hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El niño dormido
El niño dormido (en francés, L'enfant endormi) es una película belgo-marroquí de 2004 escrita y dirigida por Yasmine Kassari. La película ha recibido varios premios como el Trophée du Premier Scénario, del CNC (Centre national de la cinématographie).

CNC
CNC son las siglas de:

Cámara Nacional de Comercio (Chile), de Chile.

Canal Noticias Continuo, de España.

Club Natació Catalunya, España.

Colegio Nacional de la Capital Gral. Bernardino Caballero, conocido simplemente como Colegio Nacional de la Capital, de Paraguay.

Comisión Nacional de Comunicaciones, de Argentina.

Comisión Nacional de la Competencia, de España.

Confederación Nacional Campesina, de México.

Confederación Nacional de la Construcción, de España.

Congreso Nacional de Canarias, de España.

Control numérico por computadora.

Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada, de Francia.

Control numérico (CN) o control decimal numérico, por sus siglas en inglés, un sistema de automatización de máquinas herramienta, operadas mediante comandos en un computador.
Beretualdo
Berhtwald, O.S.B. (s. VII-Glastonbury, 13 de enero de 731), conocido también como Brihtwald, Beorhtweald, Bertwald, Berthwald, Beorhtwald, o Beretuald, fue un religioso benedictino sajón, noveno Arzobispo de Canterbury, entre los años 693 y 731. Había servido como abad de Glastonbury. Con él se inicia la serie de prelados oriundos de Inglaterra, aunque anteriormente ya había ocupado la sede arzobispal Deusdedit, arzobispo de Canterbury entre 655 y 664.

Es venerado como santo por la Iglesia Católica, y se conmemora su fiesta el 9 de enero.

Glastonbury
Glastonbury (/ˈɡlæstənb(ə)ri/) es un pueblo de Somerset, Inglaterra, 45 kilómetros al sur de Bristol.

El pueblo es famoso por su historia, alrededor de la cual giran muchos mitos y leyendas. Además, el Festival de Glastonbury tiene lugar anualmente en el poblado cercano de Pilton. Entre los sitios de interés que se encuentran en el pueblo, están la colina de Glastonbury Tor y la Abadía de Glastonbury.

En Glastonbury hay un templo budista donde estuvo hospedado durante un tiempo en los años 70 el escritor Eckhart Tolle, autor del célebre libro El poder del Ahora.
Templo de Tokio
El Templo de Tokio, Japón, (東京神殿) es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y está ubicado en el barrio Minato-Ku de la ciudad de Tokio. Su estilo compacto resultó ser precursor del diseño de los templos de Hong Kong y Manhattan. Es el templo número 20 construido por la iglesia y el número 18 en operaciones de manera consecutiva.

Antes de la construcción del templo en Tokio, los fieles de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Japón debían viajar hasta el templo de Hawái en el Pacífico. Un segundo templo en Japón fue construido en la ciudad de Fukuoka en junio de 2000.

El edificio está ubicado en una zona privilegiada de la ciudad, rodeado por sedes de empresas, embajadas y edificios de alto costo. Otros templos de menor tamaño similares al de Tokio incluyen el templo de São Paulo, el templo de Berna y el templo de Hamilton.

Templo de Hamilton
El templo de Hamilton, Nueva Zelanda, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 13 construido por la iglesia y el primero en Nueva Zelanda, ubicado en Manukau, en las afueras de la ciudad de Hamilton sobre una colina que ocupa una superficie de 35 hectáreas. El templo de Hamilton fue construido con bloques de hormigón armado fabricados en el mismo sitio de la construcción, reforzados con estructuras de acero pintadas de blanco. El templo sigue un diseño moderno-contemporáneo, de una sola torre y pináculo, pero similar a la línea arquitectónica de los primeros templos de la Iglesia, incluyendo el templo de Suiza. Pese a las dimensiones del templo, con un total de 4 mil metros cuadrados de construcción, solo cuenta con un salón para las ordenanzas SUD y cinco salones de sellamientos matrimoniales.
Mohamed Abdulredha
Mohamed Abdulredha (27 de septiembre de 1989) es un jugador de balonmano bareiní que juega de lateral izquierdo. Es internacional con la selección de balonmano de Baréin.

