hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amígdala (DC Comics)
Amígdala es el alias del personaje de DC Comics, Aaron Helzinger, quien en algún momento fue un oponente de Batman. Tiene capacidad mental reducida, fuerza y resistencia casi sobrehumanas, y es propenso a estallidos de violencia debido a la experimentación médica en su cerebro, principalmente la extirpación de su amígdala.

Como se demuestra en síndrome de Klüver-Bucy, las personas con la amígdala lesionado con la experiencia de la vida real de una amplia gama de emociones, como la ira, pero con frecuencia en respuesta a los estímulos mal.

Aaron Helzinger apareció en la segunda temporada de Gotham interpretado por Stink Fisher y la segunda temporada de Batwoman interpretado por R.J. Fetherstonhaugh.

Cuerpo amigdalino
El cuerpo amigdalino, complejo amigdalino o amígdala cerebral es un conjunto de núcleos de neuronas localizadas en la profundidad de los lóbulos temporales de los vertebrados complejos, incluidos los humanos. La amígdala forma parte del sistema límbico, y su papel principal es el procesamiento y almacenamiento de reacciones emocionales.
Maruja Montes
Maria Miterloi Hernández más conocida como Maruja Montes (São Paulo, Brasil; 24 de marzo de 1930-Buenos Aires, Argentina; 11 de junio de 1993) fue una reconocida actriz, cantante y vedette que brilló en la época dorada en el teatro y el cine argentino.

Alfredo Barbieri
Alfredo Barbieri (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1923 - San Juan de Puerto Rico, 6 de julio de 1985) fue un célebre humorista y actor argentino. Fue el padre de la actriz y comediante Carmen Barbieri, hijo del guitarrista de Carlos Gardel, Guillermo Barbieri y abuelo de Federico Bal. Su padrino fue Carlos Gardel.
Carrera de la India
La conocida como carrera de la India (en portugués: carreira da Índia) era el enlace marítimo anual que realizaban las llamadas armadas de la India entre Lisboa y Goa, y viceversa, un enlace que comenzó poco después del descubrimiento de la ruta marítima a la India por Vasco da Gama al inaugurar la ruta del Cabo.

Esta conexión se prolongó desde 1497 hasta la llegada de la navegación a vapor y la apertura del canal de Suez en el siglo XIX .

Entre las escalas regulares de la carrera, la de la isla de Mozambique y la de las islas Azores (en la bahía de Angra do Heroísmo, en la isla Terceira) llegaron a tener una gran importancia estratégica, siendo uno de los puntos de encuentro de las naves que en ocasiones se perdían en el viaje de ida, así como puerto de atraque de las que eventualmente se atrasaban y perdían el monzón. Por esta razón, se construyó en la isla de Mozambique una poderosa fortaleza (fortaleza de São Sebastião) y un hospital.

Fortaleza de San Sebastián (Mozambique)
La fortaleza de San Sebastián (en portugués: Fortaleza de São Sebastião) es una construcción defensiva situada en la localidad de Isla de Mozambique, en la isla del mismo nombre, provincia de Nampula, Mozambique, ocupando su extremo norte, construida en el siglo XVI por los portugueses, y servía para proteger la isla que estaba en el camino hacia la India, y que fue posteriormente la capital del África Oriental Portuguesa desde 1570 hasta 1898. Forma parte del conjunto monumental de la ciudad que está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1991.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1949
El XL Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en París (Francia) entre el 16 y el 18 de febrero de 1949 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Francesa de Deportes de Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Sovetsk (óblast de Tula)
Sovetsk (en ruso: Сове́тск) es una ciudad del óblast de Tula, en Rusia, en el raión de Shchókino. Está situada a orillas del río Upa, en la cuenca del río Oká, a 29 km (43 km por carretera) de Tula. Su población era de 7.561 en 2009.

Río Oká
El río Oká (en ruso: Ока) es un río de la Rusia europea, el segundo mayor afluente del río Volga, tras el Kama. Tiene una longitud de 1495 km (9.° más largo de Europa) y drena una cuenca de 245 000 km². Administrativamente, discurre por las óblast de Oriol, Tula, Kaluga, Moscú, Riazán, Vladímir y Nizhni Nóvgorod.
Putrella
Putrella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudotriticites brazhnikovae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Eric Winogradsky
Éric Winogradsky (n. 22 de abril de 1966 en Neuilly-sur-Seine) es un ex tenista profesional francés. Nunca alcanzó una final en torneos de individuales de la ATP, pero tuvo major juego en dobles, ganando dos torneos y quedando finalista del Torneo de Roland Garros de 1989.

