hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesinurad
Lesinurad, es comercializado bajo la marca Zurampic, es un medicamento utilizado para tratar el ácido úrico elevado en sangre asociado con la gota. Solo se recomienda su uso junto con alopurinol o febuxostat cuando estos medicamentos no sean suficientes. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen dolor de cabeza, problemas renales y reflujo gástrico (ERGE);  otros efectos secundarios pueden incluir problemas cardíacos y accidentes cerebrovasculares. La seguridad durante el embarazo de este medicamento  no está clara. Funciona bloqueando URAT1 y OAT4.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2015. Aunque fue aprobado en Europa en 2016, esta aprobación fue posteriormente retirada.

Febuxostat
El febuxostat es un nuevo medicamento que se emplea para el tratamiento de la gota, ejerce su acción disminuyendo la concentración de ácido úrico en sangre mediante la inhibición de la enzima xantina oxidasa. La xantina oxidasa es la enzima implicada en la oxidación de la xantina e hipoxantina dando lugar a ácido úrico, el compuesto final del metabolismo humano de las purinas.

El febuxostat se presenta en forma de comprimidos de 80 mg y de 120 mg, la dosis habitual es 80 mg diarios, su uso fue aprobado por la Agencia Europea de Medicamentos el 21 de abril de 2008 y por la FDA el 16 de febrero de 2009. En la Unión Europea se comercializa con el nombre Adenuric.
Jean-Louis Bory
Jean-Louis Bory (25 de junio de 1919, Méréville - 12 de junio de 1979 ibíd., en la actualidad Essonne) fue un escritor, crítico de cine y guionista francés. Ganó el premio Goncourt en 1945 con la novela Mon village à l'heure allemande (Mi pueblo en la hora alemana).

Méréville (Essonne)
Méréville era una comuna francesa situada en el departamento de Essonne, de la región de Isla de Francia. El 1 de enero de 2019, fusionó con Estouches y pasó a ser una comuna delegada y la cabecera de la comuna nueva de Le Mérévillois.
Boulevard Suyapa
El Boulevard Suyapa (también conocido popularmente como Bulevar Suyapa) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Tegucigalpa, Honduras. Atraviesa toda la zona este del área metropolitana, siendo una vía importante para la circulación de vehículos y transporte público en la zona oriental de la urbe.
Su nombre brinda honor a Virgen de Suyapa
patrona de Honduras; a su vez, fue la primera avenida que conectó el centro de Tegucigalpa con la Aldea Suyapa.

Esta importante arteria atraviesa varios puntos importantes de forma directa como indirecta. 
Atraviesa varias zonas recidenciales muy conocidas de Tegucigalpa como:

Morazán

Alameda

Loma Linda

Florencia

Tres Caminos

Hacienda

Trapiche

Suyapa

Sirve de vía para la línea 1 y 2 del Trans450.

Estadio Nacional Chelato Uclés
El Estadio Nacional José de la Paz Herrera, Estadio Nacional Chelato Uclés o simplemente «Estadio Nacional» (anteriormente denominado Estadio Nacional Tiburcio Carías Andino), es un estadio multiusos y uno de los escenarios deportivos más importantes de Honduras. Está ubicado en el Barrio Morazán de la ciudad de Tegucigalpa, en el Distrito Central. Es sede del Club Deportivo Olimpia, Club Deportivo Motagua, y el Club Deportivo Lobos UPNFM. El recinto deportivo ha sido el marco esplendoroso de las grandes hazañas de varios deportistas hondureños y la grama que se ha regado con las lágrimas de la derrota. Su historia está escrita en más de medio siglo deportivo, donde han participado cientos de partidos históricos y grandes jugadores de la historia del deporte Hondureño.
Serguéi Rogozhin
Serguéi Nikoláyevich Rogozhin (en ruso: Сергей Николаевич Рогожин; Nálchik, 6 de julio de 1956–Kostromá, 31 de mayo de 1983) fue un jinete soviético que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Alexandr Blinov, Yuri Salnikov y Valeri Volkov).

