hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saeko Himuro
Saeko Himuro (japonés: 冰 室 冴 子 Himuro Saeko, 11 de enero de 1957 - 6 de junio de 2008) fue una novelista, ensayista y dramaturga japonesa. Nació en Iwamizawa, prefectura de Hokkaido, Japón.

Durante los años 1980 y 1990, fue uno de los autores más populares publicando bajo sello de la imprenta Shueisha Cobalt Bunko. Himuro fue autora de más de tres docena de novelas, de las cuales ocho fueron adaptadas como manga.
Ella es más conocida fuera de Japón por su novela «Puedo escuchar el mar», en la que se basa una película del Studio Ghibli con el mismo título. Además de novelas y mangas, fue también autora de ensayos. La causa de su muerte se determinó como cáncer de pulmón.

Su obra maestra fue la serie de novelas Nante Suteki ni Japanesque (なんて素敵にジャパネスク).

Iwamizawa
Iwamizawa (岩見沢市, Iwamizawa-shi?) es la ciudad capital de la subprefectura de Sorachi, Prefectura de Hokkaidō al norte de Japón.

A partir de 2009, la ciudad tiene un estimado de población de 90 969 y una densidad de 189 habitantes por km². La superficie total es de 481,10 kilómetros 2 .
Comité Olímpico Nacional de Kenia
El Comité Olímpico Nacional de Kenia (código COI: KEN) es el Comité Olímpico Nacional que representa a Kenia. Fue creado en 1955 en Nairobi y reconocido por el COI ese mismo año. La organización también es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.

Kenia debutó en los Juegos Olímpicos de Verano de 1956 en Melbourne, Australia.

Uno de los presidentes del Comité Olímpico Nacional de Kenia ha sido el campeón olímpico Kipchoge Keino desde 1999, y ha servido en múltiples períodos de 5 años. Su reelección más reciente ocurrió el 29 de mayo de 2013.

Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África
La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (en inglés, Association of National Olympic Committees of Africa, ANOCA) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los Comités olímpicos nacionales de África reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en África. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Abuya (Nigeria) y cuenta en 2015 con la afiliación de 54 comités olímpicos nacionales. El presidente en funciones es Mustafa Berraf , de Argelia.
Nicolae Juravschi
Nicolae Juravschi (en ruso: Николай Журавский, Nikolai Zhuravski; Chircăiești, URSS, 8 de agosto de 1964) es un político y deportista moldavo que compitió para la Unión Soviética y Rumanía en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos de oro en Seúl 1988, en las pruebas de C2 500 m y C2 1000 m, y una de plata en Atlanta 1996 (C2 500 m). Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1989 y 1995.

Fue galardonado con la Orden de la Amistad de los Pueblos (1988) y con la Orden de la República de Moldavia (1996). En 2001 fue elegido presidente del Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia. Entre 2010 y 2019 ejerció de diputado en el Parlamento de Moldavia.

Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia
El Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia (en rumano: Comitetul Național Olimpic al Republicii Moldova, CNOS) es el responsable de la participación de la República de Moldavia en los Juegos Olímpicos.
Kbelnice
Kbelnice es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 208 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Obús 2A65 de 152 mm
El 2A65 "Msta-B" es un obús remolcado ruso y soviético. La "B" en su denominación es la abreviación de Buksiruemyi, remolcado en ruso. Esta pieza de artillería ha sido empleada por las fuerzas rusas por lo menos desde 1978, primeramente en el ejército soviético, y, actualmente; está en servicio con varios ejércitos en el mundo, siendo su mayor usuario las unidades de artillería de primera línea del ejército ruso. El 2A65; al igual que muchas piezas de artillería modernas, puede disparar proyectiles nucleares.

Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.
Alcelaphus
Alcelaphus es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Bovidae conocidos vulgarmente como alcelafos o búbalos. Es propio de las sabanas africanas.

Son antilopes de extraña apariencia, más altos en la cruz que en la grupa y con la faz recta, estrecha y larga. Sus cuernos, que están presentes en ambos sexos, son anillados y crecen sobre un pedicelo exageradamente elevado.

Antilope cervicapra
El antílope indio, antílope negro, sasín o cervicabra (Antilope cervicapra) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae que se encuentra en la India, este de Pakistán y Nepal. Es la única especie de su género.
HRT F112
El HRT F112 fue un monoplaza con el cual compitió en la temporada 2012 de Fórmula 1 el equipo HRT. Fue pilotado por el español Pedro de la Rosa y el indio Narain Karthikeyan y se presentó el 5 de marzo en Montmeló.

Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]
Iglesia de San Miguel (Peshawar)
La Iglesia de San Miguel es la iglesia católica más antigua de Peshawar (Pakistán). Se encuentra ubicada en un centro comercial. Fue consagrada en 1851. Es parte de la Diócesis de Islamabad-Rawalpindi.

Desde 1957, la parroquia ha sido la sede de la Escuela Secundaria de Santa María para varones. En 2001 el Padre John William, el párroco de San Miguel, pidió al gobierno paquistaní que los soldados protegieran las iglesias cristianas y urbanizaciones después de las amenazas de violencia que se habían realizado en Peshawar. La torre de la iglesia de San Miguel casi se derrumbó tras el peor terremoto de la historia del país en 2005.

Peshawar
Peshawar es la capital de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán, y fue el centro administrativo de las Áreas tribales de Administración Federal, aunque no haya sido la capital de dicho territorio. Fue fundada por Kaniska, rey del Imperio kushán, en el siglo II d. C. (poco antes del año 144) y es una de las ciudades más antiguas del Asia del Sur.
Serguéi Wojciechowski
Serguéi Nikolayevich Voytsekhovsky (en ruso: Серге́й Никола́евич Войцехо́вский; en checo: Sergej Nikolajevič Vojcechovský; 16 de octubre de 1883 - 7 de abril de 1951) fue un líder militar ruso que fue coronel del Ejército Imperial Ruso, general de división del Ejército Blanco y general del Ejército Checoslovaco. Participó en la Gran Marcha Helada Siberiana.

Orden de San Jorge
La Orden imperial y militar de San Jorge, mártir y victorioso (del ruso: Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) es una distinción honorífica rusa así como una de las más antiguas que distingue exclusivamente méritos militares. La orden fue creada en 1769 y restablecida en 1992 tras el colapso de la Unión Soviética.
Tangara mexicana
La tangara turquesa (Tangara mexicana) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  numeroso género Tangara. Es nativa de América del Sur, en la cuenca amazónica, en el escudo guayanés, y en Trinidad y Tobago.

Cecropia
El género Cecropia comprende unas 65 especies de árboles dioicos que se hallan en Centroamérica y Sudamérica. Anteriormente este género se había clasificado en la familia Moraceae, pero estudios genéticos lo encontraron más relacionado con la familia Urticaceae, en tanto que varios expertos prefieren catalogarlo en una familia propia, Cecropiaceae, junto con el género Coussapoa.

Estos árboles suelen denominarse ambaibo, ambay, guarumo, yagrumo, grayumbo, yarumo o cetico.
Dvorec
Dvorec es un municipio del distrito de Bánovce nad Bebravou en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 513 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Bebrava (cuenca hidrográfica del río Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Cola de trabajos
En el software de sistema, una cola de trabajos es una estructura de datos mantenida por software de planificación de trabajos que contiene un listado de órdenes o programas a ejecutar.

Los usuarios envían los programas a ejecutar (trabajos) a una cola para su procesamiento por lotes. El planificador gestiona la cola como la fuente de trabajos y órdenes a ejecutar.

Se pueden crear múltiples colas o bien programar los trabajos para que sean ejecutados basándose en criterios como la prioridad, el tiempo estimado de ejecución o la cantidad de recursos que serán necesarios para su completa ejecución.

El uso de las colas de trabajo permite, entre otros, compartir recursos informáticos entre múltiples usuarios, así como programar trabajos que consumen muchos recursos para que sean ejecutados en momentos en los que el sistema no esté tan ocupado.

Planificador
El planificador (en inglés: scheduler) es un componente funcional muy importante de los sistemas operativos multitarea y multiproceso, y es esencial en los sistemas operativos de tiempo real. Su función consiste en repartir el tiempo disponible de un microprocesador entre todos los procesos que están disponibles para su ejecución.
Saint-Pons-de-Thomières
Saint-Pons-de-Thomières (en occitano: Sant Ponç de Tomièiras) en idioma occitano, es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento francés de Hérault y la región de Occitania.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Saint-Ponais.

Hérault
Hérault (34; en occitano Erau) es un departamento de Francia que se encuentra en la costa mediterránea. Forma parte de la región de Occitania.

