hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monica Vitti
Maria Luisa Ceciarelli (Roma, 3 de noviembre de 1931-ib, 2 de febrero de 2022), conocida artísticamente como Monica Vitti, fue una actriz italiana, una de las más importantes del género cómico italiano del cine de los años 1970. Tuvo también papeles dramáticos y destacó particularmente en estos últimos. Actuó en un gran número de largometrajes, y también trabajó como directora (Scandalo segreto, 1989).

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Alien Origin
Alien Origin (Origen extraterrestre) es una película estadounidense de ciencia ficción y terror producida por The Asylum, dirigida por Mark Atkins, y protagonizada por Vincent Chelsea, Peter Pedrero, Felipe Coc, Trey McCurley y Daniela Flynn.
La película fue lanzada directamente en DVD el 12 de junio de 2012. Como es tradicional en el catálogo The Asylum, Alien Origin es un mockbuster de la película Prometheus de Ridley Scott.

The Asylum
The Asylum es una compañía estadounidense dedicada a la producción y distribución de cinematográfica que se enfoca en producciones de menor presupuesto, usualmente realizando películas directamente para vídeo. El estudio ha producido films que capitalizan producciones de estudios más grandes; estas películas han sido llamadas «mockbusters» por la prensa.
AS SONABEL
El Association Sportive Société Nationale d'Electricité du Burkina Faso (en español: Asociación Deportiva de la Sociedad Nacional de Electricidad de Burkina Faso), conocido simplemente como AS SONABEL, es un equipo de fútbol de Burkina Faso que juega en la Primera División de Burkina Faso, la liga de fútbol más importante del país.

Primera División de Burkina Faso
La Primera División, también llamada Liga Premier, es la máxima categoría de fútbol de Burkina Faso, la liga fue fundada en 1961 en lo que entonces era el Alto Volta, al obtener este país su independencia del Imperio colonial francés. El torneo es organizado por la Federación Burkinesa de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Liga de Campeones de la CAF.
Aeropuerto Dallas Love
El Aeropuerto Dallas Love (del inglés: Dallas Love Field) (IATA: DAL, OACI: KDAL, FAA LID: DAL), es un aeropuerto público de propiedad municipal ubicado a 10 kilómetros (6 millas) al noroeste del centro de Dallas, Texas. Fue el principal aeropuerto de Dallas hasta 1974 cuando el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW) abrió.

La sede corporativa de Southwest Airlines se encuentra en el Aeropuerto Dallas Love. El aeropuerto es también una ciudad foco para Southwest, así como para Virgin America. Siete operadores de servicio completo de base fija (FBO) proporcionan servicios generales de aviación: combustible, mantenimiento, alquiler de hangares y cartas. Algunos también ofrecen salas de reuniones, alquiler de coches, servicio de limusina y restaurantes.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Paradentalina
Paradentalina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Enantiodentalina
de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Enantiodentalina muraii. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Daniel Quinn (actor)
Daniel Quinn fue un actor de cine y teatro estadounidense nacido en Milwaukee, Wisconsin.

Su primer papel en Broadway fue interpretando a Riff en una versión de West Side Story de Jerome Robbins. Más tarde actuaría en Woman of the Year de Lauren Bacall, Out in America y The Rainmaker junto a Paul Sorvino. Entre las series de televisión en las que ha trabajado se encuentran The X-Files (1996), Monk (2005), Criminal Minds (2007), ER (1997), Crossing Jordan (2001), Baywatch (1989-1999) y NYPD Blue (1995, 2004).

Estudió actuación en la Academia de Arte dramático de Londres y en la Royal Shakespeare Company en Stratford-upon-Avon.

Falleció de un ataque al corazón el día 4 de julio de 2015.

