hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Journal of Hematology
American Journal of Hematology es una revista académica dedicada a la cobertura de enfermedades de la sangre. Se publica desde 1976. El editor en jefe es Carlo Brugnara ( Harvard Medical School ). Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 10,047 en 2020, lo que la sitúa en el puesto 7 entre 76 revistas en la categoría "Hematología".

Hematología
La hematología («tratado, estudio, ciencia» de la sangre) es la especialidad médica (rama de la medicina interna) que se dedica al tratamiento de los pacientes con enfermedades de la sangre o hematológicas. Su campo de actuación es el diagnóstico, tratamiento, estudio e investigación de la sangre y los órganos hematopoyéticos (médula ósea, ganglios linfáticos y bazo) tanto sanos como enfermos.
Araruama
Araruama es un municipio del estado de Río de Janeiro, en Brasil, ubicado en la Región de los Lagos. Según estimaciones del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), en 2024 contaba con 136 474 habitantes.

El municipio se extiende sobre una superficie de 635,4 km² y se caracteriza por llanuras y lagunas, entre ellas la laguna de Araruama, considerada la mayor laguna hipersalina de Brasil, y la represa de Juturnaíba, compartida con los municipios de Silva Jardim y Armação dos Búzios.

Por su extensión territorial, Araruama es el mayor municipio de la Región de los Lagos.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Schlaiten
Schlaiten es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 474 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Soy así
Soy así es el título del 23°. álbum de estudio grabado y realizado por el artista mexicano José José. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Ariola a finales de 1987. El compositor, arreglista y director de todos los temas fue el español Rafael Pérez-Botija. Logró vender más de un millón y medio de copias y el cantante se hizo merecedor de un Disco de oro.

De este álbum se desprenden los éxitos: "Soy así", "Cobarde", "Cinco minutos", "Sí te parece poco", "Quiero morir en tu piel", "Salúdamela mucho", "Vergüenza me da quererte" y "Mi hembra".

En 1989 "Soy así" obtuvo dos nominaciones, primero para el Premio Grammy a la Mejor Interpretación de Pop Latino en la 31°. entrega anual de los Premios Grammy y segundo para el "Álbum pop del año" en la primera entrega de Premios Lo Nuestro.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Leticia Boscacci
Leticia Maria Boscacci (Colonia Caroya (Córdoba), 8 de noviembre de 1985) es una exjugadora argentina de voleibol que se desempeñó como opuesta. Formó parte de la Selección femenina de voleibol de Argentina, con la que participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, entre otros torneos.

Colonia Caroya
Colonia Caroya es una ciudad del norte de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Colón, sobre la RN 9. Es una ciudad lineal, atravesada por la avenida San Martín, arteria de 9 kilómetros de extensión cubierta de plátanos (la más larga del país con esta característica)
Framersheim
Framersheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1557 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Distrito de Alzey-Worms
Alzey-Worms es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Limita con los distritos de (desde el este, en el sentido de las agujas del reloj) Groß-Gerau (Hesse), la ciudad de Worms y los distritos de Bad Dürkheim, Donnersbergkreis, Bad Kreuznach y Mainz-Bingen.
Papelera (recipiente)
Una papelera es un recipiente en el que se depositan papeles usados y otros desperdicios. Puede encontrarse tanto en lugares cerrados (oficinas, hogares, lugares de ocio) como en el exterior (parques, plazas, avenidas, etc.).

Las papeleras son recipientes de tamaño mediano que se colocan en lugares discretos pero accesibles para recoger los papeles, envoltorios o desperdicios que son arrojados por las personas. Se fabrican en materiales plásticos o metálicos y en muy diversos colores y modelos.

Generalmente, en el interior de la papelera se introduce una bolsa de basura para no ensuciar el recipiente y facilitar su recogida. Es esta la que se arroja posteriormente al cubo de basura.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Horno gótico de San Mateo (Castellón)
El Horno Gótico de Sant Mateo, también conocido como Horno medieval, es un edificio construido en el siglo xv. Se encuentra situado en la calle Historiador Betí, 13, del municipio de Sant Mateu, en la comarca Bajo Maestrazgo de la provincia de Castellón (Comunidad Valenciana). Está catalogado como Bien de Relevancia Local, con número de anotación 12.03.100-011, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).

