hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fracción del pan
La fracción del pan (del latín, fractio panis) o también partición del pan, es el acto ceremonial de partir y repartir el pan en algunas tradiciones cristianas, y fue un gesto fundamental de comunión entre los miembros de la Iglesia primitiva. El pan tiene una importante carga simbólica en el cristianismo, ya que representa el cuerpo de Cristo (transubstanciación), y la frase fractio panis se repite constantemente en la literatura cristiana primitiva, así como en la Biblia y los escritos apostólicos.

En casi todas las liturgias cristianas, la fracción del pan es una de las cuatro acciones de la eucaristía:

El «ofertorio»: tomar el pan y el vino (cuerpo y sangre de Cristo).

La «consagración»: agradecer a Dios el pan y el vino.

La «fracción»: partir el pan.

La «comunión»: distribuir el pan y el vino.

Padres apostólicos
Se llaman padres apostólicos a los autores del cristianismo primitivo que, según la tradición, tuvieron algún contacto con uno o más de los apóstoles de Jesús de Nazaret. Estos escritores del siglo I y de principios del siglo II dejaron textos de profunda importancia para conocer qué creían y cómo vivían los primeros cristianos. Muchos de estos textos contienen descripciones o normas acerca de la doctrina y praxis cristiana. La mayoría de estos escritos son cartas de contenido pastoral y exhortativo: casi no se presenta apología contra otras religiones aunque sí la alerta contra herejías o posibles cismas.

En esta categoría se clasifica habitualmente a discípulos de los apóstoles Pedro (Clemente de Roma), Pablo (Bernabé) y Juan (Ignacio de Antioquía, Policarpo y Papías), aunque también se incluyen textos anónimos cuya antigüedad sugiere un origen apostólico, como la Didaché.
Ciera Payton
Ciera Payton (Hattiesburg, 26 de enero de 1986) es una actriz y escritora estadounidense. Obtuvo reconocimiento al interpretar el papel protagonista en la película El vuelo de la ira junto a Steven Seagal. Interpretó el papel de Zia en la serie de televisión The Walking Dead (2017), de Grace en General Hospital (2017), de Casandra en Graceland (2014) y de Laurie Perkins en NCIS.

Graceland (serie de televisión)
Graceland fue una serie de televisión drama policial estadounidense en USA Network creado por Jeff Eastin. Se estrenó el 6 de junio de 2013.

La serie fue cancelada tras 3 temporadas por problemas económicos y poca audiencia. El último episodio fue emitido el 17 de septiembre de 2015.
The Soul of Buddha
The Soul of Buddha es una película romántica muda estadounidense de 1918 dirigida por J. Gordon Edwards y protagonizada por Theda Bara, que también escribió la historia de la película, basándose en Mata Hari. La película fue producida por Fox Film Corporation y rodada en el Fox Studio en Fort Lee, Nueva Jersey.

Mata Hari
Margaretha Geertruida Zelle (Leeuwarden, Países Bajos; 7 de agosto de 1876-Vincennes, Francia; 15 de octubre de 1917), más conocida como Mata Hari, fue una bailarina, cortesana y espía neerlandesa. Con las danzas brahmánicas y orientales triunfó en Europa. Durante la Primera Guerra Mundial, realizó labores de espionaje a favor de Alemania, por lo que fue detenida por las fuerzas francesas, declarada culpable de espionaje y traición, condenada a muerte y ejecutada por fusilamiento en la fortaleza de Vincennes.
Free on board
FOB (del inglés Free On Board, «Libre a bordo, puerto de carga convenido») es un incoterm —una cláusula de comercio internacional— que se utiliza para operaciones de compraventa en las que el transporte de la mercancía se realiza por barco, ya sea marítimo o fluvial. Siempre debe utilizarse seguido del nombre de un puerto de carga. FOB es uno de los incoterm más utilizados.

Flete
En español la palabra flete es polisémica. En cualquier caso, el término «flete» se usa principalmente en los campos semánticos del transporte de mercancías y del comercio, ya sea en referencia a la mercancía misma (el flete es en ese caso la cantidad de bienes que se transportan por barco, avión, tren, camión, etc.), o en referencia al precio consensuado en el momento de la compra o la venta de las mercancías.

La carga se suele medir en peso o en volumen, dependiendo de la propia mercancía y del modo de transporte. Es un factor clave para las empresas transportistas porque determinará su margen de beneficios por viaje.
Giorgi Chkhaidze
Giorgi Chkhaidze (nacido en Kutaisi el 24 de junio de 1982) es un jugador de rugby georgiano, en la posición de flanker.

