hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Maurício Nunes García
José Maurício Nunes García (Río de Janeiro, 22 de septiembre de 1767-Ib., 18 de abril de 1830) fue un sacerdote católico y compositor brasileño de música erudita que vivió la transición entre el Brasil Colonial y el Imperio de Brasil. Es considerado uno de los mayores compositores de América de su tiempo.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Balón de Oro 1979
La edición de 1979 del Balón de Oro, 24ª edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el inglés Kevin Keegan (Hamburgo).

El jurado estuvo compuesto por 26 periodistas especializados, de cada una de las siguientes asociaciones miembros de la UEFA: Alemania Occidental, Alemania Oriental, Austria, Bélgica, Bulgaria, Checoslovaquia, Dinamarca, España, Escocia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia, Suiza, Turquía, Unión Soviética y Yugoslavia.

El resultado de la votación fue publicado en el número 1759 de France Football, el 25 de diciembre de 1979.

Kevin Keegan
Joseph Kevin Keegan (Armthorpe, Inglaterra, 14 de febrero de 1951) es un exfutbolista y entrenador de fútbol inglés, apodado Mighty Mouse (el Super Ratón). Jugó tanto de delantero centro como de extremo por derecha. Keegan era reconocido por su habilidad para el regate, su precisión y su juego aéreo, y es considerado uno de los mejores jugadores de todos los tiempos.
Georgia Baker
Georgia Baker (Launceston, 21 de septiembre de 1994) es una deportista australiana que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2019 y 2023. En carretera obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2022, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Conjetura de Goldbach
En teoría de números, la conjetura de Goldbach es uno de los problemas abiertos más antiguos en matemáticas. Concretamente, G.H. Hardy, en 1921, en su famoso discurso pronunciado en la Sociedad Matemática de Copenhague, comentó que probablemente la conjetura de Goldbach no es solo uno de los problemas no resueltos más difíciles de la teoría de números, sino de todas las matemáticas. Su enunciado es el siguiente:

Godfrey Harold Hardy
Godfrey Harold Hardy (también conocido como G. H. Hardy) (1877-1947) fue un matemático británico que formuló la desigualdad que lleva su nombre.

A partir de 1914, Hardy fue el mentor del matemático autodidacta indio Srinivasa Ramanujan (1887-1920), una relación que ha llegado a ser célebre. Fue el principal valedor en Gran Bretaña y director de tesis de Ramanujan, conocido por algunas de sus asombrosas fórmulas y su innata intuición matemática. Hardy reconoció casi de inmediato la extraordinaria aunque inexperta brillantez de Ramanujan, y Hardy y Ramanujan se convirtieron en estrechos colaboradores. En una entrevista realizada por Paul Erdős, cuando se le preguntó a Hardy cuál era su mayor contribución a las matemáticas, éste respondió sin dudarlo que era el descubrimiento de Ramanujan. En una conferencia sobre Ramanujan, Hardy dijo que "mi relación con él
es el único incidente romántico de mi vida". : 2
Shǎo Kāng
Shao Kang (en chino simplificado 少康; pinyin, Shǎo Kāng), también conocido como Ning fue el 6.º rey de la legendaria Dinastía Xia (夏), hijo de Xiāng (相). Su padre fue asesinado en una batalla contra Han Zhuo (寒浞) y sus dos hijos, Han Jiao (寒澆) y Han Yi (寒殪); su madre logró escapar, gracias a la ayuda de uno de los ministros de su marido, Mi (靡). Unos meses más tarde a esa huida nacería Shǎo Kāng en la ciudad de Youren. Una vez alcanzada la adultez, él y sus seguidores volverían del exilio y matarían a Han Zhuo en batalla. restaurando la dinastía Xia. Fue sucedido por su hijo Zhù.

A Wuyu, uno de sus hijos, se le adjudica el llevar la civilización a la tribu Baiyue de Zhejiang y el establecer el estado Yue en Kuaiji.

A veces es identificado con Du Kang, el legendario inventor del vino en la mitología china.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Municipio de Greenway
El municipio de Greenway (en inglés: Greenway Township) es un municipio ubicado en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1939 habitantes y una densidad poblacional de 20,78 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Ilhéu das Rolas
Ilhéu das Rolas o islote de las Tórtolas es un islote que pertenece al país de Santo Tomé y Príncipe, en el golfo de Guinea, es el tercero en tamaño de todo el país. El islote se encuentra al sur de la costa de la isla de Santo Tomé, a 0° N 6° O. Es conocido por estar sobre la línea ecuatorial, siendo la tierra emergida más próxima al centro geográfico terrestre (la intersección entre la línea ecuatorial y el meridiano de Greenwich). Posee playas, palmeras, un faro, un hotel turístico cerrado en 2019, algún restaurante y una escuela. Se puede pernoctar en un par de hostales o guest house. Hay una población permanente de solamente 170 personas aproximadamente. Tiene energía eléctrica mediante generador diésel sólo una horas por la tarde/ noche.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Agnes Simonffy
Agnes Simonffy fue una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1969 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1969
El XXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre de 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Cubana de Esgrima.
Iglesia de San Juan Bautista (Mogno)
La Iglesia de San Juan Bautista (en italiano: Chiesa di San Giovanni Battista) es un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica y se encuentra en la localidad alpina de Mogno en el cantón de Tesino (Ticino) en Suiza. Fue construida entre 1994 y 1996 en el sitio de una iglesia más antigua (1626), que fue arrasada por una avalancha en 1986. La iglesia lleva ese nombre en honor de San Juan Bautista.

