hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sangrodz
Sangrodz [pronunciación en polaco: /ˈsaŋɡrɔt͡s/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ujazd, dentro del Condado de Tomaszów Mazowiecki, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al sureste de Ujazd, a 9 kilómetros al noroeste de Tomaszów Mazowiecki, y a 41 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el distrito de Tomaszów. Se extiende por una área de 41,30 km², con 63 771 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 1544  hab/km². La cuarta ciudad en términos de número de habitantes en el Voivodato de Lodzkie y la segunda con transporte público gratuito. La primera (y única) pista de hielo del año en Polonia se encuentra en Tomaszów Mazowiecki: Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, que ha sido sede del Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad durante varios años. En otoño, la ciudad acoge el festival internacional Love Polish Jazz, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.
Valeriu - Lazar Sandulescu
Valeriu Lazăr Săndulescu también conocido como Valerio y Leliu Săndulescu (Bârlad, 15 de mayo de 1940-Madrid, 13 de enero de 2005) fue un actor, escenógrafo y director de teatro de origen rumano y nacionalizado español. Conocido por sus colaboraciones con el director de cine Andrei Blaier en Casa neterminată (La Casa inacabada, 1964), y The Adventures of Tom Sawyer (1968), así como obras de teatro en diversas compañías rumanas en las décadas de 1970 y 1980 y compañías españolas a partir de mediados del año 1980.[cita requerida]

Jean Anouilh
Jean Anouilh (Burdeos, 23 de junio de 1910-Lausana, 3 de octubre de 1987) fue un escritor francés, autor de numerosas obras de teatro, siendo la más célebre Antígona. En 1980 fue el primer ganador del Gran premio del teatro de la Academia francesa, que se concede para distinguir la carrera dramática de un autor.
Liga de Campeones de la EHF 1996-97
La Liga de Campeones de la EHF 1996-97 es la 37.ª edición de la competición. Comenzó el 24 de agosto de 1996 y concluyó el 19 de abril de 1997. En la final de la misma el Fútbol Club Barcelona derrotó por un global de 61-45 al Badel 1862 Zagreb.

RK Zagreb
El Rukometni Klub Zagreb es un club de balonmano de la localidad de Zagreb, Croacia.

Desde 2011 el RK Zagreb juega en la Liga SEHA, donde se enfrenta a equipos de los Balcanes.

Es el club más importante de la antigua Yugoslavia. Durante los años 1990 fue conocido como Badel Zagreb, y en el año 2007 cambió su nombre al actual.
Río Gumara
El río Gumara es un río al noroeste de Etiopía que desemboca en el este del lago Tana, la fuente del río Nilo Azul, en 11°53′N 37°31′E﻿ / ﻿11.883, 37.517. Fue popular, durante los siglos XVIII y XIX, por los manantiales de aguas termales medicinales que se encuentran en su ribera a su paso por Wanzagay, que ya mencionaba el misionero Henry Stern.

El río es una importante zona de desove para varias especies de peces entre los que se incluyen el barbo, la tilapia, y el pez gato.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Ryan Hurst
Ryan Douglas Hurst (Santa Mónica, California, 19 de junio de 1976) es un actor estadounidense, más conocido por sus interpretaciones como Gerry Bertier en Remember the Titans, Tom Clark en Taken, Opie Winston en Sons of Anarchy, Ernie Savage en We Were Soldiers, Mad Mountain en la película CBGB, Chick en Bates Motel y Beta en The Walking Dead.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Fox Television Stations
Fox Television Stations, LLC (en sus siglas, FTS) es un grupo de estaciones de televisión ubicadas en los Estados Unidos que son propiedad y están operadas por Fox Broadcasting Company  , una subsidiaria de Fox Corporation .

