hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yekaterina Konstantínova
Yekaterina Konstantínova (en ruso: Екатерина Константинова; San Petersburgo, 13 de octubre de 1995) es una deportista rusa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2020.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2019
El XLIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sofía (Bulgaria) del 8 al 10 de marzo de 2019 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1971
El XIV Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Bolonia (Italia) en el año 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Campeonato Mundial de Triatlón de 2003
El XV Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Queenstown (Nueva Zelanda) el 6 de diciembre de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Neozelandesa de Triatlón.

Campeonato Mundial de Triatlón
El Campeonato Mundial de Triatlón (denominado desde 2009 Series Mundiales de Triatlón) es la máxima competición internacional de triatlón. Es organizado anualmente desde 1989 por la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Hasta 2008 el campeonato consistía en una sola competición. A partir de esa edición, se realiza en una serie de competiciones, las «Series Mundiales», distribuidas a lo largo del año y que culminan con una «Gran Final». Los participantes reciben en cada etapa una puntuación que depende del puesto en el que terminaron; los puntos de la Gran Final valen más. Los cinco mejores resultados de cada participante se suman a los de la Gran Final, y la cifra más alta determina quién es el campeón del mundo de ese año.

Adicionalmente, la ITU realiza desde el año 2009 el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, que se disputa dentro de una de las etapas de las Series Mundiales.
Natalija Gros
Natalija Gros (Kranj, Yugoslavia, 29 de noviembre de 1984) es una deportista eslovena que compitió en escalada, especialista en las pruebas de dificultad y bloques.

Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2005. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, oro en 2008 y plata en 2004.

Escalada en los Juegos Mundiales de Duisburgo 2005
Las competiciones de escalada en los Juegos Mundiales de 2005 se realizaron en Duisburgo (Alemania) entre el 22 y el 23 de julio de 2005.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Fracción algebraica
En álgebra, una fracción algebraica es un tipo de fracción cuyo numerador y cuyo denominador son expresiones algebraicas. Dos ejemplos de fracciones algebraicas son  y . Las fracciones algebraicas están sujetas a las mismas leyes que las fracciones.

Una fracción racional es una fracción algebraica cuyo numerador y cuyo denominador son polinomios. Por lo tanto,  es una fracción racional, pero no así  porque el numerador contiene la función raíz cuadrada.

Fórmula (expresión)
Una fórmula es una secuencia o cadena de caracteres cuyos símbolos pertenecen a un lenguaje formal, de tal manera que la expresión cumple ciertas reglas de buena formación y que admite una interpretación consistente en alguna área de la matemática y en otros sistemas formales. Esta tiene la finalidad de expresar una relación general entre los términos expresados en la fórmula.

En un sistema formal, una fórmula bien formada es una cadena de caracteres o palabra generada según una gramática formal a partir de un alfabeto dado. Un lenguaje formal se define como el conjunto de todas sus fórmulas bien formadas.
Municipio de Hidalgotitlán
El municipio de Hidalgotitlán es uno de los 212 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave. Se encuentra localizado al sureste del mismo y su cabecera es Hidalgotitlán.

Minatitlán (Veracruz)
Minatitlán es una ciudad en el sur del estado mexicano de Veracruz, y cabecera del municipio homónimo. Fue un puerto de altura a orilla del río Coatzacoalcos; en el año 1956 se establece la mayor refinería de Pemex; Refinería Gral. Lázaro Cárdenas del Río, primera y más grande en Latinoamérica hasta el año 2004.

Es la sexta ciudad en importancia del estado, y una de las 80 del país; perteneciendo al rango 4 de 8 de las grandes regiones funcionales por población, actividad económica e industrial; con IDH de 0.839 en la posición 16 del estado.

