hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido de Unidad Nacional (República Centroafricana)
Partido Unidad Nacional (PUN; en francés: Parti d'unité nationale) es un partido político existente en la República Centroafricana.

Liderado por Jean-Paul Ngoupandé, quien fuera candidato a las elecciones presidenciales de 1999 y 2005, logrando en la primera oportunidad un 3,14% de los votos, mientras que en su reintento llegó al 5,08%.

En los comicios legislativos de 1998 lograron 3 escaños. Formaron parte de la coalición Unión de Fuerzas por la Paz (UFAP), que obtuvieron mayoría por 1 escaño en el Parlamento.

Elección presidencial de la República Centroafricana de 2005
Las elecciones presidenciales de la República Centroafricana de 2005 se efectuaron el 13 de marzo de ese mismo año. Su primera ronda tuvo mayor convocatoria que el balotaje, el que debió realizarse ya que ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría absoluta de los votos, es decir la mitad más uno.
Antonio Castillo Navarrete
Antonio Andrés Castillo Navarrete (Valdivia, Región de Los Ríos, Chile, 15 de noviembre de 1998) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como lateral izquierdo y milita en Cobresal de la Primera División de Chile.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Menua
Menua (en armenio: Մենուա) fue un rey de Urartu, que reinó aproximadamente en el período (810 a. C.-785 a. C.).

Hijo menor de Ishpuini, Menua fue asociado al trono en los últimos años de reinado de su padre, sucediéndole a su muerte. Llevó a cabo numerosas expediciones militares, registradas en inscripciones, que engrandecieron el reino llegando hasta la frontera con Hatti, donde recibió tributo del rey de Melitene. Estableció los límites del imperio y centralizó la estructura de la administración.

Fortificó ciudades y fundó fortalezas, como la de Menuakhinil, en el Monte Ararat. Desarrolló extraordinariamente el sistema de irrigación, con canales, de los que aún uno permanecen en uso.

Fue sucedido por su hijo Argishti I

Melitene
Melitene (Μελιτηνή) fue una ciudad del este de Capadocia, capital de un distrito que llevaba ese nombre, situada en la orilla de un afluente del Éufrates. Estaba ubicada en la actual ciudad de Malatya.

El nombre tuvo varias formas según la época: en hitita Mallidiya y posiblemente Midduwa, en acadio Meliddu y en urartiano Melitea. Es posible que el nombre derivase del río Melas, que desemboca en el Éufrates.
Krampnitz
Krampnitz fue un complejo militar (Kaserne) alemán establecido en Fahrland, Brandenburgo por las autoridades alemanas en tiempos del rearme con la llegada del nazismo a la cancillería. Fue usado por los nazis hasta el final de la II Guerra Mundial y posteriormente por los soviéticos hasta quedar abandonado en 1992.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Tsoghamarg
Tsoghamarg es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 495 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Selección femenina de voleibol de Venezuela
La selección femenina de voleibol de Venezuela es la selección nacional de voleibol de Venezuela, gerenciada por la Federación Venezolana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Confederación Sudamericana de Voleibol
La Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) (Portugués: Confederação Sul-americana de Voleibol), es el organismo rector continental del voleibol en Sudamérica. Su sede se encuentra en Río de Janeiro, Brasil.

La CSV ejerce jerarquía a través de los entes rectores de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, afiliados a la Confederación Sudamericana de Voleibol. Está, a su vez, afiliada a la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), ente rector del voleibol a nivel mundial.
TidalCycles
TidalCycles (también conocido como Tidal) es un entorno live coding diseñado para la improvisación y composición musical. En particular, es un lenguaje específico del dominio incrustado en el lenguaje Haskell. TidalCycles esta centrado en la generación y manipulación de patrones audibles o visuales. Originalmente fue diseñado para música basada en cuadrículas polirrítmicas y con mucha percusión, pero ahora usa un representación reactiva de patrones, usando el tiempo racional. Por lo tanto, Tidal se puede aplicar a una amplia gama de estilos musicales, aunque su enfoque cíclico del tiempo significa que permite su uso en estilos repetitivos como Algorave.

