hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microposaurus
Microposaurus (“lagarto de ojos pequeños”) es un género extinto de temnospóndilo trematosáurido. Sus fósiles se han hallado en la Zona de Cynognathus del Grupo Beaufort (parte del Supergrupo Karoo) en Sudáfrica (especie M. casei) y la Limolita Rouse Hill de Australia (especie M. averyi) y datan de la edad del Anisiense durante el Triásico Medio. Una mandíbula del Anisiano Inferior de la Formación Mukheiris en Jordania comparte muchas similitudes con este género, incluyendo una fenestra de Meckel de tamaño similar sobre la superficie interna de la mandíbula, dientes con bordes afilados, y grandes colmillos en el maxilar superior.

Anisiense
El Anisiense o Anisiano es el primer piso y edad del Triásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Olenekiense (último piso del Triásico Inferior/Temprano) y precede al Ladiniense. Se inició hace unos 246,7 millones de años y terminó hace unos 241,46 millones de años.

Los fósiles más antiguos de dinosaurios están datados en el Anisiense.

El Anisiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos austriacos Wilhelm Heinrich Waagen y Carl Diener en 1895. El nombre procede de unas formaciones calizas próximas al río Enns (latinizado como Anisus) en Großreifling (municipio de Landl, estado de Estiria, Austria).
Saludos amigos
Saludos amigos es una película animada estadounidense de 1942 producida por Walt Disney Productions y distribuida por RKO Radio Pictures. Aunque no tiene la duración propia de un largometraje, es el sexto largometraje de animación de Walt Disney Animation. Es una aventura ambientada en varias partes de Sudamérica, combinando la imagen real y la animación. Se compone de cuatro segmentos diferentes; el Pato Donald protagoniza dos de ellos y Goofy protagoniza uno. También presenta la primera aparición de José Carioca, el loro fumador de puros brasileño.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Medzilaborce
Medzilaborce es una ciudad de Eslovaquia ubicada en la región de Prešov. Tiene una población estimada, en julio de 2025, de 5681 habitantes.

Está ubicada cerca del río Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Río Laborec
El Laborec (húngaro, Laborc) es un río en el centro de Eslovaquia oriental que fluye principalmente a través de la región de Košice. Recorre las ciudades de Michalovce y Strážske. Afluente del río son el Uh, que se une con el Laborec cerca de la ciudad de Drahňov en el distrito de Michalovce.
Supercopa de la CAF 2009
La Supercopa de la CAF 2009 fue la 17.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF y el vencedor de la Copa Confederación de la CAF.

El partido se disputó entre el Al-Ahly de Egipto, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2008, y el CS Sfaxien de Túnez, vencedor de la Copa Confederación de la CAF 2008, el encuentro fue disputado en el Estadio Internacional de El Cairo de la ciudad de El Cairo, Egipto, el 6 de febrero de 2009.

Al-Ahly ganó el partido 3–1, ganando su cuarto título de la Supercopa de la CAF, tras los triunfos en 2002, 2006 y 2007.

Copa Confederación de la CAF 2008
La Copa Confederación de la CAF del 2008 fue la 5.ª edición del segundo torneo de clubes más importante de África organizado por la CAF.

El Sfaxien de Túnez venció al Étoile du Sahel también de Túnez para ser campeón por segunda ocasión de manera consecutiva.
Hexagrama
Un hexagrama es un polígono con forma de estrella de seis puntas, {6/2} o 2{3}, 6 lados, 12 vértices y 60 ángulos entre los triángulos y el hexágono central (30 ángulos interiores y 30 ángulos exteriores).

Aunque generalmente se le reconoce como un símbolo de identidad judía, también es utilizado en contextos históricos, religiosos y culturales, por ejemplo en el islam, y en algunas religiones orientales (como Hinduismo, Budismo y Jainismo), así como también en la magia y el ocultismo.