La ciudad está ubicado al norte del Istmo de Tehuantepec y en la región Olmeca del estado de Veracruz.
Arquitectura del Barroco en Europa Central
Arquitectura del Barroco en Europa Central, del Barroco alemán o expresiones similares, son denominaciones historiográficas para la arquitectura del Barroco en el espacio de Europa Central, que en la época (siglo XVII y la primera mitad del siglo XVIII) coincidía en gran medida con el Sacro Imperio Romano Germánico y las posesiones de los Habsburgo. Por comparación con la arquitectura barroca italiana, su inicio es más tardío, principalmente a causa de la guerra de los Treinta Años (1618-1648)

Gödöllő
Gödöllő (IPA: ˈgœˌdœlˑøː) es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Pest, en Hungría. Forma parte del área metropolitana de Budapest, pues se encuentra a unos 32 kilómetros al noreste de Budapest.

En Gödöllő se localiza la Szent István Egyetem (Universidad de San Esteban), la principal institución educativa de agricultura de Hungría. El palacio de Gödöllő fue originalmente construido para la familia Grassalkovich. También fue utilizado como residencia de verano por Francisco José I de Austria y su esposa Isabel de Baviera.
Ryo Sugai
Ryo Sugai (en japonés: 須貝龍, Sugai Ryo; Tainai, 11 de diciembre de 1991) es un deportista japonés que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025, en la prueba de campo a través.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Alianza de la Izquierda Verde Nórdica
La Alianza de la Izquierda Verde Nórdica (NGLA, por su nombre en inglés Nordic Green Left Alliance) es una alianza informal de partidos políticos nórdicos de izquierdas y ecosocialistas, fundada en Reikiavik (Islandia) el 1 de febrero de 2004, y formada por siete partidos de cinco países del norte de Europa, tres de ellos de la Unión Europea.

Los miembros de la Alianza no pertenecen al Partido de la Izquierda Europea, pero participan en sus eventos en calidad de observadores. La mayor parte de los europarlamentarios están integrado en el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea / Izquierda Verde Nórdica, con la excepción de los representantes del Partido Popular Socialista de Dinamarca, que forman parte del Grupo de Los Verdes / Alianza Libre Europea.

Partido de la Izquierda Europea
El Partido de la Izquierda Europea (PIE), comúnmente abreviado como Izquierda Europea, es un partido político europeo que agrupa a partidos de la izquierda anticapitalista europea, siendo estos principalmente comunistas, socialistas democráticos y de otras corrientes de izquierda.
Meyenia (Acanthaceae)
Meyenia es un género con 4 especies de plantas de flor en la familia Acanthaceae.

No debe confundirse con los géneros:

Meyenia Schltdl. Solanaceae (sinónimo de Cestrum);

Meyenia Backeb. Cactaceae (sinónimo de Weberbauerocereus).

Cestrum
Cestrum es un género que comprende 175 especies de plantas fanerógamas en la familia de las solanáceas, nativa de regiones cálidas a tropicales de América, desde el sudeste de EE. UU. (Florida, Texas; C. diurnum) al sur y centro de Chile (Región del Bío-Bío; C. parqui). Son arbustos de hasta 1-4 m de altura, mayormente siempreverdes, unas pocas caducifolias. Todas las partes de las plantas son tóxicas, causando severísima gastroenteritis si se ingieren.
Haibach (Baja Franconia)
Haibach es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en la Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra al sureste de Aschaffenburg, en el extremo occidental de la cadena montañosa Spessart, entre dicha ciudad y el castillo de Mespelbrunn.

Spessart
Los montes Spessart forman una cadena montañosa baja en el noroeste de Baviera y Hesse meridional, Alemania. Está limitada por tres lados por el río Meno. Las dos ciudades más importantes ubicadas a los pies de los Spessart son Aschaffemburgo y Wurzburgo.

Aunque los Spessart forman una cadena montañosa más o menos circular, su principal cordal se extiende desde el suroeste al noreste. Continúa por la selva de Oden en el suroeste y por el Rhön en el noreste.

