hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cono funerario
Un cono funerario (pequeño cono de arcilla) es un antiguo objeto del Antiguo Egipto que tiene una estampación de jeroglíficos de carácter funerario que se encuentra casi exclusivamente en la necrópolis tebana. Se colocaba sobre la entrada de la capilla de una tumba.

Los primeros ejemplos se han encontrado durante la Dinastía XI, pero normalmente están sin decorar. Durante el Imperio Nuevo, por lo general, se empieza a reducir su tamaño y se inscribe el título y el nombre del dueño de la tumba, a menudo con una breve oración. Se desconoce el propósito exacto de los conos.

Aunque las bases de los conos funerarios suelen ser circulares, se han encontrado otros con base cuadrada o rectangular y forma piramidal. También se han encontrado restos de pintura.

Pirámide (geometría)
En geometría, una pirámide (del latín pyrămis, -ĭdis, y este del griego pyramís, -ídos; propiamente 'pastel de harina de trigo de forma piramidal', derivado de πυρός pyrós 'harina de trigo') es un poliedro, constituido por un polígono simple (llamado base) y cuyas caras laterales son triángulos que se juntan en un vértice común, también llamado ápice o cúspide. Los triángulos se denominan caras laterales. El lado común a dos caras laterales se llama arista, del mismo modo que cualquier lado de la base. El número total de las aristas es el doble del número de lados de la base. Estrictamente, el poliedro tiene  vértices poliedrales, donde  es el número de vértices de la base. Todas las pirámides son poliedros autoduales.

Las pirámides son una clase de prismatoide, y mediante su duplicación simétrica por reflexión en el plano de la base permiten generar bipirámides.
Atle Lie McGrath
Atle Lie McGrath (Burlington, 21 de abril de 2000) es un deportista noruego que compite en esquí alpino. Es primo de la esquiadora de fondo Marit Bjørgen.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2025, en la prueba de eslalon. En la Copa del Mundo consiguió tres victorias y quince podios en total.

Burlington (Vermont)
Burlington es una ciudad ubicada en el condado de Chittenden en el estado estadounidense de Vermont, en la orilla este del lago Champlain. En 2010 tenía una población de 42 417 habs. y una densidad poblacional de 1058 hab/km², convirtiéndola en la ciudad más poblada del estado.
Sector 5 (Bucarest)
El Sector 5 de Bucarest es una de las seis divisiones administrativas que componen la capital de Rumanía. El sector se halla ubicado entre el Sector 4 (al este), el Sector 6 al oeste y el Sector 1 (al norte).

Este quinto sector está formado por los siguientes distritos: Rahova, Ferentari, Cotroceni, 13 Septembrie, Dealul Spirii.

En la actualidad, el alcalde de la localidad es Daniel Marian Vanghelie, del Partido Socialdemócrata. El ayuntamiento de este sector cuenta con 27 escaños, repartidos en 2004 a través de los resultados electorales de la siguiente manera:

Justicia y Verdad: 12 escaños

Partido Socialdemócrata: 8 escaños

Partido Nacional Liberal: 12 escaños

Partido Demócrata: 7 escaños

Partido de la Gran Rumanía: 4 escaños

Partido Conservador: 2 escaños

Partido Nacional Liberal (Rumania)
El Partido Nacional Liberal (en rumano, Partidul Naţional Liberal; PNL), es un partido político liberal de Rumania. Se fundó en 1875 y ha participado en numerosos gobiernos a lo largo de la historia del país. Tras ser prohibido durante la etapa comunista, fue refundado en 1989 con la vuelta de la democracia multipartidista.
Téboursouk (delegación)
Téboursouk es una delegación de la gobernación de Béja en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 22 115 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo, del río Meyerda y a poca distancia al noroeste de la capital del país, Túnez.

Gobernación de Béja
La Gobernación de Béja (en árabe: ولاية باجة) es una de las veinticuatro gobernaturas de Túnez. Está situada en el norte del país, cubriendo un área de 3.558 km². Tiene una población de 303,032 habitantes, según el censo de 2014. La capital es la ciudad de Béja.

