hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akishima (Tokio)
Akishima (昭島市, Akishima-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 112.477 habitantes y una densidad de 6.490 personas por km². El área total es de 17,33 km².

La ciudad fue fundada el 1 de mayo de 1954, luego de la fusión del pueblo de Shōwa y la villa de Hajima.

Es una de las ciudades de Tokio Occidental (ubicado al oeste de los 23 barrios de Tokio). El río Tama recorre dicha ciudad y se ubica el acueducto Tamagawa, construido en 1653 para suplir el agua a la antigua ciudad de Edo.

También se ubica el Parque Memorial Shōwa, que rinde memoria al Emperador Shōwa, y que se extiende hasta la ciudad de Tachikawa.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Montes de los Koriacos
Las montañas/montes de los Koriacos o altiplano de los Koriacos (en ruso: Корякское нагорье)  son un área de cadenas montañosas de Rusia ubicadas en el Lejano Oriente de Siberia, administrativamente parte del distrito autónomo de Chukotka y del krai de Kamchatka, con una pequeña parte en el óblast de Magadan. Reciben este nombre por haber estado habitados tradicionalmente por los koriakos. El punto más alto del sistema es el monte Ledyanaya de 2562 m de altitud, ubicado en la cordillera Ukelayat, en la parte central de las montañas. Se extienden unos 880 km en dirección NE/SO y 270 km en la NO/SE.

Óblast de Magadán
Magadán (en ruso: Магаданская область, Magadánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Magadán. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al noroeste y norte con Sajá, al noreste con Chukotka, al este con Kamchatka, al sur con el mar de Ojotsk y al suroeste con Jabárovsk.

Con 462 464 km² de superficie es el décimo sujeto federal más extenso del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk, Irkutsk, Yamalia-Nenetsia, Chukotka, Arcángel, Janti-Mansi y Kamchatka. Al mismo tiempo, es uno de los menos poblados.
Thomas Weir
Thomas Weir (1599-1670) fue un soldado escocés y ocultista ejecutado por brujería.

Weir era un covenanter, que profesaban una forma particularmente estricta de Presbiterianismo. Se ganó una reputación de persona muy religiosa, lo cual atrajo visitantes a su casa en Edimburgo. Sirvió bajo las órdenes de James Graham, Marqués de Montrose, como lugarteniente en el Ejército del Covenant.

Covenanter
Los covenanters o covenants eran los integrantes de un movimiento religioso nacido en el seno del presbiterianismo en la historia de Escocia y, de manera menos influyente, en las de Inglaterra e Irlanda del siglo XVII.
El Amra (delegación)
El Amra es una delegación de la gobernación de Sfax en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 30 599 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto al litoral norte del golfo de Gabés (mar Mediterráneo).

Golfo de Gabes
El golfo de Gabes (árabe: خليج قابس) es un golfo ubicado en la costa este de Túnez, en el mar Mediterráneo. El golfo tiene 100 kilómetros de largo y ancho, con las islas Querquenes, al noreste, y la isla de Yerba, en el sudeste. La ciudad de Gabes, que se encuentra en las riberas del golfo, es uno de los principales centros administrativos del país.

En sus aguas hay una importante fauna marina, destacando los atunes y las esponjas, por lo que la actividad pesquera es importante.
Amento
En botánica, el amento es una inflorescencia racimosa, generalmente colgante, característica de ciertos árboles, especialmente en la subclase Hamamelidae, las familias Salicaceae y Fagaceae.

El amento consiste en una espiga articulada por su base y compuesta de flores de un mismo sexo, pues hay amentos masculinos, más alargados, y amentos femeninos. Las flores son simples, sin pétalos ni sépalos, las masculinas están reducidas a los estambres y las femeninas al estigma.

Los amentos aparecen en primavera, generalmente antes que las hojas.

En estas clases de plantas, la polinización es anemófila, esto quiere decir que el transporte del polen, muy abundante, es realizado por el viento.

El polen de algunos árboles puede ser, para la especie humana, una fuente de alergias.

Salicaceae
Las salicáceas (Salicaceae), es una familia de plantas perteneciente al orden Malpighiales. La componen árboles o arbustos caducifolios y dioicos. Hojas alternas, simples, estipuladas. Flores inconspicuas, unisexuales, aclamídeas, acompañadas de brácteas y reunidas en amentos péndulos o erectos. Principalmente anemófilos y secundariamente entomófilos (Salix); periantio copiforme o nulo, androceo con 2-10 estambres; gineceo bicarpelar sincárpico de carpelos abiertos; numerosos óvulos; flores acompañadas de brácteas. Frutos en cápsula loculicida, que se abre mediante 2-4 valvas; con semillas numerosas, pequeñas, orladas de pelos (diseminación anemócora), con corto poder germinativo. Reproducción vegetativa importante.