Su pico más alto es el Geiersberg (586 m), que se alza más de 400 m sobre el valle del Meno. Aparte de los bordes, la región está escasamente pobladas. Dos parques naturales, llamados Spessart bávaro y Spessart de Hesse ocupan amplias zonas de las colinas.
Đorđe Jovanović
Đorđe Jovanović (en serbio: Ђорђе Јовановић; Leposavić, Kosovo y Metojia, 15 de febrero de 1999) es un futbolista serbio que juega como delantero en el Maccabi Haifa F. C. de la Liga Premier de Israel.

Liga Premier de Israel
La Liga Premier de Israel (en hebreo: ליגת העל בכדורגל) es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Israel. Comenzó a disputarse en la temporada 1999-00 bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Israel (IFA), y desde 2014 es organizada por una asociación de los clubes participantes: la Liga Profesional de Fútbol.

Israel es miembro activo de la UEFA desde 1994 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas. Anteriormente formó parte de la Confederación Asiática de Fútbol hasta su expulsión en 1974.
Romería de Tegueste
La Romería de Tegueste o Romería en Honor a San Marcos Evangelista, es una romería popular que se celebra el último domingo de abril en el municipio de Tegueste (Tenerife, Canarias, España). La Romería en honor a San Marcos Evangelista es una de las romerías más populares de la isla y del archipiélago. Miles de personas acuden desde prácticamente toda la isla para presenciar el paseo romero. Las impresionantes carretas decoradas características de Tegueste acompañan a las parrandas en su recorrido, mientras todos los asistentes disfrutan de la música, el baile, el vino del país y la buena comida canaria que reparten los romeros.

Marcos el Evangelista
Marcos el Evangelista o Marcos el Apóstol (en griego: Μάρκος; en latín: Mārcus; en copto: Μαρκοϲ; en hebreo: מרקוס; siglo I), conocido como san Marcos, es la persona a la que tradicionalmente se ha atribuido la autoría del Evangelio de Marcos. Según la tradición cristiana, fue el fundador y primer obispo de la Iglesia de Alejandría, así como intérprete de Simón Pedro, hipótesis de las que discrepan la mayoría de historiadores modernos.
Felipe José de Tres-Palacios y Verdeja
Felipe José de Trespalacios y Verdeja (Alles, Concejo de Peñamellera Alta (Asturias) 26 de mayo de 1722-La Habana, 16 de octubre de 1799) fue un eclesiástico español, primer obispo de La Habana en la isla de Cuba.

Peñamellera Alta
Peñamellera Alta (oficialmente en asturiano: El Valle Altu de Peñamellera) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con Llanes, al oeste con Cabrales, al este con Peñamellera Baja y al sur con Cantabria.

Con una superficie total de 92,19 km², son las localidades de Alles, la capital del concejo, Llonín y Mier las que mayor número de personas concentran, siendo el resto de pueblos Rozagás y Oceño entre otros. La carretera regional AS-114 y la local de 1.º orden AS-345 configuran sus dos principales vías de comunicación.
Kazushi Kimura
Kazushi Kimura (木村 和司, Kimura Kazushi?,  nacido el 19 de julio de 1958 en Hiroshima) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Kimura jugó 54 veces y marcó 26 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1979 y 1986. Kimura fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1982 y 1986.

Juegos Asiáticos de 1986
Los X Juegos Asiáticos se celebraron en Seúl (Corea del Sur), del 20 de septiembre al 5 de octubre de 1986, bajo la denominación Seúl 1986.

Participaron un total de 4839 deportistas representantes de 22 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 270 repartidas en 25 deportes.
Evaluación sensorial
La Evaluación sensorial se trata del análisis normalizado de los alimentos que se realiza con los sentidos. Se suele denominar "normalizado" con el objeto de disminuir la subjetividad que pueden dar la evaluación mediante los sentidos. La evaluación sensorial se emplea en el control de calidad de ciertos productos alimenticios, en la comparación de un nuevo producto que sale al mercado, en la tecnología alimentaria cuando se intenta evaluar un nuevo producto, etc. Una de las evaluaciones sensoriales más conocidas es la de la cata de vinos. En la evaluación sensorial participan personas especializadas (evaluadores) a las que se les somete a diversas pruebas para que hagan la evaluación de forma objetiva. Los resultados de los análisis afectan al marketing y el packaging de los productos para que sean más atractivos a los consumidores.

