hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Himmelskönig, sei willkommen, BWV 182
Himmelskönig, sei willkommen (Rey del cielo, bienvenido), BWV 182 es una cantata de iglesia de Johann Sebastian Bach. La compuso en Weimar para el Domingo de Ramos y se estrenó el 25 de marzo de 1714, que también fue la fiesta de la Anunciación ese año.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
II Cuerpo de Ejército
II Cuerpo de Ejército es el nombre de diferentes grupos militares:

II Cuerpo de Ejército del Heer (ejército de tierra alemán) en la Segunda Guerra Mundial.

II Cuerpo de Ejército del Ejército Argentino.

II Cuerpo de Ejército del Ejército Popular de la República en la guerra civil española.

II Cuerpo de Ejército del Ejército Paraguayo.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
La Aldehuela
La Aldehuela es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que forma parte de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta y del partido judicial de Piedrahíta, está situado en la vertiente norte de la sierra de Villafranca y tiene una población de 143 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Piedrahíta
El partido judicial de Piedrahíta es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Ávila y uno de los cuatro partidos judiciales de dicha provincia. La cabecera del partido judicial es la villa de Piedrahíta. Es Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Atiende a los municipios localizados al sudoeste de la provincia. Los municipios de este partido, exceptuando los de Diego del Carpio y San Miguel de Serrezuela, están englobados territorialmente en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta. El partido abarca una superficie de 1893,3 km² y da servicio a 12997 habitantes en 64 municipios.

Sus datos postales son: Calle La Cárcel, 7, CP 05500. Piedrahíta, Ávila.
Cordobán (color)
Cordobán o negro cordobán es la denominación común de una serie de coloraciones oscuras a negruzcas, con tonalidades naranjas o rojizas, y de saturación débil o semineutra, que se basan en el color de la piel curtida de cabra o de macho cabrío, que también se llama cordobán. Este material, a su vez, toma su nombre de la ciudad de Córdoba (España); localidad célebre por su producción de cuero cordobán, iniciada por los visigodos en el siglo VII y enriquecida técnicamente por los árabes en la Edad Media.

El color cordobán es inespecífico, es decir que no necesariamente guarda similitud con el cromatismo del material que lo originó.

Se encuentra comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas árabe y andaluza.

Otra muestra de este colorː

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Tren dividido
Un tren dividido es un tren de pasajeros que se separa en dos trenes en un punto intermedio de su ruta, para servir a dos destinos normalmente distintos. Inversamente, dos trenes de diferentes orígenes pueden acoplarse para llegar a un punto final común. En el caso de rutas complejas pueden dividirse o acoplarse varias veces.

Por ejemplo, el Empire Builder en dirección oeste viaja desde la Chicago Union Station a Spokane, Washington, donde sus coches se dividen en dos trenes: uno continúa hasta la Estación Unión de Portland y el otro hasta la Estación de la Calle King en Seattle. En el viaje hacia el este, los trenes de Portland y Seattle se acoplan en Spokane antes de viajar como un solo tren hacia Chicago.

La división de trenes es útil cuando la capacidad de la línea es limitada, lo que permite que varios trenes utilicen el mismo surco en una parte congestionada de una red. Las secciones compartidas a menudo serán los tramos más concurridos.

Spokane
Los spokane o Npoqínišcn son una tribu amerindia, cuya lengua pertenece a las lenguas salish. Su nombre —que proviene de «Sin-slik-ho-ish», «Sintutulish», «Sma-hu-men-a-ish» (en spokane), «Skai-schil-t'nish», «ske-chei-a-maus», «Schu-el-stish», «Sin-poil-schne», «Sin-shee-lish»— quería decir «hijos del sol». La ciudad de Spokane, Washington lleva su nombre por esta tribu.
Campeonato Europeo de Judo de 1988
El XXXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Pamplona (España) entre el 19 y el 22 de mayo de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Polideportivo Arrosadía de la capital navarra.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Pulvimetalurgia
La pulvimetalurgia o metalurgia de polvos es un proceso de fabricación de objetos metálicos que, partiendo de polvos finos y tras su compactación para darles una forma determinada, se calientan en una atmósfera controlada para la obtención de la pieza.

