hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masanobu Tsuji
Masanobu Tsuji (辻政信 Tsuji Masanobu? 11 de octubre de 1901 - 1961?) fue  un controvertido coronel y estratega del Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial y más tarde político de su país.

Aunque nunca fue formalmente acusado de crímenes de guerra en la guerra del Pacífico, investigaciones posteriores a su muerte revelaron su participación en algunos actos calificados como crímenes de guerra cometidos durante la Segunda Guerra Mundial, entre los que se encuentran la masacre de miles de civiles chinos en Singapur, las ejecuciones masivas de prisioneros que se habían rendido durante la Marcha de la Muerte de Batán y otros crímenes de guerra en China.

Marcha de la Muerte de Bataán
La marcha de la muerte de Bataán fue una marcha forzada de alrededor de 76 000 prisioneros de guerra y civiles filipinos y estadounidenses que fueron capturados por los japoneses en Filipinas, acontecida el mes de abril de 1942 durante la Segunda Guerra Mundial.

Desde la punta sur de la península de Bataán, los presos hambrientos y maltratados fueron obligados a caminar más de 101 km hasta un campo de prisioneros. La marcha se caracterizó por una serie de abusos físicos y matanzas que resultaron en la muerte de varios miles de prisioneros, tanto civiles como militares. Al finalizar la guerra, esta marcha fue catalogada como un crimen de guerra por parte de la comisión militar aliada.
Cassilamellina
Cassilamellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Islandiella de la subfamilia Cassidulininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Cassidulina californica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Nemo Studios
Nemo Studios era el nombre del estudio de grabación en Londres, planificado, construido y usado por el compositor griego Vangelis en 1975

Una gran cantidad de álbumes clave de la carrera de Vangelis fueron compuestos en Nemo, incluyendo la renombrada banda sonora de Blade Runner de Ridley Scott, Chariots of Fire de Hugh Hudson (por el cual ganó un Oscar) y The Bounty de Roger Donaldson.

El estudio estaba localizado en el segundo piso del antiguo edificio de la escuela Hampden Gurney muy cerca de Marble Arch. El edificio no existe en la actualidad. El equipamiento de Vangelis incluía más de 20 sintetizadores e instrumentos acústicos de teclado, así como numerosos instrumentos de percusión.

Chariots of Fire
Chariots of Fire (Carros de fuego en España, México y Chile y Carrozas de fuego en otros países de Hispanoamérica) es una película británica de 1981, dirigida por Hugh Hudson, concebida y producida por David Puttnam y escrita por Colin Welland. Basada en la historia real de los atletas británicos preparándose para competir en los Juegos Olímpicos de París 1924.

Ben Cross e Ian Charleson interpretaron a Abrahams y Liddell, junto a Nigel Havers, Ian Holm, Lindsay Anderson, John Gielgud, Cheryl Campbell y Alice Krige en papeles secundarios.

Tiene el título del álbum con la banda sonora original de la película, compuesto por Vangelis.

Fue nominado a siete Premios Óscar y ganó cuatro, incluso Mejor película y Mejor guion original. Ocupa el puesto 19 en la lista de las 100 mejores películas británicas del British Film Institute.

El título Chariots of Fire ("carros de fuego") viene de un verso de «Jerusalem», poema de William Blake que es un himno británico.
Mirador de Melincué
El Mirador de Melincué fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1944, por decreto Nº 26250. Se lo conoce también como Mangrullo de Melincué.

Se trata de una torre construida en 1868 en mampostería de ladrillos, levantada en cercanía del fortín Melincué, en la provincia de Santa Fe, departamento General López, Argentina. Estaba destinada a servir de punto elevado de observación y vigilancia para prevenir la aproximación de los malones indígenas. Fue construida por el empresario de mensajerías Luis Laflor, de origen italiano, radicado en la zona de Rosario, motivado por haber sufrido su familia un rapto con pedido de rescate, por parte de la tribu de Calfucura. La construcción reemplazó al precario mangrullo de troncos que tuvo el fortín local. Constituye un testimonio de la época de enfrentamientos vivida en la zona de contacto entre la población inmigrante y la población originaria.

