hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hardship Red
El Hardship Red es un equipo de exhibición aérea del Componente Aéreo Belga que usa cuatro entrenadores turbohélice Aermacchi SF.260 para sus demostraciones de vuelo. Fue creado en 2008, aunque hasta el año siguiente no recibió su nombre.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
Poème électronique
Poème électronique (traducción al español: "Poema electrónico") es una pieza de música electrónica de 8 minutos del compositor Edgard Varèse, escrita para el Pabellón Philips en la Exposición Universal de Bruselas de 1958. La corporación Philips encargó a Le Corbusier que diseñara el pabellón, que pretendía ser una muestra de su progreso en ingeniería. A Le Corbusier se le ocurrió el título Poème électronique, diciendo que quería crear un "poema en un jarrón". Varèse compuso la pieza con la intención de crear una liberación entre los sonidos y, como resultado, utiliza ruidos que generalmente no se consideran "musicales" a lo largo de la pieza. Fue la primera pieza electrónica espacializada y ambiental que combina elementos sonoros, arquitectónicos, lumínicos y fílmicos.

Exposición General de primera categoría de Bruselas (1958)
La Exposición General de primera categoría de Bruselas de 1958 tuvo lugar del 17 de abril al 19 de octubre de 1958 en Bruselas, Bélgica, y estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones. Fue la primera exposición mundial importante después de la Segunda Guerra Mundial.
Efecto Penn
El efecto Penn es el descubrimiento económico de que las proporciones de ingreso real entre los países de alto y bajo ingreso son sistemáticamente exageradas por la conversión del producto interno bruto en los tipos de cambio de mercado. Ha sido un resultado econométrico consistente por al menos cincuenta años.

El efecto Balassa-Samuelson es un modelo económico citado como la principal causa del efecto Penn por economistas neoclásicos, así como un sinónimo del efecto Penn.

Econometría
La econometría (del griego οἰκονόμος oikonómos 'regla para la administración doméstica' y μετρία metría, 'relativo a la medida') es la rama de la economía que hace un uso extensivo de modelos matemáticos y estadísticos así como de modelos y técnicas del aprendizaje automático, la programación lineal, la teoría de juegos y la teoría económica para analizar, interpretar y realizar estimaciones y pronósticos sobre sistemas económicos, tratando variables como el precio de bienes y servicios, tasas de interés, tipos de cambio, las reacciones del mercado, el coste de producción, la tendencia de los negocios, las consecuencias de la política económica, entre otras.
Transamazónica
La Rodovia Transamazônica (BR-230) es la tercera carretera más grande de Brasil, con 4.965,1 km de recorrido.

Fue proyectada durante el régimen militar brasileño de Emílio Garrastazu Médici (1969 a 1974); fue responsabilidad del ministro Mário Andreazza. Ha sido llamada "obra faraónica" debido a sus gigantescas proporciones.

Une Cabedelo, en Paraíba, con Benjamin Constant (Amazonas), atravesando siete estados brasileños: Paraíba, Ceará, Piauí, Maranhão, Tocantins, Pará y Amazonas.

En gran parte de su recorrido, principalmente en Pará y Amazonas, no está pavimentada.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Helgi Haddingjaskati
Helgi Haddingjaskati (del nórdico antiguo: Helgi el señor de los Haddingjar), fue un héroe legendario de las sagas nórdicas, las cuales sobreviven únicamente algunos fragmentos. Helgi, posiblemente era un caudillo de los hasdingi, un clan familiar de la realeza de los asdingos, una rama de los vándalos.

Su figura protohistórica aparece en Helgakviða Hundingsbana II, un poema de la Edda poética, donde el héroe Helgi Hundingsbane y su amante Sigrún se han reencarnado como Helgi Haddingjaskati y la valkiria Kára, ambos protagonistas de Káruljóð un poema que no ha sobrevivido hoy, pero cuyas aventuras permanecen en Hrómundar saga Gripssonar.