Este proceso es adecuado para la fabricación de grandes series de piezas pequeñas de gran precisión, para materiales o mezclas poco comunes y para controlar el grado de porosidad o permeabilidad.
Algunos productos típicos son rodamientos, árboles de levas, herramientas de corte, segmentos de pistones, guías de válvulas, filtros, etc.

Árbol de levas
Un árbol de levas es un mecanismo formado por un eje en el que se colocan distintas levas, que pueden tener variadas formas y tamaños, y están orientadas de diferente manera para activar diferentes mecanismos a intervalos repetitivos, como por ejemplo válvulas o bombainyectores. Es decir, constituye un temporizador mecánico cíclico, también denominado programador mecánico.

En un motor, controla la apertura y el cierre con la interacción de resortes ubicados en las válvulas de admisión y escape, por lo que hay tantas levas como válvulas tenga. Dichas levas pueden modificar el ángulo de desfase para adelantar y retrasar la apertura y el cierre de las mismas que restauran su posición original por medio de resortes, según el orden de funcionamiento establecido.
Olena Voronina
Olena Olexandrivna Voronina –en ucraniano, Олена Олександрівна Вороніна– (Járkov, URSS, 5 de mayo de 1990) es una deportista ucraniana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Olha Jarlan, Alina Komashchuk y Olena Kravatska).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2015, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2022.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2013
El LXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 12 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos y Congresos SYMA de la capital magiar.
Home Fleet
La Home Fleet (en español, Flota de Aguas Nacionales) fue una flota de la Royal Navy que operó en aguas territoriales del Reino Unido y aledaños entre 1902 y 1967, con diversos intervalos. En 1967 se fusionó con la Flota del Mediterráneo creando la nueva Flota Occidental.

Antes de la Primera Guerra Mundial, estaba formado por los cuatro barcos de la Guardia Portuaria. En 1905 fue desmantelada, y de 1905 a 1907 los barcos restantes en menor estado de preparación se dividieron en las divisiones de reserva (División Devonport, División Nore y División Portsmouth). Durante la Primera Guerra Mundial, comprendía algunos de los barcos más antiguos de la Royal Navy. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue la principal fuerza de batalla de la Royal Navy en aguas europeas.

Flota
Una flota es un gran grupo de buques, de importancia numérica muy variable. En el Ejército equivale a un ejército de campo.

A veces, y erróneamente, se denomina a la armada con el nombre de flota. Esto en la mayoría de casos estaría mal, ya que la armada debe ser del tamaño de una flota para poder ser llamada de esta manera. En muchos países la flota es el conjunto de buques, submarinos, marines y aeronaves pertenecientes a la armada. En algunos países la armada se compone de varias flotas y fuerzas operacionales.

Unidades relacionadas con la flota son: flotilla (más pequeña que la flota, de buques pequeños, equivale a un cuerpo de ejército), fuerzas operacionales (grupo de flotas), escuadrón o escuadra naval (similar a una flotilla, pero de buques de gran tamaño).

También se define como "flota" al conjunto de vehículos de una empresa o un país.
Fernán Ruiz de Irarrazabal
Fernán Ruiz de Irarrazabal (Deva siglo XIV - Éibar 1422)  fue un marino y militar guipuzcoano del País Vasco  (España) que intervino  en la guerra de Bayona y Lanbort con cincuenta hombres de armas a su costa.

Fue protagonista en el encuentro que tuvo con la Armada francesa en las cercanías de Deva, en 1421. En aquel asedio consiguió capturar  a la nao almirante enemiga.

Por éstas acciiones el rey Juan II de Castilla le otorgó en 1421 la condición de preboste de la localidad de Deva.

En el marco de la guerra de los banderizos vascos, participó  en el bando de los gamboínos costándole la vida en 1422.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Juan Carlos Moreno Poggio
Juan Carlos «Carlucho» Moreno Poggio (Paysandú, 12 de mayo de 1982 - Paysandú, 23 de octubre de 2025) fue un técnico agropecuario y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Fue diputado por el departamento de Paysandú en el período 2020-2025.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Daniel Villegas
Daniel Villegas Mora, conocido deportivamente como Daniel Villegas (Heredia, 6 de enero de 1998) es un futbolista costarricense. Actualmente juega en Santa Ana Fútbol Club de la Segunda División de Costa Rica.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Plumbaria
Plumbaria es el nombre de una isla ibérica citada  por Estrabón en su Geografía. Se localiza cerca de Planesia (¿Tabarca?), y su reducción toponímica es aún más difícil, ya que no consta en textos posteriores. El propio hecho de que Estrabón, que escribe en griego, le dé un nombre latino ("la del plomo"), hace creer que su denominación es reciente. Además, no hay evidencias de que ninguna isla entre Cullera y Cartagena tenga minas de plomo, lo que dificulta más la identificación. La erudición tradicional la identificó, sin fundamento alguno, con la isla de Benidorm.