Ubicada a 105 km de la capital, la gobernación de Beja constituye una zona de vínculo geográfico entre las vecinas gobernaciones. Es bordeada por el mar Mediterráneo (26 km de su costa norte), Siliana, en el sur, la gobernación de Jendouba, al oeste, la gobernación de Ariana hacia el este y la gobernación de Zaghouan está al sureste.
Corazón Aquino
María Corazón Cojuangco y Sumulong, vd.ª de Aquino (Paniqui, 25 de enero de 1933-Makati, 1 de agosto de 2009), popularmente conocida como Corazón «Cory» Aquino, fue una política y matemática filipina. Fue la 11.ª presidenta de las Filipinas desde el 25 de febrero de 1986 al 30 de junio de 1992. Fue la primera mujer de extremo oriente en ocupar la máxima representación de su Estado o gobierno, y una de las primeras de toda Asia, tras Sirimavo Bandaranaike, Golda Meir e Indira Gandhi. Casada con el popular senador de la oposición Ninoy Aquino, cuando este fue asesinado en el entonces denominado Aeropuerto Internacional de Manila al regresar del exilio el 21 de agosto de 1983, «Cory» se convirtió en el núcleo de la oposición al gobierno autocrático del Presidente Ferdinand Marcos.

En 1987 suprimió la oficialidad del español en las Filipinas por considerarlo una lengua muerta y eliminó por completo la enseñanza del idioma.

Macati
Macati (en filipino: Makati) es una de las ciudades más importantes de Filipinas en cuanto a finanzas y comercio. Se nota por su cultura muy cosmopolita. Es parte del área metropolitana de Manila.

Se fundó como una agrupación de barangayes que se llamaba el Estado de Meykatmon. El nombre de la ciudad tiene su origen en la palabra tagala kati, que significa marea. Esto primeramente se refiere al flujo y reflujo del río Pasig al norte de la ciudad. Durante la época española, se llamaba San Pedro de Macati; en 1914 se acortó como Macati.

Macati es una de las 16 ciudades que componen Gran Manila y actualmente es una de las áreas cosmopolitas más grandes del mundo. La ciudad de Macati es el centro financiero por referencia de Filipinas y conforma parte de los distritos financieros, comerciales y económicos más importantes de Asia. Como cuna para un gran número de embajadas, Macati se ha convertido en un lugar referente para los extranjeros que visitan Filipinas.
Cambio climático en Israel
El cambio climático en Israel es el conjunto de causas, efectos y consecuencias del cambio climático en Israel, y por extensión en otros territorios del litoral oriental del mar Mediterráneo (clima subtropical-mediterráneo) y de las subregiones más áridas al este y al sur. Desde que fuera definido y abordado en la segunda mitad del siglo xx, ha sido un tema de debate en la sociedad israelí, cuyos efectos se han notado en la política y la industria locales, como, naturalmente, en los parajes naturales a lo largo y ancho del país.

Existen importantes evidencias de los efectos del calentamiento global en la cuenca del Mediterráneo, que ha sido sometida a varios tipos de eventos climáticos en las últimas décadas, más evidentes en los países del este y sureste de la región, incluido Israel. Se estima que en el futuro, estas tendencias, de no ser mitigadas, podrían impactar en la economía, la calidad de vida y las relaciones con los países vecinos.

Meteoro (meteorología)
Un meteoro es cualquier fenómeno físico natural que tiene lugar en la atmósfera. La Organización Meteorológica Mundial (OMM) lo define como cualquier fenómeno natural observado en la atmósfera o sobre la superficie de la tierra, que consiste en una suspensión, precipitación, depósito de partículas líquidas, acuosas o no, o de partículas sólidas, o una manifestación óptica o eléctrica.
Juan José Pujana
Juan José Pujana Arza (Bilbao, 13 de enero de 1943-Elorrio, 2 de febrero de 2022) fue un político del español que durante su carrera fue presidente del Parlamento Vasco en su primera y segunda legislatura tras la transición política (1980-1987).

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Escudo de la Provincia Oriental
Se trata del escudo diseñado a instancias de José Gervasio Artigas para la Provincia Oriental una de las constituyentes de las Provincias Unidas del Río de la Plata, y dentro del conjunto llamado Liga Federal o Unión de los Pueblos Libres, conformado tras la enemistad generada con respecto a Buenos Aires.

