hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sušice
Sušice es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 609 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
I Can't Hold Back
«I Can't Hold Back» es una canción grabada por la banda de rock Survivor. Fue el primer sencillo de su álbum de 1984 Vital Signs (su primer álbum con el vocalista Jimi Jamison).

alcanzó el puesto número 13 en el Billboard Hot 100 y el número 14 en el Cash Box Top 100. También devolvió a la banda al número 1 durante tres semanas en la lista Billboard Top Rock Tracks.

Cash Box
Cash Box (o Cashbox) fue una revista musical semanal dedicada a la música y la cultura en los Estados Unidos publicada entre julio de 1942 y noviembre de 1996. Desde entonces fue revivida como un semanario digital que ocasionalmente publica ediciones especiales.
Matt Stutzman
Matt Stutzman (Kansas City, 10 de diciembre de 1982) es un arquero estadounidense.

Nació sin brazos debido a una malformación y sus padres le dieron en adopción cuando tenía cuatro meses de edad. Poco después fue adoptado por una pareja de Kalona (Iowa) y, desde pequeño y a pesar de tener unas prótesis en sus brazos, comenzó a utilizar los pies para desenvolverse y para ayudar a su padre y a sus hermanos en las tareas de la granja donde vivían. Se interesó por la caza y a los dieciséis años compró su primer arco.

En 2011 se incorporó al equipo paralímpico de tiro con arco de Estados Unidos y un año después participó en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, donde ganó una medalla de plata en la categoría individual de arco compuesto (clase open).

Kansas City (Kansas)
Kansas City, Kansas (abreviado como KCK) es la tercera ciudad más grande del estado estadounidense de Kansas y sede del condado de Wyandotte, formando parte del "Gobierno Unificado", el cual incluye también a las ciudades de Bonner Springs y Edwardsville. Según estimaciones del censo del año 2000, la población de la ciudad era de 146 867 habitantes. Situada en la confluencia de los ríos Misuri y Kansas, la ciudad está frente a Kansas City, Misuri, y está incluida en el área metropolitana de Kansas City, la cual es una ciudad satélite de la ciudad principal.
Micaela López
Micaela López (Cayastá, Provincia de Santa Fe, Argentina, 16 de julio de 1998) es una jugadora de fútbol argentino. Actualmente juega en el Club Atlético Unión de Santa Fe. En 2015 fue convocada para jugar en la Selección Argentina de Fútbol Femenino Argentino.

Selección femenina de fútbol de Argentina
La selección femenina de fútbol de Argentina es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad argentina representativo de dicho país a través de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), ente rector de ese deporte en América del Sur, y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
Socoura
Socoura es una comuna o municipio del círculo de Mopti de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 36 983 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y de la región de Mopti, cerca de la confluencia de los ríos Níger y Bani.

Río Bani
El río Bani es un afluente del Níger que fluye por el este de Malí. El río confluye con el Níger cerca de la ciudad de Mopti, en la región homónima. Pasa por la ciudad de Djenné, a la que convierte en una isla cada temporada de lluvias. Tiene una longitud de 430 km. Nace por la confluencia de los ríos Baoulé y Bagoé, ambos provenientes de Costa de Marfil.
Parque nacional de Berchtesgaden
El parque nacional de Berchtesgaden  (en alemán: Nationalpark Berchtesgaden) es un parque nacional de Alemania establecido en el año 1978, y que está situado en el estado de Baviera. Es el único parque nacional alpino alemán. Cubre un área de 213,64 km² y es parte de la "Reserva de la Biosfera de Berchtesgaden", reconocida por la UNESCO desde 1990.

El parque nacional de Berchtesgaden abarca los municipios de Ramsau bei Berchtesgaden y Schönau am Königssee. Limita al este, sur y suroeste con la provincia austríaca de Salzburgo donde se encuentra, literalmente, enclavado. Pertenece al macizo de los pre-Alpes orientales septentrionales.

En el lado del municipio de Ramsau, se encuentra el glaciar Blaueis.

Schönau am Königssee
Schönau am Königssee  (Schönau del Lago del Rey) es un municipio en el estado federado de Baviera, distrito de Berchtesgadener Land, Alemania. El municipio incluye el lago del Rey y la capilla de peregrinación de san Bartolomé.