Isla de Tabarca
La isla de Tabarca, de Nueva Tabarca o Plana, oficialmente Isla Plana o Nueva Tabarca (en valenciano, Illa Plana o Nova Tabarca), es una isla del mar Mediterráneo que se encuentra a unos 22 kilómetros de la ciudad española de Alicante, a unos 8 km del puerto de Santa Pola y a poco más de 4300 metros (2,35 millas náuticas) del cabo de Santa Pola. Se trata de la isla más grande de la Comunidad Valenciana y la única habitada. Administrativamente está considerada como un barrio, de Alicante y en ella se halla el pueblo de Tabarca, que contaba con 51 habitantes en 2019.
Vishneve (Bíljorod-Dnistrovski)
Vishneve (en ucraniano: Вишневе, romanizado: Vyshneve) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, forma parte del raión de Bíljorod-Dnistrovski y del municipio (hromada) de Diviziya.

Bélgorod del Dniéster
Bélgorod del Dniéster o Belgorod Dnestrovsk (en ucraniano: Білгород-Дністровський, romanizado: Bílhorod-Dnistrovskyi, lit. 'ciudad blanca del Dniéster') es una ciudad ucraniana perteneciente a la provincia de Odesa. Situada en el extremo suroeste del país, al lado de Rumania y de Moldavia, es el centro administrativo del raión de Bílhorod-Dnistrovski y del municipio (hromada) homónimo.

Antiguamente fue ciudad griega y luego romana a partir de 105 d. C.; en el medioevo fue sucesivamente veneciana y posteriormente genovesa; luego turca desde 1484, rusa desde 1812, y rumana entre 1918 y 1944.
Asesinato de Hilda Guerrero de Molina
Hilda Natalia Guerrero de Molina (m. 12 de enero de 1967 en Bella Vista, Tucumán) fue una militante argentina del sindicato de trabajadores de la industria del azúcar FOTIA (CGT), asesinada durante las manifestaciones contrarias al cierre de los ingenios azucareros dispuestos por la dictadura militar dirigida por el general Juan Carlos Onganía.

Confederación General del Trabajo de la República Argentina
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT) es la central sindical histórica de Argentina y la más grande e influyente del país. Fue fundada en 1930 como consecuencia de un acuerdo entre sindicalistas revolucionarios, independientes, socialistas y comunistas para generar una central sindical unitaria y plural. En general tuvo mayoría socialista hasta 1945 y peronista desde entonces. Actualmente es la central mayoritaria y es autónoma de los partidos políticos. Internacionalmente está afiliada a la Confederación Sindical Internacional (mundial), a la Confederación Sindical de las Américas y a la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (Mercosur). A partir de 2021, su conducción está formada por un secretariado integrado por tres secretarios generales y 33 secretarías, cada una de ellas a cargo de un hombre y una mujer.
Adrián Huertas
Adrián Huertas del Olmo (Madrid, España, 21 de agosto, de 2003) es un piloto de motociclismo español que participa en el Campeonato del Mundo Moto2 con el Italtrans Racing Team. Anteriormente fue campeón con Kawasaki del Campeonato Mundial de Supersport 300 en 2021 y con Ducati del Campeonato Mundial de Supersport en 2024.

Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine
Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine (川崎重工業モーターサイクル&エンジンカンパニー, Kawasakijuukougyoumootaasaikuruenjinkanpanii?) es una división de Kawasaki Heavy Industries, dedicada a la producción de motocicletas, cuatrimotos, vehículos especializados, motos de agua, y motores de gasolina de propósito general. Antes del año fiscal de 2011 era llamada Consumer Products & Machinery. Su lema es «Let the good times roll!».
2,4-Dinitrotolueno
El 2,4-dinitrotolueno es un explosivo con fórmula química C6H3(CH3)(NO2)2. A temperatura ambiente es un sólido cristalino de color amarillo anaranjado pálido con un ligero olor. Es un alto explosivo. Es uno de los precursores del trinitrotolueno (TNT), sintetizado a partir de tres separadas del tolueno. El primero de los productos obtenidos es el mononitrotolueno, el DNT es el segundo y el TNT el tercero y final.

