hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milan Hosseini
Milan Hosseini (Heilbronn, 18 de julio de 2001) es un deportista alemán que compite en gimnasia artística. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023, en la prueba de suelo.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2023
El X Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Antalya (Turquía) entre el 11 y el 16 de abril de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Turca de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Salón de Deportes de la ciudad turca.
Raión de Pítkiaranta
El raión de Pítkiaranta (ruso: Питкяра́нтский район; carelio: Pitkänrannan piiri) es un distrito administrativo (raión) de la república rusa de Carelia. Se ubica en el suroeste de la república y su capital es Pítkiaranta. Desde 2023, su autogobierno local tiene la forma jurídica de ókrug municipal, por lo que todo su territorio se gobierna por un solo ayuntamiento.

En 2019, el raión tenía una población de 17 390 habitantes.

El raión se ubica en la costa septentrional del lago de Ládoga. Alberga un total de 36 localidades. Antes de la formación del ókrug municipal en 2023, se dividía en cinco entidades locales: la ciudad de Pítkiaranta y los asentamientos rurales de Impilajti, Liáskelia, Salmi y Jarlu. Estas cinco entidades locales se conservan como mera subdivisión geográfica de desconcentración administrativa y ya no tienen ayuntamiento propio.

Repúblicas de Rusia
Según su constitución, la Federación de Rusia está dividida en 89 sujetos federales, 24 de los cuales son repúblicas (ruso: республика, romanizado: respublika; plural: республики, respubliki). Las repúblicas son divisiones administrativas creadas como territorios autónomos para representar áreas donde habitan etnias no rusas. Se denomina nacionalidad titular a la etnia indígena que da nombre a la república. Sin embargo, debido a siglos de migración rusa, cada nacionalidad no es necesariamente la mayoría de la población de una república. Si no se consideran la República de Crimea y la ciudad federal Sebastopol como parte de Rusia (anexadas en 2014) y Donetsk, Lugansk, Zaporoye y Jersón (anexados en 2022) los sujetos federales son 83.
Bondigoux
Bondigoux  es una localidad y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Villemur-sur-Tarn.

Su población en el censo de 1999 era de 320 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Villemur-sur-Tarn.

Distrito de Toulouse
El distrito de Toulouse es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Alto Garona (en francés Haute-Garonne), de la región Occitania. Cuenta con 31 cantones y 226 comunas.
Estación Gálvez (Belgrano)
Gálvez era una estación de ferrocarril ubicada en la ciudad homónima, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada el 15 de julio de  1887 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe. Su clausura se efectuó en 1960.

Sus vías corresponden al ramal F9 del F.C.G.B, siendo esta la estación terminal del ramal.

Conocida también como Estación La Francesa, para diferenciarla con la estación Gálvez del Ferrocarril General Bartolomé Mitre que se encontraba a 200 m.

En su edificio funciona el Museo y archivo histórico de la ciudad.

Gálvez (Santa Fe)
Gálvez es una localidad del Departamento San Jerónimo, en el centro-sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, ubicada a 81 km de la ciudad de Santa Fe, capital provincial. Por su población, actividad industrial y comercial es la ciudad más importante del Departamento San Jerónimo.
You mian
Los you mian o fideos finos son un tipo de fideo chino usado ampliamente en el sur de China, especialmente en las cocinas de Hong Kong y Guangdong. También se ha usado selectivamente en las cocinas de Shanghái, Malasia y Singapur. En las comunidades chinas del extranjero, los fideos finos también se usan en algunos platos.

Los you mian suelen hacerse de huevo. Según el estilo culinario, pueden cocerse en algún tipo de caldo o saltearse en un wok.

China meridional
China meridional o China del Sur (en chino tradicional, 華南; en chino simplificado, 华南; pinyin, Huánán; literalmente, ‘Huaxia-sur’) es una región geográfica y cultural que cubre la parte más al sur de China. Su significado preciso varía según el contexto. Una característica notable del sur de China en comparación con el resto de China es que la mayoría de sus ciudadanos no son hablantes nativos del chino mandarín estándar. El cantonés es el idioma más hablado en la región, mientras que la región de Guangxi contiene la mayor concentración de minorías étnicas de China.
Rodrigo Conde
Rodrigo Conde Romero (Moaña, 3 de septiembre de 1997) es un deportista español que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2024, en la prueba de doble scull.

Haciendo pareja con Aleix García, alcanzó la final del doble scull en los Juegos Olímpicos de París 2024, donde acabó en quinta posición.