Tecnología de los alimentos
La tecnología de los alimentos es la ciencia que se encarga de analizar y estudiar las propiedades físicas, químicas y microbiológicas de los productos alimentarios con el objetivo de garantizar su calidad y ofrecer alimentos más saludables y seguros para su consumo. También, mediante la utilización de materias primas, se encarga del desarrollo de nuevos productos con la utilización de materias primas tradicionales y no tradicionales. La tecnología de los alimentos afecta a todas las fases de obtención, preparación y distribución de los alimentos. Se trata de una ciencia diferente de la nutriología.
Sinfonía en re mayor, KV 111+120 (Mozart)
La Sinfonía n.º 48 en re mayor, K. 120/111a probablemente fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1771, cuando el compositor tenía quince años. Los dos primeros movimientos proceden de la obertura de la ópera Ascanio in Alba, K.111, mientras que el último movimiento (K. 120/111a) fue compuesto por separado.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Confesionario mayor, en lengua mexicana y castellana
El confesionario mayor, en lengua mexicana y castellana es una obra escrita de carácter religioso publicada en 1565 por el fray Alonso de Molina, con la finalidad de servir de confesionario, esto es, como manual para la impartición del sacramento de la confesión a los indígenas de la Nueva España tras la conquista. Contiene importantes descripciones de las tradiciones religiosas de los indígenas así como de la lengua náhuatl o "mexicana", ya que fue escrito en dicho idioma y en castellano.

Sacramento de la penitencia
El sacramento de la penitencia, también conocido como sacramento de la reconciliación o de la confesión, es uno de los siete sacramentos de las Iglesias católica, ortodoxa y copta.

La fe católica considera que se trata de un sacramento de curación instituido por Jesucristo, y que quienes se acerquen a él con las debidas disposiciones de conversión, arrepentimiento y reparación reciben el perdón de Dios por sus pecados cometidos después del bautismo así como también la reconciliación con la Iglesia.
Vagrant (software)
Portal:Software libre. Contenido relacionado con Software libre.

Vagrant es una herramienta para la creación y configuración de entornos de desarrollo virtualizados. Originalmente se desarrolló para VirtualBox y sistemas de configuración tales como Chef, Salt y Puppet. Sin embargo desde la versión 1.1 Vagrant es capaz de trabajar con múltiples proveedores, como VMware, Amazon EC2, LXC, DigitalOcean, etc. Aunque Vagrant se ha desarrollado en Ruby se puede usar en multitud de proyectos escritos en otros lenguajes, tales como PHP, Python, Java, C# y JavaScript.

Puppet (software)
Puppet es una herramienta de gestión de configuración de código abierto. Está escrito en Ruby y fue publicado bajo la Licencia Pública General de GNU (GPL) hasta la versión 2.7.0 y después bajo la licencia Apache 2.0. Luke Kanies fundó Puppet Labs y Puppet en 2005.
V-Rally 3
V-Rally 3 es un videojuego de carreras perteneciente al género de rally lanzado en el año 2002, desarrollado por la empresa Eden Games. Es el tercer juego de la serie V-Rally y la secuela de V-Rally 2.

El juego se centra en el modo de carrera única, donde el jugador corre contra los robots, de diversas manifestaciones en todo un sinnúmero de estaciones, para en última instancia, tratar de convertirse en el campeón.

Por otra parte, el juego ofrece un modo de carrera rápida, donde el jugador puede jugar a ataques de tiempo en las etapas previstas por el juego o competir en uno de los cinco retos diferentes que ofrece.

