hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Apertura 1954 (Perú)
El Campeonato de Apertura 1954 fue la décima edición de este torneo donde participaron los cinco mejores equipos del Campeonato Peruano de Fútbol de 1953. El campeón fue Sporting Tabaco. La organización correspondía a la Asociación No Amateur (ANA), antigua denominación de la actual Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP).

Campeonato Peruano de Fútbol de 1953
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1953, denominado como «XXXVII Campeonato Profesional», fue la edición número 37 de la Primera División del Perú y tuvo diez equipos participantes. El campeón nacional fue el Mariscal Sucre.

Mariscal Sucre consiguió su segundo y último título de la Primera División de Perú. Lo hizo tras haber estado en la cola del certamen al final de la primera rueda, en una tremenda remontada que no pudo celebrarse en cancha: los dinamiteros se enteraron de su título por radio.
Edificio del ayuntamiento de Thonon-les-Bains
El ayuntamiento de Thonon-les-Bains (en francés: Hôtel de Ville de Thonon-les-Bains) Es un edificio municipal situado en Thonon-les-Bains, en el departamento francés de la Alta Saboya, en el este de Francia, situado en la Place de l'Hôtel de Ville. Fue declarado monumento histórico por el gobierno francés en 1972.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (pronunciado /tɔnɔ̃lebɛ̃/) es una comuna francesa situada en el departamento de Alta Saboya, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera y mayor población del cantón homónimo.

Está integrada en Thonon Agglomération desde 2017.
Homer vs. Dignity
Homer vs. Dignity, llamado Homer contra la dignidad en España y Homero contra la dignidad en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la temporada N°12 de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 26 de noviembre de 2000 y el 5 de agosto de 2001 en Hispanoamérica. Fue escrito por Rob LaZebnik, dirigido por Neil Affleck y la estrella invitada fue Leeza Gibbons como sí misma. En el episodio, Homer comienza a trabajar como bufón del Sr. Burns, perdiendo su dignidad.

Leeza Gibbons
Leeza Kim Gibbons (Hartsville, Carolina del Sur; 26 de marzo de 1957) es una presentadora de talk shows estadounidense. Es conocida como corresponsal y copresentadora de Entertainment Tonight (1984–2000), así como por tener su propio programa de entrevistas diurno sindicado, Leeza (1993–2000). En 2013, su libro Take 2 se convirtió en un bestseller del diario The New York Times y ganó el Daytime Emmy por «Mejor Presentador en un Programa de Estilo de Vida o Viaje» por el programa de PBS, My Generation. El 16 de febrero de 2015, Leeza fue nombrada la ganadora de Celebrity Apprentice, habiendo recaudado $714,000 para su caridad Leeza's Care Connection.
Pico Stenhouse
El Pico Stenhouse (en inglés: Stenhouse Peak) es un pico de 525 m s. n. m. y se ubica a unos dos kilómetros al oeste de Maiviken, bahía Cumberland en la costa norte de Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El nombre parece ser utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo Británico en 1929.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
Isla Mezhdusharski
La isla Mezhdusharskiy  (en ruso, остров Междушарский; Ostrov Mezhdusharskiy) es una pequeña isla del archipiélago de Nueva Zembla, localizada en el ártico de Rusia, en aguas del mar de Barents.

Administrativamente la isla, como todo el archipiélago, pertenece al óblast de Arcángel, Federación de Rusia.

Ártico
El Ártico es el área alrededor del polo norte de la Tierra. Incluye partes de Rusia, Estados Unidos (Alaska), Canadá, Dinamarca (Groenlandia), Islandia, la región de Laponia, en Suecia, Noruega, Finlandia, y las islas Svalbard, así como el océano Ártico. Para definir el borde de la región ártica se usan comúnmente las isotermas de 10 °C en julio, que delimitan el clima polar.
The Warrior and the Sorceress
The Warrior and the Sorceress (en español: El guerrero y la hechicera; Kain, del planeta oscuro en Argentina) es una película argentina-estadounidense de fantasía-acción de 1984 dirigida por John C. Broderick y protagonizada por David Carradine, María Socas y Luke Askew. Fue escrita por Broderick y el famoso ilustrador especializado en el género fantástico William Stout.

