hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Blenkinsop
John Blenkinsop (Felling, Durham, 1783 - Leeds, 22 de enero de 1831) fue director de mina e ingeniero inglés.

Blenkinsop se dio a conocer cuando construyó una locomotora de vapor capaz de funcionar, llamada Salamanca. Comoquiera que se temía que las ruedas de hierro patinarían sobre los carriles, se instaló un piñón en la locomotora y una cremallera en la vía. Así se creó la primera locomotora para ferrocarril de cremallera, a la que se concedió en 1811 la patente inglesa n.º 3431.

La primera locomotora, construida por el ingeniero Matthew Murray, fue entregada el 24 de julio de 1812 para el transporte de carbón de Middleton a Leeds. Entre 1812 y 1816 Robert Daglish construyó tres máquinas de este tipo para la mina Orrell.

El hijo de John Blenkinsop, John Stamley Blenkinsop, se fue a Brunswick y desde 1838 montó allí el taller de ferrocarril y trabajó de maquinista.

Piñón (mecanismo)
En mecánica, se denomina piñón a la rueda de un mecanismo de cremallera o a la rueda más pequeña de un par de ruedas dentadas, ya sea en una transmisión directa por engranaje o indirecta a través de una cadena de transmisión o una correa de transmisión dentada. También se denomina piñón tensor a la rueda dentada destinada a tensar una cadena o una correa dentada de una transmisión.

En una etapa de engranaje, la rueda más grande se denomina «corona», mientras que en una transmisión por cadena como la de una bicicleta o motocicleta además de corona a la rueda mayor se le puede denominar «plato», «estrella» o «catalina». En un tren de engranajes de varias etapas, la corona de una etapa gira solidariamente con el piñón de la etapa consecutiva.

En las transmisiones por cadena y por correa, un piñón demasiado pequeño da lugar a mayores curvaturas en el elemento flexible de la transmisión, lo cual incrementa el desgaste y disminuye la vida útil de los elementos.
Derek Mears
Derek Mears (n. 29 de abril de 1972 en Bakersfield, California, Estados Unidos) es un actor y doble de cine conocido por haber interpretado a Jason Voorhees en el remake del primer Viernes 13, realizado en 2009.

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
Homebase (álbum)
Homebase es el cuarto álbum del dúo de hip-hop DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince. Fue lanzado el 23 de julio de 1991 y llegó al puesto # 12 en los EE.UU y al puesto #5 en las listas de la revista Billboard. Obtuvo reseñas favorables por parte de la crítica. El álbum fue certificado Platino, y ganó un American Music Award en 1992 como Álbum Favorito de Rap/Hip Hop.

DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince
DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince fue un grupo de hip-hop estadounidense que consiguió una gran popularidad en las décadas de 1980 y 1990. El vocalista, Will Smith (The Fresh Prince), conoció a Jeff Townes mientras intentaba hacerse un nombre por sí mismo en la escena local del hip hop del Oeste de Philadelphia. Después de unir sus fuerzas con Clarence Holmes, alias Ready Rock C, el grupo se convirtió en una celebridad local. Holmes abandonó el grupo en 1990 y les demandó en 1999.

Recibieron el primer Grammy rap de la historia en 1989 por "Parents Just Don't Understand". Los dos siguen siendo amigos y afirman que nunca se van a separar, aunque Smith haya hecho canciones como solista.
Alejandro Neyra
Alejandro Arturo Neyra Sánchez (Lima, 1974) es un abogado, escritor y diplomático peruano. Se desempeñó desde el 18 de noviembre de 2020 hasta el 28 de julio de 2021 en el cargo de Ministerio de Cultura del Perú bajo el gobierno de Francisco Sagasti. También lo fue durante los gobiernos de Pedro Pablo Kuczynski y Martín Vizcarra.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Seiken no Blacksmith
Seiken no Blacksmith (聖剣の刀鍛冶, Seiken no Burakkusumisu?, lit. El herrero de la Espada Sagrada), conocida como La espada sagrada en Hispanoamérica y España, es una serie de novelas ligeras escritas por Isao Miura e ilustradas por Luna, que comenzó a publicarse desde noviembre del 2007 por la editorial MF Bunko J de Media Factory. Además, Kōtarō Yamada realizó una adaptación a un manga, publicado en la revista Monthly Comic Alive en marzo del 2009. De este, el primer tankōbon se publicó el 23 de junio de 2009. Asimismo, Manglobe realizó una adaptación al anime, emitida del 3 de octubre al 19 de diciembre de 2009.