Monk
Monk es una serie televisiva estadounidense creada por Andy Breckman y emitida entre 2002 y 2009 por la cadena USA Network. Su protagonista es Adrian Monk, interpretado por Tony Shalhoub, un exagente de la policía de San Francisco que ahora trabaja como asesor privado de la policía. Monk padece un trastorno obsesivo-compulsivo y un sinnúmero de fobias.

La serie es de misterio, con situaciones cómicas y menos veces dramáticas; ganadora de varios Emmy. El último capítulo, "Mr. Monk and the End – Part II", fue visto por 9,4 millones de espectadores, de los cuales 3,2 millones pertenecieron a la franja demográfica de 18-49 años.
Burger War
Burger Wars es el décimo episodio de la primera temporada de la serie animada de TV Bob's Burgers. Se emitió originalmente por Fox en Estados Unidos el 10 de abril de 2011.

Fue escrito por Loren Bouchard y dirigido por Boohwan Lim. Recibió críticas positivas por la interacción de personajes, bromas y argumento. De acuerdo a las mediciones de audiencia, fue visto por 4 millones de hogares en su emisión original. Cuenta con actuaciones invitadas de Kevin Kline, David Herman, Jay Johnston, Andy Kindler, Larry Murphy, Laura Silverman y Sarah Silverman.

Bob's Burgers
Bob's Burgers (Hamburguesas Bob en Hispanoamérica) es una sitcom animada de televisión estadounidense que fue estrenada el 9 de enero de 2011 en Fox. La serie fue creada por Loren Bouchard y se enfoca en la familia Belcher, que regenta un restaurante de hamburguesas.

La primera temporada se ubicó en el puesto 59 de nivel de audiencia, empatando con 60 Minutes, The Middle y Outsourced. A mediados del año 2019 se anunció Bob's Burgers: La película, la cual se estrenó en cines el 27 de mayo de 2022.

El 2 de abril de 2025, la serie fue renovada por cuatro temporadas más. Esta renovación llevará a la serie hasta la temporada televisiva 2028-2029. La decimosexta temporada se estrenó el 28 de septiembre de 2025.
Lauren Steadman
Lauren Steadman (Peterborough, 18 de diciembre de 1992) es una atleta paralímpica británica que ha competido en tres Juegos Paralímpicos de Verano, tanto en natación como en paratriatlón. Ella compitió en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 y en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 como nadadora, antes de cambiar al paratriatlón para los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 donde ganó una medalla de plata en el PT4 femenino.

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Castillo de Herstmonceux
El castillo de Herstmonceux es un castillo de ladrillos de la casa de Tudor construido en el siglo XV. Se encuentra ubicado cerca de Herstmonceux, Sussex del Este, Reino Unido. Es el edificio de ladrillo que se conserva en Inglaterra.

De 1957 a 1988 fue la sede del Real Observatorio de Greenwich. En el año 1993 la Queen's University compra el castillo y crea el Centro de Estudios Internacionales Bader (Bader International Study Centre Queen's University).

Casa de Tudor
La Casa de Tudor o dinastía Tudor gobernó el reino de Inglaterra desde 1485 hasta 1603. Su emblema era una rosa, la rosa Tudor, de diez pétalos, cinco blancos en el centro y cinco rojos en el borde exterior. De esta forma se simbolizaba la unión de la Casa de York con la Casa de Lancaster y el fin de la guerra civil que ensangrentó la historia inglesa durante el siglo XV.
Su historia está entrelazada con los acontecimientos más importantes y dramáticos de la historia moderna de Europa y del mundo, pues bajo su gobierno comenzó la exploración inglesa de Norteamérica. Por ello se la considera como la familia real inglesa más famosa y controvertida. Son un ejemplo de las monarquías autoritarias con las que compitieron y se relacionaron en el escenario de la Europa occidental del Antiguo Régimen.
Batalla de Xiao
La Batalla de Xiao o Yao (chino: 殽之戰) fue una batalla entre Qin y Jin, ambos fueron importantes estados del principado durante el Periodo de Primavera y Otoño de la dinastía Zhou. Ocurrió en 627 a. C. en las montañas de Xiao, una rama de la Cordillera Qinling entre el Río Amarillo y el Río Luo, en la actual provincia de Henan en China.