Se trasladó a Francia, donde ha jugado en seis clubes—Massy (2006–07), Racing 92 (por entonces Racing Métro 92; 2007–2009), donde ganó el Pro D2 en 2008–09; Montpellier (2009–2011); Saint-Junien (2011–12); Tarbes (2012–14); y actualmente con el equipo de Fédérale 1, Lille (2014–presente).

Actualmente (2015) tiene 85 caps con georgia, desde su debut, una victoria 88-0 sobre Países Bajos, en Tiflis, el 3 de febrero de 2002, con sólo 19 años de edad, para el Seis Naciones B. Ha marcado 4 ensayos, 20 puntos agregados. Fue llamado a la selección que jugó la Copa del Mundo de Rugby de 2003, jugando tres partidos; a la de la del año 2007, jugando los cuatro partidos, y a la de la del año 2011, y de nuevo jugó todos los partidos. Chkhaidze ha sido elegido entre los 31 georgianos que van a jugar la del año 2015.

Copa Mundial de Rugby de 2003
La Copa Mundial de Rugby de 2003 (IRB Rugby World Cup 2003™ en inglés) fue la V Copa Mundial de Rugby, celebrada en Australia entre el 10 de octubre y el 22 de noviembre de 2003. El torneo vio romperse la hegemonía de las superpotencias del Sur al consagrarse por primera vez a una nación del hemisferio norte.

Los equipos participantes de este mundial al igual que en la Copa Mundial de Rugby de 1999 fueron 20. Los primeros clasificados fueron los 8 cuarto-finalistas del anterior mundial y se rompió el récord al competir 83 selecciones que buscaron uno de los 12 cupos a través de eliminatorias regionales.

El campeonato fue ganado por Inglaterra que levantó la Copa Webb Ellis derrotando en la final al anfitrión y vigente campeón Australia con un drop en el último minuto de juego de Jonny Wilkinson para el resultado final de 17-20 y consagrar campeón del Mundo al XV de la Rosa.
Pausar experimentos gigantes de IA: una carta abierta
Pausar experimentos gigantes de IA: una carta abierta es el título de una carta publicada por el Future of Life Institute en marzo de 2023. La carta insta a "todos los laboratorios de inteligencia artificial a detener inmediatamente durante al menos 6 meses el entrenamiento de sistemas de IA más potentes que GPT-4 ", citando riesgos como la propaganda generada por la IA, la automatización extrema de los empleos, la obsolescencia humana y la pérdida generalizada de control en la sociedad. Recibió más de 20.000 firmas, incluyendo investigadores académicos de inteligencia artificial y directores ejecutivos de la industria como Yoshua Bengio, Stuart Russell, Elon Musk, Steve Wozniak y Yuval Noah Harari.

Yuval Noah Harari
Yuval Noah Harari (Kiryat Atta, 24 de febrero de 1976) es un historiador y escritor israelí de origen judeopolaco, profesor en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Entre sus obras se encuentran Sapiens: De animales a dioses, Homo Deus: Breve historia del mañana  y 21 lecciones para el siglo XXI.
Municipio de Novi Pazar
El municipio de Novi Pazar (búlgaro: Община Нови пазар) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Shumen.

En 2011 tiene 16 879 habitantes, el 58,49% búlgaros, el 23,35% turcos y el 10,19% gitanos. La capital es Novi Pazar, donde viven tres cuartas partes de la población municipal.

Se ubica en el noreste de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Varna.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Agatha Barbara
Agatha Barbara (Żabbar, 11 de marzo de 1923-Ib., 4 de febrero de 2002) fue una política maltesa, miembro del Partido Laborista, que desempeñó el cargo de Presidenta de la República de Malta desde 1982 hasta 1987.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Llanura de Bjelopavlićka
La llanura de Bjelopavlićka o Bjelopavlići (también conocida como valle del río Zeta) es una franja de fértil llanura en Montenegro. Se extiende a lo largo del río Zeta, siendo más ancha en el extremo final del río, abajo a la confluencia con el río Morača cerca de Podgorica. El clan Bjelopavlići es originario de este valle.

El valle del río Zeta ha estado históricamente poblado de manera densa, pues las llanuras fértiles son raras en la montañosa Montenegro. De una manera confusa, la otra llanura destacada de Montenegro es la llanura de Zeta o Zetska y recibe su nombre también del río Zeta aunque el río Zeta en sí no las atraviesa.