En 2021 participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 con su selección, mientras que su primer Mundial fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Selección de balonmano de Baréin
La Selección de balonmano de Baréin es el combinado nacional que representa a Baréin y es controlado por la Federación de Balonmano del mismo país. Aunque solo hayan tenido dos participaciones en los mundiales, cabe destacar que han jugado 14 campeonatos de Asia llegando a ser subcampeones en 2010, 2014 y en 2016.
Primer accidente aéreo de la historia
El Primer accidente aéreo de la historia mortal con un avión ocurrió el 17 de septiembre de 1908 en Fort Myer, una base militar ubicada en el Condado de Arlington en Virginia, Estados Unidos.

Antes de este accidente de avión ya hubo muertos en accidentes aéreos con otros objetos voladores (Globo aerostático): el primer accidente fatal en un objeto volador fue el choque de un globo Rozière cerca de Wimereux (Francia) el 15 de junio de 1785, que mató al inventor del globo, Jean-François Pilâtre de Rozier, y al otro ocupante, Pierre Romain.

Globo aerostático
Un globo aerostático es una aeronave aerostática no propulsada que se sirve del principio de los fluidos de Arquímedes para volar, entendiendo el aire como un fluido. Hay diferentes tipos. Por ejemplo, los globos de aire caliente siempre están compuestos por una bolsa abierta en su parte inferior que contiene una masa de aire caliente (gas de elevación), controlada por un dispositivo llamado quemador, situado en la parte superior de la barquilla o arnés y que funciona normalmente con gas propano. En la parte inferior de esta bolsa puede ir una estructura sólida denominada barquilla o en los globos de tamaños más pequeños puede ser sustituida por un arnés específico. Como no tienen ningún tipo de propulsor, los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire. Los globos pueden controlar la altura mediante el quemador para ascender y una válvula en su parte superior llamada paracaídas que enfría el aire interior a demanda para descender.
Waldemar Espinoza Soriano
Valdemar del Socorro Espinoza Soriano, más conocido como Waldemar Espinoza Soriano (Cajamarca, 6 de junio de 1936-Lima, 31 de agosto de 2025) fue un historiador, etnólogo y docente universitario peruano especialista en historia andina prehispánica y virreinal. Fue profesor emérito de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Diez de sus obras literarias han sido declaradas Patrimonio Cultural de la Nación en 2025.

Profesor de educación superior
Un profesor de educación superior es un profesor que labora en centros de educación superior, como pueden ser universidades, facultades, escuelas superiores, institutos y centros de investigación-enseñanza.

Sus funciones principales son: docencia, investigación, gestión y transferencia. De este modo, la gran cantidad de tareas a desarrollar abarcan aspectos tan variados como: docencia a estudiantes de licenciatura y posgrado; llevar a cabo sesiones de laboratorio; preparar, administrar y calificar exámenes, prácticas de laboratorio y reportes; asesorar a pre-estudiantes y estudiantes sobre asuntos académicos y decisiones de carrera; dar conferencias; y dirigir programas de investigación; gestionar aspectos de la institución universitaria; etc. En Estados Unidos y Canadá se conoce a esta posición como lecturer.
Leptanilla
Leptanilla es un género de hormigas de la subfamilia Leptanillinae. Como en los demás géneros de esta subfamilia, las reinas se alimentan con la hemolinfa que segregan las larvas mediante glándulas especializadas.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Museo del Traje (Madrid)
El Museo del Traje es un museo español, dependiente del Ministerio de Cultura, ubicado en la Ciudad Universitaria de Madrid. Su objetivo básico es promover el conocimiento de la evolución histórica de la indumentaria y de los testimonios del patrimonio etnológico representativos de las culturas de los pueblos de España.

Es un Museo Nacional de España adscrito al Ministerio de Cultura, de gestión exclusiva de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural.

Dirección General de Bellas Artes
La Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes (DGPCBA) es el órgano directivo del Ministerio de Cultura, adscrito a la Secretaría de Estado de Cultura, al que le corresponde la gestión de gran parte del patrimonio cultural de España. Asimismo, tiene encomendada la gestión de los museos y archivos de titularidad estatal y del fomento de las artes visuales y la creación artística.