FTS produjo las primeras 25 temporadas del programa policial COPS (a través de Fox Television Stations Productions), hasta que se mudó a Spike (ahora Paramount Network) , en la temporada 2013-14. También supervisó a MyNetwork TV. FTS junto a Weigel Broadcasting son dueños de Movies! una red televisiva de señal abierta a nivel nacional.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Philippe Clement
Philippe Clement (Amberes, Bélgica, 22 de marzo de 1974) es un exfutbolista y entrenador belga. Actualmente dirige al Norwich City de la EFL Championship.

Comenzó su carrera profesional en los clubes belgas Beerschot y K. R. C. Genk entre 1992 y 1998, posteriormente fichó por el Coventry City de Inglaterra durante una temporada. Pasó luego diez temporadas en el Club Brujas, entre 1999 y 2009, donde disputó 333 partidos. A nivel internacional disputó 38 partidos con la selección de Bélgica entre 1998 y 2007 y marcó un gol.

Como entrenador llevó al K. R. C. Genk y al Club Brujas a ganar títulos de la Pro League durante tres temporadas consecutivas. En el extranjero, dirigió al A. S. Monaco en la Ligue 1 y al Rangers F. C. en la Scottish Premiership.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Advanced Photo System
El Advanced Photo System (APS) fue el último intento de modernización de la fotografía química antes de la evolución hacia la fotografía digital. La tecnología híbrida del APS fue presentada oficialmente por Canon, Fujifilm, Kodak, Minolta y Nikon el 22 de abril de 1996. Kodak dejó de fabricarlo en 2004, y actualmente ha caído en desuso.

Canon Inc.
Canon Inc. (キャノン株式会社, Kyanon Kabushiki-kaisha?) es una corporación multinacional japonesa fundada en 1937, especializada en productos ópticos, captura y reproducción de imágenes e industriales, que incluye fotografía, vídeo, objetivos, fotocopiadoras, escáneres, impresoras, fabricación de circuitos integrados y equipamiento médico. Su sede principal se localiza en Tokio y es uno de los líderes en el sector de la fotografía y de la óptica a nivel global.

Canon cotiza principalmente en la Bolsa de Tokio y forma parte de los índices TOPIX Core 30 y Nikkei 225. Anteriormente cotizaba también en la Bolsa de Nueva York.
Gil Vázquez de Soverosa
Gil Vázquez de Soverosa (muerto c. 1240) fue un ricohombre del Reino de Portugal, miembro del linaje de los Soverosa. Aparece frecuentemente como miembro de la curia regia, confirmando diplomas reales de los reyes Sancho I, Alfonso II, y Alfonso III de Portugal.

Alfonso II de Portugal
Alfonso II de Portugal (Coímbra, 23 de abril de 1185 - id, 25 de marzo de 1223), conocido como el Gordo por la enfermedad que padecía, la cual era una variante de lepra. Fue rey de Portugal desde 1211 hasta su muerte. Era hijo de Sancho I de Portugal y de la infanta Dulce de Aragón.
Marydół
Marydół es un pueblo en el municipio de Ostrzeszów, comprendido en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al noroeste de Ostrzeszów, y a 122 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Hungría entre el 21 de junio y el 3 de julio de 2022 dentro del XIX Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Italia, vencedor del Mundial de 2019.

La selección de España se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Italia con un marcador de 14-15. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Grecia venció al de Croacia.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
El libro de la selva
El libro de la selva (en inglés: The Jungle Book), también conocido en español como El libro de las tierras vírgenes y El libro de la jungla, publicado en 1894, es una colección de historias escritas por el inglés nacido en la India Rudyard Kipling (Bombay, 1865-Londres, 1936), el primer escritor británico en ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura, en 1907. La historia, que fue inicialmente publicada en revistas entre 1893 y 1894, y que contaba en algunos casos con ilustraciones del padre de Rudyard, John Lockwood Kipling, se basa en cuentos que plantean reflexiones morales y que están protagonizados por niños (uno de ellos con capacidad de hablar con animales), así como también por animales (en su mayoría de la selva india) con las capacidades antropomórficas de razonar y hablar.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Bremen (Ohio)
Bremen es una villa ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1425 habitantes y una densidad poblacional de 637,54 personas por km².