La nueva iglesia fue diseñada por el arquitecto suizo Mario Botta, que utilizó el mármol y el granito de los valles de la zona. La iglesia se basa en una estructura con una planta elíptica, un cilindro de piedra, con un "corte" de una superficie de vidrio inclinada que sirve como cubierta.

Swietenia macrophylla
Swietenia macrophylla también llamado caoba de Honduras o caoba (o caobo) de hoja grande, 'aguano' y 'zopilote', es una especie de árboles originaria de la zona intertropical americana perteneciente a la familia de las Meliaceae. Es cultivado como planta ornamental y por su madera que es muy cotizada y utilizada en ebanistería.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1990
La Clasificación para la Copa Africana de Naciones 1990 contó con la participación de 33 selecciones nacionales de África en la lucha por seis plazas para la fase final del torneo a disputarse en Argelia en 1990.

Argelia clasificó directamente por ser el país organizador de la fase final y Camerún clasificó directamente por ser el campeón de la edición anterior.

Selección de fútbol de Malí
La selección de fútbol de Malí es el equipo representativo de este país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Maliense de Fútbol perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y a la FIFA.

Si bien Mali es una importante potencia del fútbol juvenil tanto en África como en el mundo, nunca se ha clasificado para ninguna Copa del Mundo en la selección absoluta en su historia. Se han clasificado para la Copa Africana de Naciones en 13 ocasiones, desde 2008 consecutivamente. Y su mayor logro ha sido el subcampeonato en la Copa Africana de Naciones 1972.

Mali fue suspendido por la FIFA el 17 de marzo de 2017 debido a la "interferencia del gobierno" con la Federación Maliense de Fútbol, concretamente la disolución de su comité ejecutivo.[4] Sin embargo, la FIFA reinstauró al equipo el 29 de abril después de que el gobierno de Malí reintrodujera el comité ejecutivo.
Ambert
Ambert (en occitano Embèrt) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Puy-de-Dôme, región de Auvernia-Ródano-Alpes. La comuna se encuentra dentro del Parque natural regional Livradois-Forez.

A sus habitantes se les denomina con el gentilicio de Ambertois.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2017-18
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2017-18 fue la sexta temporada de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, el circuito de selecciones nacionales femeninas de rugby 7, y la séptima considerando la Challenge Cup 2011-12.

Serie Mundial Femenina de Rugby 7
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial Femenino de Seven, es una serie de torneos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7. La organiza la World Rugby.

En cada temporada participan un conjunto de equipos con estatus permanente, que actualmente son 8. Los torneos se realizan en tres días.

Desde la temporada 2023/2024 los torneos se realizan conjuntamente con los torneos de la Serie Mundial Masculina y siguiendo el mismo formato.
Andréi Kráitor
Andréi Kráitor –en ruso, Андрей Крайтор– (Vilshanka, Ucrania, 5 de noviembre de 1992) es un deportista ruso, de origen ucraniano, que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas (antes de 2012 participaba bajo la bandera de Azerbaiyán). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, dos de oro: en los años 2013 y 2014 y una de plata en 2011, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2013 y 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Sarah Menezes
Sarah Gabrielle Cabral de Menezes (Teresina, 26 de marzo de 1990) es una deportista brasileña que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012 en la categoría de –48 kg. En los Juegos Panamericanos de 2011 consiguió una medalla de bronce.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2010 y 2013, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2005 y 2019.

Campeonato Panamericano de Judo de 2019
El XLIV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Lima (Perú) entre el 25 y el 28 de abril de 2019 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Vanaküla
Vanaküla es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Alfaro (peces)
Alfaro es un género de peces actinopeterigios de agua dulce, el único género de la tribu monotípica Alfarini de peces poecílidos. El nombre de este género se puso en honor de Anastasio Alfaro, célebre zoólogo de la sección de Historia Natural del Museo Nacional de Costa Rica.

Estos peces se distribuyen únicamente por ríos de América Central.

