hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mateja Pintar
Mateja Pintar (17 de julio de 1985) es una deportista eslovena que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, oro en Atenas 2004 y bronce en Pekín 2008.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Boletus rubroflammeus
Boletus rubroflammeus es una especie de hongo boleto en la familia Boletaceae. Fue descrito por primera vez en 1971  partir de ejemplares recolectados en Michigan, se le encuentra en el este de Estados Unidos y México, donde crece en una asociación micorrizal con árboles de madera dura. Los cuerpos fructiferos del hongo tienen sombreros que son color rojo oscuro a rojo púrpura y poros rojo oscuro. El tallo tiene reticulaciones gruesas de color rojo oscuro (crestas en forma de red) y un área amarilla estrecha en la parte superior. Todas las partes del hongo se tiñen rápidamente de azul cuando se lesionan o cortan. Una especie similar es  Boletus flammans ,  de color más claro que crece con coníferas. Otras especies similares se pueden distinguir por diferencias en la distribución, morfología, reacción de tinción y características microscópicas. Los hongos Boletus rubroflammeus son venenosos y pueden causar problemas gastrointestinales si se consumen.

Boletaceae
Boletaceae es una familia de hongos basidiomicetos, cuya principal característica es que liberan sus esporas a través de unos pequeños poros situados en la parte inferior del sombrerillo de su seta o cuerpo fructífero. No poseen laminillas, como ocurre en los agáricos. Su distribución es casi tan amplia como la de los agáricos, y el grupo incluye al Boletus edulis, muy apreciado por los recolectores de setas. Los Boletaceae constituyen un grupo de hongos relativamente seguros para el consumo humano, ya que no se conocen especies que puedan resultar mortales para los adultos. En su conjunto, a las especies típicas de esta familia se las conoce vulgarmente como boletos.
Alejandro (hijo de Iván Shishman)
Alejandro (en búlgaro: Александър), posteriormente İskender (en turco otomano: اسكندر) (fallecido en 1418), era el hijo mayor del zar búlgaro Iván Shishman (reino  entre 1371 y 1395.). Alejandro fue posiblemente hecho coemperador por su padre antes de la conquista otomana del Zarato de Tarnovo en 1395. Después del sometimiento del reino de Iván Shishman y su ejecución, Alejandro se convirtió al islam para evitar el destino de su padre. Fue nombrado gobernador de Samsun, donde permaneció hasta 1402. De 1413 a 1418, cuando fue asesinado en una batalla contra un rebelde local, Alejandro estaba a cargo de Esmirna (Izmir).

Samsun
Samsun es una ciudad situada al norte de Turquía, en la costa del mar Negro y cuenta con una población de 423 859 habitantes (2007). Es la capital de la provincia homónima y un puerto importante. En Samsun se encontraba la antigua colonia griega de Ámiso, fundada en el siglo VII a. C.
Alphonse Beau de Rochas
Alphonse Eugène Beau de Rochas (Digne-les-Bains, Francia, 9 de abril de 1815-27 de marzo de 1893) es el autor de la primera descripción teórica completa y correcta del ciclo termodinámico de cuatro tiempos, que, contenida en la relación de una patente conseguida el 16 de enero de 1861, pasó pronto al dominio público, ya que su precaria situación económica no le permitía pagar la anualidad de la misma.

Ciclo termodinámico
Se denomina ciclo termodinámico a cualquier serie de procesos termodinámicos tales que, al transcurso de todos ellos, el sistema regresa a su estado inicial; es decir, que la variación de las magnitudes termodinámicas propias del sistema se anula.

No obstante, a las variables como el calor o el trabajo no es aplicable lo anteriormente dicho ya que éstas no son funciones de estado del sistema, sino transferencias de energía entre este y su entorno. Un hecho característico de los ciclos termodinámicos es que la primera ley de la termodinámica dicta que: la suma de calor y trabajo recibidos por el sistema debe ser igual a la suma de calor y trabajo realizados por el sistema.
Condoray
Condoray es un anexo ubicado en el distrito de Lunahuaná, provincia de Cañete, departamento de Lima, bajo la jurisdicción de la Región Lima. Se encuentra a una altitud de 575 m s. n. m. con una población de 304 habitantes en 2007.

El anexo de Condoray está ubicado en el km 45 de la caterretera Cañete-Yauyos,fue declarado monumento histórico del Perú el 12 de enero de 1989 mediante el R.J. N.º 009-89-INC/J.

Provincia de Cañete
La provincia de Cañete es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Tiene por capital la ciudad de San Vicente. Limita al norte, con las provincias de Lima y Huarochiri; al este, con la provincia de Yauyos; al sur, con la provincia de Chincha, perteneciente al departamento de Ica; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

La provincia es parte del Sur Chico y es una de las provincias más visitadas durante la temporada de verano.
Doane (Virginia Occidental)
Doane es un área no incorporada ubicada en el condado de Wayne (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está registrada en el Servicio Geológico de Estados Unidos con fecha de entrada del 27 de junio de 1980.

