hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Davidson (economista)
Paul Davidson (Brooklyn, Nueva York, 23 de octubre de 1930-20 de junio de 2024) fue un macroeconomista estadounidense que es considerado como uno de los más destacados representantes de la rama estadounidense de la Escuela postkeynesiana. Fue un escritor prolífico -habiendo publicado individual o conjuntamente más de veinte libros y sobre doscientos artículos referenciados - y activo participantes en debates, conferencias y simposium internacionales sobre política económica, uso de recursos naturales, materias de desarrollo, política monetaria, asuntos financieros, etc. desde un punto de vista crítico a posiciones ortodoxas.

El doctor Davidson fue también -junto a Sidney Weintraub- fundador y editor del prestigioso Journal of Post Keynesian Economics, editor asociado de Ekonomia, la revista de la Sociedad Chipriota de Economía.; y ha sido nombrado Profesor Emérito de la Cátedra Holly en Economía Política de la Universidad de Tennessee.

Sidney Weintraub
Sidney Weintraub (Nueva York, 18 de mayo de 1922-Cuernavaca, 10 de abril de 2014) fue un economista, funcionario del servicio exterior, profesor, autor de no ficción y novelista estadounidense. Después de desempeñarse como funcionario en el Departamento de Estado de los Estados Unidos, fue profesor en la Escuela de Asuntos Públicos Lyndon B. Johnson de la Universidad de Texas en Austin desde 1976 a 1994; siendo profesor emérito a partir de entonces. De 1994 a 2011 fue profesor titular de la Cátedra William E. Simon en Economía Política del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales en Washington D. C..
Bienio
Un bienio es un periodo de tiempo equivalente a 2 años.

Etimológicamente proviene del prefijo bi (dos) y el vocablo latino anno (año). De los eventos que ocurren cada dos años se dice que son bienales.

También se usa la palabra bienal para designar a eventos artísticos, especialmente concursos o exposiciones de plástica que se realizan cada dos años. Ejemplo: Bienal de San Pablo Brasil.

Algunos periodos históricos que han durado dos años han pasado a la historia con el nombre de bienio, como por ejemplo, el Bienio Progresista en España, durante el reinado de Isabel II.

También se denomina bienio al incremento en el salario correspondiente a cada dos años de servicio.

Un bienio también es considerado el periodo de dos años que una persona permanece en un puesto público dentro de una organización.

Bienio Progresista
Bienio Progresista es el nombre con el que se conoce el breve período de la historia de España transcurrido entre julio de 1854 y julio de 1856, durante el cual el Partido Progresista pretendió reformar el sistema político del reinado de Isabel II, dominado por el Partido Moderado desde 1843, al profundizar en las características propias del régimen liberal, tras el fracaso de los Gobiernos moderados en la década anterior. El bienio se abrió con la revolución de 1854, encabezada por el general moderado «puritano» Leopoldo O'Donnell, y se cerró con el abandono del Gobierno del general progresista Baldomero Espartero.
Circunscripción electoral de Segovia
Segovia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Calidosa
Calidosa es el cuarto álbum de estudio, y el quinto en general del cantante colombiano Mike Bahía.

El álbum se caracteriza principalmente por la variedad de ritmos tropicales como cumbia, bachata, mambo, salsa y bolero. Asimismo el 27 de abril de 2023, el álbum se estrenó después de su sencillo «Bolerito».

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «La depre», «Bolerito», «Cali Buenaventura» y «Desaparecida» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Greeicy, Daniel, me estas matando y DFZM. El sencillo «Pastor López en Bahía» es un cover de dos canciones en homenaje al cantante venezolano Pastor López.

