hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schmiederita
La schmiederita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la linarita-chenita”. Fue descubierta en 1962 en la mina Cóndor del distrito Los Llantenes, en la provincia de La Rioja (Argentina), siendo nombrada así en honor de Oscar Schmieder, geógrafo alemán.

Minerales sulfatos
La clase de los minerales sulfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 7 a este grupo.

En esta clase 07 se incluyen los siguientes tipos: sulfatos, selenatos, teluratos, cromatos, molibdatos y wolframatos.
Rusty Smith (patinador)
Rusty Smith (Sunset Beach, 27 de agosto de 1979) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1998 y 2006, obteniendo dos medallas, bronce en Salt Lake City 2002 y bronce en Turín 2006. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2001 y 2006.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2001
El XXVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Jeonju (Corea del Sur) del 29 al 31 de marzo de 2001 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Abdulbaset Sieda
Abdulbaset Sieda —aunque existen otras formas de transliterar su nombre— (en árabe: عبد الباسط سيدا‎) (Amuda, Siria, 1956) es un filósofo sirio y fue presidente del Consejo Nacional Sirio, el principal órgano opositor del país durante la rebelión de 2011-2012, durante el 9 de junio de 2012 y el 10 de noviembre de 2012. Es de etnia kurda

Consejo Nacional Sirio
El Consejo Nacional Sirio o CNS (en árabe: المجلس الوطني السوري, al-Majlis al-Watani al-Suri) fue una coalición opositora siria creada durante la Rebelión en Siria de 2011 en contra del gobierno de Bashar al-Assad.

Originalmente estuvo parcialmente reconocido en el exilio de Siria con capital en Estambul, Turquía iniciado por una coalición opositora durante el levantamiento sirio de 2011 contra el gobierno de al-Assad. Justo después de la formación el consejo pidió a los países internacionales el reconocimiento como único gobierno de Siria. El CNS controló a una parte del Ejército Libre de Siria, a una parte escindida del ejército sirio que han desertado del gobierno de al-Assad.

Sin embargo, el 11 de noviembre de 2012, pasó a formar parte de la Coalición Nacional Siria, un grupo que aglutinaba a un mayor número de políticos opositores y del cual representa el 25%
12.ª circunscripción senatorial de Chile
La 12.ª circunscripción senatorial de Chile es una de las dieciséis entidades electorales de este tipo que conforman la República de Chile. Su territorio comprende la totalidad de las comunas de la Región de Los Ríos, ubicada geográficamente en la zona sur de Chile. Fue creada en 2015 por medio de la ley 20.840, a partir de la antigua 16.ª circunscripción senatorial. Con una población que, según el censo del año 2017, alcanza los 384.837 habitantes, elige tres de los cincuenta senadores que integran el Senado de Chile.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Battledore and Shuttlecock
Battledore and Shuttlecock, o jeu de volant, es un juego precursor al bádminton moderno. Una partida se juega por dos o más personas usando pequeñas raquetas (battledores), hechas de pergamino o hilos de vísceras extendidas sobre marcos de madera, y un volante, hecho de una base de algún material ligero, como corcho, con plumas recortadas fijadas alrededor de la parte superior. El objetivo es que los jugadores se pasen el volante de uno a otro tantas veces como sea posible intentando que no caiga al suelo.

Corcho
El corcho es la corteza del alcornoque (Quercus suber), un tejido vegetal que en botánica se denomina felema y que recubre el tronco del árbol. Cada año, crece una nueva peridermis –formada por anillos que crecen de dentro hacia fuera del alcornoque- que se superpone a las más antiguas, formando así esta corteza. El corcho puede presentarse en bruto, como producto directo de la extracción de la corteza del árbol o elaborado para su utilización en diferentes áreas. El principal componente del corcho es la suberina.

La producción mundial de corcho es de unas 340.000 toneladas, de las cuales Portugal produce un 61%, España un 30%, e Italia un 6%.
Municipio de Cove Creek (Arkansas)
El municipio de Cove Creek (en inglés: Cove Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 715 habitantes y una densidad poblacional de 6,04 personas por km².