Como curiosidad en su cementerio se encuentran enterrados la actriz Magda Schneider madre de la famosa Romy Schneider, y su tercer marido Horst Fehlhaber.
Black Diamond (canción de Kiss)
«Black Diamond» es una canción de la banda estadounidense Kiss, escrita por Paul Stanley. Es la última canción del álbum homónimo de la banda, lanzado en 1974. Inicia con un lento arpegio y con una estrofa cantada por Paul Stanley, para luego darle paso al baterista Peter Criss.

"Black Diamond" es una de las canciones favoritas de la banda en directo, siendo cantada en todas las oportunidades por el baterista de turno, sea el caso de Peter Criss, Eric Carr o Eric Singer.

Eric Carr
Paul Charles Caravello (Nueva York, 12 de julio de 1950-Nueva York, 24 de noviembre de 1991), de nombre artístico Eric Carr, fue un músico, multiinstrumentista y compositor estadounidense. Conocido por ser el baterista de la banda de hard rock Kiss, después de que Peter Criss abandonase la banda en 1980, hasta su muerte en 1991.
Cultura de Estambul
La cultura de Estambul tiene su base en la ciudad que ha sido la capital de los imperios bizantino y otomano. Sin embargo, cuando la República Turca desvió su atención de Estambul hacia Ankara, la escena cultural de la ciudad a mediados del siglo XX se mantuvo relativamente estancada, ya que tuvo un éxito limitado a nivel internacional e incluso nacional. El gobierno de la nueva república estableció programas que sirvieron para engendrar a los turcos las tradiciones musicales, especialmente aquellas que se originaron en Europa, pero las instituciones musicales y las visitas de artistas clásicos extranjeros se centraron principalmente en la nueva capital. Aunque gran parte de la cultura de Turquía tenía sus raíces en Estambul, no fue hasta los años 80 y 90 que Estambul resurgió globalmente como una ciudad cuya importancia cultural no se basa únicamente en su gloria pasada.

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Holstenniendorf
Holstenniendorf es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 393 habitantes.

Forma parte de la colectividad de municipios (en alemán, amt) de Schenefeld.

Está ubicado al oeste del estado, cerca del canal de Kiel y de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte, y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Alba Reche
Alba Martínez Reche (Elche, Alicante, 17 de diciembre de 1997), más conocida como Alba Reche, es una cantautora y artista plástica española. Se dio a conocer al participar en la décima edición de Operación Triunfo, quedando en segunda posición. El álbum recopilatorio de sus canciones en el concurso debutó como número 1 en las listas de ventas de España. En la 21.ª Entrega Anual de Premios de los Latin Grammys, el álbum debut de Alba Reche, Quimera, fue nominado en la categoría 'Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum'.

Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid
El Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid, conocido como Movistar Arena por motivos de patrocinio desde 2025,es un pabellón multiusos ubicado en el barrio de Goya, en el distrito de Salamanca de la ciudad de Madrid, España.

Posee una capacidad que varía en función de la actividad que albergue, pudiendo ampliar su aforo desde los 10 000 espectadores en competiciones atléticas, pasando por los 13 109 en los encuentros de baloncestoo hasta la máxima capacidad del recinto con 17 453 asistentes en conciertos de formato de trescientos sesenta grados (es decir, con el escenario en medio de la pista y ocupando todas las gradas).Entre sus actividades, además de las dos citadas, se encuentran las de acoger eventos de atletismo, o partidos de balonmano, siendo el recinto deportivo madrileño que más posibilidades ofrece. Actualmente es el escenario donde el Real Madrid Baloncesto y el Club Estudiantes de Baloncesto disputan sus encuentros como locales.
Achmad Jufriyanto
Achmad Jufriyanto (Tangerang, Indonesia; 7 de febrero de 1987) es un futbolista de Indonesia que juega en la posición de defensa y que actualmente milita en el Persib Bandung de la Liga 1 de Indonesia.

Tangerang
Tangerang es una ciudad que se encuentra a 20 kilómetros de Yakarta, la capital de Indonesia. Es el núcleo urbano más grande en la región de Jabotabek, después de Yakarta. La población estimada en 2014 es de 2.001.925 habitantes. Está localizada en las coordenadas 6°11′S 106°38′E.
Estonia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Estonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 32 deportistas que compitieron en 11 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Estonio, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el patinador de velocidad Marten Liiv y la biatleta Johanna Talihärm.

