hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lara Méndez
Lara Méndez López (Männedorf, 17 de septiembre de 1972) es una política española, actual vicesecretaria general del Partido dos Socialistas de Galicia-PSOE desde 2021. Entre otros cargos, fue alcaldesa de Lugo desde el 13 de junio de 2015 hasta el 12 de enero de 2024.

Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE
El Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE (PSdeG-PSOE; en gallego, Partido dos Socialistas de Galicia-PSOE) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en Galicia. De ideología galleguista y socialdemócrata, cuenta con 1010 concejales, las alcaldías de 3 de las 7 principales ciudades gallegas (Vigo, La Coruña y Lugo), las presidencias de las diputaciones provinciales de La Coruña y Lugo, 9 diputados en el Parlamento autonómico, 7 en el Congreso de los Diputados y 4 senadores. Según datos publicados el 6 de marzo de 2006, cuenta con 27 551 afiliados, de los cuales 19 307 activos.
República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia
La República Socialista Federativa Soviética de Transcaucasia, abreviada como RSFS de Transcaucasia (en ruso: Закавказская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика, ЗСФСР; en armenio: Անդրկովկասի Խորհրդային Ֆեդերատիվ Սոցիալիստական Հանրապետություն; en azerí: Загафгија Совет Федератив Сосиалист Республикасы; en georgiano: ამიერკავკასიის საბჭოთა ფედერაციული სოციალისტური რესპუბლიკა) fue una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética de corta duración, que existió brevemente entre 1922 y 1936, formada por Armenia, Azerbaiyán y Georgia, que eran conocidas tradicionalmente como las repúblicas transcaucásicas en la Unión Soviética. La capital de la república era Tiflis.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
GR-86 El Alto Jalón
La GR-86 El Alto Jalón es la novena etapa de la gran ruta GR-86 que recorre la práctica totalidad de la provincia de Soria (España), iniciándose en las proximidades del Moncayo y finalizando en las Tierras de Agreda.

Está dividida en 10 grandes etapas, en este caso la etapa número 9, la que recorre la comarca del Alto Jalón, concretamente entre Medinaceli y Santa María de Huerta.

Río Jalón
El Jalón (en aragonés: Xalón o Exalón) es un río del nordeste de España, y el principal afluente del Ebro por la margen derecha. Tiene una longitud de 224 km y drena una amplia cuenca de 9338 km². Su caudal en Calatayud es de 6,42 m³/s, pero es muy irregular al ser un río de régimen pluvial mediterráneo. En otros pueblos cercanos como Calatorao su caudal es de 20,4 m³/s y cuando desemboca tiene casi el mismo caudal.
Paolo Alcócer
Paolo Andrés Alcócer Coca (Ansbach, 3 de septiembre de 2000) es un futbolista boliviano nacido en Alemania. Juega como defensa en Universitario de Vinto de la Primera División de Bolivia.

Nacido en Alemania, Alcocer es también elegible de representar los Estados Unidos y Bolivia.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
(3282) Spencer Jones
(3282) Spencer Jones es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de febrero de 1949 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Djan Madruga
Djan Garrido Madruga, (Río de Janeiro, 7 de diciembre de 1958) es un nadador brasileño ya retirado. Considerado uno de los mejores nadadores de Brasil de todos los tiempos, y el mejor nadador brasileño de la década de 1970. Medallista olímpico, primero récord olímpico de Brasil, y en un tiempo tuvieron el segundo mejor tiempo en la historia de 800 metros libre.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Risako Kinjo
Risako Kinjo (en japonés: 金城梨紗子, Kinjo Risako; nacida Risako Kawai, Tsubata, 21 de noviembre de 1994) es una deportista japonesa que compite en lucha libre. Su hermana Yukako compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Río de Janeiro 2016 (categoría de 63 kg) y Tokio 2020 (categoría de 57 kg). En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de bronce en la categoría de 62 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2015 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Lucha entre los años 2014 y 2024.

Campeonato Mundial de Lucha de 2024
El LXXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Tirana (Albania) entre el 28 y el 31 de octubre de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Albanesa de Lucha. En este campeonato solo fueron disputadas las categorías que no estuvieron incluidas en los Juegos Olímpicos de ese año.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Feti Borova de la capital albanesa.
Salpicón
El salpicón es un plato generalmente hecho de diferentes carnes picadas (tradicionalmente se ha elaborado de res: salpicón de res) y aderezado generalmente con pimienta, sal, rociado con una vinagreta de perejil, cebolletas, etc., que se come frío. Hoy en día es un plato muy propio de toda la costa andaluza, pero sobre todo, en las provincias de Huelva y Cádiz (donde se suele encontrar elaborado con marisco cocido). En la actualidad es servido como una tapa en muchos bares de España, que por defecto suele interpretarse como salpicón de mariscos.