Bajo Maestrazgo
El Bajo Maestrazgo (en valenciano, y oficialmente el Baix Maestrat) es una comarca costera situada en el norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España). Tiene una superficie de 1221 km², con una población de 81 220 habitantes repartidos en 18 poblaciones. La capital de la comarca es Vinaroz.
Christian Yelich
Christian Stephen Yelich (nacido el 5 de diciembre de 1991) es un jardinero estadounidense de béisbol profesional que juega para los Milwaukee Brewers de las Grandes Ligas. Fue seleccionado en la primera ronda del draft de 2010 por los Miami Marlins, equipo con el que debutó en las mayores en 2013. Se desempeña principalmente como jardinero izquierdo, posición en la cual ha ganado un Guante de Oro y tres Bates de Plata. En 2018, participó en su primer Juego de Estrellas y fue nombrado como el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Abdulá Al Sharbatly
Abdulá Al Sharbatly (21 de septiembre de 1982) es un jinete saudita que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2010.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Jim Nolan
James S. "Jim" Nolan (nacido el 9 de julio de 1927 en Macon, Georgia y fallecido el 19 de abril de 1993) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Macon (Georgia)
Macon (oficialmente, Macon-Bibb County) es una ciudad ubicada en el estado de Georgia, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 157 346 habitantes.

Está ubicada cerca del río Ocmulgee, en el centro geográfico de Georgia, aproximadamente a 137 km al sudeste de Atlanta, por lo cual también se la conoce como el Corazón de Georgia.

En un referéndum de 2012 los votantes aprobaron la consolidación de los gobiernos de la ciudad de Macon y el condado de Bibb, por lo que Macon se convirtió en la cuarta ciudad más grande de Georgia (después de Augusta). Los dos gobiernos se fusionaron oficialmente el 1 de enero de 2014.
Parroquia Juan Bautista Arismendi
La Parroquia Juan Bautista Arismendi o simplemente Juan Bautista Arismendi es el nombre que recibe una de las divisiones administrativas en las que se encuentra organizado el Municipio Casacoima del Estado Delta Amacuro, al este del país sudamericano de Venezuela.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Echinerpeton
Echinerpeton es un género extinto de sinápsidos que existió durante el Carbonífero, fue hallado en Nueva Escocia. Canadá. Esta criatura fue contemporáneo el Archaeothyris. El Echinerpeton es el sinápsido más antiguo conocido, habiendo vivido hace 308 millones de años. Se sabe de seis pequeños fósiles, fragmentados, que fueron encontrados en un afloramiento del grupo de Morien cerca de la ciudad de Florencia. El ejemplar más completo conserva las vértebras articuladas con espinas neurales altas. Lo que indica que Echinerpeton era un sinápsido con una vela en la espalda, similar a otros reptiles conocidos como: Dimetrodon, Sphenacodon y Edaphosaurus. Sin embargo, la relación de Echinerpeton con estas otras formas no está claro, y su ubicación filogenética entre los sinapsidos basales sigue siendo incierto.

Sphenacodon
Sphenacodon es un género extinto de sinápsidos pelicosaurios que vivieron durante de finales del Carbonífero y principios del Pérmico. Medía aproximadamente tres metros de longitud y pesaba unos 130 kilos. Se han encontrado fósiles en el sur de Estados Unidos, especialmente en Nuevo México y Texas, y en el Reino Unido. Tenía una pequeña vela en la espalda que tenía una función termorreguladora y también era útil en el apareamiento. Tenía las extremidades arqueadas de un reptil y también una cola larga para compensar su enorme cráneo, que estaba repleto de dientes afilados. En sus patas crecían pequeñas garras para sujetar mejor a sus presas.
V. Pudur
V. Pudur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 8891 habitantes (2011). Se encuentra a 67 km de Thoothukudi y a 87 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
David Packard
David Packard (Pueblo, Colorado; 7 de septiembre de 1912-Stanford, California; 26 de marzo de 1996) fue un ingeniero y empresario estadounidense. Cofundador junto a Bill Hewlett, de la compañía de electrónica Hewlett-Packard.

