hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Gutiérrez
El nombre de Manuel Gutiérrez se puede referir a:

Manuel Gutiérrez Aragón (1942), director de cine español.

Manuel Gutiérrez de la Concha e Irigoyen (1808-1874), militar y político español.

Manuel Gutiérrez Gómez (1816-1889), político, periodista y autor dramático mexicano

Manuel Gutiérrez Mellado (1912-1995), militar español

Manuel Gutiérrez Nájera (1859-1895), poeta y cirujano mexicano.

Manuel Gutiérrez Varona, político y militar paraguayo, gobernador de Paraguay.

Manuel Gutiérrez Zamora (1813-1861), político mexicano.

Manuel Antonio Gutiérrez, militar argentino, gobernador de Catamarca.

Manuel Gutiérrez Correa (1961), jugador de balonmano.

Manuel Gutiérrez Aragón
Manuel Gutiérrez Aragón (Torrelavega, 2 de enero de 1942) es un director de cine, guionista y escritor español, que ganó con su primera novela, La vida antes de marzo, el Premio Herralde 2009. Es miembro de número de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (ingreso: 24 de febrero de 2004) y de la Real Academia Española (ingreso: 24 de enero de 2016).
Bahia Center
Bahia Center (en árabe : الباهية سنتر) es un complejo de cuatro rascacielos de 31 plantas y 111 metros de altura situado en Orán, Argelia. La primera de las torres de 31 plantas alberga un centro comercial y un hotel de 500 habitaciones. Fueron los edificios más altos de Argelia entre 2009 y 2018.

Orán
Orán (en árabe: وهران‎, romanizado: Wahrān, en lenguas bereberes: ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ /wɑhren/) es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón.
Joseph Z. Nederlander
Joseph Zachary Nederlander (Detroit, 1 de junio de 1927-1 de mayo de 2021) fue un empresario teatral estadounidense que se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de la Nederlander Organization, uno de los propietarios y productores de teatro en vivo más grandes de Estados Unidos.

Empresario de teatro
Empresario de teatro o empresario teatral es la persona que asume y coordina los aspectos relativos a la gestión económica y comercial de la producción teatral. Hay que distinguir dos tipos bien diferenciados: el empresario de compañía y el empresario de sala. El primero suele formar parte del colectivo teatral para el que desarrolla las gestiones de empresa (explotar y administrar un espectáculo), y a lo largo de la historia, desde el siglo xvii, se ha identificado con el director y en ocasiones creador literario de la compañía teatral. El empresario de sala, explotador del local donde se realizan las representaciones, sin embargo, puede ser ajeno a la farándula cómica; tuvo un especial desarrollo en Europa y América a lo largo del siglo xix.
Una habitación propia
Una habitación propia es un ensayo escrito por Virginia Woolf. Publicado por primera vez el 24 de octubre de 1929, el ensayo está basado en una serie de conferencias que la autora desarrolló en octubre de 1928 en el Newnham College y el Girton College, ambos colegios universitarios femeninos de la Universidad de Cambridge. Si bien el ensayo emplea un narrador ficticio y la prosa para explorar a mujeres (tanto escritoras como personajes de ficción), y el manuscrito preparado para las conferencias se tituló "Mujeres y Ficción", el ensayo está considerado no-ficción. Generalmente se clasifica como un texto feminista, y su argumento gira en torno a un espacio literal y ficticio para escritoras que se encuentran dentro de una tradición literaria dominada por hombres.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Arcediano
El término arcediano puede hacer referencia:

a un arcediano o archidiácono, el diácono principal de una catedral, según la denominación que se le daba antiguamente;

a Arcediano, un municipio español de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España;

a Morales del Arcediano, una localidad española del municipio de Santiago Millas, en la provincia de León, Castilla y León.

Morales del Arcediano
Morales del Arcediano es una localidad del municipio leonés de Santiago Millas, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El pueblo se encuentra al norte del municipio, a orillas del río Turienzo. Se accede a la localidad a través de la carretera LE-133.

La iglesia está dedicada a El Salvador.
Chris Martin (futbolista)
Christopher Hugh Martin (Beccles, Inglaterra, Reino Unido, 4 de noviembre de 1988), conocido como Chris Martin, es un futbolista escocés que juega de delantero en el Bristol Rovers F. C. de la League One de Inglaterra.