Es el exentrenador de Jo-Wilfried Tsonga.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Banco de los Estados de África Central
El Banco de los Estados de África Central  BEAC (en francés: Banque des États de l'Afrique centrale) es una institución oficial de la CEMAC que agrupa varios estados de África central. Se encarga de la aplicación de la política monetaria común, de la fijación de las tasas de interés, y de la gestión y control de las reservas de cambio y la deuda exterior.

Política monetaria
La política monetaria o política financiera es una rama de la política económica que usa la cantidad de dinero como variable para controlar y mantener la estabilidad económica. Comprende las decisiones de las autoridades monetarias referidas al mercado de dinero, que modifican la cantidad de dinero o el tipo de interés. Cuando se aplica para aumentar la cantidad de dinero, se le denomina política monetaria expansiva -expansión cuantitativa-, y cuando se aplica para reducirla, política monetaria restrictiva.
Carl Eckart
Carl Henry Eckart (San Luis, Misuri, 4 de mayo de 1902 – La Jolla, California, 23 de octubre de 1973) fue un físico, oceanógrafo y geofísico estadounidense. Codesarrolló el teorema de Wigner–Eckart y también es conocido por las condiciones de Eckart en mecánica cuántica, y por el teorema de Eckart-Young en álgebra lineal.

John von Neumann
John von Neumann (registrado al nacer como Neumann János Lajos; Budapest, Imperio austrohúngaro, 28 de diciembre de 1903-Washington D. C., Estados Unidos, 8 de febrero de 1957) fue un matemático y polímata húngaro-estadounidense que realizó contribuciones fundamentales en física cuántica, análisis funcional, teoría de conjuntos, teoría de juegos, ciencias de la computación, economía, análisis numérico, cibernética, hidrodinámica, estadística y muchos otros campos. Se le considera uno de los matemáticos más importantes del siglo XX.
Meiringen
Meiringen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al norte con las comunas de Lungern (OW) y Hasliberg, al este con Innertkirchen y Schattenhalb, al sur con Grindelwald, y al oeste con Brienz y Brienzwiler.

Distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli
El Distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli (en alemán Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 1232 km². La capital del distrito es Interlaken.

Formado en 2010 de la fusión del distrito de Interlaken y el distrito de Oberhasli, hace parte de la región administrativa del Oberland.
Racecourse Ground
Racecourse Ground (en galés Y Cae Ras) es un estadio multiusos situado en Wrexham, una ciudad al norte de Gales (Reino Unido). Es el campo del Wrexham Football Club desde su fundación en 1872 y alberga partidos internacionales de la selección de fútbol de Gales y desde 2010 es la sede del Crusaders Rugby League, equipo local de rugby a 13. También ha servido como sede de varios equipos de la Premier League de Gales en partidos de competiciones europeas como la Liga de Campeones.

Racecourse Ground está reconocido por el Libro Guinness de los Récords como el estadio más antiguo aún existente que haya albergado un partido oficial de fútbol internacional, ya que fue la sede del primer encuentro de la selección galesa en 1877 frente al combinado de Escocia. A lo largo de su historia también ha albergado carreras de caballos, rugby a 15 y críquet.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Paul Mitchell
Paul Mitchell III (Boston, 14 de noviembre de 1956-Municipio de Dryden, 15 de agosto de 2021) fue un empresario y político estadounidense del estado de Míchigan que sirvió como miembro de la Cámara de Representantes por el 10.º distrito congresional de Míchigan de 2017 a 2021.

10.º distrito congresional de Míchigan
El 10.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Míchigan.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 717 437 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Republicana Candice Miller.
It's Hard to Be a Saint in the City
"It's Hard to Be a Saint in the City" es una canción escrita por el músico estadounidense Bruce Springsteen para su álbum debut Greetings from Asbury Park, N.J. en 1973. La canción es acerca de un chico  que crece en las calles de su ciudad, y el cual trata de hacer lo que él cree que es correcto. Una versión en vivo grabada en 1975 es incluida en Hammersmith Odeon London '75. La canción ha sido versionada por David Bowie. John Sayles incluyó la canción en la película de 1983, Baby It's You.

Esta fue la primera canción que Springsteen tocó en su audición en la CBS Records para John H. Hammond, quién eventualmente firmaría un contrato el 2 de mayo de 1972.

Greetings from Asbury Park, N.J.
Greetings from Asbury Park, N.J. (Saludos desde Asbury Parck,N.J.) es el primer álbum de estudio del músico estadounidense Bruce Springsteen junto a la E Street Band, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en enero de 1973. El álbum vendió en torno a 25 000 copias en su primer año, aunque obtuvo un notable respaldo crítico que favoreció el auge de la carrera musical de Springsteen. El álbum fue situado en el puesto 379 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, elaborada por la revista musical Rolling Stone.
Alurnus humeralis
Alurnus humeralis es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita en 1898 por Rosenberg.