En la leyenda, Helgi Haddingjaskati es el campeón de dos reyes suiones llamados Haldingr. Helgi lucha contra el protagonista de la saga llamado Hrómundr, y le ayuda en la batalla su amada Kára con magia en forma de cisne; por error Helgi hiere al cisne con su espada y deja de recibir la protección mágica, Hrómundr le vence en la batalla y le mata.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Chris Cline
Christopher Cline (Beckeley, 5 de julio de 1958-Cayo Grande (Bahamas), 4 de julio de 2019) fue un hombre de negocios y filántropo estadounidense. Accionista mayoritario de Foresight Reseves LP, con sede en San Luis, Misuri. Considerado por Bloomberg como el "El rey del carbón", Cline era considerado como el responsable del resurgimiento de la industria del carbón de Illinois. Su compañía tiene más de tres mil millones de toneladas de reservas de carbón a través del territorio de Illinois y el norte de las Montañas Apalaches.

Beckley (Virginia Occidental)
Beckley es una ciudad ubicada en el condado de Raleigh en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 17614 habitantes y una densidad poblacional de 715,8 personas por km².
Jorge del Palatinado-Simmern-Sponheim
Jorge del Palatinado-Simmern-Sponheim (en alemán: Georg von Simmern; 20 de febrero de 1518 - Simmern, 17 de mayo de 1569) de la Casa de Wittelsbach (línea Palatinado-Simmern-Sponheim), era Conde palatino desde 1559 hasta 1569, duque del Palatinado-Simmern.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Alberto Albamonte
Alberto Gustavo Albamonte (Buenos Aires 1949) es un empresario argentino, presidente de las cadenas hoteleras internacionales Howard Johnson y Days Inn de Argentina. Entre 1987 y 1995 se desempeñó como diputado nacional por el partido político Unión del Centro Democrático (Ucedé).

Howard Johnson's
Howard Johnson's, o Howard Johnson by Wyndham, es una cadena de hoteles y moteles en todo el mundo de propiedad estadounidense, ubicada principalmente en los Estados Unidos. También fue una cadena de restaurantes durante 97 años y fue ampliamente conocida solo por eso. Fundada por Howard Deering Johnson, fue la cadena de restaurantes más grande de los EE. UU. durante las décadas de 1960 y 1970, con más de 1,000 puntos de venta combinados propios y franquiciados.

Los hoteles y moteles de Howard Johnson ahora forman parte de Wyndham Hotels and Resorts . Los restaurantes de Howard Johnson se otorgaron en franquicia por separado de la marca del hotel a partir de 1986, pero en los años siguientes, se redujeron drásticamente en número. El último restaurante, en Lake George, Nueva York, cerró en 2022. La línea de alimentos congelados de supermercado, incluidos los helados, ya no se fabrica.
Daryl Smylie
Daryl Smylie (Portadown, Irlanda del Norte, 10 de septiembre de 1985) es un futbolista de Irlanda del Norte. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Assyriska IK de la Primera División de Suecia.

Portadown
Portadown (del irlandés Port an Dúnáin que significa Puerto de la fortaleza) es un antiguo pueblo mercado del condado de Armagh, en Irlanda del Norte. Su población está estimada en alrededor de 22 000 habitantes, de los cuales aproximadamente dos tercios son unionistas y un tercio nacionalista. Está situada al norte del condado, en el río Bann y es parte del consejo de Craigavon Borough.

En la década de 1990 Portadown atrajo la atención de los medios internacionales debido al "conflicto de Drumcree". Es la última parte de una disputa que viene de mucho tiempo atrás en torno a los desfiles y que comenzó en el siglo XIX, llevando a numerosos choques violentos.
Áreas protegidas de Benín
Según la IUCN, en Benín hay 63 áreas protegidas que cubren 34.369 km², el 29,6 % del territorio de 116.095 km². De estas, 2 son parques nacionales, 3 son zonas de caza, 1 es un parque regional, 37 son bosques catalogados, 7 son áreas de reforestación y 3 cumplen otros criterios. En este conjunto hay 3 reservas de la biosfera de la Unesco, 1 sitio patrimonio de la humanidad y 4 sitios Ramsar.

Río Couffo
El río Couffo o Kouffo es un río de Benín, en África Occidental. Discurre al oeste de forma paralela al río Ouemé, de norte a sur. Nace en Togo, pero la mayor parte de su recorrido lo hace por Benín en la frontera entre los departamentos de Kouffo y Zou.

