hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodger Davies
Rodger Paul Davies (Berkeley, Alameda County, California, 7 de mayo de 1921-Nicosia,  Chipre, 19 de agosto de 1974) fue un diplomático estadounidense. Fue designado como embajador de Estados Unidos en Chipre en el mes de mayo de 1974, presentando sus credenciales el 10 de julio. Fue asesinado por grecochipriotas durante una manifestación fuera de la embajada.

Condado de Alameda
El condado de Alameda (en inglés: Alameda County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 1 474 368 habitantes y una densidad poblacional de 693.1 personas por km², convirtiéndolo en el séptimo condado más poblado del estado. La sede del condado es Oakland.
Litiatyn
Litiatyn (ucraniano: Літя́тин) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Saranchuký, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 775 habitantes.

Se ubica unos 5 km al noreste de la capital municipal Saranchuký, sobre la carretera T2004 que une Berezhany con Pidhaitsi.

Raión de Ternópil
El Raión de Ternópil (en ucraniano: Тернопільський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Ternópil.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Berezhany y Ternópil con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Berezhany, Zbóriv, Kozová, Pidvolochysk, Pidhaitsi y Terebovlia y la mitad meridional del raión de Zbarazh.
Matthias Dandois
Matthias Dandois (París, 6 de mayo de 1989) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre, especialista en la prueba de flatland.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano entre los años 2019 y 2024, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX Estilo Libre entre los años 2021 y 2024.

Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games Chiba 2023, en la prueba de flatland.

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
Suzuka Nakamoto
Suzuka Nakamoto (中元すず香, Nakamoto Suzuka?); (Hiroshima, 20 de diciembre de 1997) es una modelo, actriz, bailarina y cantante japonesa, vocalista de la banda Babymetal. Está representada por la agencia de talentos Amuse, Inc.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Calle de Segovia
Por «calle de Segovia» pueden conocerse las siguientes vías:

la calle de Segovia de la ciudad española de Alcobendas;

la calle de Segovia de la ciudad española de Madrid;

la calle de Segovia de la ciudad española de Sagunto;

la calle de Segovia de la ciudad española de Segovia; y

la calle de Segovia de la ciudad española de Zaragoza.

Calle de Segovia (Madrid)
La calle de Segovia es una vía urbana del casco histórico de Madrid (España), en el barrio de Palacio, que discurre en línea recta y dirección este-oeste desde la plaza de Puerta Cerrada al puente de Segovia. Fue una de las principales vías de acceso a la Villa, por lo que conserva en su recorrido edificios y ambientes que relatan diversos capítulos de la historia de la capital de España y sus habitantes.
Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña
La Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña (en catalán, Orquestra Sinfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, abreviado como OBC) es la más importante orquesta sinfónica estable de Cataluña y una de las más importantes de España. Su sala de conciertos habitual es el Auditorio, situado en la calle de Lepanto 150, Barcelona. Desde abril de 1999 la orquesta tiene como nueva sede propia de su actividad musical el nuevo Auditorio de Barcelona. Su temporada estable reúne más de 10 000 abonos, unos 75 conciertos y es seguida por unos 145.000 espectadores. Pertenece a la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas.

Mientras no dispuso de sede propia, la OBC actuó principalmente en el Palacio de la Música Catalana de Barcelona.

Calle de Lepanto (Barcelona)
La calle de Lepanto es una calle del Ensanche y el Bajo Guinardó de Barcelona. Recibe su nombre por la batalla de Lepanto, batalla naval de 1571 en la que se enfrentó la Liga Santa, encabezada por el Imperio español, al Imperio otomano. Aparece como la calle número 41 en el Plan Cerdá. El nombre actual fue aprobado el 1 de julio de 1929 y se había llamado anteriormente calle de Polonia. Une la ronda del Guinardó con la avenida Diagonal.
Xue Chen
Xue Chen (en chino: 薛晨; Nanping, 18 de febrero de 1989) es una deportista china que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de bronce en Pekín 2008 (haciendo pareja con Zhang Xi) y el cuarto lugar en Londres 2012. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Vóley Playa, oro en 2013 y bronce en 2011.