El dinitrotolueno es también un intermediario en la síntesis del diisocianato de tolueno (TDI), importante precursor de poliuretano.

Amarillo naranja
Amarillo naranja es el color o los colores que se perciben como intermedios entre el amarillo y el naranja, sin que uno de estos últimos predomine sobre el otro. Corresponde a la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante se encuentre entre los 579 y 581 nm.

A la derecha se proporciona una muestra del amarillo naranja estándar.

La calabaza (Cucurbita maxima, llamada también zapallo, ahuyama y auyama) suele ser de este color debido a su contenido en betacaroteno aunque menor que el de la zanahoria, lo cual le da un matiz más amarillento.
Echinopsis aurea
Echinopsis aurea es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinopsis, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte de Argentina, específicamente de las provincias de Córdoba, Catamarca, La Rioja, San Luis, Santiago del Estero y Salta.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Calle 116 (línea de la Avenida Lenox)
La Calle 116 es una estación en la línea de la Avenida Lenox del metro de la ciudad de Nueva York. Localizada en la intersección de la Calle 116 y la Avenida Lenox en Harlem, es utilizada por los trenes de los servicios 2 y 3.

La estación tiene varios mosaicos sobre la historia de Harlem y sobre la historia de los afroamericanos. Fue completamente renovada como parte del proyecto de reconstrucción de la línea de la Avenida Lenox en 1998. La caseta de control está en el nivel de la plataforma, y actualmente no hay ninguna conexión de agujas entre las partes laterales de la estación. Durante la reconstrucción se cambiaron todos los mosaicos y también se cambió el mosaico del nombre de la estación a  "116".

Las piezas de arte localizadas en esta estación se llaman Harlem Timeline o cronología de Harlem (Willie Birch, 1995) y Minton's Playhouse/Movers and Shakers (Vincent Smith, 1999).

Malcolm X Boulevard (Harlem)
El Malcolm X Boulevard (antiguamente llamada Avenida Lenox ) es la principal ruta norte-sur que atraviesa Harlem en la parte superior del barrio de Manhattan en Nueva York. Esta vía de doble sentido va de la Farmer's Gate en Central Park North (Calle 110) a la Calle 147.

Originalmente parte de la Sexta Avenida, fue rebautizada a finales de 1887 en honor al filántropo James Lenox. En 1987, fue nombrado Malcolm X Boulevard, en honor del asesinado activista de los derechos civiles.

Otro Boulevard Malcolm X se encuentra en el barrio Bedford-Stuyvesant de Brooklyn.
.338 Federal
El .338 Federal es un cartucho de rifle desarrollado a partir del casquillo del .308 Winchester al que se le holgó el cuello para poder alojar un proyectil calibre .33. Fue creado por la compañía productora de munición Federal Cartridge y Sako en 2006 como una alternativa de caza mayor para ser usada en rifles ligeros y que genere un retroceso manejable.

Fusil
Un fusil  (del francés: fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo. El nombre de «fusil» se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la «carabina». En España también se emplea la palabra «mosquetón» para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.
Issa J. Boullata
Issa J. Boullata (en árabe: عيسى بُلاطه‎, Jerusalén, 25 de febrero de 1929-Montreal, 1 de mayo de 2019) fue un escritor, traductor y docente de literatura árabe de origen palestino. Es el hermano de Kamal Boullata pintor, escritor e historiador del arte radicado en Menton (Francia).

Banipal
Banipal es una revista independiente de literatura que se dedica a la promoción de la literatura árabe contemporánea a través de traducciones al inglés. Fue fundada en Londres en 1998 por Margaret Obank y Samuel Shimon. La revista tiene una periodicidad cuatrimestral, es decir, aparece 3 veces al año. Desde su aparición, ha publicado numerosos trabajos y entrevistas de autores y poetas árabes, muchos de ellos traducidos por primera vez a lengua inglesa. Es también copatrocinadora del premio Saif Ghobash–Banipal a la mejor Traducción Literaria, desde el árabe al inglés.