hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayak (Otrádnaya, Krasnodar)
Mayak (del ruso: Маяк) es un posiólok del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la cabecera del río Kuntimes, afluente por la izquierda del río Urup, 17 km al suroeste de Otrádnaya y 202 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 367 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Mayakskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli y Donskói.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Justin Lamoureux
Justin Lamoureux (Red Bank, Estados Unidos, 26 de agosto de 1976) es un deportista canadiense que compitió en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2005, en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2010, ocupando el séptimo lugar en Vancouver 2010, en el halfpipe.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Parque nacional Fulufjellet
El parque nacional de Fulufjellet es un parque nacional en la provincia noruega de Innlandet, en el territorio del municipio de Trysil. El macizo de Fulufjell es una montaña que pertenece a Noruega y Suecia. El parque se inauguró el 27 de abril de 2012 como el 42º parque nacional de Noruega. Tiene una superficie de 86,4 kilómetros cuadrados y limita al este con el Parque nacional de Fulufjället, en Suecia.

Trysil
Trysil es un municipio de la provincia de Hedmark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6567 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con Suecia, en la zona de los Alpes escandinavos.
Gyfu
Gyfu es el nombre anglosajón de la runa del alfabeto futhorc (X) que equivale a la «g» y que en ese idioma significa "regalo" o "generosidad". La misma runa aparece en el futhark antiguo y su nombre se ha reconstruido lingüísticamente como *gebô (regalo).

Looijenga considera que esta runa habría derivado directamente de la X latina, que en el siglo I habría tenido una pronunciación similar a la gs germánica. Por ejemplo el término gótico reihs es comparable al latín rex (en contraste con el alfabeto etrusco donde 𐌗 tenía el valor de /s/). La letra equivalente en el alfabeto gótico, 𐌲, se llama giba.

X
La x (en mayúscula X, nombre equis, invariable en plural) es la vigesimoquinta letra y la vigésima consonante del alfabeto español, y la vigesimocuarta letra del alfabeto latino básico. En diversas lenguas europeas representa el clúster consonántico /ks/. En la numeración romana representaba la cifra diez.
Canis latrans
El coyote (Canis latrans) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos. Los coyotes solo se encuentran en América del Norte y  América Central; desde Canadá hasta Panama. Habita en una gran diversidad de ecosistemas, tropicales, templados y áridos. Aunque a veces se reúnen en manadas, son por lo general solitarios. Viven en promedio 6 años. No se encuentran en riesgo. A pesar de haber sido intensamente cazados, los coyotes son unos de los pocos animales que han ampliado su hábitat desde la conquista de América por los europeos. Han ocupado áreas en Norteamérica previamente habitadas por los lobos, y se han adaptado al consumo de basura y animales domésticos. El vocablo «coyote» proviene  del náhuatl cóyotl (AFI: /ˈkojo:tɬ/) y significa «perro aullador»;

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Castilviejo de Guijosa
Castilviejo de Cubillas del pinar es un castro situado en el norte de la provincia de Guadalajara, en el término municipal de Sigüenza, entre los pueblos de Cubillas del pinar y Guijosa, cuya línea de demarcación cruza la cima del cerro donde se halla el yacimiento.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Marc Ryan
Marc James Ryan (Timaru, 14 de octubre de 1982) es un deportista neozelandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en cada participación, ambas en la prueba de persecución por equipos (en Pekín 2008 junto con Sam Bewley, Hayden Roulston y Jesse Sergent y en Londres 2012 con Sam Bewley, Jesse Sergent y Aaron Gate).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2015.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2015
El CXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 18 y el 22 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Arquidiócesis de Bamenda
La arquidiócesis de Bamenda (en latín: Archidioecesis Bamendana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Bamenda) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Camerún. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bamenda. Desde el 30 de diciembre de 2019 su arzobispo es Andrew Nkea Fuanya.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Syzygium samarangense
Syzygium samarangense (syn. Eugenia javanica) Es una especie de planta la familia Myrtaceae, autóctona del área que incluye las Islas mayores de la Sonda, la Península de Malasia y las Islas Andamán y Nicobar. Fue introducida en tiempos prehistóricos a una área más extensa y ahora es cultivada ampliamente en los trópicos.

En español se le llama manzana de Java, macopa en el español filipino, jalamaca, pumarosa o pomarrosa.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Décimo (praenomen)
Décimo es un praenomen o nombre personal latino, generalmente abreviado D. Aunque nunca fue muy empleado, Décimo se usó a lo largo de la historia romana desde los primeros tiempos hasta el final del Imperio Occidental, sobreviviendo hasta los tiempos modernos. La forma femenina Décima fue bastante rara. El nombre también dio origen al patronímico gens Decimia.