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).
Archimbaldo VIII de Borbón
Archimbaldo VIII de Borbon, apodado el Grande, (1189-1242) fue un gobernante (sire) de Bourbonnais en la región moderna de Auvernia, Francia. Sus padres fueron Guido II de Dampierre y Matilde de Borbón.

La primera esposa de Archimbaldo fue Alicia Guigone de Forez. Se casaron en 1205. Antes de ser repudiada, Alicia dio a luz a:

Margarita

Archimbaldo se casó después con Beatriz de Montluçon, con quien tuvo;

Archimbaldo IX de Borbón

Guillermo (Seigneur de Beçay)

María, esposa de Juan I de Dreux

Beatriz, esposa de Beraldo VI de Mercœur.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Kinect Adventures!
Kinect Adventures! es un videojuego de acción para la Xbox 360 y fue el primer juego en el que se requería el sensor Kinect. Se lanzó a la par que el sensor como juego complementario. Es el videojuego más vendido para Xbox 360, con más de 24 millones de copias vendidas.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
MadTaste
MadTaste es un disco recopilatorio con canciones de grupos que han pasado por el festival de música alternativa Festimad. Incluye los singles de los grupos que han ganado el concurso de maquetas Concurso Rock y que a causa de ello han sido premiados con una actuación en la edición correspondiente de Festimad.

Concurso
Un concurso o certamen es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos (concursantes, concurrentes u opositores) son seleccionados por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posiciones de una clasificación (que puede ser determinante en la consecución de futuros puestos, o ser meramente honorífica).

Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.
Aphrodisium panayarum
Aphrodisium panayarum es una especie de escarabajo longicornio del género Aphrodisium, tribu Callichromatini. Fue descrita científicamente por Schultze en 1920.

Se distribuye por Filipinas. Mide 29 milímetros de longitud.

Callichromatini
Los calicromatinos (Callichromatini) es una  tribu de coleópteros crisomeloideos dentro de la familia Cerambycidae. Comprende  más de 40 géneros distribuidos en todos los continentes excepto la Antártida. La mayor diversidad de la tribu se encuentra en el sudeste de Asia.
Román Ojeda
Luis Román Ojeda (Chancay, provincia de Huaral, 10 de mayo de 1980) es un exfutbolista peruano. Jugaba de volante o lateral por izquierda. Tiene 44 años y es hermano del también futbolista Rodolfo Ojeda.

Distrito de Chancay
El distrito de Chancay es uno de los doce que conforman la provincia de Huaral, ubicada en el departamento de Lima, en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias, en el Perú. Limita por el oeste con el océano Pacífico; por el este con los distritos de Huaral y Aucallama; por el norte con la provincia de Huaura; y, por el sur también con Aucallama.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho
Distrito de Vohemar
Vohemar es un distrito y una localidad de la región de Sava, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 261 996 habitantes.

Se encuentra situado en la parte norte de la costa oriental de la isla, cerca del parque Nacional de Marojejy.

Organización territorial de Madagascar
La organización territorial de Madagascar, país insular ubicado en el océano Índico, se estructura en varios niveles jerárquicos. El sistema vigente combina elementos de descentralización —a través de colectividades territoriales con órganos electos— y de desconcentración —mediante servicios estatales representados por delegados del gobierno central—.

Actualmente, Madagascar está dividido en 24 regiones (faritra), que a su vez se subdividen en 114 distritos (departemanta o fivondronana), 1 693 comunas (kaominina) y más de 19 000 aldeas o barrios (fokontany).
Narek Manasian
Narek Manasian (en armenio: Նարեկ Մանասյան; Abovián, 17 de abril de 1996) es un deportista armenio que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo de 2023 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2023
El XXII Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 30 de abril y el 14 de mayo de 2023 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA) y la Federación Uzbeka de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Humo de la capital uzbeka.

La IBA permitió la participación de boxeadores de Rusia y Bielorrusia, lo que ocasionó que algunas federaciones decidieran no tomar parte en el campeonato (Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Irlanda, Ucrania, entre otras).
Río Sélune
El río Sélune es un breve curso de agua que fluye por el departamento francés de la Mancha, en la región de Baja Normandía. El río tiene su nacimiento en el municipio de Saint-Cyr-du-Bailleul, en el cantón de Barenton. Después de recorrer 91 km, desemboca en la bahía del Monte Saint-Michel alimentando el conocido estuario.

A principios del siglo XI constituía la frontera entre el ducado de Bretaña y el ducado de Normandía, función asumida después por el río Couesnon.

El río es rico en salmones, truchas ( de mar y de río ), lucios, tencas, rutilos, luciopercas, percas y carpas.

