hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerta Cinegia
Puerta Cinegia es un complejo de edificios situado en la Plaza de España de Zaragoza y que da paso a El Tubo. Alberga una zona residencial, una zona de oficinas, el centro comercial Puerta Cinegia Gastronómica, y en las plantas inferiores un aparcamiento público. El nombre procede de la puerta de la muralla romana que ocupaba este mismo lugar.[cita requerida]

El proyecto nació en 1988, cuando la promotora Ordisa, empresa de capital aragonés, adquirió el edificio ubicado en la calle del Coso, 33, antigua sede del Banco Vitalicio, al que siguieron los edificios contiguos. El proyecto fue obra de Olano y Mendo Arquitectos S.L. y las obras comenzaron en el año 2000, inaugurándose el 26 de noviembre de 2004.[cita requerida] En 2005 recibió el XXVI Trofeo Ricardo Magdalena de arquitectura.[cita requerida]

Plaza de España (Zaragoza)
La plaza de España es una plaza en el centro de Zaragoza que se sitúa en uno de los extremos del Paseo de la Independencia, y que se comunica con El Coso. Esta plaza junto a la plaza del Pilar son las dos plazas más importantes de la ciudad.
Iñigo Lizarralde
Iñigo Lizarralde Lazkano, (Bilbao, Vizcaya; 6 de agosto de 1966) conocido como Lizarralde, es un exfutbolista español, que jugaba en la posición de lateral o interior.

Fue internacional en las categorías inferiores de la selección española; sub-21 (10 veces), sub-20 (5 veces) y sub-19 (1 vez).

Selección de fútbol sub-19 de España
La selección de fútbol sub-19 de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 19 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en la competición de la categoría, el Europeo sub-19, campeonato que clasifica cada año para la Copa Mundial sub-20.

Es junto a la selección sub-20, con la que comparte cuerpo técnico, el segundo escalafón de las categorías inferiores de la selección nacional. En 2002 sustituyó a la selección sub-18, previamente creada en 1952, ya que esa categoría pasó a «sub-19» para competiciones UEFA.

España es la vigente subcampeona de Europa y la más laureada de la categoría con doce títulos continentales.
Torneo Argentino A 2008-09
El Torneo Argentino A 2008-09 fue la decimocuarta edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino. Se desarrolló entre el 30 de agosto de 2008, con el inicio de la Fase Campeonato, y el 21 de junio de 2009, con la final de vuelta por el ascenso. En ella participaron veinticinco equipos provenientes de doce provincias, divididos en dos zonas de ocho participantes y una de nueve.

Boca Unidos obtuvo el único ascenso a la Primera B Nacional, mientras que otros cuatro equipos perdieron la categoría, descendiendo al Torneo Argentino B.

Club Atlético Alvarado
El Club Atlético Alvarado es una entidad deportiva de la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina. A partir de la temporada 2026 disputará el Torneo Federal A, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.
Las dos caras del mal
Las dos caras del mal (título original: Confessions: Two Faces of Evil) es un telefilme estadounidense de drama y de 1994, dirigido por Gilbert Cates, escrito por Gy Waldron, musicalizado por Charles Fox, en la fotografía estuvo Alan Caso y los protagonistas son Jason Bateman, James Wilder y Arye Gross, entre otros. Este largometraje fue producido por Bruin Grip Services y Cates/Doty Productions; se estrenó el 17 de enero de 1994.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Telmo García
Telmo García (Madrid, 21 de junio de 1906 - Madrid, 7 de enero de 1972) era un ciclista español, que fue profesional entre 1923 y 1936. Su principal victoria fue el Campeonato de España de Ciclismo en Ruta de 1928.