La llanura de Bjelopavlići proporciona un corredor para la carretera y el ferrocarril que conectan las dos principales ciudades montenegrinas, Podgorica y Nikšić. El asentamiento más grande en la llanura es la ciudad de Danilovgrad que recibió este nombre por el príncipe o Knjaz Danilo Petrović.

Río Morača
El Morača (cirílico: Морача) es un río de Montenegro. Nace en el norte de Montenegro cerca del monte Rzaca. A continuación, fluye en dirección sudeste unos 113 km antes de desembocar en el lago Skadar.
Andrea Luchesi
Andrea Luca Luchesi o Lucchesi (Motta di Livenza, 23 de mayo de 1741 - Bonn, 21 de marzo de 1801) fue un organista y compositor italiano de música sacra, clásica y ópera.

A los quince años de edad, Luchesi se traslada a Venecia, donde estudió con importantes músicos (como Baldassare Galuppi) y ocupó altos cargos como organista y compositor.
Invitado en 1771 como director de música a la corte del Príncipe elector de Colonia en Bonn, fue designado Kapellmeister (maestro de capilla) en 1774.

Fue un autor prolífico tanto en música instrumental (sonatas, conciertos, sinfonías) y sacra como de óperas (ópera bufa y ópera seria). Entre sus composiciones recordamos el Réquiem para los funerales solemnes del Duque de Montealegre, embajador de España en la República de Venecia, en 1771. Después de su muerte su música fue casi olvidada hasta su recuperación en los últimos años del siglo XX.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Medida de Banach
En la disciplina matemática de la teoría de la medida, una medida de Banach es una forma determinada de asignar un tamaño (o área) a todos los subconjuntos del plano euclidiano, consistente con la medida de Lebesgue comúnmente utilizada, pero extendiéndola. Si bien hay ciertos subconjuntos del plano que no son medibles según Lebesgue, todos los subconjuntos del plano tienen una medida de Banach. Por otro lado, la medida de Lebesgue es contablemente aditiva, mientras que una medida de Banach es sólo finitamente aditiva (y por lo tanto se la conoce como "contenido").

Stefan Banach demostró la existencia de las medidas de Banach en 1923. Esto estableció en particular que las descomposiciones paradójicas proporcionadas por la paradoja de Banach-Tarski en el espacio euclidiano R 3 no pueden existir en el plano euclidiano R2.

Medida (matemáticas)
En matemáticas, el concepto de medida es la generalización y formalización de las medidas geométricas y otras nociones como la probabilidad de los sucesos aleatorios. La medida es un concepto fundamental en teoría de la medida y teoría de la probabilidad.
Murad IV
Murad IV (en turco otomano: مراد رابع, Murād-ı Rābi) (Estambul, 27 de julio de 1612 — Estambul, 9 de febrero de 1640), y también llamado por los cristianos Amurates IV, fue sultán del Imperio otomano desde 1623 a 1640,conocido tanto por haber restaurado la autoridad del estado como por la brutalidad de sus métodos. Sus padres fueron el sultán Ahmed I y Kösem Sultan, igualmente dos de sus hermanos fueron sultanes, el mayor fue Osman II, y el menor Ibrahim I, quien le sucedió tras su muerte.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Optato
Optato de Milevi (s. IV) fue un obispo y polemista cristiano de origen africano. Su vida es desconocida, salvo que fue obispo de Milevi, en la provincia de Numidia, lugar posible de su nacimiento. Es conocido por sus escritos antidonatistas, especialmente su Contra Parmenianum Donatistam, escrito hacia 365. Por lo expresado en unos grafitos, firmados por tres obispos africanos, encontrados en las Catacumbas de San Calixto, en Roma, se cree que fue enterrado allí, en la llamada "Cripta de San Cayo".

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Haiger
Haiger es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 19 316 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Jean Hixson
Jean Hixson (Hoopeston, 30 de septiembre de 1922–Akron, 21 de septiembre de 1984) fue una aviadora estadounidense, miembro de las Women Airforce Service Pilots (WASP) y parte de las Mercury 13. También fue la segunda mujer en superar el Mach 1.

Hoopeston
Hoopeston es una ciudad ubicada en el condado de Vermilion en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 5351 habitantes y una densidad poblacional de 560,51 personas por km².
Municipio de Union (Dakota del Norte)
El municipio de Union (en inglés: Union Township) es un municipio ubicado en el condado de Grand Forks en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 194 habitantes y una densidad poblacional de 2,08 personas por km².

