hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbara Ehrenreich
Barbara Ehrenreich (Butte, Montana, 26 de agosto de 1941-Alexandria, Virginia, 1 de septiembre de 2022) fue una ensayista y activista social estadounidense. Ehrenreich estudió en el Reed College de Portland, Oregón obteniendo un doctorado en biología por la Universidad Rockefeller de Nueva York. Tras su doctorado, decidió no convertirse en investigadora científica y comenzó a involucrarse en la política, siendo activista por el cambio social. Pertenecía a la cúpula del Partido Socialistas Democráticos de América.

Universidad Rockefeller
La Universidad Rockefeller (Rockefeller University) está localizada en la zona este de la isla de Manhattan en Nueva York. Es una universidad pequeña dedicada a las ciencias biomédicas, la más antigua institución de este tipo en el continente americano. El Instituto Rockefeller para la Investigación Médica, precursor de la universidad, fue fundado en 1901 por John D. Rockefeller, quien anteriormente había fundado la Universidad de Chicago. El Instituto cambió su nombre a universidad en 1965 al incluir entre sus fines la enseñanza.
Rodrigo Pinto Jerez
Rodrigo Andrés Pinto Jerez (Talagante, Chile, 4 de octubre de 1973) es un exfutbolista y contador chileno. Jugaba de portero y militó en diversos clubes de Chile.

Hermano del también arquero Miguel Pinto.

Estuvo casado con la bailarina exótica Doris Leiva Maúlen, conocida como Candy Kourneycoba o "la Kournikova chilena", fallecida en accidente automovilístico en febrero de 2014 y padrastro de Claudio Leiva hijo de Doris, con quien además tenían un niño de 3 años al momento del accidente.

En las Elecciones municipales de Chile de 2021, fue candidato a Concejal por la comuna de Peñaflor como Independiente apoyado por Renovación Nacional, obteniendo un 1,44% de los votos, sin resultar electo.

Peñaflor (Chile)
Peñaflor es una comuna y ciudad de la región metropolitana, en la provincia  de Talagante y perteneciente al sector surponiente de la conurbación de Santiago. La comuna se encuentra distante 37 kilómetros en dirección suroeste del centro de la capital . Hagan un mall porfa

Integra, junto con las comunas de Talagante, Melipilla, El Monte, Isla de Maipo, Padre Hurtado, María Pinto, Curacaví, Alhué y San Pedro el distrito electoral N.º 14 y pertenece a la 7.ª circunscripción senatorial (Santiago poniente).
Peñaflor posee variados sectores, uno de los más conocidos es Malloco, que es el punto de ingreso a la comuna desde Padre Hurtado.
Asesinato de Roxana Vargas
Roxana Vargas (c. 1988-julio de 2008) fue una estudiante venezolana de periodismo de la Universidad Católica Santa Rosa, cuyo cadáver fue encontrado el 14 de julio de 2008 con una herida en la cabeza en el sector Parque Caiza del municipio Sucre. Vargas, de 19 años, había sido vista por última vez el 12 de julio. Fue paciente del psiquiatra Edmundo Chirinos entre octubre de 2007 hasta abril de 2008.

Universidad Católica Santa Rosa
La Pontificia Universidad Católica Santa Rosa o sus abreviados Universidad Católica Santa Rosa (UCSAR) es una universidad privada fundada en 1999 que pertenece a la Fundación Universitaria Santa Rosa y a la Arquidiócesis de Caracas. A pesar de su reciente nacimiento como casa de estudios se trata de uno de los recintos académicos más antiguos de Venezuela, dado que sus inicios se remontan a la época del virreinato cuando el entonces Seminario Santa Rosa se convierte, no solo en pionero del movimiento intelectual y espiritual de la nación, sino que su filosofía sirve de génesis para lo que hoy día se conoce como Universidad Central de Venezuela.

