hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional de Palanga
El Aeropuerto Internacional de Palanga (en lituano: Palangos oro uostas) (IATA: PLQ, OACI: EYPA), es un aeropuerto situado a 7 km de la localidad de Palanga, y a 32 de Klaipeda, junto al mar Báltico, en Lituania. Es uno de los cuatro aeropuertos principales del país, junto con el aeropuerto Internacional de Vilna y el aeropuerto de Kaunas y el aeropuerto de Šiauliai.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Karsten Polky
Karsten Polky (Bad Schmiedeberg, 14 de noviembre de 1964) es un deportista alemán que compitió para la RDA en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1989 y cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1987 y 1990.

Campeonato Europeo de Lucha de 1987
El XXXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1987 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Veliko Tarnovo (Bulgaria). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Grimaldi Lines
Grimaldi Lines es una compañía italiana de transporte marítimo de pasajeros y mercancías, que opera rutas entre Italia y ciudades del Mediterráneo. Perteneciente al Grupo Grimaldi, fue fundada en el año 2000.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Guirivilo
El guirivilo (de nombre en mapudungun ngürü: zorro y filu: culebra, "zorro culebra"), también conocido como ngurvilu, nguruvilú, guruvilu, ñuruvilú, ñirivilu, ñivivilu, ñirivilo o nirivilo, es un animal acuático presente en la mitología mapuche.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Glaucopsyche
Glaucopsyche es un género de lepidópteros de la familia Lycaenidae principalmente de la región paleártica, con unas pocas especies en el Neártico.

Su envergadura es de 25 a 35 mm. La parte inferior de sus alas es gris o gris pardusco, y el azul verdoso se extiende por la parte inferior del ala posterior. Glaucopsyche tienen pequeños discos negros, a veces dispersos.

Lycaenidae
Los licénidos (Lycaenidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de distribución cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropalóceros) conocidas.
Risøyhamn
Risøyhamn es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 209 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Rafael Orozco Maestre
Rafael José Orozco Maestre (Becerril,  24 de marzo de 1954-Barranquilla, 11 de junio de 1992) fue un cantante y compositor colombiano de vallenato, cofundador y voz principal de la agrupación musical El Binomio de Oro junto a Israel Romero desde 1976 hasta su homicidio en 1992.

Considerado uno de los mejores y más completos cantantes del vallenato,a Rafael Orozco, junto a su agrupación, el Binomio de Oro, se le atribuye la internacionalización del género, especialmente en los Estados Unidos y Venezuela.

Colombianos
Los colombianos son personas identificadas con el país de Colombia. Esta conexión puede ser residencial, legal, histórica o cultural. Para la mayoría de los colombianos, varias (o todas) de estas conexiones existen y son colectivamente la fuente de su origen colombiano.

Colombia es una sociedad multiétnica en la que viven personas de diversos orígenes étnicos, religiosos y nacionales; se ha constituido la idea del país como en un crisol de culturas. La mayoría de la población colombiana está compuesta por inmigrantes del Viejo Mundo y sus descendientes, mezclados en parte con las poblaciones originarias. Después del período inicial de conquista e inmigración españolas, se produjeron diferentes oleadas de inmigración y asentamiento de etnias no indígenas en el transcurso de casi seis siglos que continúan hasta hoy. Elementos de las costumbres, lenguas y tradiciones indígenas se han combinado con los inmigrantes para formar una identidad colombiana moderna y actual.
Luis Valverde
Luis Leonardo Valverde Ledesma (Cartavio, Ascope, La Libertad, Perú, 7 de abril de 2000) es un futbolista peruano. Juega de defensa central y su equipo actual es el Club Unión Santo Domingo  de la Tercera División del Perú.

Provincia de Ascope
La Provincia de Ascope es una de las doce provincias que conforman el Departamento de La Libertad en el norte del Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Xavier Henry
Xavier Henry (Gante, Bélgica, 15 de marzo de 1991) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 5 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en las posiciones de escolta y alero. Nació en Bélgica porque su padre jugó profesionalmente en aquel país a principios de los años 90.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Ricardo Roth
Ricardo Roth Schütz (15 de marzo de 1883, San Nicolás de los Arroyos, Argentina - 25 de junio de 1947, Osorno, Chile) fue un empresario argentino de origen suizo avecindado en Chile. Alcanzó notoriedad por su contribución a la creación del Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, así como a la integración económica de las provincias de Río Negro en Argentina y Llanquihue en Chile, a través del Paso fronterizo Vicente Pérez Rosales.

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.
Jablonové (Malacky)
Jablonové (en húngaro: Pozsonyalmás, alemán: Apfelsbach) es una aldea en el distrito de Malacky en la Región de Bratislava de la Eslovaquia occidental cercano a la ciudad de Malacky, al noroeste de la capital eslovaca de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Complejo Deportivo INDES (Santa Ana)
El Complejo Deportivo INDES de Santa Ana es uno de los principales centros deportivos de la ciudad salvadoreña de Santa Ana. Este complejo deportivo o polideportivo fue reinaugurado en 1999. Está ubicado donde anteriormente estuvo la Finca Modelo.