Su capital es Montpellier. Su gentilicio francés es Héraultais.
Playa de La Atalaya
La Playa de La Atalaya es una playa de la parroquia de Ribadesella, en el concejo de homónimo, Asturias. Se enmarca en las playas de la Costa Verde Asturiana y está considerada paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental. Por este motivo está integrada, según información del Ministerios de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias.

Ribadesella (parroquia)
Ribadesella (Ribeseya en asturiano) es una parroquia asturiana del concejo homónimo, en el norte de España. Alberga una población de 2 686 habitantes (INE 2021) y ocupa una extensión de 1,86 km². La parroquia comprende únicamente la villa de Ribadesella, capital del concejo, a una altitud de 2 m s. n. m. Dividida en dos mitades por el río Sella, limita por el norte con el mar Cantábrico, por el sur con la parroquia de Ucio, al este con Collera y por el oeste con la parroquia de Leces.

Su templo parroquial está dedicado a Santa María Magdalena.
Johnny Payak
John "Johnny" Payak Jr. (Rossford, Ohio; 20 de noviembre de 1926 - Toledo, Ohio; 27 de febrero de 2009) fue un jugador y árbitro de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA, además de jugar en la NPBL. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Rossford
Rossford es una ciudad ubicada en el condado de Wood en el Estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 6293 habitantes y una densidad poblacional de 456,29 personas por km².
Alcedo pusilla
El martín pescador menudo (Alcedo pusilla) es una especie de ave coraciforme de la familia Alcedinidae que vive en Melanesia, el norte de Australia y las molucas septentrionales. Se encuentra en bosques abiertos, arboledas, pantanos y manglares.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.
Independence Bowl
El Independence Bowl, llamado Radiance Tecnologies Independence Bowl por razones de patrocinio, es un bowl de fútbol americano universitario que se juega anualmente en el Independence Stadium en Shreveport, Louisiana. Su nombre es por la edición inaugural en 1976, año del bicentenario de los Estados Unidos. Actualmente es patrocinado por Radiance Technologies en un contrato que termina en 2025. Solo en una edición del bowl, la de 2013, no fue conocido como Independence Bowl.

La edición de 2020 fue cancelada el 20 de diciembre de 2020 por no tener equipos elegibles para el bowl a causa de la pandemia de Covid-19.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Augusto Felipe de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck
Augusto Felipe de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck (11 de noviembre de 1612, Sonderborg - 6 de mayo de 1675, Löhne) fue un príncipe de la Casa de Oldemburgo y primer duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck hasta su muerte.

Löhne
Löhne (pronunciación en alemán: /ˈløːnə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Herford, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 39 767 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Detmold, a poca distancia al oeste de la orilla del río Weser y la frontera con el estado de Baja Sajonia.
Sopocachi
Sopocachi es un barrio ubicado al oeste de la ciudad de La Paz, Bolivia. Fue fundado durante la época republicana. Desde su constitución, a mediados del siglo XIX, el barrio se caracterizó por ser el referente cultural, artístico y bohemio de la sede de gobierno boliviana.

Está conectado en el este con el barrio de San Jorge, al oeste con el barrio de Cristo Rey (o Alto Sopocachi), al noroeste conyÿ el barrio de San Pedro y al norte con el centro de la ciudad.

En este barrio se encuentra la Academia Nacional de Bellas Artes fundada en 1926; el Conservatorio Nacional de Música fundado en 1907; plazas importantes de la ciudad como la Plaza Abaroa y la Plaza España, centros culturales como Espacio Simón I. Patiño, la Casa Museo Solón, Casa Museo Marina Núñez del Prado, Casa Museo Cecilio Guzmán de Rojas, la sede del movimiento anarcofeminista Mujeres Creando, y la Fundación Flavio Machicado Viscarra, creada a partir de las tradicionales Flaviadas.

Mujeres Creando
Mujeres Creando es un movimiento feminista boliviano, nacido en 1992 que tiene la calle como escenario principal de sus actividades utilizando sobre todo el grafiti y las performances como expresión. El grupo está liderado por María Galindo.
Orquesta Real del Concertgebouw
La Orquesta Real del Concertgebouw (en neerlandés: Koninklijk Concertgebouworkest, KCO) es la orquesta sinfónica más conocida y respetada de los Países Bajos, y es generalmente considerada como una de las mejores del mundo. Se llama así por el Concertgebouw (‘sala de conciertos’ en neerlandés) de Ámsterdam donde la orquesta actúa. El título "Real" fue conferido a partir de 1988 por la reina Beatriz.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Gaëtane Thiney
Gaëtane Iza Laure Thiney (Troyes, Francia; 28 de octubre de 1985) es una futbolista francesa. Juega como centrocampista en el NJ/NY Gotham FC de la NWSL de Estados Unidos, cedida en préstamo por el Paris FC de la Division 1 Féminine.

