hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sin frenos
Sin frenos es el título del cuarto y último álbum de estudio grabado por la banda de pop/rock española La Quinta Estación. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 17 de marzo de 2009. Es el primer y único álbum de la banda desde la partida de su guitarrista Pablo Domínguez a finales del 2008. El álbum Sin frenos fue producido de nueva cuenta por Armando Ávila.
El domingo 31 de enero de 2010, Sin frenos ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino en la 52°. anual de los Premios Grammy.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.
Ordovícico Medio
El Ordovícico Medio es la segunda serie y época del Ordovícico en la escala temporal geológica. Sucede al Ordovícico Inferior y precede al Ordovícico Superior. Comienza hace unos 471 millones de años y finaliza hace unos 458 millones de años.  Está dividido en dos pisos/edades: Dapingiense y Darriwiliense.

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Papilio polytes
Papilio polytes, el mormón común, es una especie común de mariposa de la familia de los papiliónidos que está ampliamente distribuida a través de Asia.

Esta mariposa es conocida por el mimetismo que presentan las numerosas formas de sus hembras que imitan a las mariposas  papiliónidas no comestibles de cuerpo rojo, como la rosa común y la rosa carmesí.

Islas Nicobar
Las islas Nicobar (en hindi: निकोबार द्वीप समूह; en tamil: நக்காவரம்) forman un archipiélago situado en la parte oriental del océano Índico, perteneciente administrativamente al territorio indio de las Islas Andamán y Nicobar. Son 22 islas, siendo la mayor Gran Nicobar. El área total del archipiélago es de 1 841 km². El punto más alto es monte Thullier de 642 m. La población de las islas era de 42.026 personas en 2001, aproximadamente el 65% eran indígenas de Nicobar y el resto inmigrantes de la India y Sri Lanka.

Las Nicobar están reconocidas con una ecorregión propia, el «bosque lluvioso de las islas Nicobar», con muchas especies endémicas. Como resultado de la bajada del nivel del mar durante la edad de hielo, las islas Andamán estuvieron conectadas con el sureste de Asia, pero parece que las islas Nicobar nunca estuvieron conectadas a tierra, aunque la bajada del nivel del mar hizo que varias islas se unieran entre sí.
Rozmierka
Rozmierka [pronunciación en polaco: /rɔzˈmjɛrka/] (en alemán: Rosmierka, 1936-45: Maßdorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Strzelce Opolskie, dentro del Condado de Strzelce, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al norte de Strzelce Opolskie y a 28 kilómetros al sureste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Cabo de San Elías
El cabo de San Elías (en inglés: Cape Saint Elias es un cabo de la costa Oeste de los EE. UU., en Alaska. Se encuentra en el extremo suroeste de la isla Kayak, a 104 km al sureste de la ciudad de Cordova, en 59°48′27″N 144°35′12″O﻿ / ﻿59.80750, -144.58667. Comúnmente se cree que el monte San Elías, la segunda montaña más alta de los Estados Unidos y de Canadá, lleva el nombre de este accidente.

El cabo fue nombrado por el explorador ruso Vitus Bering el 20 de julio de 1741,  festividad del profeta san Elías. Este accidente también fue bautizado de otras maneras: en 1779 «Santa Rosa»,  por Ignacio de Arteaga;  en 1791 «Español», por Alessandro Malaspina; y en 1796 «Punta de Canas», que significa 'punta de juncos', por T.M. López. George Vancouver lo llamó a su vez «Hamond Point» en 1794 en honor de sir Andrew Snape Hamond.

George Vancouver
George Vancouver (King's Lynn, Norfolk, Inglaterra, 22 de junio de 1757 - Richmond, Surrey, 10 de mayo de 1798) fue un oficial de la Royal Navy y explorador británico, conocido por haber liderado la expedición Vancouver, un viaje de exploración alrededor del mundo en que reconoció en detalle la costa noroeste de América del Norte (actuales estados de Alaska, Washington y Oregón y la provincia canadiense de la Columbia Británica) y también la costa suroeste de Australia.