Se inició futbolísticamente en el Norwich City, donde debutó el 30 de enero de 2007. Estuvo a préstamo en equipos como Luton Town, Crystal Palace, Swindon Town y Derby County, donde fue contratado libre de los "canarios".

Crystal Palace Football Club
El Crystal Palace Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la parte sur de la ciudad de Londres. Fue fundado en 1905 y participa en la Premier League, la máxima categoría del fútbol inglés. El club tuvo un antecesor homónimo nacido alrededor de 1861. Disputa sus encuentros como local en el estadio de Selhurst Park, con capacidad para 25 456 espectadores.

Durante la temporada 2012-13 de la Football League Championship (Segunda División del fútbol inglés), el club terminó quinto y consiguió incorporarse de nuevo a la Premier League en la promoción de ascenso (play-offs). En su primera temporada después de ocho años en Segunda División, el Crystal Palace terminó undécimo en la tabla, lo que le valió a Tony Pulis ser nombrado Entrenador del Año de la Premier League. El club ha ganado tres títulos nacionales: una FA Cup, una Community Shield y una Full Members Cup.
Mortagne-au-Perche
Mortagne-au-Perche (pronunciado /mɔʁtaɲ‿opɛʁʃ/ (escucharⓘ)) es una comuna francesa del sur del departamento del Orne en la región de la Baja Normandía. Está inscrito en la lista de Les plus beaux villages de France.

Baja Normandía
Baja Normandía (en francés: Basse-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956 que agrupaba tres departamentos: Calvados, Orne y La Mancha. Esta región es atravesada por el meridiano de Greenwich. La capital de la región era la ciudad de Caen.

En el marco de la reforma territorial de 2014, Baja Normandía se fusionó con Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Elecciones municipales de 2016 en la Región Metropolitana de Santiago
Las elecciones municipales en la Región Metropolitana de Santiago se realizaron el 23 de octubre de 2016. El total de inscritos de la región en dicho período fue de 5.569.144 personas, de las cuales 1.644.318 participaron en el proceso, significando una baja en comparación con las elecciones anteriores.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Kai (álbum)
Kai (改, -Kai-?) es un álbum recopilatorio de remixes de la banda japonesa Dir en grey lanzado el 22 de agosto de 2001. Contiene remixes de las canciones de los álbumes y sencillos previos de la banda realizados por ellos y por miembros de otras bandas; algunos fueron lanzados como B-sides.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Bibhuti Roy
Bibhuti Roy es ingeniero. Es investigador en la Universidad de Bremen en el Departamento de Ingeniería y Ciencias de la Computación y profesor invitado en varias universidades internacionales. Los intereses de investigación incluyen capacitación basada en computadoras, desarrollo de planes de estudio, biotecnología para el suministro de agua, producción y almacenamiento descentralizados de energía y mantenimiento de instalaciones de producción de energía solar.

Mantenimiento
Se define el mantenimiento como todas las acciones que tienen como objetivo preservar un artículo o restaurarlo a un estado en el cual pueda llevar a cabo alguna función requerida. Estas acciones incluyen la combinación de las acciones técnicas y administrativas correspondientes. En las ramas de la Ingeniería algunas especializaciones son: Ingeniería en mantenimiento industrial e Ingeniería en mantenimiento aeronáutico.

El mantenimiento de maquinarias suele llevarse a cabo por mecánicos.
Jay Sebring
Thomas John Kummer (Birmingham, 10 de octubre de 1933-Beverly Hills, 9 de agosto de 1969) conocido profesionalmente como Jay Sebring, fue un estilista de celebridades y fundador de la corporación de peluquería Sebring International. También es conocido por ser una de las víctimas de la masacre en Cielo Drive perpetrada por seguidores de Charles Manson.

Steve McQueen
Terrence Stephen McQueen (Beech Grove, Indiana, 24 de marzo de 1930-Ciudad Juárez, Chihuahua, 7 de noviembre de 1980), conocido por su nombre artístico de Steve McQueen , fue un actor estadounidense apodado The King of Cool. Fue conocido por la popular serie de televisión Randall, el justiciero (Wanted: Dead or Alive), de 1958 a 1961, y películas como The Magnificent Seven (1960), The Great Escape (1963), The Sand Pebbles (1966), Bullitt (1968), Le Mans (1971), La huida (1972), Papillon (1973) y The Towering Inferno (1974). En 1969 se convirtió en la estrella de cine mejor pagada del mundo. Su hijo Chad McQueen y su nieto Steven R. McQueen también son actores.
Escuela Naval (Uruguay)
La Escuela Naval es una institución de educación militar del Uruguay, responsable de la formación académica, profesional y ética de los oficiales de la Armada Nacional y de la Marina Mercante del país. Su sede se encuentra en el barrio Carrasco, en la ciudad de Montevideo.