Stanford (California)
Stanford es un lugar designado por el censo adyacente a la ciudad Palo Alto y área no incorporada del condado de Santa Clara (California, Estados Unidos). Se encuentra en el Área de la Bahía de San Francisco, en el extremo norte de Silicon Valley. Los habitantes de Stanford son básicamente estudiantes, profesores universitarios y trabajadores del campus de la Universidad Stanford, ubicada en su casco urbano.
News UK
News Corp UK and Ireland Limited (actualmente News UK, anteriormente News International y NI Group) es una editorial de periódicos británica, de propiedad estadounidense con sede en Reino Unido, y una subsidiaria, de propiedad total, del conglomerado medios de comunicación estadounidense News Corp. Es la editorial actual de los periódicos The Times, The Sunday Times y The Sun. Entre sus publicaciones anteriores figuran The Today, News of the World y The London Papers. Hasta junio del 2002 se conocía bajo el nombre de News International plc. El 31 de mayo de 2011 el nombre de la empresa paso de ser News International Limited a NI Group Limited y el 26 de junio de 2013 cambió a News UK. Su principal competidor es DMG Media perteneciente al Daily Mail y General Trust.

Daily Mail
El Daily Mail es un periódico británico, de tamaño tabloide y de tendencia conservadora. Es el segundo periódico más leído en el Reino Unido (detrás de The Sun) con una tirada de casi un millón y medio de ejemplares.[cita requerida]
Leakey (cráter)
Leakey es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en un área de terreno accidentado en la parte oriental de la Luna. El entorno inmediato no es especialmente reseñable, aunque a cierta distancia al suroeste se halla el par cráteres formado por Capella e Isidorus. En la zona comprendida entre estos dos cráteres y Leakey se sitúa un sistema de grietas designado Rimae Gutenberg, que sigue un curso hacia el sureste.

Se trata de una formación circular en forma de cuenco que es significativamente simétrica y no muestra signos de erosión. Las paredes interiores descienden hasta un anillo de material de bajo albedo que tiene un diámetro alrededor de la mitad del propio cráter. El brocal tampoco aparece notablemente erosionado, careciendo del cráter de características de interés.

Rima (geología)
Rima (plural: rimae) es un término utilizado en geología para describir las depresiones largas y estrechas que se observan en la superficie de la Luna y que se asemejan a canales. Una rima típicamente puede tener varios kilómetros de ancho y varios cientos de kilómetros de longitud. Sin embargo, a menudo el término es también utilizado para describir formaciones similares en otros planetas del sistema solar, incluido Marte, Venus, y varios satélites. En todos estos casos las formaciones presentan grandes similitudes entre sí.
Penina Axelrad
Penina Axelrad es una ingeniera aeroespacial estadounidense conocida por su investigación sobre la dinámica orbital de los satélites y el Sistema de Posicionamiento Global. Ella es Joseph T. Profesor Negler en el Centro de Investigación Astrodinámica de Colorado y Ann y H.J. Departamento de Ciencias de Ingeniería Aeroespacial de Smead en la Universidad de Colorado.

Universidad de Colorado
La Universidad de Colorado (en inglés University of Colorado), también conocida como el Sistema Universitario de Colorado (en inglés University of Colorado System), es una unión de centros docentes de educación superior formada por más de cuatro instituciones educativas en el Estado de Colorado, Estados Unidos:

Universidad de Colorado en Boulder

Universidad de Colorado en Colorado Springs

Universidad de Colorado en Denver

Universidad Estatal de Colorado
Cencerro (caballo)
Cencerro fue un caballo chileno, ganador en 1963 de la Copa Jackson, el Derby de Chile, el St. Leger, el Gran Premio Internacional de Chile y el Gran Premio de Brasil en el Hipódromo de La Gávea, Río de Janeiro.

Derby de Chile
El Clásico El Derby es una carrera de la hípica chilena de Grupo I, disputada el primer domingo de febrero de cada año en el Valparaíso Sporting en Viña del Mar. Es una carrera de caballos de 2400 metros, para machos y hembras de tres años de edad. La carrera es la tercera y última carrera de la Triple Corona Nacional y se corre después de los Clásicos El Ensayo y St. Leger. Además es la segunda etapa de la "Doble de Oro", junto a su antesala, el clásico "Copa Jackson".
Yola
Yola es un tipo de embarcación de vela de dos palos similar al queche pero diferenciándose de este por la posición del palo de mesana, que es el que está a popa, por estar detrás del timón en la yola y por delante del mismo en el caso del queche.

