hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Destello bravío
Destello bravío es una película española dramática y fantástica de 2021  producida, dirigida y escrita por Ainhoa Rodríguez. La película fue galardonada con la Biznaga de Plata Premio del jurado del Festival de Málaga Cine en Español. Además, ha sido premiada en diferentes festivales europeos como mejor película o mejor dirección, entre otros.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Copa Federación de Bangladés 2019-20
La Copa Federación 2019-20, también conocida como la  2019–20 TVS Federation Cup por razones de patrocinio de TVS Motors, fue la trigésima primera edición del torneo de clubes de Bangladés organizado por la Federación de Fútbol de Bangladés. Un total de trece equipos fueron participantes de la competencia donde el ganador obtuvo un lugar para la ronda preliminar de la Copa AFC 2021.

TVS Motors
TVS Motor Company Limited es un fabricante multinacional indio de motocicletas con sede en Chennai, propiedad de TVS Group. Es el tercer fabricante de motocicletas con mayores ingresos en la India, y uno de los grandes distribuidores en el mundo. Además es el segundo mayor exportador de la India, haciendo presencia en más de 60 países a nivel mundial. Tiene alrededor de 15 millones de clientes. La BMW GS 310 se fabrica en Bangalore (India) en las instalaciones de TVS Motor Company, bajo la supervisión de BMW. En 2020 el grupo TVS compró Norton, otra marca histórica. 
TVS entre muchos galardones, es la única empresa de motos india que ha ganado el Premio Deming, galardón otorgado en honor al ingeniero y analista Dr. William Deming, por sus esfuerzos y su compromiso en el control de calidad. Este galardón fue otorgado a la compañía en 2002.
Torneo Regional del Noroeste 2001
El Torneo Regional del Noroeste 2001 fue la tercera edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Huirapuca se consagró campeón del regional del NOA por segunda oportunidad en su historia, ganando 2 de los 3 primeros regionales.

Unión de Rugby de Salta
La Unión de Rugby de Salta (URS) es el ente regulador de este deporte en la provincia de Salta, en Argentina. Se encarga de organizar torneos provinciales de clubes, y de apoyar las selecciones de mayores, juveniles y de seven en torneos nacionales.

Los mejores clubes de Salta disputan el Torneo Regional del Noroeste, que a su vez es clasificatorio al Torneo Nacional de Clubes A y B y al Torneo del Interior (rugby) A y B.
Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel
El Aeropuerto de Malabo o Aeropuerto de Santa Isabel (IATA: SSG, OACI: FGSL) es un terminal aéreo situado en Punta Europa, en la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial. El nombre del aeropuerto se debe a la capital, Malabo, conocida anteriormente como Santa Isabel y que se encuentra aproximadamente 9 km al este.

Hasta el descubrimiento del petróleo en las costas de Guinea Ecuatorial a mediados de los 90, el aeropuerto era una terminal prefabricada en metal, cubierta, que mantenía solamente un vuelo internacional y el gobierno era el usuario principal de este aeropuerto. Hoy en día es utilizado por Air France, Iberia, Royal Air Maroc, Lufthansa, Ethiopian Airlines, Kenya Airways, y otras compañías europeas además de recibir un gran número de vuelos de carga procedentes de todo el globo. Aparte de lo anterior, funciona como base operativa de las cuatro compañías nacionales que operan dentro y fuera de las fronteras ecuatoguineanas.

Air France
Air France (AFR, Compagnie Nationale Air France) es la aerolínea de bandera de Francia. Esta compañía ha transportado a 43 300 000 pasajeros y obtenido unos beneficios de 12 530 000 000 € entre abril de 2001 y marzo de 2002. Tiene rutas entre 345 ciudades en 85 países y cuenta con más de 64 000 empleados. Pertenece a la alianza SkyTeam junto a Delta Air Lines, Aeroméxico, Air Europa, Korean Air, CSA Czech Airlines, ITA Airways, KLM Royal Dutch Airlines y Aerolíneas Argentinas. En 2004 se situó como la primera aerolínea europea, con un 18% de todos los pasajeros del continente.
Youssouf M'Changama
Youssouf M'Changama (Marsella, Francia, 19 de agosto de 1990) es un futbolista franco-comorense que juega en la posición de centrocampista y que milita en el Al-Batin F. C. de la Primera División Saudí. Es hermano del también futbolista Mohamed M'Changama.

