hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dendropsophus microps
Dendropsophus microps es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Brasil y posiblemente en Argentina.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, zonas de arbustos, marismas intermitentes de agua dulce, plantaciones, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Preternatural
Lo preternatural es aquello que está afuera o más allá de lo natural. Mientras esto puede incluir lo comúnmente llamado sobrenatural, también puede simplemente denotar extremos, como un fenómeno ordinario llevado "más allá" de lo natural. Uno podría tener, por ejemplo, un deseo preternatural, una curiosidad preternatural, un preternatural sentido del oído, etc.

Con frecuencia este término se utiliza para distinguirse de lo divino («sobrenatural») mientras se mantiene una división con lo completamente natural.

En teología, los ángeles, y los caídos están dotados con poderes preternaturales. Su intelecto, velocidad, y otras características están más allá de las capacidades humanas.

Otros ejemplos de criaturas preternaturales incluyen a los licántropos, vampiros, trasgos y zombis.

Trasgo
El trasgo es un duende propio de la mitología clásica del norte de España. Un proceso sinonímico para designar un fenómeno con un origen común, quizás indoeuropeo, pero de clara influencia celta, común a los actuales pueblos centroeuropeos y a aquellos que influyeron en la península ibérica a la caída del Imperio romano: visigodos, suevos, francos, etc. Así, en otros lugares de Europa, entre los germanos, es conocido como kobold, gremlin o trasgos y también por los similares silfo, goblin o gnomo.
Méchria
Méchria es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Naama en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 66 465 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, en la zona de los montes Atlas, cerca del macizo de Djébel Mekter y el wadi Aïn Séfra.

Méchria es el lugar de nacimiento del actual presidente del país Abdelmadjid Tebboune (1945).

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Robert Salles
Robert Jean Louis Salles (1901-1992) fue un violonchelista francés, miembro del Cuarteto Pascal. Grabó muchos discos, tanto como miembro de este conjunto como solista de violonchelo en obras de cámara.

Salles nació en Caudéran (departamento de Gironda) el 3 de junio de 1901 y murió en París el 18 de febrero de 1992.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Vahastu (Rapla)
Vahastu es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Tõusi
Tõusi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Clan D'Alessandro
El clan D'Alessandro es una asociación de la Camorra operando en el sur de la provincia de Nápoles, en la zona del municipio de Castellammare di Stabia, Calabria, y originaria de la aldea de Scanzano.

En colaboración con el clan Di Martino, también está activo en Emilia-Romaña (provincias de Rimini, Bolonia, Provincia de Rávena y Parma, especialmente en Salsomaggiore Terme, donde estaría operativa una rama del clan). Según una investigación iniciada en 2017, que se saldó con 26 detenciones, realizada el 3 de junio de 2020, contra los clanes D'Alessandro y Afeltra-Di Martino, los D'Alessandro estaban activos en la 'ndrine Bellocco y Pesce del municipio de Rosarno, en la Reggino, que constituía el principal canal de suministro de narcóticos del clan Stabiese y del clan Lattari.

Provincia de Nápoles
La provincia de Nápoles (en italiano: Provincia di Napoli) fue una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital era la ciudad de Nápoles.

En el 2014 contaba con una población de 3 129 354 habitantes, una extensión de 1171 km² y una densidad de 2672,38 hab/km².

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Nápoles.
The Caretaker (obra de teatro)
The Caretaker (El portero o El cuidador) es una obra de teatro en tres actos del dramaturgo británico Harold Pinter, Premio Nobel de Literatura en 2005, estrenada en 1960.La obra es la segunda obra de larga duración de Pinter y trata sobre el delicado equilibrio entre confianza y traición en las relaciones familiares.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Josef Reiter
Josef Reiter (conocido como Pepi Reiter; Niederwaldkirchen, 8 de enero de 1959) es un deportista austríaco que compitió en judo. Es hermano del también judoka Herta Reiter.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la categoría de –65 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1979 y 1982.

