hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timor Oriental en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Timor Oriental participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con un total de tres deportistas, que compitieron en dos deportes. La ciclista Francelina Cabral fue la abanderada en la ceremonia de apertura.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó el viernes 5 de agosto en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
Enrique Serpa Elejalde
Enrique Serpa Elejalde fue  un político peruano.

Su primera participación electoral se dio en las elecciones municipales de Huancayo de 1963 donde postuló como teniente alcalde de esa provincia por la Alianza Acción Popular-Democracia Cristiana de Fernando Calmell del Solar obteniendo el triunfo.

Luego del gobierno militar fue elegido  diputado por Junín en las elecciones de 1980 durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde por el partido Acción Popular.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Banco Central Mexicano
El Banco Central Mexicano fue una institución financiera mexicana establecida durante el Porfiriato en 1897, primera en reconocer las emisiones de billetes de los bancos de la República Mexicana, adquiriendo funciones de banca central, años antes del establecimiento del Banco de México.

Fue fundado por empresarios del norte de México en colaboración con José Yves Limantour, secretario de Hacienda, quien buscaba compensar el poder que el Banco Nacional de México y el Banco de Londres y México tenían sobre la economía mexicana, así como establecer una institución que reconociera las emisiones de los bancos provinciales.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Daphniidae
Daphniidae es una familia del orden Cladocera, pequeños crustáceos conocidos como falsas pulgas de mar. Las especies dentro de esta familia se encuentran en múltiples lugares de África incluyendo el lago Chad, en el Noroeste de África y en los salares de Makgadikgadi, en Botsuana. Algunos de estos lugares son lagos temporales en los cuales el nivel del agua varia considerablemente.

Los siguientes géneros son incluidos en esta familia:

Ceriodaphnia (Dana, 1853)

Daphnia (O. F. Müller, 1785)

Megafenestra (Dumont and Pensaert, 1983)

Scapholeberis (Schoedler, 1858)

Simocephalus (Schoedler, 1858)

Los miembros del género Moinidae también pueden ser incluidos junto a los Daphniidae.

Salares de Makgadikgadi
Los salares de Makgadikgadi (del inglés: Makgadikgadi Pan) se localizan en la sabana seca del noreste de Botsuana, al sur de África. Son uno de los mayores del mundo, los restos del otrora enorme lago Makgadikgadi. En el pasado, este cubrió un área mayor que Suiza, pero que se secó hace miles de años. Forman parte del desierto del Kalahari.
Kia Concord
El Kia Concord o Capital es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante coreano Kia Motors desde el año 1987, Está basado en el Capella de 1982, y fue sustituido en 1995 por el Kia Clarus. Kia continuaría su línea de sedanes con el Kia Magentis de 2001, y posteriormente con el Kia Opirus.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Yannick Müller
Yannick Müller (Bludenz, 12 de agosto de 1999) es un deportista austríaco que compite en luge en la modalidad doble. Su hermano Jonas compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 2025.

Campeonato Mundial de Luge de 2023
El LI Campeonato Mundial de Luge se celebró en Oberhof (Alemania) entre el 27 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Hielo de Oberhof. Fueron disputadas 9 pruebas, 4 masculinas, 4 femeninas y una mixta.

Los pilotos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Librantice
Librantice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 567 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
John McAfee
John David McAfee (Cinderford, Gloucestershire; 18 de septiembre de 1945-San Esteban de Sasroviras, Barcelona; 23 de junio de 2021) fue un magnate y programador informático británico-estadounidense, fundador de McAfee. Fue uno de los primeros en diseñar un software antivirus y de desarrollar un escáner de virus informático.

Nació en el Reino Unido y se crio en Salem, Virginia. Recibió su licenciatura en matemáticas de la Universidad de Roanoke en 1967, y recibió un doctorado honorífico de esa institución en 2008. Buscó la nominación del Partido Libertario para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016.

El 5 de octubre de 2020 fue detenido en el Aeropuerto del Prat en Barcelona, en España, por delitos fiscales en Estados Unidos. El 23 de junio de 2021 fue hallado sin vida en la celda del Centro Penitenciario Brians 2, en San Esteban de Sasroviras poco después de autorizarse su extradición a los Estados Unidos.

