hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloruro de benzalconio
El cloruro de benzalconio es un producto químico que se usa como desinfectante, tensioactivo, bactericida e inhibidor de la actividad viral.
Su fórmula condensada es n-alquil metil bencil cloruro de amonio.

Es utilizado también como fungicida, específicamente sobre los géneros Trichophyton, Epidermophyton y Candida.

Trichophyton
Trichophyton es un género de hongos	Ascomycota que incluye las variedades parasitarias que causan la tiña, incluido el pie de atleta, la tiña inguinal y las infecciones similares de las uñas, la barba, la piel y el cuero cabelludo.

Los hongos Trichophyton son mohos caracterizados por el desarrollo de macro y microconidios de paredes lisas. Los macroconidios se transmiten principalmente lateralmente directamente en las hifas o en los pedicelos cortos, y son de paredes delgadas o gruesas, en forma de mazo a fusiformes, y tienen un tamaño de 4 a 8 por 8 a 50 μm. Los macroconidios son pocos o ausentes en muchas especies. Los microconidios son esféricos, piriformes a mazos o de forma irregular, y varían de 2 a 3 por 2 a 4 μm de tamaño.
Enrique III de Reuss-Lobenstein
Enrique III de Reuss-Lobenstein (en alemán: Heinrich III Graf Reuss zu Lobenstein; 16 de diciembre de 1648, Bad Lobenstein; 24 de mayo de 1710, Gera) fue un miembro de la familia Reuss de "la línea joven", fue señor (1671 -1673) y conde (1673-1710) de Reuss-Lobenstein. Fue el sexto conde y señor de Plauen, Greiz, Kranichfeld, Gera-Schleiz y se convirtió en conde imperial el 26 de agosto de 1673.

Graf (título nobiliario)
Graf (en alemán: Graf, en húngaro: gróf, en checo: hrabě, en otros idiomas eslavos: hráb'a, groba) es un título nobiliario de Europa Central y Oriental. Proviene del germánico ǥ(a)rēƀjōn (alto alemán: grēva), del gótico grêve que significa "enviado", "delegado", "encargado de misión", y por tanto es equivalente al término conde. El término femenino es Gräfin, equivalente a condesa.
Función discreta
Una función discreta  es una función matemática cuyo dominio de definición es un conjunto numerable (o discreto). Es decir, es una definición:

Una función discreta no debe confundirse con una función discontinua, puesto que estas últimas corresponden a funciones reales definidas por tramos.

Dominio de una función
En matemáticas, el dominio (conjunto de definición o conjunto de partida o conjunto inicial) de una función  es el conjunto de existencia de ella misma, es decir, los valores para los cuales la función está definida. Es el conjunto de todos los objetos que puede transformar, se denota ,  o . En  se denomina dominio a un conjunto conexo, abierto y cuyo interior sea no vacío.

Por otra parte, el conjunto de todos los resultados posibles de una función dada se denomina codominio de esa función.
Edificio First National Bank of Boston
El Edificio First National Bank of Boston (conocido popularmente como Banco de Boston) es un edificio de oficinas de estilo neoplateresco construido para dicha entidad financiera en 1924, en la esquina de la Avenida Roque Sáenz Peña y las calles Florida y Bartolomé Mitre, en la city financiera de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Actualmente es ocupado por el ICBC Argentina (ex Standard Bank Argentina), que absorbió al BankBoston en 2004. El edificio se distingue por su portería en la esquina y la arquería y balaustradas del último piso, basadas en distintas obras representativas del plateresco español.