Nanping
Nanping (en chino, 南平; pinyin, Nánpíng; pe̍h-ōe-jī, Lâm-pêng) es una ciudad-prefectura al sur de la provincia de Fujian. Limita al norte con Shangrao, al sur con Fuzhou, al oeste con Sanming y al este con Ningde. Su área es de 26 279 km² y su población total para 2020 superó los 2,6 millones de habitantes.
La hora marcada (serie de televisión de 2023)
La hora marcada es una serie de televisión por internet de antología mexicana de terror producida por W Studios para TelevisaUnivision, en el 2023. La serie está basada en la serie homónima de 1988 creada por Carmen Armendáriz, siendo adaptada por Laura Wills Dávila. Se lanzó a través de Vix el 27 de octubre de 2023. Cada episodio independiente presenta una historia en la que las vidas de los personajes se ven invadidas por circunstancias inquietantes e inciertas.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Stoner 63
El Stoner 63, también conocido como el XM22/E1, es un sistema modular de armas estadounidense diseñado por Eugene Stoner a inicios de la década de 1960. Fue producido por Cadillac Gage y empleado en Vietnam por miembros del SEAL en cantidades muy limitadas, así como por varias agencias policiales.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
El diario de Ana Frank (obra de teatro)
El diario de Ana Frank (The Diary of Anne Frank en su título original) es una obra de teatro de los dramaturgos estadounidenses Frances Goodrich y Albert Hackett, estrenada en 1955, basada en el libro homónimo de la niña Ana Frank.

José Tamayo
José Tamayo Rivas (Granada, 16 de agosto de 1920 - Madrid, 26 de marzo de 2003) fue un director y empresario teatral español.

Inició su andadura teatral en 1944 en un grupo de teatro universitario de Granada. Funda la Compañía Lope de Vega y tras de unas actuaciones en Valencia viaja a Madrid donde su compañía será por años la titular del Teatro Fuencarral. Con dicha compañía llegaría a popularizar el género de la zarzuela, incluso fuera de España.

Fue director del Teatro Español de 1954 a 1962, empresario del Teatro Bellas Artes y director del Teatro Lírico Nacional. Aportó a la escena española en la década de 1950 obras de autores como Tennessee Williams o Arthur Miller (Muerte de un viajante, 1952).

Recibió el Premio Max de honor en 2002.
Abu al-Abbás al-Nabati
Abu al-Abbás al-Nabati (en árabe: أبو العباس النباتي‎, Abu l-‘Abbās al-Nabātī) (1200 d. C.) fue un botánico, farmacéutico y teólogo andalusí. Es conocido por el desarrollo del método científico en el área de la materia médica. Sus técnicas tales como la separación de los informes verificados y no verificados condujeron al desarrollo del campo de la farmacología. Fue el maestro de su colega botánico Ibn al-Baitar.

Publicó en el siglo XIII varios libros y diccionarios sobre el uso de las plantas medicinales, describiendo cada especie de planta y las partes que eran usadas para cada remedio, detallando los procedimientos de preparación de estos mismos.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
Referéndum constitucional de Palaos de julio de 1979
Un referéndum sobre la nueva constitución palauana se llevó a cabo en Palaos el 9 de julio de 1979, con el objetivo de establecer formalmente una república con gobierno semiindependiente de los Estados Unidos. Se llevó a cabo luego de que, en otro referéndum el año anterior, Palaos y las Islas Marshall rechazaran formar parte de los Estados Federados de Micronesia.

La nueva constitución convertiría al territorio en una democracia representativa con su propio Presidente como jefe de Estado y gobierno. También establecería un estado federal con dieciséis estados. La constitución fue aprobada por el 90.30% de los votantes (92% de los votos válidos) de una participación del 64.3%, y entró en vigor el 1 de enero de 1981.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Rodenticida
Un rodenticida, llamado popularmente raticida o matarratas, es un pesticida que se utiliza para matar a los roedores comensales del ser humano. La efectividad de los rodenticidas está ligada a su acción tóxica y a la aceptación por los roedores del cebo.

Comensalismo
El comensalismo es una forma de interacción biológica en la que uno de los intervinientes obtiene un beneficio, mientras que el otro no se perjudica ni se beneficia. El término proviene del latín cum mensa, que significa ‘compartiendo la mesa’. Originalmente fue usado para describir el uso de comida de desecho por parte de un segundo animal, como las especies de carroñeros que se encuentran en las sabanas, que siguen a los animales cazadores o depredadores y esperan hasta que estos terminen de comer para alimentarse de los desechos.

