hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flecha Valona 1965
La Flecha Valona 1965 se disputó el 29 de abril de 1965, y supuso la edición número 29 de la carrera. El ganador fue el italiano Roberto Poggiali. El también italiano Felice Gimondi y el británico Tom Simpson fueron segundo y tercero respectivamente.

Tom Simpson
Thomas Simpson –conocido como Tom Simpson– (Haswell, Reino Unido, 30 de noviembre de 1937–Mont Ventoux, Francia, 13 de julio de 1967) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Donald Burgess, John Geddes y Michael Gambrill).

En carretera sus mayores éxitos son dos victorias de etapa en la Vuelta a España de 1967, la victorias en el Tour de Flandes 1961, la Milán-San Remo 1964, el Giro de Lombardía 1965 y la París-Niza 1967; además ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1965, en la carrera de ruta.

Falleció en 1967, a los 29 años, mientras disputaba la etapa del Mont Ventoux del Tour de Francia, debido a una insuficiencia cardíaca originada por un golpe de calor; en su sangre se halló la presencia de anfetaminas, cuyo efecto contribuyó al fatal desenlace de su muerte.
Emily Harrop
Emily Harrop (Bourg-Saint-Maurice, 27 de septiembre de 1997) es una deportista francesa que compite en esquí de montaña.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas, oro en el equipo mixto (junto con Thibault Anselmet) y plata en la prueba de velocidad.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2021 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2022.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2025
El XIII Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad alpina de Morgins (Suiza) entre el 3 y el 8 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Suiza de Esquí.
Codex Grandior
El Codex Grandior ("Códice mayor") fue una copia en un solo volumen de gran tamaño de la Biblia en una traducción al latín antiguo, hecha en algún momento del siglo VI por Casiodoro o bajo su pedido. Fue una de varias obras realizadas en el monasterio de Vivarium, fundado por Casiodoro y ubicado cerca de Squillace, Italia.

Este códice probablemente fue adquirido en Italia por Benito Biscop o Ceolfrido en 678 para la biblioteca del nuevo monasterio de Monkwearmouth-Jarrow, en el Reino de Northumbria. El libro ya no existe, pero se cree que se utilizó para crear el Codex Amiatinus, el manuscrito más antiguo que se conserva de la Vulgata latina completa.

Ceolfrido
San Ceolfrido (o Ceolfrith, inglés antiguo: [ˈtʃeːolfriθ]; también Geoffrey, c. 642 - 716/7) fue un abad y santo cristiano anglosajón. Es más conocido como el guardián de Beda desde los siete años hasta su muerte en 716. Fue abad de la abadía de Monkwearmouth-Jarrow y uno de los principales contribuyentes al proyecto para producir la Biblia Codex Amiatinus. Murió en Borgoña mientras se dirigía a entregar una copia del códice al papa Gregorio II en Roma.
Canvey Island
Canvey Island es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 38 801 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte, en la desembocadura del río Támesis.

Chelmsford
Chelmsford es una ciudad del Reino Unido y la capital del condado de Essex en la región de Este de Inglaterra. Está localizada en el área metropolitana de Londres.

La ciudad está situada a 50 km (31 millas) al nordeste de Londres y a una distancia similar de Colchester, la capital en tiempos de la provincia romana de Britania. El área de Chelmsford también la conforman los núcleos de población de Broomfield, Great Baddow, Moulsham, Widford y Springfield.

Guglielmo Marconi, el promotor de las transmisiones de radio, construyó la primera radio del mundo en Chelmsford en 1898. Chelmsford fue también el lugar de las primeras emisiones radiofónicas en los años 1920.

Su población es de 102 400 habitantes. En Chelmsford se encuentra la catedral más pequeña de Inglaterra.
Antiguo Oriente Próximo
El Antiguo Oriente Próximo, a veces llamado erróneamente Antiguo Oriente, es el término utilizado para denominar las zonas de Asia occidental y noreste de África en donde florecieron civilizaciones de la antigüedad; esta región se denomina generalmente Oriente Próximo o Medio Oriente. Para la misma región, Vere Gordon Childe acuñó la denominación Creciente Fértil, al definirla como la zona donde surgió primero la Revolución neolítica (VIII milenio a. C.) y posteriormente la Revolución urbana (IV milenio a. C.). Son los actuales países de Irak, parte de Irán, parte de Turquía, Siria, Líbano, Chipre, Israel, Grecia(Creta) , Palestina, Jordania, Arabia y Egipto. Cronológicamente, se entiende como un periodo que va desde el inicio de las civilizaciones históricas en torno al IV milenio a. C. (en esta zona la aparición de la escritura, las ciudades y los templos es simultánea a la Edad del Bronce) hasta la expansión del Imperio aqueménida en el siglo VI a. C.