Calfucurá
Juan Calfucurá o Callvucurá (del mapudungun Kallfükura, 'piedra azul'; de kallfü, 'azul', y kura, 'piedra'; entre Pitrufquén y el lago Colico, Araucanía —actual Chile—, h. siglo XVIII-Salinas Grandes de Macachín o Laguna de Chilli-hué, La Pampa, Argentina, 3 de junio de 1873) fue un cacique o lonco mapuche del lado occidental de la cordillera de los Andes del siglo XIX, pero cuya actividad militar y política se desarrolló principalmente en la actual Argentina y en las áreas controladas por los pueblos indígenas de la región pampeana y de la Patagonia oriental.
Pelarrodríguez
Pelarrodríguez es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Pelarrodríguez y Peramato, ocupa una superficie total de 14,64 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 159 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
24/7 (álbum de Gusi)
24/7 es el tercer álbum de estudio del cantante colombiano-venezolano Gusi. El álbum se caracteriza por el estilo particular de Gusi, con una combinación tropical entre el urbano, el pop y el vallenato. Asimismo el 11 de noviembre de 2022, el álbum fue presentado junto a su sencillo homónimo «24/7». Además, todas las canciones cuentan con su propio videoclip y fue nominado en La 24.ª entrega anual de los Premios Grammy Latinos en categoría Mejor Álbum Tropical Contemporáneo.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «Superpoder», «Tu novio tu amante, tu amigo» y «Te robaré». En este álbum, está incluida la participación de Nacho.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Castillo de Valacloche
El castillo de Valacloche se encuentra en el municipio de Valacloche, provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Se trata de un castillo roquero de origen estratégico-militar del siglo XIII, en la actualidad en estado de ruina absoluta, declarado –sin embargo- Bien de Interés Cultural por el Gobierno de Aragón, catalogado como bien Inmueble.

Inmueble
Se consideran bienes inmuebles o bienes raíces todos aquellos bienes que por estar ligados al suelo no se mueven. Están asociados física o jurídicamente al terreno. Para efectos jurídicos registrales, en algunas legislaciones los buques y las aeronaves tienen consideración semejante a la de los bienes inmuebles.

El Diccionario panhispánico del español jurídico los define como:

"Desde el punto de vista catastral, porción de suelo o parcela enclavada en un término municipal y cerrada por una línea poligonal que delimita el ámbito espacial del derecho de propiedad de dicha parcela y, en su caso, de las construcciones situadas en la misma."
Pavlo Rozenberg
Pavlo Rozenberg (Vínnitsa, Ucrania, 22 de julio de 1983) es un clavadista o saltador de trampolín alemán de origen ucraniano especializado en trampolín de 1 metro, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2011.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Lucas Bossio
Lucas Bossio (Wenceslao Escalante, Provincia de Córdoba, Argentina, 6 de marzo de 1990) es un futbolista argentino. Juega como volante central y su primer equipo fue el Club Guillermo Renny de Wenceslao Escalante. Actualmente milita en Almagro de la Primera B Nacional.

Wenceslao Escalante
Wenceslao Escalante es una localidad ubicada en el departamento Unión de la Provincia de Córdoba, Argentina.

La localidad se encuentra a aproximadamente 280 km de la Ciudad de Córdoba, en la pedanía Ascasubi, sobre la ruta provincial RP 11.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería, siendo el principal cultivo la soja seguida por el maíz.

