hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuente de las Tres Gracias (Barcelona)
La fuente de las Tres Gracias (en catalán: Font de les Tres Gràcies) se encuentra en la plaza Real de Barcelona, en el distrito de Ciutat Vella. Fue creada en 1867 por Antoine Durenne sobre un diseño de Louis-Tullius-Joachim Visconti, e instalada en 1876 con un proyecto arquitectónico de Antoni Rovira i Trias. Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/646.

Louis Visconti
Louis Joachim Tullius Visconti (Roma el 11 de febrero de 1791 - París el 23 de diciembre de 1853) fue un arquitecto francés de origen romano del siglo XIX recordado por haber concebido un proyecto de unión de los palacios del Louvre y de las Tullerias que no pudo realizarse debido a su repentina muerte.
Wizards on Deck with Hannah Montana
Wizards on Deck with Hannah Montana (conocido como Hechiceros a bordo con Hannah Montana en Hispanoamérica y Los magos a bordo con Hannah Montana en España) es un crossover (cruce) entre las series Wizards of Waverly Place, The Suite Life on Deck y Hannah Montana, del mismo modo que el anterior That's So Suite Life of Hannah Montana. Es un especial que consta de tres partes, una por cada serie, donde los personajes tendrán aventuras en el S.S. Tipton.

En su estreno en Estados Unidos, el especial alcanzó la audiencia de 9,3 millones de televidentes, convirtiéndose en el especial de televisión más visto del año.

London Tipton
London Leah Tipton es un personaje ficticio en los sitcom de Disney Channel The Suite Life of Zack and Cody y The Suite Life on Deck. London es interpretada por Brenda Song.

Su personaje es una parodia de Paris Hilton, ya que sus primeros nombres son ciudades Europeas y sus apellidos son nombres de cadenas de hoteles. Además, Paris tiene una chihuahua de pelo corto (Tinkerbell Hilton) y London tiene a una pomerania de pelo largo (Ivanna Tipton)
Katharina Lehner
Katharina Lehner (Colonia, Alemania; 9 de abril de 1990) es una artista marcial mixta y modelo de contenido para adultos alemana, que competía en la categoría de peso gallo. Participó en combates bajo los patrocinios de Bellator MMA e Invicta Fighting Championships.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
X-raid
X-raid es un equipo alemán de automovilismo que participa en competiciones de rally raid tales como el Rally Dakar, la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA o la Copa Mundial de Bajas Cross-Country de la FIA. Compiten con coches MINI, el MINI John Cooper Works Rally y el MINI John Cooper Works Buggy.

El equipo es propiedad de Sven Quandt, cuya familia es accionista mayoritaria de BMW, por lo que X-raid es el equipo oficial de dicha marca en rallies raid.

Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA
La Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA fue una competición de rally raid que se disputó desde el año 1993 organizado por la FIA. Desapareció en 2022 para dar lugar al Campeonato Mundial de Rally Raid, luego de fusionarse con el Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM.
Planisferio celeste
Un planisferio celeste es una carta estelar en forma de dos discos ajustables que giran sobre un pivote común. Puede ajustarse para mostrar las estrellas visibles en un momento dado. Se emplea para ayudar en el reconocimiento de estrellas y  constelaciones. El astrolabio es un predecesor del moderno planisferio.

Eje de pivote
El eje de pivote - o king pin ("eje rey" en inglés) - es el pivote encargado de orientación de la rueda en el mecanismo de dirección  de un automóvil.

El eje de pivote coincide con un componente físico identificable -el perno del pivote de dirección- en los sistemas de dirección más antiguos, mientras que en los más modernos es un concepto geométrico utilizado para calcular el lanzamiento. El término también se utiliza para referirse al pivote central o quinta rueda en el eje anterior de algunos carruajes.
Profenofos
Profenofos es un insecticida del grupo de los organofosfatos. Es un líquido con un color entre amarillo pálido y ámbar. Posee un olor característico a ajo. Fue registrado por primera vez en los Estados Unidos en 1982.: 1 En 2015, no fue aprobado para el uso en la Unión Europea.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Andrew Murdoch
Andrew Murdoch (Kawakawa, 16 de julio de 1982) es un deportista neozelandés que compitió en vela en las clases Laser y Finn.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Laser entre los años 2005 y 2011 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 2013. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Pekín 2008 y Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la clase Laser en ambas ocasiones.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Viola Poley
Viola Poley (nacida como Viola Kowalschek, 13 de abril de 1955) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1977.

