hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
An die Musik
An die Musik (en alemán A la música) es un lied para voz solista y piano compuesto por Franz Schubert en marzo de 1817. Fue escrito sobre dos estrofas de un poema de su amigo Franz von Schober. En el catálogo Deutsch de obras de Schubert es el núm. 547, o D547. Fue publicado en 1827 como Opus 88 núm. 4 por Weigl.

Un himno al arte de la música, es una de las canciones más conocidas de Schubert. Su grandeza y popularidad se atribuye generalmente a su simplicidad armónica, la dramática melodía, y una línea de bajo fuerte que sostiene la línea vocal.

An die Musik tiene un fondo en el que recrea el estilo Biedermeier de la Viena de la época. En la pieza se da un tierno diálogo entre la voz y la zona grave del piano, con un acompañamiento siempre latente la melodía se mueve lacónicamente a través de la notas de una tríada, como si nada pudiera ser tan sencillo para esta expresión de gratitud.

Biedermeier
Biedermeier es la denominación de un gusto y estilo literario y artístico, especialmente ornamental, que se desarrolló en el Imperio austríaco y el resto de la Europa Central entre el periodo del Congreso de Viena (1814-15) y 1848, la época de la Restauración. Inicialmente designaba el sobrio estilo del mobiliario y las artes decorativas característico de esa época y lugar (contemporáneo al Estilo Restauración en Francia); y posteriormente el término fue aplicado, por extensión, a ciertas producciones pictóricas y literarias del mismo período, caracterizadas por rasgos románticos como el sentimentalismo, el intimismo y por una bondadosa sátira del mundo pequeño-burgués.
Steklov (cráter)
Steklov es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, más allá del terminador suroeste. Se encuentra en la falda exterior de materiales eyectados producto de la formación de la cuenca de impacto del Mare Orientale, justo al suroeste del anillo de los Montes Cordillera. Alrededor de unos cuatro diámetros de distancia al suroeste se halla el cráter ligeramente más pequeño Chant.

El borde de este cráter tiene un perfil afilado que no ha sido erosionado por impactos posteriores. Las paredes interiores se inclinan directamente hasta alcanzar una plataforma interior irregular. El perímetro de este cráter es aproximadamente circular, aunque su contorno recuerda ligeramente al de una pera. No presenta impactos reseñables en su interior.

Este cráter se encuentra al noroeste de la Cuenca Mendel-Rydberg, una depresión de 630 km de anchura formada por un impacto durante el Período Nectárico.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Unión General de Trabajadores (Portugal)
La Unión General de Trabajadores (en portugués: União Geral de Trabalhadores, UGT) es una central sindical portuguesa afín al Partido Socialista y Partido Social Demócrata.

Fue fundada en 1978 cuando sectores próximos al Partido Socialista y Partido Social Demócrata se escindieron de la Confederación General de los Trabajadores Portugueses, afín al Partido Comunista Portugués.[cita requerida]

Partido Comunista Portugués
El Partido Comunista Portugués (PCP) es uno de los principales partidos políticos de Portugal, fundado en 1921 como sección portuguesa de la Internacional Comunista.