Greeicy
Greeicy Yeliana Rendón Ceballos (Cali, 30 de octubre de 1992), conocida simplemente como Greeicy, es una cantante, bailarina y actriz colombiana que alcanzó fama por su personaje de Daisy O'Brian McLaren en la serie de televisión Chica vampiro (2013). Su más reciente rol actoral lo obtuvo en la serie de Netflix del año 2022 Ritmo salvaje.
Franck Songo'o
Franck Songo'o (Yaundé, Camerún, 14 de mayo de 1987) es un futbolista camerunés. Juega de extremo. Es hijo del ex-guardameta del R.C.Deportivo de La Coruña, Jacques Songo'o. Actualmente juega en el PAS Giannina.

PAS Giannina
El Panepirotic Athletic Association Giannina (en griego: Πανηπειρωτικός Αθλητικός Σύλλογος Γιάννινα; traducido como Asociación Deportiva Pan-continental Ioannina) es un club de fútbol griego de la ciudad de Ioannina. Fue fundado en 1966 y juega en la Segunda Superliga de Grecia.
El hombre que trepaba
El hombre que trepaba es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Festival Internacional da Canção
El Festival Internacional da Canção, coloquialmente conocido como «FIC», fue un certamen musical anualmente organizado en el Gimnasio Maracanãzinho (Río de Janeiro, Brasil) durante el periodo 1966-1972.

Baden Powell (músico)
Baden Powell de Aquino (Varre-e-Sai, 6 de agosto de 1937 - Río de Janeiro, 26 de septiembre de 2000) ampliamente conocido como Baden Powell, fue un guitarrista brasileño. Interpretó muchos estilos de música brasileña, tales como bossa nova, samba, jazz brasilero, pop brasilero, jazz latino y música popular brasileña (MPB).

Es padre del pianista Philippe Baden Powell de Aquino y del guitarrista Luis Marcel Powell de Aquino.
Proel (marinero)
Se llama proel al marinero que en los botes, lanchas, etc. boga el último remo de proa y maneja el bichero en las atracadas y desatracadas de los muelles, buques etc. para lo cual debe ser el más inteligente de los que componen la esquifazón y hace de patrón en ausencias de éste.

En concreto, el proel de galera era cada uno de los ocho hombres de toda confianza que ocupaban la proa para dirigir toda la maniobra de aquella parte. Estaban obligados a embarcar cada uno una coraza completa, un pavés y un sable o en lugar de éste una ballesta y garfio y cien virotes. Según algunos, tenían de sueldo cada uno por cuatrimestre diez libras barcelonesas pero en la ley 6ª, tit. 21, part. 2ª se ve que no estaban allí destinados precisamente para mandar o dirigir la maniobra sino para ser los primeros a pelear como los más esforzados.

También recibían el nombre de proeles o proeres desde el siglo XVI los marineros más jóvenes, los grumetes o gente menos práctica.

Ballesta
La ballesta es un arma impulsora, consistente en un arco montado sobre una base recta que dispara proyectiles llamados saetas, a menudo también conocidos como pernos o virotes. Si bien se trata de un instrumento marcial muy antiguo, actualmente se siguen utilizando, aunque principalmente con fines recreativos y/o deportivos, como para el tiro al blanco y la caza.

Pese a que la denominación actual se encuentra firme, esta sufrió diversas variaciones a lo largo del tiempo y en las diversas culturas, como en el Medievo, en que recibió muchos otros nombres en su mayoría derivados de la palabra ballista.
Dylan Dresdow
Dylan Dresdow también conocido como "3-D", es un mezclador de audio. Ha mezclado canciones para artistas como Prince, 
Michael Jackson, Madonna, Usher, Black Eyed Peas, Nas, Afrojack,  Talib Kweli, Britney Spears, Ice Cube, Redman, Wu-Tang Clan, Bone Thugs-n-Harmony, Xzibit, Missy Elliott, Tweet, Christina Aguilera, P!nk, The Game, Ricky Martin, Rihanna, Chris Brown,  Far East Movement, K'NAAN, Hollywood Undead, Common, y Flo Rida.