Clásica de los Puertos
La Clásica de los Puertos de Guadarrama fue una carrera ciclista de un día que se disputaba en la Sierra de Guadarrama, entre las provincias de Segovia y Madrid (España). Durante los 146 kilómetros de carrera, los ciclistas cruzarían el Alto de La Serranilla, el Alto del León, el Alto de Los Ángeles de San Rafael y el Puerto de Navacerrada, recorriendo algunas localidades serranas de las dos provincias, pero tomando como salida y llegada el municipio madrileño de Guadarrama.
Tuhala
Tuhala es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 105 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Bombardeo de la Fabricona de Golpejar
El bombardeo de la Fabricona de Golpejar (abril de 1937), fue un ataque aéreo producido en el transcurso de la guerra civil española (Ofensiva del Norte) realizado sobre este complejo minerometalúrgico de Golpejar de la Tercia (Villamanín), donde se encontraba atrincherada la compañía del capitán Luis Vaquero. Fue realizado por parte de la aviación de la Legión Cóndor alemana, que combatía en favor del bando sublevado contra el gobierno de la Segunda República Española.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
La Panadería
La Panadería fue un espacio de creación de arte contemporáneo de la Ciudad de México, fundado en 1994 por los artistas Yoshua Okón y Miguel Calderón. Representó un papel singular en la creación artística de México principalmente hecha por jóvenes a finales de los años noventa al acoger expresiones tradicionalmente relegadas de los circuitos de exhibición institucionales y se convirtió desde entonces en punto referencia para la comunidad creadora de la ciudad debido a su vocación alternativa

Fundada en una antigua panadería, acogió a artistas como Carlos Amorales, Gabriel Orozco o el proyecto SEMEFO. Además del espacio de exposición de manifestaciones artísticas en distinta disciplinas, La Panadería contaba con un programa de residencias para artistas extranjeros. Hasta 2002, estuvo ubicado en la avenida Ámsterdam 159 en la colonia Condesa.

Gabriel Orozco
Gabriel Orozco (Xalapa, Veracruz, 27 de abril de 1962) es un artista contemporáneo  mexicano. Estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) entre 1981 y 1984 y en el Círculo de Bellas Artes de Madrid entre 1986 y 1987.

Orozco comenzó a destacarse a principios de la década de 1990 con su exploración del dibujo, la fotografía, la escultura y la instalación. En 1998, Francesco Bonami se refirió a él como «uno de los artistas más influyentes de esta década, y probablemente también de la siguiente». Durante los últimos dieciséis  años, Orozco también ha producido obra en el medio pictórico.
Svinninge
Svinninge es una localidad situada en el municipio de Holbæk, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2759 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Selandia, junto al fiordo Isefjord en el Kattegat, mar Báltico.

Holbæk (municipio)
Holbæk es un municipio de Dinamarca en la región administrativa de Selandia. Tiene un área de 578,7 km² y una población de 69.415 habitantes en 2012. La ciudad de Holbæk es la capital municipal, a la vez que la mayor localidad.

El municipio está situado en el noroeste de la isla de Selandia. Limita el oeste con Kalundborg, al norte con Odsherred y el Isefjord, al oeste con Frederikssund y Lejre, y al sur con Ringsted y Sorø. También incluye la pequeña isla de Orø, en el Isefjord.

El actual municipio de Holbæk se creó el 1 de enero de 2007, con la fusión de 5 municipios: Holbæk, Jernløse, Svinninge, Tornved y Tølløse.
Grupo Bryndis
Grupo Bryndis es una agrupación musical mexicana de Cerritos, San Luis Potosí, aunque fundada en Santa Paula, California, en 1985 por Mauro Posadas. La banda especializa en el género grupero e interpreta baladas, cumbias, rancheras y huapangos. Es conocida como "el grupo que le canta al amor". Es ganadora del Premio Grammy Latino.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
Jax Briggs
Jackson Briggs, más conocido como Jax, es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat. Jax iba a hacer su primera aparición en el primer Mortal Kombat con el nombre de Kurtis Stryker, pero se reservó hasta Mortal Kombat 2 y su nombre fue tomado para otro personaje.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
BinckBank Tour 2020
La 16.ª edición de la competición ciclista BinckBank Tour fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de septiembre y el 3 de octubre de 2020 en los países de Bélgica y los Países Bajos con inicio en la ciudad de Blankenberge y final en la ciudad de Geraardsbergen sobre un recorrido de 689,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimocuarta carrera de dicho circuito y fue ganada por el neerlandés Mathieu van der Poel del Alpecin-Fenix. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el danés Søren Kragh Andersen del Sunweb y el suizo Stefan Küng del Groupama-FDJ.

