hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Bélaya
El raión de Bélaya (ruso: Бело́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kursk. Se ubica en el sur de la óblast. Su capital es Bélaya.

En 2021, el raión tenía una población de 14 659 habitantes.

El raión limita al sur con la óblast de Bélgorod y es fronterizo en una pequeña franja del suroeste con Ucrania. Su territorio es completamente rural.

Por su cercanía a la frontera y a la ciudad de Sudzha, capital de la ocupación ucraniana del óblast de Kursk, el raión de Bélaya es desde 2024 uno de los lugares más peligrosos de Rusia, pues se halla bajo amenaza permanente de incursión militar ucraniana. Las tropas ucranianas llegaron a ocupar parte del raión el 11 de agosto de 2024, día en el que las tropas rusas evacuaron a numerosos civiles del territorio distrital. Aunque los ucranianos se replegaron posteriormente al oeste, la administración rusa sigue desaconsejando el retorno de los evacuados.

Ocupación ucraniana del óblast de Kursk
La ocupación ucraniana del Óblast de Kursk (en ruso: Украинская оккупация Курской области, romanizado: Ukrainskaya okkupatsiya Kurskoy oblasti; en ucraniano: Українська окупація Курської області, romanizado: Ukrayinsʹka okupatsiya Kursʹkoyi oblasti), denominado oficialmente «Administración Militar ucraniana de Kursk», es una ocupación militar en curso, que comenzó el 6 de agosto de 2024, en el territorio del óblast de Kursk en Rusia. La zona de ocupación militar se formó tras la caída de Sudzha el 15 de agosto.
HMS Triumph (1870)
El HMS Triumph fue una fragata blindada o ironclad de la era victoriana, gemelo del HMS Swiftsure. Estos dos buques, conformaban la clase Swiftsure de 1870. Los dos buques, fueron construidos a la par por Palmers Shipbuilding and Iron Company en Jarrow; siendo diseñados y construidos específicamente para servir como buques insignia de las flotas destacadas en ultramar, inicialmente con la escuadra del Pacífico. Estaban accionados por una máquina de vapor horizontal Maudslay de dos cilindros.

Buque blindado
El buque blindado también llamado ironclad fue un tipo de buque de guerra propulsado por vapor de la segunda mitad del siglo XIX, que estaba protegido por una armadura compuesta de placas de hierro o acero.
Tim Torn Teutenberg
Tim Torn Teutenberg (Mettmann, 19 de junio de 2000) es un deportista alemán que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Su hermana Lea compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2024 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2023 y 2026.

Mettmann
Mettmann (pronunciación en alemán: /ˈmɛtˌman/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Mettmann, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 38 734 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Düsseldorf —más concretamente en la región del Ruhr—, cerca de las ciudades de Düsseldorf, Leverkusen y Colonia.
The Struts
The Struts son una banda británica de rock originaria de Derby, Derbyshire, Inglaterra. La banda está compuesta por el vocalista Luke Spiller, el guitarrista Adam Slack, el bajista Jed Elliott y el batería Gethin Davies. Formada en 2009, originalmente estaba compuesta por Spiller, Slack, el bajista Jamie Binns y el baterista Rafe Thomas.

Las influencias de la banda incluyen Queen, The Darkness, The Rolling Stones, Aerosmith, Def Leppard, The Killers, The Smiths, Oasis, The Libertines, The Strokes, y My Chemical Romance.

The Strokes
The Strokes es una banda de indie rock estadounidense de la ciudad de Nueva York. Formada en 1998, la banda está compuesta por el cantante Julian Casablancas, los guitarristas Nick Valensi y Albert Hammond, Jr., el bajista Nikolai Fraiture y el baterista Fabrizio Moretti.
La Encina (Villena)
La Encina es una pedanía situada en el noroeste del término municipal de Villena (Alicante), a 18 km de distancia de dicha localidad de la comarca del Alto Vinalopó, junto a los límites de las provincias de Alicante,  Valencia y  Albacete. Se encuentra a una altitud de 638 m s. n. m. y cuenta con una población de 122 habitantes (INE 2020).

