hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolívar desnudo
El Bolívar Desnudo es un monumento realizado por Rodrigo Arenas Betancourt y el ingeniero Guillermo González Zuleta que se encuentra en la plaza de Bolívar de la ciudad colombiana de Pereira.

El monumento fue inaugurado en agosto de 1963 con motivo del centenario de la ciudad.
Para su elaboración, Arenas firmó un contrato en enero de 1955 con el alcalde de Pereira Lázaro Nicholls por $300.000 pesos.

Tiene 14 toneladas de peso y fue fundido en bronce en el taller de Abraham González Holguín en México, y posteriormente transportado en barco desde el puerto de Acapulco.

Aunque la obra fue objeto de polémica en un principio, actualmente es un símbolo de la capital del Risaralda.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Zezinho
José Luís Mendes Lopes (Bisáu, 23 de septiembre de 1992), más conocido como Zezinho, es un futbolista bisauguineano que juega en la posición de centrocampista para el Omonia Aradippou de la Segunda División de Chipre.

También es internacional con la selección de Guinea-Bisáu desde el año 2010 cuando tuvo su primera participación a los 17 años, convirtiéndose en el jugador más joven en debutar con la selección bisauguineana.

Segunda División de Chipre
La Segunda División de Chipre (en griego, Πρωτάθλημα Β΄ Κατηγορίας) es la segunda división de fútbol más alta del sistema de ligas de Chipre. Administrado por la Asociación de Fútbol de Chipre, es disputado por 16 equipos, la cual, al finalizar, promueve a los tres primeros equipos a la Primera División de Chipre y los cuatro últimos equipos son relegados a la Tercera División de Chipre.
Diócesis de Nitra
La diócesis de Banská Nitra (en latín: Dioecesis Nitriensis y en eslovaco: Nitrianska diecéza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Eslovaquia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bratislava. Desde el 9 de junio de 2005 su obispo es Viliam Judák.

Arquidiócesis de Estrigonia-Budapest
La arquidiócesis de Estrigonia-Budapest o de Esztergom-Budapest (en latín: Archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis y en húngaro: Esztergom-Budapesti főegyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Estrigonia-Budapest. Desde el 7 de diciembre de 2002 su arzobispo y primado de Hungría es el cardenal Erdő Péter.
Tienda de montañés
Una tienda de montañés o  jándalo es un tipo de negocio originario de las comunidades de Andalucía (en especial, de Cádiz) y Madrid.

Jándalos, es también el nombre por el que se conocía a los inmigrantes cántabros en Andalucía, se convierten en elementos populares del tópico costumbrista literario español de finales del siglo XIX. Así se encuentra en Serafín Estébanez Calderón, en Ángel Iznardi, José Sanz Pérez, Ramón de Mesonero Romanos, etc. El concepto ya aparece en 1848 en un número del Semanario Pintoresco Español en un artículo titulado "Una romería en las Montañas de Santander". A finales del siglo XX y comienzos del XXI estas tiendas se han transformado en gastrobares, en locales de tapas.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
Alan Grover
Alan Geoffrey Grover (24 de septiembre de 1944-12 de mayo de 2019) fue un deportista australiano que compitió en remo como timonel. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo una medalla de plata en México 1968 en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Temporada 2006 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2006 del Campeonato Mundial de Turismos fue la tercera temporada de dicho campeonato. Comenzó el 2 de abril en Italia y terminó el 19 de noviembre en Macao después de 20 carreras. El campeonato estuvo abierto a turismos según las normas Super 2000 y Diésel 2000 de la FIA.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Masally
Masally (en azerí: Masallı) es una localidad de Azerbaiyán, capital del raión homónimo. Se encuentra a una altitud de 0 m sobre el nivel del mar. Está situada en el sudeste de Azerbaiyán, en las tierras bajas de Lankaran, en el río VIlyashchay, a unos 18 kilómetros de la estación ferrocarril Masally y a 259 km de Bakú.

Tierras bajas de Lankaran
Las tierras bajas de Lankaran (en azerbaiyano: Lənkəran ovalığı) son una estrecha franja de tierras bajas en el sur de Azerbaiyán junto al mar Caspio. Es la prolongación hacia el sur de la llanura de Kur-Araz, que a su vez es una extensión de la depresión aralo-cáspica. Lleva el nombre de la ciudad de Lankaran.
Tephritis obscuricornis
Tephritis obscuricornis
 es una especie de insecto díptero que Camillo Rondani describió científicamente por primera vez en el año 1871.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
John Griggs Thompson
John Griggs Thompson (13 de octubre de 1932, Ottawa, Kansas) es un matemático estadounidense conocido por sus trabajos sobre los grupos finitos. Recibió la Bachelor of Arts de la Universidad de Yale en 1955. Se doctoró en la Universidad de Chicago en 1959 bajo la supervisión de Saunders Mac Lane. Actualmente es profesor emérito de matemática pura en la Universidad de Cambridge y de matemáticas en la Universidad de la Frontera de Temuco, Chile.