MF Bunko J
MF Bunko J (MF文庫J, ''MF Bunko J''?) es un sello editorial afiliado con la editorial japonesa Media Factory. Se estableció en julio de 2002 y es una etiqueta de novelas ligeras que está dirigido a los jóvenes adultos varones con un enfoque en las parcelas de estilo novela visual y harem comedias románticas.

Los nombres de etiqueta "J" es para "Japón" y "juvenil" tienen un significado.
Triloculina
Triloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Triloculina trigonula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Ułęż
Ułęż [ˈuwɛ̃ʂ] es un pueblo en el condado de Ryki en el Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Es la sede de la gmina llamada Gmina Ułęż. Se encuentra a unos 14 km al este de Ryki y 51 km al noroeste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 677 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
ISO 3166-2:SB
ISO 3166-2:SB es la entrada para las Islas Salomón en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para las Islas Salomón los códigos ISO 3166-2 se definen para 9 provincias y el territorio de la capital. Honiara es la capital del país y tiene un estatus especial, equiparable al de las provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SB, el código ISO 3166-1 alfa-2 para las Islas Salomón. La segunda parte tiene dos letras.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Automóvil de turbina
Un automóvil de turbina se caracteriza por estar propulsado por una turbina de gas. Dado que el árbol primario de salida de una turbina de gas gira a un número de rpm muy elevado, las unidades aplicadas a un automóvil necesitan un sistema reductor que permita su aplicación a la transmisión de un automóvil.

Reductores de velocidad
Toda máquina cuyo movimiento sea generado por un motor (ya sea eléctrico, de explosión u otro) necesita que la velocidad de dicho motor se adapte a la velocidad necesaria para el buen funcionamiento de la máquina. Además de esta adaptación de velocidad, se deben contemplar otros factores como la potencia mecánica a transmitir, la potencia térmica, rendimientos mecánicos (estáticos y dinámicos).

Esta adaptación se realiza generalmente con uno o varios pares de engranajes que adaptan la velocidad y potencia mecánica montados en un cuerpo compacto denominado reductor de velocidad aunque en algunos países hispano parlantes también se le denomina caja reductora.
45.ª edición de los Premios Grammy
La 45.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 2003 en el Madison Square Garden de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en 1453 directo en Estados Unidos por CBS. Norah Jones fue la gran ganadora obteniendo un total de cinco galardones.

Sinfonía n.º 1 (Vaughan Williams)
A Sea Symphony (Sinfonía del mar), también conocida como Sinfonía n.° 1 en re mayor, es una obra para soprano, barítono, coro y una gran orquesta que fue compuesta por Ralph Vaughan Williams entre 1903 y 1909, tras numerosas revisiones. Se trata de la primera y la más larga de las sinfonías del maestro inglés.
Atle Skårdal
Atle Skårdal (Skien, 17 de febrero de 1966) es un deportista noruego que compitió en esquí alpino; dos veces campeón mundial.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1993 y 1997. En la Copa del Mundo consiguió siete victorias y veintiséis podios en total.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1994, ocupando el sexto lugar en Lillehammer 1994, en la prueba de supergigante.

Fue entrenador del equipo noruego de esquí alpino entre 2000 y 2005, y después director de carrera de la Federación Internacional de Esquí para la Copa del Mundo.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1997
El XXXIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Sestriere (Italia) entre el 3 y el 15 de febrero de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Leptanillinae
Los leptanilinos (Leptanillinae) son una subfamilia de hormigas. Está dividida a su vez en las tribus Anomalomyrmini y Leptanillini.

En toda la tribu Leptanillini las larvas alimentan a la reina con su propia hemolinfa mediante glándulas especializadas situadas en su protórax y en el tercer segmento abdominal. Este comportamiento es similar al del género (no relacionado) Adetomyrma, conocido como hormigas vampiro u hormigas Drácula, que realmente perforan a sus larvas para llegar a los fluidos de su cuerpo.

Al menos Leptanilla y Phaulomyrma son hormigas diminutas, amarillas y ciegas que viven bajo tierra.

Adetomyrma
Adetomyrma es un género de hormigas endémicas de Madagascar. Las obreras de este género son ciegas. La especie tipo Adetomyrma venatrix fue descrita en 1994, con su género siendo un miembro atípico de su tribu, los Amblyoponini. Esta tribu incluye las "hormigas drácula", especies que se alimentan de la hemolinfa de las larvas.
Akçakale
Akçakale es un pueblo y distrito de la provincia de Sanliurfa ubicado en la región de Anatolia Suroriental. El pueblo se encuentra situado justo en el borde de la frontera con Siria.