El film es un exponente del subgénero de espada y brujería, la cual se desprende de la Ficción de explotación y fue muy popular en la década de 1980 gracias al éxito de Conan el Bárbaro, estrenada dos años antes. Fue uno de los diez films que el productor estadounidense Roger Corman realizó en Buenos Aires, en asociación con Aries Cinematográfica Argentina, durante el período entre 1982 y 1990.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Carlos Ibáñez de Ibero
Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero (Barcelona, 14 de abril de 1825-Niza, 28 de enero de 1891), primer marqués de Mulhacén, fue un general de división y geodesta español. Representó a España en la Conferencia de la Convención del Metro de 1875 y fue el primer presidente del Comité Internacional de Pesos y Medidas. Como geodesta precursor y presidente de la Asociación Geodésica Internacional, desempeñó un papel destacado en la difusión mundial del sistema métrico. Sus actividades dieron como resultado la distribución de un prototipo de platino e iridio del metro a todos los Estados participantes de la Convención del Metro durante la primera reunión de la Conferencia General de Pesas y Medidas en 1889. Estos prototipos definieron el metro hasta 1960.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Hydrothermota
Hydrothermota o Pyropristinus es un filo candidatus de bacterias recientemente propuesto. Se han identificado en los manantiales geotermales del parque nacional de Yellowstone y posteriormente sus secuencias genéticas se han encontrado en otros manantiales geotermales terrestres, con un rango de temperaturas de 70 a 90 °C y pH de 7 a 9. No se han encontrado en fuentes hidrotermales marinas. Son organismos aerobios y quimiolitoheterotrofos con fosforilación oxidativa mediante ATPasa arqueana de tipo V. Los análisis genéticos sugiere que son diferentes de los funcionalmente similares Aquificota. Los análisis filogenéticos sugieren que pertenece al grupo FCB.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Sierras Pampeanas
Sierras Pampeanas es una región natural de la República Argentina.

Su área aproximada es de 300 000 km², solapándose algunas zonas del oeste de la región de las Sierras Pampeanas con algunas de las del noroeste argentino (NOA) y algunas zonas del suroeste de las Sierras Pampeanas con algunas zonas de la región del Cuyo. 
Esta región pese a su nombre, abarca zonas de penillanuras y mesetas aunque recibe el nombre por los relieves dominantes de esta región, es decir, por el conjunto de sierras (serranías) que se extienden en el centro-oeste del país, de norte a sur a través de siete provincias: Tucumán, Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero, San Juan, Córdoba y San Luis.

Los extremos de las sierras se hunden en los bolsones y reciben el nombre de puntas. De allí que a los habitantes de la ciudad de San Luis los llamen puntanos, ya que la ciudad se ubica al pie de una punta montañosa.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Preaek Luong
Preaek Luong es una comuna (khum) del distrito de Aek Phnum, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8217 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Distrito de Bastia
El distrito de Bastia es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Córcega (en francés Haute-Corse), de la región de Córcega. Cuenta con 16 cantones y 94 comunas.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Purga (película)
Purga (en finés Puhdistus) es una película dramática finlandesa de 2012 dirigida por Antti Jokinen, basada en la novela homónima de Sofi Oksanen.

La película fue seleccionada como la candidata finlandesa al Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa en la 85.ª edición de los Premios Óscar, pero no llegó a la lista final.  En los Premios Jussi de 2013, la película recibió ocho nominaciones, incluyendo Mejor Película, Mejor Dirección y Mejor Diseño de Vestuario. Ganó los premios a Mejor Actriz para Birn, Mejor Actriz de Reparto para Liisi Tandefelt, junto con Mejor Cinematografía, Mejor Diseño de Sonido y Mejor Diseño de Maquillaje. Birn también fue nominada al Premio Satellite a Mejor Actriz.

