que otras las consideran como distintas subespecies de Stercorarius antarctica (S. a. antarcticus, S. a. hamiltoni y S. a. lonnbergi).

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Tim McCord
Timothy Todd "Tim" McCord  (Sacramento, California; 28 de junio de 1979) más conocido como Tim McCord, es un músico estadounidense, ex-guitarrista de The Revolution Smile y The Snobs (2006), y actual bajista de la banda de rock Evanescence, reemplazando al bajista original, William Boyd, y que a su vez, se ha tornado el segundo miembro más longevo de la banda junto a Amy Lee.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Termas de Antonino
Las Termas de Antonino o Termas de Cartago fueron unas de las termas más importantes del Imperio romano, y las mayores construidas en suelo africano. Fueron edificadas en el siglo II y su ubicación frente la costa tunecina era muy privilegiada y son excepcionales por la cantidad de restos, a pesar de los estragos del feroz despojo de materiales, en el sitio arqueológico de Cartago, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Los restos están repartidos en una longitud de más de 200 metros a lo largo de la costa, próximos al Palacio presidencial de Cartago. Actualmente, se conservan pocas partes del gigantesco conjunto, de las cuales destacan la capilla bizantina del siglo VII, la columna del frigidarium de 12,50 metros de altura y los sótanos de las termas, lugar de trabajo de los esclavos.

Palacio presidencial de Cartago
El palacio presidencial de Cartago o Palacio de la República (en árabe: قصر الجمهورية) es la sede y residencia del Presidente de la República de Túnez. Está situado en el paseo marítimo de Cartago, cerca de la zona arqueológica, a quince kilómetros al noreste de la ciudad de Túnez.

El complejo del palacio se compone de cuatro partes: el propio palacio, que consiste en el edificio principal, y un ala privada donde se encuentran dos apartamentos, un edificio de la seguridad presidencial y otros dos edificios, uno de los servicios compartidos, administrativas financieros y generales.
Wojciech Jankowski
Wojciech Jankowski (Płock, 1 de abril de 1963) es un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la prueba de cuatro con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1991 y 1995.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Faro del Puerto del Rosario
El faro del Puerto del Rosario (también conocido como el faro de Punta Gavioto) es un faro situado en la zona industrial de Puerto del Rosario, puerto principal de la provincia de Las Palmas, en la isla de Fuerteventura, Islas Canarias, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de Las Palmas de Gran Canaria.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Miami Tower
La Miami Tower  es un rascacielos de oficinas de 47 plantas situado en el centro de Downtown Miami, Florida, Estados Unidos. Actualmente es el octavo edificio más alto de Miami y Florida. El 18 de abril de 2012, la Sección de Florida del AIA lo colocó en su lista de Arquitectura de Florida: 100 Años. 100 Lugares como Bank of America Tower.

Día de la Independencia de los Estados Unidos
El Día de la Independencia de los Estados Unidos (Independence Day o The Fourth of July en inglés), es el día de fiesta nacional que se celebra el 4 de julio en los Estados Unidos de América. Este día marca la firma de la Declaración de Independencia en 1776 en la cual el país proclamó su separación formal del Imperio británico. Usualmente se celebra con muchas actividades al aire libre como desfiles, partidos de béisbol y espectáculos de fuegos artificiales. Es la fecha tradicional de varias carreras y eventos.
Skyrim (región)
Skyrim es una región ficticia que aparece en varios de los videojuegos de la serie The Elder Scrolls, entre ellos Arena y Skyrim, siendo la región en la que se ambienta este último. Se encuentra al norte de Tamriel, limitando con Roca Alta al oeste, con Páramo del Martillo al suroeste, con Cyrodiil al sur y con Morrowind al este.

La región se localiza de forma íntegra en el continente de Tamriel. Posee un clima frío, al encontrarse entre cordilleras, con nevadas y ventiscas constantes, no obstante, también son abundantes las regiones boscosas. Está habitada mayoritariamente por la raza de los nórdicos.