De aquí es oriundo el Dr Rolando Juan Mottino quien llevó a cabo por más de 48 años la labor de médico rural en el sur Cordobés más exactamente en la localidad de Chazón y dedicó su vida al servicio de los enfermos sin distinción  de condición alguna.
Temurbek Giyazov
Temurbek Giyazov (15 de marzo de 1996) es un deportista uzbeko que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de salto de altura (clase T64).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Estudios Triana
Estudios Triana es un estudio de grabación de Chile ubicado en la comuna de Providencia (Santiago) conformado como colectivo por ingenieros de sonido, productores musicales y músicos.  Actualmente lo integran, Claudius Rieth,  Carlos Barros, Pablo Bello, Ignacio Soto, Arturo Zegers, Nicolás Arancibia, Mauricio Galleguillos, Jorge Fortune y Pablo Infante.  Fue fundado por Claudius Rieth, Carlos Barros y Gonzalo González en 2005. 
El estudio ha sido utilizado por las bandas y artistas chilenos más importantes de la última década como Chancho en Piedra, Inti Illimani, Teleradio Donoso, Miss Garrison, Chico Trujillo, Los Bunkers, Astro, Ana Tijoux, Francisca Valenzuela, Alex Anwandter, Camila Moreno, Dënver, entre otros.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Arroyo Conventos
El arroyo de los Conventos es un arroyo del Uruguay ubicado en el departamento de Cerro Largo. Nace en los molles y pasa por Melo, la capital departamental, en la mitad de su recorrido. Desemboca en el río Tacuarí.

En sus costas hay hermosos bosques y algunos parques como el Parque Zorilla de San Martín y el Parque Rivera. Está compuesto por lagunas que distan entre 1 km y 5 km entre sí, ambas orillas provistas de monte nativo y sauces llorones con escasa fauna autóctona y variada flora silvestre.

Cuchilla Grande (Uruguay)
La Cuchilla Grande es una cordillera de cuchillas, que cruza el territorio de Uruguay de oriente a poniente por el sur del Río Negro. Se origina en la región de la Sierra Aceguá (400 m de altitud) luego decae para volverse a elevar cuando se desprende hacia el este, la Cuchilla del Olimar y la Sierra de Sosa. Hacia el oeste se desprenden varios ramales. La Cuchilla Grande del Durazno que delimita la divisoria de aguas entre el Río Negro y el Río Yí. La Cuchilla Grande Inferior, pierde altura hacia el oeste con los nombres de Cuchilla de Santo Domingo, Cuchilla del Pintado; luego se divide en 3 ramas: Cuchilla del Bizcocho, de San Salvador y de Colonia acercándose a las márgenes del Río Uruguay y del Río de la Plata.
Más al sur la Cuchilla Grande del Sur, atraviesa con escasa altura los departamentos de Canelones y Montevideo.

De las ramificaciones orientales, la más importante es la Sierra Carapé donde se encuentra el Cerro Catedral (la máxima altura del país).
Serie del Caribe 1979
La vigésima segunda edición de la Serie del Caribe se jugó en 1979. Se llevó a cabo del 4 al 9 de febrero con los equipos campeones de República Dominicana (Águilas Cibaeñas), México (Mayos de Navojoa), Puerto Rico (Criollos de Caguas) y Venezuela (Navegantes del Magallanes). El formato consistió en 12 juegos, cada equipo enfrentándose a los otros equipos dos veces. Los partidos se jugaron en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan, Puerto Rico, que elevó el aforo a 18.000 asientos.

Estadio Hiram Bithorn
El Estadio Hiram Bithorn es un recinto deportivo multipropósito usado principalmente para la práctica de béisbol, ubicado en San Juan, la capital de Puerto Rico, y es mantenido por el gobierno municipal de esa ciudad. Lleva ese nombre en homenaje al destacado beisbolista puertorriqueño Hiram Bithorn quien jugó con los Chicago Cubs en 1942; tiene una capacidad para aproximadamente 18.264 espectadores lo que lo convierte en el estadio de béisbol de mayor capacidad de la isla.
Descarozador de aceitunas
El descarozador de aceitunas es un elemento de suma utilidad en la cocina,
que tiene por objeto extraer el carozo de las aceitunas a fin de rellenarlas (usualmente con morrón) o bien aplicarlas u otros platos con la comodidad de no contar con el carozo en su interior. Es, en general, más utilizada por los cocineros y chefs y no tanto para el uso doméstico, ya que hoy en día es práctico adquirir las aceitunas ya rellenas o descarozadas, pues están al alcance de los compradores, en frascos, sueltas, y otros tipos de envase.

