hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joe Roberts (baloncestista)
Joseph "Joe" Roberts (Columbus, Ohio, 18 de mayo de 1936-Oakland, California, 10 de octubre de 2022) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA y una más en la EPBL y en la ABA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Oxybelis aeneus
La bejuca o bejuquillo café (Oxybelis aeneus) es una especie de culebra delgada y alargada de diseños pardos en el dorso. Es arborícola, diurna y se especializa en comer lagartijas y ocasionalmente insectos, anuros, pájaros y hasta pequeños mamíferos. Se distribuye desde el sur de Arizona hasta el norte de América del Sur. Se encuentra como en preocupación menor (LC) por la lista roja de la IUCN.

Lagartija
Lagartija (en diminutivo de "lagarto") es un término usado en varios países como nombre común para denominar a algunas o todas las especies de ciertos géneros de las familias Anguidae, Lacertidae, Gekkonidae y Phrynosomatidae, orden Squamata. En España, específicamente en las provincias de Burgos, Cuenca y Palencia, "ligaterna" .
Región económica de Chernozem Central
La región económica del Chernozem Central (en ruso: Центра́льно-Чернозёмный экономи́ческий райо́н, romanizado: Tsentralno-Chernoziomny ekonomícheski raión), también llamada a veces región económica central de la tierra negra es una de las doce regiones económicas de Rusia.

El sector económico más importante en la zona es la agricultura, que tiene lugar en la Tierra Negra (Chernozem), por la que se conoce a la región. La industria alimentaria es importante en la zona. Es el área más importante en cuanto a la metalurgia del acero de Rusia. En Kursk se extrae mineral de hierro y en Lípetsk y Stari Oskol hay algunos de los mayores complejos metalúrgicos de Rusia. Existen dos centrales nucleares en Novovorónezh y Kursk.

Tiene una superficie de 167.700 km², con una población de 7.872.000 hab. (densidad de 47 hab./km²), de los cuales el 62% es población urbana.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.
VUHL
VUHL Automotive (legalmente conocida como EXTE Diseño, S.A. de C.V.), es una empresa automotriz
mexicana dedicada al diseño, producción, ensamble, distribución y venta de automóviles deportivos fundada en 2010 por los hermanos Iker y Guillermo Echeverría en Querétaro, Querétaro, México. El nombre de VUHL proviene de las siglas en inglés de «Vehicles of Ultra-Lightweight and High Performance (en español: Vehículos Ultraligeros y de Alto Rendimiento)».

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Poecilopsetta albomaculata
Poecilopsetta albomaculata es una especie de pez pleuronectiformes de la familia de los pleuronéctidos, nativo del océano Índico occidental (Maldivas). Vive en aguas profundas (de 256 a 293 metros) y alcanza un largo total de 14 cm.

Pleuronectiformes
Los Pleuronectiformes o peces planos son un orden de peces al que pertenecen platijas, gallos y lenguados, con especies muy comunes y amplia distribución mundial, la mayoría marinos con unas pocas especies de agua dulce. Viven acostados sobre fondos arenosos.

Su nombre procede del griego: pleura (lado) + nektos (nadar), por la forma tan característica de nadar de lado.
Hlubočky
Hlubočky es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4245 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Chrabrany
Chrabrany es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 932 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Distrito de Topoľčany
El distrito de Topoľčany (en eslovaco Okres Topoľčany) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 74.089 habitantes (en 2001) y una superficie de 597 km². Su capital es la ciudad de Topoľčany.
Svetlana Jitomirskaya
Svetlana Jitomirskaya (Járkov, Unión Soviética, 4 de junio de 1966) es una matemática y profesora ucraniana, nacionalizada estadounidense.

Hija de los profesores de matemática Valentina Borok y Yakov Jitómirski, una familia judía de Ucrania. Svetlana estudió en la Universidad Estatal de Moscú, fue estudiante de Vladímir Arnold y Yákov Sinái.