Comprenden unas 300 especies de climas templados y fríos, principalmente del hemisferio boreal. Forman choperas y saucedas de ribera.
Diego Echeverría Recabarren
Diego Echeverría Recabarren; político y abogado chileno. Nació en Santiago, el 12 de febrero de 1813. Falleció en la misma ciudad, el 15 de septiembre de 1863. Hijo de José Joaquín de Echeverría y Larraín y doña Rafaela Recabarren Aguirre. Casado con Rita Larraín Gandarillas, con quien tuvo descendencia.

Estudió en el Instituto Nacional, donde obtuvo título en Leyes. Solo en 1848 logró la licencia de abogado de la Universidad de Chile. Trabajó como abogado los primeros años. Luego pasó a la administración pública como juez de policía local de la Municipalidad de Santiago.

Ingresó al Liberal, el que lo llevó a la Cámara de Diputados en 1846, representando a Concepción y Lautaro, departamento por el cual fue reelecto en 1849, 1852 y 1855; integrando y encabezando la Comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Enviudó en 1853. No volvió a contraer matrimonio, y pasó en 1860 a cuidar de su hacienda familiar, alejándose del mundo político.

Lautaro
Lautaro (Leftraru) (del mapudungun: lef, «veloz», traru, «traro»[cita requerida] o «traro calvo», de lau, «calvo, pelado», y traru, «traro»; c. 1534-Peteroa, actual Sagrada Familia, 30 de abril de 1557) fue un destacado toqui (caudillo mapuche) en la Guerra de Arauco durante la primera fase de la conquista española del territorio que llegaría a ser Chile.
Brave GNU World
Brave GNU World fue una columna mensual con el objetivo de proporcionar un foro transparente para el Proyecto GNU. La inició Georg C. F. Greve en 1999. La versión en alemán se publicaba en la revista Linux Magazin.

En su momento, llegó a editarse en inglés, alemán, francés, japonés, coreano, chino, catalán, y hubo una versión en español en proceso de preparación.

El nombre de la columna, Brave GNU World, está basado en el título de la famosa obra de Aldous Huxley, «A Brave New World»: Un mundo feliz.

El proyecto cesó su actividad en 2004.

Aldous Huxley
Aldous Leonard Huxley (Godalming, Inglaterra, 26 de julio de 1894-Los Ángeles, 22 de noviembre de 1963) fue un escritor y filósofo británico. Miembro de una reconocida familia de intelectuales, es conocido por sus novelas y ensayos, pero publicó también relatos cortos, poesías, libros de viajes y guiones. A través de sus novelas y ensayos, ejerció como crítico de los roles, convenciones, normas e ideales sociales. Se interesó, asimismo, por los temas espirituales, como la parapsicología y el misticismo, acerca de las cuales escribió varios libros. Es considerado uno de los más importantes representantes del pensamiento moderno.
William Bowers
William Bowers (17 de enero de 1916 – 27 de marzo de 1987) fue un guionista cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Trabajó como reportero en Long Beach (California) y en la revista Life antes de dedicarse a los guiones. Su especialidad fueron las comedias western, aunque también colaboró con varias producciones de género thriller.

Phil Karlson
Phil Karlson (nacido Philip N. Karlstein; Chicago, 2 de julio de 1908-Los Ángeles, 12 de diciembre de 1982) fue un director de cine estadounidense. Posteriormente conocido como especialista en cine negro, Karlson dirigió 99 River Street, Kansas City Confidential y Hell's Island, todas con el actor John Payne, a principios de la década de 1950.

Otras películas incluyen The Texas Rangers (1951), The Phenix City Story (1955), 5 Against the House (1955), Gunman's Walk (1958), The Young Doctors (1961) y Walking Tall (1973).
Torneo de Roland Garros 2017
El Torneo de Roland Garros 2017 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre las pistas de tierra batida del Stade Roland Garros, París, Francia. Esta fue la 116.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2017.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik es una exjugadora de tenis profesional eslovena, nacida el 12 de marzo de 1981 en Slovenj Gradec, Yugoslavia. Profesional desde 1995, ha llegado a estar entre las 30 mejores del mundo en individuales siendo su mayor clasificación el puesto 20 de la WTA alcanzado en 2006.

Actualmente ya solo compite en la modalidad de dobles, dónde realmente ha destacado llegando a ser número 1 del mundo y logrando jugar varias finales de Grand Slam, con título de Wimbledon 2011 incluidas.  En el total de su larga carrera, ha acumulado hasta 39 títulos WTA.
Suikoden
Suikoden (幻想水滸伝, Gensō Suikoden?) es una serie de RPGs, creada e iniciada por Konami en el año 1995, que se basa libremente en la novela clásica china Bandidos del pantano.