En el año 2012, el pueblo fue atacado por el ejército sirio, lo que desencadenó el posterior bombardeo de Turquía sobre Siria.

Provincia de Sanliurfa
La provincia de Sanliurfa (del turco: Şanlıurfa İli kurdo: Riha, siriaco: ܐܘܪܗܝ Urhoy) es una provincia del sur de Turquía, cerca de la frontera con Siria, que es parte de la región sureste de Anatolia. La provincia es administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.
Casa de las Flores
Casa de las Flores puede estar haciendo referencia:

Casa de las Flores de Madrid, un bloque de viviendas obra del arquitecto Secundino Zuazo Ugalde y que construido a comienzo de los años 30.

Casa de las Flores de Belgrado, el mausoleo en el que yacen los restos del Mariscal Josip Broz, "Tito".

La casa de las flores, es una serie web de comedia y drama mexicana

Casa de las Flores (Belgrado)
La Casa de las Floreṣ es el mausoleo en el que yacen los restos del mariscal Josip Broz, "Tito" (1892-1980), dirigente de la República Federal Socialista de Yugoslavia entre 1945 y su muerte en 1980. Se encuentra en los terrenos aledaños al Museo de Historia Yugoslava en el barrio de Dedinje, en Belgrado (Serbia).
Castillo de Sabugal
El Castillo de Sabugal, también conocido como el Castillo de Cinco Esquinas debido a la inusual forma de su torre del homenaje, se encuentra en la parroquia, ciudad y condado de Sabugal, en el distrito de Guarda, Portugal.

Dominante en la ciudad, una pequeña meseta de la Sierra de la Malcata controla el paso del río Coa en su margen derecha, de ahí su importancia en la antigüedad y en la Edad Media.

Río Coa
El río Coa es un río portugués que nace en Fóios, Sabugal, en la sierra de las Mesas, cerca de la sierra de la Malcata. Recorre cerca de 130 km hasta desembocar en la margen izquierda del río Duero, cerca de Vila Nova de Foz Côa. Es uno de los pocos ríos portugueses que tiene un recorrido en dirección sur-norte. El río Coa marca el límite Norte de la Reserva Natural Sierra de Malcata.
Quinndy Akeju
Quinndy Akeju (Zaragoza, 2000) es una reconocida investigadora, enfermera, bailarina y activista antirracista y por los derechos de las mujeres española de origen nigeriano. Es co-fundadora y coordinadora de Afrocolectiva y miembro de la Comunidad Negra Africana y Afrodescendiente en Euskadi. Nació con la nacionalidad nigeriana de sus padres y, a pesar de siempre haber vivido en España, tuvo durante muchos años un Número de identidad de extranjero, hasta que finalmente recibió la nacionalidad española, renunciando a la nigeriana.

Número de identidad de extranjero
El Número de Identidad de Extranjero (NIE) es un código para la identificación tributaria de los extranjeros en España. El Gobierno de España ha enlazado el NIE a la residencia, incluye el NIE en la Tarjeta de Identidad de extranjero (TIE), y la seguridad social en España.
Parque nacional de Mahavir Harina Vanasthali
El parque nacional de Mahavir Harina Vanasthali es un parque nacional de cérvidos localizado en Vanasthalipuram, Hyderabad, capital compartida de los estados indios de Andhra Pradesh y Telangana. Se extiende por una superficie de 14,59 kilómetros cuadrados. Es el espacio verde más grande en la ciudad de Hyderabad.

El parque fue llamado así en 1975 en honor a Majavirá (549-477 a. C.), el santo iniciador del yainismo, en la conmemoración de los 2500 años de su nacimiento (que sus seguidores creen que fue en el 525 a. C.).
El lugar donde el parque está localizado era antes una tierra de caza privada para los Nizam, antiguos soberanos de Hyderabad.

Estado de Hyderabad (1724-1948)
Hyderabad (en inglés) o Haiderabad (en español) fue un Estado principesco indio que existió entre 1724 hasta 1948, y luego formó parte de India como estado hasta 1956. Su capital, la ciudad de Haiderabad, fue durante dicho periodo la cuarta ciudad más grande de la India. Fue dividido posteriormente entre los estados de Andhra Pradesh, Karnataka y Maharastra.
Lycocorax pyrrhopterus
El ave del paraíso corvina (Lycocorax pyrrhopterus) es una especie de ave paseriforme de la familia Paradisaeidae. Es la única especie de su género. Mide unos 34 cm y tiene un plumaje de colores oscuros. Se reconocen tres diferentes subespecies y su hábitat natural son las tierras bajas de las islas Molucas (Indonesia). Se alimenta principalmente de frutas y artrópodos.