A menudo es usada por pescadores. Debido a su bajo coste, a menudo son construidas por los propios usuarios usando madera barata y en algunos casos fibra de vidrio.

Timón (dispositivo)
El timón o gobernalle es el dispositivo utilizado para maniobrar un medio de transporte que se mueva a través de un fluido (como un buque, avión, submarino, etc.). (fr. Gouvernail; ing. Rudder; port. Leme). El timón funciona oponiendo resistencia lateral contra el fluido , produciendo una caída de la embarcación a una u otra banda teniendo como efecto el cambio de rumbo o en su defecto, venciendo la resistencia ofrecida por la presión del fluido que actúa sobre el centro de gravedad del medio de transporte para dar una derrota constante o rumbo sostenido.
(99998) 1981 ED48
(99998) 1981 ED48 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Shadows House
Shadows House (シャドーハウス, Shadows House?) es una serie de manga escrita e ilustrada por el dúo Soumatou, que comenzó a serializarse el 6 de septiembre de 2018 en la revista Young Jump de Shūeisha. A diferencia del manga en general, Shadows House es totalmente dibujado a color (al igual que la anterior obra de los dos autores). Actualmente se han recompilado 21 volúmenes.

Cuenta con una adaptación a anime de 13 capítulos realizada por el estudio CloverWorks. Una segunda temporada se emitió desde julio a septiembre en 2022.

Reiji Kawashima
Reiji Kawashima (川島 零士, Kawashima Reiji?, Prefectura de Aichi, 30 de noviembre de 1995) es un actor de voz japonés afiliado a Aoni Production. Es conocido por interpretar a Fushi en Fumetsu no Anata e.
Rock Bottom (canción de UFO)
" 'Rock Bottom' " es una canción de la banda británica hard rock y space rock. UFO, escrita por el guitarrista Michael Schenker, Neil Carter  y el cantante original Phil Mogg. Fue lanzado como un sencillo del álbum " Phenomenon" en 1974, pero no entró en la UK Singles Chart.
La canción alcanzó su punto máximo en Australia en el número 60, convirtiéndose en el único sencillo del grupo en ese territorio.

Todo comenzó cuando Neil Carter y Phil Mogg estaban en una cafetería, en eso en las noticias sobre una banda underground que subió a la cima, refiriéndose a Black Sabbath, en eso a Phil se le ocurrió la idea de hacer una canción de este tipo, sobre una banda underground que vive la vida de fama.

La canción es interpretada en películas como La era del rock o en series como Glee,apareciendo como cameos también en series como Los Simpsons o Invader Zim,donde hacen referencia a la banda UFO.

También bandas como Triumph, Cinderella y AC/DC han hecho covers de esta canción.

Invasor Zim
Invasor Zim (en inglés: Invader Zim) es una serie de televisión animada creada por el dibujante Jhonen Vasquez y dirigida por Steve Ressel.  Fue transmitida por Nickelodeon por primera vez el 30 de marzo de 2001 en Estados Unidos.
Drimano
El drimano es un hidrocarburo bicíclico sesquiterpénico que se encuentra naturalmente en el petróleo. Es prototipo estructural de diversos metabolitos secundarios aislados de hongos y plantas superiores. El primer compuesto de este tipo, el cual fue nombrado drimenol, se aisló de la planta chilena Drimys winteri. Los esqueletos de drimano se forman por una biciclización concertada de pirofosfato de farnesilo. Los compuestos de las series ent- tales como la Iresina han sido aisladas de plantas del género Iresine. Muchos de estos compuestos presentan actividad antialimentaria contra insectos

Iresine
Iresine es un género de plantas con flores con un gran número de plantas ornamentales en la familia Amaranthaceae. Estas plantas se encuentran en la Américas, en las zonas tropical y el subtropical, donde hay más de 30 especies. Algunas especies, por ejemplo Iresine herbstii, son cultivadas por el colorido de sus hojas, las cuales se llaman hojas de sangre.
Distrito de San Roque de Cumbaza
El distrito peruano de San Roque de Cumbaza es uno de los once  distritos que conforman la Provincia de Lamas en el Departamento de San Martín, perteneciente a la Región de San Martín  en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.