Porqué Pontificia? Las Universidades Pontificias son aquellas que están bajo el régimen y autoridad De la Iglesia Católica Romana y del Vaticano. Es por ello que la Universidad también usa como nombre Pontificia Universidad Católica Santa Rosa.
SAGEM Sigma 30
El Sigma 30  es un sistema de navegación inercial producido por SAGEM para su uso con aplicaciones de artillería, incluidos obuses, múltiples lanzadores de cohetes, morteros y cañones ligeros. Actualmente se produce para más de 25 programas internacionales, incluidos Francia (CAESAR, 2R2M, MLRS), Serbia (Nora B 52), Suecia (FH77 BD, Archer), India (Pinaka MBRL), tanque polaco PT-91M (construcción para Malasia) y los Estados Unidos .
Sigma 30 también se puede integrar en sistemas más complejos (Sistema de determinación de posicionamiento y azimut).

Sistema de navegación inercial
Un sistema de navegación inercial, o INS por sus siglas en inglés (inertial navigation system), es un sistema de ayuda a la navegación que usa un computador, sensores de movimiento (acelerómetros) y sensores de rotación giroscópicos para calcular continuamente mediante estima la posición, orientación, y velocidad (dirección y rapidez de movimiento) de un objeto en movimiento sin necesidad de referencias externas. Es usado en vehículos como barcos, aeronaves, submarinos, misiles, y naves espaciales. Entre otros términos usados para referirse a sistemas de navegación inercial o dispositivos estrechamente relacionados se incluye sistema de guiado inercial, plataforma de referencia inercial, y muchas otras variaciones.
Trabajo parlamentario en Chile
El trabajo parlamentario comprende la actividad realizada por los senadores y diputados en el ejercicio de sus facultades legislativas, fiscalizadoras y de representación.

Este trabajo se encuentra en gran parte contenido en el Boletín o Diario de sesiones, un documento oficial que emana de cada una de las cámaras.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Yang Xinhai
Yang Xinhai (chino simplificado: 杨新海, pinyin: yángxīnhǎi) (17 de julio de 1968 – 14 de febrero de 2004), también conocido como Wang Ganggang, Yang Zhiya, y Yang Liu, fue un asesino en serie chino que confesó que había cometido 65 asesinatos entre 1999 y 2003 y fue sentenciado a muerte y ejecutado por 67. En los medios de comunicación, se le solía conocer como "Monstruo asesino".

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Plagiosternum
Plagiosternum es un género extinto de temnospóndilo que vivió en el período Triásico (Anisiense y Ladiniense) en lo que ahora es Rusia. Se cree que se alimentaba de peces. Los músculos que abrían su boca eran fuertes, pero los que la cerraban eran frágiles. También se piensa que tenía branquias externas, como algunos especímenes del grupo Lepospondyli y algunas salamandras.

Ladiniense
El Ladiniense o Ladiniano es el segundo y último piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Anisiense y precede al Carniense (primer piso del Triásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 241,46 millones de años y terminó hace unos 235 millones de años.

El Ladiniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austriaco Alexander Bittner en 1892. El nombre procede de los ladinos, habitantes de la región de los Dolomitas (Italia).
Oro (Võru)
Oro es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Microrregión de São Sebastião do Paraíso
La microrregión de São Sebastião do Paraíso es una de las  microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión  sur y Sudoeste de Minas. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 276.761 habitantes y está dividida en catorce municipios. Posee un área total de 5.145,304 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Martha Sofía Tamayo Morales
Martha Sofía Tamayo Morales (Mazatlán, Sinaloa; 18 de septiembre de 1951) es una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Ha sido en dos ocasiones diputada federal y senadora de la República.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Gomes Freire de Andrade
António Gomes Freire de Andrade (Jurumeña, 1685 — Río de Janeiro, 1 de enero de 1763) fue un noble, militar y administrador colonial portugués. Fue nombrado como "Conde de Bobadela" por carta real del 20 de diciembre de 1758. Fue Gobernador de la Capitanía de Río de Janeiro por 30 años entre 1733 y 1763. En ese lapso ocupó también en tres oportunidades el gobierno de la capitanía de Minas Gerais

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Campeonato Sub-17 de la OFC 2005
El Campeonato Sub-17 de la OFC 2005 fue la décima edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 2 y el 15 de abril en Nueva Caledonia.