Stefan Küng
Stefan Küng (Wil, 16 de noviembre de 1993) es un deportista suizo que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución  y madison, y ruta, perteneciendo al equipo Tudor Pro Cycling desde el año 2026.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2015, y dos medallas en el 2015.

En carretera obtuvo once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 2014 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2020 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el cuarto lugar en contrarreloj y en París 2024 el séptimo en ruta y el octavo en contrarreloj.
Distrito de Rosaspata
El distrito peruano de Rosaspata es uno de los 8 distritos que conforman la Provincia de Huancané, ubicada en el Departamento de Puno en el sudeste Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Juli en la arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Bad Moon Rising (álbum)
Bad Moon Rising es el segundo álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Sonic Youth, publicado el 29 de marzo de 1985 por Blast First y Homestead Records. El título proviene de la canción del mismo nombre de Creedence Clearwater Revival.

Creedence Clearwater Revival
Creedence Clearwater Revival o Creedence (a veces estilizado como CCR) fue una banda estadounidense de rock de la década de 1960 y comienzos de los 70.

El estilo musical de Creedence combinó el Roots rock con Swamp blues y elementos del Blue-eyed soul y Rock Psicodélico con claras influencias de la música inspirada en las raíces tradicionales de la música estadounidense, no existía en la época en que se formó CCR, pero hoy en día sería perfectamente aplicable a su estética. En sus primeros álbumes tenía un sonido bastante psicodélico y considerados como la banda precursora del Grunge.

La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 82 de su lista "100 Greatest Artists of All Time".
A&E (Latinoamérica)
A&E es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, variante regional del canal original. Su programación se centraba en la emisión de biografías, documentales, y series (en especial de dramas, policiales y misterios), pero más tarde se expandió para incluir también telerrealidad. Tiene un alcance de 32 millones de hogares en Latinoamérica.

Es propiedad de A+E Networks, tiene una asociación con Ole Communications, y es distribuido actualmente para la región por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Moy
Moy es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1603 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Discorinopsis
Discorinopsis es un género de foraminífero bentónico de la familia Valvulamminidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Discorinopsis gunteri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Jared Butler
Jared Gladwyn Butler (Reserve, Luisiana, 25 de agosto de 2000) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Estrella Roja de Belgrado de la ABA League. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Reserve (Luisiana)
Reserve es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de St. John the Baptist en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 9766 habitantes y una densidad poblacional de 240,05 personas por km².
BRM P57
BRM P57, a veces conocido como BRM P578, fue un monoplaza de Fórmula 1 de British Racing Motors, creado por el ingeniero Tony Rudd y utilizado por el equipo de fábrica en las temporadas 1962 y 1963. Fue el monoplaza más exitoso de la marca británica, ya que obtuvo sus únicos campeonatos en Fórmula 1: el de constructores y el de pilotos en el 62. Estaba impulsado por un motor V8 de 2.1 litros propio.

Temporada 1962 de Fórmula 1
La temporada 1962 de Fórmula 1 fue la 13.ª del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 20 de mayo y el 29 de diciembre. El campeonato consistió en nueve carreras.

Graham Hill ganó su primer Campeonato de Pilotos, mientras que BRM ganó su único título del Campeonato de Constructores.
Organización Nacional de Monoteísmo
La Organización Nacional del Monoteísmo (árabe : جماعة التوحيد الوطنية ; Jamā'at at-Tawḥīd al-Waṭanīyah, es un grupo yihadista terrorista islámico de Sri Lanka implicado en los atentados de Pascua de Sri Lanka de 2019. Se cree que tiene vínculos con el Estado Islámico (ISIS).  El presidente de Sri Lanka, Maithripala Sirisena, prohibió National Thowheed Jamath el 27 de abril de 2019 y lo designó como organización terrorista junto con Jammiyathul Millathu Ibrahim.

