hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosón de gauge
En física de partículas, el bosón de gauge es un bosón que actúa como portador de una interacción fundamental de la naturaleza. Más específicamente, la interacción de las partículas elementales descrita por la teoría de campo de gauge se ejerce por medio de los intercambios de los bosones de gauge entre ellas, usualmente como partículas virtuales.

Un bosón de gauge es un bosón de calibre o de calibración.

Los fotones, bosones W y Z y gluones son bosones gauge. Todos los bosones gauge conocidos tienen un espin de 1; a modo de comparación, el bosón de Higgs tiene espín cero y el hipotético gravitón tiene espín 2. Por lo tanto, todos los bosones de gauge conocidos son bosones vectoriales.

Los bosones gauge son diferentes de los otros tipos de bosones: primero, los bosones escalares fundamentales (el bosón de Higgs); segundo, los mesones, que son  bosones compuestos, hechos de quarks; tercero, bosones compuestos más grandes, no portadores de fuerza, como ciertos átomos.

Electrodinámica cuántica
La electrodinámica cuántica (EDC o QED como acrónimo en inglés de Quantum Electrodynamics) es la teoría cuántica del campo electromagnético. Esta teoría describe los fenómenos que implican las partículas eléctricamente cargadas que obran recíprocamente por medio de la fuerza electromagnética.

En términos técnicos, la QED puede describirse como una teoría de perturbaciones del vacío cuántico electromagnético.  Richard Feynman la llamó "la joya de la física" por sus predicciones extremadamente exactas de cantidades como el momento magnético anómalo del electrón y el  desplazamiento Lamb del nivel de energía del hidrógeno. : Ch1
Nikolai Efimov
Nikolai Vladimirovich Yefimov (en ruso: Никола́й Влади́мирович Ефи́мов; 31 de mayo de 1910 en Oremburgo - 14 de agosto de 1982 en Moscú) fue un matemático soviético. Es famoso por su trabajo sobre el problema de Hilbert generalizado en superficies de curvatura negativa.

Yefimov creció en Rostov-on-Don y se graduó en la Universidad Estatal de Rostov, donde estudió con Morduhai-Boltovskoi. Trabajó en la Universidad Estatal de Vorónezh desde 1934 hasta 1941. Enseñó en la Universidad Estatal de Moscú desde 1946. Alekséi Pogorélov fue uno de sus estudiantes allí.

Recibió el Premio Lobachevsky en 1951 y el Premio Lenin en 1966. Fue orador plenario invitado en el Congreso Internacional de Matemáticos en Moscú, 1966. Se convirtió en miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética en 1979.

Universidad Federal del Sur
La Universidad Federal del Sur (en ruso: Южный федеральный университет - ЮФУ; transliterado: Yuzhni federalni universitet - YuFU) es una universidad federal pública del Distrito Federal del Sur de Rusia. Tiene campus en Rostov del Don y Taganrog.
Expedición Magallánica Sueca
La  Expedición Magallánica Sueca fue una expedición científica dirigida por Carl Skottsberg, Percy Quensel y Thore Halle para estudiar la geografía, geologìa y la flora de la Patagonia y los canales del Estrecho de Magallanes entre 1907 y 1909.

Las áreas de estudio incluyeron Tierra del Fuego, Islas Malvinas, Archipiélago Juan Fernández, Chiloé y Chile central. La expedición se detuvo a estudiar los Kaweskar que aun vivían en los canales magallánicos en esa fecha.

Esta expedición puede tomarse como la continuación de la Expedición Antártica Sueca que dirigida por Otto Nordenskjöld y Carl Anton Larsen, entre 1901 y 1904 exploraron la Antártida.
Posteriormente harán los suecos otra expedición entre 1916 y 17, pero se dirigirán preferentemente al Archipiélago Juan Fernández e Isla de Pascua.

Un lago en Magallanes recibirá el nombre del científico Skottsberg.