Premios Jussi
Los Premios Jussi son los equivalentes finlandeses de los Premios Óscar que desde el 16 de noviembre de 1944 son otorgados anualmente en 15 categorías a los cineastas finlandeses que se han destacado en su labor.
Alianza Madre Armenia
La Alianza Madre Armenia (armenio: Մայր Հայաստան դաշինք

, romanizado: Mayr Hayastan dashink’) es un partido político armenio de derecha. Tiene tendencia al nacionalismo armenio, y fue calificado de «prorruso».

Nacionalismo armenio
El nacionalismo armenio en la Edad Contemporánea tiene sus raíces en el nacionalismo romántico de Mikayel Chamchian (1738-1823) y se define generalmente como la creación de una Armenia libre, independiente y unida formulada como la Causa Armenia (դատ|Դատ "Hay Dat" [hɑj dɑt]). El resurgimiento nacional armenio se desarrolló en la década de 1880 en el contexto del resurgimiento del nacionalismo en el Imperio otomano y continuó en la Armenia rusa. La Iglesia apostólica armenia ha sido una gran defensora del nacionalismo armenio, con dirigentes como Khrimian Hayrik, que consagró su vida a los campesinos. Con la independencia de Armenia en 1991 y a causa de la mayor complejidad del tejido social armenio, la influencia política del Hay Dat decreció y dio paso a un nacionalismo armenio de tipo liberal.
Yo (Excuse Me Miss)
«Yo (Excuse Me Miss)» es el segundo sencillo del cantante estadounidense de R&B Chris Brown, perteneciente a su álbum debut Chris Brown. Fue estrenado el 13 de diciembre de 2005 en Estados Unidos y el 28 de febrero de 2006 en el resto del mundo. La canción fue escrita por Dre & Vidal y Johnta Austin, y producida por Dre & Vidal. Fue certificado platino por la RIAA. Cuenta con la colaboración de Dre (André Merit), quien canta el coro del estribillo. Esta canción aparece en el videojuego Dance Dance Revolution Hottest Party.

Dance Dance Revolution Hottest Party
Dance Dance Revolution Hottest Party (ダンスダンスレボリューションホッテストパーティー Dansu Dansu Reboryūshon Hottesuto Pātī), conocido como Dancing Stage Hottest Party en las regiones europeas y oceánicas, es un videojuego lanzado por Konami en 2007 y 2008 a varios países para la consola Wii. Konami llevó el juego más allá de la tradicional configuración de Dance Dance Revolution incorporando el mando de Wii y la almohadilla de baile estándar en un juego de movimiento de cuerpo completo. Tiene dos secuelas, Dance Dance Revolution Hottest Party 2 y Dance Dance Revolution Hottest Party 3.

A diferencia del anterior lanzamiento de Dance Dance Revolution en una consola de Nintendo,  Dance Dance Revolution Mario Mix, Hottest Party no fue una colaboración entre Konami y Nintendo. No es una secuela, pero los accesorios de Nintendo GameCube para Mario Mix son compatibles con Hottest Party.
Club Deportivo Valle de Quijos
El Club Valle de Quijos es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Baeza, Provincia de Napo, Ecuador. Fue fundado el 1 de enero de 2016. Su directiva está conformada por el presidente, Vicepresidente, el Secretario, el Tesorero y el Coordinador; su presidente es el Sr. René Lozano. Se desempeña en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Napo, también en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Napo.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Accipiter chilensis
El  peuquito (Accipiter chilensis), también conocido como gavilán chileno, es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae que habita en Chile, desde la región de Valparaíso hasta la provincia de Tierra del Fuego; así como en Argentina, donde puede encontrarse entre las provincias de Neuquén y Tierra del Fuego, en lo que se conoce como la ecorregión de «bosque templado austral».

