hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonios Pepanos
Antonios Pepanos (en griego:Αντώνιος Πέπανος; 1866 – ?) fue un nadador, griego, que compitió en los Atenas 1896. Formaba parte del Gymnastiki Etaireia Patron, que fusionado al Panachaikos Gymnastikos Syllogos en 1923, se convertiría en el Panachaiki Gymnastiki Enosi.

Antes de las olimpíadas de 1896 en Atenas, Pepanos dudaba en tomar parte de las mismas, debido al hecho de que ya era mayor (30 años) y había ya pasado su mejor momento. Finalmente, compitió en el evento de 500 metros estilo libre. Terminó segundo con un tiempo de 9:57.6 del ganador, el austriaco Paul Neumann, quien había terminado en 8:12.6.

Paul Neumann (nadador)
Paul Neumann (Viena, 13 de junio de 1875 - Viena, 9 de febrero de 1932) fue un nadador, y médico austríaco judío, que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896.

Neumann era judío, y nació en Viena. Compitió en los 500 metros y los 1.200 metros estilo libre, del programa de natación de los Juegos Olímpicos de Atenas 1896. El húngaro Hajós, que había ganado los 100 metros libres, no nadó los 500 metros para prepararse para los 1.200. Neumann no tuvo oportunidad de descansar después de los 500 metros, y como resultado de ello no pudo terminar la competencia de los 1.200.

En 1897 marcó récords mundiales en las 2, 3, 4 y 5 millas.

Inmigró a los Estados Unidos, después de los juegos olímpicos de Atenas. Allí se convirtió en médico y doctor en filosofía.
Guillermo Carmona
Guillermo Ramón Carmona (Guaymallén, Provincia de Mendoza, Argentina, 28 de junio de 1967) es un abogado y político argentino . Fue diputado nacional por la provincia de Mendoza e integraba el bloque del Frente para la Victoria. Presidía el Partido Justicialista de Mendoza.

Guaymallén
Guaymallén es un componente urbano que incluye los distritos que forman parte integrante del área metropolitana del Gran Mendoza dentro del departamento homónimo, provincia de Mendoza, Argentina.

Su nombre fue puesto en honor del cacique Guaymare.
Instituto de Investigación Marqués de Valdecilla
El Instituto de Investigación Marqués de Valdecilla (IDIVAL) es una fundación creada en el año 2014 que gestiona la investigación que se lleva a cabo en el sistema sanitario público de Cantabria [Consejería de Salud y sus entidades dependientes] y en la Universidad de Cantabria. El presidente del patronato de la fundación es el consejero de salud del gobierno de Cantabria, César Pascual Fernández. IDIVAL cuenta con más de 900 profesionales y gestiona un presupuesto anual de cerca de 15 millones de euros.

En marzo de 2015 IDIVAL fue acreditado como Instituto de Investigación Sanitaria por el Instituto de Salud Carlos III. Ha sido reacreditado en 2020 y 2025.

Instituto de Salud Carlos III
El Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) es un organismo autónomo público español. Fue creado en el año 1986, durante la etapa de ministro de Sanidad y Consumo de Ernest Lluch, a raíz de la promulgación de la Ley General de Sanidad. Entre sus objetivos se encuentran los de apoyo científico-técnico al Sistema Nacional de Salud y al conjunto de la sociedad, así como de formación, control sanitario e investigación en ciencias de la salud.

El ISCIII incorporó numerosos centros y escuelas nacionales cuyos orígenes se sitúan en iniciativas creadas a lo largo del siglo XX. Entre ellos, la Escuela Nacional de Sanidad (1922), y la Escuela Nacional de Medicina del Trabajo (1948) son las instituciones hoy existentes con mayor antigüedad.
Yunnanodon
Yunnanodon es un género de terápsidos terocéfalos que vivió en China durante la etapa del Sinemuriano perteneciente al Jurásico Inferior. El nombre, que se traduce como diente de Yunnan, proviene de la localización donde se descubrió, en la provincia de Yunnan y del griego odon(ti) (δόντι) que significa "diente". El nombre taxonómico de su especie, brevirostre, significa "hocico corto", de brevis (corto) y rostrum (pico).