Cuenta con una piscina de 8 carriles, una cancha de fútbol, dos de basquetbol y una cancha de béisbol. Además de una pista de atletismo de 5 carriles.
Asimismo, este complejo deportivo posee cubículos de Boxeo, Judo, Tae kwon do, gimnasia, tenis de mesa, tenis, entre otros. Dispone de una capacidad para 3.000 personas.

Cubículo
La palabra cubículo (en latín cubiculum) se refiere a las habitaciones de la domus (casa romana) que se disponían en torno al atrium y cuya función era de dormitorio; pero que extendió su significado para designar también las cámaras funerarias de las catacumbas romanas.
Rastko Stojković
Rastko Stojković (Belgrado, 12 de julio de 1981) es un jugador de balonmano serbio que juega como pívot en el Pfadi Winterthur. Es internacional con la selección de balonmano de Serbia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012.

Selección de balonmano de Serbia
La Selección de balonmano de Serbia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad serbia que representa a la Federación Serbia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 8.º puesto alcanzado en el Mundial de Croacia de 2009.

Antes de 1991, Serbia pertenecía a Yugoslavia, para ver los resultados: Selección de balonmano de la República Federal Socialista de Yugoslavia.

Se incluyen los resultados obtenidos por Serbia y Montenegro.
Picos Murphy
Los Picos Murphy (en inglés: Murphy Wall) es una serie de picos en dirección norte a sur, el más alto de 905 m s. n. m., que se asemeja a una pared y se ubican a lo largo del lado oeste del glaciar Grace en el lado norte de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Encuestados por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido (UK-APC) por Robert Cushman Murphy, un ornitólogo estadounidense que hizo observaciones y colectas en la Bahía de las Islas en 1912 y 1913 para el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York.

Glaciar Grace
Glaciar Grace (en inglés: Grace Glacier) es un glaciar que fluye hacia el norte en Bahía Amplia en Bahía de las Islas, cerca de la llanura de Salisbury, en la isla San Pedro, la principal de las Georgias del Sur. Fue trazada en 1912-1913 por Robert Cushman Murphy, un naturalista estadounidense a bordo del bergantín Daisy, que lo nombró en homenaje a su esposa, Grace Barstow Murphy.
Kaffu Bullom
Kaffu Bullom es un municipio (chiefdom) del distrito de Port Loko en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 120 490 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del estuario Río Sierra Leona y de la capital nacional, Freetown.

Provincia del Norte (Sierra Leona)
La provincia del Norte o provincia del Noreste es una de las cinco provincias de Sierra Leona, reducida en 2017 tras la separación de la misma de la provincia del Noroeste. Albergaba una población de 1 316 831 personas en 2021. La capital es Makeni.
Hospital Central de San Isidro
El Hospital Central de San Isidro Dr. Melchor Ángel Posse es un hospital público ubicado en el Partido de San Isidro, en la localidad de Acassuso, sobre la Avenida Santa Fé 431. Fue inaugurado el 6 de junio de 2003. Es un Hospital Universitario adherido a la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires.

Cuenta con 23.000 m²  de superficie habilitada con 160 camas, 14 camas de terapia intensiva (4 de las cuales aptas para aislamiento) 20 camas de terapia intermedia y de unidad coronaria además también de la disponibilidad de 34 camas de área crítica, situación que privilegia a este establecimiento respecto de la mayoría de los hospitales de la Provincia y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Funciona un Hospital de Día para los servicios de preguardia, oncología, enfermedades respiratorias agudas y cirugía ambulatoria haciendo más ágil el abordaje de los pacientes. Su superficie triplicó a la del viejo Hospital sanisidrense, que fuera inaugurado en junio de 1909.

Facultad de Ciencias Médicas (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Médicas (anteriormente Facultad de Medicina) es una de las trece facultades que conforman la Universidad de Buenos Aires. Fue fundada en octubre de 1852 con tres cátedras, y los primeros médicos se graduaron en 1857.

Su sede principal, inaugurada en 1944, se encuentra en la calle Paraguay 2155, frente a la Plaza Houssay, en el barrio porteño de Recoleta. Actualmente, es una de las más concurridas, con más de 30.000 alumnos.
Jannie de Beer
Jan Hendrik de Beer (Provincia del Estado Libre, 22 de abril de 1971) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como apertura.

De beer jugó con los Springboks 13 partidos y anotó 183 puntos. Tiene el récord de más drop goals en un partido de la Copa Mundial de Rugby con cinco.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
American Orient Express
El American Orient Express, anteriormente American European Express, fue un tren de pasajeros de lujo en servicio chárter entre 1989 y 2009 y operó en rutas por toda América del Norte. La empresa tenía su sede en Seattle, Washington. No existe relación entre este tren y el Venice-Simplon Orient Express ni ningún otro servicio Orient Express.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Negra medianoche
Negra medianoche, también conocida como Play Murder for Me, es una película argentina-estadounidense dramática-policial de 1990 dirigida por Héctor Olivera y escrita por José Pablo Feinmann, basado en su novela Estudio en negro, y con diálogos adicionales de Daryl Haney. Es protagonizada por Tracy Scoggins, Jack Wagner, William Paul Burns, Ivory Ocean, Rodolfo Ranni y Gerardo Romano. Se estrenó en octubre de 1990 en Italia. El filme tuvo los títulos alternativos de Toca la muerte por mí, Límite de riesgo y Hacé de asesino para mí.

La película fue la última de una serie de diez films que el productor estadounidense Roger Corman realizó con su compañía Rodeo Productions en Buenos Aires y en asociación con Aries Cinematográfica Argentina, en el período entre 1982 y 1990.

Tracy Scoggins
Tracy Dawn Scoggins (nacida el 13 de noviembre de 1953 Galveston, Texas, Estados Unidos) es una actriz estadounidense.

Es conocida por sus papeles como Monica Colby en la telenovela de los años 80 Dinastía y su serie derivada The Colbys, Cat Grant en la serie de televisión 1993-1997 Lois & Clark: Las Nuevas Aventuras de Superman, y como la capitana Elizabeth Lochley durante la última temporada de Babylon 5 en 1998.
La calle sin sol
La calle sin sol es una película española de 1948 dirigida por Rafael Gil sobre guion de Rafael Gil y Miguel Mihura.

La película es uno de los mejores trabajos de Rafael Gil, apoyado en la ligera ironía de Mihura que aportó un realismo y una naturalidad influenciadas por el neorrealismo italiano, aunque es necesario apuntar que la escena de los pobres reunidos para tomar cada mañana el único rayo de sol que daba en la calle sin sol, es anterior a la escena que aparece en Milagro en Milán.

En esta película se puede apreciar una fotografía particular en cuanto al juego de luces y sombras y los encuadres. Obtuvo el premio a mejor argumento original por parte del Círculo de Escritores Cinematográficos en el año 1949.

Milagro en Milán
Milagro en Milán (Miracolo a Milano) es una película de fantasía italiana dirigida por Vittorio de Sica en 1951 y se considera una de las películas emblemáticas del neorrealismo italiano junto a sus precursoras Ladri di biciclette (Ladrón de bicicletas) y Umberto D.

El guion - una alegoría fantástica sobre la pobreza y la injusticia social - es de Suso Cecchi D'Amico, y está basado en la novela Totò il buono (1943), de Cesare Zavattini.

La célebre actriz Emma Gramatica participa en un breve papel.
Campeonato Sanmarinense 2015-16
El Campeonato Sanmarinense de fútbol 2015-16 fue la 31.ª edición de la competición. En ella participaron los 15 equipos sanmarinenses, divididos en dos zonas de las cuales van a clasificar a la siguiente fase los 3 mejores ubicados en la tabla de cada grupo. La temporada comenzó el 11 de septiembre de 2015 y finalizó el 26 de mayo de 2016.
El campeón tiene derecho a jugar la Liga de Campeones, partiendo de la primera ronda previa. El subcampeón se clasifica a la Liga Europea, y parte también de la primera fase de clasificación. SP Tre Penne conquistó su tercer título en la competición.

Un tercer cupo para la Liga Europea será asignado al campeón de la Copa de San Marino

Copa Titano
La Copa Titano (en italiano: Coppa Titano) también llamada Copa de San Marino, es la competición futbolística más antigua que se disputa en San Marino, debe su nombre al Monte Titano donde se ubica el país. La primera edición data desde 1936 pero no se disputó sin interrupciones hasta los años sesenta.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la primera ronda de clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA y a la Supercopa de San Marino que juega contra el campeón de la liga de San Marino. El equipo más ganador es la AC Libertas con 11 títulos.
Formación de tenaza
Formación de tenaza es una formación militar que usaron los antiguos para resistir al cúneo (orden triangular de batalla en forma de cono truncado).

Consistía en pasar desde el orden de batalla al de tenaza, en la forma siguiente: el centro o la batalla formaba un semicírculo angosto por su garganta y las alas, apoyando los extremos de aquella, se abrían a manera de una cola de golondrina. El enemigo que había formado el cúneo, para romper la batalla del contrario, se veía obligado a entrar por las alas de aquel hasta llegar al frente que formaba el semicírculo pasando precisamente por su garganta, teniendo que sufrir en consecuencia los efectos las armas arrojadizas que por frente y flancos le batían.

Orden de batalla
De forma particular, el orden de batalla es la formación de tropas con un frente extendido y de poco fondo, pero en general se comprende bajo este nombre la disposición de las tropas más o menos desplegadas, dispuestas para el combate o una operación determinada. Se colocan sobre una o más líneas y en diferentes sentidos, según lo permita la naturaleza del terreno, la disposición del enemigo, el plan del general o jefe de las fuerzas o que permitan las circunstancias que precedan.
María Luisa Coolighan Sanguinetti
María Luisa Coolighan Sanguinetti (1917 - 4 de julio de 2004) fue una historiadora y autora argentina, activa en Uruguay.

Conjuntamente con Mauricio Schurmann Pacheco y otros autores elaboró numerosos libros de texto de historia para escuelas y liceos.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.