Thompson es una de las figuras claves en el progreso obtenido en la clasificación de los grupos finitos simples. Otra de sus grandes contribuciones se da en la teoría de Galois inversa.

Por sus trabajos ha recibido la Medalla Fields en 1970, el Premio Wolf en 1992 y el Premio Abel en 2008

Ottawa (Kansas)
Ottawa es una ciudad ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 12649 habitantes y una densidad poblacional de 726,95 personas por km².
Minamoto no Mitsunaka
Minamoto no Mitsunaka (源満仲, Minamoto no Mitsunaka?) (912-997), era un samurái hijo de Minamoto no Tsunemoto y un funcionario de la Corte de la Era Heian. Él mantuvo el título, traspasado desde su padre Chinjufu-shogun, Comandante en Jefe de la Defensa de norte. Mitsunaka también es conocido como el padre del legendario Minamoto no Yorimitsu.

Mitsunaka se retiró a Tada en la Provincia Settsu, y se le conoce a veces como Tada Manjū. Una de las subfamilias del clan Minamoto llegó así también a ser conocida como Tada.

Mitsunaka aparece en el anime Otogi Zoshi, junto con versiones ficticias de otras figuras históricas.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Oxybelis brevirostris
La serpiente de la vid de Cope (Oxybelis brevirostris) es una especie de culebra arborícola, diurna que se especializa en comer anuros y lagartijas. Habita en las tierras bajas y los márgenes de los bosques de montaña y las selvas tropicales. Prefiere los bosques primarios. Se distribuye en Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua y Panamá.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Playa de Teifaros
La playa de Teifaros se encuentra en el concejo asturiano de Navia y pertenece a la localidad española de Teifaros. La playa tiene forma rectilínea, una longitud de unos 450 m y una anchura media de unos 50 m. Su entorno es rural, con un grado de urbanización medio y una peligrosidad baja. El acceso peatonal es de unos quinientos m de longitud. La playa carece de arena y se trata de un gran pedrero de casi medio km de longitud.

Para acceder a este pedrero hay que tomar el mismo camino que se dirige a la Playa de Fabal. Hay que desviarse en una loma situada ala izquierda del camino y un poco más adelante veremos la playa al fondo. Conviene tomar precauciones en la bajada ya que presenta una notable dificultad además de llevar calzado adecuado para tandar por el pedrero y pantalón largo y fuerte para pasar por una zona tupida de helechos y tojos. Las actividades recomendadas en el pedrero y sus inmediaciones son la pesca recreativa y el marisqueo.

Loma
Una loma u otero es una elevación del terreno de poca altura y prolongada.

El suelo de las lomas es bastante variable, siendo en la mayoría de los casos arenoso, arcilloso o pedregoso. Hay paredes rocosas en cuyas grietas se acumulan materia orgánica que posibilita el aumento de plantas típicas adaptadas a la humedad temporal.
Ceratonykus oculatus
Ceratonykus oculatus ("garra de cuernos con testigo ocular") es la única especie conocida del género extinto Ceratonykus de dinosaurio terópodo alvarezsáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 83 y 71 millones de años en el Campaniense, en lo que hoy es Asia. Los restos fósiles fueron encontrados en la Formación Baruun Goyot, Mongolia y la especie tipo es C. oculatus.

Descrito a partir del único espécimen, el holotipo ,MPD100/120 , un esqueleto fragmentario con cráneo y mandíbula. Este difiere de otros alvarezsáuridos en muchas características, incluyendo el fémur corto, los tarsometatarsales largos, y los considerablemente reducidos terceros metatarsiales. El endocráneo muestra grandes tubérculos auditivos en ventral de los lóbulos ópticos en el cerebro medio y la ausencia de la flexura vertical en el piso del encéfalo. Los datos obtenidos del molde del endocráneo pone en duda la posición de Alvarezsauridae en Theropoda.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Ambrosio (nombre)
Ambrosio es un nombre propio masculino de origen griego en su variante en español. Su etimología es: ἀ- (‘no’) y -μβροτος (mortal), es decir Aμβροτος (Ambrotos, latinizado Ambrotius) significa "inmortal".

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
A mano limpia
A mano limpia es una telenovela colombiana producida por Cenpro Televisión para RCN Televisión. Está protagonizada por Claudio Cataño y Valentina Acosta y con la participación antagónica de Andrés Juan, Fernando Arévalo y Manuel Sarmiento.

