hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D. H. Th. Vollenhoven
Dirk Hendrik Theodoor Vollenhoven (Ámsterdam, 1 de noviembre de 1892 - 6 de junio de 1978) fue un filósofo neerlandés. Junto con Herman Dooyeweerd formó parte de la primera generación de filósofos reformacionales, un movimiento intelectual con el cual Vollenhoven trabajó en comunidad a partir de su elección como presidente en 1936 del recién organizado grupo constituido para impulsar el movimiento.

Después de casarse Vollenhoven llegó a ser pastor de la Gereformeerde Kerk ubicada en Oostkapelle, Países Bajos, desde 1918. En 1921 trasladó su pastorado a La Haya lo que proporcionó a Vollenhoven y a su amigo Herman Dooyeweerd oportunidades para las discusiones, las cuales formaron la base de lo que llegó a conocerse como Filosofía Reformacional.

Oostkapelle
Oostkapelle es una aldea en el municipio holandés de Veere, en Zelanda, en la antigua isla de Walcheren. El 1 de enero de 2005, tenía 2607 habitantes y por lo tanto forma una de las entidades de población más grandes de Veere. El centro del pueblo está compuesto de antiguas granjas.

El nombre de Oostkapelle proviene del hecho de que la iglesia del pueblo servía como hito en la costa, por los marineros de Zelanda, en contraposición con la de Westkapelle. Mientras Westkapelle evolucionó desde la Edad Media a una aldea fortificada, Oostkapelle se mantuvo como una aldea agrícola.

Siguiendo el ejemplo de Domburg y Zoutelande, Oostkapelle aprovechó la proximidad de su vasta playa para convertirse en un balneario.

Oostkapelle era un municipio independiente hasta el 1 de julio de 1966, cuando se convirtió en parte del municipio vecino de Domburg. Desde el 1 de enero de 1997, Oostkapelle y Domburg se han unido a Veere.
Daniel Lugo
Daniel Lugo (Caguas, Puerto Rico, 30 de julio de 1945) es un actor puertorriqueño nacionalizado venezolano, que ha participado en telenovelas como Prisionera, La hija del mariachi, El rostro de Analía y La casa de al lado.

Caguas
Caguas es un municipio autónomo dentro de la región centro oriental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El pueblo es conocido por "La Aldea de Caguas". Por el norte limita con San Juan y Trujillo Alto; por el sur con Cayey y San Lorenzo; por el este con Gurabo y San Lorenzo; y por el oeste con Aguas Buenas, Cidra y Cayey.

Apodada como «El Valle del Turabo», «El Nuevo País» y «La Ciudad Criolla», a sus residentes, se los conoce como «cagüeños» o «criollos». En 2010, el negociado del censo de los Estados Unidos estimó su población en 142.893 habitantes.

El municipio de Caguas está organizado, territorialmente, en 10 barrios más el Caguas Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Rondeshagen
Rondeshagen es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 864 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Neuerkirch
Neuerkirch es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 284 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Afrodisíaco (álbum)
Afrodisíaco es el álbum debut del cantante puertorriqueño Rauw Alejandro. Publicado el 13 de noviembre de 2020 bajo los sellos discográficos Duars Entertainment y Sony Music Latin.

Cuenta con las colaboraciones de Anuel AA, J Balvin, Zion & Lennox, Sech, Wisin & Yandel, Arcángel, Randy, Trippie Redd, entre otros.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
Igualita a mí (película de 2022)
Igualita a mí es una película cómica peruana de 2022 dirigida por Felipe Martínez Amador y escrita por Juan Vera, Daniel Cuparo y Mariano Vera. Es la adaptación de la película argentina homónima, y protagonizada por Carlos Alcántara y Daniela Camaiora.

Se estrenó el 16 de junio de 2022 en los cines peruanos.