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Faro del Cabo Byron
El faro del Cabo Byron está localizado en el cabo Byron, Nueva Gales del Sur, Australia. El cabo es el punto más extremo del continente australiano, localizado a unos 3 kilómetros al noreste del pueblo de Byron Bay. Es el faro más poderoso de Australia, con una intensidad lumínica de 2200000 cd.

Candela
La candela (símbolo: cd) es la unidad básica del Sistema Internacional que mide la intensidad luminosa. Se define como la intensidad luminosa en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540×1012 hercios y de la cual la intensidad radiada en esa dirección es 1/683 vatios por estereorradián.(verde) funciones de eficiencia luminosa. El fotópico incluye la norma CIE 1931

Esta cantidad es equivalente a la que, en 1948 en la Conferencia General de Pesas y Medidas, se definió como una sexagésima parte de la luz emitida por un centímetro cuadrado de platino puro en estado sólido a la temperatura de su punto de fusión (2046 K).
Claudia Fleming
Claudia Fleming (nacida en 1959) es una chef de postres estadounidense. Creció en Long Island, Nueva York, e inicialmente se dedicó al ballet. En su lugar, se convirtió en una chef de postres profesional, publicando un libro titulado The Last Course. El libro alcanzó un seguimiento de culto, así como elogios de la crítica. Ella ha aparecido en Beat Bobby Flay, Trinchado, Barefoot Contessa y Top Chef: Just Desserts.

Trinchado (programa de televisión)
Chopped: Eliminado (Chopped en inglés) es un programa de televisión estadounidense de telerrealidad culinaria creado por Dave Noll y Michael Krupat, junto con la productora ejecutiva Linda Lea, y presentado por Ted Allen. En este concurso cuatro chefs se enfrentarán unos contra otros compitiendo por la oportunidad de ganar 10.000$. El programa es conocido por ser más afilado que la mayoría de la programación al aire en la red, utilizando el lenguaje censurado con frecuencia.
Baptizm of Fire
Baptizm of Fire es el primer álbum en solitario del guitarrista británico Glenn Tipton, en paralelo a su carrera como miembro de la banda británica de heavy metal Judas Priest. Fue grabado y mezclado en los estudios Devonshire y Ocean de los Estados Unidos y en Monnow Valley, Battery, Olympic y The Gazebo del Reino Unido. Escrito y grabado entre los años 1994 y 1996, durante el parón de Priest tras la marcha de su vocalista Rob Halford en 1990. Fue producido por Bill Curbishley y coordinado por Jayne Andrews. El álbum, contiene diversos estilos musicales: blues, música clásica, thrash metal y metal británico tradicional.

Rob Halford
Robert John Arthur "Rob" Halford (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, 25 de agosto de 1951) es un músico británico de heavy metal especialmente conocido por ser el vocalista principal de la banda británica de heavy metal Judas Priest. Considerado por los seguidores del género como uno de los mejores y más influyentes cantantes de la historia del metal, se caracteriza por su poderosa voz operística y sus descomunales tonos agudos.

Halford figura en el puesto n.º 2 en la lista de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Hospital infantil Shriners (Houston)
El Hospital infantil Shriners de Houston, fundado en 1966, fue un hospital ortopédico pediátrico sin fines de lucro con 40 camas e instituto de investigación y enseñanza ubicado en el Centro Médico de Texas en Houston, Texas, Estados Unidos. Su origen fue el «hospital infantil Arabia Temple para inválidos», inaugurado en 1952. Era uno de los 22 hospitales pertenecientes a la red de Hospitales infantiles Shriners. Los profesores trabajaban en estrecha colaboración con la Escuela de Medicina de Baylor, el Scott White Hospital, el Sistema Universitario de Texas y el University of Texas Health Science Center at Houston. El hospital estaba certificado por la Comisión Conjunta de Acreditación de Organizaciones de Atención Médica. En 1996 se mudó al edificio que sería su última ubicación. Cerró en 2021.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Bim bam bum (serie de televisión)
Bim Bam Bum es una miniserie de televisión de 11 capítulos basada en una historia policial que gira en torno al exitoso teatro de revista del mismo nombre. Debutó en Televisión Nacional de Chile el 12 de junio de 2013 con éxito. Su primer capítulo promedió 15 puntos de sintonía, con lo que ocupó el segundo lugar del índice de audiencia del horario prime.