La telenovela se emitió originalmente en Colombia con su primera temporada el 22 de noviembre de 2010 y concluyó su segunda temporada el 10 de julio de 2013.

Fernando Arévalo
Fernando Arévalo Gómez (Ubaté, Cundinamarca; 26 de junio de 1957) es un libretista, actor, productor y director colombiano. Reconocido por ser uno de los primeros actores de Colombia, por casi siempre encarnar papeles en su mayoría de comedía.
Gran Premio Selección
El Gran Premio Selección es la carrera más importante y tradicional a la que pueden aspirar las potrancas de 3 años, dentro del proceso selectivo de su sexo, y se disputa en el Hipódromo Argentino de Palermo, en pista de arena, sobre un trazado de 2000 metros. Dependiendo de la programación del calendario anual, esta prueba suele llevarse a cabo entre los meses de agosto y noviembre de cada año.

Está calificada como una competencia de Grupo 1 en la escala internacional, y su primera edición data de 1893, ganada por Etoile, una potranca propiedad de Guillermo Kemmis.

Este clásico tiene un homónimo en el Hipódromo de La Plata, denominado oficialmente Gran Premio Selección de Potrancas, que generalmente se disputa un mes antes y forma parte del proceso selectivo propio del circuito platense.

Hipódromo de Palermo
El Hipódromo Argentino de Palermo es un hipódromo ubicado en el barrio de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Cuenta con una pista de arena de 2400 metros de longitud por 28 metros de ancho y una pista de césped de 2200 metros por 20 metros de ancho, además posee un sistema de drenaje que permite correr bajo cualquier condición climática.
Abogacía General de la Armada de los Estados Unidos
La Abogacía General de la Armada de los Estados Unidos (en inglés: Judge Advocate General's Corps - U.S. Navy; JAG) es el servicio jurídico de la Armada de los Estados Unidos. A día de hoy, el cuerpo está compuesto por más de 700 abogados militares; 30 oficiales con cometidos jurídicos; 500 suboficiales y marineros; y 275 civiles en labores administrativas.[cita requerida]

Los edificios centrales del JAG se encuentran en el Astillero Naval de Washington, una zona de astilleros construidos a principios de siglo XIX en Washington D. C. y reconvertidos posteriormente.

Astillero Naval de Washington
Washington Navy Yard es un exastillero naval y sitio de aprestamiento de la Armada de los Estados Unidos en Southeast Washington D. C. Es el establecimiento costero más antiguo de la U.S. Navy. El Yard actualmente es el centro ceremonial y administrativo de la U.S. Navy, donde reside el Jefe de Operaciones Navales, y allí se encuentran el Centro Histórico Naval, el Departamento de Historia Naval, el Servicio Naval de Investigaciones Criminales, el U.S. Navy Judge Advocate General's Corps, Naval Reactors, Marine Corps Institute, y la United States Navy Band, y otros muchos otros comandos navales. Anteriormente alojó al Centro Histórico del Cuerpo de Marineros, que en el año 2006 fue mudado a Quantico. El Washington Navy Yard fue incluido en 1973 en el National Register of Historic Places, siendo identificado como un National Historic Landmark en 1976.
La lontananza nostalgica utopica futura
La lontananza nostalgica utopica futura. Madrigale per più “caminantes” con Gidon Kremer es una composición de Luigi Nono, escrita para violín solista y cinta de ocho pistas. Fue compuesta entre 1988 y 1989, como un encargo del violinista letón Gidon Kremer. La obra está dedicada al compositor Salvatore Sciarrino.

Luigi Nono
Luigi Nono (Venecia, 29 de enero de 1924 - Venecia, 8 de mayo de 1990) fue un compositor italiano que se especializó en la música contemporánea. Sus obras más conocidas son Il canto sospeso (con lectura de cartas de partisanos condenados a muerte en la lucha contra el fascismo), Epitafio para Federico García Lorca (para voz recitante, cantantes y orquesta) e Incontri (Encuentros), para 24 instrumentos.
Amanda Cox
Amanda Cox es una periodista estadounidense y la editora ejecutiva de periodismo de datos de Bloomberg. Antes fue editora de proyectos especiales de datos de USAFacts. De 2016 a 2022 fue la editora de la sección de periodismo de datos de The New York Times The Upshot. Cox también desarrolla el currículo y da clases de periodismo de datos en la facultad de Periodismo de la Universidad de Nueva York.

Bloomberg News
Bloomberg News es una agencia de noticias y fotografía con sede en la ciudad de Nueva York. Fue fundada en 1990 y es operada por la compañía Bloomberg LP de Michael Bloomberg.