Condado de Washington (Arkansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 157 715 habitantes. La sede de condado es Fayetteville. Fue el 17° condado de Arkansas, siendo fundado el 17 de octubre de 1828. Fue nombrado en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos. El condado forma parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
Chickcharnie
El Chickcharnie, Chickcharney o Chickcharnee es una criatura mítica, que vive en los bosques de la isla de Andros en la Bahamas.

Se le describe como un ser peludo y con plumas, semejante a las aves; y se le considera de aspecto desagradable. En la leyenda común, si un viajero se encuentra con un chickcharnie y lo trata bien, será recompensado con la buena suerte. Sin embargo, el tratar mal a un chickcharnie dará lugar a la mala suerte de la persona. Estas criaturas vivirían en las copas de los más altos árboles.

Andros (Bahamas)
Andros es el nombre que recibe el conjunto de islas más grande del archipiélago de las Bahamas; Andros del norte cuenta con una superficie de 3,439 km² y Andros del Sur 1,448 km² (alrededor del 72 % del total del país) con una población de 7686 habitantes (2000).
Kōichi Nakamura
Kōichi Nakamura (中村 光一, Nakamura Kōichi?,  nacido el 16 de agosto de 1964) es un diseñador de videojuegos japonés. Prodigio en la programación, Nakamura empezó a ganar fama en el instituto. En 1982 participó en el concurso de programación nacional de la empresa de videojuegos Enix y logró el primer puesto con su juego Door Door. En 1984 fundó la empresa de videojuegos Chunsoft.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Winterborn
Winterborn es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 176 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
La república del vino
La república del vino (chino simple: 酒国; tradicional: 酒國; pinyin: Jiǔguó; The Republic of Wine, en su adopción al inglés) es una novela satírica del escritor chino Mo Yan, quien fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2012. Esta obra incide en la relación entre el pueblo chino y la comida y la bebida, y comenta y critica la corrupción y los excesos del gobierno, tanto en el nivel alimenticio como en el político.

Fue publicada en España por la editorial Kailas en 2010 a partir de la traducción de Cora Tiedra, que tomó como base la versión inglesa elaborada por Howard Goldblatt.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Gavriel Holtzberg
Graviel Noach Holtzberg (en hebreo: גבריאל נח הולצברג) (Kiryat Mal'aji, 9 de junio de 1979 - Bombay, 26 de noviembre de 2008) fue un rabino ortodoxo estadounidense-israelí y un emisario de Jabad-Lubavitch en Bombay, India, donde él y su esposa Rivka residían y trabajaban en el edificio Nariman House, una Casa de Jabad ubicada en Mumbai. Holtzberg era un líder comunitario religioso, constructor de la comunidad judía local. Holtzberg lideraba los servicios religiosos del viernes por la noche, en la Sinagoga Knesset Eliyahoo. El rabino y su esposa fueron brutalmente asesinados durante los ataques terroristas que tuvieron lugar en Bombay en el 2008, perpetrados por el grupo terrorista Lashkar-e-Toiba.

Lashkar-e-Toiba
Lashkar-e-Toiba (urdu: لشكرِ طيبه laškar-ĕ ṯaiyyiba, literalmente "Ejército de los Puros", también transliterado internacionalmente en inglés como Lashkar-i-Tayyaba, Lashkar-e-Tayyaba) es una organización islamista originaria de Cachemira. Se trata del brazo militar de Markaz Dawa-Wal-Irshad, partido islamista de la región. Su líder es Mohammed Latif.
Preboreal (período)
El Preboreal es una etapa de la época holocena. Es precedido por el Pleistoceno tardío y sucedido por el  Boreal. Duró de hace 10.300 años a hace 9.000 en años medidos por radiocarbono, o desde hace 10.000 a hace 8250 a. C. en años del calendario gregoriano. Es la primera etapa del Holoceno.

El Holoceno no ha sido formalmente dividido por la IUGS. Como resultado, el Preboreal es sólo una propuesta, y como las técnicas de estratigrafía y datación han mejorado desde esta propuesta de 1972, las fechas serían diferentes si se propusieran hoy. En cambio, otros han comenzado a utilizar los términos temprano, medio y tardío, que estrictamente debe ser superior, medio e inferior para el Holoceno. Si se usara esta terminología, el prebóreo sería reemplazado por el Holoceno Inferior que sería de 11,7 - 8,2 ka B2K.