Liga Príncipe Mohammad bin Salman
La Liga de Yello (en árabe: دوري يلو‎) es la segunda categoría del fútbol profesional saudita. Su primera edición data de la temporada 1976-77 y es organizada por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

El campeón y subcampeón del torneo obtienen el ascenso a la máxima categoría la Liga Profesional Saudí, mientras los dos últimos de la clasificación son relegados a la Tercera División.
John Cutting Berry
John Cutting Berry (Maine, 16 de enero de 1847-9 de febrero de 1936) fue un misionero y médico estadounidense enviado por la Junta estadounidense de comisionados para las misiones extranjeras a Japón, donde practicó la medicina en Kōbe, Kioto y Okayama. Fue condecorado con la Orden del Tesoro Sagrado en tercera clase en 1911.

Orden del Tesoro Sagrado
La Orden del Tesoro Sagrado (瑞宝章, Zuihō-shō?) es una orden que se entrega actualmente en Japón. Fue establecida el 4 de enero de 1888 por el Emperador Meiji como Orden de Meiji. Originalmente tenía un escalafón de ocho clases, siendo la 1.ª la más alta, pero desde 2003 solo posee seis clases.

La orden japonesa más ampliamente conferida se otorga a aquellos que han hecho destacados logros en campos de investigación, industrias empresariales, asistencia sanitaria, trabajo social, campos de gobierno estatal/local o la mejora de la vida de personas con discapacidad. Originalmente fue creada solamente para el género masculino, siendo también posible para el femenino desde 1919. A diferencia de la mayoría de sus homólogos europeos, la orden puede ser concedida póstumamente.
William Louis Sonntag Sr.
William Louis Sonntag (2 de marzo de 1822 – 22 de enero de 1900) fue un pintor estadounidense, cuya obra se asocia con la segunda generación de la Escuela del río Hudson en la mayor parte de su carrera, aunque la influencia de la Escuela de Barbizon es evidente en su período maduro. Artista prolífico, Sonnatg gozó de un gran prestigio durante los últimos treinta años de su vida. Su hijo, William Louis Sonntag Jr. (1869-1898), fue asimismo pintor y también dibujante.

Academia de Bellas Artes de Pensilvania
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) es un museo y escuela de arte en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos) conocido internacionalmente por sus colecciones de pinturas, esculturas y obras estadounidenses de los siglos XIX y XX. Sus archivos albergan materiales importantes para el estudio de la historia del arte estadounidense, los museos y la formación artística. Ofrece un Grado y una Maestría en Bellas Artes, programas de certificación y de educación continua.
Tomislav Smoljanović
Tomislav Smoljanović (Split, Yugoslavia, 15 de julio de 1977) es un deportista croata que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2001, en la misma prueba.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Davide Di Veroli
Davide Di Veroli (Roma, 18 de agosto de 2001) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Estudió Economía y Administración en la Universidad Internacional Libre de Guido Carli.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Batalla de Cravant
La batalla de Cravant, librada el 31 de julio de 1423, se enmarca en el contexto de la guerra de los Cien Años. Acabó en una victoria para las fuerzas aliadas del Reino de Inglaterra y del Ducado de Borgoña contra las del Reino de Francia, Reino de  Escocia y el Ducado de Bretaña. Tuvo lugar cerca del puente del pueblo de Cravant y en las orillas del río Yonne, en Borgoña, Francia. Los comandantes vencidos, el conde de Buchan, gravemente herido, y el conde de Vendôme, fueron hechos prisioneros.

Las fuerzas anglo-borgoñesas comprendían 4000 tropas, formadas por 1500 hombres de armas (500 ingleses y 1000 borgoñeses), 2000 arqueros ingleses, algunos ballesteros borgoñeses y 40 veuglaires (cañones de artillería ligera) en manos de ciudadanos de la zona.

Las fuerzas aliadas de Escocia, Francia y el Ducado de Bretaña, numeraban unos 8000 soldados y comprendían, probablemente, en su mayoría, tropas escocesas, junto con francesas y numerosos mercenarios aragoneses y lombardos.

Río Yonne
El río Yonne es un río en la mitad norte de Francia, principal afluente del río Sena por la izquierda. Fluye principalmente por la parte occidental de la región de Borgoña, dando su nombre al departamento de Yonne y a varias comunas. Es navegable para embarcaciones comerciales y de recreo.

En tiempos del Imperio Romano, el río se llamaba Icauna, una palabra latina que probablemente se originara del nombre celta del río.
La lección de tango
La lección de tango (del inglés: The Tango Lesson) en una película franco-germano-argentina de 1997 de la directora británica Sally Potter. Es una película semiautobiográfica protagonizada por Potter y Pablo Verón, sobre el tango argentino.

La película, una coproducción de Argentina, Francia, Alemania, Países Bajos y el Reino Unido, fue producida por Christopher Sheppard, en Gran Bretaña y Oscar Kramer en Argentina y fue rodada en su mayoría en blanco y negro en París y Buenos Aires. La banda sonora incluye Mi Buenos Aires querido de Carlos Gardel, Libertango de Astor Piazzolla, La yumba de Osvaldo Pugliese, entre otros temas.