El PCP jugó el papel más importante en la oposición al régimen corporativista de António de Oliveira Salazar, siendo brutalmente reprimido durante los 48 años de permanencia en la clandestinidad. Después de ser uno de los partidos más influyentes a partir de la Revolución de los Claveles, principalmente entre la clase trabajadora, vio reducida su influencia tras la caída de la Unión Soviética y el llamado Bloque del Este en 1991. Aun así, mantiene un gran arraigo y popularidad en amplios sectores de la sociedad portuguesa, como en las zonas rurales del Alentejo, Ribatejo y en los cinturones industriales de Lisboa y Setúbal. Además, conserva una gran influencia sobre la primera central sindical del país, la Confederación General de los Trabajadores Portugueses (CGTP).
Ahanta Oeste (distrito)
Ahanta Oeste es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 136 044 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Pra (Ghana)
El río Pra es un río de Ghana que nace en la meseta de Kwahu y desemboca en el océano Atlántico. Es el más largo de los tres ríos principales que drenan el área al sur de la cuenca del río Volta. Los otros dos son los ríos Tano y Ankobra. La Comisión de recursos hídricos de Ghana (Water Resources Commission, WRC) considera la cuenca del Pra (Offin), la cuarta en importancia del país, con una extensión de 22 106 km².
Študlov
Študlov es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 507 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Isletas de Píritu
Las Isletas de Puerto Píritu son dos pequeñas islas del Mar Caribe, ubicadas al noreste de Venezuela, en el oriental Estado Anzoátegui, específicamente en el Municipio Fernando de Peñalver al norte de la ciudad de Puerto Píritu.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Selina Grotian
Selina Grotian (Garmisch-Partenkirchen, 25 de marzo de 2004) es una deportista alemana que compite en biatlón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2023.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2023
El XXX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 23 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Fouchana (delegación)
Fouchana o Fushana (en árabe: فوشانة‎) es una delegación de la gobernación de Ben Arous en Túnez, cuya sede administrativa es la ciudad de Fushana. La población de la delegación de Fushana es de 56,628 habitantes (29,232 hombres y 27,396 mujeres) según las estadísticas de 2004. En abril de 2014 tenía una población censada de 74 868 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y a poca distancia al sur de la capital del país, Túnez, y de la desembocadura del río Meyerda.  Limita al este y al sur con la delegación de Mornag, al oeste con la delegación de Al-Muhammadiya y la delegación de Sidi Hussein (gobernación de Túnez), y al norte con la delegación de Al-Muruj y la delegación de Al-Wardiya (gobernación de Túnez), además de la salina de Sejoumi.

Incluye las siguientes ciudades:

Shabda

Fushana

Al-Mughira

Na'san

Río Meyerda
El río Meyerda, también transliterado como wadi Majardah, wadi Medjerha y oued Majardah (en árabe: نهر مجردا‎), es un destacado río del noroeste de África que discurre por Túnez y Argelia y desemboca en el mar Mediterráneo. Con una longitud de 450 km, es el río más grande de Túnez y constituye la principal fuente de riego y agua potable del país.

Fue un punto estratégico a lo largo de la historia, y a sus riberas se libraron varias batallas. Importantes ciudades de la antigüedad clásica, como Cartago, Bizerta, Útica y Túnez, se fundaron a sus orillas. En esa época era conocido como río Bagradas.
Cuchavira
Cuchavira o Cuchaviva es la deidad del arcoíris en la religión de los muiscas, protector de las mujeres trabajadoras y los enfermos. Los muiscas y su confederación son una de las cuatro civilizaciones avanzadas de América y vivió en el fértil valle intermontano que forma el Altiplano cundiboyacense en los Andes. La lluvia y el sol son muy importantes para su agricultura. Además, en aquellos días la sabana de Bogotá consistía en varios pantanos y las inundaciones eran regulares.

Religión muisca
La religión muisca es una manifestación religiosa practicada por los muiscas desde la época prehispánica hasta la actualidad, puesto que diversos grupos buscan revivir la cultura muisca en sus diferentes dimensiones, incluyendo la dimensión espiritual.
Familia de Crépon
La familia normanda de Crépon, originaria de Sauqueville y Arques-la-Bataille (Alta Normandía), debió su nombre a la villa de Crépon (Bessin). Se trató de un linaje danés que llegó a Normandía junto con Rollón el Vikingo, y a Inglaterra junto con Guillermo el Conquistador.

Bayeux
Bayeux /ba'jø/ es una ciudad situada en el noroeste de Francia, perteneciente al departamento de Calvados, en la región de Normandía. Forma una subprefectura, es decir, es la capital del distrito de su nombre. Tiene una superficie de 7,11 km², y una población de 12 754 habitantes (2022).
El fin del mundo (canción)
«El fin del mundo» es una canción de las bandas españolas La La Love You y Axolotes Mexicanos. Lanzado como el primer sencillo la reedición de su segundo álbum de estudio La La Love You Bonus (2020) el 29 de noviembre de 2019 a través de Subtefurge Records.

Desde su lanzamiento, «El fin del mundo» se ha convertido en una de las canciones insignia de ambos grupos. En la pandemia de COVID-19, la canción ganó popularidad, convirtiéndose en un «éxito durmiente». Es la canción más longeva en permanecer en la lista de PROMUSICAE Top 100 Canciones con más de ciento ochenta semanas consecutivas. También es su canción más exitosa en dicha lista, alcanzando el puesto 27. El sencillo es la canción indie de origen española con más reproducciones en la plataforma Spotify. Internacionalmente, «El fin del mundo» consiguió ser número uno en la lista de Spotify viral de México. Convirtiéndose en la primera banda española que lo consigue con una canción de género Rock y Indie.