Campeonato Mundial de Remo de 1977
El VII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 28 de agosto de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Real Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Jesús Florido Villafani
Jesús Florido Villafani (13 de abril de 1953,Cochabamba) es un artista plástico boliviano especializado en acuarela. Su trayectoria incluye la creación del papel artesanal Odirolf y la organización del Festival de Charango. Ha recibido varios premios y fue nombrado Hijo Predilecto de Cochabamba en 2011 por su contribución al arte.

Festival del Charango
El Festival del Charango, oficialmente llamado Feria y Festival Nacional e Internacional del Charango, es un evento cultural y musical de Bolivia, que se desarrolla anualmente en la localidad de Aiquile. El evento cultural se lleva a cabo desde 1984, y el 9 de diciembre de 2003 el festival fue declarado mediante ley como Patrimonio Oral e Intangible de Bolivia.

En el festival se llevan a cabo concursos de charango en diferentes categorías, así como una competencia entre los fabricantes de este instrumento. Así mismo, en el evento han participado delegaciones extranjeras de Chile, Argentina, Perú, Brasil, Estados Unidos y Japón. En la actualidad, el festival del Charango se constituye en uno de los eventos de mayor relevancia en el municipio de Aiquile.
Under Fire (videojuego)
Under Fire es un videojuego del género pistola de luz, desarrollado por Taito Corporation y lanzado en 1993 solamente para Arcade. El juego es muy parecido a Lethal Enforcers en cuanto a su jugabilidad, controles y al uso de sprites digitalizados, tanto para los escenarios, como los enemigos e inocentes. El juego no ha tenido mucha popularidad, y además, que no fue llevado a ordenadores ni consolas caseras, ni ha tenido secuelas.

Taito Corporation
Taito Corporation (株式会社タイトー Kabushikigaisha Taito) es una empresa japonesa dedicada al desarrollo, distribución y comercialización de videojuegos. Fue fundada en 1953 por el empresario ucraniano Michael Kogan, y desarrolló su primer videojuego en 1973. Desde el año 2005, forma parte del grupo Square Enix.

En un principio, Taito se dedicó a distribuir máquinas recreativas de origen estadounidense en el mercado nipón. Sin embargo, comenzó también a desarrollar sus propios juegos y en 1977 alcanzó gran éxito con Space Invaders, juego con el que la empresa ha ganado más de 500 millones de dólares. Entre sus títulos más conocidos también destacan Bubble Bobble, Puzzle Bobble, Darius, Arkanoid y Elevator Action entre otros.

La empresa mantiene a sus tiendas arcades japonesas conocidas como "Taito Stations", además de fabricar juguetes.
Flopa Manza Minimal
Flopa Manza Minimal fue el nombre del proyecto musical temporal que reunió a los músicos argentinos Florencia Flopa Lestani (excantante y guitarrista de Barro, ex bajista de Mata Violeta), Mariano Manza Esain (productor, ex cantante de Menos Que Cero, actual cantante y guitarrista de Valle De Muñecas) y Ariel Minimal (ex guitarrista de Los Fabulosos Cadillacs, cantante y guitarrista de Pez) en el año 2002.

El trío grabó un único disco autotitulado que cosechó múltiples elogios y se separó en 2004 a raíz de una pelea entre Minimal y Esain.

El 10 de abril de 2007, en un show de Ariel Minimal como solista en la tradicional tienda Harrod's, se materializó una reunión del trío cuando Esain y Lestani, junto al mencionado Minimal, interpretaron varias canciones. En ese marco, Minimal aseguró estar intentando "convencerlos de grabar un disco nuevo". [cita requerida]

Tienda
Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde el comprador puede adquirir tanto bienes como servicios a cambio de dinero.

La palabra tienda implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o dependiente y puede tener detrás una habitación llamada «trastienda»; también presupone la existencia de un mostrador o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de autoservicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.
Estación Experimental de Manzanas de Aomori
La Estación Experimental de Manzanas de Aomori (en japonés: 青森アップル実験ステーション、 es una institución ubicada en Japón especializada en el estudio de variedades cultivares de manzano (Malus domestica, Malus sylvestris, Malus sieversii, y en especies de Malus afines).