Está reconocida por la Fundación de los Ferrocarriles Españoles como uno de los 14 poblados ferroviarios puros que existen en España (y el único en la Comunidad Valenciana).

Fundación de los Ferrocarriles Españoles
La Fundación de los Ferrocarriles Españoles (FFE) es una entidad pública española dependiente del Ministerio de Fomento. Fue constituida el 20 de febrero de 1985. En su patronado están representadas las principales empresas del sector público ferroviario español y tiene encomendada la recuperación, custodia, generación y difusión del patrimonio histórico, cultural, científico y tecnológico del ferrocarril en España, con voluntad de colaboración sectorial.
WWE Live from Madison Square Garden
WWE Live from Madison Square Garden fue  un evento de lucha libre profesional producido por la WWE y transmitido en vivo por WWE Network. Tuvo lugar el 3 de octubre de 2015 desde el Madison Square Garden en Manhattan, Nueva York. El tema musical oficial fue "Back to the NYC" de CFO$ (con Cody B. Ware y Nicole Tranquillo).

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
LNB Pro A 2008-09
La LNB Pro A 2008-2009 fue la edición número 87 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 4 de octubre de 2008 y acabó el 20 de junio de 2009. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el Besançon Basket Comté Doubs y el ÉB Pau-Orthez descenderían a la Pro B.

El campeón sería por decimoséptima vez en su historia el Lyon-Villeurbanne tras derrotar al Orléans Loiret Basket en la final a partido único.

Besançon Basket Comté Doubs
Besançon Basket Comté Doubsy, conocido popularmente por la abreviatura Besançon BCD fue un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de Besanzón, fundado en 1990 que llegó a competir en la Liga Francesa. Desapareció el 19 de junio de 2009, al entrar en administración judicial debido a la dimisión del presidente del club, Jacques Thibault, tras haberse llevado gran parte de los fondos del equipo. La Federación Francesa de Baloncesto prohibió al club jugar en la máxima categoría, y desapareció completamente el 1 de septiembre del mismo año.
Músculo depresor del labio inferior
El músculo depresor del labio inferior (musculus depressor labii inferioris) es un músculo de la cara, la barba o mentón, por debajo y por dentro del triangular de los labios; par, de forma cuadrilátera, que va desde el maxilar inferior al labio inferior.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
A Murder at the End of the World
A Murder at the End of the World es una serie de televisión limitada estadounidense creada por Brit Marling y Zal Batmanglij para FX on Hulu. Se estrenó el 14 de noviembre de 2023. El estreno de la serie estaba previsto inicialmente para el 29 de agosto de 2023, pero se retrasó debido a la huelga SAG-AFTRA 2023.

FX on Hulu
FX on Hulu (denominado simplemente FX desde diciembre de 2021) es una sección dentro del servicio en la plataforma de streaming Hulu que ofrece programación de FX Networks, una filial del segmento Disney General Entertainment Content de The Walt Disney Company. Lanzado el 2 de marzo de 2020, la programación del centro se ofrece sin costo adicional para los suscriptores de Hulu. FX on Hulu ofrece programación original producida por FX específicamente para Hulu, además de programas originales pasados y actuales vistos en las cadenas FX y FXX.
Doble Bragado de 2006
La 71ª edición de la Doble Bragado se disputó desde el 31 de enero hasta el 6 de febrero de 2006, constó de 7 etapas de las cuales una fue contrarreloj individual con una distancia total acumulada de 1.033,7 kilómetros.

El ganador fue Matias Medici del equipo Municipalidad de 3 de Febrero, quien se puso de líder en la contrarreloj de la 5.ª etapa aprovechando un error de quien hasta ese momento era líder, Ángel Darío Colla, quien se equivoco de recorrido en un retome, fue escoltado en el podio por Juan Curuchet y Walter Pérez ambos del equipo Telecom.

