hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iuput I
Iuput I, gobernante de la dinastía XXIII del Antiguo Egipto desde c. 804 a 803 a. C.

Hijo de Padibastet, que en su 15.º año de reinado lo designó corregente.

F. Gomaa y K. Kitchen estiman que Iuput I fue un gobernante tebano de importancia durante el reinado de Padibastet.

Las inscripciones del nilómetro de Karnak corroboran el segundo año de su reinado, en corregencia.

Año de reinado
Un año de reinado (o año regnal) es un año del reinado de un soberano, del latín regnum que significa reino y/o regla. Los años de reinado consideraban la fecha como un número ordinal, no cardinal. Por ejemplo, un monarca podía tener un primer año de reinado, un segundo año de reinado, un tercer año de reinado, entre otros, pero no un año cero de gobierno.

La aplicación de este antiguo sistema de épocas a los cálculos modernos del tiempo, que incluyen el cero, es lo que condujo al debate sobre cuándo comenzó el tercer milenio. Los años de reinado son «nombres de eras finitas», al contrario que los «nombres de era infinitas», como era cristiana, era Jimmu, era Juche, entre otros.
Luis I de Orléans-Longueville
Luis I de Orléans-Longueville (1480-Beaugency, 1 de agosto de 1516), Conde de Montgomery, conde de Tancarville, príncipe de Châtelaillon  vizconde de Abbeville, marqués de Rothelin y conde de Neuchâtel por su matrimonio, gran chambelán de Francia y gobernador de Provenza (Montgomery y Abbeville proceden de Harcourt por una unión con Castilla - Ponthieu -Alençon y Montgommey- Aumale  ; Tancarville y Châtelaillon des Harcourt por una unión con los propios Meluns aliados con Tancarville y luego con Parthenay: todos de Marie d'Harcourt, su abuela paterna; Rothelin está encabezado por su esposa Jeanne de Bade-Hochberg).

Es el capitán de la primera compañía de los cien caballeros de la Casa del Rey.

Maison du Roi
La Maison du Roi (en francés, lit. "Casa del Rey") es el nombre que recibía en la Francia del Antiguo Régimen y luego de la Restauración el conjunto de servidores del soberano y su corte. Comprendía servidores de distinto rango y distinción (desde grandes señores a simples valets) y se dividía en tres áreas principales: eclesiástica, doméstica o civil y militar.

Cada miembro mayor de edad de la familia real tenía derecho a una casa propia (entendida como un conjunto de servidores), por lo tanto, en el Antiguo Régimen también existieron la Maison de la Reine o la Maison du Dauphin. Los hijos menores de edad del soberano eran atendidos por la Maison des Enfants de France (Casa de los hijos de Francia). Sin embargo, la Maison du Roi, por ser la de mayor envergadura, solía ocuparse de los asuntos comunes y de las grandes celebraciones cortesanas.
Parque Natural Gómez Carreño
Parque Natural Gómez Carreño es una zona de bosque esclerófilo costero ubicado en el costado norte de la ciudad de Viña del Mar, región de Valparaíso, Chile. Cuenta con flora y fauna nativa con algunas especies en peligro de extinción. Aunque no es oficialmente un parque natural, cuenta con todas las características de un santuario de la naturaleza y humedal urbano.

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.
Valeriano Pujol
Valerià Pujol Bosch [en catalán: Valerià Pujol i Bosch] (Premiá de Dalt, 1952 - 1992) fue un poeta, traductor y escritor de Cataluña, España, en lengua catalana.

Licenciado en Filología Románica, trabajó en la enseñanza secundaria. Colaboró con diarios y otras publicaciones, por ejemplo, Diario de Barcelona, Última Hora, Avui, El País o El Periódico de Catalunya. Se inició escribiendo poesía, fuertemente influido por el existencialismo. En narrativa, publicó cuentos eróticos, una narración titulada Terra de crims (Tierra de crímenes) (1987) y dos novelas. Ganó importantes premios literarios como el Carles Riba de poesía, el Documenta y el de la Crítica de narrativa catalana. Como traductor, destacó su versión de la Histoire de l'œil, de Georges Bataille.