Se alimenta de Cocos nucifera L., Elaeis guineensis Jacq. (Merino & Vasquez 1963) y Astrocaryum chonta Martius (Couturier & Kahn 1992) (Arecaceae). Se encuentra en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

Elaeis guineensis
Elaeis guineensis, comúnmente llamada palma africana de aceite y palma aceitera, es una especie del género Elaeis.

La primera persona occidental en describirla y recolectar semillas fue el naturalista francés Michel Adanson.
Le Vrétot
Le Vrétot era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bricquebec-en-Cotentin al fusionarse con las comunas de Bricquebec, Les Perques, Le Valdécie, Quettetot y Saint-Martin-le-Hébert.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
The 39 Clues
The 39 Clues consta de cinco series de libros de aventura: The 39 Clues, Cahill vs Vespers, Imparable, "DoubleCross (Traición)" y  "Superespecial"  Rick Riordan escribió el primer libro y creó el principal arco de la historia, posteriormente otros autores continuaron la historia a través de los siguientes nueve libros. Los autores que han contribuido a la serie incluyen Rick Riordan, Gordon Korman, Jude Watson, Linda Sue Park, David Baldacci y etc.

Linda Sue Park
Linda Sue Park es una escritora coreana nacida en Estados Unidos de literatura infantil. Park publicó su primera novela, Seesaw Girl, en 1999. A la fecha, ha escrito seis novelas para niños y cinco libros ilustrados para lectores jóvenes. El trabajo de Park adquirió renombre cuando recibió en el 2002 la condecoración Medalla Newbery por su novela A Single Shard.
(9106) Yatagarasu
(9106) Yatagarasu es un asteroide del cinturón principal, que fue descubierto el 3 de enero de 1997 por el astrónomo japonés Takao Kobayashi en el Observatorio de Ōizumi (código UAI 411) en Ōizumi, en la Prefectura de Gunma.

El 4 de mayo de 2004 se puso al asteroide el nombre de Yatagarasu, un Kami en la mitología del Sintoísmo con la forma de un cuervo de tres patas, que también aparece desde el 3 de junio de 1931 (Shōwa 6) en los escudos de la Asociación Japonesa de Fútbol y de la Selección de fútbol de Japón.

Observatorio de Ōizumi
El observatorio de Ōizumi (código 411) es un observatorio astronómico privado situado en la ciudad japonesa de Ōizumi, en la prefectura de Gunma.

Takao Kobayashi ha descubierto numerosos planetas menores desde este observatorio. Desde su fundación, Kobayashi ha descubierto unos 1200 asteroides y sus posiciones empleando un telescopio de 10 pulgada (254 mm).
Punsch
El punsch es un licor dulce basado en arak.

El punsch es un licor sueco tradicional con orígenes en la India. Su nombre puede provenir de la palabra pantch o pantj en idioma hindú, que quiere decir cinco, y se refiere a los cinco ingredientes que originalmente tenía el licor: arak, azúcar, jugo de limón, agua y té.

Su origen en Suecia se remonta al siglo XVIII, alrededor de 1730, cuando se comenzó a importar arac desde la isla de Java, iniciándose su consumo en los restaurantes mezclado con los otros ingredientes ya nombrados, los que el cliente podía elegir.

El punsch se sirve caliente (40 °C) junto con un plato también tradicional, la sopa de guisantes sueca (ärtsoppa). También se bebe muy frío después de las comidas o acompañando un café.

Se sirve en una pequeña taza de vidrio con asa. Su contenido alcohólico es de 26 % y contiene un 30% de azúcar.

Puede tener el mismo origen que el llamado ponche (punch) en Gran Bretaña.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Heidenau
Heidenau (pronunciación en alemán: /ˈhaɪ̯dənaʊ̯/ⓘ) es una localidad del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, Sajonia, Alemania. Está situada en la orilla izquierda del río Elba, 13 km al sudeste de Dresde, y su población es de algo más de 15.000 habitantes. Se formó en 1920 al unirse los núcleos poblacionales de Mügeln, Heidenau y Gommern, algunos de los cuales habían experimentado un importante desarrollo industrial durante la segunda mitad del siglo XIX. Durante la Segunda Guerra Mundial albergó un subcampo del Campo de concentración de Flossenbürg, y el 8 de mayo de 1945 fue víctima de un bombardeo aliado que costó la vida a 40 personas. En tiempos de la RDA se consolidó como zona de importancia industrial. Heidenau sufrió daños serios durante las inundaciones europeas de 2002.

Distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales
El distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales (en alemán: Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Meißen y Bautzen, y la ciudad de Leipzig, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Sajonia Central. Su capital es la ciudad de Pirna.

Tiene un área de 1654 km², una población a finales de 2016 de 246 066 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Van Maanen (cráter)
Van Maanen es un cráter de impacto muy erosionado, perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra al este del cráter Kidinnu, y al sureste de Tesla y de H. G. Wells.

Desde que este cráter se formó, ha sido fuertemente bombardeado por impactos posteriores hasta el punto de que es poco más que una depresión en la superficie rodeada por un borde irregular. El perfil del brocal aparece muy desgastado y mal definido, con cráteres más pequeños situados a su lado. Estos a su vez se han desgastado y redondeado por efecto de la erosión provocada por otros impactos.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Conolophus pallidus
La iguana terrestre de Santa Fe (Conolophus pallidus) es una especie de iguana de la familia Iguanidae. Es una de las tres especies de Conolophus. Es endémica de la Isla Santa Fe en las Islas Galápagos.

Iguanidae
Los iguánidos (Iguanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende diversos géneros de lagartos del Nuevo Mundo, conocidos popularmente como iguanas. 
En general son reptiles diurnos terrestres, a veces semi-arborícolas o semi-marinos, que se distribuyen en el sur de los Estados Unidos, México, América Central, El Caribe y Sudamérica, aunque se distinguen también dos géneros en Madagascar y Fiyi. Se alimentan principalmente de material vegetal, y a veces de pequeños invertebrados.
Siempre bruja
Siempre bruja es una serie de televisión colombiana de fantasía y comedia romántica creada por Caracol Televisión para Netflix. Con libretos de Ana María Parra, y dirigida por Mateo Stivelberg, Liliana Bocanegra y Felipe Cano. Está protagonizada por Angely Gaviria y se estrenó el 1 de febrero de 2019 la primera temporada, y el 28 de febrero de 2020 su segunda parte. Es una adaptación de la novela Yo, bruja de Isadora Chacón.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Leela (Doctor Who)
Leela es un personaje de ficción interpretado por Louise Jameson en la longeva serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Leela fue una acompañante del Cuarto Doctor y un personaje regular en el programa de 1977 a 1978. El guionista Chris Boucher le puso el nombre de la secuestradora palestina Leila Khaled. Leela apareció en 9 historias (40 episodios).

Philip Hinchcliffe
Philip Hinchcliffe (nacido el 1 de octubre de 1944) es un productor de televisión británico que creó programas como Private Schulz y The Charmer, pero que es más conocido por producir la serie Doctor Who de 1974 a 1977, en el periodo de mayor popularidad de la misma.
Semana Santa en Ayora
La Semana Santa de Ayora es una de las principales celebraciones que tienen lugar en el municipio de Ayora, ubicado en la Comunidad Valenciana, España. Durante la misma tiene lugar diferente procesiones religiosas y varias tradiciones típicas de la población que dan a la festividad un carácter propio.

Iglesia de Santa María la Mayor (Ayora)
La iglesia de Santa María La Mayor, también llamada ermita de San Blas en el municipio de Ayora (provincia de Valencia, España), es un edificio religioso construido en el siglo XIII de estilo gótico el cual fue ampliado en su cabecera en el siglo XV y reformado en el siglo XVIII.

Está declarada Bien de Interés Cultural desde el 28 de septiembre de 2007. Identificador del bien otorgado por el Ministerio de Cultura: RI-510012138.
Comida callejera
Se llama comida callejera a aquella que puede obtenerse de un vendedor en la calle, a menudo de un tenderete portátil o improvisado. Aunque algunas de estas comidas son regionales, se han extendido fuera de sus lugares de origen. La comida vendida en mercados de productores también puede caer en esta categoría, incluyendo la expuesta y vendida en ferias agrícolas o de otro tipo. La mayoría de la comida callejera es rápida y se toma con los dedos, siendo frecuente que resulte más barata que la disponible en restaurantes y supermercados. Según la Organización para la Agricultura y la Alimentación, 2500 millones de personas toman comida callejera cada día.

Vendedor ambulante
Un vendedor ambulante o vendedor callejero, entre otros nombres coloquiales, es cualquier vendedor cuyo puesto de venta puede ser fácilmente transportado a diferentes lugares y que trabaja principalmente en el mercado informal; por lo general, un vendedor ambulante suele dedicarse a la venta de productos baratos, artesanías o comida y bebidas.

Un vendedor ambulante como la práctica de la venta callejera suele ser referido con varios nombres coloquiales, entre algunos de ellos: ambulantaje (Mx.), buhonero (Do. y Ve.), canillita (Pe.), o mantero.