La ciudad canadiense de Vancouver, en la Columbia Británica, y la estadounidense de Vancouver, en el estado de Washington, llevan en su reconocimiento su nombre.
Centro de interrogación de Temara
El centro de interrogación de Temara, también conocido como centro de detención secreto de Temara (en árabe: معتقل تمارة السري‎), es un centro de detención extrajudicial y prisión secreta de Marruecos, ubicado dentro de una zona boscosa de Rabat, en Marruecos. Está dirigido por la Dirección de Vigilancia del Territorio (Direction de la vigilancia du territoire, DST), una agencia de inteligencia nacional marroquí implicada en violaciones de los derechos humanos pasadas y actuales, que continúa arrestando, deteniendo e interrogando a personas sospechosas de participación en actividades antimarroquíes.

Dirección de Vigilancia del Territorio
La  Dirección de Vigilancia del Territorio (DVT), en francés Direction de la Surveillance du Territoire (DST) es el servicio de inteligencia interior de Marruecos. Fue creado en 1973 a través de la ley 1-73-10. Depende del Ministerio del Interior y de la DGSN. El cerebro de la misma es el sefardí André Azoulay.
Lommel Sportkring
El Lommel S. K. es un club de fútbol belga ubicado en la ciudad de Lommel, provincia de Limburgo. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula n.º 1986. Fue fundado en 2003 y juega en la Segunda División de Bélgica.

Provincia de Limburgo (Bélgica)
La provincia de Limburgo (en neerlandés provincie Limburg y en francés province de Limbourg), es una de las provincias de Bélgica. Es la más oriental de las cinco provincias de la región de Flandes. Su capital es Hasselt.

Limburgo se encuentra al oeste del río Mosa, en el noreste del país. Limita al norte y al este con Países Bajos, más precisamente con el Limburgo neerlandés y Brabante Septentrional, al oeste con la provincia de Amberes y el Brabante Flamenco y al sur con Valonia, más específicamente con la provincia de Lieja.

La provincia posee también un enclave entre Países Bajos y la provincia de Lieja: el municipio de Voeren. Este municipio fue establecido por la reforma municipal de 1977.
Estación Kajiwara
La estación Kajiwara (梶原停留場, Kajiwara-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Kita, en la prefectura de Tokio, Japón.

Kita (Tokio)
Kita (北区, Kita-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que se autodenomine "Ciudad de Kita".  En 2008, la población era de 332.410 habitantes, con una densidad de 16.140 personas por km², en un área de 20,59 km².

Su nombre significa norte, y se refiere a su localización entre los barrios especiales. El barrio especial es atravesada por los ríos Arakawa y Sumida. El barrio especial fue creada el 15 de marzo de 1947.
Chantal Hagel
Chantal Hagel (Calw, Alemania; 20 de julio de 1998) es una futbolista profesional alemana. Juega como centrocampista en el Sevilla FC de la Primera División Femenina de España de España.

Es internacional con la Selección de Alemania desde 2022, con la cual ha disputado la Copa Mundial de 2023.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
La Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia/Nueva Zelanda 2023™ (en inglés: FIFA Women's World Cup Australia/New Zealand 2023™) fue la novena edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA.

Se llevó a cabo en Australia y Nueva Zelanda, siendo la primera vez que una candidatura conjunta gana la sede de un mundial femenino, y la primera oportunidad en la que se realiza la copa en el continente oceánico. Sumado a ello, es el primer campeonato de fútbol organizado por la FIFA que se realizó en dos confederaciones diferentes: la Federación de Fútbol de Australia es miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), mientras que la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda pertenece a la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC). Además, fue la primera edición que contó con la participación de 32 selecciones, tras la aprobación del Consejo de la FIFA del 31 de julio de 2019.
Kakaura Ibi
Kakaura Ibi fue un faraón de la Dinastía VIII (ac. 2167-2163 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

Tras el hundimiento del Viejo Orden, al final de la Dinastía VI, los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios.