Además, ha obtenido algunos podios en la Copa Mundial de Remo: dos terceros lugares en 2022 y uno de segundo en 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2024
El XVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Szeged (Hungría) entre el 25 y el 28 de abril de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Húngara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo y piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Selección de fútbol sala de Bulgaria
La selección de fútbol sala de Bulgaria es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Unión de Fútbol de Bulgaria.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
María de Lara
María de La Cerda o María de Lara (c. 1319-marzo de 1375),, fue una dama de la realeza castellana, era la hija menor de Fernando de la Cerda,, nieto de Alfonso X de Castilla, y de Juana Núñez de Lara, señora de Lunel.

Lunel
Lunel (en occitano: Lunèl) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Hérault, en la región de Occitania, en una zona geográficamente pantanosa.

El gentilicio de sus habitantes es lunellois en francés, si bien se les conoce como Pescalunes (del occitano: pescaluna) o sea "pescadores de lunas".
Jaguar F-Type
El Jaguar F-Type es un automóvil deportivo biplaza que el fabricante inglés Jaguar Land Rover, comenzó a comercializar en el segundo trimestre de 2013. Tiene motor delantero montado longitudinalmente de tracción trasera, chasis de aluminio y carrocería coupé o roadster con techo de lona de accionamiento eléctrico.

El modelo complementa al Jaguar XK, que es un deportivo de Gran Turismo y del cual se basa su plataforma JLR D6a en una versión más corta, que se fabrica en Birmingham, Reino Unido.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Terremoto de Cariaco de 1997
El Terremoto de Cariaco de 1997, ocurrió en la localidad de Cariaco, en el Estado Sucre (región oriental de Venezuela) el miércoles 9 de julio de 1997 a las 15:23:00, hora local. Tuvo, aproximadamente, una magnitud de 7,0 y duró 51 segundos, ocasionando 73 víctimas fatales.

San Antonio del Golfo
San Antonio del Golfo es una población venezolana, capital del Municipio de Mejía, en el Estado Sucre. Fue fundada el 5 de mayo de 1691 con el nombre de San Antonio de Padua de Guaipanacuar, el nombre actual viene de estar cerca del Golfo de Cariaco. Justo frente a la costa de este pueblo se ubica el punto más profundo del Golfo.

Está situado a 13 kilómetros de Marigüitar, 24 kilómetros de Cerezal, 30 kilómetros de Cariaco y 39 kilómetros de Cumaná.

Es centro pesquero y de acopio de la producción agrícola como maíz, caña de azúcar y coco. Su economía se basa principalmente en el comercio de pescado salado, huevas del mismo y turismo.
Louis Eugene Brus
Louis Eugene Brus (Cleveland, Ohio, Estados Unidos de América, 10 de agosto de 1943-9 de enero de 2026) fue un químico estadounidense. Es profesor emérito e investigador científico especial de química en el Departamento de Química de la Universidad de Columbia en la Ciudad de Nueva York (Nueva York).

Louis Eugene Brus ha centrado sus investigaciones en la química física de materiales: interfases, nanocristales y nanotubos, especialmente en relación con sus propiedades ópticas y electrónicas. Ha realizado importantes contribuciones en el campo de la nanoquímica, siendo el descubridor de la existencia de puntos cuánticos (efectos cúanticos dependientes del tamaño con propiedades ópticas singulares) en nanocristales semiconductores coloidales. Galardonado con el premio Nobel de Química 2023, compartido con Moungi Bawendi y Alekséj Ivánovič Ekímov, «por el descubrimiento y la síntesis de puntos cuánticos».

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Premios AUF 2023
Los Premios AUF 2023 fueron la sexta edición de los reconocimientos de la Asociación Uruguaya de Fútbol a los mejores futbolistas, entrenadores, árbitros y asistentes de árbitros de la temporada del fútbol uruguayo. Además, de forma mensual o bimensual un equipo técnico premió a los mejores futbolistas.

Club Atlético River Plate (Uruguay)
El Club Atlético River Plate es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo que juega en la Segunda División Profesional tras su descenso en 2025. Fue fundado en 1932 a través de la fusión entre el Olimpia Football Club y el Club Atlético Capurro.

En 1996 y 1998 jugó la copa Conmebol, en 2008 disputó por primera vez la Copa Sudamericana, mientras que en 2016 debutó en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue durante la Copa Sudamericana 2009, torneo en el que alcanzó las semifinales.
Azergues
El Azergues es un río de Francia que discurre por el departamento del Ródano, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Nace en el municipio de Poule-les-Écharmeaux, discurre primero en dirección sureste, gira de noreste a norte en su curso inferior y desemboca tras 62 kilómetros en el municipio de Anse como afluente por la derecha en el Saona. En su camino, el Azergues atraviesa la región vinícola de Beaujolais.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Bernard Peiffer
Bernard Peiffer, con frecuencia escrito Pfeiffer, fue un pianista y director de orquesta de jazz francés, fallecido en París, en 1977.