Los individuos de una población aprovechan los recursos que le sobran a los de otra población. La especie que se beneficia es el comensal. Las rémoras se alimentan de la materia fecal de sus huéspedes. Los peces pilotos comen las sobras que dejan sus huéspedes. Muchas especies de pájaros siguen a los mamíferos herbívoros y comen los insectos que el mamífero hace volar a su paso.
Número de teléfono de información
Los teléfonos de información son números de entidades públicas o privadas creados con el propósito de prestar un servicio de información sobre un tema específico que puede estar determinado por el titular del mismo, si es una corporación especializada (por lo general un ente público) o bien ser el usuario el que demande una información específica (generalmente un número 118xx).

En muchos países existen diferentes formatos de numeración para estos servicios: números cortos de tres o cuatro cifras (p. ej., 010/012 para información administrativa), numeración específica para información telefónica y de abonados (p. ej., la serie 118AB en España) y, en ocasiones, números con tarifas especiales o servicios de valor añadido asociados (envío de datos por SMS, reservas, derivación a otros servicios, etc.). Su provisión puede ser pública, privada o mixta, y suele estar sujeta a regulación sectorial en materia de precios, transparencia, calidad del servicio y protección de datos personales.

Información personal
Información personal, información personalmente identificable o información personal de identificación (en inglés: Personally Identifiable Information, abreviado PII), es un concepto utilizado en seguridad de la información. Se refiere a la información que puede usarse para identificar, contactar o localizar a una persona en concreto, o puede usarse, junto a otras fuentes de información para hacerlo. Las definiciones legales, especialmente en el contexto del derecho al honor y la intimidad o privacidad, varían en cada país.
Cristina Gigirey
Cristina Gigirey, maestra, coreógrafa y bailarina. Nacida en Uruguay, realizó estudios en Alemania pero se desarrolló profesionalmente en Costa Rica, y es considerada una pionera de la Danza Contemporánea en ese país.

Su formación inicial fue el ballet clásico y debutó a los 16 años en el Ballet de Cámara de Montevideo

En 1975 creó la agrupación Ballet Moderno de Cámara junto con Elena Gutiérrez, con la idea de impulsar la danza moderna y desarrollarla al máximo de sus posibilidades como disciplina artística formal.

En 1978 crea su coreografía inspirada en la obra La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca utilizando como tema musical el conocido Bolero de Maurice Ravel.

En 1979 se unió a la creación de la Compañía Nacional de Danza.

En 1983 fundó la agrupación Danza Abend, trabajando en conjunto con su hija, la coreógrafa Gabriela Dörries.

Fallece en el año 2006 el día 5 de diciembre, a causa de un infarto en un hospital en Costa Rica a los 66 años de edad.

Compañía Nacional de Danza (España)
La Compañía Nacional de Danza (CND) de España fue fundada en 1979. De titularidad pública, depende como órgano creativo del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM). Su misión es fomentar y difundir el arte de la danza y su repertorio en sentido amplio, a través de una compañía estable, abierta a todos los estilos, lenguajes coreográficos y a las artes del movimiento en general, tanto de creación española como internacional, facilitando el acercamiento de nuevos públicos e impulsando su proyección nacional e internacional en un marco de plena autonomía artística y de creación.

Su actual directora artística es Muriel Romero y su sede habitual es el Teatro de la Zarzuela.
Archaesphaeridae
Archaesphaeridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Émilie Heymans
Émilie Heymans (14 de diciembre de 1981) es una deportista canadiense que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2012, obteniendo un total de cuatro medallas: plata en Sídney 2000, bronce en Atenas 2004, plata en Pekín 2008 y bronce Londres 2012. En los Juegos Panamericanos consiguió siete medallas entre los años 1999 y 2011.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2011.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.
Jeroglíficos anatolios
Los jeroglíficos anatolios son una escritura logográfica silábica nativa de la Anatolia Central, constituida por 500 símbolos. Anteriormente eran frecuentemente  llamados jeroglíficos hititas, sin embargo tras la demostración en 1973 de que representan el idioma luvita, no hitita, este término ha quedado obsoleto en favor de jeroglíficos luvitas.

A pesar del nombre, no existe ninguna relación entre esta escritura y los jeroglíficos del Antiguo Egipto, ni tampoco desarrollaban una función sagrada comparable. Tampoco se aprecian conexiones demostrables con la escritura cuneiforme hitita. Hacia el siglo VII a. C. empezaron a desaparecer al competir con la escritura mucho más sencilla de los alfabetos anatolios.