Yunnanodon fue descubierto en la Formación Lufeng Inferior, de la provincia de Yunnan. Este tritilodóntido representa a uno de los pocos terápsidos no mamíferos que sobrevivieron a la extinción masiva del Triásico-Jurásico.  Era un animal pequeño, cuyo cráneo en los adultos solo alcanzaba entre 36 a 47 milímetros de longitud.

Extinción masiva del Triásico-Jurásico
La extinción masiva del Triásico-Jurásico fue la cuarta de las cinco extinciones masivas, que afectó profundamente la vida en la superficie y en los océanos de la Tierra. Desaparecieron cerca del 20 % de las familias biológicas marinas, los arcosaurios no dinosaurios ni crocodilomorfos (al menos, en parte), la mayoría de los terápsidos, los orthoceras y los últimos grandes anfibios. La liberación de tantos nichos ecológicos permitió que los dinosaurios asumieran el papel dominante durante el período Jurásico subsiguiente.

La hipótesis más verosímil considera que el evento pudo producirse por erupciones volcánicas masivas en la provincia magmática del Atlántico Central. Se ha propuesto el impacto de asteroide como posible causa de la crisis, pero las evidencias que apuntan a ese escenario son débiles. Otras teorías apuntan a cambios climáticos, cambios en el nivel del mar y anoxia.
Iglesia de San Miguel de los Octoes
La iglesia de San Miguel de los Octoes fue un templo de culto católico de Madrid, actualmente desaparecido. Era uno de los primitivos diez templos mencionados en el Fuero de Madrid en 1202.

Se encontraba situado en las cercanías de la Puerta de Guadalajara y de la Puerta Cerrada (muy cercano al actual Mercado de San Miguel). Se denominaba de los Octoes, para diferenciarla de la Iglesia de San Miguel de la Sagra. La iglesia se encontraba adosada a las murallas de Madrid y esta situación impedía obras de ampliación.

La iglesia se vio afectada por el gran incendio de la Plaza Mayor en 1790. A pesar de ser restaurada, durante las reformas urbanísticas de José I el templo fue derribado, quedando en su lugar el espacio de la Plaza de San Miguel. Esta iglesia fue el lugar donde fue bautizado Lope de Vega.

Puerta Cerrada (Madrid)
La puerta Cerrada fue uno de los accesos del recinto amurallado de Madrid. Se llegaba a ella desde el Este, subiendo por la calle real hasta la plaza del Arrabal (luego plaza Mayor), junto a la derribada puerta de Guadalajara. En el inicio del siglo XXI este espacio urbano está formado por la encrucijada de la plaza de Puerta Cerrada. La supuesta ubicación de la puerta medieval está indicada por un hito en forma de cruz. En 1582 la puerta sufrió un devastador incendio que la destruyó por completo y dio lugar a la plaza.

La puerta tuvo varias denominaciones: puerta de la Culebra y puerta de la Sierpe; todas ellas haciendo referencia al dragón esculpido en la clave de su arco.
Isuzu Bellett
El Isuzu Bellett fue un  automóvil, del segmento C producido por el fabricante japonés de automóviles Isuzu entre 1963 y 1973. Fue un reemplazo interno diseñado para el Isuzu Hillman Minx, construido previamente por Isuzu bajo un acuerdo de licencia con el Grupo Rootes. El nombre «Bellett» supuestamente representaba un «Bellel»» más pequeño», ya que el Bellel fue un automóvil más grande construido por la compañía. El nombre «Bellel» resultó de combinar la palabra inglesa «bell» con el número romano «L», equivalente a 50, y así se suponía que el nombre representaba «fifty Bells» (Isuzu significa literalmente «cincuenta campanas» en japonés), de ahí la elección de estos nombres.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Teulada (Italia)
Teulada (nombre tradicional en sardo) es un municipio de Italia de 3.988 habitantes en la provincia de Sulcis Iglesiente, región de Cerdeña. Está situado a 40 km al suroeste de Cagliari, en el valle de las montañas de Calcinaio, Narbone Mannu y San Micheli.