Igualita a mí (película de 2010)
Igualita a mí es una película argentina de comedia de 2010 dirigida por Diego Kaplan y protagonizada por Adrián Suar y Florencia Bertotti. Con 5.000 espectadores, fue la película argentina más taquillera del año 2010.
Lago Figuibine
El lago Figuibine o Faguibine (en inglés) es un lago situado en la región de Tombuctú, al norte de la parte central de Malí, y forma parte del delta interior del Níger, en el borde sur del desierto del Sahara, a 80 km al oeste de la ciudad de Tombuctú y a 75 km al norte del río Níger, al cual está conectado por un sistema de pequeños lagos y canales. En los años en que la crecida del río Níger es suficiente, el agua fluye desde el río al lago. Desde la sequía del Sahel de años 1970 y 1980, el lago ha estado casi siempre seco. El agua raramente alcanza el lago, y cuando lo hace solo se llena parcialmente. Esto ha causado un colapso parcial del ecosistema. En años buenos, el agua se expande cerca de 80 km o más desde el río Níger hacia el norte.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Iglesia de San Fructuoso (Colmenares de Ojeda)
La iglesia de San Fructuoso mártir es un templo de culto católico en la localidad de Colmenares, Palencia, España.

Se trata de un edificio construido en los siglosXV y XVII en estilo Gótico. Está considerado uno de los exponentes más destacados de este estilo en la provincia. Conserva también importantes restos románicos.

Su advocación es a los santos Fructuoso, Eulogio y Augurio, cuya festividad se celebra el 21 de enero.

Augurio de Tarragona
Augurio de Tarragona o San Augurio (muerto el 21 de enero del 259) fue un clérigo cristiano hispanorromano. También se le cita como Augurino. Ejerciendo el cargo de diácono, fue martirizado junto con el obispo Fructuoso y el también diácono Eulogio. Murió quemado vivo en el anfiteatro de Tarraco, durante la persecución decretada por los emperadores romanos Valeriano y Galerio. Fueron posiblemente los primeros mártires de los que hay constancia documental en la Historia del Cristianismo en España.

El año 2008-2009, con motivo del 1750 aniversario, se ha declarado año jubilar para la archidiócesis de Tarragona por el papa Benedicto XVI.
Distrito electoral federal 17 del estado de México
El XVII Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para elección de Diputados Federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es Ecatepec de Morelos.

El Distrito XVII se localiza en la zona nororiente del Valle de México su territorio está integrado por la región sur del municipio de Ecatepec de Morelos y la región norte del municipio de Nezahualcóyotl. Desde 2022 está conformado por las colonias al oriente de la Vía Adolfo López Mateos y al sur de las avenidas Alfredo del Mazo y Lázaro Cárdenas en municipio de Ecatepec de Morelos; y por todas las colonias al norte del Anillo Periférico del municipio de Nezahualcóyotl. Está conformado por 196 secciones electorales.

Anillo Periférico (Valle de México)
En la Ciudad de México y su zona metropolitana, el Anillo Periférico es una vía de circunvalación que rodea gran parte del Valle de México y es una de sus principales vialidades. Atraviesa diversas demarcaciones en la ciudad, así como algunos municipios del estado de México, y por ello adquiere diferentes nombres a lo largo de su recorrido. Tiene una longitud total de 120.83 km.
Intel 80287
El Intel 80287 (287) fue un coprocesador matemático en encapsulado DIL-40 para ser utilizado en conjunto con la serie de microprocesadores Intel 80286. Su cometido era realizar operaciones aritméticas de coma flotante, liberando a la CPU para otras tareas. Funcionaba a 5 voltios CC con un consumo de 3 W. Existen versiones de 5 a 10 MHz.

También funcionaba con el Intel 80386, debido a que el Intel 80387 no estaba disponible cuando se lanzó el 386.

El Intel 80287XL es la versión más moderna del 80287 y cumple completamente con el estándar IEEE 754.

Fue reemplazado por los Intel 80387 DX y SX y el Intel 80487.

Coma flotante
La representación de coma flotante (en inglés, floating point) es una forma de notación científica usada en las computadoras con la cual se pueden representar números reales extremadamente grandes y pequeños de una manera muy eficiente y compacta y con la que se pueden realizar operaciones aritméticas. El estándar actual para la representación en coma flotante es el IEEE 754.
Jerome Flynn
Jerome Patrick Flynn (Kent, 16 de marzo de 1963) es un actor y cantante británico. Conocido por sus papeles en las series Soldier Soldier y Ripper Street, alcanzó mucha popularidad interpretando a Bronn en la serie  Game of Thrones (HBO). También interpretó a "Hector" en el capítulo llamado "Shut Up and Dance (Black Mirror) de la serie Black Mirror.