Tinca tinca
La tenca (Tinca tinca) es un pez de agua dulce clasificado taxonómicamente en el orden Cypriniformes y en la familia Cyprinidae, siendo la única especie del género Tinca. Excepcionalmente puede llegar a vivir hasta 20 años y pesar 3,5 o 4 kg,. El tamaño medio de los ejemplares es de 25 a 30 cm, aunque se han encontrado ejemplares cercanos al metro de largo. Su cuerpo es alargado y el pedúnculo caudal corto y alto. La coloración varía de verdosa a parda dependiendo del medio en que viva. La textura del tegumento es mucosa más que escamosa.
Copa de Oro de la Concacaf 2002
La Copa de Oro de la Concacaf 2002 (en inglés: 2002 CONCACAF Gold Cup) fue la decimosexta edición del torneo continental de selecciones organizado por la CONCACAF, que se realizó en los Estados Unidos durante enero y febrero. Al igual que en la edición anterior participaron 12 selecciones nacionales, pero solo con dos invitados.

El torneo fue ganado por Estados Unidos venciendo en la final a Costa Rica por 2-0, asegurando su segundo título continental después de 11 años.

Kim Do-hoon
Kim Do-hoon (en coreano: 김도훈; nacido el 21 de julio de 1970 en Tongyeong, Gyeongsang del Sur) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de delantero y su último club fue el Seongnam Ilhwa Chunma de Corea del Sur. Actualmente dirige a Lion City Sailors de la Liga Premier de Singapur.

Kim desarrolló su carrera en varios clubes de su país y Japón, entre los que se encuentran Jeonbuk Hyundai Motors, Vissel Kobe y Seongnam Ilhwa Chunma. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó la Copa Mundial de la FIFA 1998. El 28 de marzo de 1999, marcó un gol en un partido amistoso ante Brasil, que finalmente sería el definitivo en la victoria de los surcoreanos por 1-0. Así, Corea del Sur se transformaría en el primer seleccionado asiático en derrotar al combinado verdeamarelo.
Mark Jansen
Markus Hubertus Johannes Jansen (Reuver, Limburgo, Países Bajos; 15 de diciembre de 1978) es un músico neerlandés. Famoso por ser cofundador y guitarrista de los grupos de metal sinfónico, Epica, After Forever y MaYan.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Historia de la frontera de Estados Unidos y México
La historia de la frontera entre Estados Unidos y México, que corre desde Brownsville (Texas) y Matamoros (Tamaulipas), hasta San Diego (California) y Tijuana (Baja California), transcurre fundamentalmente entre los siglos XIX y XX mediante sucesivos tratados de delimitación entre ambas naciones. Afecta a territorios que en su momento fueron parte de Nueva España y después parte de México y de los Estados Unidos.

Joel Roberts Poinsett
Joel Roberts Poinsett (2 de marzo de 1779-12 de diciembre de 1851) fue un botánico y estadista estadounidense. Fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el primer enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en México (no se nombró un embajador para México hasta 1896). Secretario de Guerra en la presidencia de Martin Van Buren y cofundador del Instituto Nacional para la promoción de las Ciencias (organismo predecesor del Instituto Smithsoniano), en su honor se nombró el Condado de Poinsett y la poinsetia, flor originaria de México conocida como flor de Nochebuena, asociada con la Navidad.
Antonio Barbosa Lima
Antonio Barbosa "Juninho" Lima (nació el 13 de mayo de 1977 en Boa Viagem, Brasil), es un exfutbolista brasileño nacionalizado mexicano, que se desempeñaba como centrocampista.

Como futbolista desarrolló la mayor parte de su carrera en la Liga de Ascenso de México y Primera División de México, entre 2001 y 2010.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
La llamada (película de 1965)
La llamada (título en inglés: The sweet sound of death) es una coproducción hispano-estadounidense de terror estrenada en 1965, coescrita y dirigida por Javier Setó y producida por Sidney W. Pink, uno de los "padres" del 3D. Fue el primer papel protagonista de Emilio Gutiérrez Caba.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Arquidiócesis de Dakar
La arquidiócesis de Dakar (en latín: Archidioecesis Dakarensis y en francés: Archidiocèse de Dakar) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Senegal. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Dakar. Desde el 22 de diciembre de 2014 su arzobispo es Benjamin Ndiaye.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Yalve Sanga
Yalve Sanga es una localidad del Departamento de Boquerón, ubicada en el kilómetro 427 de la ruta PY09 «Transchaco», a unos 429 km de Asunción.

Administrativamente forma parte del distrito de Loma Plata, ubicado a 30 km de distancia.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Javier Martín Morales
Javier Martín Morales (19 de noviembre de 1995) es un deportista español que compite en duatlón.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2025. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Duatlón de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Duatlón de 2024.

Duatlón en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
Las competiciones de duatlón en los Juegos Mundiales de 2025 se realizaron en Chengdu (China) entre el 14 y el 17 de agosto de 2025.

En total fueron disputadas en este deporte tres pruebas: una masculina, una femenina y una mixta.