La serie se convirtió en la gran ganadora de los fondos anuales del Consejo Nacional de Televisión (2011), proyecto que fue adjudicado a la cadena TVN. Sus grabaciones comenzaron el primero de agosto de 2012 y se prolongaron hasta el 21 de noviembre, teniendo locaciones en el centro de Santiago (los barrios Yungay y República, principalmente).

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Sociedad Científica Antonio Alzate
La Sociedad Científica “Antonio Alzate” fue un órgano de divulgación de los conocimientos científicos y humanísticos, fundada en México en 1884 por un grupo de preparatorianos y bautizada en honor al naturalista y polímata José Antonio Alzate. En 1930, durante la presidencia del general Pascual Ortiz Rubio, fue designada como Academia Nacional de Ciencias “Antonio Alzate”.

Pascual Ortiz Rubio
Pascual José Rodrigo Gabriel Ortiz Rubio (Morelia, Michoacán; 10 de marzo de 1877 - Ciudad de México, 4 de noviembre de 1963) fue un militar, ingeniero topógrafo, diplomático y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 5 de febrero de 1930 al 2 de septiembre de 1932, siendo el último presidente en renunciar en el cargo.

Participó en la Revolución mexicana apoyando primero el Maderismo, luego el Constitucionalismo y posteriormente Obregonismo. Se desempeñó como secretario de Comunicaciones y Obras Públicas de 1920 a 1921 durante las presidencias de Adolfo de la Huerta y Álvaro Obregón.
Lompnieu
Lompnieu era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2019 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Valromey-sur-Séran.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Olav Sepp
Olav Sepp (nacido en 1969) es un Maestro Internacional de ajedrez estonio. En la lista de enero de 2009 de la FIDE tiene un ELO de 2458.

Ha ganado el Campeonato de Estonia de ajedrez en 6 ocasiones, en los años 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 y 1995.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Andrew Hay
Andrew Gerald Ogilvie Hay (Auckland, 18 de febrero de 1964) es un deportista neozelandés que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1982 y 1983.

Campeonato Mundial de Remo de 1982
El XII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 25 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Intrusión de Skaergaard
La intrusión de Skaergaard es una intrusión estratificada en Groenlandia Oriental. Fue descubierta por Lawrence Wager en 1931 durante la Expedición de la Ruta Ártica Aeréa Británica liderada por Gino Watkins. Ha sido importante para el desarrollo de varios conceptos clave en la petrología ígnea, incluyendo la diferenciación magmática, la cristalización fraccionada
y la formación de estratos en rocas ígneas.
La intrusión de Skaergaard se formó cuando magma tholeiitico fue emplazado hace más o menos 55 millones de años, durante la apertura inicial del Atlántico Norte.

El cuerpo ígneo representa esencialmente un solo pulso de magma sin recargas posteriores, el cual cristalizó desde su fondo hacia arriba y desde su techo hacia abajo. La intrusión de Skaergaard se caracteriza por sus capas de cúmulos excepcionalmente conservados. Estas capas están definidas por variaciones en la abundancia de olivino, piroxeno, plagioclasa y magnetita.

Cúmulo (geología)
En geología se denomina cúmulo a la acumulación de cristales en un magma y a la roca resultante. Una segregación extrema entre cristales y magma puede generar cúmulos de un solo mineral (monominerálicos).
Ann-Marie Stadig
Ann-Marie Stadig, conocida como Mia Stadig (Sundborn, 18 de marzo de 1966), es una deportista sueca que compitió en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1987, en la prueba por relevos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Intervención General de la Administración del Estado
La Intervención General de la Administración del Estado (IGAE) de España es el órgano gubernamental de control interno que asume una doble faceta, de gestión económico-financiera del sector público estatal y de centro directivo y gestor de la contabilidad pública.