Capsicum annuum
Capsicum annuum, llamado comúnmente pimiento morrón, pimiento dulce, chile morrón, ají morrón, ají dulce, locote o en algunos países pimentón, entre una multitud de localismos, es la especie más conocida, extendida y cultivada del género Capsicum, de la familia de las solanáceas. Todas las innumerables formas, tamaños, colores y sabores de sus frutos, descritos y nombrados en la cultura popular, corresponden en realidad a esta misma especie. Los mismos nombres se utilizan también para el fruto de esta especie vegetal.

También se llaman así a la planta y los frutos de otras especies y variedades de la misma familia, especialmente Capsicum frutescens variedad Grossum, un arbusto cuyo fruto tiene en común con el de Capsicum annuum la ausencia del sabor picante característico del género.
Luis Altadill
Luis Altadill Garro, nacido el 17 de diciembre de 1969 en Pamplona (Navarra, España).

Es un expelotari español que fue seleccionado para disputar los Juegos Olímpicos de Barcelona en la modalidad de paleta cuero en trinquete. En dichos juegos la pelota vasca formó parte como deporte de exhibición, en la que se disputaron diversas modalidades. Formó parte junto a sus compañeros Javier Ubanell, Fernando Mendiluce y Peio Egaña, logrando finalmente la medalla de plata tras la selección de Argentina.

También fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1990 en La Habana, logrando la plata, en 1994 en Bayona, llevándose el bronce y en 1998 en México, si bien en esta ocasión no alcanzó ningún metal.

A nivel nacional logró como juvenil los títulos del GAVN en 1985, 1986 y 1987 en pala corta, pasándose al trinquete en categoría absoluta.

Pala corta
La pala corta es una modalidad del juego de pelota vasca, cuya herramienta es una pala de madera. Esta modalidad se disputa en frontones de 36 metros y por parejas.

La pala que se utiliza suele ser de madera de haya, está fabricada de una sola pieza. La pelota por su parte es de cuero, de mayor grosor y diámetro que en paleta.

Especialidad muy física y espectacular, por la velocidad que coge la pelota. La forma de jugar con la pala corta consiste en "empalar", es decir, golpear la pelota con la parte central de la pala, alcanzando gran importancia los efectos logrados con la pelota.

España es el principal dominador de la modalidad, siendo también muy practicada en Francia y ya en menor medida en Argentina, México y Cuba.

La pala corta es disputada a nivel aficionado, siendo una variante de la pala larga, que se disputa en frontones de 54 metros, ya en categoría profesional.
Short Shirl
El Short N.1B Shirl fue un biplano monoplaza británico, destinado a transportar torpedos pesados desde los primeros portaaviones, a finales de la Primera Guerra Mundial. Cumplió con sus especificaciones, pero la planeada producción fue anulada con el Armisticio de 1918. El diseño se desarrolló aún más para intentar cruzar el Atlántico sin escalas por primera vez, pero no tuvo éxito.

Torpedo
Un torpedo moderno es un proyectil autopropulsado que se desplaza por debajo del agua estando diseñado para detonar en proximidad o en contacto con un objetivo. Se utilizó en la mayoría de los conflictos del siglo XX.
Moisés Daniel Hernández
Moisés Daniel Hernández Encarnación (San Juan de la Maguana, 22 de marzo de 1993) es un deportista dominicano que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2016 y 2022. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2015 y 2019.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2022
El XXII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Punta Cana (República Dominicana) en 2022 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Jaime Rubilar
Jaime Andrés Rubilar Saldías (El Carmen, Chile, 31 de octubre de 1978) es un exfutbolista chileno. Jugaba de defensa. Actualmente se desempeña en universidad católica en algo sobre los partidos  Católica.