Entre los bienes que gestiona, se encuentran 48 sitios declarados Patrimonio de la Humanidad (lo que convierte a España en el tercer país con más bienes declarados, después de China e Italia), más de 18 300 bienes inmuebles y más de 22 600 bienes muebles, 8 archivos, 16 museos de titularidad y gestión estatal, 48 archivos provinciales y 64 museos de titularidad estatal y gestión transferida, entre otros.
The Report
The Report es una película estadounidense de drama escrita y dirigida por Scott Z. Burns y protagonizada por Adam Driver y Annette Bening. La trama sigue al empleado Daniel J. Jones y al Comité de Inteligencia del Senado mientras investigan las acusaciones de tortura por parte de la CIA luego de los ataques del 11 de septiembre .

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 26 de enero de 2019. Fue estrenada el 15 de noviembre de 2019, por Amazon Studios, antes de empezar a emitirse en Amazon Prime el 29 de noviembre de 2019.

Benjamin McKenzie
Benjamin McKenzie Schenkkan (Austin, Texas; 12 de septiembre de 1978), conocido profesionalmente como Benjamin McKenzie o Ben McKenzie, es un actor y productor estadounidense. Es más conocido por su papel de Ryan Atwood en la serie de televisión The O.C. (2003-2007), y por interpretar a Ben Sherman en Southland. Desde 2014 se encuentra interpretando a James Gordon en la serie de televisión Gotham de DC Comics y Fox.
Stand Back (álbum de April Wine)
Stand Back es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock canadiense April Wine grabado en 1975, obteniendo una muy favorable calificación respecto a sus anteriores trabajos, ya que produjo muchos éxitos, sobresaliendo las canciones "Oowatanite", "Tonite is a Wonderful Time to Fall in Love" y "I Wouldn't Want to Lose Your Love".

April Wine
April Wine es un grupo de Rock canadiense formado a finales del año 1969. Fue introducido en el Salón de la Fama del Rock por ser uno de los mayores exponentes del Rock en Canadá, y un grupo veterano a nivel universal.

La banda tiene muchos álbumes con calificación dorada y platino, de los más de 20 álbumes de estudio que han grabado a lo largo de su carrera. El álbum Electric Jewels, apareció en el Top 100 Álbumes Canadienses, sobre el puesto número 73.
Vendise
Vendise es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Universidad La Trobe
La Universidad La Trobe (en inglés: La Trobe University) es una universidad pública de investigación de multi-campus en Victoria, Australia. Fue establecida en 1964 por un acta del parlamento para convertirse en la tercera universidad más antigua del estado de Victoria.

El campus principal de la universidad está ubicado en el suburbio de Bundoora de Melbourne. Otros dos campus importantes están situados en la ciudad de Bendigo y en las ciudades gemelas fronterizas de Albury-Wodonga.

La universidad tiene una serie de campus más pequeños en Mildura, Shepparton, y Beechworth así como un campus en el distrito financiero central de Melbourne (CBD).

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Gary Browne
Gary Browne Ramírez (Trujillo Alto, 24 de marzo de 1993) es un jugador de baloncesto puertorriqueño que juega en los Vaqueros de Bayamón del Baloncesto Superior Nacional puertorriqueño y forma parte de la selección de baloncesto de Puerto Rico. Mide 1,85 metros, y juega en la posición de base.

Trujillo Alto
Trujillo Alto o Santa Cruz de Trujillo Alto es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico localizado en las colinas húmedas del noreste del país. Está rodeado por San Juan al norte y oeste, Carolina al este, y los municipios de Gurabo y Caguas al sur. Trujillo Alto forma parte del área metropolitana de San Juan; sin embargo, es un pueblo con muchos campos que conserva sus costumbres. El municipio de Trujillo Alto tiene 20,9 millas cuadradas o 13.811 cuerdas de terreno.
Amoxapina
Amoxapina  es un antidepresivo tetracíclico de la clase de las dibenzoxazepinas, usado para el tratamiento de la depresión. Es un derivado N-desmetilado del agente antipsicótico loxapina, que trabaja bloqueando la recaptación de norepinefrina y la serotonina y bloquea los receptores de dopamina. La amoxapina se comporta como antagonista de los neurotransmisores acetilcolina, histamina, noradrenalina y dopamina, e inhibe el consumo de oxígeno de cortes homogeneizados y mitocondrias de cerebro hígado y riñón de rata in vitro y desacopla la fosforilizacion exidativa mitocondrial. Se designa químicamente como 2-cloro-11-(1-piperazinil)dibenz[ b,f ][1,4]oxazepina.