Carbono-14
El carbono-14, 14C o radiocarbono es un isótopo radiactivo del carbono cuyo núcleo contiene 6 protones y 8 neutrones. Se desintegra produciendo radiación beta, con un periodo de semidesintegración o semivida de 5730 años.

Debido a su presencia en todos los materiales orgánicos, el carbono-14 se emplea en arqueología para la datación de especímenes orgánicos.

Fue descubierto el 27 de febrero de 1940 por Martin Kamen y Sam Ruben. Willard Libby determinó un valor de 5568 años para el periodo de semidesintegración, que posteriormente fue corregido en la Universidad de Cambridge a 5730 años.

Este se basa en que todos los seres vivos absorben a lo largo de su vida un isótopo radioactivo de carbono (carbono 14).
Pete Edochie
Pete Edochie (Enugu, 7 de marzo de 1947) es un actor nigeriano. Edochie es considerado uno de los mejores actores de África, siendo reconocido con un premio al mérito por Africa Magic y un premio a la trayectoria por la Academia del Cine Africano. Logró el reconocimiento en la década de 1980 por interpretar el papel de Okonkwo en la adaptación televisiva de la novela Todo se desmorona. En 2003 fue nombrado miembro de la Orden del Níger por el entonces presidente Olusegun Obasanjo.

Enugu
Enugu (en igbo: Énugwú) es la capital del estado de Enugu, al sudeste de Nigeria. La ciudad tiene una población de 722.664 (censo de 2006).

En la actualidad las industrias más importantes de la ciudad son los mercados urbanos y fábricas de botellas. También se ha convertido en una localización muy utilizada por los directores de cine nigerianos a la hora de rodar películas, lo que le ha hecho ganarse a la ciudad el apodo de Nollywood. Enugu cuenta con el aeropuerto internacional Akanu Ibiam, desde el que operan vuelos nacionales e internacionales a otros destinos de África.

Entre 1967 y 1970, la ciudad fue la capital de la República de Biafra, un Estado sin reconocimiento internacional.
Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Campeonato Mundial de Remo de 1982
El XII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 25 y el 29 de agosto de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Estación Campo Belo
Estación Campo Belo es una de las estaciones del metro de la ciudad brasileña de São Paulo. Pertenece a la Línea 5-Lila, es parte del de expansión de la línea hasta la estación Chácara Klabin de la Línea 2-Verde el 28 de septiembre de 2018. Fue la última estación que se entregará como parte del plan de expansión de la línea. Tendrá integración también con la futura Línea 17 - Oro.

En sus comienzos, iría a llamarse Água Espraiada. La estación estará en la Avenida Santo Amaro en el cruce con la Avenida Jornalista Roberto Marinho.

Línea 2 del Metro de São Paulo
La Línea 2 - Verde es una de las seis líneas que conforman el Metro de São Paulo, en Brasil, y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Está constituida por el tramo comprendido entre las estaciones Vila Madalena y Vila Prudente. La línea también es conocida como Línea Paulista, por recorrer gran parte de la Avenida Paulista, uno de los centros financieros más importantes de São Paulo. Más allá de ser llamada Línea 2, esta fue la tercera en ser construida — la segunda, en realidad, fue la Línea 3 - Roja.
Pablo Alsina
Pablo Alsina y Rius (Barcelona, 16 de diciembre de 1830-Ibídem, 26 de enero de 1901) fue un político republicano y dirigente obrerista español. Su oficio era tejedor de velos. Se le considera el primer obrero que fue diputado, por la circunscripción de Barcelona en 1869, en la historia del parlamentarismo español. Para el segundo hubo que esperar cincuenta años: fue Pablo Iglesias Posse en 1910.