Suikoden nos sitúa en un mundo de fantasía con una geografía e historia propias. Cada una de las entregas nos sitúa en un lugar geográfico y una fecha distinta y nos relata una de las historias acaecidas en este mundo. Esa historia está siempre relacionada con una guerra y una de las 27 Runas verdaderas.

La saga principal son juegos RPGS clásicos con combates por turnos (5 entregas hasta la fecha), pero además existen varios spin-off de distintos géneros.

PAL
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
And Their Eulogies Sang Me To Sleep
«And Their Eulogies Sang Me to Sleep» es una canción y sencillo de la banda de deathcore y death metal melódico canadiense The Agonist. La canción forma parte de su segundo álbum de estudio, Lullabies for the Dormant Mind, lanzado en 2009, y fue lanzada como primer sencillo el 15 de marzo de 2009.

También la canción se encuentra disponible como descarga digital en los sitios web Amazon y iTunes.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Mariacarla Boscono
Mariacarla Boscono (20 de septiembre de 1980) es una supermodelo italiana, caracterizada por su fuerte caminar en los desfiles y cambios de looks. Debutó a finales de los años 90 y es considerada una de las mejores modelos de la década de los 2000.

Salvatore Ferragamo
Salvatore Ferragamo (Bonito, Italia, 5 de junio de 1898-Florencia, 7 de agosto de 1960) fue un diseñador italiano de zapatos. Trabajó con varias celebridades de Hollywood durante los años 1920, antes de regresar a Italia para fundar su compañía epónima que produciría calzado hecho a mano. Su enfoque científico y creativo generó diversas innovaciones en la industria del calzado, como los tacones de cuña y los de jaula. Estrellas de cine y personajes famosos continúan patrocinando su empresa, la cual se ha convertido en un lujoso imperio que se ha expandido por todo el mundo.
Münnerstadt
Münnerstadt es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el estado federado de Baviera.

Se encuentra en la parte sur de la cadena montañosa Rhön y está atravesado por el río Lauer, un tributario del Saale francónico. Limita con los municipios de Burglauer, Bad Bocklet, Nüdlingen, Maßbach, Großbardorf y Strahlungen.

Distrito de Bad Kissingen
El distrito de Bad Kissingen es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el noroeste) con el distrito de Meno-Kinzig de Hesse y con los distritos bávaros de Rhön-Grabfeld, Schweinfurt y Main-Spessart.
Coleman (Míchigan)
Coleman es una ciudad ubicada en el condado de Midland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1243 habitantes y una densidad poblacional de 378,49 personas por km².

Condado de Midland (Míchigan)
El condado de Midland (en inglés: Midland County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 82.874 habitantes con una densidad poblacional de 61 personas por km². La sede del condado es Midland.
Claudia Ortiz
Claudia Mercedes Ortiz Menjívar (San Salvador, 10 de septiembre de 1987) es una abogada, politóloga y política salvadoreña. En las elecciones legislativas y municipales de 2021, fue la única diputada electa por el departamento de San Salvador bajo la bandera del partido político Vamos para el período 2021-2024. Fue reelecta para un segundo período en las elecciones legislativas y municipales de 2024.

Además de su carrera política, Claudia Ortiz es una reconocida investigadora y analista en temas jurídicos y de políticas públicas.

Elecciones legislativas de El Salvador de 2021
Las elecciones legislativas de la República de El Salvador de 2021 se llevaron a cabo el 28 de febrero de 2021, son las décimas de su tipo desde la firma de los Acuerdos de Paz de 1992 y las decimoterceras desde la promulgación de la Constitución de la República de 1983; en ellas se eligieron a 84 diputados a la Asamblea Legislativa y a la institución constituyente del Órgano Legislativo.
Simon Frankhauser
Simon Frankhauser es un deportista suizo que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, plata en 2000 y bronce en 2002.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
APAN Music Awards
APAN Music Awards son unos premios surcoreanos organizados por la Korea Entertainment Management Association (KEMA), la misma asociación encargada de los APAN Star Awards. Se creó para condecorar a los mejores artistas de K-pop del año en varias categorías musicales, como parte de un evento de dos días.

Originalmente, la primera entrega iba a realizarse el 28 de noviembre de 2020 en el Grand Peace Hall en la Universidad de Kyung Hee y se transmitiría exclusivamente en las plataformas en línea Olleh TV y Seezn; sin embargo, se pospuso indefinidamente el 18 de noviembre de 2020 debido a las nuevas regulaciones impuestas en Seúl por la pandemia de COVID-19. En su lugar, los ganadores de algunas categorías se revelaron en línea.

El 17 de diciembre de 2020, se anunció que la nueva fecha para la ceremonia sería el 23 de enero de 2021, aunque posteriormente, el 15 de enero de 2021 se cambió al día 24 del mismo mes.

Universidad de Kyung Hee
Universidad de Kyung Hee es una institución privada y universidad de investigación que abarca un sistema educativo desde preescolar a la universidad, con sedes en Seúl, Suwon, y Gyeonggi, en Corea del Sur.

