hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Buenos Aires
La batalla de Buenos Aires fue un enfrentamiento bélico ocurrido el 18 de marzo de 1933 dentro de la guerra colombo-peruana donde un grupo de soldados del ejército colombiano y de la incipiente Fuerza Aérea atacaron el puesto peruano de Buenos Aires, ubicado en el Trapecio Amazónico que hace parte del Departamento Colombiano del Amazonas y que Perú había invadido, El hecho se dio un mes después del Combate de Tarapacá.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2010 (oficialmente: TIM TT Assen) fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de junio de 2010 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Andrea Iannone ganó la prueba de Moto2, por delante de Toni Elías y Thomas Lüthi. La carrera de 125cc fue ganada por Marc Márquez, Nicolás Terol fue segundo y Pol Espargaró tercero.

Assen
Assen es la capital y un municipio de la provincia de Drenthe, localizados en el norte de los Países Bajos. Assen tiene alrededor de 66 215 habitantes (2009). El circuito de Assen está ubicado cerca de la ciudad.
Geir Rönning
Geir Rönning (nacido el 5 de noviembre de 1962) es un cantante y compositor de Ålesund, Noruega. Posteriormente se mudó a la capital, Oslo, en los años 80, y posteriormente a Estocolmo, Suecia, donde empezó su carrera musical. Más tarde se trasladó a Finlandia, a quien representó en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2005. Volvió a Noruega en 2006 para intentar, aunque fallidamente, representar a  Noruega en Eurovision con la canción "Jorun Erdal". En 2010 volvió a intentar presentarse para Eurovisión, aunque esta vez de nuevo con Finlandia. El mismo año tomó parte de Idol 2010 quedando en la posición siete.

Ålesund
Ålesund es una ciudad y un municipio de la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Es un puerto a 236 km al noreste de Bergen y un lugar notorio por la arquitectura art nouveau de gran parte de la ciudad. En el censo de 2023 contaba con 67 250 habitantes.

Está edificada sobre siete islas de la costa oeste de Noruega: Aspøy, Ellingsøy, Hessa, Humla, Nørvøy, Oksenøy y Tørla. Recibió estatus de ciudad en 1848 y es el centro administrativo, además de un importante nudo de transportes, del distrito de Sunnmøre. Durante las décadas de 1950 y 1960 fue uno de los principales puertos pesqueros de arenque. Su clima es marítimo con inviernos suaves y ventosos; el mes más frío del año, enero, tiene una temperatura media de 1,9 °C. La temperatura más baja registrada en la ciudad es de -11 °C, marcada en el aeropuerto.

La leyenda cuenta que Gangerolf, más conocido como Rollón, fundador de la dinastía de los duques de Normandía en el siglo X, provenía de Giske, al noroeste de Ålesund.
Romería de la Virgen del Mar
La romería de la Virgen del Mar tiene lugar en la ciudad española de Almería (Andalucía), durante el segundo domingo del mes de enero. La tradición dice que la imagen de la patrona, apareció en la playa de Torregarcía, en donde fue descubierta por un vigía costero. La fiesta procesiona a la Virgen desde su santuario, en la capital, hasta la ermita en dicha playa por la carreta, pudiendo acompañarla los fieles en carro, a caballo o a pie. Una vez en la ermita, obra de Guillermo Langle Rubio, se procede a una misa en honor a aquella aparición y se pasa después a festejarlo con la comida llevada por todos los asistentes al acto. Cada año este evento cuenta con mayor número de personas.

Playa de Torregarcía
La playa de Torregarcía es un espacio costero arenoso  de las costas de la provincia de Almería (Andalucía, España).
Está localizada entre las desembocaduras de la rambla del Agua y la rambla de las Amoladeras. Ocupa el espacio costero del extremo occidental del parque natural del Cabo de Gata-Níjar. Toma su nombre de la ermita homónima que se construyó en honor a la imagen de la Virgen del Mar, patrona de la ciudad de Almería, cuya imagen apareció en este lugar el 21 de diciembre de 1502.
Markku Uusipaavalniemi
Markku Uusipaavalniemi (Karkkila, 23 de noviembre de 1966) es un deportista finlandés que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Turín 2006 y el quinto lugar en Salt Lake City 2002.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 1998 y 2000, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1999 y 2001.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 1999
El XXV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Chamonix (Francia) entre el 4 y el 11 de diciembre de 1999 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Francesa de Curling.
Carrigkerry
Carrigkerry es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Wakfu (videojuego)
Wakfu es un juego táctico por turnos MMORPG desarrollado por Ankama Games y realizado para Microsoft Windows, macOS, y Linux el 29 de febrero del 2012.  El juego toma lugar mil años después del anterior juego de Ankama, Dofus.