El juego cuenta con 24 pistas y 20 vehículos oficiales, incluyendo el Mitsubishi Lancer Evolution VII, el Subaru Impreza WRX '01 y (coche "buque insignia" del juego) Peugeot 206 WRC. Hay cuatro vehículos desbloqueables, que se pueden desbloquear una vez que el jugador ha alcanzado un objetivo (como reclamar el L Campeonato 2,0).

Subaru
Subaru es un fabricante de automóviles japonés, subsidiaria de la compañía Subaru Corporation, antes Fuji Heavy Industries o FHI, según sus siglas, la cual es propietaria del 80% de su paquete accionario. El otro 20% ha sido gestionado por el gigante estadounidense General Motors entre 1999 y 2005. Tras ese período, GM traspasó el 8.7% de sus acciones a Toyota y el resto lo dejaron al mercado abierto. Finalmente, Toyota amplió su participación adquiriendo el total de ese 20% en 2019.
Saco (indumentaria)
Entre los antiguos, el término saco se refiere a un vestido sencillo y grosero, con cilicio: este constituía un signo o instrumento de penitencia.

Los antiguos no acostumbraban a cubrir con él todo el cuerpo sino solo la cintura (Isaías, cap. 2, v. 2; Judith, cap. 4, v. 8). Lo usaban en las ocasiones de luto, aflicción, calamidad pública o penitencia (lib. 2 de los Reyes cap. 3, v. 31; 3 de los Reyes cap. 20 v. 32; Ester, cap. 4, v. 1) Añadían la acción de cubrir la cabeza con ceniza o polvo. Después de pasar la aflicción, manifestaban su alegría rasgando el saco que tenían en la cintura, lavándose y frotándose con aceite perfumado.

Sacramento de la penitencia
El sacramento de la penitencia, también conocido como sacramento de la reconciliación o de la confesión, es uno de los siete sacramentos de las Iglesias católica, ortodoxa y copta.

La fe católica considera que se trata de un sacramento de curación instituido por Jesucristo, y que quienes se acerquen a él con las debidas disposiciones de conversión, arrepentimiento y reparación reciben el perdón de Dios por sus pecados cometidos después del bautismo así como también la reconciliación con la Iglesia.
Alexandra Stamatopoulou
Alexandra Stamatopoulou (en griego: Αλεξάνδρα Σταματοπούλου; 7 de septiembre de 1986) es una deportista griega que compite en natación adaptada. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y oro en 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Daydream Believer
«Daydream Believer» es una canción compuesta por el compositor estadounidense John Stewart, poco antes de dejar el Kingston Trio. Originalmente fue grabado por los Monkees, con Davy Jones como cantante principal. El sencillo alcanzó el número 1 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en diciembre de 1967, permaneciendo allí durante cuatro semanas, y alcanzó el puesto número 5 en la lista de mejores sencillos del Reino Unido. Fue el último hit número uno de los Monkees en los EE. UU.

En 1979, "Daydream Believer" fue grabado por la cantante canadiense Anne Murray, cuya versión alcanzó el número 3 en la lista de mejores sencillos country de Estados Unidos y el número 12 en el Billboard Hot 100. La canción ha sido grabada por otros, incluida una versión de 1971 del propio Stewart.

John Stewart
John Stewart Bell (1928–1990), físico irlandés

John Stewart Williamson (1908-2006), escritor estadounidense

John Young Stewart (1939), piloto de automovilismo

John Stewart García (1990) futbolista colombiano

John Stewart, personaje de DC Comics, más bien conocido como una de las muchas identidades civiles del superheróe Linterna Verde.

John Stewart, actor.
Felipe Caronti
Felipe Caronti (Como, Lombardía, 1813 - Bahía Blanca, Buenos Aires, 1883) fue un luchador contra la dominación austríaca en Italia, que tuvo que exiliarse en Argentina, quien luego de luchar bajo las órdenes de Silvino Olivieri en la Legión Agrícola Militar, debido a su asesinato se radicó en Bahía Blanca, donde gracias a sus conocimientos de ingeniería pudo construir edificaciones básicas para el engrandecimiento de esa ciudad.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.