Revolución urbana
Revolución urbana es un término que se utiliza para designar los diferentes momentos históricos en que las ciudades nacieron o se expandieron cuando los productores de alimentos necesitaron trabajar más para satisfacer, no solo su propio consumo sino también el de la población no productiva de alimentos que trabaja en las actividades industriales y de servicios.
Pico Uncompahgre
El pico Uncompahgre (en inglés: Uncompahgre Peak, también conocido como Uncompahgre Mountain o Unca-pah-gre Mountain) es un pico en las montañas de San Juan en el suroeste de Colorado en Estados Unidos. Es el punto más alto del condado de Hinsdale. Según el Servicio de Información de Nombres Geográficos de los Estados Unidos su cima tiene una altitud de 4359 m.

Montañas de San Juan
Las montañas de San Juan y (en inglés San Juan Mountains), llamadas sierra de las Grullas inicialmente por los españoles, son un sistema montañoso de las Montañas Rocosas situado en el suroeste del estado de Colorado, en los Estados Unidos.  El área está altamente mineralizada y es parte de la industria minera de oro y plata desde la fundación de Colorado. Los principales pueblos, la mayoría viejos campos mineros, incluyen a Creede, Lake City, Silverton, Ouray y Telluride. La minería a alta escala ya ha finalizado en la región, aunque todavía se investiga por empresas independientes.
Taylour Paige
Taylour Dominique Paige (Santa Mónica, 5 de octubre de 1990) es una actriz y bailarina estadounidense, reconocida por su papel como Ahsha Hayes en el seriado de VH1 Hit the Floor y por su participación en los largometrajes Jean of the Joneses (2016), White Boy Rick (2018), Zola (2020), Ma Rainey's Black Bottom y Boogie (2021).

White Boy Rick
White Boy Rick es una película estadounidense de drama y crimen, dirigida por Yann Demange a partir de un guion de Logan Miller, Noah Miller y Andy Weiss. Está protagonizada por Richie Merritt, Matthew McCounaughey, Jennifer Jason Leigh, Bruce Dern, Bel Powley y Piper Laurie en su último papel cinematográfico. La película se basa libremente en la historia de Richard Wersher Jr., quien en la década de 1980 se convirtió en el informante más joven del FBI a la edad de 14 años.

White Boy Rick se estrenó en el Festival de Cine de Telluride el 31 de agosto de 2018 y fue estrenada en los Estados Unidos el 14 de septiembre de 2018 por Sony Pictures Releasing. Recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó más de 25 millones de dólares, 4 millones menos que su presupuesto de 29 millones de dólares.
Alpha United FC
El Alpha United FC es un equipo de fútbol de Guyana, el cual tiene como sede la ciudad de Providence. Milita en la GFF Elite League, la categoría máxima del fútbol en Guyana.

En el 2011, fueron reconocidos como el primer equipo de Guyana en clasificar a la Liga de Campeones de la CONCACAF por quedar de tercer lugar en la clasificatoria: el Campeonato de Clubes de la CFU, donde estuvieron por ganar la GFF Superliga en el 2010.

En la Liga de Campeones de la CONCACAF, enfrentaron al Herediano de Costa Rica en su primer partido en la historia del torneo, siendo apaleados con un marcador de 8-0 de visitantes. En el juego de vuelta comenzaron bien, con ventaja de 2-0, terminando el juego les empataron 2-2 y quedaron eliminados con un marcador global de 2-10.

También jugó en el Campeonato de Clubes de la CFU en el 2009 y 2010. En el 2009 fueron eliminados por el Tempête FC de Haití; y en el 2010 por el San Juan Jabloteh de Trinidad y Tobago en la Segunda Ronda.

Club Atlético River Plate (Puerto Rico)
El Club Atlético River Plate Puerto Rico, también conocido como River Plate, RPPR o River, fue un club de fútbol puertorriqueño de la ciudad de Fajardo. Fue creado en el año 2007, y jugaba en la Puerto Rico Soccer League.