Cinderford
Cinderford es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 277 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.
Jasur Hasanov
Jasur Hasanov (en ruso: Жасур Орзикулович Хасанов; Jizzakh, RSS de Uzbekistán; 2 de agosto de 1983) es un futbolista de Uzbekistán que juega en la posición de centrocampista con el Sogdiana Jizzakh de la Liga de fútbol de Uzbekistán.

República Socialista Soviética de Uzbekistán
La República Socialista Soviética de Uzbekistán, abreviado como RSS de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси),  comúnmente referido como Uzbekistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
My Love Is Rotten to the Core
My Love Is Rotten to the Core es el tercer lanzamiento de Tim Hecker. Fue lanzado el 25 de junio de 2002 por Substractif, una subdivisión de Alien8 Recordings. El trabajo es una especie de álbum conceptual, compuesto de elementos empalmados y muestreados de canciones y entrevistas de Van Halen, construido en formato de narrativa de la disolución y ruptura de la banda, acompañada de las composiciones de ambiente y ruido de Hecker.

El título viene de una parte del mejor hit de Van Halen, "Ain't Talkin' 'Bout Love"

Ain't Talkin' 'Bout Love
Ain’t Talking 'Bout Love es una canción de la banda de Hard rock Van Halen. Apareció en el álbum homónimo con el que debutaron en el panorama musical en 1978.

Cuando Eddie Van Halen escribió la canción un año antes de que el álbum viera la luz, no la consideró lo suficientemente buena como para mostrársela a sus compañeros de grupo. Sin embargo, se convirtió en uno de los sencillos del primer álbum y en una de las canciones más conocidas de la banda.

Además, la canción es una de las pocas en las que Sammy Hagar (que reemplazó con posterioridad a David Lee Roth) estuvo dispuesto a cantar en concierto a mediados de los ochenta.
Municipio de Posey (condado de Harrison)
El municipio de Posey (en inglés: Posey Township) es un municipio ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2909 habitantes y una densidad poblacional de 28,32 personas por km².

Condado de Harrison (Indiana)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1808, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34 325 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Corydon. El condado recibe su nombre en honor a John Harrison.
Rudolf Trost
Rudolf Trost (Graz, 27 de agosto de 1940) es un deportista austríaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1967 en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Tres fuentes y tres partes integrantes del marxismo
Tres fuentes y tres partes integrantes del marxismo (en ruso: Три источника и три составных части марксизма) es un artículo escrito por el revolucionario ruso Vladímir Lenin y publicado en 1913. El artículo fue publicado en el trigésimo aniversario de la muerte de Karl Marx. En él, Lenin se opone a los que tratan al marxismo como a una especie de secta. Al rechazar estos reproches, enfatiza de todas las maneras posibles que el marxismo surgió como el resultado natural de toda la historia precedente. La obra ofrece una exposición concisa de la esencia y el origen del marxismo. Según Lenin, las fuentes teóricas del marxismo son la filosofía clásica alemana, la economía política clásica inglesa y el socialismo utópico francés. En la Unión Soviética, fue una obra de lectura obligada para los estudiantes que querían acceder a una educación superior.

Economía clásica
La teoría económica clásica se refiere a una escuela de pensamiento económico cuyos principales exponentes son Adam Smith, Jean-Baptiste Say y David Ricardo. Es considerada por muchos como la primera escuela económica moderna. Incluye también a autores como Karl Marx, Thomas Malthus, William Petty y Frédéric Bastiat, algunos incluyen, entre otros, a Johann Heinrich von Thünen. Habitualmente se considera que el último clásico fue John Stuart Mill. .