El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1538220.

Condado de Wayne (Virginia Occidental)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County), fundado en 1842, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 42.903 habitantes con una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Wayne.
Telejogo
Telejogo fue una de las primeras consolas de videojuegos. Consistía básicamente en guiones que subían o bajaban para golpear un cuadrado (bola) y el control se hacía a través de un dial (como un sintonizador de radio). En Brasil fue comercializado en 1977 por Philco/Ford. Después del primer lanzamiento, Philco lanzó nuevas consolas sucesoras de Telejogo, como Telejogo II.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Elecciones parlamentarias de Albania de 1950
El 28 de mayo de 1950 se llevaron a cabo elecciones parlamentarias en la República Socialista Popular de Albania Los candidatos fueron nominados por el Frente Democrático, una organización subordinada del Partido del Trabajo Albanés. El Frente obtuvo los 121 escaños del parlamento, con una participación electoral del 99.4%.

Parlamento de Albania
El Parlamento de Albania (en albanés Kuvendi i Shqipërisë o de modo abreviado Kuvendi o Parlamenti), en el pasado conocido como Parlamento del Pueblo (Kuvendi Popullor) es el órgano legislativo unicameral de la República de Albania. Tiene 140 miembros, elegidos para legislaturas de cuatro años.
Línea 2 (EMT Málaga)
La Línea 2 de la Empresa Malagueña de Transportes (EMT) es una línea de autobús urbano de la ciudad de Málaga que conecta calle Atarazanas, en pleno centro de la ciudad, con la barriada de San José en el distrito Ciudad Jardín.

Guadalmedina
El Guadalmedina (del  árabe وادي المدينة wādī al-Madīna, wādi l-madina, 'río de la ciudad') es un río costero del sur de España que nace en el pico de la Cruz, en la Sierra de Camarolos, a una altitud de 1.433 m s. n. m. Tiene una longitud de 47 km hasta su desembocadura, en pleno centro de la ciudad de Málaga. En su recorrido, atraviesa el parque natural de los Montes de Málaga.
Venezuelan Oil Concessions
Venezuelan Oil Concessions Ltd. (VOC) era una compañía petrolera establecida el 23 de mayo de 1913 en Venezuela para operar la concesión dada en 1904 por el gobierno de Cipriano Castro a Antonio Aranguren en los distritos Bolívar y Maracaibo del estado Zulia.

Shell plc
Shell Plc, anteriormente Royal Dutch Shell, es una empresa británica de hidrocarburos, originaria de Países Bajos, que tiene intereses en los sectores petrolífero y del gas natural, así como del refinado de gasolinas.

Al 2021, Shell era la séptima mayor productora de combustibles de origen fósil, por detrás de Saudi Aramco. (que producía, por ejemplo, el equivalente a cuatro Shells), Gazprom, la persa NIOC, la china CNPC, Rosneft, la Esso y la BP, todas las cuales producían más combustibles que Shell.  En 2009, la revista Fortune la clasificó como la empresa con mayor caudal monetario del mundo.[cita requerida] Y en la edición del 2011, quedó en segundo lugar justo después de Walmart.
Nancy Silvestrini
Nancy Noemí Silvestrini (Mendoza, Argentina; 5 de abril de 1972 - Gasherbrum I, Pakistán; 5 de julio de 2003) fue una montañista argentina y guía de alta montaña con más de seis ascensos al Cerro Aconcagua.

Se desempeñó durante muchos años como guía en el Cerro Aconcagua (6962 m), la montaña más alta de América. Realizó también ascensos al monte Pissis en Argentina, el Sajama y Huayna Potosí en Bolivia, el Tocllaraju en Perú, entre otros.

El 5 de julio de 2003, a la edad de 31 años, se convirtió en la primera mujer argentina en conquistar un ochomil, el Gasherbrum I, día en que desafortunadamente también encontró la muerte durante el descenso de la cumbre, ya que fue sorprendida por una tormenta que le provocó una caída mortal.

Aconcagua
El Aconcagua es una montaña en el departamento Las Heras, en la provincia de Mendoza, en el oeste de la República Argentina en las cercanías del límite con Chile. Integra la Cordillera Principal, componente de la cordillera de los Andes. Con 6960,8 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), es el pico más eminente de los hemisferios meridional y occidental, el más alto de la Tierra después del sistema de los Himalayas y de la cordillera del Pamir en Tayikistán (ambas cordilleras en Asia) y, por tanto, el más elevado en América.
Fede Cartabia
Federico Nicolás Cartabia (Bombal, Santa Fe, Argentina, 20 de enero de 1993), conocido como Fede Cartabia, es un futbolista argentino que juega como centrocampista en el Shabab Al-Ahli F. C. de la UAE Pro League de los Emiratos Árabes Unidos.