Su estadio para los partidos como local era el Roberto Clemente, situado en las afueras de Carolina. El club estaba afiliado al club argentino River Plate.

En 2012, en medio de un desorden administrativo por parte de la Federación de Fútbol de Puerto Rico, la quiebra financiera del club debido al cambio de sede, y la falta de competencias deportivas en la que pudiera participar; la entidad desapareció.
Pontiac Hotel
Pontiac Hotel es un hotel histórico ubicado en Oswego en el condado de Oswego, Nueva York. Fue construido en 1912 y diseñado por la oficina del arquitecto George B. Post (1837–1913). Originalmente era una estructura en forma de "U" de cuatro pisos; en 1955 se agregó un salón de baile de un piso en la parte trasera de la estructura en el patio exterior. Cuenta con detalles de estilo clásico y de misión. La característica interior más distintiva es una rotonda de 40 pies (12,2 m) centralmente ubicada en el nivel principal. En la década de 1980, la estructura se convirtió del uso de un hotel para albergar 70 unidades de apartamentos para personas mayores.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.

George B. Post
George Browne Post (Nueva York, Estados Unidos, 15 de diciembre de 1837 - 28 de noviembre de 1913) fue un arquitecto estadounidense formado en la tradición de Beaux Arts. Fue reconocido como un maestro de la arquitectura estadounidense moderna, además de haber sido fundamental en el nacimiento del rascacielos. Muchos de sus proyectos más característicos fueron para edificios comerciales donde los nuevos requisitos empujaron los límites tradicionales del diseño. Muchos de los edificios que diseñó han sido demolidos, ya que su ubicación central en Nueva York y otras ciudades los hizo vulnerables a la reconstrucción en el siglo XX. Algunos de sus edificios perdidos fueron considerados hitos de su época. Estuvo activo desde 1869 casi hasta su muerte en 1913. Sus hijos, que habían sido incorporados a la firma en 1904, continuaron como George B. Post and Sons hasta 1930.
Aquiles (1754)
El Aquiles fue un navío de línea de dos cubiertas y con portas para 74 cañones nominales, perteneciente a la clase Firme y botado para la Armada española en 1754. Como todos los navíos de nombre no religioso, se puso bajo la advocación de un santo, en este caso San Román. De acuerdo con los estándares británicos el buque quedaba categorizado como navío de línea de tercera clase. Como buque de registro portó el nombre de Santiago Apóstol, rol que desempeñó entre 1770 y 1780 y nuevamente de 1783 hasta 1793, año en que fue capturado.

Porta (náutica)
En náutica, la porta es cualquiera de las superficies articuladas, generalmente cuadradas o cuadrilongas, utilizadas para, alternativamente, tapar o destapar todo tipo de aberturas en los costados, en la popa o en los castillos de las embarcaciones, o en cualquier otra de sus divisiones interiores. (fr. Sabord; ing. Gun port).
Mujer Kabyle de Argelia y jenízaro del Sultán Mahmud II (Guillemin)
Mujer Kabyle de Argelia y jenízaro del Sultán Mahmud II o Femme Kabyle d'Algerie et Janissaire du Sultan Mahmoud II  es una obra de bronce con pátina café del artista francés Émile-Coriolan Guillemin creada en 1884. Ampliamente considerado como una obra maestra de la escultura global, es uno de los emblemas del orientalismo y la nobleza árabe, y también un símbolo del Oriente Medio en el extranjero.

En 2008 escultura de bronce de 1884 de Émile-Coriolan Guillemin Femme Kabyle d'Algerie and Janissaire du Sultan Mahmoud II (Mujer cabila de Argelia y jenízaro del sultán Mahmound II) se vendió por 1.202.500 dólares más los honorarios en una subasta en Nueva York a un coleccionista privado a través de Sotheby's Auction.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Courtney Frerichs
Courtney Rose Frerichs (Barrington, 18 de enero de 1993) es una deportista estadounidense que compite en atletismo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 3000 m obstáculos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017, también en los 3000 m obstáculos.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Triatoma garciabesi
Triatoma garciabesi es un insecto heteróptero y hematófago perteneciente a la subfamilia Triatominae. La especie ha sido registrada en la región noroeste de Argentina, desde la provincia de Jujuy hasta la de Mendoza, oeste de Paraguay y el chaco de Bolivia. Es una especie de importancia epidemiológica en Argentina, ya que es un vector de la Enfermedad de Chagas, producida por la infección de Trypanosoma cruzi. Esta especie se diferencia de otras similares porque tiene las patas claras y el pronoto marrón oscuro con dos manchas claras en sus laterales (ver la figura).