Avui
Avui (en español: Hoy) fue un diario español en lengua catalana, editado en Barcelona entre abril de 1976 a julio de 2011. Desapareció el 30 de julio de 2011, pasando a fusionarse su cabecera con la del diario comarcal El Punt, perteneciente a la empresa que había absorbido Avui en 2009; de esta unión nació el actual diario El Punt Avui.
RII
RII, siglas de Relative Interaction Index, es el índice relativo de interacción, un novedoso sistema utilizado en biología para medir el efecto relativo de la interacción entre especies.

Dicho índice tiene fuertes propiedades estadísticas y ventajas sobre los anteriores índices existentes como el RCI (Relative competition index), LnRR (Log response ratio) y RNE (Relative neighbor effect) y destaca sobre todo por su universalidad, pudiéndose utilizar para todo tipo de efectos desde exclusión mutua a simbiosis.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Tadeja Majerič
Tadeja Majerič (nacida el 31 de agosto de 1990 en Maribor) es una tenista profesional eslovena.

Majerič ha ganado 9 títulos individuales y 6 en dobles en el circuito ITF a lo largo de su carrera. El 25 de noviembre de 2013, alcanzó su mayor posición en el ranking WTA hasta el momento, la número 111.

Maribor
Maribor o Máribor ([ˈmaːribɔr]ⓘ en esloveno: Maribor) es una ciudad situada al noreste de Eslovenia. Capital del municipio homónimo.

Se ubica a orillas del río Drava, cerca de la frontera austríaca. Es la segunda ciudad más grande del país, tras Liubliana.

Maribor posee industrias de vehículos, productos químicos, aluminio y maquinaria agrícola. Su principal producto es el vino, así como las manzanas. Es nudo ferroviario y de carreteras, con gran tráfico internacional. Es conocida por su estación de esquí en Pohorje y su festival llamado Festival Lent.
Lago Großer Wariner
El lago Großer Wariner (en alemán: Großer Warinersee) es un lago situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 21.1 metros; tiene un área de 260 hectáreas.

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Zlatomir Zagorčić
Zlatomir Zagorčić (en serbio: Златомир Загорчић) (en búlgaro: Златомир Загорчич) (Novi Sad, RFS de Yugoslavia, 15 de junio de 1971) es un exfutbolista búlgaro de origen serbio.

Como jugador disputó la Eurocopa 2004 con la selección de fútbol de Bulgaria, aunque actualmente ejerce de entrenador del FK Vojvodina de Serbia.

Selección de fútbol de Bulgaria
La selección de fútbol de Bulgaria es el equipo representativo de dicho país en el fútbol internacional masculino y es administrado por la Unión Búlgara de Fútbol, una federación miembro de la UEFA. La sede del equipo es el Estadio Vasil Levski en Sofía.

Los mejores logros de Bulgaria son llegar a la final de los Juegos Olímpicos 1968 y las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. También han competido en la Copa de los Balcanes, ganando tres títulos. Sin embargo, Bulgaria no se ha clasificado para ningún torneo importante desde la Eurocopa 2004.
Edward Herrmann
Edward Herrmann (Washington D. C., 21 de julio de 1943-Nueva York, 31 de diciembre de 2014) fue un actor, director, escritor y comediante estadounidense, más conocido por su interpretación de Richard Gilmore en Gilmore Girls, un narrador para programas de carácter histórico en The History Channel y como portavoz de los automóviles Dodge en la década de 1990.

Grosse Pointe (Míchigan)
Grosse Pointe es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 5421 habitantes y una densidad poblacional de 929,01 personas por km².
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2019
El LVIII Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Budapest (Hungría) entre el 2 y el 8 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Húngara de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en el Parque Kincsem de la capital húngara.

Unión Internacional de Pentatlón Moderno
La Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del pentatlón moderno a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 13 de agosto de 1948 y actualmente tiene su sede en Mónaco.
Josu Urrutikoetxea
José Antonio Urrutikoetxea Bengoetxea (Miravalles, Vizcaya, 24 de diciembre de 1950), también conocido como Josu Ternera, es un ex-terrorista que perteneció a Euskadi Ta Askatasuna (ETA), y posteriormente fue diputado en el Parlamento Vasco por Euskal Herritarrok entre 1998 y 2005.