The Elder Scrolls: Arena
The Elder Scrolls: Arena es un videojuego de rol desarrollado para PCs que aún lleven el sistema operativo MS-DOS, aunque se puede emular en sistemas más modernos como Microsoft Windows. Es la primera entrega de la serie The Elder Scrolls. El juego fue desarrollado por Bethesda Softworks, y fue lanzado en el año 1994 en Estados Unidos.
Una noche de primavera
Una noche de primavera (en hangul 봄밤; RR: Bombam; literalmente Noche de primavera) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Ahn Pan-seok, y protagonizada por Han Ji-min, Jung Hae-in y Kim Jun-han. Se estrenó el 22 de mayo de 2019 y es la primera miniserie semanal transmitida por MBC en horario de miércoles y jueves a las 20:55 KST.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Delicious Orie
Delicious Orie (Moscú, 31 de mayo de 1997) es un deportista británico que compite por Inglaterra en boxeo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de +92 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022,.

Nació en Moscú y es hijo de padre nigeriano, pero vive en el Reino Unido desde los siete años. Estudia el grado de Economía y Gestión en la Universidad de Aston.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022
El XLIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ereván (Armenia) entre el 23 y el 30 de mayo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Armenia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.
Sabbioneta
Sabbioneta es un pueblo de la región de Lombardía, Italia, en la provincia de Mantua, que está a unos 30 kilómetros al norte de Parma, no muy lejos de la orilla Norte del Po, se encuentra a 18 metros sobre el nivel del mar. En 2007 Sabbioneta tiene una población estimada de 4.337 habitantes.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Thoracata de Córdoba
La Thoracata de Córdoba es una escultura de estilo romano actualmente expuesta en el Museo Arqueológico de Córdoba, que fue encontrada en la calle Morería de la ciudad de Córdoba, España, en lo que sería el forum novum de Corduba. Data del siglo I y está realizada en mármol blanco. Fue declarada Bien de Interés Cultural en 1993.

Corduba
Corduba es el nombre con el que se conocía en época romana a la ciudad española de Córdoba, Andalucía. Fue capital de la Hispania Ulterior durante la República romana, y más tarde capital de la Bética durante el Imperio romano. Como capital de la Bética, una de las provincias más prósperas y florecientes del imperio, Corduba se contó entre las principales ciudades del mundo romano.
Ise (poetisa)
Ise (伊勢, Ise?   872 u 875 - 938) fue una poetisa japonesa de la era Heian y pertenecía a una clase cortesana de poetas de waka, donde su abuelo Ōnakatomi no Yoshinobu era un sobresaliente poeta de waka. Nació en la provincia de Ise y fue amante del Príncipe Atsuyoshi y concubina del Emperador Uda; el Príncipe Yuki-Akari fue un hijo que tuvo con el Emperador.

Sus poemas fueron emblemáticos de los estilos cambiantes de la época y 173 de ellos fueron añadidos a la antología de poemas Kokin Wakashū.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Petteri Orpo
Antti Petteri Orpo (Köyliö, 3 de noviembre de 1969) es un político finlandés, presidente del Partido de Coalición Nacional y primer ministro de la  República de Finlandia. Anteriormente se desempeñó como vice primer ministro de Finlandia de 2017 a 2019, ministro de hacienda de 2016 a 2019, ministro de agricultura y silvicultura de 2014 a 2015 y ministro del interior de 2015 a 2016.

Köyliö
Köyliö (Sueco: Kjulo) era un municipio de Finlandia. Köyliö fue fusionado con el municipio de Säkylä el 1 de enero de 2016.

El mismo se localizaba en la provincia de Finlandia Occidental y formaba parte de la Región de Satakunta. Su población de Köyliö era de 2,665 (junio de 2015) y cubría un área de tierra de 246.06 km². La densidad de población era de 10.8307/km².

El municipio era monolingüista y su idioma oficial era el finlandés.

Se dice que el villano Lalli asesinó al obispo inglés Enrique de Upsala en el hielo del Lago Köyliö en 1155, durante la Primera cruzada sueca a Finlandia. Una estatua a Lalli fue construida en Köyliö en 1989.
Elecciones municipales de 2015 en Albacete
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Albacete el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Albacete, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de Albacete
El Ayuntamiento de Albacete es el órgano de gobierno y administración de Albacete, España. Está presidido por el alcalde de Albacete, actualmente Manuel Serrano López, del PP.

