hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Araman
Araman es un lugar ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su obra póstuma El Silmarillion. Es una tierra baldía en la costa de Aman, entre las montañas Pelóri y el gran océano.

Helcaraxë
Helcaraxë o Helcaracsë (en élfico «hielo crujiente») es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un estrecho angosto que une a Aman y la Tierra Media por el norte ya que estos continentes se curvaban uno hacia el este y el otro hacia el oeste. Está cubierto de montañas movedizas de hielo, en el que hay vastas nieblas y vapores de frío mortal. Es un lugar inhóspito por el que casi nadie se atreve a transitar.

El primero en cruzar este estrecho fue Melkor huyendo junto con Ungoliant tras haber destruido los Árboles de Valinor. Poco después, Fingolfin lo cruzó con los Noldor que decidieron partir hacia la Tierra Media y que habían sido traicionados por Fëanor tras La Matanza de los Hermanos de Alqualondë. Muchos Noldor murieron durante esta penosa travesía, entre ellos Elenwë, la esposa de Turgon.
Eten
Eten (mochica colonial: Æten o Ætin), a menudo llamada "Ciudad Eten" para diferenciarla del vecino Puerto Eten, es una ciudad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Chiclayo en el departamento de Lambayeque. Se encuentra a una altitud de 6 m s.n.m. Según el INEI, 12 000 hab.

Es conocida como "La capital del sombrero", pues una de sus actividades ancestrales es el tejido de sombreros de paja de palma macora. También es conocida como la "Ciudad eucarística" por haber sido lugar de la aparición milagrosa del Divino Niño en la hostia consagrada en 1649. Pedro Ruiz Gallo, héroe nacional, nació en esta ciudad.

Distrito de Eten
El distrito de Eten es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo, ubicada en el departamento de Lambayeque, en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chiclayo.
Yoko Yoneda
Yoko Yoneda –en japonés, 米田 容子, Yoneda Yoko– (Osakasayama, 22 de noviembre de 1975) es una deportista japonesa que compitió en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, obteniendo dos medallas, plata en Sídney 2000 y plata en Atenas 2004. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 1998 y 2003.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
BAP Sánchez Carrión (CM-26)
El BAP Sánchez Carrión (CM-26) es una corbeta misilera que adquirió el Perú para su Marina de Guerra, en la década de los años 1970. Es una unidad del tipo Corbeta lanzamisiles. Es una de las seis corbetas lanzamisiles con que cuenta la Flota Naval del Pacífico de la Marina de Guerra del Perú.

Su construcción para la marina peruana, fue encargada a los astilleros de Divectran des Construictias et Armes Navales de Lorient, Francia y su alistaminento fue completado en el mismo astillero.

El pabellón peruano fue afirmado a bordo en este moderno buque de guerra y se le comisionó en la marina peruana el 26 de febrero de 1981, incorporándose inmediatamente a la escuadra peruana en el Mar de Grau.

Desplaza 560 toneladas y tiene una velocidad de 36 nudos. Su armamento consiste de artillería convencional y de misiles.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Misaki Emura
Misaki Emura (en japonés: 江村美咲, Emura Misaki; Oita, 20 de noviembre de 1998) es una deportista japonesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba por equipos (junto con Risa Takashima, Seri Ozaki y Shihomi Fukushima), y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023.

Fue la abanderada de Japón en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con el practicante de breakdance Shigeyuki Nagarai.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
Ricardo Rodríguez (cantante)
Ricardo Rodríguez (La Habana, Cuba; 4 de diciembre de 1966) es un cantante de música cristiana. Fundó el grupo Nueva Vida a finales de la década de los 80. Es reconocido por canciones como «Puedo imaginarme», «Quizás hoy», «Calma», «Vuelve», entre otras. Ha sido reconocido en diversas ocasiones en Premios Arpa, AMCL, y nominado a Premios Dove.

Ha trabajado como compositor y cantante de estudio con cantantes cristianos como Danny Berrios, Danilo Montero, René González, y Julissa, asistiendo también en la grabación de álbumes de cantantes como Julio Iglesias, Pimpinela y Basilio.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
OpenNap
OpenNAP es un programa de servidores P2P y su protocolo, del mismo nombre, similar al de Napster, también centralizado pero con más funcionalidades. El software es gratuito bajo licencia GPL, y funciona bajo Unix, Linux y Windows.

Clientes OpenNAP:

Lopster (GPL, para sistemas Unix, Gtk)

Teknap

Napster para BeOS

WinMX para Windows

Fue una de las primeras alternativas tras la caída de Napster en 2001 al facilitar la rápida creación de servidores equivalentes, pero rápidamente cayó en desuso ante otras alternativas P2P. Surgieron actualizaciones fork del software servidor original, como Opennap-NG y SlavaNap, de escasa repercusión.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Wendisch Baggendorf
Wendisch Baggendorf es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 20 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 25 hab/km².