Un spin-off del juego, Islas de Wakfu, fue realizado para Xbox Live Arcade el 30 de marzo del 2011. Una serie animada basada en el juego comenzó a emitirse en Francia a partir del 30 de octubre del 2008, marcando doce años después del videojuego. La serie también a dado lugar a varios cómics, un juego de cartas coleccionables y un juego de mesa.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Mike D'Antonio
Michael "Mike" D'Antonio es el bajista y fundador de la banda de Metalcore Killswitch Engage de Massachusetts y de la banda Overcast.

Su estilo de bajo en metal es influenciado por In Flames y Dark Tranquillity, y cita a Cliff Burton de la banda de thrash metal Metallica y Harley Flanagan de Cro-Mags como las influencias personales.
D'Antonio, formó la banda Killswitch Engage después de la desaparición de su banda Overcast en el 1998.
Todos los trabajos gráficos de Killswitch Engage y la mercancía ha sido diseñado por D'Antonio, que es un diseñador gráfico. La empresa de D'Antonio, DarkicoN, diseña y produce trabajos de diseños gráficos para bandas como Shadows Fall, Unearth, All That Remains y Day of Mourning .
D'Antonio, utiliza sus bajos de firma de la marca Ibanez y equipos de amplificación de la marca Ampeg.

Mike D es también un vegetariano y cree firmemente en los derechos de los animales.

Dark Tranquillity
Dark Tranquillity es una banda de death metal melódico formada en 1989 en Gotemburgo, Suecia.

Poseen una extensa carrera desde 1989 hasta nuestros días, en la que han sido nominados a diversos premios, entre ellos el Grammy por su álbum Projector. Están íntimamente ligados a la historia de In Flames ya que Niklas Sundin, uno de los miembros de Dark Tranquillity, escribió las letras de dos álbumes de In Flames, Whoracle y The Jester Race. Además, desde 1993, el vocalista original de In Flames es el actual de Dark Tranquillity y viceversa.
Palacio del Vizconde de Eza
El Palacio del Vizconde de Eza o Palacio de los San Clemente es un palacio nobiliario de Soria, construido en el s. 16, pero que ocupa el solar de un edificio anterior del s. 12, para el que se usaba el nombre de Casa Fuerte. Esta sito en la Calla Aduana Vieja, junto a otros palacios urbanos.

Calle Aduana Vieja (Soria)
La calle Aduana Vieja es una de las calles con más historia de la ciudad de Soria (España). Salpicada de palacios y casas señoriales, se constituyó intramuros a lo largo de la antigua muralla desde la calle del Collado, arteria principal de la Ciudad, hasta la desaparecida Puerta del Rosario, situada frente a la iglesia de Santo Domingo.

La calle se divide en tres tramos, a medida que va abriéndose en otras tantas plazas. La primera, la Plaza de San Clemente, donde se encuentra la antigua Casa de la Inquisición y el palacio de los Ríos y Salcedo, da paso a la parte mejor conservada y más antigua de la calle, lugar en el que se encuentran los edificios más notables. En la confluencia con la calle Estudios se abre la plaza del Vergel en la que se puede observar un tramo de la antigua muralla. Por último se llega a la plaza de los Condes de Lérida en la que se sitúa la importante iglesia románica de Santo Domingo.
Takashi Yamanouchi
Takashi Yamanouchi (山内孝, Yamanouchi Takashi?,  10 de enero de 1945)  es un empresario japonés. Actual Presidente de la empresa de motor Mazda. Fue Director Representativo, y Jefe Agente Ejecutivo de la misma empresa hasta que en el año 2013, fue remplazado por Masamichi Kogai. En el 2012, estuvo dentro de Time 100, una lista anual que difunde la Revista Time de las 100 personas más influyentes en el mundo.