Premio especial del Conservatorio de París y muy influido inicialmente por Erroll Garner y Fats Waller, logró desarrollar no obstante un estilo propio cercano al hard bop. Tuvo gran popularidad en Francia en los años 1950, actuando con Dany Kane, James Moody, el grupo Be-bop Minstrels y su propio trío. A mediados de la década de los cincuenta, formó su propia banda ("The Saint-Germain-des-Prés Orchestra", 1954) con Francy Boland como arreglista, en una línea muy cercana al West Coast jazz. Ha sido profesor del pianista Uri Caine.

Conservatorio de París
El Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París (CNSMDP) es una institución pública de carácter administrativo, que tiene su origen en el Conservatoire de musique fundado el 3 de agosto de 1795 (16 de thermidor, año III) por la Convención. El CNSMDP ofrece enseñanzas profesionales de música, danza y otras materias relacionadas. En diciembre de 2019 fue nombrada como directora  Émilie Delorme siendo la primera mujer al frente de la institución creada en el siglo XVIII.
Marina Koscheveya
Marina Koscheveya (Moscú, Unión Soviética, 1 de abril de 1960) es una nadadora soviética retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeona olímpica en 1976 en los 200 metros.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Temporada 2011 del Campeonato Mundial de Supersport
La Temporada 2011 del Campeonato Mundial de Supersport fue la decimotercera temporada del Campeonato Mundial de Supersport, pero la decimoquinta teniendo en cuenta las dos celebradas bajo el nombre de Serie Mundial de Supersport. La temporada comenzó el 27 de febrero en Phillip Island y terminó el 16 de octubre en Portimão después de doce rondas.

Con el campeón reinante Kenan Sofuoğlu moviéndose a Moto2, Eugene Laverty y Joan Lascorz subiendo al Campeonato Mundial de Superbikes, Chaz Davies emergió como el ganador de la temporada, a pesar de su mal comienzo en la primera ronda.

Isla Phillip
La isla Phillip (en inglés: Phillip Island) es una isla australiana situada a 140 km de Melbourne (Victoria). Llamada así por el primer gobernador de Nueva Gales del Sur, Arthur Phillip, Phillip Island forma un rompeolas natural para las aguas superficiales de Western Port. La isla ocupa una extensión de 10 000 hectáreas. Mide 26 kilómetros de largo y 9 km en su punto más ancho. Posee 97 km de línea de costa y forma parte del Bass Coast Shire.
Castillo de La Roca
El castillo de la Roca está situado en el municipio de La Roca del Vallés (Vallés Oriental). Es citado por primera vez en la documentación conservada en el año 1030. En este año eran señores del castillo Arnau Mir y René Guillermo de Sarroca y la hija de este último, Guillerma.

Más tarde fue adquirido por Ramón de Cabrera, y en 1287 consta como señor Pere Marqués. En 1374 pasó a su descendiente Pedro Arnau Marqués, que en 1405 lo vendió a Ramón de Torrelles, señor de Rubí. El actual propietario es Antonio Rivière y Manén.

Rubí (Barcelona)
Rubí es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Vallés Occidental, se encuentra situado en el valle de la riera de Rubí. Limita al norte con Tarrasa, al este con San Quirico de Tarrasa al oeste con Castellbisbal y Ullastrell, y al sur con San Cugat del Vallés.

Con una población de 81 532 habitantes (INE 2024), Rubí es la cuarta ciudad del Vallés Occidental en población, después de las dos cocapitales (Sabadell y Tarrasa) y San Cugat; la undécima de la provincia de Barcelona, la decimoquinta de Cataluña y la nonagésimo tercera de España.

El nombre actual según los historiadores proviene del nombre Rivo Rubeo, que se ha encontrado en algunos restos romanos. Este nombre en latín sería traducible por riera roja en referencia a la arcilla que la riera de Rubí arrastraba por su cauce.
Selección de fútbol sala de Canadá
La Selección de fútbol sala de Canadá (en inglés: Canada national futsal team; en francés: Équipe du Canada de futsal), es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato de Futsal de Concacaf y torneos similares; y está controlada por la Asociación Canadiense de Fútbol.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Cultura de Albania
La cultura albanesa o la cultura de Albania (albanés: kultura shqiptare [kultuˈɾa ʃcipˈtaɾɛ]) es un término que encarna los elementos artísticos, culinarios, literarios, musicales, políticos y sociales que son representativos de los albaneses. La cultura albanesa ha sido moldeada considerablemente por la geografía y la historia de Albania, Kosovo, partes de Montenegro, partes de Macedonia del Norte y partes del norte de Grecia, patria tradicional de los albaneses. Surgió de las culturas paleobalcánicas, incluidas la proto-albanesa, la iliria, la tracia y la dacia, con sus creencias paganas y su forma de vida específica en las zonas boscosas del extremo sur de Europa. La cultura albanesa también ha recibido influencias de los antiguos griegos, romanos, bizantinos y otomanos.