Se considera que fue el propio Artigas quien diseñó este escudo cuya forma, colores y emblemas son tomados en gran parte del escudo de las Provincias Unidas del Río de la Plata, como en ese escudo precedente la forma principal es la oval y el campo superior es azulceleste (azur) siendo el campo inferior color blanco (plata); en el campo superior se encuentra, como en el escudo de las Provincias Unidas un sol naciente, que es la mitad superior del llamado Sol de Mayo.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Provincia de Cantabria (1778-1833)
La provincia de Cantabria fue una provincia española creada el 28 de julio de 1778 por consenso de la Junta General de la provincia de los Nueve Valles —reunida en la casa de juntas de Puente San Miguel, localidad entonces llamada Bárcena la Puente— y aprobada por el Consejo de Castilla en real provisión del 22 de noviembre de 1779. Existió hasta 1833, habiendo sancionando sus ordenanzas Carlos IV,  y disuelta por la Reordenación Territorial de Javier de Burgos, que pasaba a denominar todas las provincias (excepto Navarra) con el nombre de sus capitales, estableciéndose en lugar de la anterior la Provincia de Santander, igualmente sustituida ésta por la actual comunidad autónoma de Cantabria, desde 1982.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Terminal A (Metro de Boston)
Terminal A  es una estación de tránsito rápido en la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en Terminal A del Aeropuerto Internacional Logan en Boston, Massachusetts. La estación Terminal A fue inaugurada el 17 de diciembre de 2004. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación forma parte de la sublínea SL1

Aeropuerto Internacional Logan
El Aeropuerto Internacional Logan de Boston (del inglés: Logan International Airport) (IATA: BOS, OACI: KBOS) se encuentra en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, en los Estados Unidos. El aeropuerto posee 6 pistas de aterrizaje y puede emplear aproximadamente a 16,000 personas. Es el mayor aeropuerto de Nueva Inglaterra y el aeropuerto número 19 en cuanto a actividad, en todo Estados Unidos, con 13.5 millones de pasajeros en un año y alcanzando 28 millones de pasajeros en el año 2011.

Logan opera con diversas aerolíneas, tales como JetBlue Airways, Delta Air Lines, United Airlines, American Airlines, Southwest Airlines, múltiples aerolíneas europeas, entre muchas otras, con destinos tanto dentro como fuera de los Estados Unidos hacia Asia, Europa, Caribe, Islas Cabo Verde, México y Sudamérica.
Sputnik 3
El Sputnik 3 fue un satélite soviético lanzado el 15 de mayo de 1958 desde el cosmódromo Baikonur con un cohete R-7A1 (ICBM SS-6 modificado). Era un satélite de investigación para explorar la atmósfera superior y el espacio próximo. Debido a un fallo en el mecanismo de grabación, el satélite no detectó la radiación de los cinturones de Van Allen.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Cascanueces
Para el ballet de Chaikovski véase El cascanueces.

Para el ave véase Nucifraga.

Un cascanueces es un utensilio que fue inventado y diseñado para poder partir nueces. Es una máquina simple, concretamente una palanca de segundo género.

Cuando se trata de una palanca de tercer género, consta de dos brazos unidos por uno de sus extremos en una articulación cilíndrica. Tiene un alojamiento estriado donde se coloca la nuez o fruto seco similar para que, haciendo fuerza en el otro extremo, se rompa la cáscara dura y así extraer el fruto carnoso.

Cuando se trata de una palanca de primer género, funciona de manera similar a unas tenazas o unas pinzas.

Hay otra versión de cascanueces de madera que actúa por la presión que se da a la nuez alojada en un hueco mediante un tornillo de madera.

Juglans regia
El nogal común, nogal europeo o nogal español, y, en México, nuez de Castilla (Juglans regia), es un árbol monoico y caducifolio de la familia de las Juglandaceae en el orden de las Fagales. Es la especie del género más difundida en Europa, extendiéndose por todo el suroeste y centro de Asia, hasta el Himalaya y sudoeste de China.

Es cultivado por la madera, las hojas aromáticas y el fruto comestible, la nuez. Además tiene un uso ornamental. Noceda o nocedal es el sitio plantado de nogales.
Casa de las Viudas
La casa Fragela, o como es conocida tradicionalmente, la casa de las Viudas, es un edificio de Cádiz (Andalucía, España) situado en la plaza Fragela, frente al Teatro Falla. La casa fue costeada y construida por iniciativa de Juan Clat Fragela, comerciante acaudalado de origen armenio, quien la cedió para acoger a viudas y mujeres sin recursos económicos.

El edificio data de la primera mitad del siglo XVIII y tiene las características arquitectónicas del barroco gaditano. Es de líneas sencillas con dos plantas organizadas alrededor de un patio con cuatro crujías. La planta del patio presenta arcos rebajados por columnas toscanas y pilares ochavados de mármol. En el piso superior hay un pequeño oratorio con planta de cruz latina y una nave, cuyo presbiterio es presidido por un retablo neoclásico. La nave acoge interesantes pinturas barrocas del siglo XVII, así como una tabla de tradición bizantina del siglo XVI y una colección de cobres barrocos con escenas de la vida de Cristo.

Cruz latina
La cruz latina es una cruz formada por dos segmentos de diversa medida que se intersecan en ángulo recto, donde el segmento menor tiene una proporción de tres cuartos respecto del más largo.