Museo Nacional de Costa Rica
El Museo Nacional de Costa Rica se encuentra ubicado en la ciudad de San José. Fue creado el 4 de mayo de 1887 por medio del acuerdo Nº 60, durante la administración del presidente Bernardo Soto Alfaro. La actual localización del museo es el antiguo "Cuartel Bellavista". Este último pasó a manos del museo cuando el ejército se abolió como una institución permanente.

El museo ofrece actualmente varios servicios entre ellos, salas de exhibición, talleres, charlas, material informativo y visitas guiadas, entre otros.
Rock Cup 2017-18
La Rock Cup 2017-18 fue la edición número 61 de la copa de fútbol de Gibraltar. Desde la edición anterior el torneo pasó a llamarse Gibtelecom Rock Cup por un contrato firmado entre la Asociación de Fútbol de Gibraltar y la empresa de telecomunicaciones Gibtelecom el 13 de diciembre de 2016. Al igual que la Rock Cup 2011-12, esta edición se jugó durante dos años; coincidiendo con la temporada de las ligas de Primera División y Segunda División.

El torneo empezó el 26 de noviembre de 2017 con los partidos de la primera ronda previa y terminó con la final el 27 de mayo de 2018. El ganador de la final se clasificó para jugar la Copa Pepe Reyes 2018 —Supercopa— contra el campeón de la Primera División de Gibraltar 2017-18.

Gibtelecom
Gibtelecom es una empresa propiedad del Gobierno de Gibraltar que provee servicios de telecomunicaciones. Fue creada en el año 2001 tras la fusión de Gibtel y GNC.Su sede se encuentra en la plaza de John Mackintosh.

El actual presidente de la compañía es Fabian Picardo, que permanece en el cargo desde 2011.
Johann Conrad Schlaun
Johann Conrad Schlaun  (Nörde en el Principado de Paderborn, 5 de junio de 1695 - Münster, 21 de octubre de 1773) fue un constructor, arquitecto y militar alemán, uno de los arquitectos más importantes del barroco alemán.

Ostbevern
Ostbevern es un municipio situado en el distrito de Warendorf, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 842 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.
Stachy
Stachy es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1138 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Pertoltice
Pertoltice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 287 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Doha (Catar) entre el 4 y 16 de febrero de 2024 dentro del XXI Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del Mundial de 2023. Los partidos se disputaron en el Aspire Dome de la capital catarí.

La selección de los Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Hungría con un marcador de 8-7. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Grecia.

Selección femenina de waterpolo de Grecia
La selección femenina de waterpolo de Grecia es el equipo femenino de waterpolo que representa a Grecia en los campeonatos de selecciones femeninas.

El equipo obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 2004 como anfitriones. En el Campeonato Mundial alcanzó el primer puesto en 2001, el cuarto puesto en 2009, y el quinto puesto en 1998 y 2005

En la Liga Mundial, Grecia consiguió el primer puesto en 2005 y el tercer puesto en 2007, 2010 y 2012.

En el Campeonato Europeo finalizó en segundo puesto en 2010, 2012, 2018 y 2022, y en cuarto puesto en 1995 y 2001.

Por otra parte, Grecia obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Mediterráneos de 2018.
Persianización
La persianización (en persa: پارسی‌سازی‎, romanizado: parsisazi) es un proceso sociológico de cambio cultural en el que algo no persa se convierte en “persificado”. Es una forma específica de asimilación cultural que a menudo incluye asimilación lingüística. El término se aplica no sólo a culturas, sino también a individuos, conforme se aclimatan a la cultura persa.

Históricamente, el término se usó habitualmente para cambios en la cultura de pueblos no iranios que vivían bajo la esfera cultural iraní, especialmente durante los períodos islámicos temprano y medio, como los árabes, y diversos pueblos del Cáucaso (georgianos, armenios y daguestaníes) y pueblos túrquicos que incluyeron selyúcidas, otomanos y gaznávidas). El término también se ha aplicado a la transmisión de aspectos de la cultura persa, incluido el idioma, a pueblos no persas en las regiones que rodean Persia (Irán moderno), como Turquía y Asia Central.

Pueblos del Cáucaso
La región del Cáucaso es una de las zonas geográficas de mayor diversidad de grupos étnicos que habitan en el mundo. Hay más de 50 grupos étnicos que viven en esta región fronteriza entre Europa y Asia, escenario de multitud de conflictos interétnicos armados que perduran desde hace siglos, tanto autóctonos como aquellos que establecieron colonias como Alemanes del Cáucaso.
Arquidiócesis de Pretoria
La arquidiócesis de Pretoria (en latín: Archidioecesis Praetorien(sis) y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Pretoria) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pretoria. La arquidiócesis tiene al arzobispo Dabula Anthony Mpako como su ordinario desde el 30 de abril de 2019.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.