Este gobernante podría pertenecer a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas.

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos y fragmentos del Canon Real de Turín.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Émilie de Morsier
Émilie de Morsier, nacida Émilie Naville (Vernier, cantón de Ginebra, 31 de octubre de 1843 - París, 13 de enero de 1896) es una feminista suiza particularmente involucrada en las cuestiones de los derechos de las mujeres prostituídas además de interesarse por la homeopatía, la teosofía, el magnetismo y la filosofía oriental.

Filosofía oriental
La filosofía oriental o filosofía asiática incluye las diversas filosofías de Asia del Sur y Asia Oriental, incluida la filosofía china, la filosofía india, la filosofía budista (dominante en el Tíbet, Bhután, Sri Lanka y el Sudeste Asiático), la filosofía coreana y la filosofía japonesa.

La categoría de «filosofía oriental» o «filosofía asiática» es un producto de la academia occidental del siglo XIX y no existía en Asia Oriental ni en la India. Esto se debe a que en Asia no existe una sola tradición filosófica unificada con una sola raíz, sino varias tradiciones autóctonas que a veces han estado en contacto. Arthur Schopenhauer fue uno de los primeros pensadores de la filosofía occidental en compartir y afirmar principios importantes de la filosofía oriental, como el ascetismo y la apariencia del mundo.
Toundra
Toundra es una banda de rock instrumental formada en 2007 en Madrid, España, por Jorge García (guitarrista), Alberto Tocados (bajista), David López "Macón" (guitarrista) y Álex Pérez (batería). Hasta la fecha ha publicado seis álbumes de estudio, uno junto a Niño de Elche bajo el nombre de "Exquirla" y una banda sonora compuesta para el clásico del expresionismo alemán "Das Cabinet Des Dr Caligari".

Adrift (Lost)
A la deriva (título original: Adrift) es el capítulo número dos de la segunda temporada de Lost. Michael y Sawyer (quienes están lesionados) tratan de sobrevivir al peligro del océano, mientras no pueden encontrar a Jin y Walt en ningún lado. El misterio de la escotilla se resuelve. FLASHBACK de Michael Dawson.
Preikestolen
Preikestolen (en noruego nynorsk) o Prekestolen (en bokmål), llamado en la antigüedad Hyvlatonnå, es una formación rocosa en la costa sudoeste de Noruega, cuyo nombre significa «púlpito». Está situada en el Lysefjord, en el distrito de Ryfylke, provincia de Rogaland. La localidad más cercana es Jørpeland. Esta formación rocosa es el lugar donde se rodó la escena de la persecución en helicóptero de la película Mission: Impossible - Fallout, de 2018.

Nynorsk
El nynorsk (literalmente «nuevo noruego») es uno de los dos estándares oficiales del idioma noruego escrito, siendo el bokmål (literalmente «idioma de libro») el otro estándar.

El 27 % de los municipios de Noruega han declarado el nynorsk como forma oficial del idioma, aunque solo representan el 12 % de la población. Es la variante mayoritaria en los condados de Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane y Møre og Romsdal, que juntos forman la región de Vestlandet.

Este estándar fue creado por Ivar Aasen en el siglo XIX como alternativa noruega al danés, la lengua en que está basado el bokmål. El nynorsk, por el contrario, es una mezcla de diferentes variantes dialectales noruegas.
Aubigny (Vendée)
Aubigny (en Poitevin Aubegnàe o Le Begnàe) era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Aubigny-les-Clouzeaux al fusionarse con la comuna de Les Clouzeaux.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Vicente Ulive-Schnell
Vicente Ulive-Schnell (Caracas, Venezuela, 1976) escritor, cineasta y filósofo venezolano. Es autor de varias novelas de ficción así como cuentos, artículos de opinión, cortometrajes y ensayos filosóficos. Sus trabajos han aparecido en periódicos y revistas electrónicas y en papel, y sus libros han sido editados en Venezuela y España.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Edwin A. Stevens Hall
El Edwin A. Stevens Hall está ubicado en Hoboken, condado de Hudson, Nueva Jersey, Estados Unidos. El edificio se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 4 de febrero de 1994. El edificio fue diseñado por Richard Upjohn y construido en 1870. El edificio recibió su nombre de Edwin Augustus Stevens y se utilizó como edificio principal del Instituto de Tecnología de Stevens. El renombrado Auditorio DeBaun, que tiene más de 100 años, se encuentra en este edificio. Se utiliza actualmente como la Escuela de Ingeniería y Ciencias Charles V. Schaefer, Jr.