Condado de Grand Forks
El condado de Grand Forks (en inglés: Grand Forks County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  66 109 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Grand Forks.
Šurice
Šurice es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 455 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Distrito de Lučenec
El distrito de Lučenec (en eslovaco Okres Lučenec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 72 878 habitantes (en 2003) y una superficie de 771 km². Sus dos ciudades, Fiľakovo y Lučenec comprenden el 54% de la población del distrito. El resto se reparte por los 55 municipios restantes.
South Staffordshire
South Staffordshire es un distrito no metropolitano del condado de Staffordshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los distritos rurales de Cannock y Seisdon.

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Lomatia dentata
Lomatia dentata, conocido por los nombres comunes de piñol, avellanillo, guardafuego o palo negro; es una especie arbórea de la familia de las protéaceas endémica del centro y sur de Chile desde la IV a X región (34 a 43° latitud sur).

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
NGC 3333
NGC 3333 es una gran galaxia espiral barrada  vista de perfil ubicada en la constelación Bomba Neumática. Su velocidad relativa al fondo cósmico de microondas es de 4.480  ±  23  km/s , lo que corresponde a una distancia de Hubble de 66,1 ± 4,6  Mpc (∼216  millones al ). Fue descubierto por el astrónomo británico John Herschel en 1835.

La clase de luminosidad de NGC 3333 es II-III y exhibe una amplia línea HI . También contiene regiones de hidrógeno ionizado  .

Hasta la fecha, cerca de quince mediciones no basadas en corrimiento al rojo ( redshift ) arrojan una distancia de 49,446 ± 10,976  Mpc (∼161  millones al ), que se encuentra fuera de los valores de la distancia de Hubble .

Radiación de fondo de microondas
La radiación de fondo de microondas es una forma de radiación electromagnética descubierta en 1965 que llena el universo por completo. También se denomina radiación cósmica de microondas, radiación cósmica de fondo o radiación del fondo cósmico.

Tiene características de radiación de cuerpo negro a una temperatura de 2,725 K y su frecuencia pertenece al rango de las microondas con una frecuencia de 160,2 GHz, correspondiéndose con una longitud de onda de 1,9 mm. Esta radiación es una de las pruebas principales del modelo cosmológico del Big Bang.
Sitio de Aracillum
El sitio de Aracillum fue un bloqueo armado ocurrido en el invierno del año 25 a. C. por el que un ejército romano, liderado por Cayo Antistio Veto, asedió el castro cántabro de Aracillum en el marco de las guerras cántabras. La contienda finalizó con una victoria romana y fue quizá la batalla más importante.

Aracillum fue sometida a un fuerte asedio por los romanos, que acabarían por hacerse con el asentamiento. El castro cántabro resistió durante un tiempo a las cinco legiones romanas de Antistio que lo rodearon con tres campamentos. Los romanos construyeron más de veinte kilómetros de muros, empalizadas y trincheras para evitar la huida del enemigo. Ante esto la mayoría de los guerreros prefirieron suicidarse antes de morir de hambre o verse sometidos a la esclavitud. Tradicionalmente identificada con Aradillos, Campoo de Enmedio, no se ha encontrado en este lugar resto alguno que lo demuestre.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Marchin
Marchin es un municipio belga perteneciente al distrito de Huy de la provincia de Lieja, en la Región Valona.

A 1 de enero de 2019 tiene 5469 habitantes.

Entre sus monumentos destaca el campanario torcido de la iglesia de Nuestra Señora, así como el castillo de Belle-Maison del siglo XVIII.

Campanario torcido
Un campanario torcido (en francés: clocher tors), también llameado (en francés: clocher flammé), trenzado o en espira, es una torre campanario que está rematada por una flecha torcida o en espiral, generalmente recubierta de pizarra. El campanario de estas iglesias consiste casi siempre en una torre de base cuadrada de piedra sobre la que reposa una cubierta de forma piramidal rematada por una flecha.

Hay unos cien campanarios de este tipo en Europa.
Aphanelytrum procumbens
Aphanelytrum es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Aphanelytrum procumbens Hack., es originaria del oeste de América del Sur tropical en los Andes donde se encuentra en el bosque de montaña húmedo en Bolivia, Ecuador, Perú y Colombia.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.