Malus sylvestris
El manzano silvestre o manzano silvestre europeo (Malus sylvestris) es una de las especies del género Malus originario de la Europa central. Su nombre científico significa  "manzana del bosque". En el pasado se pensó que pudiera ser un antepasado importante del manzano de cultivo (Malus domestica), sin embargo ahora se sabe que aquél  proviene principalmente de la especie Malus sieversii de Asia central. Por otra parte, estudios genéticos recientes confirman que M. sylvestris ha contribuido de manera secundaria, pero significativa, al genoma del manzano de cultivo (Malus domestica).
Norman Ackermann
Norman Ackermann (13 de agosto de 1983) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2003, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Alto rango dinámico
Alto rango dinámico (HDR) es un rango dinámico más alto de lo habitual, los sinónimos son amplio rango dinámico, rango dinámico extendido, rango dinámico expandido.

El término se usa a menudo para hablar del rango dinámico de varias señales, como imágenes, videos, audio o radio. Puede aplicarse a los medios de grabación, procesamiento y reproducción de dichas señales, incluidas las señales analógicas y digitalizadas.

El término también es el nombre de algunas de las tecnologías o técnicas que permiten lograr imágenes, videos o audio de alto rango dinámico.

HDR10
HDR10 Media Profile, más comúnmente conocido como HDR10, es un estándar abierto de video de alto rango dinámico (HDR) anunciado el 27 de agosto de 2015 por Consumer Technology Association. Es el más extendido de los formatos HDR.

HDR10 no es retrocompatible con SDR. Incluye metadatos estáticos HDR pero no metadatos dinámicos. No ofrece la capacidad de optimizar el contenido para las capacidades de visualización del consumidor de una manera basada en la intención del creador del contenido.

PQ10 se refiere a un formato HDR que es igual a HDR10 sin ningún metadato.
Tübinger Stift
El Tübinger Stift o seminario de Tubinga es una residencia de estudiantes e institución de enseñanza de la Iglesia protestante en Wurtemberg situada en Tubinga. Fue fundado en 1536 por el duque Ulrico para los estudiantes nativos de Wurtemberg que quisieran ser ministros religiosos o maestros. Reciben una beca que cubre sustento, hospedaje y otros gastos. En el Stift, desde sus comienzos se ha dado una gran importancia a la filosofía y la filología. Entre sus estudiantes y docentes ha habido famosos teólogos, filósofos, poetas y sabios de otras artes y ciencias.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Museo Minero de Escucha
El Museo Minero de Escucha es un museo situado en las proximidades de la localidad turolense de Escucha (Aragón, España).
Emplazado en el interior de una antigua mina de lignito, llamada «Se Verá», es uno de los pocos museos mineros que se encuentran dentro de una mina auténtica, restaurada y acondicionada para la visita.

Lignito
El lignito es un carbón mineral que se forma por compresión de la turba, convirtiéndose en una sustancia desmenuzable en la que aún se pueden reconocer algunas estructuras vegetales. Es de color negro o pardo y frecuentemente presenta una textura similar a la de la madera de la que procede.
Knoetschkesuchus
Knoetschkesuchus es un género de extinto de crocodilomorfo eusuquio atoposáurido que vivió durante el Jurásico Superior en Alemania y Portugal. Se conocen dos especies: la especie alemana K. langenbergensis, descrita por Schwartz et al. en 2017 con base en dos esqueletos parciales y varios huesos aislados; y la especie portuguesa K. guimarotae, nombrada de tres cráneos parciales así como varios otros elementos, y fue clasificada originalmente como una especie de Theriosuchus. Los especímenes atribuidos a K. langenbergensis también habían sido atribuidos a otra especie de Theriosuchus, T. pusillus por algunos investigadores.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Rima Nazzal
Rima Nazzal, de soltera : Kattaneh; en árabe: ريما نزال‎, (Tulkarem, 1 de mayo de 1950) es una política y autora palestina. Es miembro del Consejo Nacional Palestino y de la Unión General de Mujeres Palestinas.