Miravalles (Vizcaya)
Miravalles (oficialmente en euskera: Ugao-Miraballes) es un municipio perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece al partido judicial de Bilbao. Pertenece a la comarca de Arratia-Nervión, tiene una extensión de 4,54 km² y una población de 4114 habitantes en el año 2019 con una densidad poblacional de 783,6 habitantes por km².
Darcie Dohnal
Darcie Dohnal (28 de junio de 1972) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Gancho palatal
El gancho palatal es un tipo de gancho diacrítico utilizado anteriormente en el Alfabeto Fonético Internacional para representar consonantes palatalizadas. Tiene forma de pequeño gancho orientado hacia la izquierda unido al lado inferior derecho de una letra, y se distingue de varios otros ganchos que indican retroflexión u otras características sonoras.

El AFI recomendó que tanto esh (ʃ) como ezh (ʒ) no usaran el gancho palatal y les asignó símbolos rizados específicos: ʆ y ʓ. La mayoría de autores utiliza estas versiones.

El gancho palatal fue retirado por la API en 1989, a favor del superíndice j después de la consonante (es decir, ƫ se convierte en tʲ).

Los ganchos palatales también se utilizan en la dialectología lituana del Sistema de Transcripción Fonética Lituana, un alfabeto fonético lituano y en la ortografía de Nez Perce.

Esh
Esh (mayúscula: Ʃ, minúscula: ʃ; Unicode  U+01A9, U+0283) es una letra usada como extensión del alfabeto latino. Su forma minúscula es similar a la s larga ſ (ſ) en cursiva o a la integral ∫; en 1928 el alfabeto internacional africano incorporó la letra sigma del alfabeto griego como mayúscula de Ʃ, aunque más recientemente el alfabeto africano de referencia lo ha abolido, usando solamente la minúscula esh. La forma minúscula la introdujo Isaac Pitman en su alfabeto fonotípico de 1847 para representar la fricativa postalveolar sorda (como en inglés sh). Actualmente, se sigue usando en el Alfabeto Fonético Internacional, así como en el de diversas lenguas de África.
Malosco
Malosco es una localidad italiana, perteneciente al municipio de Borgo d'Anaunia de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 419 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Borgo d'Anaunia.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Kwangali
Los kwangali son el mayor subgupo de los kavango, una etnia del noreste de Namibia y sudeste de Angola. Su número se estima en unas 84 000 personas, de las cuales unas 73 000 viven en Namibia, y unos 11 000 en la región de Cuando-Cubango en Angola.

Siendo el subgrupo mayoritario entre los kavango, generalmente miembros de esta tribu desempeñan los cargos políticos de mayor responsabilidad en Kavango, una de las 13 regiones administrativas de Namibia.

Aun cuando los jefes son tradicionalmente hombres, el sistema social es matriarcal.

Los kwangali hablan el RuKwangali, que es el único idioma de los kavango que tiene escritura.

Región de Kavango
Kavango fue una de las trece regiones de Namibia. Recibe el nombre de la etnia kavango.

A causa de su precipitación algo más alta que la mayoría de las regiones de Namibia, esta región posee un verdadero potencial agrícola para el cultivo de una gran variedad de especies. Tiene asimismo potencial para silvicultura y agro-forestación, que estimularía la industria mobiliaria y otras relacionadas.

Tiene una superficie de 43.418 km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca. Al norte limita con Cuando Cubango (Angola) y al sureste con el distrito noroeste de Botsuana. Internamente limita con Zambezi al este, Otjozondjupa al sur, Oshikoto al oeste y Ohangwena al noroeste.
American Dog Derby
La American Dog Derby es una competición de perros de trineos. Se disputa en la tercera semana de febrero en Ashton, Idaho. Es la segunda carrera más antigua de Estados Unidos por detrás de Truckee, California cuya primera edición fue en invierno de 1914-15.

La temporada inaugural tuvo lugar en 1917, pero no fue hasta los años 20 a los 50 cuando alcanzó su mayor popularidad. Sin embargo, en la década siguiente disminuyó el interés por el torneo siendo suspendido hasta 1993, año en el que se consolidó como una de las principales carreras de trineos del país.