Niederwaldkirchen
Niederwaldkirchen es una localidad del distrito de Rohrbach, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1816 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio.
Imperial (automóviles)
Imperial fue una marca de automóviles de lujo de origen estadounidense perteneciente a Chrysler Corporation LLC, activa entre 1955 y 1975, con una breve reaparición entre 1981 y 1983. Su logotipo era la representación de un águila imperial.

La marca se distinguió por el uso de estilos de carrocería distintivos introducidos cada dos o tres años y por equipar motores V8 acoplados a transmisiones automáticas de serie en sus automóviles. En sus modelos se adoptaron diferentes tecnologías exclusivas que posteriormente se irían incorporando al resto de marcas del grupo Chrysler.

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
Busovača
Busovača es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Busovača es la localidad homónima. Es conocida por Mirnesa Bešlić, que robó un millón de euros en Stuttgart y se escapó.

Cantón de Bosnia Central
El cantón de Bosnia Central (en bosnio: Srednjobosanski kanton; en croata: Županija Središnja Bosna; en serbio: Средњобосански кантон) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el centro del país. El centro del gobierno del cantón es la ciudad de Travnik. El cantón tiene una extensión de 3.189 km² y una población de 254.992 habitantes en 2009.
Bedřichov (Jablonec nad Nisou)
Bedřichov es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 331 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Lenguas jola
Las lenguas jola, joola o diola forman un continuo dialectal de lenguas habladas en Senegal, Gambia y Guinea-Bissau. Filogenéticamente, estas lenguas se clasifican dentro de la rama Bak de las lenguas atlánticas occidentales que a su vez formarían parte de la familia lingüística Níger-Congo.

Continuo dialectal
Un continuo dialectal, contínuum geolectal o complejo dialectal, es un conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes, con diferencias ligeras en las zonas contiguas y con inteligibilidad mutua que decrece a medida que aumenta la distancia, llegando incluso a desaparecer. De esta manera, dos lenguas aceptadas como diferentes pueden tener entre sí un conjunto de dialectos intermedios sin perderse en ningún caso la inteligibilidad sucesiva. Un continuo dialectal puede desaparecer al fragmentarse por la extinción dialectal, consecuencia del reforzamiento de una o varias lenguas estándar.
Temporada de 1958 de Bolo Palma
La temporada de bolo palma de 1958 presentó como novedad la creación del Campeonato de Liga por equipos, organizado por la Federación Cántabra de Bolos y con ocho peñas participantes.

También se jugaron la XIX edición del Campeonato de España de Bolo Palma individual y la XVIII edición del Campeonato de Cantabria de Bolo Palma individual.

Bolo palma
El bolo palma es una modalidad del juego de los bolos tradicional de Cantabria (España) y zonas limítrofes. Ha sido también nombrado como bolos a emboque o birle. Por ser originario de La Montaña, también se le denomina bolo montañés, siendo calificado como el juego montañés o deporte montañés por excelencia. Más recientemente también se le ha calificado de bolo cántabro. El objetivo del juego es derribar el máximo número de bolos mediante el lanzamiento a distancia de una bola de madera.
Monte de la Tentación
El monte de la Tentación fue un monte en el desierto de Judea donde Jesús fue tentado por el demonio (evangelio de Mateo 4:8). La situación exacta del monte es desconocida y es imposible de determinar, si bien se asume que se trataría del monte Quarantania, un monte de aprox. 366 m de altura, localizado a 11 km al noroeste de la ciudad de Jericó, en Cisjordania, Palestina. Según la Encilcopedia católica de dominio público, Quarantania es "un pico de caliza en el camino de Jerusalén a Jericó".

El monte se menciona en un poema del suceso de la tentación de Henry Wadsworth Longfellow.

En el monte se encuentra el monasterio de la Tentación (o "Qarantal"), un templo griego ortodoxo. Sobre el monasterio, en la cima del monte, se puede encontrar un muro, sobre las ruinas de un fuerte asmoneo (herodiano tardío), Dok – Dagon.