Unión General de Mujeres Palestinas
La Unión General de Mujeres Palestinas, الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية (UGMP), es una organización palestina no gubernamental de carácter democrático popular, y una de las sedes de la OLP, fundada en Jerusalén en 1965. Su función es representar y defender los derechos de todas las mujeres palestinas tanto dentro de los territorios ocupados, como en los campos de refugiados y en las diásporas. Además, la UGMP prepara a las mujeres palestinas para que puedan formar parte de la lucha por la independencia nacional del pueblo palestino y la lucha por la realización de sus derechos y por la igualdad.
Castillo de Arronches
Los restos del castillo de Arronches, en el Alentejo, se encuentran en la parroquia de Assunção, ciudad de Arronches, distrito de  Portalegre, en Portugal.

La ciudad fronteriza de Arronches, en el Alto Alentejo, fue una plaza importante durante las guerras con España en el siglo XVII.

Distrito de Portalegre
El distrito de Portalegre es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con España, al sur con Évora y al oeste con Santarém.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional del Alto Alentejo (en la región de Alentejo), completándose con algunos municipios pertenecientes al Ribatejo. Área: 6084,35 km² (6º mayor distrito portugués). Población residente (2021): 104 989 habs. Densidad de población: 17 hab./km². Es el distrito de Portugal con menos población.
Malečov
Malečov es una localidad del distrito de Ústí nad Labem en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 806 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla de los ríos Bílina y Elba, y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Andrzej Mierzejewski
Andrzej Mierzejewski, nacido el 7 de diciembre de 1960 en Chełmża, es un ciclista polaco ya retirado. Amateur en los años ochenta y después profesional de 1989 a 1997. Como amateur ganó el Tour de Polonia, cuando esta era amateur, tres veces (1982, 1984 y 1988), fue campeón de Polonia en ruta en 1985 y 1988 y ganó la Vuelta a Suecia 1987.

Campeonato de Polonia de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Polonia de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1970 para determinar el campeón ciclista de Polonia de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Polonia hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
Estadio Armando Maestre Pavajeau
El Estadio Armando Maestre Pavajeau es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Valledupar, capital del departamento del Cesar en Colombia.

El Estadio tiene capacidad para 11.500 espectadores, pero con las obras de remodelación tiene proyectado tener capacidad para 25.000 personas, aunque las obras se encuentran inconclusas y plagadas con sobrecostos y corrupción.

El Estadio Armando Maestre Pavajeau es la sede local del equipo de fútbol Alianza Valledupar, sucesor de Alianza Petrolera, desde la temporada 2024. Anteriormente acogió al Valledupar F. C. que militó en la Primera B del fútbol colombiano.

Alianza Petrolera
El Alianza Petrolera fue un club de fútbol de Barrancabermeja que jugaba en la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano. El club fue fundado el 24 de octubre de 1990 y desapareció el 16 de enero de 2024, dándole paso al Alianza Fútbol Club.

Debutó profesionalmente en la Categoría Primera B en la temporada 1992. En el 2012, luego de vencer al América de Cali, ganó el ascenso para jugar a partir de la temporada 2013 en la Categoría Primera A.

El equipo ejerció su localía en el estadio Daniel Villa Zapata, remodelado en 2015, con capacidad de 10.400 espectadores.

Su desaparición se confirmó a través de un comunicado oficial luego de que el club trasladara sus implementos y jugadores hacia Valledupar donde jugará el nuevo equipo Alianza Fútbol Club.
Lepteutypa
Lepteutypa es un género de patógenos vegetales de la familia Amphisphaeriaceae. Fueron descritos por primera vez por el micólogo austríaco Franz Petrak en 1923, el género contiene 10 especies según una estimación de 2008.

El género Lepteutypa es teleomorfo (se reproduce sexualmente) y el nombre anamórfico correspondiente, utilizado para describir la forma asexual, es Seiridium (anteriormente Coryneum). Por ejemplo, el nombre Seiridium cupressi todavía puede usarse para la forma anamórfica de esa especie, pero ahora que se sabe que existe una etapa sexual, el nombre Lepteutypa cupressi debería preferirse para la especie en su conjunto. Por otro lado, no se conoce la etapa sexual de la especie Seiridium cardinale, por lo que ese es su único nombre.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.