Participaron nueve selecciones: Australia, Fiyi, Islas Cook, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Papúa Nueva Guinea, Tahití, Tonga y Vanuatu. Fueron divididos en dos grupos de cuatro y cinco equipos cada uno, y posteriormente accedieron a una fase eliminatoria. Australia ganó el torneo por décima vez y clasificó a la Copa Mundial la categoría de 2005.

Selección de fútbol sub-17 de Papúa Nueva Guinea
La selección de fútbol sub-17 de Papúa Nueva Guinea es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea, miembro de la OFC y la FIFA.

Fue cuarto en la edición 1986 del Campeonato Sub-17 de la OFC.
Yamba (departamento)
Yamba es un departamento de la provincia de Gourma, en la región Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 38 822 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del parque nacional de Arli y de la frontera con Níger y Benín.

Parque nacional de Arli
El parque nacional de Arli (del francés: Parc national de Arli) es un espacio protegido situado en el sureste de Burkina Faso. Colinda con el parque nacional de Pendjari en el vecino Benín por el sur y la Reserva Singou por el oeste.

El  parque nacional ocupa una superficie de 760 kilómetros cuadrados con una amplia variedad de hábitats, que van desde los bosques de galería de Arli, los ríos Pendjari hasta sabanas y montañas de piedra arenisca de la cordillera de Gobnangou. Es el hogar de alrededor de 200 elefantes, 200 hipopótamos y 100 leones.
Estación de esquí de La Pinilla
La estación de esquí de La Pinilla está situada en la sierra de Ayllón del sistema Central. Pertenece al término municipal de Cerezo de Arriba, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
San Ángel (Ciudad de México)
San Ángel es un pueblo originario de México en la alcaldía Álvaro Obregón, al sur de la Ciudad de México, asociado estrechamente por motivos históricos, urbanísticos y funcionales a los barrios de Tizapán, Chimalistac, Altavista, y Tlacopac. Su nombre actual proviene del colegio de San Ángel Mártir, el cual fue fundado por la orden carmelita, siendo su principal monumento histórico; es actualmente un museo de arte colonial.

San Ángel y su entorno son célebres por su historia, monumentos y arquitectura civil y religiosa, así como por sus museos, plazas, calles y fiestas tradicionales. Alberga uno de los mercados de arte popular más importantes del país, así como un gran número de galerías de arte. Desde 1856 es la sede de la Feria de las Flores.

En 1934 San Ángel obtuvo la Declaratoria de Pueblo Típico Pintoresco; y en 1987 un decreto presidencial lo declaró zona de monumentos históricos.

Ángel de Sicilia
San Ángel de Sicilia o bien San Ángel de Jerusalén (Jerusalén, 1185 - Licata, Sicilia, 1225) fue un santo católico nacido en Palestina. Vivió en el Monte Carmelo en la orden fundada por san Bartolo del Monte Carmelo, y viajó a Roma en compañía de otros carmelitas para obtener del papa Honorio III la aprobación de la Regla de san Alberto, gracia que se obtuvo el 30 de enero de 1226.

Por los años 1220, llegó a Sicilia, donde desarrolló un ardoroso apostolado. Ahí, en la ciudad de Licata, fue asesinado en la primera mitad del siglo XIII.

La Iglesia católica y la Orden del Carmelo en el pasado lo veneraron como mártir y pronto levantaron en Licata una iglesia en su honor y colocaron su cuerpo sobre el altar. Su festividad es el 5 de mayo.
Virgen con el Niño entronizados y santos
Virgen con el Niño entronizados y santos es el panel o tabla principal del Retablo Colonna), pintura del artista renacentista italiano Rafael Sanzio, que data de 1504-1505. Es una pintura ejecutada con témpera y oro sobre tabla con unas dimensiones de 172,4 centímetros de alto y 172,4 cm de ancho. Se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos. Es el único retablo de Rafael que se conserva en los Estados Unidos.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Paul Boyton
Paul Boyton (a menudo mal escrito como Boynton; Rathangan, Irlanda, 29 de junio de 1848-Brooklyn, Estados Unidos, 19 de abril de 1924), conocido como Fearless Frogman (Intrépido Hombre-rana), fue un aventurero, mercenario y showman estadounidense originario de Irlanda, que estimuló el interés por los deportes acuáticos como entretenimiento —particularmente la natación en aguas abiertas— mediante espectáculos públicos organizados por todo el mundo.