Sleeper hit
Se denomina sleeper hit (traducido literalmente al español como éxito durmiente) a un título, ya puede ser una canción o una película, que en la fecha de su estreno no tuvo buen desempeño, pero que, posteriormente, alcanza progresivamente un gran éxito sin apenas o muy poca promoción.[cita requerida]
Selección de fútbol playa de Andorra
La Selección de fútbol playa de Andorra es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en la Euro Beach Soccer League. Es controlada por la Federación Andorrana de Fútbol.

Federación Andorrana de Fútbol
La Federación Andorrana de Fútbol (en catalán: Federació Andorrana de Futbol) es el organismo rector del fútbol en el Principado de Andorra, con sede en Escaldes-Engordany. Fue fundada en 1994 y desde 1996 pertenece a la FIFA y a la UEFA.

Organiza la Liga andorrana de Fútbol y la Copa Constitución, además de los partidos de la selección de fútbol de Andorra.
Eucynodontia
Los eucinodontes o eucinodontos (Eucynodontia, "auténticos dientes de perro") son un clado de sinápsidos que incluye tanto a los mamíferos como a terápsidos no mamiferoides ("reptiles mamiferoides"). Contenía tanto especies carnívoras como herbívoras. Aparecieron en el Triásico Inferior o quizás el Pérmico Superior). Sin embargo, el término "eucinodonte" se suele utilizar informalmente para referirse únicamente a los eucinodontes prehistóricos no mamíferos.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Lauri Pihkala
Lauri ”Tahko” Pihkala, nacido Lauri Gummerus (Pihtipudas, 5 de enero de 1888 - Helsinki, 20 de mayo de 1981), fue un atleta finlandés. Participó en dos ediciones de los Juegos Olímpicos (1908 y 1912) y es el inventor del pesäpallo, el deporte nacional finlandés.

Universidad de Jyväskylä
La Universidad de Jyväskylä (finés: Jyväskylän yliopisto) es una universidad pública en Jyväskylä, Finlandia. La universidad se fundó en 1934, y tiene aproximadamente 15 000 estudiantes. La universidad tiene un museo con un jardín botánico. Las facultades que tiene  la universidad  son:

Facultad humanística

Facultad de tecnología informática

Facultad de educación

Facultad de ciencias matemáticas

Facultad de ciencias políticas
Tiddische
Tiddische es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1200 habitantes y su densidad poblacional, 75 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
John F. Kennedy Boulevard
Para la avenida con el mismo nombre en Managua véase: Boulevard John F. Kennedy.

John F. Kennedy Boulevard, más conocido como Kennedy Boulevard, es un corredor de sentido este-oeste en Tampa, Florida. En ella se encuentra la Carretera Estatal 60, designada en toda su ruta.

Algunos lugares de interés a lo largo del bulevar se encuentra WestShore Plaza, International Plaza and Bay Street, Aeropuerto Internacional de Tampa vía el Veterans Expressway, la Universidad de Tampa, Downtown Tampa, y el Puerto de Tampa.

Anteriormente la calle era conocida como Lafayette Street y luego como Grand Central Ave. al oeste del área central de la Ciudad de Tampa durante principios de los años 1800s y 1990s. Durante ese tiempo, sólo era una calle de dos carriles. En el extremo oriente del bulevar se encuentra Channelside Drive. En el extremo occidental justo sobre la Avenida Howard, hasta terminar en Memorial Highway.

Universidad de Tampa
La Universidad de Tampa (University of Tampa en inglés) es una universidad privada mixta ubicada en el centro de la ciudad de Tampa, en el estado de la Florida, Estados Unidos. Esta institución está acreditada por la Asociación Sureña de Colegios y Escuelas (SACS) desde 1951.