Entre los lugares de interés se encuentran las iglesias de Madonna del Carmelo y de San Francesco.

Provincia de Sulcis Iglesiente
La provincia de Sulcis Iglesiente (en italiano: Provincia del Sulcis Iglesiente, en sardo: Provìntzia de su Sulcis Igresiente) es una provincia de la región de Cerdeña, en Italia. El territorio actual de la provincia fue creado en el año 2001, bajo el nombre de provincia de Carbonia-Iglesias, y estuvo operativa de 2005 a 2016, cuando se cambió la ley para reducir el número de provincias. En 2021 se llevó a cabo una nueva votación en el consejo regional de Cerdeña que planeó la restitución de la provincia, esta vez con el nombre de "Sulcis Iglesiente", haciendo referencia a la región histórica sarda de Sulcis-Iglesiente. Esta restitución fue llevada a cabo finalmente en 2025.

Hasta su restitución, su terriorio fommaba parte de la provincia de Cerdeña del Sur. Sus capitales son Carbonia e Iglesias.

Tiene un área de 1745,9 km², y una población total de 118 883 hab. (2025). La provincia cuenta con 24 municipios.
Festival del Arroz con Leche
El Festival del Arroz con Leche es un evento gastronómico que se celebra en el concejo de Cabranes, en Asturias (España), coincidiendo con la fiesta local de San Francisco de Paula. Se comenzó a celebrar en el año 1980,

En el transcurso del Festival, durante la mañana del domingo, la Cofradía del Arroz con Leche otorga el título de Gran Maestre del Arroz con Leche, a aquella persona, que por su edad, acumule mayor número de premios logrados en ediciones anteriores y el Ayuntamiento de Cabranes hace un reconocimiento a los abuelos del concejo, distinguiendo a las personas de mayor edad.

Durante toda la mañana del domingo se puede degustar arroz con leche de Cabranes y tiene lugar el Mercáu Tradicional de Artesanía y Productos Agroalimentarios.

La celebración incluye la procesión de la imagen del Santo, el reparto y venta de raciones de arroz con leche así como el concurso y, sobre las 14 horas, la entrega de premios. En el año 2004 fue declarada como de interés turístico regional.

Arroz con leche
El arroz con leche es un postre típico de la gastronomía de múltiples países, elaborado a partir de la cocción lenta de arroz, leche y azúcar. Se sirve frío o caliente y se le suele espolvorear canela, vainilla o cáscara de limón por encima para aromatizarlo y brindarle matices adicionales en su sabor.

El arroz con leche tiene orígenes muy antiguos en Asia y luego se difundió a través de Europa y África. A partir del siglo XV y XVI tras la colonización se exportó a América debido al comercio y población europea que emigraba al territorio americano; volviéndose popular en este continente.
Truncorotalia
Truncorotalia es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rotalina truncatulinoides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Messiniense (Mioceno superior) hasta la Actualidad.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Le Samyn 2018
La 50.ª edición de carrera ciclista belga de un día Le Samyn se celebró el 27 de febrero de 2018, entre las ciudades de Quaregnon y Dour.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 1.1 y fue ganada por el corredor neerlandés Niki Terpstra del equipo Quick-Step Floors. El podio lo completaron el ciclista belga Philippe Gilbert del Quick-Step Floors y el francés Damien Gaudin del Direct Énergie.

Philippe Gilbert
Philippe Gilbert (Verviers, Valonia, 5 de julio de 1982) es un ciclista belga que fue profesional entre 2003 y 2022. Era un especialista clasicómano.