Tiene una longitud en Benín de 125 km y desemboca en el lago Ahémé. Por la derecha, recibe al río Sahoua y al río Agougan, y por la izquierda, al río Honve.
Holger Sundström
Holger Bertil Sundström (Gotemburgo, 17 de abril de 1925-Gotemburgo, 9 de abril de 2023) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase Star. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de bronce en la clase Star.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Philippe Rousselot
Philippe Rousselot (Briey, 4 de septiembre de 1945) es un director de fotografía y cineasta francés reconocido por su amplia gama de trabajos tanto en el cine europeo como en el norteamericano, en géneros que van desde el drama hasta la fantasía y los éxitos de taquilla. Ha colaborado con directores como Robert Redford, Neil Jordan, Stephen Frears, Tim Burton, David Yates y Guy Ritchie. Ha recibido tres premios César, un premio BAFTA, un premio Óscar y una nominación a la Palma de Oro.

Tim Burton
Timothy Walter "Tim" Burton (Burbank, California, 25 de agosto de 1958) es un director de cine, productor, guionista, dibujante, escritor y animador estadounidense.

Entre sus películas se encuentran Beetlejuice, Batman, Edward Scissorhands y Charlie y la fábrica de chocolate. Corpse Bride (2005) y Frankenweenie (2012) fueron candidatas al Óscar a la mejor película de animación. A menudo trabaja con el actor Johnny Depp, el músico Danny Elfman y Helena Bonham Carter. Otros actores como Michael Gough, Michael Keaton, Christopher Lee, Danny DeVito y Deep Roy han participado en al menos cuatro películas de Burton.
Hatfield Chase
Hatfield Chase es un área baja en South Yorkshire y North Lincolnshire, Inglaterra. A menudo se inundaba. Hatfield Chase era un coto de caza real hasta que Charles I trató de drenarlo. Contrató a un ingeniero holandés para drenar el agua en 1626. El nombre del ingeniero era Cornelius Vermuyden. También cambió el curso de los ríos Don, Idle y Torne. Esto incluyó hacer canales de drenaje. Pero el proyecto no fue completamente exitoso. En la década de 1760 se trabajó más para resolver el problema de las inundaciones invernales. Las bombas modernas ahora trabajan para drenar el área. La historia de la persecución de Hatfield se remonta al final de la Gran Bretaña romana.

Britania
Britania (Britannia en latín) es el término que designaba a la isla de Gran Bretaña antes de que se produjeran las invasiones germanas. El nombre de Britania procede de la denominación latina Britannia que se dio en el Imperio romano a la isla. El nombre de Britannia en latín proviene de la denominación griega Πρεταννικά Νησιά (Pretanniká Nesiá) que le dio Piteas de Marsella a las islas exploradas al norte de la Galia Comata (o Galia Cabelluda) por él en 330 y 320 a. C. El término Πρεταννικά (Pretanniká) o Πρεταννική (Pretanniké) deriva quizás de la designación en dialecto celta britano (galés antiguo) para ese territorio que Piteas escuchó nombrar Ynys Prydein; Ynys significa 'isla' y Prydein proviene de prydyn, que significa 'tatuaje'. Fueron nombradas así por los tatuajes pintorescos que llevaban sus habitantes.
Elecciones presidenciales de Chipre de 2003
Las elecciones presidenciales de Chipre de 2003, llevadas a cabo el 16 de febrero de 2003, fueron dominadas por el ámbito de las negociaciones del Plan Annan para la reunificación de la República de Chipre con la República Turca del Norte de Chipre. El presidente incumbente, Glafcos Clerides, intentó acceder a un tercer mandato, lo que lo hubiera llevado a estar dieciséis años en el poder, tratando de utilizar el plan a su favor. Sin embargo, Tassos Papadopoulos logró la victoria luego de centrar su campaña en intentar negociar algunos cambios del plan que desagradaban a la población grecochipriota, obteniendo mayoría absoluta con el 51% de los votos. La participación electoral fue del 90.5%.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Langenbach
Langenbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 437 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Bolitoglossa borburata
La Salamandra costera (Bolitoglossa borburata) es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica del centro de Venezuela.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales. Cría en las bromeliáceas.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Sarah Docter
Sarah Docter (Madison, 10 de mayo de 1964) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1978 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1981.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1978
El III Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Solihull (Reino Unido) del 8 al 9 de abril de 1978 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Cahirciveen (Cahersiveen)
Cahirciveen es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1041 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Macgillicuddy's Reeks
MacGillycuddy's Reeks (irlandés:Na Cruacha Dubha, que significa "Las pilas negras") es una cordillera en el condado de Kerry, Irlanda.