Maithripala Sirisena
Pallewatte Gamaralalage Maithripala Sirisena (Gampaha, 3 de septiembre de 1951) es un agrónomo y político ceilandés, quien es el presidente de Sri Lanka del 9 de enero de 2015 al 18 de noviembre de 2019. Debutó en la política en 1989 como miembro del Parlamento de Sri Lanka, y desde 1994 ha ocupado diversos cargos ministeriales. Era secretario general del Partido de la Libertad de Sri Lanka y ministro de salud, cuando en noviembre de 2014 anunció que se postularía a presidente. Ganó la elección contra todo pronóstico, que vaticinaba una victoria opositora.
Temporada 2001-02 de los Chicago Bulls
La temporada 2001-2002 fue la trigesimosexta de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 21 victorias y 61 derrotas, ocupando la decimoquinta y última posición de la Conferencia Este por segundo año consecutivo, no logrando clasificarse para los playoffs.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Claudio Pasqualini
Claudio Ernesto Pasqualini (La Calera, Córdoba, 23 de julio de 1960) es un militar argentino en situación de retiro con el grado de teniente general. Fue jefe del Estado Mayor General del Ejército (JEMGE) desde su designación el 15 de febrero de 2018 hasta su relevo el 28 de febrero de 2020. También fue secretario de Estrategia y Asuntos Militares en el Ministerio de Defensa desde el 11 de diciembre de 2023 hasta el 31 de diciembre de 2024.

La Calera (Córdoba)
La Calera  está en la provincia de Córdoba, Argentina. Su primer intendente se fue el Dr. Octavio Ezequiel García. Está ubicada en el departamento Colón, a 9 km de la ciudad de Córdoba, es conocida como "Portal de las Sierras Chicas", en la zona de contacto del piedemonte oriental de las Sierras Chicas con la Llanura Pampeana, y forma junto con la ciudad de Córdoba y un puñado de localidades más el Gran Córdoba, dentro del que La Calera es la localidad más poblada detrás de la urbe principal. En 1970, en el marco de la violencia que marcó la década, la ciudad fue copada por un comando montonero, en lo que se denominó la Toma de La Calera.
Islote Goudier
El islote Goudier (64°50′S 63°30′O﻿ / ﻿-64.833, -63.500) es una pequeña isla con una apariencia de roca pulida que se encuentra a 1 kilómetro al norte de la punta Jougla en el Puerto Lockroy, isla Wiencke, en el archipiélago de Palmer. Fue descubierto por la Tercera Expedición Antártica Francesa, la cual estuvo al mando de Jean-Baptiste Charcot, y fue nombrado en honor a E. Goudier, ingeniero jefe del barco de expedición Français.

La Operación Tabarín estableció una base de investigación (Base A) en la isla en 1944. La investigación continuó hasta 1962 cuando las operaciones se transfirieron a la Base F (Base Faraday) en las islas Argentina. Fue restaurado en 1996 y ahora es una de las atracciones turísticas más populares en la Antártida.

Islas Argentina
Las islas Argentina o islas Argentine son un grupo insular de pequeñas islas costeras de la Antártida ubicado a 8 kilómetros al sudoeste de la isla Petermann y a 6 kilómetros al noroeste del cabo Tuxen en la costa oeste de la península Antártica, de la cual las separa el estrecho Penola. Forman parte del archipiélago Wilhelm. El pasaje Francés las separa de la isla Petermann.
Tiberio Minucio Augurino
Tiberio Minucio Augurino  (m. 305 a. C.) fue un político y militar romano del siglo IV a. C. perteneciente a la gens Minucia. Obtuvo el consulado en el año 305 a. C., penúltimo de la segunda guerra samnita, durante el que recibió una herida mortal en batalla. Fue sustituido por Marco Fulvio Curvo Petino.

Guerras samnitas
Las guerras samnitas fueron una serie de conflictos armados de la Antigüedad que enfrentaron principalmente al pueblo itálico de los samnitas, que dominaban los Apeninos al sur del Lacio, contra la incipiente República romana por el control de la Italia central. En el intervalo entre el 343 a. C. y el 291 a C. hubo tres guerras entre ambos contendientes, que propiciaron el completo sometimiento de los samnitas al poderío romano.