Truckee
Truckee es un pueblo ubicado en el condado de Nevada, en el estado estadounidense de California. Según el censo del año 2020 tenía una población de 16,724 habitantes y una densidad poblacional de 517.4 personas por km².
Hugo Juri
Hugo Oscar Juri (Córdoba, 2 de octubre de 1948) es un médico y docente argentino, que ejerció como ministro de Educación durante menos de un año, bajo la Presidencia de Fernando de la Rúa. Fue rector de la Universidad Nacional de Córdoba desde el año 1998 al 2000. En 2016 la Asamblea Universitaria lo eligió de nuevo junto a Ramón Pedro Yanzi Ferreyra para un mandato de tres años. En 2019 fue reelecto para el período 2019-2022, convirtiéndose en el primer rector elegido por el voto directo de los cuatro claustros de la UNC. En 2023 fue nombrado rector de la Universidad del Sentido por el papa Francisco.

Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.
Unión Comunista Libertaria (francófona)
La Unión Comunista Libertaria (Union communiste libertaire en francés) es una organización anarcocomunista francófona, nacida en 2019 de la fusión de Alternative Libertaire y la Coordination des groupes anarchistes (CGA). Está presente en Francia, Suiza y Bélgica.

La nueva organización defiende un «proyecto social basado en la democracia directa, la autogestión y el federalismo», como escribió la prensa en su momento.

Democracia directa
La democracia directa, llamada  también democracia pura, es una forma de democracia en la cual el electorado decide las políticas e iniciativas que le conciernen sin representantes de por medio. Se diferencia de la mayoría de las democracias establecidas actualmente, que se desarrollan en un sistema representativo. La teoría y la práctica de la democracia directa y la participación popular como su principal característica es la parte principal del trabajo de muchos pensadores y filósofos a lo largo de la historia, tales como Jean-Jacques Rousseau, John Stuart Mill, y G.D.H. Cole.
Estación de Champs-Élysées - Clemenceau
Champs Élysées - Clemenceau, de su nombre completo Champs Élysées - Clemenceau - Grand Palais,  es una estación de las líneas 1 y 13 del metro de París, situada en el VIII distrito bajo la avenida de los Campos Elíseos y la plaza de Georges Clemenceau.

Avenida de los Campos Elíseos
La avenida de los Campos Elíseos (en francés: avenue des Champs-Élysées, pronunciado /ʃɑ̃zelize/) es la principal avenida de París. Mide 1910 m de longitud por 70 m de ancho, y va desde la plaza de la Concordia hasta la plaza Charles de Gaulle donde se encuentra el Arco de Triunfo.

Es una avenida extremadamente conocida en París, principalmente por sus teatros, cafés y tiendas de artículos de lujo, por el desfile militar anual en la Fiesta Nacional de Francia y, desde 1975, es donde se halla la meta final del Tour de Francia.

En Francia es tradicionalmente conocida como "la avenida más hermosa del mundo".

El nombre Campos Elíseos viene de la mitología griega, donde se designaba la morada de los héroes muertos reservada a las almas virtuosas, el equivalente del paraíso cristiano. Para acceder a él debían beber en el río Lete, que les haría olvidar su paso por el infierno.
Luka (Česká Lípa)
Luka es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Idioma latgaliano
El idioma latgaliano (en latgaliano: latgalīšu volūda) es una lengua báltica oriental que se habla en Latgalia, la parte oriental de Letonia, por los latgalianos. El censo letón de 2011 estableció que el 8,8 % de los habitantes de Letonia, o sea 164 500 personas, hablan latgaliano en su vida cotidina. De ellos 97 600 viven en Latgale, 29 400 en la ciudad de Riga y 14 400 en la región de Riga.

Se debate si es un idioma separado con una fuerte influencia letona debido a la exposición mutua histórica, o un dialecto oriental distinto del letón. Oficialmente su forma estandarizada se reconoce y protege como «una variedad histórica de la lengua letona» (vēsturisks latviešu valodas paveids), según la Ley de la Lengua Letona.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Lasse Hjortnæs
Lasse Hjortnæs (Copenhague, 15 de octubre de 1960) es un deportista danés que compitió en vela en las clases Laser y Finn.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1981 y 1987, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Finn entre los años 1981 y 1985. También obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Laser de 1979 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Laser de 1977.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1980 y 2000, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988 en la clase Finn.

Campeonato Europeo de Laser
El Campeonato Europeo de Laser es la máxima competición de la clase de vela Laser (ILCA 7) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1974 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.