Asmoneos
Los asmoneos o hasmoneos (en hebreo חשמונאים, Ḥašmōnaʔim) fueron los sucesores de los macabeos,quienes lograron establecer el Reino Asmoneo en lo que hoy son territorios de Israel, Palestina y el oeste de Jordania.

La palabra asmoneo viene del griego Ἀσαμωναῖος o Asamonaios, que se traduce como descendiente de Asmón,antepasado de los macabeos y sacerdote del grupo de Joarib.

La fuente principal sobre el Reino Asmoneo es el historiador judeorromano Flavio Josefo, en su Guerras de los judíos I. Los relatos de Josefo dan razón de la existencia de esta dinastía y se enlazan entre la decadencia del Imperio seléucida, de corte helenístico, y el surgimiento del Imperio romano. Su apogeo duró un siglo, desde el 134 a. C. hasta la incorporación al Imperio romano en la entonces Judea en el 37 a. C.
The Real Housewives
The Real Housewives es una franquicia estadounidense consistente de varios programas de telerrealidad  emitidos por Bravo desde el 21 de marzo de 2006. Documenta la vida personal y profesional de varias amas de casa de clase alta residentes de varias regiones a lo largo de los Estados Unidos. La primera versión, The Real Housewives of Orange County se estrenó en 2006; de su éxito se han emitido otros 11 versiones en los Estados Unidos, y 24 versiones internacionales .

Las posteriores entregas han demostrado tener similar éxito, y han tenido sus propias series de spin-offs, entre ellos Vanderpump Rules.

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Sierra Madre de Oaxaca
La sierra madre de Oaxaca es una extensión de la Sierra Madre Oriental, al sur de su unión con el eje Volcánico Transversal corre de noroeste a sureste, desde el noroeste de Oaxaca, en la Sierra Mazateca, hasta las últimas estribaciones de la Sierra Mixe que bajan hacia la planicie del Istmo de Tehuantepec

Los pueblos indígenas que habitan esta sierra son los cuicatecos, mazatecos, chinantecos, zapotecos y mixes.

Mazateco (etnia)
Los mazatecos son un pueblo indígena de México, que habita al norte del estado de Oaxaca y sur del estado de Veracruz y Puebla. Su nombre en Idioma español proviene del náhuatl mazatl o venado, mientras que ellos mismos se llaman en su idioma Xi̱taꞌén , Xitainíma,ha shuta enima “gente de palabra humilde, gente que habla idioma (mazateco) y gente humilde”. Adquirieron cierta fama internacional por sus cultos religiosos tradicionales con ayuda de hongos alucinógenos como el teonanácatl, popularizadas desde los años 60 por la mazateca María Sabina.
Ala al-Dawla Muhammad
Muhammad ibn Rustam Dushmanziyar (persa : ابوجعفر دشمنزیار), también conocido por su laqab de Ala al-Dawla Muhammad (علاء الدوله محمد), fue un comandante militar daylamita que fundó en 1008 la efímera pero importante dinastía kakúyida en Jibal . También es conocido como Pusar-i Kaku, Ibn Kakuyeh, Ibn Kakuya e Ibn Kaku, que significa "tío materno" en deylami, un idioma extinto parte de las lenguas iranias occidentales. Muhammad murió en septiembre de 1041 después de haber forjado un poderoso reino que incluía Persia occidental y Jibal. Sin embargo, estos logros se perdieron rápidamente con sus sucesores.

Dailamitas
Los dailamitas o daylamitas fueron un pueblo iranio que habitaba las regiones montañosas al norte de Irán, en la orilla sur del mar Caspio. Fueron empleados como soldados en la época del Imperio sasánida, y resistieron durante mucho tiempo la conquista árabe de Persia y la subsiguiente islamización. En la década de 930 emergió de entre ellos la dinastía búyida, que se las arregló para obtener el control sobre gran parte del actual Irán y lo mantuvo hasta la llegada de los turcos selyúcidas, a mediados del siglo XI.
Cuenca del río Lluta
La cuenca del río Lluta es el espacio natural binacional comprendido por la cuenca hidrográfica del río Lluta. La parte chilena de este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario BNA de cuencas de Chile con el número 012 que se extiende desde las vertientes occidentales de la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 2 subcuencas y 5 subsubcuencas con un total de 3438 km². En el inventario DARH lleva el número 1501.