Expedición Antártica Sueca
La Expedición Antártica Sueca (1901-1904) fue dirigida por el geólogo sueco Otto Nordenskjöld. Fue una de las primeras expediciones científicas a la Antártida, entonces un continente completamente inexplorado. Carl Anton Larsen fue el capitán del barco de la expedición, el Antarctic, un velero provisto con un motor auxiliar de vapor que partió del puerto de Gotemburgo el 16 de octubre de 1901.
Carolina Matilde de Gran Bretaña
Carolina Matilde de Gran Bretaña (Londres, 11 de julio de 1751-Celle, 10 de mayo de 1775) fue reina consorte de Dinamarca y Noruega desde el 8 de noviembre de 1766 hasta el 8 de abril de 1772, como esposa del rey Cristián VII. Al mismo tiempo, fue duquesa consorte de Schleswig y de Holstein por su matrimonio. Era miembro de la casa real de Hannover (por nacimiento) y Oldemburgo (por matrimonio). Antes de convertirse en reina, Carolina, fue princesa de Gran Bretaña e Irlanda, como hija del príncipe Federico Luis de Gales y de su esposa, Augusta de Sajonia-Gotha.

Ducado de Schleswig
El ducado de Schleswig (en danés: Hertugdømmet Slesvig; en alemán: Herzogtum Schleswig; en bajo alemán: Hartogdom Sleswig; en frisón septentrional: Härtochduum Slaswik) fue un ducado ubicado en la región homónima ubicada en el sur de la peninsula de Jutlandia (Sønderjylland) al sur de la frontera actual entre Alemania y Dinamarca. El territorio fue un feudo tanto del Sacro Imperio como Dinamarca.
Humulona
La humulona (también conocida como ácido α-lupúlico) es un compuesto químico de sabor amargo sintetizado en forma de resina en las flores femeninas del lúpulo (Humulus lupulus). La humulona es un miembro destacado de una clase de compuestos denominado ácido alfas, que le confieren a la cerveza un sabor característico. A finales del siglo XX se pudo sintetizar artificialmente en laboratorio.

Sabor amargo
El sabor amargo es uno de los cinco sabores básicos. Es el más necesitado de los hábitos para que sea gusto adquirido y se debe a que es quizás el más desagradable de los cinco. Se suele creer que dicho sabor se detecta mediante las papilas gustativas ubicadas en la parte posterior de la lengua, sin embargo, se trata de un mito. Los investigadores de la biología evolutiva han sugerido que este sabor es interpretado como desagradable en muchas culturas debido al mecanismo de defensa que muestra la necesidad de sobrevivir evitando los envenenamientos, esto es así debido a que la mayoría de los venenos son amargos en su sabor. Se ha descubierto a comienzos del siglo XXI que los receptores de la sensación de amargo son unos sensores denominados T2R.
Irlam
Irlam es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 443 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Rüthen
Rüthen (pronunciación en alemán: /ˈʁyːtn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Soest, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 955 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Arnsberg, en la región montañosa de Sauerland, cerca de la orilla de los ríos Ruhr y Lippe —ambos, afluentes derechos del Rin—.

Distrito de Soest
El distrito de Soest (en alemán, Kreis Soest) es un distrito del estado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2024, de 306 862 habitantes.

Se formó el 1 de enero de 1975 a partir de los antiguos distritos de Lippstadt y Soest y de la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Warstein, del distrito de Arnsberg.

La sede de la administración del distrito está en la ciudad de Soest.
Weiler (Austria)
Weiler es una localidad del distrito de Feldkirch, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2075 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la orilla del río Ill y del Rin que la separa de Suiza y Liechtenstein.

Río Ill (Vorarlberg)
El río Ill es un río del estado austriaco de Vorarlberg, de 72 km de longitud, que fluye en dirección noroeste hasta desembocar en el río Rin, a poca distancia al norte de la frontera con Liechtenstein. La ciudad más importante que atraviesa es Bludenz.
Erin Hartwell
Erin Wesley Hartwell (Filadelfia, 10 de junio de 1969) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad por equipos y contrarreloj.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo dos medallas, plata en Atlanta 1996 y bronce en Barcelona 1992, ambas en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Ganó  medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1994 y 1998.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1998
El XCV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Burdeos (Francia) entre el 26 y el 30 de agosto de 1998 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo de Burdeos. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Carl-Frederik Bévort
Carl-Frederik Bévort (Copenhague, 24 de noviembre de 2003) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2024.