Décimo fue especialmente favorecido por la plebeya gens Junia, que originalmente pudo haber sido patricia. Sin embargo, no parece haber sido utilizado regularmente por ninguna otra familia patricia. Estaba muy extendido entre los plebeyos y resistió la tendencia general de los praenomina poco comunes a volverse menos frecuentes con el tiempo, y en cambio se volvió más popular hacia el final de la República Romana y durante la época imperial.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Right To Be Wrong
«Right To Be Wrong» —en español: «Derecho a equivocarse» — es una canción de la cantante soul y compositora inglés Joss Stone de su segundo álbum de estudio, Mind Body & Soul (2004). Escrito por Stone, Desmond Child y Betty Wright, la pista fue lanzado en el Reino Unido el 29 de noviembre de 2004 como segundo sencillo del álbum. Alcanzó el puesto número veinte y nueve en la lista UK Singles Chart, donde se mantuvo durante seis semanas. La canción fue versionada en español por el cantante de rock mexicana Alejandra Guzmán en su álbum Lipstick de 2004, retitulado "Tengo Derecho a Estar Mal".

Stone realizó una versión de la canción popular cuando hizo una aparición como ella misma en la tercera temporada de la serie de Estados Unidos American Dreams, en el episodio "Starting Over", que se emitió el 30 de enero de 2005.

La canción fue incluida en la banda sonora internacional de la telenovela brasileña Como uma Onda.

Lipstick (álbum)
Lipstick es el título del décimo álbum de estudio grabado por la cantautora de rock en español mexicana Alejandra Guzmán, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 23 de marzo de 2004. Este material discográfico fue producido por Desmond Child, co-producido por William Edwards y Jules Gondar.
La Colonia (Sonora)
La Colonia es un pueblo del municipio de Cumpas ubicado en el centro-este del estado mexicano de Sonora, en la zona de la Sierra Madre Occidental. El pueblo es la sexta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), La Colonia tiene un total de 201 habitantes.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Ruttenia
Ruttenia es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Ruttenia Rodhain, 1924, y sustituido por Pijpersia de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Bonairea coronaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Glabratelloidea
Glabratelloidea, tradicionalmente denominada Glabratellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cuisiense o Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Fanny Roos
Fanny Roos (Ryssby, 2 de enero de 1995) es una deportista sueca que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2021 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en su especiaidad.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Gala - An Evening with Sarah Brightman
Gala - An Evening With Sarah Brightman  es una gira de la soprano británica, Sarah Brightman que comprende 11 conciertos en Japón, 3 en Corea del Sur, 4 en China, 1 en Turquía, 3 en México 1 en Taiwán y uno último en Indonesia a mediados de 2017. La cantante es acompañada por una gran orquesta en cada ciudad e invitados especiales como el tenor Mario Frangoulis, el contratenor Narcis y la pianista china Di Wu.

Contratenor
El contratenor es la voz masculina más aguda en particular como una resonancia artificial, con notas más amplias y altas cantadas por un hombre en voz de cabeza y falsete no aireado, usando la vibración de una parte de los pliegues vocales basada en la resonancia de la cabeza y no a través de su voz de pecho o su falsete. Muy pocos contratenores pueden llegar a repertorios de soprano pero su voz se asemeja a la voz tanto de un niño como de una mujer.

En la Antigüedad, los castrati eran hombres a quienes se castraba antes de llegar a la pubertad para conservar su voz aguda infantil. Debido a las controversias que esto provocaba, la práctica terminó por prohibirse y, por tanto, los contratenores asumieron el rol de los castrati a partir de la ópera barroca.
Electrolite
«Electrolite» es una canción y un sencillo del álbum New Adventures in Hi-Fi de la banda estadounidense R.E.M.. La canción es una balada piano rock a los iconos de Los Ángeles y Hollywood. Fue lanzado en diciembre de 1996 en el Reino Unido y el 2 de febrero del año siguiente en los Estados Unidos.

Inicialmente Michael Stipe se opuso a la inclusión de la canción en el álbum, pero fue vencido por Peter Buck y Mike Mills. Desde entonces se ha convertido en una de sus favoritas.

El vídeo de la canción fue dirigido por Peter Care y Spike Jonze.

Peter Care
Peter Alan Care (Penzance, 28 de abril de 1953) es un director británico de videoclips, comerciales y películas. Durante su carrera, ha dirigido videos para artistas y bandas como Cabaret Voltaire, R.E.M., Bruce Springsteen, Roy Orbison, Depeche Mode, Tina Turner y New Order, entre otros.