La cuenca es binacional debido a que el río Azufre primero cruza hacia Perú y luego regresa a Chile.: 218

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Elecciones generales de Guatemala de 1869
En 14 de abril de 1865 murió el general Rafael Carrera, y la asamblea se reunió el 3 de mayo para elegir al hombre que debería sustituirlo en la presidencia de la República, saliendo destinado el mariscal Cerna, quien aún desempeñaba el puesto de corregidor de Chiquimula. El consejero de Estado, Manuel Francisco González  no logró superar los 26 votos.

Finalmente, se llamó a elecciones en enero de 1869. Los conservadores postularon al ipalteco Cerna, que había continuado como Presidente interino; mientras los liberales postularon a Zavala. Bajo fuertes denuncias de fraude ganó Cerna.

He aquí como relata la elección el escritor y propagandista liberal Ramón A. Salazar:

Ramón A. Salazar
Ramón Arístides Salazar Barrutia (Ciudad de Guatemala, 31 de agosto de 1852 - ibídem 5 de junio de 1914) fue un político, diplomático, escritor y médico guatemalteco. De corte liberal, tuvo una participación activa en la Reforma Liberal de 1871 y en los gobiernos de los generales Justo Rufino Barrios y José María Reina Barrios.
Ruesha Littlejohn
Ruesha Littlejohn (Glasgow, Escocia; 3 de julio de 1990) es una futbolista irlandesa-escocesa que actualmente juega como mediocampista para el London City Lionesses de la FA Women's Championship. A pesar de haber jugado en las categorías inferiores de la Selección de Escocia, Littlejohn prefirió jugar con la Selección absoluta de Irlanda.

Glasgow City Football Club
El Glasgow City Football Club es un club de fútbol femenino con base en la ciudad de Glasgow en Escocia. Fue fundado en 1998 y juega en la Scottish Women's Premier League, máxima categoría del fútbol femenino en su país.

Disputa sus encuentros de local en el Petershill Park en el distrito Springburn al norte de Glasgow, que tiene una capacidad de 1000 espectadores.

El Glasgow City es uno de los clubes más laureados de Escocia, es el equipo que más Premier League y Copas de Escocia ha ganado desde los años 2000.

En 2016 el club ganó su décimo título de la Premier League femenina de Escocia de manera consecutiva, superando el récord anterior en la especialidad de los clubes masculinos Celtic y Rangers con nueve.
Réver
Réver Humberto Alves Araújo (Ariranha, Estado de São Paulo, Brasil, 4 de enero de 1985) es un futbolista brasilero. Juega como defensa central y su equipo actual es el Atlético Mineiro del Campeonato Brasileño de Serie A. Tiene 40 años.

Ariranha (São Paulo)
Ariranha es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 21º11'16" sur y a una longitud 48º47'13" oeste, estando a una altitud de 595 metros. La ciudad tiene una población de 8.547 habitantes (IBGE/2010). Ariranha pertenece a la Microrregión de Catanduva.
Ralf Rangnick
Ralf Rangnick (Backnang, Baden-Wurtemberg, 29 de junio de 1958) es un exfutbolista profesional y actual entrenador alemán. Jugaba como centrocampista. Actualmente dirige a la Selección de fútbol de Austria.

Fue el director deportivo de los equipos que tiene la multinacional Red Bull GmbH en Europa, específicamente el RB Leipzig y Red Bull Salzburgo.

SSV Ulm Fußball
El SSV Ulm 1846 Fußball es un club de fútbol de Ulm, Baden-Wurtemberg, Alemania. A partir de la temporada 2025-26, jugará en la 3. Liga, la tercera categoría del fútbol nacional, tras haber descendido.