En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023, en la prueba de contrarreloj sub-23.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2024
El XV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 10 y el 14 de enero de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.

Los ciclistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Obi Ngwa
Obi Ngwa es una localidad del estado de Abia, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 238 300 habitantes.

El Área de Gobierno Local de Obingwa abarca 395 km² y tiene una temperatura media anual de 27 °C. La zona experimenta estaciones húmedas y secas bien diferenciadas, con una humedad media del 60 %.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Borrisokane
Borrisokane es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 942 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Pontardawe
Pontardawe es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 756 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Cotkytle
Cotkytle es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 397 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
1492 Pictures
1492 Pictures es una productora de cine estadounidense fundada por el director Chris Columbus en 1995. El nombre utilizado está inspirado en el más famoso homónimo de Columbus, Cristóbal Colón, y su expedición de 1492 a América.

Además de varias películas de Columbus, 1492 Pictures ha producido películas de otros directores como Brian Levant (Un padre en apuros), Henry Selick (Monkeybone), Alfonso Cuarón ( Harry Potter y el prisionero de Azkaban ), Joe Roth (Una Navidad de locos), Tim Story (Los 4 Fantásticos) y Shawn Levy (Night at the Museum).

En febrero de 2011, la empresa compró los derechos de la comedia de Corea del Sur Hello Ghost, protagonizada por Cha Tae-hyun, para un remake de la película.

En agosto de 2011, la productora estrenó The Help, una adaptación de la novela de Kathryn Stockett.

Jingle All the Way
Jingle All the Way, titulada Un padre en apuros en España y El regalo prometido en Hispanoamérica, es una película de comedia estadounidense de 1996 producida por Chris Columbus, dirigida por Brian Levant y protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Sinbad, Phil Hartman, Rita Wilson, Jake Lloyd y Robert Conrad. La trama se enfoca en la batalla de dos padres por conseguir una figura de acción (Turbo-Man) para sus respectivos hijos, a última hora en víspera de Navidad.

Muchos críticos tuvieron reacciones negativas en su tiempo pero el público considera la película de culto hasta la fecha. Además, el filme resultó ser un éxito taquillero, generando 129 millones de dólares en todo el mundo.
Thelma Estrin
Thelma Estrin (Nueva York, 21 de febrero de 1924-Santa Mónica, 15 de febrero de 2014), fue una informática estadounidense. Pionera en los campos de la ingeniería biomédica y los sistemas expertos, fue una de las primeras en aplicar la tecnología informática en los ámbitos de la salud y la medicina. También fue profesora en el departamento de informática en la Universidad de California.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Glabratellina
Glabratellina es un género de foraminífero bentónico de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Glabratellina arcuata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
The Summer Slaughter Tour
The Summer Slaughter Tour es una gira anual de death metal originalmente realizada en Estados Unidos, pero actualmente se ha extendido hasta Europa, en el 2009 en Australia y Nueva Zelanda y en el 2010 en México.

Es nombrada también como The Most Extreme Tour of the Year (‘la gira más extrema del año’).
Normalmente en la gira participan bandas de deathcore, death Metal y metalcore. La primera gira realizada en el 2007, con Necrophagist como encabezadores del evento, ha continuado hasta la fecha convirtiéndose en una de las giras de metal más sobresalientes en el mundo hasta la fecha.