El término «economía clásica» fue acuñado por Marx para referirse a la economía ricardiana –la economía de Ricardo y James Mill y sus antecesores– pero su uso se generalizó para describir también tanto a los seguidores de Ricardo y Mill como a todos los influidos por las percepciones generales de esos autores, incluido el propio marxismo.
Elecciones presidenciales de la República de China de 1978
La elección del sexto presidente y vicepresidente de la República de China se celebró en Taiwán el 21 de marzo de 1978 en Taipéi. Chiang Ching-kuo, hijo del expresidente Chiang Kai-shek, fue elegido por el Yuan Legislativo con el gobernador de la provincia de Taiwán Hsieh Tung-min que se convirtió en el primer vicepresidente nacido en Taiwán.

Yen Chia-kan sucedió a Chiang Kai-shek, quien murió en el cargo en calidad de vicepresidente en 1975. Yen decidió no buscar la reelección para dar paso a Chiang King-kuo, hijo de Chiang Kai-shek y el entonces primer ministro del Yuan Ejecutivo y presidente del Kuomintang.

De 1,248 votos, Chiang Ching-kuo recibió 1,184 votos y Hsieh Tung-min recibió 941 votos.

Primer ministro de la República de China
El presidente del Yuan Ejecutivo (chino tradicional: 行政院長; pinyin: Xíng Zhèng Yuàn Zhǎng; Wade-Giles: Hsing Cheng Yüan Chang), conocido informalmente como presidente del Gobierno de la República de China, o también primer ministro de la República de China, es el jefe del Yuan Ejecutivo, el poder ejecutivo de la República de China, que administra las islas de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. El jefe de Gobierno es nombrado por el presidente de la República de China sin la aprobación de la Yuan Legislativo.

Anterior al establecimiento del Yuan Ejecutivo en 1928, el primer ministro era conocido como primer ministro del Gabinete en 1912. A partir de 1914 pasó a llamarse secretario de Estado y, a partir de 1916, presidente del Consejo de Estado en el Gobierno de Beiyang. En 1928, el gobierno del Kuomintang estableció el Yuan Ejecutivo y Tan Yankai fue nombrado primer presidente del mismo.
Nes (Nenetsia)
Nes (en ruso: Несь), también conocida como Nyes, es una localidad de Nenetsia, en Rusia. Se encuentra al sur de la península de Kanín, bañanada por el río homónimo, que desemboca en el mar Blanco.

Nes fue fundada por colonos rusos en la segunda mitad de 1700; aunque antes la zona estaba poblada por Nenets. La iglesia ortodoxa del pueblo fue construida en 1831, aunque se incendió veintiséis años después, en 1857. El principal acceso al pueblo es a través del Aeródromo de Nyes, que comunica Nes con el resto de las localidades de Nenetsia. La ciudad más cercana es Mezén, en Óblast de Arcángel.

Península de Kanín
La península de Kanín (del ruso: полуостров Кáнин) es una gran península del distrito autónomo de Nenetsia, dependiente del óblast de Arcángel, Rusia. Está situada al noroeste de la Rusia europea, aproximadamente entre los 67-69°N y 43-47°E.

Está rodeada al sur por la bahía de Menzen, al oeste por el mar Blanco, al este la bahía de Chesha y al norte se extiende el mar de Barents. Su extensión es de unos 10.500 km² y su longitud de norte a sur, de unos 300 km. Su vegetación consiste básicamente en musgos y líquenes típicos de la tundra ártica.

En frente de la península se halla la isla Kolgúyev, una isla deshabitada a 75 kilómetros de Kanin. La isla estuvo poblada por los nénets hasta que éstos fueron echados alrededor de 1900.
Cabezas cortadas
Cabezas cortadas es una película filmada por el cineasta brasileño Glauber Rocha en España en el año 1970. El rodaje se llevó a cabo en la comarca del Alto Ampurdán (Gerona). Es una de las películas menos conocidas de la filmografía de Rocha y el caso es singular, ya que el film trata sobre la locura decadente de un dictador, todo ello bajo el contexto franquista de la época.

Alto Ampurdán
El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña.

Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España.

Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán.
Batalla del Forca Verde
La Batalla del Forca Verde es una batalla ficticia que tiene lugar en la saga de libros Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Se trata de una de las primeras batallas de la Guerra de los Cinco Reyes cuya importancia en la misma es capital, ya que si bien significó la derrota de las fuerzas de la Casa Stark ante la Casa Lannister, fue una victoria estratégica de los primeros pues permitió liberar el asedio sobre Aguasdulces y capturar a Jaime Lannister, comandante de los Lannister que asediaban el castillo.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptada para la televisión con el título de Juego de tronos (Game of Thrones). Igualmente, la serie de televisión La casa del dragón (House of the Dragon) es una adaptación de su novela Fuego y Sangre. También ha colaborado en la construcción del mundo del videojuego de FromSoftware Elden Ring.
Bierschinken
La bierschinken (en alemán literalmente ‘jamón a la cerveza’) o schinkenwurst (‘salchicha de jamón’), llamada krakauer en Austria y Suiza, es una brühwurst (salchicha escaldada alemana) hecha con carne de cerdo, ternera o ave (no mezclada) en salazón, panceta y especias con trozos gruesos de cerdo insertados, por ejemplo de jamón. Suele venir ahumada. Se toma como fiambre en rodajas.

En contra de lo que podría sugerir su nombre, la bierschinken no lleva cerveza (bier), procediendo del hecho de que se toma a menudo acompañando a esta bebida.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Selección de vóley playa de Venezuela
La Selección de vóley playa de Venezuela es el equipo formado por jugadores de nacionalidad venezolana que representa a la Liga Venezolana de Voleibol en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Circuito Sudamericano de Voleibol de Playa y Campeonatos mundiales de categorías menores principalmente.

Liga Venezolana de Voleibol
La Liga Venezolana de Voleibol o LVV por sus siglas, anteriormente en la Superliga Venezolana de Voleibol es una competición liguera masculina de voleibol de máxima categoría en Venezuela. El campeonato fue creado en 2011 y actualmente está compuesta por 12 equipos.

Al final de la temporada, el equipo que resulta campeón representa a Venezuela en el Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Masculino, compitiendo junto con los campeones de las ligas de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.
Kele Leawere
Senikavika Kelemete Leawere (Levuka, 27 de abril de 1974) es un entrenador y exjugador fiyiano de rugby que se desempeñaba como segunda línea. Representó a Fiyi de 2002 a 2009 e integró a los Pacific Islanders.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Salwa Abu Khadra
Salwa Abu Khadra (Jaffa, Mandato británico de Palestina, 1929-15 de noviembre de 2024) fue una política y educadora palestina, miembro de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) y de Fatah, donde ocupó varios cargos. Ella fue parte de la primera generación de mujeres líderes de ambos grupos.

Fatah
Fatah (en árabe: فتح‎, romanizado: Fatḥ), a veces llamado Al-Fatah, es una organización político-militar palestina, fundada en 1958 en Kuwait, por Yasser Arafat. Constituye un componente principal de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), que se creó en 1964, y es miembro consultor de la Internacional Socialista, creada en 1951. A mediados de 2020, su presidente es Mahmoud Abbas y su secretario general es Jibril Rajoub.

El nombre es el acrónimo en árabe de «Movimiento Nacional de Liberación de Palestina» (Harakat Al-Tahrir Al-Watani Al-Falastini, حركة التحرير الوطني الفلسطيني). El artículo «al» no forma parte de la sigla oficial, aunque es bastante frecuente su uso periodístico o coloquial.
Hermannsburg
Hermannsburg era un municipio situado en el distrito de Celle, Baja Sajonia, Alemania. Actualmente la zona forma parte del municipio de Südheide.

Fue reconocido como centro turístico por parte del gobierno en 1971. Estaba ubicado sobre el río Örtze, a unos 15 kilómetros de Bergen y a 30 kilómetros de Celle. Formaba parte del condado de Celle.

Südheide
Südheide es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 11 600 habitantes y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.
Patricia Martínez (futbolista)
Patricia Martínez Augusto (nacida en Ponferrada, Castilla y León el 15 de marzo de 1990) es una futbolista profesional española. Juega en la posición de delantera en la ASPTT Albi de la D1 Fémenine francesa. Es la máxima goleadora histórica de la selección española sub-19 femenina.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).