Procede de una familia de actores (su padre Eric Flynn fue un actor y cantante, mientras que su hermano mayor Daniel Flynn también es actor), Flynn hizo su debut en pantalla en la serie American Playhouse en 1985. Poco a poco, consiguió más papeles como invitado antes de interpretar a Freddie en la serie, The Fear (1988). En 2010, fue confirmado para el papel de Bronn en la serie de la HBO, Game of Thrones, basada en la serie de libros Canción de hielo y fuego escrita por George R.R. Martin.

Black Mirror
Black Mirror es una serie de televisión antológica británica de ciencia ficción distópica/costumbrista creada por Charlie Brooker en 2011.

Descrita por su productora como «un híbrido de The Twilight Zone y Relatos de lo inesperado que se nutre del malestar contemporáneo sobre nuestro mundo moderno», la serie se caracteriza por presentar relatos autoconclusivos, algunos con una ambientación distópica, escenarios postapocalípticos, otros presentan una sátira, una trama de fantasía, una realidad alternativa, sociedades orwellianas o incluso ambientados en una utopía, mostrando generalmente un sentimiento de «tecno-paranoia» y, en gran parte, cómo la tecnología afecta al ser humano.

En cuanto al contenido del programa y la estructura, Brooker ha declarado: «cada episodio tiene un tono diferente, un entorno diferente, incluso una realidad diferente, pero todos son acerca de la forma en que vivimos ahora, y la forma en la que podríamos estar viviendo en 10 minutos si somos torpes».
Tallo de hierro
Tallo de hierro (nombre original: Ironweed) es una película estadounidense dramática de 1987 dirigida por Héctor Babenco y protagonizada por Jack Nicholson, Meryl Streep, Carroll Baker y Tom Waits. Está basada en la novela homónima de William Kennedy, quien también escribió el guion.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Terremoto de Keichō–Fushimi de 1596
El terremoto de Keichō-Fushimi (慶長伏見地震, Keichō-Fushimi jishin?) sacudió Japón el 5 de septiembre de 1596. El terremoto de 7,5 produjo una intensa sacudida en la región de Kansai. La devastación se registró en Kioto y más de 1.200 personas perecieron.

Región de Kansai
La región de Kansai (関西地方, Kansai-chihō?) o región de Kinki (近畿地方, Kinki-chihō?) se encuentra en el medio de la isla principal de Japón, Honshu.

El "ki" (畿) del término Kinki en japonés significa ciudad o metrópolis. Se remonta al período Edo en el que la capital de Japón estaba localizada en esta región.

Población: 22.757.897 habitantes.
Los pobres van al Cielo
Los pobres van al Cielo es una película de comedia, drama y acción mexicana de 1951 escrita y protagonizada por Evita Muñoz "Chachita", en el papel de 'Lupita', Freddy Fernández "El Pichi", como 'Andrés' y Salvador R. Soraiz, como 'El Martillo'

Las dos figuras de esta película también protagonizaron juntos, interpretando una pareja sentimental en las películas Ustedes los ricos (1948) y Pepe el Toro (1951), y tiempo después, en la serie de televisión Nosotros los Gómez.

Pepe El Toro
Pepe El Toro es una película de drama y deporte mexicana de 1953, dirigida por Ismael Rodríguez Ruelas y protagonizada por Pedro Infante, Evita Muñoz «Chachita», Amanda del Llano e Irma Dorantes. Esta fue la última parte de una trilogía de películas centradas en el personaje de Pepe "El Toro", precedida por Nosotros los pobres y Ustedes los ricos (ambas de 1948).

Blanca Estela Pavón sólo aparece en fotos, ya que había fallecido en un accidente aéreo tres años antes (1949), por ello la película fue dedicada a su memoria y nominada a tres Premios Ariel.

