hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauricio Parra (entrenador)
Mauricio Parra (nacido el 20 de julio de 1972 en Zweibrücken, Alemania) es un entrenador de baloncesto de origen alemán con nacionalidad española que milita como entrenador en las filas del VfL Kirchheim Knights de la ProA (Basketball Bundesliga).

EWE Baskets Oldemburgo
El EWE Baskets Oldenburg también conocido anteriormente como Oldenburger TB es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Oldenburg, Baja Sajonia, que compite en la BBL y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el Large EWE Arena, con capacidad para 6.069 espectadores. El club es patrocinado por EWE AG, una compañía eléctrica.
Elbu
Elbu es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 64 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Regla de plata
La regla de plata, «No hagas a los demás lo que no quisieras que hagan contigo», es un estándar de comportamiento que se encuentra en los escritos de, entre otros, Hilel (Talmud, Shabbat 31a), así como en Tobías 4,15. Carl Sagan se refiere a ella como la inversa del principio ético de la regla de oro. Robert J. Spitzer se refiere a ella como la base de toda ética.

La regla de plata es similar en significado con el juramento hipocrático, más conocido por la declaración de «no hacer daño». Hipócrates escribió, en sus Epidemias, Cap. I, Secc. XI. «Declarar el pasado, diagnosticar el presente, predecir el futuro, la práctica, estos actos lo que respecta a las enfermedades, hacer un hábito de dos cosas - para ayudar, o al menos no hacer daño». La expresión más corta podría ser interpretada como una simplificación de la más larga.

Juramento hipocrático
El juramento hipocrático es un compromiso ético en el ámbito de la medicina, que orienta al médico en la práctica de su profesión. En su forma original regula las obligaciones hacia el maestro y su familia, hacia los discípulos, hacia los colegas y hacia los pacientes. A partir del siglo XIX empezó a ser frecuente, se ha popularizado de forma universal, la realización de un juramento basado en un texto modernizado, inspirado por el antiguo, distinto según la escala de valores específica de cada tiempo y lugar.
Falsoguttulininae
Falsoguttulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Valanginiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Valanginiense
El Valanginiense o Valanginiano es el segundo piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Berriasiense y precede al Hauteriviense. Se inició hace unos 137,05 millones de años y terminó hace unos 132,6 millones de años.

El Valanginiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo Édouard Desor en 1853. Recibe su nombre de la localidad de Valangin (Suiza).
Rakovník
Rakovník es la localidad-capital del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 15 893 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, cerca de los ríos Elba y Ohře y de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Hydra oligactis
La hidra marrón (Hydra oligactis)  es una especie de hidrozoo de la familia Hydridae que se halla ampliamente dispersa en las zonas templadas norteñas. Es un organismo común en aguas quietas desde la primavera a finales de otoño.

Suele fijarse a los tallos de hidrófitas, los enveses de hojas , ramas sumergidas y en rocas. Cuando se la molesta, se retrae en un pequeño globo, fácilmente desapercibido.

Cuando está en pose de comer, extiende sus tentáculos mucho, a más de 25 mm de longitud. En esa condición, casi no se los puede ver , y quizás solo cuando un predador como Daphnia lo captura.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Noviomagus
Noviomagus es un nombre compuesto en céltico formado a partir de una partícula prerromana celta, magos   equivalente a campo o llano, también a "mercado" (cf. v. irlandés mag 'llano' ; bretón ma 'lugar') y la palabra celta noviios, que significa nuevo (cf. galés newydd; bretón nevez). Formó parte de varios topónimos en el Imperio romano. Se conocen, entre otros, los siguientes:

Noviomagus Regnorum, Chichester, West Sussex.

Noviomagus Lexoviorum, Lisieux, Calvados.

Noviomagus Cantiacorum, Crayford, Kent

Noviomagus Veromanduorum, Noyon, Oise.

Noviomagus Nemetum, Neumagen-Dhron, Renania-Palatinado.

Ulpia Noviomagus Batavorum, Nimega.

Neumagen-Dhron
Neumagen-Dhron es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2326 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.
Dendrochirus brachypterus
El pez león de aletas cortas (Dendrochirus brachypterus), también conocido como pez león enano o pez escorpión es un pez de la familia Scorpaenidae. Es una especie nocturna que descansa de día que se alimenta de noche fundamentalmente de pequeños crustáceos. Crece hasta los 17 centímetros de longitud.