Richard Upjohn
Richard Upjohn (Shaftesbury, 22 de enero de 1802-Garrison, 16 de agosto de 1878) fue un arquitecto estadounidense de origen inglés. Es conocido por sus iglesias neogóticas. Fue miembro fundador y primer presidente del American Institute of Architects. Su hijo Richard M. Upjohn también fue un arquitecto reconocido. Dentro de sus obras se encuentran la Iglesia de la Trinidad en Nueva York, la Catedral de San Marcos en Salt Lake City y el Capitolio de Connecticut en Hartford.
Castor (etapa de cohete)
Castor es el nombre de una familia de etapas de cohetes de combustible sólido y propulsores  que fueron construidas por Thiokol y usadas en una gran variedad de lanzaderas espaciales. Fueron inicialmente desarrolladas como el motor de segunda etapa del cohete Scout. El diseño estaba basado en el MGM-29 Sergeant, un misil tierra-tierra desarrollado por el Ejército de los Estados Unidos en el Laboratorio de Propulsión a Chorro.

MGM-29 Sergeant
El MGM-29 Sergeant era un misil tierra-tierra estadounidense de combustible sólido y corto alcance desarrollado por el Jet Propulsion Laboratory. Los misiles fueron construidos por Sperry Utah Company. El Sargeant fue el tercero y último de una serie de cohetes JPL para el Ejército de los Estados Unidos cuyos nombres corresponden a la progresión en los rangos de alistados del Ejército, comenzando con Soldado y Cabo.
SNVI
SNVI (en francés: Société Nationale des Véhicules Industriels) (en español: Sociedad Nacional de Vehículos Industriales) (en árabe argelino: المؤسسة الوطنية للعربات الصناعية), es una empresa argelina que produce camiones y autobuses desde 1967, es una empresa nacional de construcción de vehículos.

Árabe argelino
El árabe argelino es el dialecto o dialectos del árabe nativos de Argelia. El idioma es hablado por el 97,3% de la población argelina. En Argelia, como en otros países, el árabe oral difiere marcadamente del escrito; en concreto, su vocabulario consta de muchos neologismos y préstamos de las lenguas bereberes, el turco y el francés, y, como los demás dialectos del árabe, ha perdido las terminaciones de los casos del lenguaje escrito.

Dentro del árabe argelino también hay variaciones locales significativas; el árabe jijel, en particular, es notable por su pronunciación de qaf como kaf y su abundancia de préstamos del bereber, y los dialectos de ciertas ciudades portuarias muestran la influencia del árabe andalusí, traído por los refugiados de Al-Ándalus.

El árabe argelino forma parte del continuo dialectal del árabe magrebí (dariya), confundiéndose gradualmente con el árabe marroquí y el árabe tunecino en sus respectivas fronteras.
Vitali Zajárov
Vitali Gueorguiyevich Zajárov –en bielorruso, Виталий Георгиевич Захаров– (Ferganá, URSS, 18 de diciembre de 1967) es un deportista bielorruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2002 y 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2001 y bronce en 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Ferganá
Ferganá (del ruso: Фергана) es una ciudad y la capital de la provincia de Ferganá en el este de Uzbekistán, límite meridional del valle de Ferganá. Se encuentra a 590 metros sobre el nivel del mar y 420 km al este de Taskent.
Øre
Øre (plural: øre) es la subdivisión centesimal de la corona noruega y danesa. En las islas Feroe la división se llama oyra, pero es de igual valor a la moneda danesa. Antes de su suspensión, las divisiones correspondientes de la Corona sueca y la corona islandesa fueron el öre y el eyrir, respectivamente. En los cinco idiomas, el nombre deriva del latín aureus, una moneda de oro equivalente a 25 denarios.