Standard Bank
Standard Bank es un banco internacional fundado en Sudáfrica que está actualmente en 39 países. Durante años pasados en Argentina entre 2007 y 2013 Standard Bank se denominaba Bank Boston; hasta que fue adquirido por el ICBC.
Octave Garnier
Octave Garnier fue un anarquista francés que en la segunda década del siglo XX fue parte de la banda de Jules Bonnot, una organización anarquista ilegalista que actuó en una serie de acciones violentas contra las elites francesas entre los años 1911 y 1913.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Hu Binyuan
Hu Binyuan (en chino: 胡斌淵; Shanghái, 7 de noviembre de 1977) es un deportista chino que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de doble foso, el cuarto lugar en Atenas 2004 y el octavo en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2006 y 2017.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Horné Hámre
Horné Hámre es un municipio del distrito de Žarnovica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 690 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Papiro 84
El Papiro 84 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 84, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de los cuatro Evangelios y contiene la parte de Marco 2:2-5,8-9; 6:30-31,33-34,36-37,39-41 y Juan 5:5; 17:3,7-8. Ha sido asignado paleográficamente al siglo VI.

El texto griego de este códice es probablemente mixto, con algunos elementos propios del Tipo textual bizantino. Kurt Aland la designó a la Categoría III de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en la biblioteca de la Universidad Católica de Lovaina (P. A. M. Khirbet Mird, Greek 1-3; formerly P. A. M. Khirbet Mird 4, 11, 26, 27), en Lovaina.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Enfermedad de Still del adulto
La enfermedad de Still es un proceso inflamatorio multisistémico de causa desconocida caracterizada por episodios diarios de fiebre, rash cutáneo, artralgia/artritis y mialgia. En menores de 15 años, el término está en desuso y se prefiere utilizar artritis juvenil idiopática.  Toma nombre del pediatra inglés, George Still, que describió la artritis reumatoide juvenil pues cursa de manera similar pero en adultos.

Artralgia
La artralgia (del griego αρθρω- arthro-, articulación + -αλγος -algos, dolor) significa literalmente dolor de articulaciones; es un síntoma de lesión, infección y enfermedades principalmente reumáticas
(particularmente artritis y artrosis) o reacción alérgica a medicamentos.

Según el MeSH, el término "artralgia" debería usarse únicamente si la afección se debe a un proceso no inflamatorio, y el término "artritis" se usará cuando se trate de un proceso inflamatorio.
Maha Kali
Maha Kali es un EP de la banda sueca de black metal Dissection. Fue el primer lanzamiento después de la reestructuración de la banda, poco después de que Jon Nödtveidt fuera liberado de prisión. Este EP representa el cambio de estilo de la banda, desde el black metal melódico hasta un sonido de death metal melódico de Gothenburg.

El nombre del álbum es una referencia a la diosa hindú Kali, y la portada del álbum es una representación de dicha diosa.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Tatenectes
Tatenectes es un género extinto de plesiosaurio criptoclídido o aristonéctido cuyos restos se han encontrado en estratos del Jurásico Superior en la época del Oxfordiense en la Formación Sundance de Wyoming, Estados Unidos. La especie tipo, Tatenectes laramiensis fue nombrada en 2003 por O'Keefe y Wahl.

Plesiosauria
Los plesiosaurios (Plesiosauria) son un orden extinto de saurópsidos (reptiles) sauropterigios que aparecieron a principios del período Jurásico (y posiblemente en el Rhaetiense, a finales del período Triásico) y perduraron hasta la extinción K-T al final del Cretácico, habitando en todos los mares. Con frecuencia se los identifica erróneamente como "dinosaurios marinos". Después de su descubrimiento, se decía humorísticamente que se parecían a "una tortuga con una serpiente ensartada a través de su cuerpo", aunque carecían de caparazón.

Se argumenta de vez en cuando que los plesiosaurios no están extintos, aunque no hay ninguna evidencia científica para esta creencia; normalmente se explican los avistamientos modernos que se informan de vez en cuando como cadáveres descompuestos de tiburón peregrino o engaños.
Campeonato de División Superior de Fútbol Aficionado 1964
El Campeonato de Primera Aficionados 1964 fue la décima cuarta temporada del certamen de la cuarta categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 2 de mayo y el 19 de diciembre de 1964.

