hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Be Thankful for What You Got
«Be Thankful for What You Got» es una canción compuesta e interpretada por el cantautor estadounidense William DeVaughn. Se publicó en marzo de 1974 como el sencillo principal de su álbum de estudio debut del mismo nombre.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Elliott Murphy
Elliott James Murphy (Long Island, Nueva York; 16 de marzo de 1949) es un compositor y cantautor de rock, novelista, productor y periodista que vive en París. A menudo ha colaborado con artistas muy famosos, como Bruce Springsteen.

Iain Matthews
Iain Matthews (16 de junio de 1946), nacido como Ian Matthews MacDonald, es un músico y cantautor británico. Fue miembro original de la banda británica de folk-rock Fairport Convention de 1967 a 1969, antes de abandonarla para formar su propia banda, Matthews Southern Comfort, que obtuvo un número uno en el Reino Unido en 1970 con una versión de la canción "Woodstock" de Joni Mitchell. En 1979, su versión de "Shake It", de Terence Boylan, alcanzó el número 13 en las listas estadounidenses.
Desigualdad de Friedrichs
En matemáticas la desigualdad de Friedrichs es un teorema de análisis funcional gracias a Kurt Friedrichs. Se coloca el límite en la norma Lp de una función utilizando límites Lp en las derivadas débiles de la función y de la geometría del dominio, y se puede utilizar para mostrar que ciertas normas en espacios de Sóbolev son equivalentes.

Derivada débil
En matemáticas, la derivada débil es una generalización del concepto de derivada de una función que se asume como no diferenciable, pero sí integrable, es decir, residen en un espacio Lp . Véase distribución para una definición aún más generalizada.
Hayes (Luisiana)
Hayes es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Calcasieu en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 780 habitantes y una densidad poblacional de 106,68 personas por km².

Parroquia de Calcasieu
La parroquia de Calcasieu (en inglés: Calcasieu Parish), fundada en 1840, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 183.577 habitantes con una densidad poblacional de 66 personas por km². La sede de la parroquia es Lake Charles.
Sumptum
Sumptum es una voz empleada en la Cancillería Romana, que significa copia o extracto de la signatura puesta en puesta en el registro a que se ha trasladado un documento.

Se emplea principalmente en dos casos: cuando se ha extraviado o tachado algo de falso. En este último se recurre a la signatura, que hace más fe que la expedición. El encargado del registro saca una copia debidamente cotejada y completada, escribiendo en su parte inferior: Sumptum ex registro, etc.; después dobla la parte inferior del papel de la copia, poniendo el mismo sello rojo. No contiene esta copia en la parte superior el nombre de la diócesis, ni al margen la índole de la gracia. Se escribe a lo ancho, mientras que las signaturas se trazan a lo largo el medio pliego.

Cancillería
Cancillería es como se designa o denomina en los países Hispanohablantes al local donde se encuentran las oficinas de la Misión Diplomática o el Consulado. También se puede usar el término para una oficina especial que se encuentra dentro de las embajadas, legaciones o consulados.

Antiguamente, la cancillería real era el despacho u órgano destinado a registrar, expedir y sellar los documentos reales. El funcionario principal de la misma o secretario del rey se llamaba "canciller". Este oficio data de Constantino el Grande.

En algunos países de América (México, por ejemplo), la cancillería es el Ministerio de Relaciones Exteriores y su titular es llamado "canciller".[cita requerida]
Ma Shouzhen
Ma Shouzhen (en chino: 馬守真; c. 1548–1604), también conocida por su nombre de cortesía Ma Xianglan (en chino tradicional, 馬湘蘭, que significa "Orquídea del Río Xiang") y su seudónimo Yuejiao ("Belleza Lunar"), fue una cortesana y artista china nacida en Nankín a finales de la Dinastía Ming (1550–1644). Fue una renombrada pintora, poetisa, y compositora. Recibió el nombre Xianglan porque la mayoría de sus pinturas eran de orquídeas.

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Martin Uldal
Martin Uldal (Kristiansand, 23 de mayo de 2001) es un deportista noruego que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2024, en la prueba individual.

Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.
Derechos humanos en Papúa Nueva Guinea
Papúa Nueva Guinea (PNG) es una democracia parlamentaria constitucional con una población estimada de 6 187 591. La brutalidad policial, las luchas por el poder provincial, la violencia contra las mujeres y la corrupción gubernamental contribuyen a la escasa conciencia de los derechos humanos básicos en el país.

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.
Roman Merzclin
Roman Merzclin (en ruso: Рома́н Ви́кторович Ме́рцлин; 17 de octubre de 1903, Sarátov — 11 de febrero de 1971, Sarátov) – fue químico soviético, doctor en química, vicerrector de trabajo académico (1940–1941, 1946–1950), rector de la Universidad Estatal de Molotov (Perm) (1941–1945), rector de la Universidad Estatal de Sarátov (1950–1965). Fue fundador de la escuela científica de análisis físico-químico, equilibrios heterogéneos, desarrollador del método original de pefiles isotérmicos.