Karamánidas
Los karamánidas o Karamanoğlu (en turco: Karamanoğulları, Karamanoğulları Beyliği), cuyo Estado se conoce como Principado de Karaman y Beylicato de Karaman (Karaman Beyliği), fueron los soberanos de uno de los beylicatos del centro-sur de Anatolia, que se extendía alrededor de la actual provincia de Karaman. Desde el siglo xiii hasta su caída en 1487, los karamánidas rigieron uno de los más poderosos beylicatos turcos de Anatolia.
Concierto para trompeta (Mozart)
El Concierto para trompeta, K. 47c, es un concierto para trompeta compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart que actualmente se encuentra extraviado. Es el único concierto que Mozart escribió para un instrumento de viento-metal, aparte de sus cuatro conciertos para trompa.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Benito Joanet
Benito Joanet Jiménez (Esplugas de Llobregat, Barcelona, 16 de septiembre de 1935-Alicante, 22 de marzo de 2020) fue un futbolista y entrenador español. Como guardameta jugó en la Primera División de España con el RCD Espanyol y el Deportivo de La Coruña. Como entrenador en la máxima categoría dirigió al Hércules CF, al CD Castellón y al Cádiz CF.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Aldo Maldera
Aldo Maldera (Milán, Provincia de Milán, Italia, 14 de octubre de 1953 - Roma, Provincia de Roma, Italia, 1 de agosto de 2012) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de defensor, específicamente como lateral izquierdo. En este rol se destacaría al ser uno de los primeros defensores que se sumaron al ataque en el fútbol de la época registrando 38 goles en 345 partidos entre clubes y selección nacional.

Provincia de Milán
La provincia de Milán fue una provincia de Lombardía (Italia). Su capital fue la ciudad de Milán. Su población fue de 3 170 597  habitantes y su superficie de 1575 km².

Hubo en ella 134 municipios.

La nueva provincia de Monza y Brianza se creó con parte de la provincia de Milán, y estuvo plenamente efectiva en 2009.

En 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Milán.
Dama Gouyi
La Dama Gouyi (113–88 a. C.), también conocida como Zhao Jieyu (en chino: 趙婕妤; Consorte Zhao) o Zhao Gouyi（赵钩弋) fue una consorte del Emperador Wu de la dinastía china Han, y madre del Emperador Zhao de Han.

Al final de su largo reinado, el Emperador Wu nombró heredero a su joven hijo Liu Fuling, pero ordenó la muerte de la Dama Gouyi para evitar que pudiera usurpar el poder del emperador niño. Después de que Fuling accedió al trono, la nombró póstumamente emperatriz viuda y construyó para ella el mausoleo de Yunling, que es ahora un Sitio Histórico y Cultural de China.

Monumentos de la República Popular China
La Lista de monumentos de la República Popular China (en chino 全国重点文物保护单位 / 全國重點文物保護單位 / Quánguó zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi, «Sitios Históricos Nacionales y Objetos Culturales bajo Protección Estatal») es un listado de monumentos del Consejo de Estado de la República Popular China de sitios históricos nacionales protegidos y objetos culturales.

El primer listado de monumentos se creó el 3 de abril de 1961 con 180 monumentos, un segundo listado con otros 62 en 1982. Desde entonces se ha actualizado varias veces (ver la tabla más abajo). La lista comprende sitios de importancia por su historia, valor artístico o científico: edificios, objetos culturales, mausoleos, arquitectura antigua, monasterios en cuevas y grabados en piedra, entre otros.
Queen Latifah
Dana Elaine Owens (Newark, 18 de marzo de 1970), más conocida por su nombre artístico Queen Latifah, es una cantante, rapera y actriz estadounidense. Su trabajo en la música, televisión y cine le ha merecido un Grammy y otras cinco nominaciones a estos premios, una nominación a un Emmy y una nominación al Óscar a la Mejor actriz de reparto.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
54
El año 54 (LIV) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Acilio y Marcelo (o menos frecuentemente, año 807 Ab urbe condita). La denominación 54 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Marco Asinio Marcelo
Marco Asinio Marcelo el Viejo fue un senador y cónsul del Imperio romano. Marcelo fue elegido cónsul en el año 54 junto a Manio Acilio Aviola, bajo el reinado del emperador Claudio, justo el año de su muerte.
Alexey Tolstoy (cráter)
Alexey Tolstoy es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado a -47.8° Norte y 234.8° Oeste (-47.5° Norte y 125.2° Este). El impacto causó una abertura de 95 kilómetros de diámetro en la superficie del cuadrángulo MC-29 del planeta. El nombre fue aprobado en 1982 por la Unión Astronómica Internacional en honor al escritor soviético Alekséi Nikoláyevich Tolstói.