Los nuevos participantes fueron los equipos afiliados esa temporada: General Mitre, Deportivo Paraguayo, Tristán Suárez y General San Martín.

El certamen consagró campeón por primera vez a Arsenal de Llavallol, que obtuvo el único ascenso de la temporada.

Club Tristán Suárez
El Club Tristán Suárez o simplemente Tristán Suárez, es un club de fútbol argentino, fundado en la localidad homónima ubicada en el partido de Ezeiza (Buenos Aires), el 8 de agosto de 1929. Juega en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino y es local en el Estadio 20 de Octubre.
Horní Meziříčko
Horní Meziříčko es una localidad del distrito de Jindřichův Hradec en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 115 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, al sur de la ciudad de Praga, al oeste de Brno y cerca de la frontera con Austria y con la región de Vysočina.

Distrito de Jindřichův Hradec
El distrito de Jindřichův Hradec es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 835 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Jindřichův Hradec.
Hydromedusa
Las tortugas acuáticas de cuello largo, tortugas de cuello de víbora o tortugas de río (Hydromedusa) integran un género de tortugas de la familia de los quélidos. Sus 2 especies vivientes habitan en biotopos acuáticos de agua dulce en regiones templadas y cálidas del centro-este y nororiente de Sudamérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Scion xB
El Scion xB es un automóvil del segmento B producido por el fabricante japonés Scion desde el año 2004. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera, que se ofrece con cajas de cambios manual de cinco marchas y automática de cuatro marchas.

Su carrocería de cinco puertas, con un capó casi horizontal y sus parabrisas y luneta trasera muy verticales, lo alejan de monovolúmenes europeos como el Fiat Idea, el Renault Modus y el Opel Meriva, aunque su altura es similar y los asientos también están colocados en una posición alta y vertical. Comparte muchos componentes estructurales con el Toyota Yaris, que es un automóvil de turismo más tradicional.

Capó
El capó (también capot, capota, o capote) cofre (galicismos adquiridos de las palabras francesas capot y coffre), tonó, o bonete, es la cubierta con bisagras que protege el motor de un automóvil y permite el acceso al compartimento del motor. En vehículos de pasajeros, es común que el cofre se mantenga enganchado con un seguro oculto. En vehículos de carreras, el cofre puede asegurarse con pernos.

Por lo general, suele abrirse desde la parrilla delantera hacia atrás o desde cerca del parabrisas hacia el frente (en algunos modelos). Así mismo, se puede mantener levantado por sí mismo (por medio de resortes en las bisagras) o bien sostenerse por medio de una varilla metálica.

La Fundéu reconoce la grafía capot, pero recomienda capó como preferible.
Dmitri Dubiago
Dmitri Ivánovich Dubiago (en ruso : Дми́трий Ива́нович Дубя́го; nacido el 21 de septiembre (3 de octubre) de 1849 en la región de Smolensk y muerto el 22 de octubre de 1918 en Kazán) fue un astrónomo y astrofísico ruso.

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Atentado al Club El Nogal
El atentado al Club El Nogal fue un ataque terrorista, que consistió en la explosión de un carro bomba el 7 de febrero de 2003 en las instalaciones de dicho club social en Bogotá, Colombia. Por el atentado se responsabilizó a las FARC-EP y dejó como saldo la muerte de 36 personas y más de 200 heridos. Según informes de la Policía, en el lugar se encontraban más de 600 personas en el momento de cometerse el atentado. La detonación de más de 200 kg de explosivo C-4 y amonio produjo una gran explosión en los estacionamientos del club. Se considera como el segundo atentado más destructivo ocurrido en la historia reciente de la capital colombiana desde el Atentado al edificio del DAS, comparándose además con otros tantos ataques de mayor envergadura como los ocurridos en el Distrito de Miraflores en Lima Perú, en la la sede de la AMIA en Buenos Aires, Argentina o el del edificio federal de Oklahoma City, Estados Unidos.