Ministerio (España)
En España, los ministerios, oficialmente designados como departamentos según la Constitución, desempeñan un papel fundamental como los órganos principales de la estructura central de la Administración General del Estado. Cada ministerio se encarga de supervisar uno o varios sectores de actividad administrativa que comparten similitudes funcionales.

La determinación del número, nombre y alcance de los ministerios y las secretarías de Estado es prerrogativa del rey, quien toma esta decisión a propuesta del presidente del Gobierno y la formaliza a través de un real decreto. Este proceso es crucial para configurar la distribución de competencias y responsabilidades dentro del gobierno y garantizar una gestión eficaz de los asuntos públicos.
Vicariato apostólico de Méndez
El vicariato apostólico de Méndez (en latín: Vicariatus Apostolicus Mendezensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 15 de abril de 2008 su vicario apostólico es el obispo Néstor Montesdeoca Becerra, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Frisby on the Wreake
Frisby on the Wreake es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población según el censo de 2021 de 686 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Puerto de la Soledad
El Puerto de la Soledad es la denominación con la que se conoce al proyecto de fondeadero que comenzó a construirse en Laredo (Cantabria) en 1862 y que quedó inconcluso por los desperfectos que en las obras provocaron sucesivas galernas, lo que llevó a su abandono en 1873. Diseñado como alternativa al viejo puerto medieval que en el siglo XIX se vio inutilizado por los depósitos de arena, los restos del Puerto de la Soledad aún resultan visibles en la ensenada norte del monte de la Atalaya, aunque progresivamente erosionados por la acción del mar.

Ola
En fluidodinámica, las olas son ondas que se desplazan a través de la superficie de mares, océanos, ríos, lagos, canales y otros cuerpos de agua. Son generadas por el viento, que al soplar crea fuerzas de presión y fricción que perturban el equilibrio de la superficie de los océanos. El viento transfiere parte de su energía a las olas, ejerciendo una fuerza sobre la superficie del agua resultante de las diferencias de presión causadas por las fluctuaciones de la velocidad del viento cerca de la interfase entre aire y mar. La superficie alterada se restablece por acción de la gravedad. La interacción cíclica entre la fuerza de presión ejercida por el viento y la fuerza de gravedad hace que las olas se propaguen, y se alejen progresivamente de su zona de generación.
Diócesis de Dumaguete
La diócesis de Dumaguete (en latín: Dioecesis Dumaguetensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Dumaguete y en cebuano: Dyosesis sa Dumaguete) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cebú. Desde el 28 de septiembre de 2013 su obispo es Julito Buhisan Cortes.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Galán de noche
Galán de noche es un elemento de mobiliario en el que la ropa, particularmente trajes masculinos, se cuelga antes de ir a dormir para vestirse en la mañana siguiente. Las características típicas incluyen: perchas para pantalones, percha para chaqueta, barras para zapato, y una bandeja para cartera y llaves. Algunos también tienen caja para joyas.

Un galán de noche eléctrico se utiliza para calentar moderadamente la ropa antes de vestirse, suele incluir un temporizador para impedir el sobrecalentamiento.

Chaqueta
Una chaqueta es una prenda de vestir de calle ajustada al torso, con manga larga, solapas y bolsillos, tanto interiores como exteriores, abierta por delante con una botonadura, que permite llevarse abierta o cerrada. El largo es variable, desde los modelos y tipos ajustados a la cintura hasta los que cuelgan o bajan hasta el inicio de las piernas.
Pyrus pyrifolia
Pyrus pyrifolia, comúnmente llamada  nashi o peral de las arenas, peral japonés o peral asiático es una especie arbórea perteneciente a la familia de las rosáceas. Es nativa de Asia Oriental y se distribuye por Asia tropical y China.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Cengiz Yağız
Cengiz Yağız es un deportista turco que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1985, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1984 y 1988.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.