Alekséi Nikoláyevich Tolstói
Alekséi Nikoláievich Tolstói (Ruso: Алексей Николаевич Толстой) (10 de enero de 1883 - 23 de febrero de 1945), alias Camarada Conde, fue un escritor ruso soviético autor de escritos de muchos géneros pero especializado en la ciencia ficción y novelas históricas.

Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en la Comisión Estatal Extraordinaria de 1942-1947 que "comprobó sin lugar a duda razonable" el exterminio masivo de personas en camiones de gas por los ocupantes alemanes. Durante los Juicios de Núremberg de los criminales de guerra nazis, los fiscales soviéticos reconocieron su trabajo en la investigación de las atrocidades cometidas en la región de Stávropol.
Thériso
Theriso (en griego Θέρισο) es una ciudad situada al oeste de la isla de Creta, Grecia. Forma parte de la antigua provincia de Cidonia que ocupa la parte central de la prefectura de La Canea.

La ciudad de Theriso está situada al sur de La Canea en lo más alto de la garganta de Theriso. La subida de 14 kilómetros sobre de la garganta es espectacular.

Theriso es una aldea histórica y el lugar de nacimiento de la madre de Eleftherios Venizelos. En 1905, Venizelos organizó a la asamblea revolucionaria en la aldea que expulsó a Jorge, príncipe de Grecia – Alto Comisionado de Creta - y precipitó la independencia de la isla del Imperio otomano y su unión a Grecia.

La Canea
La Canea (en griego: Χανιά, romanizado: Chaniá) es una ciudad y un municipio de Grecia. Se localiza en Creta occidental y es la capital de la unidad periférica de La Canea. Es la segunda ciudad más importante de la isla, con aproximadamente 55 000 habitantes en el municipio y más de 120 000 en su área conurbada.
Bishoftu
Bishoftu es una ciudad de Etiopía ubicada a sudeste de Addis Abeba en la región de Oromia. Anteriormente era conocida como Debre Zeyit (en amhárico: ደብረ ዘይት, literalmente Monte de los Olivos), pero desde los años 1990 lleva su nombre actual. Es la capital de la woreda homónima. Se encuentra a casi 50 kilómetros al suroriente de la capital Adís Abeba en la autopista 1. Es la sede del cuartel general de la Ethiopian Air Force. cuenta con un aeropuerto (ICAO HAHM, IATA QHR) y una estación en el ferrocarril Adís Abeba-Yibuti.

Región de Oromía
Oromía (en oromo: Oromiyaa) es una de las diez divisiones étnicas o regiones (o Kililoch) de Etiopía. Con una superficie de 286 612 km² es la más grande del país. Cuenta con una población estimada de 35 millones de habitantes, constituyendo la región más poblada de Etiopía. Está poblado, mayoritariamente por la etnia oromo (antes llamada galla o gal'la ). Su capital es la ciudad de Adama.
Swadlincote
Swadlincote es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 48 232 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Steffen Baumgart
Steffen Baumgart (Rostock, Alemania del Este; 5 de enero de 1972) es un exfutbolista y entrenador alemán.Actualmente dirige al Union Berlin de la Bundesliga.

Como futbolista se desempeñó de delantero. Pasó toda su carrera en su país, y anotó 29 goles en 225 partidos en la Bundesliga, y 36 goles en 142 encuentros en la 2. Bundesliga.