Se encuentra ubicado al sur del distrito, cerca de la frontera con el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Tiv
Tiv es un grupo etno-lingüístico o nación étnica de África Occidental. Los tiv constituyen aproximadamente el 2,5% de la población total de Nigeria, más de 6 millones de individuos entre Nigeria y Camerún. Las tierras tradicionales de Tiv están en los estados nigerianos de Benue, Taraba, Adamawa y Nasarawa en Nigeria Oriental.

Estado de Benue
El estado de Benue (o Benué) es uno de los treinta y seis estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el centro del país, con una población de alrededor de 2,8 millones en 1991. Su capital es Makurdi. Benue es una rica región de agricultura; los cultivos más importantes que crecen ahí son: papa, cassava, frijol de soya.
Primer Quinquenio de Oro de Peñarol
El Primer Quinquenio de Oro de Peñarol fue el período histórico en el cual el Club Atlético Peñarol fue pentacampeón del Campeonato Uruguayo de Primera División entre 1958 y 1962, siendo esta la primera ocasión en que el club se consagró campeón uruguayo cinco años de manera consecutiva.

El año 1958 ejerce la presidencia del club el Cr. Gastón Güelfi acompañado por Washington Cataldi, teniendo como principal responsabilidad cortar con el tricampeonato del tradicional adversario. La Comisión Directiva designó a Hugo Bagnulo como nuevo entrenador del plantel principal.

William Martínez
William Rúben Martínez Carreras (Montevideo, 13 de enero de 1928; 28 de diciembre de 1997) fue un futbolista uruguayo. Jugaba de defensa y se consagró en el Club Atlético Peñarol de Uruguay. Es el único futbolista uruguayo que se consagró campeón del mundo con su selección (1950) y con su club (1961).
Michał Majewski
Michał Majewski (23 de febrero de 1987) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2008 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2006 y 2013.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2013
El XXVI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 16 y el 21 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Croata de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Burray
Burray es una isla perteneciente al archipiélago de las islas Orcadas, en Escocia. Se encuentra ubicada al este de Scapa Flow y es una de las islas conectadas mediante puentes con los llamados Churchill Barriers. Los barriers 1, 2, y 3 conectan Burray con Mainland vía los islotes de Glimps Holm y Lamb Holm, y el barrier 4 al sur enlaza con South Ronaldsay.

El principal asentamiento de Burray es Burray Village, antiguamente un puerto pesquero. Burray tiene también un museo de fósiles.

Burray alberga una población de 409 habitantes (2013).

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Dimitar Zaprianov
Dimitar Lambrev Zaprianov (en búlgaro: Димитър Ламбрев Запрянов; 27 de enero de 1960) fue un deportista búlgaro que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la categoría de +95 kg. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1985 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1988.

Campeonato Mundial de Judo de 1985
El XVI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 26 y el 29 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Surcoreana de Judo.
Wilma Hannig
Teresa Wilma Hannig Kortwich (Traiguén, 11 de diciembre de 1929 - Talagante, 17 de junio de 2019) fue una escultora y artista visual chilena. Ejerció como profesora de Escultura en la Escuela de Bellas Artes por casi veinte años, para posteriormente dedicarse a la técnica del tapiz, aplicando sus conocimientos de psicología y lectura del Tarot.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
6.º distrito congresional de Massachusetts
El 6.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Massachusetts.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 646 986 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata John Tierney.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Historia electoral del Partido Nacional
Desde su fundación como fuerza política, el Partido Nacional ha participado activamente en la mayoría de los comicios celebrados en Uruguay desde el siglo XIX. Hubo dos instancias (1854 y 1907) en que el partido se abstuvo de votar y otras (1926, 1938, 1942, 1946, 1950 y 1954) en las que, debido a enfrentamientos internos, el partido votó dividido en dos colectividades políticas diferentes.

Rival histórico del Partido Colorado tanto en el campo de batalla como en las urnas el Partido Nacional ha quedado fuera del sillón presidencial por al menos 93 años de ininterrumpidos gobiernos colorados. Sin embargo logró consolidar una férrea oposición a los ideales socialdemócratas y estatistas del caudillo colorado José Batlle y Ordóñez.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Christos Angourakis
Christos Angourakis (Heraclión, 24 de agosto de 1952-Corinto, 22 de febrero de 2022) fue un deportista griego que compitió en atletismo adaptado. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1988 y 2004.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Bangassou
Bangassou (Bängâsu en sango) es una ciudad de la República Centroafricana, situada en el sureste del país, en la orilla del río Bomu y frente a la República Democrática del Congo. Es la capital y la ciudad más poblada de la prefectura de Mbomou. Su población estimada para el año 2013 es de 35.634 habitantes (el censo de 2003 le asignaba 31.553).