En 2005 obtuvo el Premio Satter en matemáticas por su trabajo pionero en localización cuasiperiódica no perturbativa.

Es especialmente conocida por haber solucionado el problema de los diez martinis junto con el matemático brasileño Artur Avila.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Mánager del Año
En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, el Mánager del Año, también conocido como Trofeo Alfonso Carrasquel es un honor otorgado anualmente desde la temporada 2003-04 al mejor entrenador de la liga. El primero en conseguirlo fue Luis Dorante, quien dirigió esa temporada al extinto equipo de Pastora de Los Llanos.

Alfredo Pedrique ha sido el mánager que más veces ha conseguido el galardón al hacerlo una vez con los Navegantes del Magallanes y dos veces consecutivas con los Caribes de Anzoátegui. A su vez, Caribes de Anzoátegui ha sido el equipo que más veces ha tenido a mánagers ganadores de este honor con cuatro. Wilfredo Romero, mánager de los Tigres de Aragua es el actual poseedor del premio y se convirtió en el primer mánager en revalidar este galardón con un equipo diferente.

Tigres de Aragua
Los Tigres de Aragua son un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional desde la temporada 1965-1966. Su sede es el Estadio José Pérez Colmenares ubicado en Maracay, Aragua, Venezuela. El equipo toma su nombre del significado del vocablo que da nombre a la ciudad venezolana de Maracay, que en la lengua de los indios caribes significa tigre.

Durante los torneos regulares de la liga, disputan rivalidades en las series bautizadas como: "los rivales del centro" contra los Navegantes del Magallanes, cuya sede se encuentra en la vecina ciudad de Valencia y la denominada "duelo de felinos" contra el equipo de la capital, Leones del Caracas.
Calle Fotheringham (Formosa)
La calle Fotheringham, es una importante arteria vial del microcentro formoseño. También de diferentes barrios de la Ciudad. Es la calle n° 65 y lleva el nombre del primer gobernador de la Provincia de Formosa, entre 1884 y 1891, Ignacio Hamilton Fotheringham (1842 - 1925). También fue gobernador del Territorio Nacional de Chaco entre 1883 y 1884.

Poder ejecutivo de la provincia del Chaco
El Poder Ejecutivo Provincial, es uno de los tres órganos de Gobierno de la Provincia del Chaco. Es un órgano unipersonal y piramidal encabezado por el Gobernador, elegido por sufragio directo, y tiene una duración de mandato de 4 años.
Owney (perro)
Owney (aproximadamente 1887 - 11 de junio de 1897) fue un perro terrier mestizo, adoptado en los Estados Unidos como mascota por la oficina de correos de Albany, alrededor de 1888. Los profesionales del servicio de correos de Albany hablaron del perro a sus colegas del Servicio Postal Ferroviario, y Owney se convirtió en una mascota popular en todos los Estados Unidos durante nueve años (1888-1897). Viajó más de 140 000 millas (225 000 km) en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y en una vuelta alrededor del mundo como mascota de la Oficina de Correos del Ferrocarril y del Servicio Postal de los Estados Unidos. Fue objeto de actos conmemorativos, incluido un sello postal estadounidense de 2011.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Turismo de salud
El turismo de salud,  turismo sanitario o  turismo médico es un fenómeno global que consiste en el viaje a otra ciudad o país para recibir algún tipo de tratamiento o atención médica (como cirugías, tratamientos, rehabilitación) o del tipo de bienestar como tratamientos estéticos o en balneario.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Dionisio de Calcedonia
Dionisio de Calcedonia fue un filósofo griego de la antigüedad y dialéctico vinculado a la escuela megárica. Era originario de Calcedonia, en la costa de Bitinia.