Condado de Fairfield (Ohio)
El condado de Fairfield es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Lancaster. El condado posee un área de 1.317 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), la población de 122.759 habitantes, y la densidad de población es de 94 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1800.
Adenilato cinasa 1
La adenilato cinasa 1 (AC1) (número EC 2.7.4.3) es una isoenzima de la adenilato cinasa que cataliza la interconversión de adenín nucleótidos. El ATP transfiere un grupo fosfato al AMP para formar ADP.

ATP + AMP  2 ADP

Es una enzima de tamaño pequeño participa en el metabolismo energético y en la síntesis de nucleótidos que son esenciales para el crecimiento y mantenimiento de la célula. Se presenta como monómero y su localización celular es el citoplasma. Los defectos de la adenilato cinasa 1 son causa de anemia hemolítica debida a deficiencia en adenilato cinasa.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Steve Erceg
Stephen Vincenzo Erceg (Perth, 27 de junio de 1995) es un artista marcial mixto australiano que actualmente compite en la división de peso mosca del Ultimate Fighting Championship (UFC). A partir del 18 de noviembre de 2025, ocupa el puesto #10 en la clasificación de peso mosca de UFC.

Peso mosca (MMA)
La división de peso mosca en artes marciales mixtas, según lo define la doctrina de deportes de combate de la Comisión Atlética del Estado de Nevada, agrupa a peleadores entre 116-125 lb (52,6-56,7 kg).

La división de peso mosca en artes marciales mixtas se refiere a varias clases de peso diferentes:

La división de peso mosca de UFC, que agrupa a los competidores dentro de las 116 a 125 lb (53 a 57 kg)

La división de peso mosca ligero de Pancrase con un límite superior de 120 lb

La división de peso mosca de Shooto con un límite superior de 115 lb [18]

La división de peso mosca de ONE Championship, con un límite superior de 61,2 kg (134,9 lb)

La división de peso mosca de Road FC, con un límite superior de 125 lb (57 kg)
Christie Laing
Christie Laing (Vancouver, 10 de abril de 1985) es una actriz canadiense, reconocida principalmente por interpretar el papel de Carly Diggle en Arrow, de Marian en Once Upon a Time y de Michelle Hunter en iZombie. Sus créditos en cine incluyen apariciones en películas como Scary Movie 4, A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner! y Percy Jackson y el ladrón del rayo.

IZombie
iZombie es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y de comedia dramática creada por Rob Thomas y Diane Ruggeiro para The CW, basada en el cómic del mismo nombre publicado por DC Comics. Está protagonizada por Rose McIver, Rahul Kohli, Malcolm Goodwin, Robert Buckley, David Anders y Aly Michalka. Se estrenó el 17 de marzo de 2015. El 6 de mayo de 2015, The CW anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 6 de octubre de 2015. La serie se renovó para una tercera temporada el 11 de marzo de 2016, que fue estrenada el 4 de abril de 2017. El 10 de mayo de 2017, The CW renovó la serie para una cuarta temporada. El 11 de mayo de 2018 The CW renovó la serie para una quinta y última temporada.
Ilaria Cusinato
Ilaria Cusinato (Cittadella, 5 de octubre de 1999) es una deportista italiana que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2017 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.
Isla Hansan
Isla Hansan (en coreano: 한산도) también conocida como Hansando, es una isla en la provincia de Gyeongsang del Sur (경상남도) en el relativamente pequeño estrecho de Chungmu, en la península de Tongyeong.

El lugar alrededor de la isla fue escenario de la batalla de Myeongnyang durante la Guerra Imjin, en el que el Almirante Yi Sun Sin (이순신) derrotó decisivamente a la flota principal de guerra de los japoneses liderados por Wakizaka Yasuharu (脇坂 安治). Después de la batalla, el almirante Yi trasladó su base naval principal de Yeosu a la isla Hansan, ya que era estratégicamente ventajosa para la vigilancia y reconocimiento del cercano estrecho de Gyeonnaeryang (견내량, 見乃梁), que fue una ruta interior que conducía directamente a la principal japonesa situada en Busan.