Mi Buenos Aires querido (tango)
Mi Buenos Aires querido es un tango cantado por Carlos Gardel y escrito por Alfredo Le Pera (letra) y Carlos Gardel (música). Fue compuesto en 1934. Formó parte de la película homónima de 1936, escrita y dirigida por Julio Irigoyen.
Aigues-Juntes
Aigues-Juntes (en occitano Aigasjuntas) es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Ariège en la región de Languedoc-Rosellón-Mediodía-Pirineos.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Aigues-Juntais.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
Hildegard (cráter)
Hildegard es un antiguo cráter de impacto situado en el sur de la cara oculta de la Luna, al noroeste del cráter de mayor tamaño Planck. El cráter Pikel'ner se halla a escasa distancia en sentido nornoroeste.

Su único cráter satélite, Hildegard K se encuentra dentro del contorno del cráter principal. El brocal de Hildegard posee unos bordes desgastados, aunque en su sector norte alcanza cerca de 4000 m de desnivel con respecto al fondo del cráter, que presenta una superficie notablemente irregular y marcada por numerosos impactos de distintos tamaños.

El nombre del cráter fue adoptado por la UAI en febrero de 2016.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Marthe Koala
Marthe Koala (Bobo-Dioulasso, 8 de marzo de 1994) es una atleta burkinesa.

Ha representado a su país en cuatro Juegos Olímpicos ( Londres 2012, Río 2016, Tokio 2020 y París 2024) en la prueba de 100 metros vallas.

Ganó la medalla de oro en el Campeonato Africano de Atletismo en 2014.

Campeonato Africano de Atletismo
El Campeonato Africano de Atletismo es la máxima competición de atletismo existente a nivel continental. Se celebra desde el año 1979, la organización del evento corre a cargo de la Confederación Africana de Atletismo (CAA) y actualmente se realiza cada dos años (los años pares).
Ángela Murillo
Ángela Murillo Bordallo (Almendralejo, Badajoz, 13 de septiembre de 1952-Madrid, 13 de febrero de 2026) fue una magistrada española. Primera mujer que accedió a la Audiencia Nacional (1993), y la primera en presidir una de las secciones de la sala de lo Penal, la Sala Cuarta de la Audiencia Nacional.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.

Unión Postal Universal
La Unión Postal Universal (en francés: Union postale universelle; UPU) es un organismo especializado de las Naciones Unidas. Tiene como objetivo 
afianzar la organización y mejorar los servicios postales, participar en la asistencia técnica postal que 
soliciten los países miembros y fomentar la colaboración internacional en materia postal. La UPU fija tarifas, 
límites máximos y mínimos de peso y tamaño, así como las condiciones de aceptación de la correspondencia, 
establece reglamentos aplicables a esta, y a objetos cuyo transporte requiere preocupación especial, como 
sustancias infecciosas y radiactivas. 
Su lengua oficial es el francés y su sede se encuentra en 
la ciudad de Berna, Suiza. Actualmente cuenta con 191 países miembros.
Lucas Van Looy
Lucas Van Looy S.D.B (Tielen, Bélgica, 28 de septiembre de 1941), es un prelado belga de la Iglesia católica que fue obispo de Gante del 2004 al 2019. Trabajó como misionero en Corea del Sur durante más de una década y ocupó cargos de liderazgo con los salesianos de 1984 al 2003.

Tielen
Tielen es un pueblo de la provincia de Amberes, en Flandes, Bélgica. Forma parte de la municipalidad de Kasterlee. El pueblo más cercano es el pueblo vecino de Turnhout. Otros pueblos vecinos son Vosselaar, Lichtaart, Poederlee, Lille y Gierle.

Las fronteras de Tielen estás delimitadas por dos ríos: el Aa y el Kaliebeek. Casi un tercio del pueblo está cubierto con pinos, brazales y pantanos, típicos del área de Campine. El resto de sus 1.371 hectáreas tiene un uso mayormente residencial y para la agricultura.
Trilophosauria
Los trilofosaurios (Trilophosauria) o trilofosáuridos (Trilophosauridae) son un orden (o familia, según el autor) de saurópsidos, diápsidos, arcosauromofos, que vivieron a finales del período Triásico, en Europa y Norteamérica.

El género más conocido es Trilophosaurus, un herbívoro de unos 2,5 metros de largo. Tenía un cráneo  corto y pesado, equipado con dientes en la mejillas, planos y grandes, con el corte agudo emerge para cortar el material vegetal resistente. Los dientes están ausentes en el premaxilar y del frente de la mandíbula inferior; probablemente en vida estuvieron equipadas de un pico córneo. El cráneo es también inusual ya que carece de la ventana temporal inferior, dando el aspecto del cráneo de un euriápsido, por lo que los trilofosáuridos fueron clasificados originalmente como Placodontia, en el grupo Sauropterygia. Carroll (1988) sugirió que la abertura inferior pudo haberse perdido para fortalecer el cráneo.