The Faceless
The Faceless es una banda de death metal técnico proveniente de Encino, California, Estados Unidos. Lanzaron su álbum debut,  Akeldama  en noviembre de 2006, y un segundo álbum,  Planetary Duality , en noviembre de 2008. El tercer álbum de la banda, Autotheism, fue lanzado el 14 de agosto de 2012. El 1 de diciembre de 2017, la banda lanzó su cuarto álbum, In Becoming a Ghost. Fue su primer álbum en más de media década.
Ruta de Alaska 7
La Ruta de Alaska 7, y abreviada AK 7 (en inglés: Alaska Route 7) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alaska. Consiste en cuatro segmentos no conectados, sirviendo a comunidades en las estaciones del ferry de la Autopista Marina de Alaska, y conectándose con la Autopista Alaska en el Yukón vía la Autopista Haines. La carretera tiene una longitud de 232,7 km (144,622 mi).

Haines (Alaska)
Haines (Tlingit: Deishú) es una ciudad ubicada en el borough de Haines en el estado estadounidense de Alaska. Se encuentra en la parte norte del Panhandle de Alaska y cerca del Parque Nacional y Reserva Glacier Bay. En el año 2000 tenía una población de 1.811 habitantes y una densidad poblacional de 0,03 personas por km². Según el censo de 2020, la población del CDP de Haines era de 1.657 frente a los 1.713 de 2010;  tiene el 79,6% de la población total del municipio de Haines.
Supercopa de Italia 2005
La Supercopa de Italia 2005 fue la 18.ª edición de la competencia, que enfrentó al ganador de la Serie A 2004-05, la Juventus de Turín contra el campeón de la Copa Italia 2004-05, el Inter de Milán. El partido se disputó el 20 de agosto de 2005 en el Estadio de los Alpes en Turín.

El Inter el partido con resultado de 1-0 después el periodo suplementario gracias al goles de Juan Sebastián Verón. Durante el encuentro se dieron protestas de parte del equipo blanquinegro por un gol anulado cerca del final del primer tiempo a David Trezeguet por un fuera de juego que se reveló inexistente.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Nikki Hiltz
Nikki Hiltz (Santa Cruz, 23 de octubre de 1994) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024 y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019, ambas en la prueba de 1500 m.

Estudió Sociología y Justicia Criminal en la Universidad de Arkansas. Se identifica como persona transgénero no binaria.

Universidad de Arkansas
La Universidad de Arkansas, en inglés, University of Arkansas (abreviado como UA o UOA o U of A) es una universidad pública localizada en Fayetteville al noroeste del estado de Arkansas, en los Estados Unidos. La institución es, con 17.821 estudiantes la mayor entre los centros de enseñanza superiores del estado de Arkansas. Es la sede más importante de la University of Arkansas System. La universidad es especialmente prestigiosa por su investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, la ganadería (especialmente de aves) y ciencias económicas.
Volta a Cataluña 1984
La Vuelta en Cataluña de 1984 fue la 64.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 5 al 12 de septiembre de 1984 con un total de 1.249,7 km. El vencedor final fue el irlandés Sean Kelly del equipo Skil-Reydel-Sem por delante de Pedro Muñoz del Teka, y de Ángel Arroyo del Reynolds.

La cuarta y la séptima etapa estaban divididas en dos sectores. había dos contrarrelojes individuales, una el Prólogo de Llansá y la otra en el primer sector de la séptima etapa.

La victoria final de Kelly se tuvo que decidir por los puntos, puesto que quedó empatado en tiempos con Pedro Muñoz. El español había ganado la etapa reina y el irlandés se había llevado el triunfo en cuatro etapas y las Clasificaciones de la Montaña y de la Regularidad.

Tárrega
Para referirse al músico, ver Francisco Tárrega.

Tárrega (oficialmente en catalán: Tàrrega) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Urgel, de la que es capital, tiene una población de 19 057 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado de la provincia. Las principales actividades económicas son el comercio y las industrias alimentarias y metalúrgicas.

Incluye los antiguos municipios de Claravalls, Figuerosa y Talladell. A su vez Claravalls incluía Santa María Montmagastrell. Por otra parte, Figuerosa se hallaba unido a Altet, que incluía Conill y Riudovelles.