Es el mayor ayuntamiento de Castilla-La Mancha en presupuesto y número de concejales. Tiene su sede principal en la casa consistorial de Albacete, situada en la plaza de la Catedral, en pleno Centro de la capital albaceteña.
Alexandre Olivier Exquemelin
Alexandre Olivier Exquemelin, también conocido como Esquemeling, Exmelin u Œxmelin (Honfleur, Francia, 1646-Harfleur, Francia, 1717) fue un filibustero y cirujano francés conocido por ser el autor de la autobiografía que más detalles ha proporcionado sobre la piratería del siglo XVII: Histoire d'avanturiers qui se sont signalez dans les Indes. El libro apareció por primera vez en 1678 en neerlandés editado por Jan ten Hoorn en Ámsterdam con el título De Americaensche Zee-Roovers. Un año más tarde apareció una traducción alemana con el título Americanische Seeräuber. A esta le siguieron, tres años más tarde, una cuidada edición en español llamada Piratas de la América  y después, en 1684, una traducción inglesa de esta versión española editada por William Crook: Bucaniers of America.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Campeonato Europeo de Natación de 1966
El XI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Utrecht (Países Bajos) entre el 20 y el 27 de agosto de 1966 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Catlin Adams
Catlin Adams (Nira Barab; 11 de octubre de 1950) es una actriz y directora de cine estadounidense, reconocida por sus interpretaciones en las películas The Jazz Singer y Toothless. También ha dirigido algunas películas y episodios de series de televisión.

The Jazz Singer (película de 1980)
The Jazz Singer es una película musical de 1980 estadounidense, remake del clásico de 1927 The Jazz Singer. Es protagonizada por Neil Diamond, Sir Laurence Olivier y Lucie Arnaz, y codirigida por Richard Fleischer y Sidney J. Furie.

La película recibió críticas mixtas y es a menudo considerada un fracaso ($27 millones en ingresos brutos), a pesar de que hizo más dinero en la taquilla que otras películas contemporáneas como Toro salvaje ($22 millones), El hombre elefante, American Gigolo o Tess. Diamond obtuvo una nominación por un Premio Globo de Oro por mejor actor aunque se le dio el Premio Razzie al peor actor. La banda sonora fue exitosa.
Stella Lugo
Stella Marina Lugo Betancourt de Montilla (Caripito, Monagas,  28 de noviembre de 1965) es una contadora pública, capitana de la Milicia Bolivariana y política venezolana. Es embajadora de Venezuela en México desde 2025.

Fue ministra para el Turismo y gobernadora del estado Falcón por dos periodos consecutivos de 2008 a 2017. Fue jefa del Territorio Insular Francisco de Miranda y protectora del Estado Anzoátegui. También fue embajadora en Argentina entre 2020 y 2024.

Territorio insular Francisco de Miranda
El territorio insular Francisco de Miranda (o bien, territorio insular Miranda) es una división administrativa de las dependencias federales de Venezuela (la primera creada con el rango de territorio insular) que integra el sector central de las mismas (archipiélagos de Los Roques, La Orchila y Las Aves). Fue creado por ley especial en el año 2011.
Triveneto
El nombre Triveneto o Tre Venezie aparece por primera vez en escritos del 1863 y se refiere al área italiana de las tierras habsbúrgicas cerca de Venecia, habitada por el pueblo véneto. Actualmente la casi totalidad de estas tierras se encuentra dentro del estado italiano. El nombre Tres Venecias expresamente se refiere a la Venezia Tridentina, Venezia Euganea y Venezia Giulia, la cual se encuentra en buena parte hoy en los estados esloveno y croata.

El italiano es la lengua oficial en todo el territorio. Otras lenguas habladas en él son véneto, friulano, alemán, ladino, esloveno, croata, y varios dialectos de algunas de ellas. El alemán es co-oficial en la provincia autónoma de Bolzano-Alto Adigio. El friulano es co-oficial en la región de Friul-Venecia Julia. El esloveno (Friul-Venecia Julia) y el ladino (Véneto, Trentino-Alto Adigio) son co-oficiales en algunos municipios.

Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).
Oberbodnitz
Oberbodnitz es un municipio situado en el distrito de Saale-Holzland, en el estado federado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 230 habitantes.

Forma parte de la comunidad de municipios (en alemán, verwaltungsgemeinschaft) de Hügelland/Täler.

Está ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt y cerca de la ciudad de Jena.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.