Matías Médici
Matías Médici (29 de junio de 1975, Ramos Mejía, Buenos Aires), es un ex ciclista profesional argentino de ruta y pista.

Representó a su país en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.

Especialista en contrarreloj, ha sido campeón argentino en 3 oportunidades. En la misma modalidad también ha obtenido medallas en los Juegos Sudamericanos y Panamericanos.

La mayor parte de su carrera deportiva la realizó en Uruguay y Brasil, logrando victorias en carreras por etapas como Rutas de América (2004 y 2005), Tour de Santa Catarina (2004) y la Vuelta a Río de Janeiro (2007).

El 25 de febrero de 2012, un control antidopaje realizado mientras competía en Rutas de América, le arrojó positivo por EPO. Médici finalizó 3º en la carrera, pero el resultado del examen se conoció a fines de mayo, cuando además, ya se había coronado campeón panamericano de contrarreloj en marzo. Fue suspendido por 2 años (hasta el 5 de junio de 2014) y anulados sus resultados desde el 21 de febrero de 2012.
Colymbosaurus
Colymbosaurus es un género extinto del orden Plesiosauria descrito en 1874 por Harry Seeley a partir de fósiles hallados en Inglaterra. Los huesos encontrados incluyen 74 vértebras, costillas, una escápula y las aletas delanteras y posteriores. Hay científicos que  piensan que Colymbosaurus en realidad es una parte de Kimmerosaurus, del cual solo se conocen elementos del cráneo y vértebras cervicales. Esto implicaría que Colymbosaurus es un criptoclídido en vez de ser un elasmosáurido y que adicionalmente, Colymbosaurus sería el sinónimo más antiguo de Kimmerosaurus.

Elasmosauridae
Los elasmosáuridos (Elasmosauridae) fueron una familia extinta de plesiosaurios. Poseían un cuello largo y su registro se extiende desde el Jurásico Tardío al final del Cretácico. Su dieta se basaba en peces y cefalópodos con caparazón.
Marshchapel
Marshchapel es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 703 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
ISO 3166-2:US
ISO 3166-2:US es la entrada para Estados Unidos en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), la cual define los códigos para los nombres de las principales demarcaciones administrativas (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países con código ISO 3166-1.

Actualmente para Estados Unidos, los códigos ISO 3166-2 están definidos para tres niveles de subdivisiones:

50 estados.

1 distrito.

6 áreas periféricas

Cada código se compone de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es el código ISO 3166-1 alfa-2 de Estados Unidos (US). La segunda parte son dos letras, que es la abreviatura postal del estado, distrito o área periférica, excepto las Islas Ultramarinas Menores que no tienen una abreviatura postal.

Área insular de Estados Unidos
El área insular (en inglés: insular area of the United States) es un término genérico utilizado por la administración de los Estados Unidos para referirse a los territorios que no forman parte de su país, como sí los considera a los cincuenta estados y al distrito federal de Columbia.
Nuevo aprendizaje
En la historia de las ideas, el «nuevo aprendizaje» en Europa es el humanismo renacentista, desarrollado a finales del siglo XV. Los textos clásicos recién recuperados dieron lugar al estudio filológico de un estilo latino refinado y clásico en prosa y poesía.

Los contemporáneos se dieron cuenta de ello: Thomas Howard, III duque de Norfolk lamentó «En Inglaterra se vivía alegremente antes de que surgiera el nuevo saber», en relación con la lectura de la Biblia.

Un «nuevo aprendizaje» anterior tuvo una causa similar, dos siglos antes. En ese caso, se descubrieron nuevos textos de Aristóteles, lo que tuvo un gran impacto en la escolástica. Una fase posterior del nuevo saber del Renacimiento se refería a los inicios del pensamiento científico moderno. Aquí se señala a Francis Bacon como un importante punto de referencia y catalizador.