Carrasco (Montevideo)
Carrasco es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, Uruguay. Ubicado al sudeste de la misma, y comprendido en el Municipio E, limita al norte con Carrasco Norte, al oeste con Punta Gorda y al este con el Departamento de Canelones.

Con costas sobre el Río de la Plata y el arroyo Carrasco, es una zona residencial de clase alta, caracterizada por la presencia de un gran número de lujosas propiedades, lo que lo ha convertido en el suburbio más exclusivo y cotizado de la ciudad. Sus ejes principales son: la rambla costanera y las avenidas Italia, Bolivia, y Rivera.
Capability Maturity Model
El Modelo de Madurez de Capacidades o CMM (Capability Maturity Model) es un modelo para la evaluación y mejora de los procesos de una organización, especialmente aquellos relacionados con el desarrollo e implementación de software. Fue desarrollado por la Universidad Carnegie Mellon para el Software Engineering Institute (SEI), un centro de investigación patrocinado por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos y gestionado por la propia universidad. "CMM" es una marca registrada del SEI.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Viktors Arājs
Viktors Arājs (nacido el 13 de enero del 1910 en Baldone, Letonia, muerto el 13 de enero de 1988 en Kassel, Alemania) fue un miliciano letón, entrenado por la SD alemana, llegando a ser nombrado Sturmbannführer de la SS en 1943.

Durante la Segunda Guerra Mundial Arājs dirigió el famoso Sonderkommando Arājs, que actuaba en colaboración con Einsatzgruppe A alemana y la Schupo, mandando a la muerte a miles de judíos de Letonia. Arājs desempeñó un papel importante en la masacre de Liepāja, a mediados de diciembre de 1941. El Sonderkommando Arājs asesinó a cerca de la mitad de los judíos Letones

En 1979, Arājs fue condenado a cadena perpetua por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad en particular, por las masacres de Rumbula y del Gueto de Riga.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Magnus Ramsfjell
Magnus Ramsfjell (Tønsberg, 19 de julio de 1997) es un deportista noruego que compite en curling.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2024.

Es hijo del jugador de curling Eigil Ramsfjell, sobrino de Bent Ramsfjell, y su hermana Maia y su primo Bendik compiten en el mismo deporte.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2024
El L Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Lohja (Finlandia) entre el 16 y el 23 de noviembre de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Finlandesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Instituto de Deportes Kisakillio de la ciudad finlandesa.
Violetta en vivo
Violetta en Vivo (en Latinoamérica) y Violetta en Concierto (en Europa) es la primera gira de la serie de televisión de Disney Channel Violetta. La gira contiene un gran despliegue de escenografía, coreografía, vestuario, y un increíble trabajo de multimedia, el espectáculo ofrece una historia llena de emoción y alegría, con la participación del elenco de la telenovela -éxito en Disney Channel- y con un repertorio musical que incluye los hits «En mi mundo», «Juntos somos más», y «Te Creo», además de grandes sorpresas.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Jenny Slate
Jennifer Sarah "Jenny" Slate (Milton, Massachusetts; 25 de marzo de 1982) es una actriz, comediante, cantante, actriz de voz y escritora estadounidense. Es autora de cortometrajes como Marcel the Shell With Shoes On. Fue parte del reparto de Saturday Night Live entre 2009 y 2010. Es también conocida por sus roles recurrentes como Mona Lisa Saperstein en Parks and Recreation y como Liz B. en la serie de Comedy Central Kroll Show.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Jerzy Plebański
Jerzy Franciszek Plebański (Varsovia, 7 de mayo de 1928 - Ciudad de México, 24 de agosto de 2005) fue un físico teórico polaco radicado en México, conocido por su extensa investigación sobre la relatividad general y la supergravedad.