Plumaje
El plumaje en las aves se refiere al conjunto de plumas que recubre el cuerpo de estos animales. Las plumas, además de formar la superficie sustentadora del ala y proteger al animal del agua y del frío, presentan otras funciones. Cuando hablamos de plumaje en ornitología, hablamos de una determinada característica en las distintas especies; de hecho, cada especie y subespecie de ave presenta un plumaje diferente, atendiendo a patrones tan concretos como el modelo de plumas, la disposición de las mismas sobre el animal y el color de estas. El plumaje se usa por tanto para identificar, distinguir y estudiar a las aves, aportando mucha información específica sobre cada individuo, puesto que dentro de cada especie y subespecie el plumaje también suele variar entre las diferentes edades, sexos y estaciones del año, e incluso puede ser indicador de enfermedades.
Lorraine Ugen
Lorraine Efe Ugen (Londres, 22 de agosto de 1991) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2016 y 2022, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 18 y el 20 de marzo de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Serbia de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Alexéi Márkov
Alexéi Mijáilovich Márkov (en ruso: Алексей Михайлович Марков; Moscú, 26 de mayo de 1979) es un deportista ruso que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, puntuación y madison, y ruta.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2012, obteniendo en total tres medallas, plata en Atlanta 1996 (persecución por equipos con Eduard Gritsun, Nikolai Kuznetsov y Anton Shantyr), bronce en Sídney 2000 (puntuación) y bronce en Pekín 2008 (madison con Mijail Ignatiev).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1997 y 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2011
El CVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 23 y el 27 de marzo de 2011 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad holandesa. Fueron disputadas 19 pruebas: 10 masculinas y 9 femeninas.
Blaise Nkufo
Blaise Nkufo es un exfutbolista suizo nacido el 25 de mayo de 1975 en Kinshasa, actual República Democrática del Congo. Jugó de delantero y su último equipo fue el Seattle Sounders de la Major League Soccer de los Estados Unidos.

Nkufo fue miembro de la selección de fútbol de Suiza, con la cual participó en 34 partidos y marcó 7 goles.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Carmen de bello saxonico
La Carmen de bello Saxonico (en alemán: Lied vom Sachsenkrieg; en español: Canción de la guerra saxónica) es una epopeya en tres libros de 757 hexámetros. Describe la primera fase de la rebelión de los Sajones contra el emperador Enrique IV hasta la batalla a Spier en octubre de 1075. El timbre del poema es imperialista e ilustrado. El poeta incluye muchas alusiones clásicas y muestra familiaridad con el corte imperial.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Pan-bagnat
El pan bagnat (en francés: pan bagnat, del occitano provenzal pan banhat que significa "pan mojado (en aceite de oliva)" ) es un bocadillo tradicional de la región de Niza, en Francia, y que está elaborado con los ingredientes de la ensalada nizarda (salade niçoise). Consta de anchoas (más recientemente se le añade atún), verduras crudas, huevo cocido, aceitunas de Niza y aceite de oliva. Se hace con un panecillo en forma de bola, fabricado especialmente para este uso.

El pan bagnat es muy popular en la región de Niza donde se sirve en la mayoría de las panaderías y de los mercados al aire libre. El pan bagnat y la ensalada que le sirve de base, la ensalada nizarda, están muy unidos a la tradición culinaria de la ciudad de Niza.

Bocadillo (pan)
Un bocadillo o bocata (en España), torta (México), refuerzo (Uruguay), pan con... (Guatemala, Costa Rica, Cuba y Venezuela) o bala fría (Venezuela) está formado por dos piezas de pan de tamaño similar entre las que se coloca o se unta cualquier otro alimento.

En España y México se diferencia del emparedado o sándwich en que este último está hecho con pan de molde (pan blando). En el resto de los países de habla hispana no hay una palabra específica para diferenciar entre emparedado con pan de barra y emparedado con pan de molde. El bocadillo, que tradicionalmente era contemplado como un alimento humilde por su bajo coste de elaboración, con el tiempo ha evolucionado hasta convertirse en una pieza icónica de la cocina y alimentación hispanas.