En 2008, Dylan recibió un premio Emmy por su trabajo en el video musical Yes We Can. En 2009, Dresdow ganó un Premio Grammy por su trabajo de mezcla en álbum de Black Eyed Peas The E.N.D.  En 2013, Dresdow fue incluido en el Salón de la Fama de Full Sail.

Tweet (cantante)
Tweet, cantante de neo soul y R&B nacida en Estados Unidos. Apareció en la escena musical a principios de 2002 de la mano de Missy Elliott y Timbaland. Debutó con el álbum "Southern Hummingbird", bajo la producción de Missy Elliott y Timbaland, como ya hicieran con Bubba Sparxxx. De su primer álbum destacó el sencillo "Oops (Oh my)", en especial un remix del tema junto a Fabolous, haciendo que una gran audiencia esperara la salida del álbum. Tras debutar apareció junto a Missy Elliott en el álbum "Missy E... So addictive", dentro del tema "Take away", en el que también colabora Ginuwine. Después colaboró en "Pain is love" de Ja Rule en el tema "X". En 2005 editó "It's me again", editado en Atlantic, y con singles como "Turn da lights off" junto a Missy Elliott, "Steer" o "Iceberg".
(555) Norma
(555) Norma es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de enero de 1905 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Norma, un personaje de la ópera homónima del compositor alemán Vincenzo Bellini (1801-1835).
Forma parte de la familia asteroidal de Temis.

Familia de Temis (astronomía)
La familia de Temis es una familia de Hirayama (teniendo elementos orbitales similares) encontrada en una región externa del cinturón de asteroides, entre las órbitas de Marte y Júpiter. A una distancia media de 3,13 ua del Sol, es una de las familias de asteroides más numerosa. Se compone de un núcleo bien definido de asteroides más grandes y una región circundante de otros más pequeños. Este grupo básico incluye (y lleva su nombre) al asteroide Temis, descubierto el 5 de abril de 1853 por el astrónomo italiano Annibale de Gasparis.

Los asteroides de la familia de Temis comparten los siguientes elementos orbitales:

Semieje mayor entre 3,08 ua y 3,24 ua

Excentricidades orbitales entre 0,09 y 0,22

Inclinaciones orbitales menores a 3°

La familia de Temis es una de las familias más grandes y dinámicas reconocida de asteroides y se compone de asteroides de tipo C con una composición que se cree que es similar a la condrita carbonáceas.
Gillian Gowers
Gillian Carol Gowers (Horfield, 9 de abril de 1964) es una deportista británica que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1985 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1986 y 1992.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Luis Bueno Quino
Luis Fernando Bueno Quino (Abancay; Apurímac, 23 de abril de 1960) es un profesor y político peruano. Fue alcalde del distrito de Lurigancho-Chosica en siete periodos consecutivos, desde 1993 hasta 2018, y congresista de la república por Apurímac en el breve periodo 2000-2001. Fue también diputado en el disuelto periodo 1990-1992.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Vladímir Matiushenko
Vladímir Vladímirovich Matiushenko –en ruso, Владимир Владимирович Матюшенко– (Rechitsa, URSS, 4 de enero de 1971) es un deportista bielorruso que compitió en lucha libre y artes marciales mixtas.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 1994, en la categoría de 90 kg.

En septiembre de 1997 disputó su primera pelea en el circuito profesional de MMA. Disputó en total 35 combates en la categoría de peso semipesado para diferentes empresas: IFL, UFC y Bellator MMA, con un saldo de 27 victorias y 8 derrotas.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
Ficus altissima
Ficus altissima es una especie de planta fanerógama, un árbol de la familia Moraceae. Se trata de un majestuoso gran árbol de hoja perenne que es nativo del sudeste de Asia.