Música de Albania
La música albanesa (en albanés: Muzikë popullore or Muzikë shqiptare) es la música propia compuesta en Albania o por albaneses. La música albanesa muestra una gran variedad de influencias. Las tradiciones de la música tradicional varían según la región, con importantes diferencias de estilo entre la música tradicional de los ghegs en el norte y en el sur toscos. Desde la década de 1920, algunos compositores como Fan S. Noli también han producido obras de música clásica albanesa. Uno de los lugares más importantes que presentan la música tradicional albanesa es el Festival Nacional de Folklore de Gjirokastra, que celebra cada cinco años en Gjirokastra, el sur de Albania.
Lois Toulson
Lois Mae Toulson (Huddersfield, 26 de septiembre de 1999) es una deportista británica que compite en saltos de plataforma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de plataforma 10 m sincro (junto con Andrea Spendolini-Sirieix), el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el séptimo en Tokio 2020, en la prueba sincronizada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022. En los Juegos Europeos de 2015 obtuvo  medalla de oro en la prueba de platafroma 10 m.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Lente asférica
En el entorno de la óptica, una lente asférica es una lente con una forma similar a una porción de esfera, aunque no sea estrictamente esférica. Hoy en día, en el campo de la optometría, las lentes modernas son a menudo asféricas. Anteriormente, la forma típica de las lentes era la esférica, lo que conllevaba ciertas aberraciones ópticas. Algunos tratamientos de miopía mediante cirugía refractiva con láser excimer utilizan una geometría de modelo asférico para la superficie de la córnea.

Optometría
La optometría (del griego ὄψ "ojo" y μέτρον "medida") es la ciencia  que estudia y mide los fenómenos físicos y ópticos de la visión. El origen de la optometría se remonta a los primeros estudios sobre la óptica y la formación de imágenes por parte del ojo. El término entró en el idioma español para describir la técnica realizada con el optómetro, un instrumento para medir la visión mucho antes de la existencia del foróptero. La raíz de la palabra opto es una forma abreviada derivada de la palabra griega ophthalmos, que significa "ojo". A quien labora como profesional de la salud visual que ejerce la práctica clínica en esta área de la salud se le denomina óptico-optometrista u optómetra, dependiendo del territorio. Los optómetras son la primera línea de la atención en salud visual y ocular en los sistemas de salud de la mayor parte de los países.
Avenida Bushwick–Calle Aberdeen (línea Canarsie)
La Avenida Bushwick–Calle Aberdeen es una estación en la línea Canarsie del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Bushwick, Brooklyn entre la Avenida Bushwick y la Calle Aberdeen. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Brooklyn-Manhattan Transit Corporation
Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) fue un empresa de transporte público, con sede en Brooklyn, Ciudad de Nueva York, Estados Unidos, incorporada en 1923. Actualmente la división BMT del metro de la ciudad de Nueva York. Junto con la división IND, es operacionalmente descrita como la división B. La ruta original de la BMT tenían las letras de J a la R, al igual que Franklin Avenue Shuttle (S). Los antiguos servicios IND del servicio B, D  y F  parcialmente usaban las señales BMT, aunque lo hacen algunas secciones del servicio A  en Queens, mientras que los servicios W y Z usan la N y J.
Afgani afgano
El afgani afgano (en pashtú y dari: افغانۍ) es la moneda oficial de Afganistán. Históricamente se ha dividido en 100 pules (پول). Su código ISO 4217 es AFN. Según el Diccionario de la Real Academia Española, afgano/a es el término a utilizarse como el gentilicio del país Afganistán, evitándose, asimismo, confusiones.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Línea 146 (Buenos Aires)
La Línea 146 es una línea de colectivos del Área metropolitana de Buenos Aires. Une la localidad de Ciudadela con el barrio porteño de San Nicolás. La empresa Rocaraza S.A. opera la línea bajo la denominación 146 desde el 2 de enero de 1969. La sede terminal se encuentra en Avenida Presidente Humberto Arturo Illia 647 en la localidad de Villa Sarmiento en el partido de Morón.

Ciudadela (Buenos Aires)
Ciudadela es una localidad del partido de Tres de Febrero, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, en la zona oeste del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA) limítrofe con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, cuya frontera interjuriccional es la Avenida General Paz. El centro de Ciudadela se encuentra a 1,3 km del acceso a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.