Yeosu
Yeosu (hangul 여수시, hanja 麗水市, McCune-Reischauer Yŏsu-si, RomanizaciónYeosu-si) es una ciudad surcoreana perteneciente a la provincia de Jeolla del Sur. Su origen hay que encontrarlo cuando la vieja ciudad de Yeosu, fundada en 1949, y la ciudad de Yeocheon, fundada en 1986, se unieron en una nueva ciudad en 1998.

La ciudad, ubicada en la costa meridional de Corea del Sur, se enmarca en la península de Yeosu y 317 islas de alrededor, de las cuales 49 se hallan habitadas y el resto, 268, deshabitadas.
Borovnice (Trutnov)
Borovnice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 366 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
Río Eygues
El río Eygues (llamado Aigues en Vaucluse) es un río de Francia. Nace en los Alpes y desemboca en el río Ródano tras un curso de 114 km por los departamentos de Altos Alpes, Drôme y Vaucluse. Desemboca cerca de Orange.

Orange (Vaucluse)
Orange (en occitano: Aurenja) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Vaucluse, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia. Llamada "Cité des Princes" (ciudad de los príncipes), fue capital del Principado de Orange. En 2007 su población alcanzaba los 30 025 habitantes, a los que se conoce como "Orangeois". Su economía proviene de varios sectores: la viticultura (con denominaciones de origen controladas), la industria (Fábrica Saint-Gobain), los servicios y comercios y el ejército. Queda a unos 21 km al norte de Aviñón. Su superficie alcanza las 7420 hectáreas y tiene una altitud media de 50 m s. n. m.
Tara Davis-Woodhall
Tara Davis-Woodhall (nacida Tara Davis, Mesquite, 20 de mayo de 1999) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud. Está casada con el atleta Hunter Woodhall.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de salto de longitud, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2023 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Noëlle Maritz
Noëlle Maritz (Newport Beach; 23 de diciembre de 1995) es una futbolista suiza que juega como defensa en el Aston Villa de la Women's Super League. Nació en Estados Unidos, se mudó a Suiza a los 10 años y posee doble nacionalidad.

Copa de fútbol femenino de Alemania
La Copa femenina de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal der Frauen) es una competición entre clubes del fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel local de mayor relevancia, siendo solo superada por la Bundesliga Femenina. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol. Fue creada en 1981.

Desde 1984 la final se ha jugado siempre un día antes que la de la Copa de Alemania masculina. Entre 1985 y 2009 la final se jugaba siempre en el Estadio Olímpico de Berlín. Desde 2010 se juega en el Estadio Rhein Energie de Colonia.

El equipo más laureado es el VfL Wolfsburgo, con 11 títulos.
Tenuiphantes jacksoni
Tenuiphantes jacksoni es una especie de araña araneomorfa del género Tenuiphantes, familia Linyphiidae. La especie fue descrita científicamente por Schenkel en 1925.

Suele ser encontrada por encima de los 2000 metros sobre el nivel del mar. La longitud del cuerpo del macho y la hembra es de 1,9-2,5 milímetros. La especie se distribuye por Suiza, Italia y Turquía.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Juan Barrera
Juan Ramón Barrera Pérez (Ocotal, Nueva Segovia, 2 de mayo de 1989) es un futbolista nicaragüense. Juega como volante y actualmente juega para el equipo Real Estelí Fútbol Club de la Primera División de Nicaragua.

Departamento de Nueva Segovia
Nueva Segovia es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Ocotal. El municipio más poblado es Jalapa. Se encuentra al septentrión del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "Las Manos" en la frontera con la República de Honduras. Los habitantes indígenas del departamento son los chorotegas y los nahuas.