Llegó a ser muy popular gracias a sus aventuras acuáticas, incluido el cruce del Canal de la Mancha con un novedoso traje de goma que funcionaba de manera similar a un kayak.

Rathangan
Rathangan es una localidad situada en el condado de Kildare de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2611 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al oeste de Dublín.
Araripesuchus
Araripesuchus es un género extinto de cocodrilomorfos que vivieron durante el período Cretáceo de la última parte de la era Mesozoica, hace unos 125 a 66 millones de años. Se consideran generalmente perteneciente a los notosuquios (pertenecientes al clado Mesoeucrocodylia). Araripesuchus se puede distinguir por los bordes del hocico lateralmente bombeados, con el bombeo siendo el más prominente alrededor del área de un diente maxilar agrandado. Hay seis especies válidas dentro de este género.

Crocodylomorpha
Los crocodilomorfos o cocodrilomorfos (Crocodylomorpha) son un importante grupo de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluyen a los Crocodilianos y a diversas formas extintas relacionadas. Los grupos antiguamente se clasificaban como Crocodilia han sido reasignados a Crocodylomorpha y al algo más restrictivo Crocodyliformes.

Durante el Mesozoico y a comienzos del Terciario, Crocodylomorpha fue mucho más diverso que actualmente. Las formas triásicas eran animales terrestres pequeños y activos de constitución ligera. Estos fueron suplantados durante el Jurásico Inferior por varias formas acuáticas y marinas. En el Jurásico Superior, el Cretáceo, y Terciario se vio una amplia diversidad de linajes terrestres y semiacuáticos. Los modernos cocodrilos no aparecieron hasta finales del Cretácico.
René Enders
René Enders (Zeulenroda, 13 de febrero de 1987) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad por equipos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo en total dos medallas de bronce en la prueba de velocidad por equipos (en Pekín 2008 junto con Maximilian Levy y Stefan Nimke y en Londres 2012 con Maximilian Levy y Robert Förstemann).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2016, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2011 y 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2009
El CVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Pruszków (Polonia) entre el 25 y el 29 de marzo de 2009 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Polaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Arena BGZ de la ciudad polaca. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Maya Ivanova
Maya Petrova Ivanova –en búlgaro, Мая Петрова Иванова– (5 de mayo de 1991) es una deportista búlgara que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2013 y 2014.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2013
El XCII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tirana (Albania) entre el 8 y el 14 de abril de 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Albanesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital albanesa.
Fascicularia
Fascicularia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae con muy pocas especies. Son nativos de Argentina y de Chile. Las plantas son epifitas, y/o terrestres y colonizadoras de rocas. Comprende 6 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

José Antonio Pavón y Jiménez
José Antonio Pavón y Jiménez (o José Antonio Pavón) (Casatejada, Cáceres, 22 de abril de 1754-Madrid, 1840) fue un botánico español, muy conocido por sus estudios de las floras de Perú y de Chile durante la expedición Botánica al Virreinato del Perú bajo Carlos III de 1777 a 1788.
Idioma efik
El efik propiamente dicho, es, a veces,  erróneamente llamado ibibio rivereño, Es la lengua étnica de los efik de Nigeria, donde es una de las 500 lenguas nacionales. El efik es la lengua oficial del estado de Cross River en el extremo suroriental del Nigeria.

El idioma efik es mutuamente inteligible con el ibibio hablado por la gente del estado de Akwa Ibom (un estado vecino del estado de Cross River) y frecuentemente considerado como el mismo idioma por personas que no conocen ninguna de las dos lenguas.

Estado de Akwa Ibom
El estado de Akwa Ibom es uno de los treinta y seis estados pertenecientes a la República Federal de Nigeria. Se encuentra en la parte sur costera del país, entre las latitudes 4°32′N y 5°33′N, y las longitudes 7°25′E y 8°25′E. El estado está situado en la zona geopolítica Sur-Sur, y limita al este con el estado de Cross River, al oeste con el estado de Rivers y el estado de Abia, y al sur con el océano Atlántico y el extremo más meridional del estado de Cross River.