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Lazes
Los lazes (en singular laz)(laz: ლაზი Lazi; georgiano: ლაზი, Lazi; turco: Laz; griego: Λἁσοι) es un subgrupo étnico del pueblo georgiano (en Turquía se consideran como un pueblo diferente de los georgianos) cuya lengua es el laz, una lengua de la familia kartveliana del Cáucaso cuyos miembros son el georgiano, el mingreliano y el svan. Son originarios de la zona del Lazistán.

Pueblo georgiano
El pueblo georgiano o kartveliano (en georgiano: ქართველები, romanización: kartvelebi) es un grupo étnico que puebla la mayor parte de Georgia, un país soberano de Europa Oriental. Sus miembros eran conocidos como íberos y colquenses durante la Antigüedad clásica. Son hablantes del idioma georgiano, además del resto de lenguas kartvelianas. Cuenta con una tradición literaria prolífica, así como un alfabeto propio: el alfabeto georgiano. Idiomáticamente, el georgiano forma parte de las lenguas kartvelianas.

Sociológicamente el pueblo georgiano conforma un grupo étnico oriundo de la región del Cáucaso, una de las lindes naturales entre Europa y Asia.
Estadio do Marítimo
El Estadio do Marítimo también llamado Estadio dos Barreiros es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Funchal, en la Isla de Madeira, Portugal. Tiene una capacidad para 10 600 espectadores y unas dimensiones de 105x68m. Es usado principalmente para el fútbol. En él disputa sus partidos como local el C.S. Marítimo de la primera división de Portugal.

Isla de Madeira
La isla de Madeira (en portugués, ilha da Madeira; tradicionalmente en español y en desuso, isla de Madera) es una isla del archipiélago de Madeira situado en el océano Atlántico, al oeste de la costa africana, y que constituye conjuntamente con Porto Santo, las islas Desiertas y las islas Salvajes, una de las regiones autónomas de Portugal.
Kurt Wimmer
Kurt Wimmer (nacido en 1964) es un guionista, productor de cine y director de cine estadounidense. Asistió a la Universidad del Sur de la Florida y se graduó con un título de BFA en Historia del Arte. Luego se mudó a Los Ángeles, donde trabajó durante 12 años como guionista antes de hacer su primera película en 2002, Equilibrium. En numerosas entrevistas, cita a Equilibrium como su debut como director y primera película, en la que también tiene un papel especial como practicante del arte marcial ficticio Gun Kata; Sin embargo, su verdadero debut como director fue en 1995 la película de acción One Tough Bastard, protagonizada por Brian Bosworth y Bruce Payne.

Wimmer por años no ha dirigido una película desde Ultraviolet, ya que fue excluido de la fase de edición de la película y ha expresado su decepción por la forma en que se manejó. Después de varios años trabajando como guionista y productor, volvió a dirigir en 2020, con la remake de Children of the Corn.

Universidad del Sur de Florida
La Universidad del Sur de Florida (en inglés, University of South Florida) es una universidad pública estadounidense situada en Tampa, Florida. Es una de las doce universidades que forman el sistema universitario estatal de Florida. Fue fundada en 1956 y es la octava universidad más grande de la nación y la tercera del estado de Florida.

Su campus se sitúa en Tampa. Tiene otras dos sedes que funcionan como universidades independientes dentro del sistema estatal: Universidad del Sur de Florida en San Petersburgo y Universidad del Sur de Florida en Sarasota-Manatee.

La universidad tiene un presupuesto anual de 1800 millones de dólares y ofrece 240 programas de pregrado y postgrado, entre ellos el de medicina.

USF es conocida por ser uno de los mejores lugares de estudios científicos y medicina avanzada en los tratamientos de alzhéimer, párkinson y Huntington. También es una de las universidades con más diversidad en los Estados Unidos.
Hyloscirtus ptychodactylus
Hyloscirtus ptychodactylus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.

Es endémica de la provincia de Cotopaxi (Ecuador), en la vertiente pacífica de la cordillera andina a unos 2 320 m de altitud.

Sus hábitats naturales incluyen montanos secos y ríos.

Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Higham (Lancashire)
Higham es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 875 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.