El 23 de febrero de 1992 se anunció que la moneda noruega de 10 øre dejaría de utilizarse y al año siguiente dejó de ser moneda de curso legal. Desde 1993, la única moneda noruega en uso con un valor por debajo de NOK 1 fue la de 50 øre, y  el 1 de mayo de 2012 se anunció que tampoco volvería a utilizarse. El valor original eran las monedas de 1 -, 2 -, 5 -, 10 - 25 y 50 øre.

La moneda danesa de 25 øre dejó de ser moneda de curso legal el 1 de octubre de 2008. La única moneda danesa actualmente en uso con un valor por debajo de una corona danesa es la de 50 øre.

Corona islandesa
La corona (en islandés króna, pl. krónur) es la moneda oficial de Islandia. Se divide en 100 aurar (sing. eyrir) aunque esta división no se utiliza. Normalmente se abrevia como "kr." y su código ISO 4217 es ISK.
Castillo Miyao
El castillo Miyao (宮尾城 miyao-jō) fue una fortaleza construida en la isla de Itsukushima durante el periodo Sengoku en Japón. Aunque es clasificado con frecuencia como castillo japonés, no tenía torre del homenaje (tenshu) ni servía de residencia para un noble terrateniente, por lo que entraría mejor en la categoría de fuerte de montaña que en la de castillo.  Construido por Mōri Motonari, la construcción del castillo formaba parte de un plan de atraer con un cebo y atrapar a su enemigo, Sue Harukata, el cual culminó en la batalla de Miyajima en 1555.

El castillo estaba situado en Hamano-cho, en la isla de Miyajima, ciudad de Hatsukaichi, Prefectura de Hiroshima.

Hatsukaichi (Hiroshima)
Hatsukaichi (廿日市市, Hatsukaichi-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Hiroshima, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de octubre de 2024, de 115 513 habitantes.

Su superficie total es de 489.49 km².
Heteroconger longissimus
Heteroconger longissimus, también conocida como anguila jardinera, es una especia de anguila de la familia Congridae. Fue descrita por Albert Günther en 1870.

Es una anguila tropical marina qué habita el océano Atlántico occidental y oriental, incluyendo Madeira, las islas Canarias, Senegal, las Bahamas, los cayos de Florida, el Caribe, México, Belice, Honduras y Brasil. Mora en una profundidad de entre 10 y 60 m, aunque normalmente entre 20 y 60 m, y su estilo de vida es sedentario y béntico, habitando arrecifes en colonias. Suelen desovar durante la estación más calurosa.

El estadio de larva dura entre 6 y 8 meses. Los machos adultos pueden alcanzar una longitud total máxima de 51 centímetros.

La dieta de esta anguila consiste principalmente de detrito y plancton.

Albert Günther
Albrecht Carl Ludwig Gotthilf Günther (también Albert Charles Lewis Gotthilf Gunther; Esslingen am Neckar, 3 de octubre de 1830 - Hampton Wick, 1 de febrero de 1914) fue un zoólogo británico, nacido en Alemania. Estudió teología en Bonn y Berlín y después estudió medicina en Tubinga. En 1856 fue al Museo Británico, donde trabajó en Ictiología. Tras de la muerte de John Edward Gray en 1875, fue director del departamento de zoología del Museo de Historia Natural hasta 1895. Además de trabajar con peces en la colección del museo, lo hizo con reptiles y anfibios Adquirió la nacionalidad británica en 1874, falleciendo en Kew Gardens el 1 de febrero de 1914.