Neurotransmisor
Un neurotransmisor, neuromediador 
o segundo mensajero es una biomolécula que permite la neurotransmisión, es decir, la transmisión de información desde una neurona (un tipo de célula del sistema nervioso) hacia otra neurona, hacia una célula muscular o hacia una glándula, mediante la sinapsis que las separa. El neurotransmisor se libera desde las vesículas sinápticas en la extremidad de la neurona presináptica, hacia la sinapsis, atraviesa el espacio sináptico y actúa sobre los receptores celulares específicos de la célula objetivo.
Domingo Monterrosa
José Domingo Monterrosa Barrios (Berlín, El Salvador; 4 de agosto de 1940-El Salvador; Joateca, Morazán 23 de octubre de 1984) fue un comandante militar de las Fuerzas Armadas de El Salvador durante la guerra civil de El Salvador.

Fuerza Armada de El Salvador
La Fuerza Armada de El Salvador (FAES) es una institución permanente al servicio  de la nación. Es obediente, profesional, apolítica y no deliberante. Su misión es la defensa de la soberanía del Estado y la integridad del territorio. La Fuerza Armada está estructurada orgánicamente por el Ejército de El Salvador, la Fuerza  Aérea de El Salvador, la Marina Nacional y las Unidades de Apoyo Institucional.
N-100
La  N-100  era una carretera nacional española, que unía Madrid con el Aeropuerto de Madrid-Barajas

El tramo entre la calle O'Donnell de Madrid y la  M-40  ha sido renombrado como  M-23 . El siguiente tramo es compartido con la propia  M-40 . El tramo entre la  M-40 ,  A-2  y las terminales 1, 2 y 3 ha sido renombrado como  M-14 .

Autovía del Nordeste
La autovía del Nordeste o A-2 es una de las seis autovías radiales de España y comunica Madrid con Barcelona pasando por Guadalajara, Zaragoza y Lérida. Es parte de la E-90 de la Red de Carreteras Europeas.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera-Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal. Mientras que, por otra parte, la autovía del Norte es el mejor acceso a la península ibérica desde el oeste del Pirineo.

Además de su importancia como vía de entrada a la península desde el resto de Europa, la A-2 tiene un protagonismo vital entre las carreteras españolas al ser la comunicación entre las dos principales ciudades del país: Madrid y Barcelona.
Nur al-Din
Nur al-Din (Nur ad-din Abu al-Qasim Mahmud Ibn 'Imad ad-Din Zangi, también llamado Nur ed-Din, Nur-al-Din o Nureddin) (nacido en 1118 - muerto el 15 de mayo de 1174) gobernó gran parte de Siria y otras regiones del próximo Oriente de 1146 hasta 1174 que fue el año de su muerte.

Al morir Zengi, atabeg de Alepo y Mosul, en 1146, su hijo Sayf al-Din Ghazi le sucedió en Mosul, mientras Nur al-Din, el segundo hijo, se hizo con el gobierno de Alepo. Pronto se enfrentó a los intentos de los cruzados de reconquistar Edesa, que había sido conquistada por Zengi en 1144.

Atabeg
Atabeg o atabey es un título de nobleza de origen turcomano, usado para designar al gobernador de una nación o provincia subordinada a un monarca.

La palabra atabeg significa padre del príncipe. Cuando un príncipe selyúcida moría dejando herederos menores, se nombraba un tutor para proteger y hacerse cargo de los herederos. Este tutor solía casarse con las viudas (madres de los herederos menores), asumiendo una especie de paternidad subrogada.