El Carmen (Chile)
El Carmen es una localidad ubicada en la Provincia de Diguillín de la Región de Ñuble, en Chile. Es sede de la comuna homónima y según el censo de 2002, la ciudad tenía una población de 4426 habitantes.
Palacio Ribamar
El palacio Ribamar es un edificio del siglo XVIII, mandado construir por el conde de Vimioso, Francisco Paula Portugal, en Algés. Posteriormente perteneció a los Marqueses de Valença y por herencia a los Condes de Lumiar. En 1870 fue adquirido por el Conde de Cabral, pasando para sus herederos, los Condes de Foz.

A la largo de los daños tuvo varios propietarios y usos. En los años siguientes a la Primera Guerra Mundial aquí funcionó el casino "The Splendid Foz Garden", que más tarde tomó el nombre de San José de Ribamar. Cerrado en la década de 1930, fue durante algunos años la residencia de vacaciones de Hintze Ribeiro. El uso siguiente fue un colegio, y ya en la década de 1940 la sede de la Junta Hidráulica Agrícola y finalmente una escuela.

Adquirido y recuperado por el Ayuntamiento de Oeiras, acoge actualmente la galería municipal, un puesto de turismo, biblioteca y es la sede del Centro de Baile de Oeiras.

Ernesto Hintze Ribeiro
Ernesto Rodolfo Hintze Ribeiro (Ponta Delgada, 7 de noviembre de 1849-Lisboa, 1 de agosto de 1907) fue un político portugués miembro del Partido Regenerador, tres veces presidente del Consejo de Ministros durante el reinado de Carlos I.
Open Bay
Open Bay es una bahía ubicada al suroeste de Rabaul, en la costa norte de Nueva Bretaña alrededor de la península de Gazelle, en Nueva Bretaña del Oeste. La bahía está rodeada por los pueblos de Baia y Maitanakunai. Durante la administración australiana de la zona antes de la independencia de Papúa Nueva Guinea, el área fue explotada como una región productora de madera.  La Plantación Mavelo se encuentra a sus alrededores. Durante las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas australianas establecieron una línea defensiva en toda la isla entre Open Bay y Wide Bay durante la Batalla de Open Bay, entre 1943 y 1945.

Península de Gazelle
La península de Gacela es una gran península en el noreste de Nueva Bretaña Oriental, Papúa Nueva Guinea situada en la isla de Nueva Bretaña dentro del archipiélago de Bismarck, situada en el suroeste del océano Pacífico.

La caldera de Rabaul está situada en el extremo norte de la península.

Sobre la península de Gacela están las montañas Baining, de las cuales el punto más alto (2438 metros) es el monte Sinewit.

La península de la Gacela alberga el cráter Vulcano (volcán) y el monte Tavurvur, que tuvieron erupciones volcánicas en los siglos XX y XXI y han proporcionado suelos extremadamente fértiles.

El cuerpo de la península de la Gacela tiene unos 80 kilómetros.

El istmo sur en el que la península de Gazelle está conectada al cuerpo principal de Nueva Bretaña Oriental se reduce a unos 32 kilómetros.

Mapa de la península de Gazelle, 1912
1.ª Brigada de Operaciones Especiales Independiente (Ucrania)
1ª Brigada de Operaciones Especiales "Ivan Bohun" : (Idioma ucraniano 1-ша окрема бригада спеціального призначення ім. Івана Богуна): es una unidad militar que pertenece a las fuerzas terrestres de las Fuerzas Armadas de Ucrania.

La brigada participó en la liberación de las oblasts de Zhytomyr y Kyiv en marzo de 2022, la liberación de la Óblast de Járkov en septiembre de 2022 y la contraofensiva en Berislav de la región de Jersón (Borozenske, Kucherske, Pyatikhatky).

Zhitómir
Jitomir (en ucraniano: Жито́мир, romanizado: Zhitómir;AFI: [ʒɪˈtɔmɪr] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania. Es la capital de la provincia de Jitomir y del raión de Jitomir con una población de 264 452 habitantes.