Refiere a la forma del crucifijo de la tradición cristiana.
Junta de Observación
Se conoce con este nombre a la Junta nombrada luego de la caída del director supremo Carlos María de Alvear, en 1815, y que designó como sucesor a José Rondeau. Estando este en el  Salta, al mando del  Ejército del Norte, nombró como director provisorio a Ignacio Álvarez Thomas. Su principal función fue redactar el Estatuto provisional de 1815. Oficialmente sus funciones concluyeron el 24 de marzo de 1816, con la apertura del Congreso de Tucumán.

José Mariano Serrano
José Mariano Serrano (La Plata (hoy Sucre), Imperio español; 8 de septiembre de 1788-Pitantorrilla, Sucre, Bolivia; 1851 o en 1852) fue político y jurista boliviano. Fue secretario y diputado en el Congreso de Tucumán del 9 de julio de 1816, el cual declaró la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata, y presidente de la Asamblea General del Alto Perú que declaró la independencia de Bolivia el 6 de agosto de 1825.
Ciclización de Borsche-Drechsel
La ciclización de Borsche-Drechsel es un método clásico de síntesis de carbazoles.

En el primer paso, la fenilhidrazina es condensada con ciclohexanona para formar la base de Schiff correspondiente. El segundo paso, catalizado por ácido clorhídrico, consiste en una transposición con ciclización para formar tetrahidrocarbazol.

Si se desea el carbazol aromático, el tetrahidrocarbazol se puede oxidar con tetróxido de plomo.

Ciclohexanona
La ciclohexanona es una molécula cíclica compuesta de seis átomos de carbono y con un grupo funcional cetona. Pertenece por tanto al grupo de las cetonas cíclicas. Es un líquido incoloro, cuyo olor recuerda al de la acetona. La ciclohexabona es soluble en agua y miscible con los solventes orgánicos más comunes.
Escultismo en Chile
El Movimiento Scout en Chile es uno de los más antiguos del mundo y el primero en Sudamérica, siendo fundado el 22 de mayo de 1909 por el Dr. Alcibíades Vicencio, Joaquín Cabezas, educador y fundador del Instituto de Educación Física, y el Dr. Miguel Dávila Varela, luego de la visita realizada al país en marzo de 1909 por Robert Baden-Powell, fundador del Movimiento Scout Mundial. En Chile es usual que la participación masculina y femenina esté unificada, a diferencia de otros países o grupos en los cuales los miembros se separan en escultismo, masculino; y guidismo, femenino.

El movimiento scout también esta sujeto a cuestiones políticas, demostrándose en la división que tiene el escultismo en agrupación scout y asociación scout, la primera sin fines de lucro y la otra de forma lucrativa (mensualidades).

Guidismo
Se llama guidismo en a la práctica del movimiento juvenil creado por Robert Baden-Powell y Agnes Baden-Powell en 1909 dirigido a niñas y jóvenes mujeres.
El Guidismo se practica en 155 países.
Cada país posee una organización nacional coordinada a nivel internacional por la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts, también conocida por su sigla en inglés WAGGGS (World Association of the Girl Guides and Girl Scouts).
Recopa Árabe 1999
La Recopa Árabe 1999 fue la décima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de ocho equipos campeones de copa de sus respectivos países, los cuales provenían de una fase de clasificación.

Al-Ittihad Doha de Catar venció a Al-Jaish Damasco de Siria en la final jugada en Kuwait City, Kuwait para ser el primer equipo de Catar en ganar el torneo.

Al-Jaish SC
El Al-Jaish Sports Club Damasco (en árabe: نادي الجيش الرياضي‎) es un equipo de fútbol de la ciudad de Damasco en Siria fundado en 1947, el club milita en la Liga Premier de Siria, siendo el que más veces la ha ganado 17 veces.
Dan Lam
Dan Lam (Morón (Bataán), 28 de enero de 1988) es una escultora estadounidense-vietnamita. En la actualidad, vive y trabaja en Dallas. En sus esculturas, suele usar materiales poco tradicionales como poliuretano,  pintura acrílica o resina epóxica.

Morón (Bataán)
Morón es un municipio de cuarta clase de la provincia de Bataán, Filipinas. De acuerdo con el censo del 2007, tiene una población de 27,119 en 4204 hogares. La alcaldesa es la Doctora Linao y el vicealcalde Jaime Bugay.
Elecciones en Vanuatu
Las elecciones en Vanuatu se celebran a nivel nacional y tienen como propósito elegir al poder legislativo. El Parlamento de Vanuatu tiene 52 escaños, elegidos por legislaturas de cuatro años en distritos electorales de varios escaños. El presidente, jefe de Estado, es elegido por el parlamento para un mandato de cinco años.