La Universidad de Kyung Hee tiene 24 colegios, 71 departamentos y especializaciones, 65 maestrías y 63 programas de doctorado, 18 escuelas superiores profesionales y especiales, y 43 instituciones de investigación auxiliares.
Jasová
Jasová es un municipio situado en el distrito de Nové Zámky, en la región de Nitra, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en octubre de 2022, de 1141 habitantes.

Está ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Haavakannu
Haavakannu es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Alótropos del carbono
El elemento del carbono puede poseer diferentes tipos de alótropos, estos pueden poseer diferentes tipos de propiedades como también de poseer diferentes estructuras moleculares, mismas que cambian las características físicas del alótropo.

Carbino
En química, un carbino es una especie de carbono monovalente radical que contiene un átomo de carbono univalente eléctricamente neutro con tres electrones no enlazados. Es más fuerte y más rígido que cualquier otro material conocido. De hecho, el carbino es aproximadamente 2 veces más fuerte que el grafeno y nanotubos de carbono, que hasta ahora eran los materiales más fuertes. El carbino tiene una larga lista de propiedades inusuales y muy deseable que lo convierten en un material interesante para una amplia gama de aplicaciones.

Formado por carbono e hidrógeno, esta molécula, que se detectó por primera vez en los años 30 del siglo XX.  El carbino tiene unas propiedades mecánicas que no se pueden comparar con las de ningún otro material conocido, ya que supera incluso las de resistencia mecánica y flexibilidad del grafeno y del diamante. Además, sus características electrónicas sugieren nuevas aplicaciones nanoelectrónicas.
Invasión U.S.A. (película)
Invasion U.S.A. (conocida en Hispanoamérica como Invasión a los Estados Unidos) es una película estadounidense de acción de 1985 dirigida por Joseph Zito, producida por Menahem Golan y Yoram Globus, escrita por James Bruner y Chuck Norris y protagonizada por Chuck Norris.

Menahem Golan
Menahem Golan (en hebreo מנחם גולן) (Tiberíades, 31 de mayo de 1929-Jaffa, 8 de agosto de 2014) fue un director y productor de cine israelí.

Junto con su primo Yoram Globus, fue copropietario de la compañía cinematográfica estadounidense Cannon Films desde 1979 hasta 1989.
Abelardo Linares
Abelardo Linares Crespo (Sevilla, 1952) es un poeta, bibliófilo y editor español en lengua española, Premio de la Crítica en 1991 por el libro Espejos. Empezó vendiendo libros en el Rastro madrileño y más tarde se hizo librero de viejo y editor. En 1974 fundó, en el Barrio de Santa Cruz de Sevilla, la librería de libros viejos y antiguos Renacimiento, especializada desde un principio en literatura española e hispanoamericana y enriquecida por la compra de un millón de libros de la colección del librero Eliseo Torres de Nueva York. En 1981 creó el sello editorial Renacimiento y en 1999 Ediciones Espuela de Plata, aunque originalmente centró su labor editorial en la poesía contemporánea, amplió luego su catálogo a otros géneros.

Obra poética: Mitos (1971−1978; Editorial Comares, 1979), Sombras (1979−1985; Editorial Renacimiento, 1986), Espejos (1986−1991; Pre−Textos, 1991), Y ningún otro cielo (1993−2009; Tusquets, 2010).

El Rastro de Madrid
El Rastro de Madrid, o simplemente El Rastro, es un mercado al aire libre, originalmente de objetos de segunda mano, que se monta todas las mañanas de domingos y festivos en el barrio de Embajadores, en el centro histórico de la capital de España. Nació hacia 1740 en torno al Matadero de la Villa, ocupando las aceras de la cuesta de la calle de la Ribera de Curtidores, como un mercadillo semi-clandestino de venta de objetos usados (baratillos).

El Rastro ha ido reglamentando su existencia y actividad comercial con el paso de los años. Su fama internacional (que lo hace estar presente en las guías de viaje sobre Madrid como un atractivo singular), lo emparenta con otros mercadillos existentes en diversas ciudades de Europa: Los Encantes en Barcelona, el Waterlooplein de Ámsterdam, Portobello en Londres y el mercado del Porta Portese en Roma.
Sidi Makhlouf (delegación)
Sidi Makhlouf es una delegación de la gobernación de Medenine en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 25 206 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del golfo de Gabés (mar Mediterráneo) y de la frontera con Libia.

Gobernación de Medenine
La Gobernación de Medenine (en árabe:ولاية مدنين) es una de las veinticuatro gobernaciones de Túnez. Está situada en el sudeste de Túnez, cubriendo un área de 8.588 km². Tiene una población de 479.520 habitantes, según el censo de 2014. La capital es la ciudad de Medenine.