FC Hansa Rostock
El FC Hansa Rostock es un club de fútbol alemán de la ciudad de Rostock, en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Fue fundado en 1965 y jugará, a partir de la temporada 2024-25, en la 3. Liga, tras haber descendido. Es uno de los equipos más exitosos de la antigua República Democrática Alemana.
Ingrid Wilm
Ingrid Wilm (Norwich, Reino Unido, 8 de junio de 1998) es una deportista canadienese que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de 100 m espalda.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Retrato de la Infanta Isabel Clara Eugenia (Anguissola)
Retrato de la infanta Isabel Clara Eugenia es un óleo sobre lienzo de 1599 de la infanta Isabel Clara Eugenia de Austria realizado por la pintora italiana Sofonisba Anguissola, identificado en 1992 por Maria Kusche. Propiedad del Museo del Prado en Madrid (España), actualmente se encuentra en la embajada de España en París (Francia).

Isabel Clara Eugenia de Austria
Isabel Clara Eugenia de Austria (Valsaín, 12 de agosto de 1566-Bruselas, 1 de diciembre de 1633) fue infanta de España, hija del rey Felipe II de España y de su tercera esposa, Isabel de Valois —hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de Médici—, soberana de los Países Bajos (1598-1621) y gobernadora de los Países Bajos (1621-1633).
Sorbus torminalis
El sorbo silvestre, serbal silvestre o mostajo de perucos (Sorbus torminalis) es un árbol de la familia de las rosáceas, distribuido por el oeste, centro y sur de Europa, norte de África y oeste de Asia.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Gariep
Gariep es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 36 485 habitantes.

Se encuentra en el centro-norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias Septentrional del Cabo y Estado Libre.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
Medio físico de la Comunidad de Madrid
La Comunidad de Madrid se encuentra en el centro de la península ibérica, entre el Sistema Central y el valle del Tajo; y tiene un exclave en la provincia de Segovia, conocido como Dehesa de la Cepeda. Al norte está flanqueada por las altas montañas del Sistema Central. Limita al norte con Castilla y León (Segovia); al este con Castilla-La Mancha (Guadalajara); al sur con Castilla-La Mancha (Toledo y Cuenca); y al oeste con Castilla y León (Ávila).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Humberto Baena
José Humberto Baena Alonso (1950-1975) fue un militante antifranquista gallego del Frente Revolucionario Antifascista y Patriota (FRAP). Murió ejecutado, mediante fusilamiento, el 27 de septiembre de 1975 en el municipio madrileño de Hoyo de Manzanares. Tras ser condenado por asesinato, forma parte de las últimas personas condenadas a muerte por justicia militar y ejecutada en España.

El 27 de septiembre de 1975 fueron sentenciados a muerte, además de Humberto Baena, los militantes del FRAP, José Luis Sánchez Bravo y Ramón García Sanz y los militantes de ETA Juan Paredes (Txiki) y Ángel Otaegui. Estas fueron las últimas ejecuciones de la dictadura franquista, poco antes de la muerte del dictador. Estas muertes levantaron una ola de protestas y condenas contra el Gobierno de España dentro y fuera del país, tanto a nivel oficial como popular.

Estado de excepción
El estado de excepción, en derecho constitucional, es un régimen de excepción que puede declarar el poder soberano de un país en situaciones especiales.

Este concepto de teoría política fue acuñado por el jurista alemán Carl Schmitt, constituido como la situación extrema del Estado, en la cual el soberano ejerce su facultad de determinar al enemigo público, trascendiendo, si es necesario, el estado de sitio con el fin de proteger el bien público. El filósofo italiano Giorgio Agamben desarrolla en mayor extensión este concepto en su obra homónima, en la que contesta a Schmitt respecto a las implicaciones concretas de su idea.
Kéméné Tambo
Kéméné Tambo es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 16 955 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona de Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Círculo de Kayes
Kayes es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 513 172 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009: