hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roque Alfaro
Roque Raúl Alfaro (Nogoyá, Entre Ríos; 15 de agosto de 1956) es un exfutbolista y entrenador que tuvo su última experiencia en Club Deportivo Olimpia de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras.

Se desempeñó como centrocampista, y su primer equipo fue el Newell's Old Boys, donde debutó en 1974.

Club Olimpia Deportivo
El Club Olimpia Deportivo o simplemente Olimpia es un equipo de fútbol de la ciudad central de Tegucigalpa, Honduras. Su fundación se registró un 12 de junio del año 1912 y disputa la Liga Nacional de Honduras desde que fue creado.

Debutó el 18 de julio de 1965 en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras. En ese histórico día, el C. D. Olimpia derrotó por 3 goles a 0 al C. D. Marathón de la ciudad de San Pedro Sula.

Los colores tradicionales que identifican al Club Deportivo Olimpia son los siguientes, primero el blanco, segundo el rojo y tercero el azul. Su mascota simbólica es un León.

El Olimpia juega sus partidos de local en el mítico Estadio Chelato Uclés, también conocido como Estadio Nacional, el cual posee la capacidad de albergar cómodamente a 35 000 espectadores. Este recinto fue fundado el 15 de marzo de 1948 por órdenes del Presidente de la República de Honduras; don Tiburcio Carías Andino.
Marie-Renée Oget
Marie-Renée Oget es una política francesa.

Nacida el 26 de enero de 1945 en Rostrenen (Côtes-d'Armor), entró a formar parte del consejo regional de Bretaña en 1997. En marzo de 2001 fue elegida miembro del ayuntamiento de Treffrin en las elecciones municipales, consiguiendo la alcaldía, cargo para el que fue reelegida en 2008.

Resultó elegida para la Asamblea Nacional francesa en 2002 por la cuarta circunscripción de Côtes-d'Armor, siendo reelegida en 2007. Forma parte del grupo Socialiste, radical, citoyen et divers gauche (socialista, radical, ciudadano y diversos de izquierda) y es miembro de la comisión de asuntos sociales.

Durante las elecciones primarias socialistas de 2011 apoyó a Martine Aubry.

Martine Aubry
Martine Aubry, nombre de nacimiento Martine Delors (París, 8 de agosto de 1950), es una política francesa.

Es la antigua primera secretaria del Partido Socialista francés. Fue la alcaldesa de Lille, desde marzo de 2001 hasta marzo de 2025 y presidenta de la Metrópoli europea de Lille entre 2008 y 2014. Fue ministra de Asuntos Sociales y de Trabajo del gobierno de Francia.

Es hija de Jacques Delors, quien fuera presidente de la Comisión Europea entre 1985 y 1995.
Pablo Pereda
Pablo Pereda González (Logroño, 1956 - Logroño, 24 de agosto de 2014) fue un médico cirujano por la Universidad de Zaragoza, especialista en biología y medicina del deporte por la Universidad de Burdeos, Francia, especialista en medicina de la educación física y deporte por la Universidad de Barcelona, doctor en antropología. En 1992 es nombrado miembro del Comité Científico de lectura y revisión científica para la revista francesa Medecine du Sport.También responsable de la revisión de textos en la Universidad de León dentro de la Cátedra de Actividad Física y Deporte.

Universidad de Burdeos
La Universidad de Burdeos (en francés Université de Bordeaux) fue la universidad de la ciudad de Burdeos y único centro de estudios superiores en el departamento de Gironde. Se fundó en el año 1441.

A partir de ella se crearon cuatro universidades independientes que se detallan a continuación y que se especializaron en campos diferentes, mientras que compartían áreas comunes como el comedor o las residencias de estudiantes:

Universidad Burdeos I (Ciencias Naturales e Ingenierías)

Universidad Victor Segalen de Burdeos II (Medicina, Humanidades, Deporte y Enología)

Universidad Michel de Montaigne Bordeaux III (Humanidades) se llama Universidad Bordeaux-Montaigne (o Universidad Bordeaux Montaigne) desde marzo de 2014.

Universidad Montesquieu de Burdeos IV (Derecho y Ciencias Económicas)
The Messenger
The Messenger  es una película dramática de 2009 protagonizada por Ben Foster, Woody Harrelson, Samantha Morton, Jena Malone y Steve Buscemi. Es el debut como director de Oren Moverman, quien también coescribió el guion junto a Alessandro Camon. La película fue estrenada en el Festival de Sundance del año 2009, y más tarde fue proyectada en el Festival de Berlín, donde se llevó el oso de plata al mejor guion. Además recibió cuatro nominaciones para los Independent Spirit Awards, una para los premios del Sindicato de Actores, una para los Globo de Oro, dos para los Satellite y dos para los Premios Óscar.

Premios Satellite
Los Premios Satellite son unos galardones de cine, televisión y nuevos medios creados en 1996, siendo la primera gala el 15 de enero de 1997, y entregados anualmente por la International Press Academy (IPA).

Originalmente y hasta 2003, los premios recibían el nombre de: Golden Satellite Awards.

Las entregas de premios se llevan a cabo cada año en el InterContinental Hotel en Century City, Los Ángeles (California, Estados Unidos).
Mariano Alonso Pérez
Mariano Alonso Pérez y Villagrosa (Zaragoza, 1857-Madrid, 1930) fue un pintor español.

Inició su formación artística en la Academia de Bellas Artes de Zaragoza y los continuó en la Escuela especial de pintura, escultura y grabado de Madrid. Más adelante se trasladó a Roma donde asistió a la Academia Chigi y la Cauva y se familiarizó con la técnica de la acuarela. En 1889 se instaló en París donde residía su hermano el compositor Luis Alonso y realizó diferentes obras ambientadas en la época de Luis XVI que tuvieron gran demanda a nivel internacional y le permitieron vivir de forma desahogada. A partir de 1910 se interesó por la pintura de tema social y en 1914, coincidiendo con el comienzo de la Primera Guerra Mundial, decidió volver a España para establecerse en Madrid, ciudad en la que falleció en 1930.

Acuarela
La acuarela es una técnica sobre papel o cartulina con colores diluidos en agua. También es el nombre de la técnica empleada en este tipo de pintura y de los colores con los que se realiza.

Los colores utilizados son más o menos transparentes según la cantidad de agua con la que se mezcla, y a veces dejan ver el fondo del papel, que suele ser blanco y que actúa como un verdadero tono, puesto  que en la acuarela el uso de blanco puro se omite y se usa el mismo del papel para los puntos de luz.

El producto utilizado para pintar se compone de pigmentos aglutinados con goma arábiga o miel. La acuarela se utiliza pintando por capas transparentes, con el fin de conseguir la máxima brillantez y soltura en la composición que se realiza.
Josep Betalú Constantino
Josep Betalú Constantino (Amposta, España, 21 de octubre de 1977) es un deportista español que compite en ciclismo de montaña conocido por ganar cuatro años consecutivos la Titan Desert.

Montó un taller mecánico en su ciudad natal, en las Tierras del Ebro, que cerró a finales de la década del 2010 para convertirse en un profesional del ciclismo.

Además de ganar cuatro Titan Desert consecutivas, de los años 2016 al 2019, también es el único que ha ganado en tres ocasiones seguidas la Ruta de los Conquistadores de Costa Rica en los años 2017, 2018 y 2019. En mayo de 2020 realizó la Ruta –de 300 km y 9.000 metros de desnivel– en solitario, sin parar, en poco más de 17 horas y bajo una lluvia constante, obteniendo de paso su cuarta victoria consecutiva en la carrera centroamericana.

Anteriormente, en el ciclismo de ruta, se proclamó campeón de la Vuelta a Castellón (en 2012 y 2013) y fue subcampeón de la Vuelta a Cantabria de 2012, entre otras competencias ciclistas amateur.

Vuelta a Cantabria
La Vuelta a Cantabria es una prueba oficial del calendario español de ciclismo élite/sub-23 (amateur) que se disputa en la comunidad autónoma de Cantabria.

La prueba se disputa de manera intermitente desde 1925. Durante muchas ediciones la Vuelta a Cantabria estuvo reservada a ciclistas profesionales, pero entre 1963 y 1970 fue para corredores amateurs y desde su recuperación en 2003 es una prueba de categoría amateur élite/sub-23.

La etapa final de la competición suele finalizar en Santander.

El corredor que más veces la ha ganado es Francisco Galdós, con tres victorias (1968, 1976 y 1977)
Ángel Baltazar Barajas
Ángel Baltazar Barajas (Morelia, Michoacán, 21 de septiembre de 1926–ibid., 16 de enero de 2016) fue un jurista, académico y político mexicano que fue miembro del Partido Popular Socialista (PPS). Fue diputado federal de 1967 a 1970.

Partido Popular Socialista (México)
El Partido Popular Socialista (PPS) fue un partido de izquierda mexicano fundado por Vicente Lombardo Toledano. El partido inició actividades con el objetivo de reunir diversos grupos de la izquierda mexicana y de la Confederación de Trabajadores de México para promover un proyecto nacional y popular desde distintos sectores del gobierno y los sindicatos, sin embargo, el PPS terminó fungiendo como un partido paraestatal del PRI y con base en esto surgieron múltiples dudas sobre su independencia política. Muchas organizaciones y partidos de izquierda cuestionaron el accionar del partido y negaban que realmente fuera socialista.
Louis-Auguste Boileau
Louis-Auguste Boileau (París, 25 de marzo de 1812-ibídem, 12 de febrero de 1896) fue un arquitecto francés. Carpintero de formación, se convirtió en arquitecto y se unió al movimiento neogótico, diseñando varias iglesias en este estilo. Inventó un sistema arquitectónico original utilizando fundición y hierro forjado para la construcción de arcos, bóvedas y columnas, y se le considera pionero de la construcción metálica.

Fundición de hierro
Las fundiciones de hierro son un grupo de aleaciones hierro-carbono con un contenido de carbono superior al 2%. Su utilidad se deriva de su temperatura de fusión relativamente baja. Los constituyentes de la aleación afectan a su color cuando se fractura: la fundición blanca tiene impurezas de carburo que permiten que las grietas se propaguen directamente, la fundición gris tiene escamas de grafito que desvían una grieta que pasa e inician innumerables nuevas grietas a medida que el material se rompe, y la fundición dúctil tiene "nódulos" esféricos de grafito que impiden que la grieta siga avanzando.
Möllenbeck (Meseta de Lagos de Mecklemburgo)
Möllenbeck es un municipio situado en el distrito de Meseta de lagos de Mecklemburgo, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 90 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Brandeburgo.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Jean Gaston Darboux
Jean Gaston Darboux (Nimes, 14 de agosto de 1842-París, 23 de febrero de 1917) fue un matemático francés. Realizó numerosas contribuciones importantes a la geometría y al análisis matemático, y fue el biógrafo de Henri Poincaré.

Escuela Normal Superior (Francia)
La Escuela Normal Superior (ENS), conocida como École Normale, Normale o Normale Sup, es un establecimiento de enseñanza superior francés.

Cuando el término se utiliza sin mayores precisiones se refiere a la Escuela Normal Superior de París, llamada también ENS Ulm al estar ubicada en la calle Ulm del Barrio Latino de París. Históricamente se trata de la primera ENS, pero actualmente existen tres más en Francia: la Escuela Normal Superior de Lyon, la Escuela Normal Superior de Cachan y la Escuela Normal Superior de Rennes (establecida desde 1994 como una sede de la ENS de Cachan e independizada en 2013). Las ENS forman parte de las grandes escuelas francesas, bajo la tutela del Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación, y figuran entre las más prestigiosas escuelas superiores de Europa.
Karl Kling
Karl Kling (Gießen, 16 de septiembre de 1910-Lago de Constanza, 18 de marzo de 2003) fue un piloto alemán de automovilismo. Participó en 11 Grandes Premios de Fórmula 1, debutando en el Gran Premio de Francia de 1954, mientras que su última carrera fue en el Gran Premio de Italia de 1955. Consiguió dos podios, siendo así el primer alemán en subirse a uno. Su mejor temporada fue en 1954, cuando obtuvo la 5.ª posición del campeonato con 12 puntos y logrando el podio en su carrera del debut tras resultar ser 2º. En 1955 obtuvo una tercera plaza en el Gran Premio de Gran Bretaña, siendo así, su 2º y último podio en la F1. Desde la muerte de George Connor en 2001, hasta su propia defunción en 2003, fue el piloto vivo más longevo de la Fórmula 1.

Temporada 1955 de Fórmula 1
La temporada 1955 de Fórmula 1 fue la sexta del Campeonato Mundial de Pilotos de la FIA. Se disputó entre el 16 de enero y el 11 de septiembre. El campeonato consistió en 7 carreras (de las 11 previstas), 6 de Fórmula 1 más Indianápolis 500, disputada bajo las reglas de la AAA. Juan Manuel Fangio obtuvo su segundo campeonato consecutivo y el tercero de su carrera.
Daniel Lehár
Daniel Lehár (8 de septiembre de 2001) es un deportista de la República Checa que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019 se celebró entre los días 18 y 21 de julio en el Estadio Ryavallen de la localidad sueca de Borås. Participaron 1114 atletas (588 hombres y 526 mujeres) de 48 federaciones nacionales.
Sam Wooding
Samuel David Wooding (Filadelfia, Pensilvania, 17 de junio de 1895 - Nueva York, 18 de agosto de 1983) fue un pianista, compositor, arreglista y director de orquesta de jazz tradicional y swing, norteamericano, que vivió buena parte de su vida artística en Europa.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Taco Bell
Taco Bell es una cadena estadounidense de restaurantes de comida rápida, especializada en cocina Tex-Mex. Se originó en Irvine, California en 1962, por el fundador Glen Bell. Taco Bell es una subsidiaria de Yum! Brands, Inc., empresa propiedad de PepsiCo. Los restaurantes sirven una variedad de comidas de inspiración mexicana, incluidos tacos, burritos, quesadillas, nachos, artículos novedosos y especiales, y una variedad de artículos de «menú económico». A partir de 2018, Taco Bell atiende a más de 5000 millones de tacos cada año en 7072 restaurantes, más del 93 % de los cuales son propiedad y están operados por franquiciados independientes y licenciatarios.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Blue Demon
Alejandro Muñoz Moreno (García, Nuevo León, 24 de abril de 1922-Ciudad de México, 16 de diciembre de 2000), conocido como Blue Demon, fue un luchador profesional y actor mexicano.

A lo largo de su carrera, Muñoz estuvo invicto en las Luchas de apuestas y se retiró sin exponer su rostro al público; Más tarde sería enterrado con su característica máscara azul y plateada. En su trayectoria luchística que abarcaría cuatro décadas, ganó el Campeonato Mundial de Peso Welter de la NWA dos veces, el Campeonato Nacional de Peso Welter tres veces y el Campeonato Nacional de Parejas con su compañero de equipo Black Shadow. También ganó la cabellera de Cavernario Galindo; y las máscaras de Espectro II, Matemático, y del Rayo de Jalisco.

Fue elegido para el Salón de la Fama del Wrestling Observer Newsletter en 1996 como parte de la selección inaugural.

Wrestling Observer Newsletter
El Wrestling Observer Newsletter (WON) es un boletín que cubre lucha libre profesional y artes marciales mixtas.

Fundado en forma impresa en 1982 por Dave Meltzer, su sitio web Wrestling Observer se fusionó con el sitio web Figure Four Weekly de Bryan Álvarez en 2008. Ediciones se ofrecen en formato impreso y digital. El boletín a menudo se considera el primer «dirt sheet», una publicación de lucha libre que cubre el arte desde una perspectiva de la vida real.
Breiðablik (femenino)
El equipo de fútbol femenino de Breiðablik es la sección femenina de dicho deporte del club deportivo Breiðablik UBK, de la ciudad de Kópavogur, Islandia. Juega en la Úrvalsdeild kvenna, primera división del fútbol femenino en el país. Disputa sus encuentro de local en el estadio Kópavogsvöllur.

El club logró el segundo lugar de la liga en 2017, y fue campeón en 2018.

Breiðablik UBK
El Breiðablik ungmennafélag (en español: Club Juvenil Breiðablik) es un club polideportivo islandés de la ciudad de Kópavogur, fundado en 1950 que tiene equipos en las disciplinas de fútbol, baloncesto, atletismo, kárate, danza, esquí y balonmano. El equipo de fútbol disputa sus partidos como local en el estadio Kópavogsvöllur y juega en la Úrvalsdeild, la primera división islandesa. En 2010 conquistó su primer título de liga.
César Pierry
César Pierry (Buenos Aires, 13 de mayo de 1955 - Buenos Aires, 29 de julio de 1992) fue un actor argentino. Saltó a la fama a fines de la década de 1980 y principios de los años 1990 por sus participaciones en ciclos de televisión humorísticos.

Hugo Moser
Hugo Hiram Moser (Buenos Aires, 14 de abril de 1926 - Buenos Aires, 16 de diciembre de 2003) fue un director de cine, productor y guionista argentino. Entre otros programas, produjo Matrimonios y algo más, El precio del poder y La Familia Falcón.