Ficus altissima es un árbol de bosque perennifolio, de tamaño grande con un tronco reforzado y una corona en difusión,  mayor a los 30 m de altura. La corteza es lisa y de color gris, con pequeñas pústulas de color marrón pálido. Las ramas están extendidas y las son pilosas cuando son jóvenes. Las hojas son alternas, elípticas a ovadas, con bordes enteros y de hasta un 10 por 4 cm. Están apoyados en tallos cortos y tienen estípulas. Las flores son solitarias o en parejas y se encuentran en las axilas de las hojas. Están ocultas en el interior de recipientes huecos que crecen en higos de color anaranjado-rojo, con muchas semillas después de la polinización. Es polinizado por avispas de los higos de los géneros Pegoscapus o Pleistodontes.

Moraceae
Las moráceas (Moraceae) son una familia del orden Rosales. Pueden ser árboles o arbustos, tener la hoja caduca o perenne, y raramente son hierbas (Dorstenia, Humulus), monoicas o dioicas. Sus aproximadamente 1250 especies están distribuidos en unos 40 géneros aceptados divididos en 6 tribus, en su mayoría tropicales y muchas de ellas con gran importancia económica.

La única sinapomorfía dentro de las Moraceae es la presencia de laticiferos y de savia lechosa en todos los tejidos parenquimales, pero los caracteres de campo generalmente útiles incluyen dos carpelos a veces con uno reducido, flores compuestas no visibles y frutos compuestos. La familia incluye plantas bien conocidas como el higo, banyan, fruto del pan, jackfruit, mulberry, y naranjo de los osages. Las 'flores' de las Moraceae suelen ser pseudantia (inflorescencias reducidas).
Welsh rarebit
El Welsh rarebit, Welsh rabbit (‘conejo galés’ en inglés) o, más infrecuentemente, solo rarebit, llamado en Gales caws pobit, es un plato con una salsa salada hecha con una mezcla de queso y varios otros ingredientes servida caliente sobre una tostada. El nombre surgió en el siglo XVIII en Gran Bretaña.

Tostada
Una tostada es una rebanada de pan tostado. Según el país se lo puede llamar de diversas maneras y estas pueden ser diferentes. Habitualmente se le unta algún producto culinario de cierta viscosidad y se consume durante el desayuno u otras comidas.

El color amarronado que toma la tostada se debe a la reacción de Maillard.
Stephen Moore (rugbista)
Stephen Thomas Moore (Khamis Mushait, Arabia Saudí, 20 de enero de 1983) es un exjugador de rugby australiano, a lo largo de su carrera se desempeñó como hooker en Queensland Reds y Brumbies. A nivel internacional acumuló un total de 129 partidos con los Wallabies de los cuales 24 lo hizo como capitán.

Capitán (deporte)
El capitán, en el contexto del deporte, es el representante y portavoz de los jugadores, especialmente durante el desarrollo de los partidos. Suele ser el único jugador en el campo con derecho a dirigirse al árbitro para hacer observaciones o pedir aclaraciones, así como para participar en los sorteos de campo o de saque y firmar el acta del partido.

En otras ocasiones, como en los equipos de Copa Davis de tenis, el capitán no es un jugador, sino una figura externa más próxima a la de un director o entrenador.

La persona que más tiempo ha estado al frente como capitán de cualquier equipo deportivo es Steve Yzerman, de los Detroit Red Wings en la NHL, quien fue capitán de su equipo durante 20 años, desde 1986 hasta 2006.
Beechwood (mansión Astor)
Beechwood es una mansión y finca de la Gilded Age ubicada en 580 Bellevue Avenue en la ciudad de Newport, en la costa del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Es conocida por haber sido propiedad de la familia Astor. Parte del distrito histórico de Bellevue Avenue, fue construida entre 1852 y 1853 y diseñada en estilo italianizante por Andrew Jackson Downing y Calvert Vaux. Richard Morris Hunt renovó la finca en 1881 después de que fuese comprada el año anterior por William Backhouse Astor, Jr..

Newport (Rhode Island)
Newport es una ciudad ubicada en el condado de Newport, en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 26 475 habitantes y una densidad de población de 3336 hab/km².