Tidal no produce sonido por sí mismo, sino a través del entorno de sonido SuperCollider a través del framework SuperDirt, o mediante MIDI o Open Sound Control.

Algorave
Una algorave (de algoritmo y rave) es un evento en el que la gente baila con música generada a partir de algoritmos, a menudo utilizando técnicas de codificación en vivo. Alex McLean de Slub y Nick Collins acuñaron la palabra "algorave" en 2011, y el primer evento con ese nombre se organizó en Londres, Reino Unido. Desde entonces se ha convertido en un movimiento, con algoraves que tienen lugar en todo el mundo.
Túbulo renal
Un túbulo renal es la porción más extensa de una nefrona, la unidad funcional del riñón. Tiene la función de modificar la composición del ultrafiltrado producido por el glomérulo, por medio de procesos de reabsorción y secreción, con la finalidad de recuperar sustancias útiles y facilitar la eliminación de sustancias nocivas. Estos procesos conducen finalmente a la formación de la orina.

Presión oncótica
La presión oncótica o presión coloidosmótica es una forma de presión osmótica debida a la diferencia de concentración de proteínas plasmáticas que existe entre el plasma sanguíneo (en el interior de los vasos sanguíneos) y el líquido intersticial (en el intersticio celular).

La mayor concentración de proteínas en el plasma sanguíneo implica un déficit de moléculas de agua en este plasma en relación con el líquido intersticial. Por tanto, y a causa del fenómeno de ósmosis, el agua del líquido intersticial intenta entrar en los vasos sanguíneos para compensar este déficit, aumentando la presión en el interior de los mismos.
Sociedad Deportiva Juvenil de Ponteareas
La Sociedad Deportiva Juvenil de Ponteareas es un equipo de fútbol español del municipio gallego de Puenteareas, en la provincia de Pontevedra. El equipo original fue fundado en 1951 y se disolvió en 1964. En 1970 se refundó el equipo, que jugó la pasada temporada 2021-22 en el Grupo I de la Tercera División RFEF. Actualmente (temporada 2024-25) milita en el Grupo SUR de la Preferente Galicia.

Tercera División RFEF 2021-22 (Grupo I)
La temporada 2021-22 del Grupo I de la Tercera División  RFEF de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2021 y finalizó el 24 de abril de 2022. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 8 y el 15 de mayo en su fase territorial, y el 22 de mayo en su fase nacional. Se trata de la primera edición bajo esta denominación tras la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.
Manuel González-Mesones
Manuel González-Mesones y Díaz (Arenas de Iguña, 28 de julio de 1906 - Santander, 1986) fue un político español, alcalde de Santander entre los años 1946 y 1967.

Procurador en las Cortes Españolas durante ocho legislaturas del período franquista. Consejero Nacional en representación del municipio de Santander.

Parlamentarismo español
El parlamentarismo español es una tradición de representación política, de actividad legislativa y de control gubernamental — o control parlamentario del gobierno — que se remonta a las Cortes medievales y del Antiguo Régimen, de un modo equivalente al parlamentarismo de otros Estados-nación de Europa Occidental (el Parlamento de Inglaterra o los Estados generales de Francia).
Museo-Archivo Tomàs Balvey
El Museo-Archivo Tomàs Balvey de Cardedeu (Vallés Oriental, provincia de Barcelona) se articula alrededor del legado de Tomàs Balvey i Bas (1865-1954), el último miembro de una estirpe de boticarios de Cardedeu. El discurso del museo se plantea en función de la farmacia y su farmacéutico, centrándose en el mundo de la enfermedad, los remedios y la salud. El Museo-Archivo está integrado en la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona y en la Red de Museos de Farmacia de Cataluña.

Vallés Oriental
El Vallés Oriental (oficialmente en catalán: Vallès Oriental) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Granollers. Tiene una superficie de 735 km², dividida en 39 municipios. Con el Vallés Occidental forma la gran comarca natural del Vallés.
Landl
Landl es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2720 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Plaza del Rey (Barcelona)
La plaza del Rey (en catalán: plaça del Rei) se ubica en el Barrio Gótico de Barcelona, en el Distrito de Ciutat Vella. Se trata de una plaza monumental, rodeada de edificios góticos y renacentistas, la mayor parte de los cuales forman parte del conjunto del Palacio Real Mayor, que fue la residencia y sede del gobierno de los condes de Barcelona y de los reyes de Aragón.