Falleció el 16 de diciembre de 2003, a los 77 años, después de una larga enfermedad.
Vignola (Módena)
Vignola es un municipio situado en el territorio de la provincia de Módena, en Emilia-Romaña (Italia).

Fue capital del marquesado del mismo nombre, comprado por Giacomo Boncompagni en 1577. En 1797, pasó a formar parte de la República Cisalpina. Con la derrota de Napoleón, fue entregada al Ducado de Módena en 1814.

Provincia de Módena
Módena (en italiano: provincia di Modena) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Módena.

Tiene un área de 2690 km², y una población total de 628.180 hab. (2001). Hay 47 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
OpenVPN
OpenVPN es una herramienta de conectividad basada en software libre: SSL (Secure Sockets Layer), VPN Virtual Private Network (red virtual privada). OpenVPN ofrece conectividad punto-a-punto con validación jerárquica de usuarios y host conectados remotamente. Resulta una muy buena opción en tecnologías Wi-Fi (redes inalámbricas IEEE 802.11) y soporta una amplia configuración, entre ellas balanceo de cargas. Está publicado bajo la licencia GPL, de software libre.

IEEE 802.11
El estándar 802.11 es una familia de normas inalámbricas creada por el Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 802.11 es la forma más apropiada de llamar a la tecnología Wi-Fi, lanzada en 2009. Mejoró con respecto a versiones anteriores de Wi-Fi con múltiples radios, técnicas avanzadas de transmisión y recepción, y la opción de usar el espectro de 5 GHz. Todo implica una velocidad de datos de hasta 600 Mbps.
Emirato de Afganistán (1929)
El Emirato de Afganistán fue un Estado no reconocido gobernado por los saqqawistas que existió desde el 18 de enero hasta el 13 de octubre de 1929. Habibulá Kalakani se convirtió en el único emir del estado en inicios de 1929. Después de la caída de Kalakani a finales del mismo año, el gobierno colapsó y el territorio volvió a ser integrado al Reino de Afganistán.

Habibulá Kalakani
Habibulá Kalakani (también escrito Habibullah Kalakani) (en pastún: حبیب الله کلکاني‎; en persa: حبیبالله کلکانی‎; 19 de enero de 1891 - 1 de noviembre de 1929) fue rey de Afganistán entre enero y octubre de 1929, después de haber depuesto a Amanulá Khan y Inayatullá Khan con la ayuda de varias tribus afganas que se oponían a la modernización del país. Sin embargo, nueve meses después fue derrotado, destronado y finalmente ejecutado por Mohamed Nadir Khan, que se convertiría en el nuevo rey afgano.
Manthey Racing
Manthey Racing es un equipo de automovilismo alemán, fundada en 1996 por Olaf Manthey, con sede cerca del circuito de Nürburgring.

El equipo ha sido y es muy exitoso en carreras de gran turismos. Han logrado 4 campeonato de pilotos de la Supercopa Porsche entre los años 1997 y 2000, y un triunfo de clase en las 24 Horas de Le Mans de 1999 con la marca Porsche. Luego pasó al Deutsche Tourenwagen Masters en 2001 y 2002, logrando un tercer puesto del campeonato de pilotos en el primer año con Mercedes-Benz, y después cosechó siete victorias absolutas en las 24 Horas de Nürburgring en 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2018 y 2021; una victoria absoluta en las 12 Horas de Bathurst de 2024 y otra victoria de clase en las 24 Horas de Le Mans 2013 de vuelta con Porsche.

El equipo corrió en el Campeonato Mundial de Resistencia con dos Porsche 991, contando con el apoyo oficial de dicha marca.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Eduard Franz
Eduard Franz (31 de octubre de 1902 – 10 de febrero de 1983) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Franz fue conocido por encarnar al Rey Ajab en la película bíblica de 1953 Sins of Jezebel, a Jetró en el film de Cecil B. DeMille Los diez mandamientos (1956), y a Jehoam en la cinta de Henry Koster La historia de Ruth (1960).

Gunsmoke
Gunsmoke (en España e Hispanoamérica llamada La ley del revólver, excepto en Venezuela, donde fue titulada El pistolero) es una serie de televisión estadounidense emitida por primera vez en 1955 y protagonizada por James Arness. Fue la serie emitida en primetime con más episodios en la historia de la televisión estadounidense durante 43 años, hasta 2018, cuando fue superada por Los Simpson.