Alfabetos de Asia Menor
Los alfabetos de Asia Menor o alfabetos anatolios son un grupo geográfico de alfabetos de escritura lineal, distribuida en la antigüedad dentro de Asia Menor (Anatolia), en las islas del mar Egeo y en las áreas circundantes. Algunos de estos alfabetos son muy similares al griego, como el frigio, mientras otros son altamente diferentes, como el cario. Todos contienen una gran cantidad de letras adicionales que representan sonidos propios. Los alfabetos de Asia Menor provienen, para algunos estudiosos, de adaptaciones del alfabeto griego, mientras que para otros académicos estos alfabetos son modificaciones locales del alfabeto fenicio.

Los alfabetos de Anatolia dejaron de usarse alrededor del siglo IV a. C. con la conquista de Alejandro Magno de la región y el subsiguiente inicio del período helenístico.
Centro Científico Tecnológico Salta-Jujuy
El Centro Científico Tecnológico Salta (CCT Salta-Jujuy) es un centro argentino de investigación y desarrollo del CONICET que agrupa a diferentes institutos de las provincias de Salta y Jujuy. Fue creado por la resolución del CONICET n.º 2418 del 13 de octubre de 2010.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Pegarropa
Pegarropa, pega ropa, timbuche, pega-pega o amor seco son nombres genéricos para ciertas plantas o sus semillas que se adhieren a la ropa o al pelo de los animales. Se trata de una estrategia de dispersión llamada epizoocoria. Entre dichas plantas se encuentran:

Acaena elongata

Aeschynomene americana

Bidens pilosa

Desmodium adscendens

Desmodium hartwegianum

Desmodium incanum

Desmodium tortuosum

Galium aparine

Galium mexicanum

Loeselia glandulosa

Mentzelia aspera

Mentzelia hispida

Plumbago pulchella

Priva mexicana

Setaria adhaerens

Setaria leucopila

Setaria verticillata

Sigesbeckia jorullensis

Tagetes minuta

Xanthium spinosum

Zoocoria
En botánica se llama zoocoria a la forma de dispersión de los propágulos en la que el agente que realiza el transporte es un animal. Hay otras formas de promover el alejamiento de los propágulos, distinguiendo de esta sobre todo la anemocoria (dispersión por el viento).

Las plantas producen propágulos en forma de semillas, desnudas o acompañadas por partes derivadas de otros órganos (fruto), que idealmente deben dispersarse a cierta distancia. La ventaja obtenida de la dispersión lejana es múltiple: la especie encuentra una oportunidad de extender su área; los pies que crecen juntos no estarán tan emparentados (no serán tan “consanguíneos”) lo que aumentará el vigor de su progenie común; los nuevos individuos no competirán con la planta madre por el espacio y los nutrientes.
Fairey Swordfish
El Fairey Swordfish (pez espada) fue un biplano torpedero construido por Fairey Aviation y usado por el Arma Aérea de la Marina Real durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque aparentemente obsoleto, echó a pique más tonelaje enemigo que cualquier otro torpedero aliado.

Torpedo
Un torpedo moderno es un proyectil autopropulsado que se desplaza por debajo del agua estando diseñado para detonar en proximidad o en contacto con un objetivo. Se utilizó en la mayoría de los conflictos del siglo XX.
Ensalada jardinera
La ensalada jardinera o de la huerta es una tipología de ensalada que se elabora con verduras frescas, generalmente procedentes de un huerto. Se elabora de muchas formas, más que una receta se trata de un estilo de hacer ensaladas. Los aliños empleados en su elaboración son también diversos, pueden ir desde un aliño italiano, una mostaza a la miel, un aliño mil islas, ranchero,

Huerto
El huerto es una siembra de reducidas dimensiones y de cultivo intensivo con la finalidad de cosechar alimentos para el consumo familiar. Tiene su origen en el huerto tradicional europeo de pequeña extensión y por lo general dedicado al consumo familiar o la venta al por menor, síntesis de las culturas mediterráneas septentrionales (griega, romana y bárbara) y las meridionales (egipcia, mesopotámica y luego musulmana) del tipo conocido en italiano como «giardino dei simplice», o pequeño huerto doméstico.