Gracias a su capacidad rodadora y su explosividad en repechos y cotas,[cita requerida] Gilbert ha conseguido amasar un gran palmarés. Es uno de los pocos ciclistas en la historia capaz de ganar en cuatro monumentos diferentes. Es el único ciclista del siglo XXI que ha conseguido ganar cuatro de los cinco monumentos ciclistas. En 2011 se convierte en el segundo ciclista en la historia que consiguió ganar el mismo año las tres clásicas del tríptico de las Ardenas. Otras de sus victorias más destacadas son el Campeonato Mundial en Ruta, ganador dos veces del Giro de Lombardía, cuatro veces de la Amstel Gold Race, dos veces de la París-Tours y de la Omloop Het Volk, además de otras clásicas como la Flecha Valona, Strade Bianche o la Clásica de San Sebastián.
Shybyn
Shybyn (ucraniano: Ши́бин) es un pueblo de Ucrania perteneciente al municipio rural de Boremel, en el raión de Dubno de la óblast de Rivne.
En 2001, el pueblo tenía una población de 61 habitantes.
Se encuentra a unos 2 km al suroeste de la capital municipal Boremel, a orillas del embalse del río Styr.

Raión de Dubno
Raión de Dubno (en ucraniano: Дубенський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Dubno.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de la hasta entonces ciudad de importancia regional de Dubno con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Demydivka, Mlyniv y Radyvyliv.
Iglesia de San Salvador (Cifuentes)
La iglesia de San Salvador es un templo católico situado en Cifuentes (Guadalajara, España). Su origen data del siglo XIII y su construcción entremezcla elementos de estilos románico, gótico, renacentista y barroco.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
La Manzana Cromática Protoplasmática
La Manzana Cromática Protoplasmática es una banda argentina que fusiona diversos géneros que van desde el Rock Psicodélico, el Jazz latino o el Tango y en general la Música de América Latina hasta la música infantil. formados en el año 2005 son conocidos por su estilo singular y sus diversas puestas en escena, La Manzana Cromática Protoplasmática se ha presentado en diversas ciudades de América Latina y argentina.

Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.
Patada voladora
La patada voladora está presente como una técnica de combate, en varias disciplinas de las artes marciales, es una descripción general de patadas que implican empezar a correr, saltar, y luego hacer una patada en el aire, en menos de un segundo de duración. Para realizar esta patada se deben combinar equilibrio, fuerza abdominal, un rechazo adecuado desde el suelo y una técnica precisa para que sea efectiva.

En comparación con una patada normal, el usuario es capaz de lograr un mayor impulso de la carrera desde el principio. A las patadas voladoras no se las deben confundir con las patadas saltadoras, que son maniobras similares. Una patada saltando carece del inicio de carrera, el artista marcial simplemente salta y patea desde una posición estacionaria. Las patadas voladoras son una práctica común en taekwondo, karate, wushu y muay thai para aptitud, exposiciones, concursos, y defensa personal.

Defensa personal
La defensa personal es un conjunto de habilidades técnico-tácticas encaminadas a impedir o repeler una agresión, realizadas por uno mismo y para sí mismo.

También recibe otras denominaciones como autoprotección o seguridad personal, no obstante estos conceptos tienen un ámbito mayor, donde destaca fundamentalmente el componente preventivo.
Serguéi Skripal
Serguéi Víktorovich Skripal (en ruso: Серге́й Ви́кторович Скрипаль, nacido el 23 de junio de 1951) es un exoficial de inteligencia militar ruso que actuó como un agente doble para el MI6 del Reino Unido. En diciembre de 2004, fue arrestado por el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) y posteriormente juzgado, condenado por alta traición y encarcelado. Se estableció en el Reino Unido en 2010 tras el intercambio de espías del Programa Ilegales.

El 4 de marzo de 2018, Skripal y su hija Yulia, que lo visitaba desde Moscú, fueron envenenados con un gas nervioso. Permanecieron en estado crítico en el Hospital de Distrito de Salisbury. El envenenamiento fue investigado como un intento de asesinato. Recibió el alta en el hospital el 18 de mayo de 2018.