El título de atabeg fue bastante común en la época selyúcida, a partir del siglo XII. El más famoso atabeg fue seguramente Zengi, atabeg de Mosul desde 1128, y que pronto se hizo independiente y dominó gran parte del norte de Mesopotamia y de Siria (incluida Alepo). Tras el período selyúcida, el título fue usado en menos ocasiones.
Shake Your Head 2003
Shake Your Head 2003 ("Sacude tu cabeza 2003") es un sencillo de la cantante alemana C.C. Catch y que fue publicado en 2003. La canción no pertenece a ningún álbum de estudio y fue incluida en el álbum compilatorio de 2005 "Catch The Hits".

C.C. Catch
Caroline Catharina Müller (Oss, Países Bajos, 31 de julio de 1964), conocida artísticamente como C.C. Catch, es una cantante y compositora Alemana-Neerlandesa de música eurodisco, también conocida por haber sido descubierta en 1985 por el productor y cantante alemán Dieter Bohlen, quien compuso, arregló y produjo sus 4 exitosos álbumes, trabajando con él hasta 1989. Tras el gran éxito de su primer álbum “Catch The Catch” (1986), el cual superó todas las expectativas, C.C. Catch ha sido denominada desde entonces como “la reina del eurodisco”.
Gens Mucia
La gens Mucia fue una antigua y noble casa patricia de la Antigua Roma. La gens es mencionada por primera vez en el periodo más temprano de la República, pero en tiempo más tardío la familia era conocida principalmente por sus ramas plebeyas.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Marie Luv
Quiana Marie Bryant, más conocida como Marie Luv (Hacienda Heights, California; 1 de noviembre de 1981), es una actriz pornográfica, bailarina exótica y modelo de glamour estadounidense.

Es hermana del actor Nick Da'Kannon.

Fotografía glamour
La fotografía glamour es un tipo de fotografía en la cual los modelos son retratados de una manera sugerentemente sexual. Los fotógrafos usan una combinación de cosméticos, iluminación y maquillaje con la finalidad de producir la imagen lo más físicamente atractiva del modelo. Coloquialmente, a este tipo de fotografía se le llama cheesecake («pastel de queso») para las mujeres, mientras que a la masculina se le conoce como beefcake («pastel de carne»).
Sádek
Sádek es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Caliza de Campaspero
La caliza de Campaspero es un tipo de piedra caliza extraída de las canteras de la localidad de Campaspero, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Se caracteriza por ser una caliza blanca, dismicrítica, con tonos grises, compacta y algo oquerosa de origen sedimentario, formada en el Turoliense (hace unos 9—5,3 millones de años).

Turoliense
El Turoliense es un periodo de tiempo geológico (hace 9-5,3 millones de años) en el Mioceno, usado de manera más específica en la Edad de los Mamíferos Terrestres Europeos. Precede al Rusciniense y sigue al Vallesiense. El Turoliense se solapa con el Tortoniense y el Messiniense.
Castillo de Flix
El castillo de Flix, en la Ribera del Ebro, fue documentado en 1154 a través de una donación del conde Ramón Berenguer IV a Bonifacio de Volta. En 1276 el rey Jaime I lo vendió a Arnau de Bosc.

Su situación geográfica lo convirtió en uno de los más importantes de la comarca, junto con el castillo de Mequinenza y el castillo de Miravet. Tuvo importancia tanto en la guerra civil del siglo XV, como la de los segadores del siglo XVII y la de Sucesión del siglo XVIII.

Castillo de Mequinenza
El castillo de Mequinenza es un palacio-castillo intacto en lo alto de una colina dominando la confluencia de los ríos Ebro, Segre y Cinca, ubicado en la localidad homónima de Aragón (España). Fue construido por los Moncada, señores de la baronía de Mequinenza. Data de los siglos XIV y XV, aunque en 1959 lo reformó considerablemente el arquitecto Adolfo Florensa. Señala el punto fronterizo entre Aragón y Cataluña, y entre las provincias de Zaragoza y Lérida.

Pese a que actualmente es una propiedad privada que pertenece a la Fundación ENDESA, el régimen de visitas al Castillo permite hacerlo los martes laborables por la mañana. Para ello, hay que ponerse en contacto con la Oficina de Turismo del Ayuntamiento de Mequinenza.