Parlamentarismo español
El parlamentarismo español es una tradición de representación política, de actividad legislativa y de control gubernamental — o control parlamentario del gobierno — que se remonta a las Cortes medievales y del Antiguo Régimen, de un modo equivalente al parlamentarismo de otros Estados-nación de Europa Occidental (el Parlamento de Inglaterra o los Estados generales de Francia).
Cassius Marcellus Coolidge
Cassius Marcellus Coolidge (Antwerp, Nueva York; 18 de septiembre de 1844-Nueva York, 13 de enero de 1934) fue un pintor estadounidense, especialmente conocido por sus pinturas que retratan a perros jugando al póker.

Antwerp (Nueva York)
Antwerp es un pueblo ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.793 habitantes y una densidad poblacional de 6.5 personas por km².
Cigüeño
Aparte de su acepción académica como macho de la cigüeña, cigüeño, también llamado cigoñal, se denomina al instrumento que hace uso del efecto palanca para elevar o transportar materiales a cortas distancias. Se trata de una grúa simple que en su versión más sencilla se compone de:

un fuste vertical anclado al suelo y terminado en horquilla por su parte superior,

una palanca, pértiga o caña apoyada sobre la horquilla del fuste. En un extremo de la caña se sitúa el operario y en el otro el peso que se desea levantar.

No es raro el uso de cigüeños en pozos cuyo nivel freático queda a pocos metros de la superficie. En este caso la caña es larga y vuela más por la parte de la carga (cubo) para lograr un mayor recorrido vertical. Colocando un peso en el extremo del operario se consigue aligerar el esfuerzo necesario para elevar el cubo lleno de agua.

Caña (vegetal)
La caña o culmo es el tallo de las plantas de la familia de las gramíneas (Poaceae), de morfología generalmente cilíndrica, con entrenudos huecos y nudos macizos. Específicamente, se les llama también cañas a aquellas especies de gramíneas con grandes tallos aéreos leñosos, que se diferencian de la gran mayoría de gramíneas de tallo herbáceo.
Eat to the Beat
Eat to the Beat -En español: Come al ritmo- es el cuarto álbum de estudio del grupo estadounidense de new wave Blondie, lanzado en septiembre de 1979 por Chrysalis. Contiene los populares sencillos "Dreaming" y "Atomic", siendo este último sencillo N° 1 en el Reino Unido.

Fue certificado Disco de Platino en su país por ventas de más de un millón de copias. A pesar de que solo alcanzó el puesto N° 17 en Estados Unidos, pasó más de un año entre los más vendidos y ubicó el N° 8 entre los más vendidos de 1980. También alcanzó el N° 1 en el Reino Unido en la  lista de álbumes en octubre de 1979 y fue certificado como platino por la BPI.

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.
Municipio de Howard (condado de Tama)
El municipio de Howard (en inglés: Howard Township) es un municipio ubicado en el condado de Tama en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 239 habitantes y una densidad poblacional de 2,55 personas por km².

Condado de Tama
El condado de Tama (en inglés: Tama County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 103 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Toledo.
La gazza ladra
La gazza ladra (La urraca ladrona) es un melodrama u ópera semiseria en dos actos, compuesta por el músico italiano Gioachino Rossini en 1817. El libreto fue concebido por Giovanni Gherardini y Louis-Charles Caigniez. La obra es principalmente conocida por su obertura, que destaca por el uso de redoblantes.

Rossini fue famoso por su rapidez al escribir y la La gazza ladra no fue la excepción. Se dice que el productor tuvo que encerrar a Rossini en una habitación el día anterior a la primera representación para que compusiera la obertura. Más tarde, Rossini lanzó los papeles a través de una ventana a los copiadores, quienes completaron las partes orquestales.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Francisco Hermógenes Ramos Mejía
Francisco Hermógenes Ramos Mejía Ross (Buenos Aires, 11 de diciembre de 1773-Tapiales, 5 de mayo de 1828) fue uno de los más importantes hacendados bonaerenses de principios del siglo XIX y un defensor de los aborígenes pampas. Participó brevemente de la política de Buenos Aires y de la firma del 
«Tratado de paz de la estancia Miraflores».  entre el gobierno y los indígenas ubicadas al sur de la línea de frontera. Su condena a la violación del tratado por parte del gobierno motivó su detención y aislamiento en una de sus estancias. Defendió una postura religiosa personal, lo que le valió ser considerado por sus contemporáneos como un hereje.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.