Río Luo
El río Luo (en chino, 洛河; pinyin, Luò Hé) es un río que discurre por el centro-oeste de República Popular de China, uno de los principales afluentes del río Amarillo. La longitud del río es de 420 kilómetros.
Sam Long (beisbolista)
Samuel Trenton Long (Fair Oaks, California, 8 de julio de 1995), más conocido como Sam Long, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Kansas City Royals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Fair Oaks (California)
Fair Oaks es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 28.008 habitantes y una densidad poblacional de 1,093.7 personas por km².
Calímico
El Calímico o Calymmiano (del griego κάλυμμα, calymma, 'cubierta') es el primer período y sistema de la era y eratema Mesoproterozoico en la escala temporal geológica. Comienza hace 1600 millones de años y finaliza hace 1400 millones de años, con una duración de 200 millones de años. Estas fechas en lugar de estar definidas por medio de secciones estratotipo y puntos de límite global se definen por edades absolutas.

El período se caracteriza por la expansión de los depósitos sedimentarios o volcánicos sobre las plataformas existentes, o por la creación de nuevas plataformas sobre las bases recientemente cratonizadas. El supercontinente Columbia se rompió durante el Calímico hace unos 1500 millones de años.

Columbia (supercontinente)
Columbia (también conocido como Nuna o Hudsonland) fue uno de los supercontinentes postulados de la Tierra. Existió desde hace aproximadamente 1800 a 1500 Ma (millones de años) en el Paleoproterozoico, siendo el supercontinente más antiguo. Consistió en un proto-cratón que integraban los ex-continentes de Laurentia, Báltica, Ucrania, la Amazonia, Australia, y posiblemente Siberia, el norte de China y el Kalahari. La existencia de Columbia se basa en datos paleomagnéticos.
9.ª etapa del Tour de Francia 2018
La 9.ª etapa del Tour de Francia 2018 tuvo lugar el 15 de julio de 2018 entre Arrás y Roubaix sobre un recorrido de 156 km y fue ganada por el ciclista alemán John Degenkolb del equipo Trek-Segafredo. El ciclista belga Greg Van Avermaet del equipo BMC Racing conservó el maillot jaune.

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
Třebotov
Třebotov es una localidad del distrito de Praga-Oeste en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1440 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, junto a Praga y a poca distancia del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava—.

Distrito de Praga-Oeste
El distrito de Praga-Oeste (en checo: Okres Praha-západ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia occidental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Capricornis
Capricornis es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Bovidae conocidos vulgarmente como seraus. Habitan al centro y oriente de Asia. Anteriormente las especies asignadas al género se clasificaban dentro del género Naemorhaedus, el cual contiene actualmente solo los gorales.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana
El Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana es el sindicato petrolero mexicano que agremia a los trabajadores en categoría de sindicalizados, que trabajan en Petróleos Mexicanos (Pemex) y organismos subsidiarios; con diferentes secciones en la República Mexicana.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Stephanoberycidae
Los estefanoberícidos (Stephanoberycidae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Stephanoberyciformes, que se distribuyen por el oeste del Atlántico, la costa de Sudáfrica en el Índico y el oeste del Pacífico, por las partes tropical y subtropical de dichos océanos.

Sus espinas son débiles, cuando están presentes, confinadas a las aletas dorsal y anal, además de una docena de radios blandos; la inserción de las aletas pélvicas es abdominal o subabdominal y tienen unos 5 radios blandos sin espinas; tienen 8 a 11 espinas precurrentes precediendo a la principal aleta caudal, colocadas dorsal y ventralmente.