Idioma sango
Sango es una lengua criolla de África con léxico principalmente del grupo ubanguiano. Es la lengua nacional y verdadera lengua franca de la República Centroafricana.

Desde el punto de vista lingüístico, el sango es una lengua criolla de base ubanguiana.
Ciudad Molina Basket
El Ciudad Molina Basket, también conocido como Molina Basket es un club de baloncesto con sede en Molina de Segura, Murcia. Actualmente, milita en Segunda FEB, la tercera categoría del baloncesto español.

Provincia de Murcia
La provincia de Murcia es una provincia de España, creada durante la división territorial de España en 1833, originada a raíz del territorio del sur del Reino de Murcia, que fue dividido en las provincias de Murcia y Albacete.

El gobierno de la provincia de Murcia lo ejercía la Diputación Provincial de Murcia.

Con la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, se constituye la Región de Murcia, como comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Desde entonces, la provincia murciana se corresponde con dicha comunidad autónoma y la provincia existe principalmente a efectos electorales.
Citroën Hypnos
El Citroën Hypnos es un prototipo de automóvil híbrido de motor diésel y eléctrico, presentado por la marca de automóviles francesa Citroën por primera vez al público en el Salón del Automóvil de París 2008.

Las características más distintivas de su diseño están en su interior, con los colores del arcoíris, asientos estampados y un sistema de reconocimiento facial que determina el estado de ánimo del conductor y adecua la iluminación y la ventilación de la cabina en consecuencia.

Algunas de las innovaciones de este modelo están pensadas para adecuarlas al futuro Citroën DS5.

DS5
El DS5 fue un monovolumen crossover del segmento D fabricado por Citroën desde septiembre de 2011. El DS5 se presentó en el Salón del Automóvil de Shanghái en abril de 2011.

Es el tercer modelo de la gama DS. El Citroën DS5 está basado en la plataforma PF2 del Peugeot 3008, no en la plataforma del Citroën C5, como su nombre indica.
Al igual que el prototipo original, el Citroën C-SportLounge, su interior está inspirado en gran medida en la aviación y está disponible con dos consolas centrales.
La carrocería es una mezcla de hatchback con familiar, similar a la carrocería Shooting-brake, mide 4.530 mm (178,3 pulgadas) de largo y 1.871 mm (73,7 pulgadas) de ancho.
Federalismo cirenaico
El federalismo cirenaico es un movimiento político surgido en Libia en 2012 —si bien cuenta con amplias raíces históricas— que demanda la autonomía de la región de Cirenaica y la federalización de la nación africana como medio para acelerar su progreso tras la guerra de Libia de 2011.

Idrís I de Libia
Idris I de Libia (Yarabub, Imperio otomano, 12 de marzo de 1889 - El Cairo, Egipto, 25 de mayo de 1983) fue el primer y único rey de Libia desde el 24 de diciembre de 1951 hasta su derrocamiento en el golpe de Estado del 1 de septiembre de 1969. Gobernó el Reino Unido de Libia de 1951 a 1963, después de lo cual el país pasó a ser conocido simplemente como el Reino de Libia. Idris había servido como emir de Cirenaica y Tripolitania desde la década de 1920 hasta 1951.  Fue el jefe de la orden musulmana de los Senussi.
Zhu Chenhao
Zhu Chenhao (en chino: 朱宸濠; Nanchang, 1 de julio de 1476-Tongzhou actual Pekín, 13 de enero de 1521) fue un príncipe real chino durante la Dinastía Ming conocido también como Príncipe Ning  (寜王), quinta generación de Zhu Quan, séptimo hijo de Zhū Yuánzhāng.

Premiado con su título por su servicio militar, participó en una revuelta para derrocar a Zhengde, que no logró su fin y sus comandantes fueron ejecutados por muerte por mil cortes y él obligado a suicidarse.

Vivió lejos de la capital en la provincia de Jiangxi.

Zhu Yuanzhang
Zhu Yuanzhang, Hongwu o Hung-wu (朱元璋), (Haozhou, 29 de octubre de 1328- 24 de junio de 1398) fue el primer emperador y fundador de la dinastía Ming de China, reinando de 1368 a 1398. Fue quien expulsó a los mongoles e instauró exitosamente el sistema administrativo de los Ming, el cual perduraría casi tres siglos hasta la conquista manchú de 1644.
Puerto Gaitán
Puerto Gaitán es un municipio colombiano del departamento Meta ubicado en la región del río Manacacias y es uno de los municipios con mayor área del país con 17.499 km². Está a 212 kilómetros al oriente de Villavicencio y es una de las regiones petroleras por excelencia. Fundado el 11 de febrero de 1932.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».