Liga Europa de la UEFA 2013-14
La Liga Europa de la UEFA 2013-14 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 43.ª edición de esta competición. La final se jugó en el Juventus Stadium de Turín, Italia.

En la final, el Sevilla derrotó 4:2 en penaltis al Benfica y consiguió su tercer título en la Liga Europea de la UEFA.
Basville
Basville  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 195 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Chorrillana
El término chorrillana o chorrellana se refiere a una preparación de las gastronomías peruana y chilena. La referencia más antigua de su origen se sitúa en el balneario de Chorrillos durante los inicios de la inmigración asiática en Sudamérica, siendo los cocineros orientales los que trajeron la técnica culinaria de saltado en wok, adaptándola a los ingredientes locales disponibles.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Marek Bliziński
Marek Bliziński (nacido el 22 de marzo de 1947 en Varsovia – fallecido el 17 de marzo de 1989 en Varsovia, Polonia) - Fue un guitarrista y compositor de jazz polaco. Tocó con Michał Urbaniak, Wojciech Karolak y Zbigniew Namysłowski.

Marek Bliziński fue el primer guitarrista de jazz polaco de fama mundial. Estilísticamente pertenecía a la corriente principal del jazz, continuando la tradición de guitarra eléctrica de Charlie Christian y representado posteriormente por músicos como Kenny Burrell, Barney Kessel, Wes Montgomery, Jim Hall, Joe Pass, Pat Metheny y John Scofield.

John Scofield
John Scofield (Dayton, Ohio, 26 de diciembre de 1951) es un destacado guitarrista de jazz y compositor estadounidense. Ha colaborado con artistas como Miles Davis, Jaco Pastorius, Phil Lesh, Billy Cobham, Medeski Martin & Wood, Dennis Chambers, George Duke, entre otros.
Tercera expedición auxiliadora al Alto Perú
Luego de custodiar el actual norte argentino durante un año, el Ejército Auxiliar del Perú recibió órdenes para una tercera campaña auxiliadora al Alto Perú. Los objetivos de ésta eran ocupar todo el territorio altoperuano, asegurándolo contra los realistas y así establecer la soberanía de las Provincias Unidas del Río de la Plata. También, si se podía, era importante avanzar sobre Lima para liberar la capital del virreinato del Perú.

Humahuaca
Humahuaca es una localidad argentina en la Provincia de Jujuy, cabecera del departamento homónimo.

Está ubicada a lo largo de la RN9 al norte de San Salvador de Jujuy, a 2939 m s. n. m.; está organizada con una Municipalidad y diferentes centros vecinales; hasta finales del siglo XIX fue uno de los  centros comerciales coloniales más importantes del antiguo camino al Alto Perú. En ella se destacan sus calles angostas y empedradas y sus casas bajas de adobe, que conservan su fisonomía histórica.
Chinchilla (animal)
Chinchilla es un género de roedores histricomorfos de la familia Chinchillidae conocidos comúnmente como chinchillas. Es endémico de la mitad sur de los Andes. El género Chinchilla agrupa dos especies y una variedad doméstica, creada por el cruce de las salvajes, aparte de la variedad doméstica. Las chinchillas son muy apreciadas en la peletería de lujo.

Hystricomorpha
Los histricomorfos (Hystricomorpha, del griego ὕστριξ hystrix, "puercospín" y del griego μορφή morphē, "forma") son un suborden de mamíferos roedores que incluye, entre otras especies, los puercoespines del Viejo Mundo, los puercoespines del Nuevo Mundo, las chinchillas, las cobayas, los capibaras, los agutíes, los tucu-tucus, el coipo y las jutías.
Ruta de Illinois 59
La Ruta de Illinois 59, y abreviada IL 59 (en inglés: Illinois Route 59) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 55     en Shorewood hacia el norte en la IL 83     en Antioch. La carretera tiene una longitud de 114,5 km (71.13 mi).

Interestatal 55 (Illinois)
La Interestatal 55 (abreviada I-55) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la US 40  , I 64 , I 70  en East St. Louis hacia el norte en la US 41     en Chicago. La autopista tiene una longitud de 503,8 km (313.08 mi).
My flesh and blood
My flesh and blood es un documental dirigido por Jonathan Karsh que muestra la vida de la familia Tom. La familia Tom es notable porque la madre, Susan, adoptó a once niños que, en su mayoría, sufren de enfermedades o discapacidades serias. La película recibió varias nominaciones y premios, incluyendo el Premio de la Audiencia y Premio a la Dirección en el Festival de Cine de Sundance.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Miguel Veloso
Miguel Luís Pinto Veloso (Coímbra, 11 de mayo de 1986) es un exfutbolista portugués. Jugaba de centrocampista y desde septiembre de 2024 es miembro del cuerpo técnico del Pisa S. C. de la Serie A de Italia.