Francis Bacon
Francis Bacon, primer barón de Verulamium, primer vizconde de Saint Albans y canciller de Inglaterra (Strand, Londres, 22 de enero de 1561-Highgate, Middlesex, 9 de abril de 1626) fue un filósofo, político, abogado y escritor inglés, padre del empirismo filosófico y científico.

En su Novum organum (1620) precisó las reglas del método científico experimental, y desarrolló en su De dignitate et augmentis scientiarum (Sobre la dignidad y progresos de las ciencias) (1620) una teoría empírica del conocimiento, lo que hizo de él uno de los pioneros del pensamiento científico moderno. Asimismo, introdujo el género del ensayo en Inglaterra.
Jonathan Oppenheim
Jonathan Oppenheim es un catedrático de física en University College London. Es un experto en la teoría de información cuántica y gravedad cuántica.

Oppenheim demostró la Tercera ley de la termodinámica (conjeturada por primera vez por Walther Nernst en 1912) con Lluis Masanes.

Junto con Michał Horodecki y Andreas Winter, descubrió la fusión de estados cuánticos y utilizó este hallazgo para demostrar que la información cuántica podría ser negativa  . Más recientemente, él y sus colaboradores han desarrollado una teoría de recursos para la termodinámica en la escala nano y cuántica.

Su doctorado bajo la supervisión de Bill Unruh en la Universidad de Columbia Británica trató del tiempo cuántico. En 2004 trabajó como investigador postdoctoral bajo la dirección de Jacob Bekenstein y Fellow Universitario de la Royal Society en Cambridge antes de trasladarse a University College London.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Universidad de Hawái en Mānoa
La Universidad de Hawái en Mānoa es una universidad pública de investigación coeducacional, así como el campus emblemático del sistema de la Universidad de Hawái. La escuela se localiza en Mānoa, un vecindario afluente de Honolulu, condado de Honolulu, Hawái, Estados Unidos, aproximadamente tres millas del este y del interior de Honolulu céntrico y de  1.6 kilómetros (una milla) de Ala Moana y de Waikiki. El campus ocupa la mitad este de la boca del Valle de Mānoa. Los colores de la escuela son verdes y blancos.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Pralay (Thma Bang)
Pralay es una comuna (khum) del distrito de Thma Bang, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 605 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Rino Hosoda
Rino Hosoda –en japonés, 細田梨乃, Hosoda Rino– (23 de junio de 1995) es una deportista japonesa que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.
Jetan
El Jetan o Ajedrez Marciano es una variación del ajedrez ingeniada por Edgar Rice Burroughs, que al igual que el ajedrez es un juego de estrategia para dos contrincantes, cada uno con veinte fichas para cada bando, a diferencia de las dieciséis del ajedrez. La descripción del juego se explica en un corto apéndice de la novela El ajedrez vivo de Marte, y en el segundo capítulo se narra una partida en Barsoom, el Marte ficticio de Burroughs

Ficha
Las fichas se utilizan para registrar los datos extraídos de fuentes bibliográficas (como libros, revistas y periódicos) o no bibliográficas. Tradicionalmente las fichas eran tarjetas de forma rectangular de diversos tamaños, pero a finales del siglo XX se empezaron a usar bases de datos y otros soportes electrónicos para almacenar la información.
Las fichas se utilizan como medios para realizar un trabajo de investigación. Contienen datos de identificación de las obras, conceptos, ideas, resúmenes, síntesis, entre otros. Las fichas se almacenan en un fichero o archivo, un sistema real o virtual de organización de la información mediante una clasificación determinada. 
Existen diversos tipos de fichas ya sea de trabajo o temática .
Jumsarta
Jumsarta (en georgiano: ხუმსართა; en osetio: Хуымысæртæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Great Bentley
Great Bentley es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1447 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.