Heteroptera
Los heterópteros (Heteroptera, del griego 'ἕτερος, heteros: "desigual", "diferente" o "dispar" y πτερόν, pterón: "ala") son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40 000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas (hemiélitros), con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas.

Su categoría taxonómica es discutida; en muchas clasificaciones aparecen como un suborden de Hemiptera, pero también son considerados como un clado sin categoría taxonómica dentro del suborden Prosorrhyncha. En cualquier caso, hay acuerdo en que los heterópteros son un grupo monofilético.

Los infraórdenes Gerromorpha y Nepomorpha contienen muchos de los miembros acuáticos y semiacuáticos, mientras todos los grupos restantes que son comunes y familiares están en los infraórdenes Cimicomorpha y Pentatomomorpha.
Franjo von Allmen
Franjo von Allmen (Boltigen, 24 de julio de 2001) es un deportista suizo que compite en esquí alpino.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo tres medallas de oro, en descenso, supergigante y en la combinada por equipo (junto con Tanguy Nef).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025, en las prueba de descenso y combinada por equipo. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y ocho podios en total.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025
El XLVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Saalbach (Austria) entre el 4 y el 16 de febrero de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Sinocentrismo
Sinocentrismo (término construido de forma similar a eurocentrismo), o chinocentrismo, es la perspectiva etnocéntrica que considera a China como el centro, y pone en relación con ese centro cualquier otra zona, que será considerada periferia. Antes de la Edad Contemporánea era la forma en que China se veía a sí misma: como la única civilización en el mundo; siendo las naciones extranjeras u otros grupos étnicos considerados como bárbaros. En la época contemporánea, tras verse sometida China al imperialismo europeo y japonés, esta consideración se reduce a la búsqueda de la supremacía china frente a otras naciones.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Percilla Bejano
Percilla o Priscilla Bejano (Bayamón, Puerto Rico, 26 de abril de 1911-Tampa, Florida, 5 de febrero de 2001), fue una mujer que se exhibió como fenómeno de feria debido a su hipertricosis, siendo presentada como La Chica Mono.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Leena Luostarinen
Leena Estelle Luostarinen (Pori, 15 de mayo de 1949 – Helsinki, 28 de julio de 2013) fue una pintor finlandesa. Con una vida artística extensísima de más de cuarenta años, fue conocida por sus trabajos de gran colorido a la vez que misteriosos. Muchos de sus lienzos presentan felinos, ibis, flores y esfinges.

Luostarinen recibió numerosos premios y reconocmientos como el de la Orden del León de Finlandia en 1995.

Pori
Pori (en sueco: Björneborg) es una ciudad situada en la costa oeste de Finlandia. Forma parte de la región de Satakunta. La población de la ciudad es de cerca de 83.303 habitantes (2012). Es la décima ciudad (y octava área urbana) más grande del país.  El centro de la ciudad está ubicado a unos 20 km de la costa del Golfo de Botnia, en el estuario del río Kokemäenjoki.
Tour de Flandes 1977
El Tour de Flandes 1977 fue la 61.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 3 de abril de 1977, con inicio a Sint-Niklaas y final a Meerbeke después de un recorrido de 260 kilómetros. El belga Roger De Vlaeminck se impuso al esprint a su compañero de escapada, el también belga Freddy Maertens. Dos minutos detrás de él llegó un numeroso grupo perseguidor encabezado por Walter Planckaert. Con todo, Maertens y Planckaert fueron descalificados posteriormente por irregularidades en un cambio de bicicleta y por haber dado positivo en el control antidopaje.

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Tarzzan
Lee Chae-won (hangul: 이채원 (); Ulsan, 27 de septiembre de 2002), mejor conocido por su nombre artístico Tarzzan, es un cantante, rapero, modelo y bailarín surcoreano, conocido por ser miembro del grupo mixto surcoreano AllDay Project bajo la compañía The Black Label.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Eglon (Virginia Occidental)
Eglon es un área no incorporada ubicada en el condado de Preston, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos. La comunidad lleva el nombre de la ciudad bíblica de Eglón.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1551023.

Condado de Preston
El condado de Preston (en inglés: Preston County), fundado en 1818, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 29.334 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Kingwood.