Pisa Sporting Club
El Pisa Sporting Club, comúnmente conocido como Pisa S. C., es un club de fútbol profesional italiano con sede en Pisa, Toscana. Actualmente compite en la Serie A en la temporada 2025-26.

El club se fundó en 1909 como Pisa Sporting Club y se reformó en 1994 como Pisa Calcio (registrado en la Eccellenza , la división regional de fútbol de Italia), tras su liquidación parcial debido a problemas económicos. El Pisa fue excluido de nuevo del fútbol italiano en 2009, tras no lograr recaudar suficiente dinero para pagar sus deudas. En el verano de 2009, se reformó como AC Pisa 1909.
Sra. Baylock
Sra. Baylock es un personaje ficticio y antagonista de la película culto de terror de 1976 (Y tiempo después de su remake del 2006) La profecía. Este oscuro papel fue interpretado en 1976 por la actriz inglesa Billie Whitelaw , y en su versión del 2006 por la ganadora del Globo de Oro Mia Farrow.

La profecía
La profecía (The Omen) es una película de terror britano-estadounidense de 1976 dirigida por Richard Donner. La trama está basada en una idea original del productor Harvey Bernhard, quien contrató al guionista David Seltzer para preparar el guion. Está protagonizada por Gregory Peck, Lee Remick, David Warner, Harvey Stephens, Billie Whitelaw, Patrick Troughton, Martin Benson y Leo McKern. El tema musical es Ave Satani, de Jerry Goldsmith, quien ganó un Óscar de la Academia por su trabajo en la banda sonora.

Junto con Rosemary's Baby y El exorcista, es una de las pocas producciones cuya calidad trascendió el género de terror sobrenatural. Años después tuvo tres secuelas, con las que forma una especie de tetralogía, y tres décadas después se produjo una nueva versión, estrenada el 6 de junio del 2006, en medio de una sonora campaña de mercadotecnia por coincidir con la «fecha del anticristo».
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2006
El XIV Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 2006 bajo organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Neerlandesa de Voleibol.

En el evento participaron 96 deportistas (24 parejas masculinas y 24 femeninas) de 17 países europeos. Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en la playa de Scheveningen.

Scheveningen
Scheveningen (pronunciaciónⓘ) es un barrio costero de La Haya (Países Bajos), uno de los ocho distritos de dicha ciudad. Inmortalizada en un cuadro de Van Gogh, esta localidad fue antiguamente una modesta aldea centrada en la pesca y ahora es un lugar turístico, gracias a su extensa playa. Su casco urbano aloja el centro de detención del Tribunal Penal Internacional.

En ajedrez, Scheveningen da nombre a una variante de la Defensa Siciliana y a un sistema de competición.
Pädaste
Pädaste es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
John Barnard
John Edward Barnard (Wembley, Londres; 4 de mayo de 1946) es un ingeniero y diseñador de automovilismo británico. A Barnard se le atribuye la introducción de dos nuevos diseños en la Fórmula 1: el chasis compuesto de fibra de carbono visto por primera vez en 1981 con McLaren y la caja de cambios semiautomática, accionada por manetas (o palancas) al volante, que introdujo en el Ferrari 640 en la temporada de 1989.

Fibra de carbono
La fibra de carbono es una fibra sintética constituida por finos filamentos de 6–10 μm de diámetro y compuesto principalmente por carbono. Cada fibra de carbono es la unión de miles de filamentos de carbono. Se trata de una fibra sintética porque se fábrica a partir del poliacrilonitrilo. Tiene propiedades mecánicas similares al acero y es tan ligera como la madera o el plástico. Por su dureza tiene mayor resistencia al impacto que el acero.

La principal aplicación es la fabricación de materiales compuestos, en la mayoría de los casos —aproximadamente un 75%— con polímeros termoestables. El polímero es habitualmente resina epoxi, de tipo termoestable aunque también puede asociarse a otros polímeros, como el poliéster o el viniléster. De hecho estos elementos son sometidos a pruebas de resistencias muy duras para saber su eficacia
Banda Sinfónica Juvenil Simón Bolívar
la Banda Sinfónica Juvenil Simón Bolívar, (siglas: BSJSB) tiene su sede en el Conservatorio de Música Simón Bolívar en la ciudad de Caracas, Venezuela. Es la única banda que forma parte de la Fundación del Estado para el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, y está compuesta por jóvenes músicos de toda Latinoamérica, con edades comprendidas entre los 12 y los 30 años.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.