Debutó como director de largometrajes en 2002 con el filme The Dangerous Lives of Altar Boys.
Perro crestado rodesiano
El perro crestado rodesiano, también conocido simplemente como crestado rodesiano o por su nombre en inglés Rhodesian Ridgeback, es una raza de perro originaria de Zimbabue, antiguamente la República de Rodesia. Es la única raza de perro originaria de África austral que se registra en la actualidad.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2017
La 3.ª edición de la clásica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race se celebró en Australia el 29 de enero de 2017 sobre un recorrido de 174 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la segunda competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor alemán Nikias Arndt del equipo Sunweb, en segundo lugar Simon Gerrans (Orica-Scott) y en tercer lugar Cameron Meyer.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Trupanea pseudovicina
Trupanea pseudovicina
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1947.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
SPICE
SPICE es un acrónimo inglés de Simulation Program with Integrated Circuits Emphasis (Programa de simulación con énfasis en circuitos integrados). Fue desarrollado por la Universidad de California, Berkeley en 1973 por Donald O. Pederson y Laurence W. Nagel.

Es un estándar internacional cuyo objetivo es simular circuitos electrónicos analógicos compuestos por resistencias, condensadores, diodos, transistores, etc. Para ello hay que describir los componentes, describir el circuito y luego elegir el tipo de simulación (temporal, en frecuencia, en continua, paramétrico, Montecarlo, etc.).

Electrónica analógica
La electrónica analógica es una rama de la electrónica que estudia los sistemas cuyas variables (tensión, corriente, etc.) varían de una forma continua en el tiempo y pueden tomar (al menos teóricamente) valores infinitos. En contraposición, en la electrónica digital las variables solo pueden tomar valores discretos y tienen siempre un estado perfectamente definido.

Por ejemplo: considerando una medida real concreta, como la longitud total de un coche:

En un sistema digital, esta medida podría ser de 4 metros o de 4 metros y 23 centímetros.

Es posible darle la precisión deseada, pero siempre serán cantidades enteras.

En un sistema analógico, la medida en decimales sería 4,233648596... En teoría hasta que llegásemos a la mínima cantidad de materia existente (siempre que el sistema de medida sea lo suficientemente exacto).
Alex Cuthbert
Alexander Charles G. Cuthbert (Gloucester, Inglaterra, 5 de abril de 1990) es un jugador galés de rugby que se desempeña como wing. Actualmente juega con los Cardiff Blues.

Alex Cuthbert también fue convocado a los British and Irish Lions para la gira a Australia 2013.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Mimoza Nestorova-Tomić
Mimoza Nestorova-Tomić (Struga, Macedonia del Norte, 1929 - 22 de mayo de 2024) fue una arquitecta macedonia. Su trabajo más reconocido fue su participación en la reconstrucción de Skopie después del terremoto de 1963. Formó parte en 1965 del equipo liderado por Kenzo Tange que ganó el concurso de Master Plan de reconstrucción organizado por Naciones Unidas.

Struga
Struga ([ˈstruɡa]ⓘ macedonio: Струга, albanés: Strugë) es una ciudad y un destino turístico popular en la región suroeste de Macedonia del Norte, que queda en la orilla del lago Ohrid. La ciudad de Struga es la capital del municipio homónimo.
Patrick Tuipulotu
Patrick Tito Tuipulotu (Christchurch, 23 de enero de 1993) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como segunda línea y juega en los Blues del Super Rugby. Es internacional con los All Blacks desde 2014.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Forest Hill (Luisiana)
Forest Hill es una villa ubicada en la parroquia de Rapides en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 818 habitantes y una densidad poblacional de 95,94 personas por km².

Parroquia de Rapides
La parroquia de Rapides (en inglés: Rapides Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 126.337 habitantes con una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede de la parroquia es Alexandria.
Monegros (región natural)
Los Monegros es una región natural de España situada en el valle del Ebro, en Aragón. La zona se ajusta en cierta medida a la comarca homónima. El área abarca unas 276 440 hectáreas y consta de 49 pueblos en 31 municipios. Es una zona de España poco poblada (7,6 hab./km²). No obstante, por ser zona estratégica (centro de Aragón, a unos 50 km de Zaragoza), muchas infraestructuras recorren los Monegros de una punta a otra conectando Zaragoza con Cataluña y Huesca. Por él pasan el ferrocarril y el AVE, que paran en Tardienta. También carreteras como la nacional N-II y la autopista AP-2.

Región natural
Una región natural  es una zona delimitada por criterios de geografía física, principalmente los que tienen que ver con el relieve y, en menor grado, con el clima, la hidrografía, la vegetación, los suelos y otras características de la naturaleza.
Ron Horn
Ronald Leroy "Ron" Horn (Marion, Indiana, 24 de mayo de 1938 - 5 de octubre de 2002) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA, además de en la ABA y en la ABL. Con 2,00 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Marion (Indiana)
Marion es una ciudad ubicada en el condado de Grant en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 29 948 habitantes y una densidad poblacional de 732,07 personas por km².