Scorpaenidae
Los peces escorpiones y rocotes, o escorpenas, son la familia Scorpaenidae de peces incluida en el orden Scorpaeniformes, con especies casi todas marinas y algunas raras de agua dulce, distribuidos por todos los mares de aguas tropicales y templadas, algunos se adaptan bien a vivir en acuario. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Paleoceno, durante el Terciario inferior.
Elecciones presidenciales de Chipre de 2008
Las elecciones presidenciales chipriotas de 2008 se celebraron en dos vueltas: la primera el 17 de febrero y la segunda el 24. En ella los ciudadanos de la República de Chipre, en la mitad sur, eligieron a su presidente

La primera vuelta arrojó unos resultados sumamente cerrados entre los tres candidatos principales: Ioannis Kasoulidis del conservador DISY (33.51%), Dimitris Christofias del comunista AKEL (33.29%) y el entonces presidente Tassos Papadopoulos (31.79%) del centrista Partido Democrático. Por ello sólo pasaron a la segunda vuelta los dos candidatos, siendo sorpresivo que el presidente no pasara de la primera ronda. Finalmente el candidato comunista Dimitris Christofias fue elegido en la segunda vuelta.

A pesar de que tanto Christofias como Kasoulidis expresaron su deseo de la unificación de la isla, estuvieron en desacuerdo en cuanto a la entrada de Turquía en la Unión Europea.

Presidente de Chipre
El presidente de la República de Chipre (en griego: Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας) es el cargo que recibe quien ostenta el poder ejecutivo, tanto la jefatura de Estado como la de Gobierno, en el mencionado país. El cargo fue creado en el año 1960, después de que Chipre obtuviese su independencia del Reino Unido.

La Constitución exige que el presidente sea un ciudadano de la comunidad grecochipriota elegido por votantes de esta comunidad y el vicepresidente de la turcochipriota elegido por votantes de su respectiva comunidad. La oficina del vicepresidente ha estado vacante desde la invasión turca de la isla en 1974 y la ocupación en curso de una parte del país.
Vardja
Vardja es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 202 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Área metropolitana de Eugene-Springfield
El área estadística metropolitana de Eugene-Springfield, OR MSA , como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en las ciudades de Eugene y Springfield, que solo abarca el condado homónimo en el estado de Oregón, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 351.715 habitantes, convirtiéndola en la 143.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Eugene (Oregón)
Eugene es una ciudad situada en el condado de Lane, en el estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 177 899 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el extremo sur del valle de Willamette, cerca de la confluencia de los ríos McKenzie y Willamette, a unos 80 km al este del océano Pacífico.

En el centro de la ciudad se encuentra la Universidad de Oregón.
Sheena Josselyn
Sheena Josselyn es una neurocientífica canadiense y profesora de psicología y fisiología en la Universidad de Toronto. Josselyn estudia las bases neuronales de la memoria, específicamente cómo el cerebro forma y almacena recuerdos en modelos de roedores. Ha realizado contribuciones críticas en el campo de la asignación de memoria neuronal y el estudio de engramas.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Estación Los Molinos
Los Molinos es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre en el Departamento Caseros, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue inaugurada en 1887 por el Ferrocarril Oeste Santafesino con el nombre de Palacios. En 1903, por Resolución del Ministerio de Obras Públicas de la Nación, se sustituyó el nombre por el de Los Molinos.

Ferrocarril Oeste Santafesino
El Ferrocarril Oeste Santafecino (FCOS), era una compañía de capitales argentinos que construyó y operó una línea de ferrocarriles de trocha ancha (1,676 m) en el sur de las provincias de Santa Fe y Córdoba, Argentina, al final del siglo XIX.
Honda CBF 500
La Honda CBF500 fue una motocicleta tipo estándar naked fabricada por Honda del 2004 al 2008 en Japón. Fue una de las mejores motocicletas para principiantes y para uso diario de su tiempo. La CBF500 tiene un veloz motor de 2 cilindros bien fabricado, confiable y de comportamiento noble. Buena potencia para un motor de principiante y con un buen valor de reventa. Si se compara contra la Kawasaki ER-6 quizás la Honda CBF500 se vea simplona, pero mucha gente prefiere motocicletas no tan llamativas.

A partir del 2006 se empezó a ofrecer como opción el sistema de frenado ABS.

Motocicleta estándar
Una motocicleta estándar, urbana, de calle, o de trabajo y transporte, son motocicletas que no están especializadas para una función específica, por lo que tienen prestaciones modestas en todos los aspectos, pero muy versátiles. Tienen un peso bajo (200 kg o menos), con capacidad de carga media o baja (menor a 250 kg con todo y piloto). 
Su posición de manejo es media, con el cuerpo erguido y pies alineados con los hombros. Son motocicletas de ciudad para caminos pavimentados, sus llantas tienen figuras poco profundas y están diseñadas para funcionar en lluvia o piso seco.
Studia Troica
Studia Troica es una revista de periodicidad anual dedicada al arte y cultura clásicos, arqueología clásica y ciencias afines, publicada por la Universidad de Tübingen y la Universidad de Cincinnati. El objeto principal de la revista es la publicación de informes relacionados con la excavación arqueológica de Troya. La revista se publica en alemán e inglés.

Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.
Batería de sodio–azufre
Una batería de sodio-azufre (abreviada como NaS o Na–S) es un tipo de batería de sal fundida construida a partir de líquido de sodio (Na) y azufre (S).  Este tipo de batería tiene una alta densidad de energía , alta eficiencia de carga / descarga (89-92%) y un largo ciclo de vida y se fabrica a partir de materiales de bajo costo.  Sin embargo, debido a las temperaturas de funcionamiento de 300 a 350 °C y la altamente corrosiva naturaleza del polisulfuro de sodio, tales células son principalmente adecuadas para aplicaciones no móviles a gran escala, tales como el almacenamiento de energía en la red eléctrica.

Almacenamiento de energía
El almacenamiento de energía comprende los métodos para conservar en la medida de lo posible una cierta cantidad de energía en cualquier forma, para utilizarla cuando se requiera en la misma forma en que se recolectó o en otra diferente. Las formas de energía pueden ser energía potencial (gravitacional, química, elástica, etc.) o energía cinética. Muchos sistemas mecánicos funcionan almacenando energía y consumiéndola lentamente: un ejemplo es el reloj mecánico que almacena en el muelle la energía para ir consumiéndola vía un regulador. En un ordenador los condensadores existentes en un chip almacenan la energía suficiente para que al volver a encenderse tengan la memoria de algunas de las funciones previas. Incluso los alimentos son una forma que la naturaleza tiene de almacenar la energía procedente del Sol.
José Luis Rodríguez Vélez
José Luis Rodríguez Vélez (Santiago de Veraguas, 12 de marzo de 1915 -Ciudad de Panamá, 21 de diciembre de 1984) fue un compositor, arreglista, director de orquesta, instrumentista y educador panameño. Compuso docenas de cumbias, boleros, pasillos, valses, danzas, marchas, y fue el autor del himno de varios colegios e instituciones públicas de Panamá. Fue profesor de música en la Escuela Normal Juan Demóstenes Arosemena, en el Instituto Justo Arosemena, en el Instituto Urracá, entre otros colegios. Gestor cultural, organizador de festivales musicales, retretas y encuentros de bandas y coros, con lo que contribuyó a la cultura musical de la región.

Por su vida dedicada a la educación, fue condecorado en 1975 con la Orden "Manuel José Hurtado", máxima distinción que la República de Panamá otorga a un educador o institución educativa.

Santiago de Veraguas
Santiago de Veraguas es la capital de la provincia de Veraguas, en Panamá. En calidad de capital provincial alberga la gobernación, los ministerios y las principales oficinas de entidades oficiales. También es el principal centro comercial, financiero, educativo, cívico y cultural de la provincia de Veraguas.

La ciudad es sede del Municipio de Santiago compuesto por 16 corregimientos. Sin embargo, el territorio de la ciudad esta repartido por los corregimientos del radio urbano de Santiago (cabecera), Canto del Llano, San Martín de Porres, Nuevo Santiago y Rodrigo Luque así como de los sectores periféricos de localidades de los corregimiento Los Algarrobos, La Peña y Edwin Fábrega.
Pepita Inglés
Josefa o Pepita Inglés, también escrito en el ámbito catalán como Pepita Inglès (Cartagena, c. 1910 - Frente de Aragón, 1937), fue una militante anarcosindicalista catalana de origen murciano, combatiente en la Columna Durruti durante la Guerra Civil Española.

Frente de Aragón
El Frente de Aragón es un término empleado por la historiografía para referirse al teatro de operaciones que existió en esta región durante la guerra civil española. Técnicamente existió desde julio de 1936 hasta la primavera de 1938, cuando la Ofensiva de Aragón provocó la retirada del Ejército Republicano del territorio.
Compuesto de seis cubos con libertad de rotación
El compuesto de seis cubos con libertad de rotación es un poliedro uniforme, formado mediante la disposición simétrica de 6 cubos, considerados como cuboides. Se puede construir superponiendo seis cubos idénticos y luego girándolos en pares alrededor de los tres ejes que pasan por los centros de dos caras cúbicas opuestas. Cada cubo se gira en un ángulo θ igual (y opuesto en cada pareja de cubos).

Cuando θ = 0, los seis cubos coinciden. Cuando θ es de 45 grados, los cubos coinciden en pares dando (dos copias superpuestas de) el compuesto de tres cubos.