Columna Móvil Teófilo Forero
La Columna Móvil Teófilo Forero fue una unidad militar especial de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) que estuvo activa desde 1993 hasta 2016. Era considerada una tropa de élite de los bloques Sur y Oriental de la organización y fue acusada por el gobierno colombiano de cometer acciones violentas y terroristas durante el Conflicto armado interno de Colombia. Fue comandada por Hernán Darío Velásquez, más conocido como "Óscar Montero" o "El Paisa".
Villa del Nahueve
Villa del Nahueve o también llamada Los Carrizos, es una localidad ubicada en el departamento Minas, en la provincia argentina del Neuquén.

Se encuentra a 435 km de la ciudad de Neuquén, a 25 km de Las Ovejas y a 78 km de Chos Malal, a orillas del río Nahueve.

Los pobladores de Villa del Nahueve están mayormente orientados a la cría del ganado caprino, algunos pocos vacunos y pequeñas hortalizas, entramando una economía de subsistencia.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Cubierta de la carlinga (aviación)
La cubierta de la carlinga de una aeronave es un techo (en ocasiones transparente por completo) situado sobre el habitáculo de algunos tipos de aeronaves. Sirve para proporcionar un entorno controlado al piloto (o a la tripulación), y en ocasiones dispone de presurización para los ocupantes del avión. También permite disponer de un mayor campo de visión que una cabina tradicional. Su forma es una solución de compromiso diseñada para minimizar la resistencia aerodinámica mientras se maximiza la visibilidad para el piloto y los otros miembros de la tripulación.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Jo Hartley
Joanne Victoria Hartley (nacida el 12 de marzo de 1972) es una actriz inglesa nacida en Oldham, Lancashire, que ha aparecido en las películas The Young Victoria, Eddie the Eagle, Slaughterhouse Rulez y Torvill & Dean y en la serie de televisión británica This is England, Not Safe For Work, After Life, Bliss, In My Skin, Sweetheart (2021) y Bank of Dave en 2023.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Alemania en la Eurocopa 1992
La Selección de fútbol de Alemania fue uno de los 16 equipos participantes en la Eurocopa 1992, que se llevó a cabo entre el 10 y el 26 de junio de 1992 en Suecia.

Alemania quedó encuadrada en el grupo B de la fase final, empató 1-1 con la Comunidad de Estados Independientes, venció 2-0 a Escocia, y cayó 1-3 ante Países Bajos, así clasificó como segunda del grupo.

En semifinales se impuso 3-2 a la anfitriona Suecia. Pero en la final fue vencida por Dinamarca con un 2-0.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Yu Xu
Yu Xu (chino: 余旭; n. marzo de 1986 – f. 12 de noviembre de 2016) fue una piloto de combate china que ejerció como líder de escuadrón de vuelo en el equipo acrobático del 1.º de Agosto de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación.

1.º de Agosto (equipo de acrobacia aérea)
El equipo acrobático 1º de Agosto, (en en chino, 八一飞行) también conocido como el 81º Escuadrón de Acrobacia Aérea, es el grupo de vuelo acrobático de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación. La unidad se fundó el 12 de febrero de 1962.
Gouadji Kao
Gouadji Kao es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 714 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Marcelo Burgos
Marcelo Burgos (Ciudad del Este; 28 de junio de 1983) es un periodista, empresario, presentador de radio y TV de Paraguay.

Actualmente es productor y conductor del programa deportivo Entretiempo en el canal Noticias PY y conductor del "Super Deport" en LaTribu Deport 1120 AM y LaTribu 650 AM.

Noticias PY
Noticias Paraguay (NPY) es un canal de televisión abierta paraguayo dedicado exclusivamente a las noticias. Fundado el 17 de abril de 2017, es propiedad de Antonio J. Vierci del Grupo Vierci. Es el primer canal de noticias en transmitir las 24 horas al día.