Thiney jugó de pequeña en el Brienne-la-Château, y posteriormente pasó al Olympique Saint-Memmie, con el que debutó en la primera división francesa en 2000. En 2006 fichó por el US Compiegne, y en 2008 por el FCF Juvisy, con el que debutó en la Champions League.

En 2003 ganó la Eurocopa sub-19. En 2007 debutó con la selección francesa, con la que ha llegado a las semifinales del Mundial 2011 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y los cuartos de final de las Eurocopas 2009 y 2013.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Jardines de Alfonso Canales
Los jardines de Alfonso Canales se encuentran en el Ensanche Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España.

Este jardín se ubica en la plaza Poeta Alfonso Canales, entre la calle Vendeja, la avenida de Manuel Agustín Heredia y la plaza de la Marina. También se le conoce como Jardín del Palo Borracho o del Barrilito que se encuentra en los jardines; nombre común del ejemplar del árbol Chorisia insignis, procedente de Perú, Argentina, Paraguay y Bolivia que probablemente fue traído por un marino debido a la proximidad a la entrada del Puerto de Málaga al igual que ocurrió con otras especies exóticas que pueblan el vecino Parque de Málaga o las fincas de la Concepción y de San José. Además de esta especie, se pueden encontrar ejemplares de naranjo amargo, palmera canaria, pascuero, pacífico y adelfa.

Los jardines están presididos por una fuente y un busto confeccionado por el escultor Jaime Fernández Pimentel en honor al poeta malagueño Alfonso Canales.

Euphorbia pulcherrima
Euphorbia pulcherrima, es el nombre científico, Cuetlaxochitl es el nombre náhuatl original, y el nombre común o comercial Noche Buena en México, Flor de Pascua, en España y, con diversos nombres en el mundo Hispano. Es una especie de la familia Euphorbiaceae nativa de  México.y Centroamérica. Se utiliza frecuentemente en jardinería como arbusto, pero principalmente en floricultura como planta de interior en Navidad. Existen más de 100 variedades cultivadas de esta especie.
Viccarbe
Viccarbe es una empresa de diseño de interiores dedicada a la fabricación de mobiliario contemporáneo para el hogar e instalaciones afincada en Valencia. Fue fundada en 1999 por Víctor Carrasco Berlanga, ingeniero mecánico y titulado en Diseño Industrial por la Universidad Politécnica de Valencia (UPV). La empresa mantiene estrechos lazos de colaboración con la UPV, en concreto con la Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño (ETSID), dado que varios empleados de la firma cursaron sus estudios allí y además es la encargada de probar de los prototipos.

En 2008, Viccarbe estaba presente en 45 países. El 80% de sus ventas se producen fuera de España y la mitad de sus exportaciones se sitúan fuera de Europa. Viccarbe cuenta con certificación de calidad de servicio (ISO 9001 e ISO 14001).

ISO 14000
La serie de normas ISO 14000 es un conjunto de normas que cubre aspectos del ambiente, de productos y organizaciones, destacando la Norma ISO 14001, un estándar internacional de gestión ambiental publicado en 1996, tras el éxito de la serie de normas ISO 9000 para sistemas de gestión de la calidad.
Ochre Court
Ochre Court es una gran mansión estilo castillo en Newport, Rhode Island, Estados Unidos. Encargado por Ogden Goelet, fue construido a un costo de 4,5 millones $ en 1892. Es la segunda mansión más grande de Newport después de la cercana The Breakers. Estas dos mansiones, junto con Belcourt Castle (la tercera mansión más grande) y Marble House, fueron diseñadas por el arquitecto Richard Morris Hunt. Es propiedad de la Universidad Salve Regina .

Newport (Rhode Island)
Newport es una ciudad ubicada en el condado de Newport, en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 26 475 habitantes y una densidad de población de 3336 hab/km².

En esta ciudad se celebra desde 1959 el Newport Folk Festival.