Cuboide (geometría)
En geometría, un cuboide es un hexaedro, un sólido de seis caras. Sus caras son cuadriláteros. Cuboide significa "como un cubo". Un cuboide es como un cubo en el sentido de que ajustando las longitudes de las aristas o los ángulos entre caras un cuboide puede transformarse en un cubo. En lenguaje matemático un cuboide es un poliedro convexo cuyo grafo poliédrico es igual al de un cubo.

Un caso especial de cuboide es el cuboide rectangular, llamado ortoedro, con 6 rectángulos como caras. Sus caras adyacentes se encuentran en ángulos rectos. Un caso especial de cuboide rectangular es un cubo con seis caras cuadradas que forman ángulos rectos.
Guerras de Veyes
Las guerras de Veyes fueron varios conflictos que tuvieron lugar entre la República romana y la vecina ciudad etrusca de Veyes, durante los siglos V y IV a. C. Estas guerras entran en el capítulo de luchas entre ciudades, propias de la edad arcaica.

En principio, la causa fue la pugna por el dominio de las rutas comerciales, que tenían como eje el río Tíber, pero luego se fue complicando con nuevos elementos, como la presión sabina sobre Roma, las necesidades de expansión de esta ciudad o sus nuevas necesidades de abastecimiento.

Los enfrentamientos entre ambas ciudades se prolongaron durante más de trescientos años.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Neferkamin Aanu
Neferkamin Aanu fue un faraón de la Dinastía VIII (ac. 2169-2167 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

Tras el hundimiento del Viejo Orden, al final de la Dinastía VI, los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios.

Este gobernante podría pertenecer a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas.

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos y fragmentos del Canon Real de Turín. Se le atribuye un reinado de 2 años, 1 mes y 1 día.

Nomarca
El nomarca era el encargado de la gestión local en el Antiguo Egipto, responsable de la irrigación, del rendimiento agrícola, y también de recaudar impuestos y fijar los límites de las propiedades después de la inundación anual del Nilo, y era responsable de la gestión de almacenes y graneros. El territorio que gobernaba recibía el nombre de sepat y desde la época de Akenatón el de kah. Los griegos lo llamaron nomo que podría traducirse por distrito o provincia.

El nomarca realizaba sus tareas jurídicas, militares y religiosas como delegado del faraón. Durante el Imperio Antiguo tenía el título de ady-mer «el que abre los canales», en primer periodo intermedio y principio del Imperio Medio, recibía el de Hery-tep aa sepat, «príncipe del distrito», y desde el Imperio Medio hatia, «alcalde». Estaba asistido por una asamblea (dyadyat) y rendía cuentas a la corte.
Biblioteca Pública Ramón Menéndez Pidal
La Biblioteca Pública Ramón Menéndez Pidal de Pola de Lena (La Pola, Decreto 74/2005, de 7 de julio)  Asturias, se inauguró el 28 de diciembre de 1946 por el presidente de la Diputación Provincial Ignacio Chacón Enríquez. Se encuentra situada en la Plaza Alfonso X el Sabio, de Pola de Lena, Asturias.

Es la sede principal de la red de bibliotecas del concejo de Lena, que se completa con el Centro de Lectura de Campumanes (ubicada en La Casona de los Llanes-Posada o Casa de Llorián una construcción del siglo XVI, renovada en 1890 y posteriormente cedida al Ayuntamiento de Lena, para servicios municipales) y el Centro de Lectura de Vil.layana.

Campomanes (Lena)
Campomanes (oficialmente, en asturiano, Campumanes) es una parroquia del concejo asturiano de Lena, en España, y un lugar de dicha parroquia. Se encuentra a una altitud de 390 metros sobre el nivel medio del mar.

Según el INE, en el año 2021, la parroquia tenía una población empadronada de 594 habitantes, 7 menos que en el año 2020.
Claudia Nogueira
Claudia Andrea Nogueira Fernández (Santiago, 26 de noviembre de 1969) es una abogada y política chilena. Militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI) desde los 18 años, en diciembre de 2005 fue elegida diputada de la República de Chile por el distrito N.º 19 correspondiente a las comunas de Independencia y Recoleta, en la Región Metropolitana, cargo que ocupó hasta 2018.

Está casada con Gonzalo Cornejo (exalcalde de la comuna de Recoleta) y son padres de Gonofredo Vegano y Elisa Cornejo.

Huechuraba
Huechuraba (del mapudungún: wechun raüwe ‘'lugar de greda en lo alto'’) es una comuna ubicada en la zona norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile, siendo dividida en dos por los cerros Punta Mocha y La Región. Limita al oriente con Vitacura y Lo Barnechea, al poniente con Quilicura, al sur con Recoleta, y Conchalí, y al norte con Colina, particularmente los sectores de Chamisero y Chicureo.