Bloomberg Media ofrece noticias, imágenes, videos y datos de actualidad de empresas, política, economía y de finanzas. El servicio de fotos de Bloomberg es parte de Bloomberg Media. El servicio de imágenes trabaja con Getty Images a nivel editorial.
Stanley Hayer
Stanley Hayer (Edmonton, Canadá, 19 de julio de 1973) es un deportista canadiense que compitió en esquí, en las modalidades de esquí alpino y acrobático (entre los años 2002 y 2007 compitió bajo la bandera de la República Checa).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2007, en la prueba de campo a través. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
The Intercept
The Intercept es una revista electrónica creada por Glenn Greenwald, Laura Poitras, y Jeremy Scahill. Lanzada en febrero de 2014 por la organización First Look Media, está financiada por Pierre Omidyar.

Laura Poitras
Laura Poitras (Boston, Massachusetts, 2 de febrero de 1964) es una documentalista y productora estadounidense. Reside en Nueva York y Berlín.

Poitras ha recibido numerosos premios por su trabajo. Citizenfour ganó el Óscar al mejor documental largo de 2014. En 2007, My Country, My country había recibido ya una nominación en la misma categoría. En 2014, ganó el Premio Pulitzer por Servicio Público. En 2013, ganó el premio George Polk a la información sobre seguridad nacional. Ambos por sus revelaciones acerca de la vigilancia mundial de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos. Fue una de las premiadas del Programa de becas MacArthur en el año 2012 y miembro fundador de Freedom of the Press Foundation. Junto a Glenn Greenwald es una de las dos personas que tuvieron un acceso completo en 2013 a los archivos del programa de vigilancia masivo revelado por Edward Snowden.
El cegamiento de Sansón
El cegamiento de Sansón es un cuadro de Rembrandt de 1636, actualmente en el Instituto de arte Städel (Fráncfort). Es el primer cuadro de su tipo en la tradición pictórica. Ningún otro artista de la época había pintado este momento narrativo específico.

Esta pintura fue un regalo a la Casa de Orange, mecenas del momento de Rembrandt para algunos encargos, a través de su secretario Constantijn Huygens, como excusa para el retraso de las pinturas de la Pasión encargadas. Fue posteriormente adquirida por Friedrich Karl von Schönborn y permaneció en el Palacio Schönborn-Batthyány de Viena hasta su adquisición por el Städel en 1905 por una suma de 336 000 marcos, con la ayuda de más de 85 donantes.

Palacio Schönborn-Batthyány
El palacio [de] Schönborn-Batthyány (en alemán: Palais Schönborn-Batthyány) es un palacio urbano de Austria de estilo barroco erigido en el distrito de Josefstadt de Viena. Situado en una calle estrecha en  Renngasse 4, el palacio fue utilizado como residencia del conde Adam Batthyány. En 1740, su viuda vendió la residencia a la noble familia Schönborn.

El palacio fue diseñado por Johann Bernhard Fischer von Erlach, desde 1696 hasta 1706 y contaba con mobiliario rococó.
Rafael del Rosal Caro
Rafael del Rosal Caro (Loja, Granada, 30 de julio de 1887 - Granada, 31 de diciembre de 1936) fue un militar español.

Comandante del Regimiento de Infantería Lepanto número 5. Caballero de la Orden de San Hermenegildo, nacido en Loja (Granada) el 30 de julio de 1887 (Libro 34.º, fol. 59 del R.C.). Hijo de Elías del Rosal Vázquez de Mondragón y Dolores Caro González. Se casó en Málaga con Rosario Cervant Chica.

Tomó parte en la guerra de Marruecos. Retirado por la Ley de Azaña, se unió al golpe militar en Granada, donde murió el 31 de diciembre de 1936.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Iluminatti
Iluminatti (estilizado como IlumiNATTI) es el álbum de estudio debut de la cantante dominicana Natti Natasha, lanzado a través de los sellos discográficos Pina Records y Sony Music Latin el 15 de febrero de 2019. El álbum inicialmente generó cinco sencillos: «Quién sabe», «Me gusta», «Lamento tu perdida», «Pa' mala yo», «La mejor versión de mí». Iluminatti debutó en el número tres de la lista estadounidense Top Latin Albums de Billboard con 7000 unidades vendidas, lo que la convierte en la semana de apertura más grande para un álbum latino de una artista femenina desde El dorado de Shakira. Después del lanzamiento del álbum, se lanzaron «Te lo dije», «Obsesión» y «Oh Daddy» como los sencillos promocionales junto a videos musicales.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.