En esta ciudad se celebra desde 1959 el Newport Folk Festival.
Garrodia nereis
El paíño gris (Garrodia nereis), también conocido como golondrina de mar subantártica o paíño dorsigrís, es una especie de ave procelariforme de la familia Oceanitidae. Es monotípica dentro del género Garrodia.

Su hábitat es el mar abierto, siendo propia de las aguas subantárticas, alcanzando el paralelo 35° S. Se sabe de su nidificación en las Tierras Australes Francesas, islas Malvinas y en Nueva Zelanda, siendo residente también en el territorio continental de Argentina, Australia, Chile y las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, a la vez que aparece como errante en la Antártida.

Subantártico
La zona subantártica  (o el subantártico) es una región del hemisferio sur, ubicada inmediatamente al norte de la región antártica. Esto s corresponde con las latitudes de entre 46° y 60° al sur del ecuador. Los glaciares subantárticos están, por definición, ubicados en islas dentro de la región subantártica. Todos los glaciares ubicados en el continente de la Antártida son por definición considerados glaciares antárticos .
Kalamkari
La técnica del kalamkari es oriunda de Andhra Pradesh, al sur de La India y consiste en la decoración de textiles de algodón pintados a mano con la ayuda de una pluma (kama) o por xilografía, utilizando tintes vegetales. La etimología de este arte parte de la palabra turca "kalam" que significa Cálamo, el utensilio usado para realizar estos complejos motivos. Por romina y victoria

Los kalamkaris suelen representar temas épicos, puranas (mitología india) y motivos florales. Con el paso del tiempo, la iconografía se ha ido enriqueciendo adecuándose a los gustos de los compradores y a la imaginación del artista: desde miniaturas mogolas y árboles hasta alfombras persas y escenas cotidianas.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Municipio de Center (condado de Vanderburgh)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Vanderburgh en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 39007 habitantes y una densidad poblacional de 442,21 personas por km².

Condado de Vanderburgh
El condado de Vanderburgh (en inglés: Vanderburgh County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 171 922 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Evansville. La sede de condado es Evansville. El condado fue formado el 7 de enero de 1818 a partir de porciones de los condados de Gibson, Posey y Warrick. Fue nombrado en honor a Henry Vanderburgh, quien luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y quien posteriormente ejerció como juez en el Territorio de Indiana.
Sylvia Steiner
Sylvia Steiner (Schwarzach im Pongau, 7 de mayo de 1982) es una deportista austríaca que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2022
El LII Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Hamar (Noruega) entre el 23 y el 27 de marzo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Noruega de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Vikingskipet de la ciudad noruega.
Dmitri Shishkin
Dmitri Shishkin (en ruso: Дмитрий Игоревич Шишкин o Dmitri Ígorevich Shishkin; 12 de febrero de 1992) es un pianista clásico ruso. Conocido por ganar el 5.º Concurso Internacional de Televisión Cascanueces para Jóvenes Músicos.

Shishkin nació en Cheliábinsk. En 2015, se graduó en el Conservatorio de Moscú donde estudió con Elisó Virsaladze. Fue galardonado con el sexto premio en el XVII Concurso Internacional de Piano Chopin en 2015. En 2018, ganó el 1er premio en el Concurso Internacional de Música de Ginebra. En 2019, obtuvo el segundo premio en el XVI Concurso Internacional Chaikovski.

Conservatorio de Moscú
El Conservatorio de Moscú, oficialmente Conservatorio Estatal de Moscú P. I. Chaikovski (en ruso: Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского), es una destacada escuela de música en Moscú, Rusia.

Fue fundado en 1866 por Nikolái Rubinstein, hermano del famoso pianista y compositor ruso Antón Rubinstein, quien fundó a su vez el Conservatorio de San Petersburgo en 1862. (También fundada por el príncipe Nikolái Petróvich Trubetskói.) En su apertura, Chaikovski fue nombrado profesor de teoría y armonía, puesto que ocupó hasta 1878. Desde 1940 el conservatorio lleva su nombre.