Extendiéndose más de 19 km, incluye las tres montañas más altas de Irlanda: Carrauntoohil con 1.038 metros, Beenkeragh de 1.010 m y Caher de 1.001 m y más de 100 picos con una altitud mayor de 600 metros.

Las montañas son de arenisca tallada por los glaciares y están ubicadas en la península de Iveragh, cerca de los Lagos de Killarney.

El nombre de la cordillera data del siglo XVIII y lo toma del clan MacGillicuddy (o McGillicuddy) al que pertenecían las tierras de esa zona de Munster desde hacía tiempo, y a quien continuaron perteneciendo hasta fines del siglo XX.
Kanglei Yawol Kanna Lup
Kanglei Yawol Kanna Lup significa Organización para la salvación del Movimiento Revolucionario en Manipur y es un partido político de Manipur creado en 1994 mediante la unión del United National Liberation Front, la facción Meiraba del PREPAK, y la facción Ibo Pishak del Kanglei Communist Party. Poco después su líder Oken y su comandante en jefe Thouba Singh fueron apresados por las fuerzas de seguridad y en 1995 y 1996 sufrió numerosas deserciones. Desde 1997 empezó a recuperarse y actualmente cuenta con unos 300 combatientes. Está aliado al National Socialist Council of Nagalim (IM). En el 2000 se formaron dos facciones en el partido.

Manipur
Manipur es un estado de la República de la India. Su capital es Imphal. Con una población de 3 260 000 habitantes según el censo de 2024, está ubicado al este del país, limitando al norte con Nagaland, al este con Birmania, al sur con Mizoram y al oeste con Assam.

La etnia mayoritaria es la de los meiteis. Su idioma, el meitei es también la lengua del estado. Obtuvo el reconocimiento de lengua oficial de la India en 1992. Como curiosidad, en Manipur se originó el juego del polo. Tiene una superficie de 22.237 km².
Fiordo Petermann
El fiordo Petermann es un fiordo en el noroeste de Groenlandia. Administrativamente marca el límite entre el municipio de Avannaata y el Parque Nacional del Noreste de Groenlandia.

El fiordo y su glaciar deben su nombre al cartógrafo alemán August Heinrich Petermann.

Avannaata
Avannaata (en groenlandés: Avannaata Kommunia) es un municipio ubicado en el norte de Groenlandia (Reino de Dinamarca), fundado el 1 de enero de 2018, su territorio es la parte norte y noroeste del antiguo municipio de Qaasuitsup.
Bromuro de aluminio
Bromuro de aluminio es cualquier compuesto químico con la fórmula empírica AlBrx. La especie llamada "tribromuro de aluminio," es el más común de los bromuros de aluminio. La especie monobromuro de aluminio se forma por la reacción del HBr con el Al metálico a altas temperaturas. Este dismuta a una temperatura próxima a la temperatura ambiente:

6/n "[AlBr]n" → Al2Br6 + 4 Al

Esta reacción es reversible a temperaturas > 1000 °C

Temperatura ambiente
La temperatura ambiente es el rango de temperaturas del aire que la gente prefiere para lugares cerrados, en el cual no se siente ni frío ni calor cuando se usa ropa de casa. La Real Academia Española lo define como la temperatura ordinaria en torno a un cuerpo. Este rango comprende entre los 20 y los 25 °C. El rango para regular la temperatura que ofrecen los dispositivos de control climático es de entre 15 y 30 °C.[cita requerida]
Serghei Mureico
Serghei Mureico –en búlgaro, Сергей Мурейко, Serguei Mureiko– (Chisináu, 2 de julio de 1970) es un deportista búlgaro de origen moldavo que compitió en lucha grecorromana (hasta 1996 bajo la bandera de Moldavia).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la categoría de 130 kg, el octavo lugar en Atenas 2004 y el 19.º lugar en Sídney 2000.

Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1993 y 1999, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1993 y 2004.

Campeonato Europeo de Lucha de 2004
El LVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre femenina en Haparanda (Suecia) entre el 9 y el 12 de abril y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía) el 25 de abril de 2004. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.