Marten Liiv
Marten Liiv (Jõgeva, 23 de diciembre de 1996) es un deportista estonio que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó dps medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2024 y 2026, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2018 y 2022, ocupando el séptimo lugar en Pekín 2022, en la prueba de 1000 m.

Fue el abanderado de Estonia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la biatleta Johanna Talihärm.
Dandy wagon
El dandy wagon es un tipo de vagón de ferrocarril utilizado para transportar cuesta abajo caballos en trenes impulsados por gravedad. Estos caballos luego tiraban cuesta arriba del tren vacío, haciendo más eficaz su tarea. Están particularmente asociados con el  Ferrocarril de Festiniog (FR) en Gales, donde se utilizó entre 1836 y 1863 en este tendido de vía estrecha.

George Stephenson
George Stephenson (9 de junio de 1781-12 de agosto de 1848) fue un ingeniero mecánico e ingeniero civil británico que construyó la primera línea ferroviaria pública del mundo que utilizó locomotoras a vapor (Stockton-Darlington, 1825) y la primera línea ferroviaria con transporte de pasajeros que utilizó locomotoras a vapor (Canterbury-Withstable, 1830). Conocido como el "padre de los ferrocarriles", diseñó por completo la primera línea ferroviaria moderna (Liverpool-Mánchester, 1830), así como su material rodante y locomotoras. 
También es el creador del ancho de vía de 1435 mm (aproximadamente 4 pies 8 1⁄2 pulgadas), conocido como "ancho de vía estándar".

Su hijo Robert Stephenson (1803-1859) también fue un célebre ingeniero.
Veterans Square (Metro de Filadelfia)
Veterans Square  es una estación en la Ruta 101 de la línea Verde del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en Veterans y la Calle State en Media, Pensilvania.  La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Michael D. C. Drout
Michael D. C. Drout (1968) es un escritor y editor estadounidense, profesor de inglés en el Wheaton College de Norton (Massachusetts). Está especializado en idioma anglosajón, literatura medieval, epistemología evolucionista, ciencia ficción y literatura fantástica —especialmente los trabajos de J. R. R. Tolkien y Ursula K. Le Guin.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Rylan Kissell
Rylan William Kissell (13 de mayo de 2002) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de rifle. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas, oro en rifle 10 m mixto y plata en rifle 10 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Ambrosio Garbisu
Ambrosio Garbisu y Pérez (Bilbao, 1877 - Bayona (Francia), 1965) fue un político republicano español.

Miembro de Izquierda Republicana, lideró la formación azañista en Vizcaya durante buena parte de la Segunda República. Fue elegido concejal del ayuntamiento de Bilbao, ocupando la primera tenencia de alcaldía. Fue detenido en los sucesos de septiembre de 1934, cuando iba camino de la Asamblea de Zumárraga que presidió Indalecio Prieto. En 1936 fue elegido como compromisario para la elección del presidente de la República por la circunscripción de la ciudad de Bilbao. Durante la Guerra Civil fue Comisario de Abastos de Vizcaya en representación del Gobierno de Euzkadi. Exiliado en Francia, fue nombrado consejero sin cartera del Gobierno Vasco en el exilio desde 1952 hasta su fallecimiento, bajo la presidencia de José Antonio Aguirre y Jesús María de Leizaola.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
Beilschmiedia berteroana
Beilschmiedia berteroana conocido comúnmente como belloto del sur, es un árbol endémico de Chile perteneciente a la familia Lauraceae. Es uno de los árboles más amenazados de Chile, y además monumento natural desde 1995.

Reserva nacional Roblería del Cobre de Loncha
La Reserva Nacional Roblería del Cobre de Loncha corresponde al área protegida más reciente a cargo de la Conaf en la Región Metropolitana de Santiago, siendo creada en 1996.

En cuanto a las regiones vegetacionales, la reserva cuenta con las de bosque esclerófilo y bosque caducifolio.
Trachys pumilus
Trachys pumilus es una especie de escarabajo del género Trachys, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Illiger en 1803.