Sauropterygia
Los sauropterigios (Sauropterygia) son un superorden de saurópsidos diápsidos, que vivieron desde el Pérmico superior hasta el Cretácico superior. Se caracterizaron por una adaptación radical de sus hombros diseñados para sostener unas poderosas aletas; algunos sauropterigios posteriores desarrollaron una adaptación pélvica semejante a la de los hombros, como el Pliosaurus. Con la inclusión de las tortugas en Diapsida y varios estudios genéticos y fósiles concluyeron que están estrechamente emparentados con el orden Testudines y junto forman el clado Pantestudines que filogenéticamente se incluye en Archosauromorpha, sin embargo otros autores lo incluyen en Lepidosauromorpha.
Chibia
Chibia es una localidad y municipio de la provincia de Huíla en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 215 219 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca del curso alto del río Cunene y del parque nacional del Bicuar.

Parque nacional del Bicuar
Parque nacional del Bicuar (en portugués: parque nacional do Bicuar) es un Parque nacional de Angola, localizado en Huíla.
El Parque fue establecido como Reserva de Caza en 1938 y clasificado como parque nacional en el año 1964.

El parque ha sido objeto de un proyecto de rehabilitación por parte del gobierno de Angola y la sociedad angolana con capital español «Aretech Solutions Angola».
Elecciones presidenciales de Mauritania de 2009
Las Elecciones presidenciales en Mauritania de 2009 tuvieron lugar el 18 de julio de dicho año. En estas elecciones no hubo necesidad de balotaje, ya que el candidato del Partido Unión por la República, Mohamed Ould Abdel Aziz, logró la mayoría absoluta en la primera vuelta con un total de 52,54%. En estos comicios se presentaron hasta el final 9 candidatos. Hubo un décimo, Sghair Ould M'Bareck, se retiró de las elecciones, pero su nombre se mantuvo en la boleta electoral y obtuvo un 0,25% de los votos.

Sghaïr Ould M'Bareck
Sghaïr Ould M'Bareck (1954) es un político mauritano, fue primer ministro desde el 6 de julio de 2003, designado por Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya tras un intento de golpe de Estado en el que fue destituido su antecesor, Cheikh El Avia Ould Mohamed Khouna, hasta el 7 de agosto de 2005 en que dimitió junto a su gobierno por oponerse al nuevo golpe de Estado que había tenido lugar dos días antes. Antes de ser primer ministro había pertenecido al ejecutivo en calidad de ministro de Justicia.

El Consejo Militar para la Justicia y la Democracia nombró como sucesor a Sidi Mohamed Ould Boubacar.
Muang Et
Muang Et es un distrito de la provincia de Houaphan, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 27 001 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la orilla del río Nam Sam —el principal afluente del río Ma— y de la frontera con Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Zdeňka Veřmiřovská
Zdeňka Veřmiřovská (Kopřivnice, Moravia (actualmente República Checa), 27 de junio de 1913-Praga, 13 de mayo de 1997) fue una gimnasta artística checoslovaca, campeona olímpica en Londres 1948 en el concurso por equipos.

Kopřivnice
Kopřivnice (en alemán: Nesselsdorf) es una ciudad de la Región de Moravia-Silesia de la República Checa, con cerca 23.500 habitantes. La ciudad es famosa por la empresa Tatra, el tradicional fabricante checo de vehículos de carga y especialista en camiones todo terreno.
Massimo Donati (ciclista)
Massimo Donati, nacido el 18 de enero de 1967 en Santa Maria a Monte, es un antiguo ciclista italiano.

Fue profesional de 1993 a 2002, Massimo Donati destacó por sus victorias en la Coppa Agostoni (1999), en los Tres Valles Varesinos (2000) y en el Giro de Lazio (2001).

Coppa Agostoni
La Coppa Agostoni (oficialmente:Coppa Agostoni-Giro delle Brianze) es una clásica ciclista profesional que se disputa anualmente en las immediaciones de Lissone, en la provincia de Milán, en Lombardía, en Italia, en honor al ciclista italiano Ugo Agostoni.

Se disputa desde 1946, pero solo desde 1959 es para ciclistas profesionales. En 1987 coincidió con el Campeonato de Italia en Ruta. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI está integrado en el UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.1.

Forma parte del Trittico Lombardo, junto con la Coppa Bernocchi y los Tres Valles Varesinos, todas ellas disputadas en Lombardía en tres jornadas consecutivas, durante el mes de septiembre.

El corredor con más victorias es Franco Bitossi, con tres.