Intercambio de prisioneros
El intercambio de prisioneros o canje de prisioneros es un acuerdo entre dos o más partes beligerantes dentro de un conflicto bélico para liberar un número determinado de personas, por lo general de manera equitativa por ambos bandos: prisioneros de guerra, espías, rehenes, etc. Es utilizado como un mecanismo efectivo para mantener la paz, una tregua o firmar un armisticio. Si bien en la mayor parte de los casos se trata de personas vivas, también se puede tratar de intercambio de cuerpos de fallecidos.
Bernardo Laureiro
José Bernardo Laureiro Alves (Melo, Cerro Largo, Uruguay, 2 de febrero de 1992) es un futbolista uruguayo que juega como mediocampista ofensivo y actualmente milita en el ART Jalapa de la Primera División de Nicaragua.

Melo
Melo es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Cerro Largo. Está ubicada a 400 km al noreste de la capital del país, Montevideo; y a 58 km al sur de la frontera internacional con Brasil en Aceguá.
Castillo de Vajdahunyad
El castillo de Vajdahunyad (en húngaro: Vajdahunyad vára) se encuentra en el parque de la Ciudad, Budapest, Hungría. Se construyó entre 1896 y 1908 según el diseño de Ignác Alpár. En parte, se trata de una copia del castillo de Hunyad, en Transilvania, Rumania, aunque también es una muestra de diferentes estilos arquitectónicos.

Inicialmente se levantó en madera y cartón para la Exposición del Milenio de Hungría de 1896, pero tuvo tanto éxito que se reconstruyó más tarde utilizando piedra y ladrillo.

Hoy en día, alberga el Museo de Agricultura.

La estatua de Anonymus, también en los terrenos del castillo, es la imagen de un cronista del siglo XII (probablemente del rey Béla II). Fue el autor de los primeros libros históricos sobre los antiguos húngaros, basados en su mayor parte en leyendas.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Kjørnes
Kjørnes es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 647 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Gersfeld
Gersfeld (pronunciación en alemán: /ˈɡɛʁsˌfɛlt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Fulda, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5550 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las fronteras con los estados de Turingia y Baviera, en la zona del macizo del Rhön.

Rhön
El Rhön o Rhœn ([]ⓘ) es uno de los sistemas montañosos más altos de Alemania, ubicado en la frontera con los estados federales de Baviera, Hesse y Turingia y su territorio es en la actualidad una reserva natural, la Reserva de la biosfera de Rhön (Biosphärenreservat Rhön). Los montes son parte de una erupción volcánica.
Copa Panamericana de Hockey sobre césped masculino de 2004
La II Copa Panamericana de Hockey sobre césped Masculino de 2004 se celebró en London (Canadá) entre el 12 al 23 de mayo y el 2 de junio de 2004. El torneo otorgó al ganador una plaza en el mundial y al subcampeón un lugar en el repechaje mundial.

Argentina resultó campeón tras ganarle a Canadá en la final 2-1 mientras que Chile se quedó con la medalla de bronce luego de vencer a Trinidad y Tobago 2-1. Cuba, campeón de la edición del año 2000, se retiró antes del inicio de la competencia.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Benzú
Benzú es una localidad y pedanía española perteneciente a la ciudad autónoma de Ceuta. En plena costa atlántica y junto a la frontera con Marruecos, Benzú se sitúa en la parte noroccidental del municipio. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Beliones y Castillejos, ya en la región marroquí de Tánger-Tetuán.

Castillejos
Castillejos (en árabe: الفنيدق‎, en lenguas bereberes: Taɣraft, en francés: Fnideq) es un municipio marroquí situado en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas muy cerca de la ciudad autónoma española de Ceuta, al este de Tánger y al norte de Tetuán. Se encuentra situada en la costa mediterránea, al nivel del mar. La localidad tenía una población de 77 057 habitantes según el censo realizado en 2014. Es la ciudad marroquí más cercana a la frontera ceutí con España, a cuyo protectorado perteneció hasta 1956.