Vanuatu tiene un sistema pluripartidista con una gran abundancia de partidos políticos, lo que provoca que un partido tenga pocas posibilidades de acceder al poder en solitario, forzando la formación de gobiernos de coalición.

Escaño (elecciones)
Un escaño es un puesto o asiento de los parlamentarios en las cámaras de representación.

En función de cada país y tipo de cámara el número es distinto. Veamos algunos:

España: Cortes Generales: Congreso de los Diputados de España: 350; Senado de España: 266

Argentina: Cámara de Diputados de la Nación Argentina: 257; Senado de la Nación Argentina: 72

Estados Unidos: Cámara de Representantes de los Estados Unidos: 435; Senado de los Estados Unidos: 100

México: Cámara de Diputados: 500; Cámara de Senadores: 128

Guatemala: Congreso de la República de Guatemala: 160

República Dominicana: Cámara de Diputados de la República Dominicana: 190; Senado de la República Dominicana: 32

Reino Unido: Cámara de los Comunes: 646; Cámara de los Lores: 753

Unión Europea: Parlamento Europeo: 753

Colombia: Senado de la República de Colombia: 102; Cámara de Representantes de Colombia: 	166
Nicholas Robertson
Nicholas Robertson (Arcadia, California, 11 de septiembre de 2001) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Toronto Maple Leafs, equipo de la National Hockey League (NHL).

Arcadia (California)
Arcadia es una pequeña ciudad ubicada en el estado de California, en los Estados Unidos. En el año 2010, la ciudad tenía una población de 56.364 habitantes. Arcadia es una comunidad próspera que se encuentra al noreste de Los Ángeles, en el Valle de San Gabriel.
Abhijeet Gupta
Abhijeet Gupta (n. en el distrito de Bhilwara el 16 de octubre de 1989) es un jugador de ajedrez indio con el título de Gran Maestro.

El 15 de agosto de 2008 ganó el Campeonato del Mundo Juvenil en Gaziantep, Turquía, por delante de muchos otros jugadores fuertes, incluyendo Maxim Rodshtein, David Howell y Hou Yifan. Es el tercer indio en ganar este campeonato, que lleva consigo el título de Gran Maestro de la FIDE. También hizo las normas de GM en los torneos Andorra Open 2006, Nueva Delhi (Parswnath) 2007 y Balaguer 2007. En 2008 ganó el sexto Parsvnath Open en Nueva Delhi. En 2011 ganó el 13º Campeonato Abierto de Ajedrez de Dubái y empató en el 2 al 4 con Tigran L. Petrosian y Magesh Panchanathan en el 3.er Torneo Abierto de Ajedrez Internacional Orissa.

Gaziantep
Gaziantep o Antep (antiguamente llamada en turco otomano Ayıntab) es la capital de la provincia de Gaziantep, Turquía. La ciudad cuenta con dos distritos bajo su administración, Şahinbey y Şehitkamil, con una población total de 1 237 874 hab. (censo de 2007) y una superficie de 2138 km². La población urbana es de 1 175 042 hab., lo que la convierte en la sexta ciudad más grande de Turquía y la más grande de Anatolia Suroriental. Los árabes, los selyúcidas y los otomanos la conocían como ʿAintab o Aïntab. El Parlamento de Turquía le otorgó el título de Gazi («guerrero victorioso») el 8 de febrero de 1921 como reconocimiento del valor de sus habitantes durante la Guerra de Independencia Turca. Y la ciudad adoptó de forma oficial el nombre Gaziantep («Antep la veterana») en 1921.
Miguel Tellado
Miguel Ángel Tellado Filgueira (Ferrol, 21 de febrero de 1974) es un político español, actual secretario general del Partido Popular. Fue el vicesecretario general de Organización del PP y el secretario general del PPdeG desde 2016 hasta 2022.

Estudió en la Universidad de Santiago de Compostela a mediados de los años 90, conviviendo en una residencia universitaria, Monte da Condesa.

Formó parte del comité de estudiantes de dicho centro, defendían los intereses de los residentes ante la dirección, compuesta, en esa época, por personas afines al equipo rectoral de ideología conservadora.

Parlamento de Galicia
El Parlamento de Galicia es la institución donde reside el poder legislativo de la comunidad autónoma de Galicia, en España. Se instauró en 1981 y está formado por 75 diputados que se eligen mediante sufragio universal.