Tienen una línea lateral muy tenue, pudiendo tener la piel lisa o bien recubierta de escamas con espinas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Hugo Goldsack Blanco
Hugo Goldsack Blanco (1915-1 de septiembre de 1988) fue un periodista y escritor chileno, director de la revista Zig-Zag y fundador de la revista Siete días, su sucesora. Premio Nacional de Periodismo 1972 y miembro de la Generación del 38. 
Fue cronista en los periódicos chilenos Las Últimas Noticias, El Mercurio, La Hora, La Tercera, La Nación y Los Tiempos. También trabajó en Madrid, España en agencias internacionales de noticias y en los periódicos Pueblo, Punta Europa y America.

La Hora (Chile)
La Hora es un periódico chileno, actualmente en línea. Anteriormente, tuvo dos períodos de circulación impresa diferentes. Fue creado inicialmente en 1935 por el Partido Radical de Chile, cerró en 1951, luego de ser vendido y reemplazado por el periódico conservador La Tercera. Años más tarde tuvo un nuevo período de circulación entre 1997 y 2020, esta vez como distribución gratuita, como propiedad de Copesa.
Kursi
Kursi es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Warton (Warwickshire)
Warton es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1392 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Stanislav Gorkovenko
Stanislav Gorkovenko (Bakú, 30 de enero de 1938-San Petersburgo, 26 de noviembre de 2018) fue un director de orquesta soviético y ruso que se graduó en los conservatorios de Azerbaiyán y de San Petersburgo, donde estuvo bajo la dirección de Nikolai Rabinovich.

De 1967 a 1978 se hizo cargo de la Orquesta del Auditorio de Leningrado y desde 1978 fue director titular de la Orquesta del Gobernador Soloviov-Sedoi. También fue autor de numerosas canciones y óperas creadas para niños. Una de sus óperas, Ognivom, fue puesta en escena en el Teatro de Ópera y Ballet Samara.

Conservatorio de San Petersburgo
El Conservatorio de San Petersburgo (Санкт-Петербургская консерватория en ruso; Sankt-Peterbúrgskaya konservatóriya en transliteración) es un conservatorio en San Petersburgo. Su nombre completo es Conservatorio Estatal de San Petersburgo luego llamado N.A. Rimski-Kórsakov (Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н.А. Римского-Корсакова); nombres antiguos fueron Conservatorio de Petrogrado (Петроградская консерватория) y Conservatorio de Leningrado (Ленинградская консерватория).
Plechotice
Plechotice es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 727 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Tackle
El anglicismo tackle —en español placaje, derribo, barrida o entrada según el deporte y país— se usa en los deportes de contacto para hacer referencia a cualquier movimiento realizado por un competidor para impedir que su rival lleve a cabo lo que pretende hacer. Habitualmente requiere contacto físico con el oponente, configurándose explícitamente como el acto de tirar al suelo a un jugador contrario; con este sentido, el Diccionario de la lengua española registra el galicismo placaje pero también es habitual hablar de un derribo.

En otros deportes describe uno o más métodos de pelear por la posesión del balón, como ocurre por ejemplo en el fútbol. Por ende, se desaconseja el uso del término tackle o placaje cuando se trate de dicho movimiento, sustituyéndose por otros más arraigados en el acervo lingüístico de cada deporte en particular (p. ej. entrada o barrida en fútbol).

Anglicismo
Los anglicismos o inglesismos son préstamos lingüísticos del idioma inglés a otros idiomas.

Son muy comunes en el lenguaje empleado por las personas jóvenes, debido a la influencia que los medios de comunicación regionales y foráneos tienen sobre su manera de hablar y expresarse; y también son frecuentes en el lenguaje técnico (principalmente en ciencias e ingeniería), a causa del montante de artículos de investigación científica que se publican en idioma inglés y a la presencia de esta en el desarrollo de las nuevas tecnologías.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, como todos los extranjerismos crudos, vayan escritos en cursiva o, si no se dispone de esta, con «entrecomillado».