Se sabe muy poco sobre su vida y enseñanzas. Si el Dionisio mencionado por Aristóteles  es él, se puede suponer que vivió en el siglo IV a. C.; sin embargo, si la información proporcionada por Diógenes Laercio  es correcta y Teodoro el Ateo fue alumno de Dionisio, entonces debió vivir en el siglo III a. C.  Diógenes Laercio y Estrabón  llaman a Dionisio el «dialéctico».

Dionisio fue quien primero usó el nombre de dialécticos para describir a un grupo escindido de la escuela megárica «porque presentaban sus argumentos en forma de preguntas y respuestas». Un área de actividad de los dialécticos era la formulación de definiciones.

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1933
El XXIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Essen (Alemania) entre el 16 y el 17 de septiembre de 1933 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Alemana de Halterofilia.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Primera División de fútbol sala 2018-19
La temporada 2018-19 de Primera División de fútbol sala es la 30.ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España.

El FC Barcelona se proclamó campeón al derrotar a ElPozo Murcia en el quinto partido de la eliminatoria final por 3 goles a 2.

ElPozo Murcia
ElPozo Murcia Fútbol Sala es un equipo español de fútbol sala con sede en Murcia que participa en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala. Fue fundado en 1989 con el apoyo de la empresa murciana de alimentación ElPozo, que se mantiene como principal patrocinador. Ese año compró los derechos del Cruz Joyita en la LNFS, equipo murciano al que ya había patrocinado en anteriores ocasiones, el cual Antonio Cruz; dueño de la conocida joyería Joyita de Murcia en los años 80 vendió los derechos al Grupo Fuertes. En toda su historia ElPozo ha ganado 5 títulos de Liga, 4 Copas de España, 2 Copas del Rey, 6 Supercopas de España, 1 Recopa de Europa y 1 Copa Ibérica. Además ha sido subcampeón en 2 ediciones de la UEFA Futsal Champions League. Es el club con más presencias en la historia de la liga, nunca ha descendido de división. También posee un dato en el cual es el equipo que más puntos ha obtenido en la historia de la liga regular.
Calle 169 (línea Queens Boulevard)
Calle 169 es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Jamaica, Queens entre la Calle 169 y la Avenida Hillside. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio .

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Prelatura territorial de Chuquibambilla
La prelatura territorial de Chuquibambilla (en latín: Praelatura Territorialis Chuquibambillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis del Cuzco. Desde el 14 de febrero de 2024 es sede vacante, pero permanece como administrador apostólico el exprelado Edinson Edgardo Farfán Córdova, de la Orden de San Agustín.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Laughton en le Morthen
Laughton en le Morthen es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 958 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Nietuszkowo
Nietuszkowo [pronunciación en polaco: /ɲetuʂˈkɔvɔ/] (en alemán: Nikolskowo) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Chodzież, dentro del Distrito de Chodzież, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al noroeste de Chodzież y 71 kilómetros al norte de la capital regional, Poznań.

El pueblo tiene una población de 353 habitantes.

Distrito de Chodzież
Chodzież (polaco: powiat chodzieski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos de Gran Polonia: al norte con Piła, al este con Wągrowiec, al sur con Oborniki y al oeste con Czarnków-Trzcianka; y está dividido en cinco municipios (gmina): uno urbano (Chodzież), dos urbano-rurales (Margonin y Szamocin) y dos rurales (Budzyń y Chodzież). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 685,06 km² y una población de 47 519 habitantes.
Lutila
Lutila es un municipio del distrito de Žiar nad Hronom en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1382 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en el valle del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con las regiones de Nitra y Trenčín.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Blížejov
Blížejov es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1496 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Catedral de San Sebastián (Mannar)
La Catedral de San Sebastián o bien la Catedral de Mannar es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece  a la Iglesia Católica y que funciona como la sede de la Diócesis de Mannar (en latín: Dioecesis Mannarensis) ubicada en la localidad del mismo nombre al norte del país asiático de Sri Lanka. La diócesis fue creada el 24 de enero de 1981 y se sigue el rito romano.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.