Los edificios más significativos del conjunto palaciego son El Tinell, sobre el que se levanta la torre conocida como Mirador del Rey Martín, la capilla de Santa Ágata y el palacio del Lloctinent. El edificio que cierra esta plaza rectangular es la Casa Padellás, que data del siglo XVI y que fue trasladada piedra a piedra desde su ubicación original, en la calle Mercaders.

Distrito de Ciudad Vieja (Barcelona)
El distrito de Ciudad Vieja (en catalán y oficialmente Ciutat Vella) es uno de los diez distritos en que se divide administrativamente la ciudad española de Barcelona. Es el distrito número 1 de la ciudad y comprende todo su centro histórico. Tiene una extensión de 4,37 km² y una población de 109.672 habitantes en 2021. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 24 583 habitantes por kilómetro cuadrado (INE, 2009).
Gastronomía sinoestadounidense
La gastronomía sinoestadounidense es un tipo de cocina fusión que surge de los inmigrantes chinos que viajaron a los Estados Unidos y Norteamérica durante el siglo XIX. Esta cocina fue evolucionando en gustos e ingredientes hasta el punto de que los platos servidos en ciertos restaurantes chinos de los Estados Unidos alcanzaron una identidad propia. Algunas de estas preparaciones se hicieron muy populares, y por extensión, se extendieron a otros muchos países occidentales, adaptando su estilo a los gustos locales, y difiriendo así levemente de la gastronomía de China.

Gravy
Gravy,grevi, o greve, es una salsa de la gastronomía del Reino Unido,  elaborada con extractos procedentes de los jugos de cocción de carnes y verduras. Recientemente se ha empezado a vender este tipo de salsas en forma de cubos concentrados, en polvo y en lata. El gravy se emplea frecuentemente en la cocina inglesa para acompañar las carnes asadas, el puré de patata, y el tradicional Sunday roast.
Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.

Federación Panamericana de Hockey
La Federación Panamericana de Hockey es el organismo regulador del hockey sobre césped y hockey indoor a nivel continental. Compuesta por 26 miembros, está asociada a la Federación Internacional de Hockey y organiza distintas competencias para las selecciones nacionales del continente americano.
S. L. Loney
Sydney Luxton Loney, (16 de marzo de 1860 - 16 de mayo de 1939) fue profesor de matemáticas en el Royal Holloway College, Egham, Surrey, y miembro del Sidney Sussex College, Cambridge. Es autor de varios textos matemáticos, algunos de los cuales han sido reimpresos en numerosas ocasiones. Es conocido como una influencia temprana en Srinivasa Ramanujan.

Loney se educó en la Maidstone Grammar School, en Tonbridge y en el Sidney Sussex College, Cambridge, donde se graduó con un BA como tercer Wrangler en 1882.

Wrangler (Universidad de Cambridge)
En la Universidad de Cambridge de Inglaterra, un "Wrangler" es un estudiante que obtiene honores de primera clase en el tercer año de licenciatura en matemáticas de la Universidad. El estudiante con la puntuación más alta es el Senior Wrangler, el segundo más alto es el Segundo Wrangler, y así sucesivamente. En el otro extremo de la escala, la persona con las calificaciones más bajas en el examen que obtiene un título con honores de tercera clase (es decir, el aprobado de menor puntuación) es conocido tradicionalmente como la cuchara de madera de la prueba.
Meldreth
Meldreth es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1872 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Cygnus CRS OA-5
Cygnus CRS OA-5, también conocido como Orbital Sciences CRS Vuelo 5 u Orb-5, es el séptimo vuelo y la sexta misión de reabastecimiento para la Estación Espacial Internacional por parte de la aeronave presurizada no tripulada, una Cygnus mejorada. Esta misión forma parte del contrato comercial para el reabastecimiento ("Commercial Resupply Services" abreviado CRS) de la estación que tiene la empresa Orbital ATK con la NASA.

La nave Cygnus utilizada para la misión OA-5 fue nombrada en honor al exastronauta y capitán aviador naval, Alan Poindexter. Poindexter fue seleccionado por la NASA en 1998 (G-17) y viajó a la Estación Internacional en dos ocasiones, en las misiones STS-122 y en la STS-131.

STS-131
STS-131 fue una misión que fue llevada a cabo por el transbordador espacial Discovery, cuyo lanzamiento tuvo lugar el 5 de abril de 2010. La carga útil principal fue el Módulo de Logística Multi-Propósito (MPLM) Leonardo. La misión también adjuntó un tanque de amoníaco de repuesto para ensamblarlo fuera de la estación y devolver un experimento europeo que estuvo fuera del módulo Columbus.
Handley Page Heyford
El Handley Page Heyford fue un bombardero biplano bimotor. Aunque tuvo una corta vida útil, equipó a varios escuadrones de la RAF, siendo uno de los bombarderos británicos más importantes de mediados de la década de 1930, y el último bombardero pesado biplano en prestar servicio con la RAF.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Médouneu
Médouneu es una comuna gabonesa, capital (chef-lieu) del departamento de Haut-Komo de la provincia de Woleu-Ntem.

En 2013 la comuna tenía una población de 2497 habitantes, de los cuales 1198 eran hombres y 1299 eran mujeres.

La localidad se llamaba históricamente Maghane Me Ni, que en fang significa "cruce de cuatro rutas". Su topónimo actual se lo dieron los colonos franceses como consecuencia de un error de traducción al hablar con los habitantes locales. La economía local se basa principalmente en la agricultura.

Se ubica sobre la carretera N5, a medio camino entre Oyem y Libreville y junto a la frontera con Guinea Ecuatorial. El río Komo fluye cerca de la localidad. También se halla cerca de la localidad el parque nacional de los Montes de Cristal.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
WSDM
Web Services Distributed Management (WSDM, se pronuncia wisdom) es una especificación basada en servicios web para gestionar y monitorizar el estado de otros servicios.

El objetivo principal de WSDM es definir un protocolo para gestionar otro servicio que sea compatible con la especificación WSDM. Por ejemplo, se puede utilizar una pizarra digital o una aplicación de gestión de redes para monitorizar el estado o el rendimiento de otros servicios, y, en caso de ser necesario ejercer acciones para reiniciar servicios si es que ocurren fallos. Algunos aspectos de WSDM son similares a los definidos en la especificación SNMP.

Protocolo simple de administración de red
El Protocolo simple de administración de red o SNMP (del inglés Simple Network Management Protocol) es un protocolo de la capa de aplicación que facilita el intercambio de información de administración entre dispositivos de red. Los dispositivos que normalmente soportan SNMP incluyen routers, switches, servidores, estaciones de trabajo, impresoras, bastidores de módem y muchos más. Permite a los administradores supervisar el funcionamiento de la red, buscar y resolver sus problemas, y planear su crecimiento.

SNMP es un componente de la suite de protocolos de Internet como se define por el IETF. Se compone de un conjunto de normas para la gestión de la red que incluye un protocolo de capa de aplicación, un esquema de bases de datos, y un conjunto de objetos de datos.

Se han desarrollado tres versiones de SNMP:

SNMPv1 (lanzada en 1988), la versión original del protocolo;

SNMPv2c (1993), la versión más utilizada;

SNMPv3 (2002), la última versión, con mejoras de seguridad.
Kuramagomed Kuramagomédov
Kuramagomed Sharípovich Kuramagomédov (en ruso: Курамагомед Шарипович Курамагомедов; Majachkalá, 21 de marzo de 1978) es un deportista ruso de origen daguestano que compitió en lucha libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1997 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1999 y 2007.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en la categoría de 120 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 1999
El LI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1999 en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Sofía (Bulgaria), las de lucha libre masculina en Minsk (Bielorrusia) y las de lucha libre femenina en Götzis (Austria). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.