Una cuarta película planeada en la serie fue cancelada cuando Infante falleció en un accidente aéreo en 1957.
Heroku
Heroku es una plataforma como servicio (PaaS) que admite varios lenguajes de programación. Una de las primeras plataformas en la nube, Heroku ha estado en desarrollo desde junio de 2007, cuando solo admitía el lenguaje de programación Ruby, pero ahora admite Java, Node.js, Scala, Clojure, Python, PHP y Go. Por esta razón, se dice que Heroku es una plataforma políglota, ya que tiene características para que un desarrollador cree, ejecute y escale aplicaciones de manera similar en la mayoría de los idiomas. Heroku fue adquirida por Salesforce en 2010 por 212 millones de dólares.

PostgreSQL
PostgreSQL, también llamado Postgres, es un sistema de gestión de bases de datos relacional orientado a objetos y de código abierto, publicado bajo la licencia PostgreSQL, similar a la BSD o la MIT.

Como muchos otros proyectos de código abierto, el desarrollo de PostgreSQL no es manejado por una empresa o persona, sino que es dirigido por una comunidad de desarrolladores que trabajan de forma desinteresada, altruista, libre o apoyados por organizaciones comerciales. Dicha comunidad es denominada el PGDG (PostgreSQL Global Development Group).

PostgreSQL no tiene un gestor de errores (bugs), haciendo muy difícil conocer el estado de corrección de los mismos.
Unión Deportiva Gran Tarajal
Unión Deportiva Gran Tarajal Sociedad Tamasite es un equipo de fútbol español localizado en Gran Tarajal, Fuerteventura, Islas Canarias. Fue fundado en 1925. Actualmente milita en el Grupo XII de la Tercera División RFEF. Disputa los partidos como local en el Estadio Municipal de Gran Tarajal, con una capacidad de 3000 espectadores.

Tercera Federación (Grupo XII)
El Grupo XII de Tercera Federación es uno de los que conforman actualmente la categoría y la zona que abarca corresponde a la comunidad autónoma de Canarias.

El Grupo XII es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo XII de Tercera División, que se creó en el año 1980.
Rodrigo Guzmán Yacsich
Rodrigo Guzmán Yacsich (Punta Arenas, Región de Magallanes y Antártica Chilena, 19 de mayo de 1979) es un bailarín de ballet chileno, que se desempeña como primer bailarín estrella en la Compañía de Ballet de Santiago del Teatro Municipal de la capital chilena.

Bailarín de ballet
Un bailarín de ballet o una bailarina de ballet (en italiano: ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) es una persona que practica el arte del ballet clásico. Tanto las mujeres como los hombres pueden practicar el ballet; sin embargo, los bailarines tienen una jerarquía estricta y unos roles de género rigurosos. Dependen de años de entrenamiento exhaustivo y de una técnica adecuada para llegar a formar parte de una compañía de ballet profesional. Los bailarines de ballet corren un alto riesgo de lesionarse debido a la exigente técnica del ballet.
Área censal de Yukón-Koyukuk
El área censal de Yukón-Koyukuk (en inglés: Yukon-Koyukuk Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 6551 habitantes y una densidad poblacional de 0.0173 personas por km². El área, por ser parte del borough no organizado, no posee sede de borough, mientras que la ciudad más grande es Galena en el oeste y Fort Yukón en el noreste. Yukón-Koyukuk es el equivalente al condado más grande de los Estados Unidos en cuanto a extensión.

Fort Yukón
Fort Yukón (Gwichyaa Zheh en Gwich'in, originalmente,Gwicyaa Zhee; traducido al español: Casa en los Pisos) es una ciudad en Alaska (Estados Unidos). En el censo estadounidense del año 2000 la población era de unos 595 habitantes. Se encuentra en el lugar donde confluyen el río Yukón y el Porcupine.

Cuenta con el servicio del aeropuerto Fort Yukón.

La temperatura más alta registrada en los Alaska ocurrió en Fort Yukón el 27 de junio de 1915 cuando alcanzó los 38 °C (100 °F).
Secuenciación por bisulfito
La secuenciación por bisulfito es el tratamiento del ADN con bisulfito previo a una secuenciación con el fin de determinar el patrón de metilación de la muestra. La metilación del ADN fue la primera marca epigenética descubierta y es la más estudiada. En animales se basa en la adición de un grupo metilo al carbono 5 de los residuos de citosina en los dinucleótidos CpG. Estas marcas epigenéticas están implicadas en la represión de la actividad transcripcional.