La universidad de Tampa ofrece más de 100 titulaciones de grado, además de programas de maestría en administración de negocios, contabilidad, finanzas, educación, mercadotecnia, y enfermería.  De acuerdo con el “Princeton Review”, que es una empresa estadounidense que categoriza a las mejores universidades por medio de un rango, estableció en el año 2007 que la facultad de negocios (conocida en inglés como John H. Sykes College of Business) se encuentra entre las mejores 45 escuelas de negocios.
Nina Frolova
Nina Frolova –en ruso, Нина Фролова– (11 de octubre de 1948) es una deportista soviética que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1982, y tres medalas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1970 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1970
El LX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Tata (Hungría) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría femenina.
Festival de Albacete
El Festival de Albacete es un festival de música, teatro y danza que se celebra anualmente desde 1955 en la ciudad española de Albacete.

El evento tiene lugar en verano, entre agosto y septiembre. Se celebra en numerosos puntos de la capital albaceteña tales como la Plaza de toros de Albacete, el Teatro Circo de Albacete, la Caseta de los Jardinillos, la plaza del Altozano o el Parque Abelardo Sánchez.

El festival reúne a importantes artistas, grupos y compañías e incluye géneros como la ópera o el flamenco.

Altozano (Albacete)
El Altozano es una de las plazas más famosas de la ciudad española de Albacete, situada en el centro histórico de la capital y considerada el kilómetro cero de la ciudad castellanomanchega.

Pilar fundamental de la capital a lo largo de su historia, en ella se producen diariamente acontecimientos culturales diversos. La histórica plaza ha sido testigo de recepciones reales, visitas de jefes de Estado y hechos históricos.

En su diseño han intervenido prestigiosos arquitectos como Daniel Rubio, Francisco Manuel Martínez Villena, Julio Carrilero, Romualdo de Madariaga, Eusebi Bona o Germán Álvarez de Sotomayor.
Paso Ross
El paso Ross (en inglés: Ross Pass) es un paso de montaña estrecho, ubicado entre el extremo sureste de la Cordillera de San Telmo y el extremo noroeste de la Cordillera Salvesen en la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. El paso se encuentra a 610 m s. n. m. de altura y ofrece una ruta de trineos entre el glaciar Ross y el glaciar Brogger. Se asignó por primera vez en 1882-1883 por el grupo alemán de las investigaciones del Año Polar Internacional, que se refirió a ella como "Gletscher-Joch" (que significa glaciar horquilla). El nombre de Paso Ross, que deriva de la asociación con el cercano glaciar Ross, fue dado por el South Georgia Survey después de su encuesta de 1951-1952 y se debe a James Clark Ross, también homenajeado en sitios de la Antártida y en el Ross Road en Puerto Argentino/Stanley, Islas Malvinas.

James Clark Ross
James Clark Ross (Londres, 15 de abril de 1800 - Aylesbury, 3 de abril de 1862) fue un oficial de la Royal Navy, explorador y botánico. Junto con su tío John Ross y William Edward Parry exploró el Ártico y posteriormente lideró su propia expedición a la Antártida.
Thomas Cup 1970
La Thomas Cup de 1970 fue la octava edición de la Thomas Cup; la competición de bádminton por equipos varoniles más importante del Mundo. Las rondas finales se jugaron en Kuala Lumpur, Malasia.

Indonesia ganó su cuarto título después de batir a Malasia en la Ronda Final.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Cris MJ
Christopher Andrés Álvarez García (La Serena, Coquimbo; 16 de septiembre de 2001), mejor conocido como Cris MJ, es un cantante y compositor chileno. Consiguió reconocimiento internacional en 2022 tras el éxito de su canción «Una noche en Medellín» y en 2024 por la canción «Gata Only» junto a FloyyMenor.

Dei V
David Gerardo Rivera Juarbe (Carolina, Puerto Rico, 27 de diciembre de 1995), conocido artísticamente como Dei V, es un cantante y compositor puertorriqueño. Su debut discográfico fue en 2021 con su EP Ying Yang, sin embargo su reconocimiento internacional sería recién en 2023 con la canción «¿Quién es Dei V?». En ese año fue nominado a los Premio Tu Música Urbano como top artista trap.

En 2024 lanzó el EP colaborativo titulado Los Marcianos, Vol. 1: Dei V Version junto a los productores Chris Jedi y Gaby Music. A mediados de ese año debutó discográficamente con su primer álbum de estudio ¿Quién es Dei V?.