Presidente del Consejo de Administración
El Presidente del Consejo de Administración (o PCA) es una persona elegida por los miembros del consejo de administración de una sociedad anónima (S.A.) o empresa de jerarquía equivalente. Tiene la responsabilidad de la dirección general de la sociedad y puede asistir al director general o a diferentes directores generales, quienes por lo general han sido nombrados bajo la recomendación del propio Consejo de administración.

En caso de que este cargo no tenga la asistencia de un director general, el presidente usualmente es entonces llamado presidente-director general (o PDG).

Las asociaciones civiles y cooperativas, también eligen presidente de consejo de administración, que representan a la organización, sin embargo tanto el presidente de consejo de administración y el consejo de administración están sometidos a la asamblea general de socios.
Gisela (programa de televisión)
Gisela fue un programa de telerrealidad de medianoche peruano, conducido por Gisela Valcárcel. Se estrenó en abril de 2001 por Panamericana Television, en que tuvo la participación especial de Cristian Rivero y Tula Rodríguez, y culminó en diciembre del 2002 por Frecuencia Latina. El programa, que tenía como cortina musical la canción de Tavares Heaven Must Be Missing An Angel de 1976, lideró la audiencia y la sintonía con picos que superaron los 30 puntos de audiencia.

El programa se estrenó a las 10 de la noche de los sábados, compitió en la franja estelar con Mónica Zevallos. Contó con varios invitados como Claudia Cisneros, Antero Flores Aráoz y Javier Echevarría.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Fondo pío beneficial
La santidad de Pío VI concedió a Carlos III el 14 de mayo de 1780, la facultad de retener la tercera parte del valor de las rentas de las prebendas y beneficios cuya dotación excediera de 600 ducados, teniendo residencia y de 300 no teniéndola. El fondo que resultó de esta deducción se llamó fondo pío beneficial, por la fuente que la producía y por hallarse aplicado al sostén de los hospicios, al socorro de la mendicidad y al empleo útil de los pobres.

Carlos IV, por su decreto de 30 de noviembre de 1792 suspendió la ejecución de esta gracia, mandando retener en vez de la tercera, la décima parte solo del valor de los beneficios y dejando la administración a los obispos y cabildos que debían proponer a S. M. el destino de los fondos aplicándolos a sostener labradores pobres, a promover la industria, educar la juventud desvalida, casar doncellas pobres y establecer casas de expósitos.

Pío VI
Pío VI (en latín Pius PP.VI) (Cesena, 25 de diciembre de 1717-Valence-sur-Rhône, 29 de agosto de 1799) de nombre secular Angelo Onofrio Melchiorre Natale Giovanni Antonio Braschi dei Bandi  fue el papa 250.º de la Iglesia católica entre 1775 y 1799, y el último que vivió en tiempos del Antiguo Régimen francés. Su pontificado abarca el mismo período que el reinado de Luis XVI de Francia y que el estallido de la Revolución francesa.
Bozh
Bož (arcaico: Божь, Бож tr. Bozh, derivado del eslavo Bog - Bueno) (? – 376) fue un jefe eslavo (Antes) del siglo IV.

El historiador bizantino Jornandes escribió acerca de Bož en De origine actibusque Getarum.

Fue jefe de los Antes cuando éstos habitaban los territorios entre el río Dniester y el río Dniéper medio, cerca de la actual ciudad de Kiev. Dirigió a los Antes contra los Ostrogodos y fue capturado y crucificado bajo órdenes de Winithar (Viniþa-harjis, "mata-vénetos"), príncipe de los ostrogodos, junto a sus hijos y 70 de sus más cercanos nobles, poco antes de la invasión huna cerca de 376.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Copa de baloncesto de Italia 2023
La 55ª edición de la Copa de baloncesto de Italia (en italiano Coppa Italia y por motivos de patrocinio Frecciarossa Final Eight 2023) se celebró en Turín del 15 al 19 de febrero de 2023. El campeón fue el Germani Brescia, que lograba su primer título.