Se distribuye por España. La planta hospedadora es Lamiaceae (probablemente en Phlomis crinita) y oligophagous.

Planta nutricia
Se llama planta nutricia o planta hospedadora a la que constituye la fuente de alimento exclusiva, o al menos característica, para un fitófago (herbívoro) determinado. La identidad de la planta o plantas nutricias es un parámetro importante para la descripción de insectos fitófagos, y muy especialmente de las larvas (orugas) de las mariposas.

Se llama polífagas a las especies que pueden adoptar a plantas variadas como nutricias, y oligófagas a las que son muy selectivas. Aunque la dependencia tiene un componente hereditario, en muchos casos depende también de la experiencia, de manera que en especies más o menos polífagas, la hembra adulta tiende a poner los huevos sobre la misma especie de la que se nutrió en su fase larvaria.
Mulaguntapadu
Mulaguntapadu es una ciudad censal situada en el distrito de Prakasam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 7145 habitantes (2011). Se encuentra a 167 km de Vijayawada y a 134 km de Guntur.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
White Rabbit (álbum)
White Rabbit es un álbum de estudio de 1972 del guitarrista estadounidense George Benson. El título es el de la versión del famoso tema del grupo Great Society/Jefferson Airplane escrito por Grace Slick que abre el álbum. Este fue el segundo disco de Benson con CTI Records, producido por Creed Taylor y se grabó nueve meses después de Beyond the Blue Horizon, en los Van Gelder Recording Studios en Englewood Cliffs, en Nueva Jersey.

Van Gelder Recording Studios
Los Van Gelder Recording Studios son estudios de grabación en Englewood Cliffs, Nueva Jersey, inaugurados en 1959 por Rudy Van Gelder. Muchos de las compañías discográficas de jazz más importantes, como Verve Records, Blue Note, Prestige y CTI Records, los han utilizado para grabar allí a sus artistas más relevantes.

Van Gelder ya se había establecido, a mediados de la década de 1950, y siendo un mero radioaficionado, como un referente en el mundo del jazz por sus grabaciones de importantes músicos de jazz como Cannonball Adderley, Miles Davis, Hank Mobley, John Coltrane, Johnny Griffin, Horace Silver, Milt Jackson, Sonny Rollins y Jackie McLean, entre muchos, todas ellas grabadas en la sala de estar de la casa de sus padres en Hackensack (Nueva Jersey).

Concretamente, al cofundador de Blue Note, Alfred Lion, le gustaba tanto el sonido que Van Gelder conseguía que casi todas las sesiones de la discográfica de 1953 a 1967 fueron grabadas por Van Gelder.
Confederación boroana (Argentina)
La Confederación boroana fue una agrupación de parcialidades mapuches que emigraron desde la Araucanía a la región pampeana. Sus cacicazgos formaban una federación bajo el mando de un jefe único. Se conoce como boroanos, borogas o boroganos (en cualquiera de los tres casos también se los encuentra en la bibliografía escritos con v), al grupo de mapuches originarios de Boroa (o Voroa) en la Araucanía. Su lugar de origen se encontraba en el territorio actualmente chileno que se extiende, entre los ríos Cautín y Toltén, cerca de La Imperial. Su nombre deriva del arroyo Vorohue (del mapudungun Forowe, "lugar donde hay huesos", aunque según algunas versiones estos "huesos" serían mazorcas de maíz).

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
OK Liga 2024-25
La OK Liga 2024-25, conocida por motivos de patrocinio como Parlem OK Liga, es la 56.ª edición del torneo de primer nivel del campeonato español de hockey sobre patines en categoría masculina. Estuvo organizado por la Real Federación Española de Patinaje.

Real Federación Española de Patinaje
La Real Federación Española de Patinaje (RFEP) es la entidad encargada de la organización, administración y reglamentación de los deportes de patinaje sobre ruedas en España, integrando a las federaciones autonómicas de patinaje, clubes deportivos, deportistas, jueces, árbitros, técnicos y entrenadores que se dedican a las especialidades deportivas de su competencia agrupadas en esta federación.

La RFEP es miembro de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS) y de la Confederación Europea de Patinaje (CERS), a las que representa en España con carácter exclusivo.

El presidente de esta federación es Carmelo Paniagua, quien ocupa el cargo desde 2005.