Universidad de Varsovia
La Universidad de Varsovia (en polaco: Uniwersytet Warszawski) es la mayor universidad de Polonia y una de las más prestigiosas. Además apareció en el TOP 500 en 2006 de la revista Times Higher Education Supplement como la segunda mejor universidad polaca.
Waldheim
Waldheim (pronunciación en alemán: /ˈvalthaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad perteneciente al Distrito de Sajonia Central, de Sajonia (Alemania).
Se encuentra situada junto al río Zschopau, 9 kilómetros al suroeste de la ciudad de Döbeln, y 28 al norte de Chemnitz. Tiene una población en torno a los 9000 habitantes.

En 1198 el bosque que da nombre a la ciudad fue mencionado por primera vez. Ya en 1271 apareció la primera mención documental del castillo que estuvo de pie bajo dominio regional.

Distrito de Sajonia Central
El distrito de Sajonia Central (en alemán: Landkreis Mittelsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Leipzig y Sajonia Norte, al este con los distritos de Misnia y Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, al sur con la República Checa y al oeste con los distritos de Erzgebirg y Zwickau, y la ciudad de Chemnitz. Su capital es la ciudad de Freiberg.

Tiene un área de 2112 km², una población a finales de 2016 de 310 505 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Espen Andersen (esquiador, 1993)
Espen Andersen (Bærums Verk, 28 de octubre de 1993) es un deportista noruego que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba por equipo: plata en Pyeongchang 2018 (junto con Jan Schmid, Jarl Magnus Riiber y Jørgen Graabak) y oro en Pekín 2022 (con Espen Bjørnstad, Jens Lurås Oftebro y Jørgen Graabak).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Trina Michaels
Trina Michaels (San Francisco, California; 13 de enero de 1983) es el nombre artístico de Kathryn Ann Wallace, una actriz pornográfica estadounidense.

Antes de entrar en el negocio del cine porno, trabajó en una aseguradora de automóviles y también como camarera. Comenzó haciendo apariciones promocionales de la bebida alcohólica Hypnotiq; a la vez que se registró para trabajar como modelo en una página web de contenidos para adultos. Un mes después de registrarse la llamaron de L.A. Models. Trina realizó su primera escena en mayo de 2004 con Joey Ray para Jack’s Playground #19.

Conoció a su primer novio durante el verano de su último año de secundaria cuando ambos trabajaban en una tienda J.C. Penny. Ella aún estaba casada con él cuando entró a la industria porno; en enero de 2008 anunció que renovaría sus votos de boda mientras estaba en la AVN Adult Entertainment Expo.

AVN Adult Entertainment Expo
La AVN Adult Entertainment Expo (AEE) es una feria comercial realizada anualmente todo mes de enero en Las Vegas, Nevada, y es organizada por la revista Adult Video News (AVN). La AEE es la mayor feria de la industria de la pornografía en los Estados Unidos. La ceremonia de los AVN Award se desarrolla tras el cierre de la exposición en el hotel casino The Venetian.

El AVN Award de 2010 fue realizado durante la Expo, cerca al Palms Casino Resort. En 2007, la AVN Expo tuvo más de 30.000 personas, que incluía 355 empresas expositoras. La exposición es realizada en la Sands Expo, al mismo tiempo de la Consumer Electronics Show, pero no hay ninguna vinculación entre esos dos eventos. La exposición se divide entre los períodos disponibles solo para los profesionales y los horarios de apertura al público en general, que puede tener acceso en las estrellas porno, recibir autógrafos y realizar fotos.
San José (Córdoba)
San José es una localidad situada en el departamento San Javier, provincia de Córdoba, Argentina.

Está compuesta por 2814 habitantes y se encuentra situada en el Valle de Traslasierra, a 225 km de la ciudad de Córdoba y a 15 km de la ciudad de Villa Dolores.

La economía de la localidad está basada en la siembra de papa, frutales (sandías, melón y uva), y producción de hierbas aromáticas, sobre todo la menta (primera productora a nivel Provincial), producción lechera caprina y el turismo, debido a su ubicación en un valle, a sus bosques autóctonos y al balneario "Rincón de los Sueños". En esta localidad se realizan cada año festivales como: El Festival Provincial de la Sandía en la segunda semana de enero, La fiesta por la fundación del pueblo en la primera semana de noviembre y El Festival de La Menta en noviembre.

Valle de Traslasierra
El Valle de Traslasierra es una región geográfica natural de la provincia de Córdoba, Argentina, ubicada al oeste de las Sierras Grandes y al este de las Sierras Occidentales; cuya capital turística es la ciudad de Villa Cura Brochero y se encuentra el centro comercial más trascendente, la ciudad de Villa Dolores.