Doctor (título)
Doctor es un grado académico que tiene su origen en la palabra latina de la misma grafía y significado. La palabra es originalmente un sustantivo de agente del verbo latino docēre [dɔˈkeːrɛ] 'enseñar'. Se utiliza como título académico en Europa desde el siglo XIII, cuando se concedieron los primeros doctorados en la Universidad de Bolonia y la Universidad de París. Tras imponerse en las universidades europeas, este uso se extendió por todo el mundo. Se utiliza como designación de una persona que ha obtenido un doctorado (normalmente un PhD/DPhil).

En el pasado el término podía aplicarse a cualquier persona culta. Actualmente existe la costumbre generalizada en muchas partes del mundo de utilizarlo como título honorífico para referirse a los médicos, independientemente de que posean o no un título de doctorado, y en algunos países también para otros profesionales, principalmente los abogados.
Fort Belan
El Fort Belan es un edificio protegido cerca de Llanfaglan, en el extremo sudoeste del estrecho de Menai, en la costa del condado galés de Gwynedd. Está situado en una pequeña península que casi cierra el estrecho.

Esta fortificación fue construida en 1775 por Thomas Wynn, entonces miembro del Parlamento por el distrito de Caernarfonshire y posteriormente hecho Lord Newborough por su Majestad. Wynn temía por lo que consideraba vulnerabilidad de la costa británica ante hipotéticos ataques extranjeros, especialmente por la -en aquellos momentos activa- guerra de la independencia americana. El segundo Barón construyó un muelle en 1826, que empleaba en regatas y que aún se mantiene.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el fuerte fue ocupado por unidades militares, especialmente del ejército del aire, que controlaban el vecino (tres kilómetros) aeropuerto de Caernarfon. En la actualidad es un establecimiento de hostelería, con seis casetas para alquilar como apartamentos independientes.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Elis & Tom
Elis & Tom es un álbum editado en 1974 por Antonio Carlos Jobim y Elis Regina. Fue grabado entre el 24 de febrero y el 9 de marzo de ese año en MGM Studios, Los Ángeles, Estados Unidos.

En el año 2004 se publicó una edición especial por Trama; ésta contiene un CD de Audio con las 14 pistas remasterizadas del álbum original y un DVD con los 14 temas originales y 2 bonus track en versión DVD-Video 5.1 Dolby Digital AC3 y DTS, y en versiones DVD-Audio MLP y Stereo PCM.

DTS
DTS (Digital Theatre Systems) es una serie de tecnologías de audio multicanal propiedad de Xperi Corporation (anteriormente conocida como Digital Theatre Systems, Inc.), una compañía estadounidense especializada en formatos de sonido envolvente digital utilizados tanto para aplicaciones comerciales/teatrales como para aplicaciones de calidad para el consumidor. Fue conocido como The Digital Experience hasta 1995. DTS licencia sus tecnologías a fabricantes de electrónica de consumo.

En diciembre de 2016, DTS fue adquirida por Tessera, ahora llamada Xperi.
Plectrohyla sabrina
La rana arbórea de la Sierra de Juárez (Plectrohyla sabrina) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Sierra de Juárez (Oaxaca)
La Sierra de Juárez (también llamada Sierra de Ixtlán) forma parte de la Sierra Madre del Sur ubicada al norte del Estado de Oaxaca, al sur de México. La Sierra de Juárez abarca principalmente las regiones zapotecas de los distritos de 1 minería y Villa media y es considerada una de las 12 áreas con mayor biodiversidad en el mundo por el World Wildlife Fund (WWF). Está nombrada así en honor al licenciado Benito Juárez García, Benemérito de las Américas, quien nació en Guelatao, pequeño pueblo zapoteco ubicado precisamente en la Sierra de Juárez.
Griesingen
Griesingen es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1029 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Rebecca McGowan
Rebecca McGowan (27 de mayo de 2000) es una deportista británica que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Baku Crystal Hall de la capital azerbaiyana.
8 mm Lebel
El 8 x 50 R Francés o 8 mm Lebel fue el primer cartucho de fusil que empleaba pólvora sin humo fabricado y adoptado por país alguno. Fue creado en Francia en 1886. Desarrollado a partir del abotellamiento de un casquillo del cartucho de pólvora negra 11 mm Gras, el 8 mm Lebel dio inicio a una revolución en el diseño de cartuchos militares para fusil. El cartucho estándar 8 mm Lebel fue el primero en emplear una bala con base troncocónica (Balle D), siendo adoptado en 1898.

Fusil
Un fusil  (del francés: fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo. El nombre de «fusil» se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la «carabina». En España también se emplea la palabra «mosquetón» para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.
Hintsiko
Hintsiko es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Martin Julian Buerger
Martin Julian Buerger (Detroit, Michigan, 8 de abril de 1903 - Lincoln, Massachusetts, 26 de febrero de 1986) fue un cristalógrafo estadounidense, profesor de mineralogía en el Instituto de Massachusetts de Tecnología.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Rodney Linares
Rodney Linares (Brooklyn, Nueva York, 7 de agosto de  1977) es un entrenador dominicano-estadounidense de los Tampa Bay Rays de las Grandes Ligas (MLB. Linares jugó como jugador de cuadro en el nivel de novato de las ligas menores de béisbol en 1997 y 1998.