El tratamiento del ADN con bisulfito convierte los residuos de citosina a uracilo pero no afecta a los residuos de 5-metilcitosina. Por lo tanto, el ADN tratado con bisulfito solo mantiene las citosinas metiladas, mostrando información acerca del estado de metilación de un segmento de ADN a nivel de nucleótido. Para recopilar esta información pueden realizarse distintos análisis sobre la muestra alterada, el objetivo de estas pruebas es localizar polimorfismos puntuales causados por la conversión producida por el bisulfito.

Citosina
La citosina es una de las cinco 
bases nitrogenadas que forman parte de los ácidos nucleicos (ADN y ARN) y en el código genético se representa con la letra C. Las otras cuatro bases son la adenina, la guanina, la timina y el uracilo. Pertenece a la familia de bases nitrogenadas conocidas como pirimidinas, que tienen un anillo simple. En el ADN y ARN la citosina se empareja con la guanina por medio de tres enlaces de hidrógeno.
Forma los nucleósidos citidina (Cyd) y desoxicitidina (dCyd), y los nucleótidos citidilato (CMP) y desoxicitidilato (dCMP).

Es un derivado pirimidínico, con un anillo aromático y un grupo amino en posición 4 y un grupo cetónico en posición 2.
Los otros nombres de la citosina son 2-oxi-4-aminopirimidina y 4-amino-2(1H)-pirimidinona. Su fórmula química es C4H5N3O y su masa molecular es de 111.10 u.
La citosina fue descubierta en 1894 cuando fue aislada en tejido del timo de carnero.
Avnevi
Avnevi (en georgiano: ავნევი; en ruso: Авнев) o Auneu (en osetio: Аунеу) fue un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Kareli de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Kareli
Kareli (en georgiano: ქარელის მუნიციპალიტეტი, romanizado: Karelis municiṗaliṫeṫi) es un distrito de Georgia, en la región de Iberia interior. Algunos territorios del norte del distrito son parte de la autoproclamada república de Osetia del Sur y no han estado bajo el control del gobierno georgiano desde 1992. Ubicado en la parte central de Georgia en la llanura de Shida Kartli. El municipio limita al este con Gori, al oeste con Jashuri y al sur con Borjomi.

La superficie total del municipio es de 687,9 km2, su población consta de unas 41 316 personas. Hay 35 escuelas públicas estatales y 1 escuela-gimnasio privada, una escuela secundaria de formación profesional, 1 biblioteca central, un centro cultural y un museo de tradiciones locales en el municipio de Kareli.
Harkaitz Cano
Harkaitz Cano Jauregi (Lasarte, Guipúzcoa, 4 de agosto de 1975) es un escritor español que escribe fundamentalmente en euskera. Licenciado en Derecho, ha desarrollado una labor como escritor en géneros como el relato, la novela, la poesía, las crónicas y la literatura infantil y juvenil. En 1992 ganó el premio Imajina Ezazu Euskadi ("imagínate Euskadi"), en 1993 el premio Donostia Hiria ("ciudad de San Sebastián") y en 1998 el Premio Ignacio Aldecoa. Ha obtenido el Premio Euskadi de Literatura en dos ocasiones: en 2005 por Belarraren ahoa y en 2012 por Twist.

Lasarte-Oria
Lasarte-Oria es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco, situada a escasa distancia de la capital guipuzcoana, San Sebastián. Cuenta con una población de 19 435 habitantes (INE 2025).

Lasarte-Oria es un municipio de nueva creación, constituido por las Juntas Generales de Guipúzcoa en norma foral 1/1986 en sesión celebrada el 31 de enero de 1986 y en cuya parte dispositiva primera decía "Aprobar las segregaciones de los términos Municipales de Andoáin, Hernani y Urnieta, que figuran en los acuerdos adoptados por sus respectivos Ayuntamientos para constituir un nuevo municipio con la denominación de Lasarte-Oria". La sesión de constitución de la comisión gestora del nuevo municipio se realizó el 15 de febrero de 1986, siendo esta la fecha que, tradicionalmente, se da como fecha de creación de Lasarte-Oria.