Pallacanestro Brescia
El Pallacanestro Brescia, conocido también por motivos de patrocinio como Germani Basket Brescia, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Brescia, que compite en la Serie A, la primera categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaLeonessa, con capacidad para 5.200 espectadores. Coge el relevo en la ciudad del Basket Brescia, histórico equipo desaparecido en 1996.
UFC Fight Night: Rodriguez vs. Lemos
UFC Fight Night: Rodriguez vs. Lemos (también conocido como UFC Fight Night 214, UFC on ESPN+ 72 y UFC Vegas 64) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 5 de noviembre de 2022 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Monasterio de Junqueras
El monasterio de Santa María de Junqueras (en catalán Santa Maria de Jonqueres) es un antiguo monasterio de monjas de la ciudad de Barcelona. En el siglo XIX el monasterio fue trasladado piedra a piedra y en la actualidad forma parte de la Basílica de la Purísima Concepción y Asunción de Nuestra Señora, en el distrito del Ensanche.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Miliarense
El miliarense (del latín miliarensis; plural: miliarensia) fue una antigua moneda romana de plata surgida en la reforma monetaria de Constantino I, en el año 324, y emitida esporádicamente hasta finales del siglo IV, con un peso teórico de 1/72 de la libra romana (4,5 g), y un diámetro  aproximado de 23 mm.

Debe su nombre a su correspondencia con la milésima parte de la libra de oro. Su equivalencia era de 1/18 sólidos de oro, y existieron múltiplos de hasta tres miliarenses, así como medios miliarenses. También se acuñaron miliarenses de mayor peso, a 1/60 de la libra romana (5,4 g), que se conocen numismáticamente como miliarenses pesados.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Viper Club
Viper Club es una película estadounidense de drama dirigida por Maryam Keshavarz y protagonizada por Susan Sarandon.
La película fue producida por YouTube Premium en asociación con CounterNarrative y MaraKesh Films y tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2018. La película se estrenó en cines en Estados Unidos el 26 de octubre de 2018.

Edie Falco
Edith Falco, conocida como Edie Falco (5 de julio de 1963), es una actriz estadounidense, conocida principalmente por su papel protagonista de Carmela Soprano en la serie de HBO Los Soprano, por el que ganó tres Emmys, dos Globos de Oro y numerosos premios más. Además, interpretó a Diane Wittlesey en la serie Oz y a Jackie Peyton en Nurse Jackie.
Oswaldo Vizcarrondo
Oswaldo Augusto Vizcarrondo Araujo (Caracas, 31 de mayo de 1984) es un exfutbolista y entrenador venezolano, dirige actualmente la Selección  Nacional de Fútbol de Venezuela. Anteriormente dirigió selecciones sub-15,  sub-17 y sub-20 de Venezuela. Jugaba como defensa y su último equipo fue el AS Sautron de la National 2 de Francia.

Selección de fútbol sub-15 de Venezuela
La selección de fútbol sub-15 de Venezuela es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Venezolana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sub-15 de Venezuela participaba cada dos años en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15. Su mejor participación en un Sudamericano Sub-15 ha sido en la edición de 2004 cuando llegó a los cuartos de final de dicho torneo.
Pável Najímov
Pável Stepánovich Najímov (en ruso: Павел Степанович Нахимов; 5 de julio de 1802 - 12 de julio de 1855) fue un almirante ruso, uno de los más famosos de la historia de la Armada de Rusia, célebre por haber sido comandante de las fuerzas navales y terrestres en el Sitio de Sebastopol, durante la Guerra de Crimea.

Arcángel (Rusia)
Arcángel o Arjangel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes.

La ciudad se extiende a lo largo de 40 kilómetros junto a las orillas del río y las islas de su delta. Arcángel fue el principal puerto marítimo de la Rusia medieval y moderna hasta 1703 (cuando fue reemplazado por San Petersburgo). Una línea férrea de 1133 kilómetros de largo va desde Arcángel a Moscú a través de Vólogda y Yaroslavl, y el aeropuerto de Talagui y un aeropuerto más pequeño de Vaskovo ofrecen servicios de transporte aéreo.
Huelga de Hambre
La Huelga de Hambre, (Inglés: Hunger Strike) es una banda del Rock alternativo y Hard rock formada en Lima, Perú, alrededor de noviembre de 1994, caracterizado su gran influencia grunge.[cita requerida] Ganadores del IV Concurso de Música Moderna,[cita requerida] en 1998 sacaron su primer y único disco titulado Máquina y Espíritu, con el cual obtuvieron muy buenas críticas y los llevó a tocar en los principales festivales de Sudamérica como Pululahua 99 y Rock al Parque. La banda se separó en 2000 y sus integrantes tomaron distintos rumbos musicales.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.