Lanzaba y bateaba con la mano derecha, medía 1,80 m (5 pies y 11 pulgadas) de altura y pesaba 82 kg (180 libras).

Tampa Bay Rays
Los Tampa Bay Rays (en español, Mantarrayas de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el área de la Bahía de Tampa, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Tropicana Field, ubicado en la ciudad floridana de San Petersburgo.

Por cerca de tres décadas se trató infructuosamente de obtener una franquicia de expansión, dado que ya existían equipos en la región de Tampa Bay. Pero un grupo de dueños de yates comandado por Vince Naimoli obtuvo en el año de 1995, la franquicia. En la temporada de 1998, las Mantarrayas de Tampa Bay iniciaron en las Ligas Mayores vía la Liga Americana.
Speaking Moistly
«Speaking Moistly» es una canción remix de la voz del primer ministro canadiense Justin Trudeau editada por Brock Tyler, conocido en YouTube como Anonymotif. Se basa en las palabras de Trudeau en una conferencia de prensa sobre la pandemia de COVID-19 en el país norteamericano. La frase «speaking moistly» (que en español significa «hablando húmedo») se refiere a las gotas respiratorias que se escupen cuando una persona habla, lo que potencialmente puede propagar el COVID-19.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Paroria
Paroria o Parorea (en griego, Παρωρία) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Paroreo, hijo de Tricolono y nieto de Licaón.

Pausanias dice que fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de los eutresios que se unieron para poblar Megalópolis.

Pausanias añade que estaba a diez estadios de Zetia y a quince de Tireo, y que en su tiempo la ciudad se encontraba abandonada.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Prichard Colón
Prichard Colón Meléndez (Maitland, Florida, 19 de septiembre de 1992) es un exboxeador profesional estadounidense-puertorriqueño. Entre sus logros, destaca haber sido campeón mundial honorario del CMB y ganador de la medalla de oro en el Campeonato Panamericano Juvenil de 2010 en la categoría de 64kg.

En 2015, después de un combate contra Terrel Williams, Colón se desplomó en el vestuario y permaneció en coma durante 221 días debido a una hemorragia cerebral. Permaneció en un estado vegetativo persistente, aunque a menudo estaba despierto. Posteriormente despertó y recibe fisioterapia. Utiliza una silla de ruedas motorizada y un dispositivo de comunicación.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Mario Iván Lugones
Mario Iván Lugones (Buenos Aires, 28 de julio de 1947) es un médico cardiólogo y especialista en salud pública argentino. Se desempeña como ministro de Salud de la Nación, desde el 27 de septiembre de 2024.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
El cardenal
El cardenal (The Cardinal) es una película de 1963 con guion de Robert Dozie basado en una novela de 1950, escrita por Henry Morton Robinson, que trata sobre la vida de Francis Spellman, que fue arzobispo de Nueva York y cardenal.

La película, rodada en Boston, Roma y Viena, fue dirigida y producida de manera independiente por Otto Preminger. El asesor oficial fue Joseph Ratzinger, que después sería el papa Benedicto XVI.

Arquidiócesis de Nueva York
La arquidiócesis de Nueva York (en latín: Archidioecesis Neo-Eboracensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of New York) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nueva York. Desde el 18 de diciembre de 2025 su arzobispo es Ronald A. Hicks, instalado como tal el 6 de febrero de 2026.
Matías Fritzler
Matías Lionel Fritzler (Lomas de Zamora, 23 de agosto de 1986) es un exfutbolista argentino que jugaba de volante central. Debutó en Primera en el año 2005 y fue parte del equipo de Lanús que se consagró campeón del Torneo Apertura 2007.[cita requerida] Su último equipo fue Agropecuario de la Primera Nacional.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
Plotosaurus
Plotosaurus ("reptil nadador") es un género extinto de mosasáuridos que vivieron en la etapa del Maastrichtiense del Cretácico Superior en lo que hoy es el Condado de Fresno en California, Estados Unidos, si bien se han encontrado fósiles en Cocholgüe, Chile que podrían corresponder a este género. Originalmente denominado Kolposaurus (que significa "lagarto de bahía") por el paleontólogo de Berkeley Charles Lewis Camp en 1942, fue luego cambiado a Plotosaurus en 1951 cuando Camp descubrió que el nombre ya había sido asignado a un tipo de notosaurio.

Nothosaurus
Nothosaurus es un género extinto de saurópsidos (reptiles) marinos del Triásico.
Su nombre significa "falso lagarto" y es que no eran lagartos como los de la actualidad ni mucho menos dinosaurios, sino miembros de un linaje de reptiles que se adaptaron tempranamente al medio acuático.