hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroyo Blanquillo Grande
El arroyo Blanquillo Grande es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Paysandú perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla del Queguay y desemboca en el río Daymán.

Cuchilla de Queguay
La Cuchilla de Queguay o Cuchilla del Queguay también conocida como Cuchilla de San José, es una zona de lomadas de poca altura, de la Cuchilla de Haedo, en la zona de Paysandú, Uruguay. La misma se localiza latitud 31° 52' 35" sur y a una longitud 57° 2' 58" oeste en la zona noroeste de Uruguay y en proximidades del río Uruguay.

Las lomadas no superan los 300 m de altura. Por la zona fluyen el Río Queguay y el Queguay chico. El río Queguay chico es alimentado por los arroyos Gualeguay, del Potrero, de los Corrales, Cda. de la Horqueta y el arroyo Blanquillo, a su vez el río Queguay chico descarga en el río Queguay.
El río Queguay, el cual nace en la Cuchilla del Queguay, es alimentado por los arroyos Buricayupí, Campamento, Sauce, Soto y Araújo, además del mencionado río Queguay chico.
Lucie Anastassiou
Lucie Anastassiou (La Rochelle, 10 de enero de 1993) es una deportista francesa que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2016 y 2025.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, bronce en Bakú 2015 y plata en Minsk 2019.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Legio XXX Classica
La Legio XXX Classica (en español, "Trigésima Legión de Infantería de Marina" o también "Legión XXX") era una legión del ejército romano, fundada por Cayo Julio César poco después del inicio de la guerra civil en el 49 a. C.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Federico Gauffin
Federico Gauffín (Metán, provincia de Salta, Argentina, 1885 - † Salta, 5 de marzo de 1937) fue un escritor y periodista argentino.

Su padre era Emilio Gauffin, sueco de origen valón, y su madre Hermelinda Heredia Tamayo, salteña. Pasó los primeros años de su vida en la región del oriente salteño, en plena zona del denominado "Chaco salteño", experiencia que resultaría importante en su carrera. Relacionado con círculos literarios de Salta, se dedicó al periodismo y a la escritura literaria. También incursionó en la poesía y la prosa. 
Luego de padecer una larga enfermedad, falleció en Salta, el 5 de marzo de 1937.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Templo de Santa María de la Consolación (Todi)
El templo de Nuestra Señora de la Consolación (en italiano: tempio di Santa Maria della Consolazione) es un importante lugar de culto católico de la pequeña localidad de la provincia de Perugia de Todi, que está fuera de las murallas del siglo XIII de la ciudad. Obra arquitectónica de importancia internacional, se considera uno de los edificios-símbolo de la arquitectura renacentista con su pura interpretación bisimétrica de la planta centralizada. Su construcción se inició en 1508 y terminó después de cien años. Llegando de Orvieto, la iglesia es visible en la distancia antes de entrar en la ciudad. Su arquitectura clásica se opone a la del casco antiguo, de carácter medieval.

Provincia de Perugia
La provincia de Perugia (en italiano: provincia di Perugia)   es una provincia de la región de Umbría, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Perugia.

Tiene un área de 6337,16 km², y una población total de 657.786 habitantes, en 2018.

Las cinco ciudades más pobladas de la provincia son: Perugia, Foligno, Città di Castello, Spoleto y Gubbio.

La provincia de Perugia tiene 59 comuni (municipios), que se reparten del siguiente modo:
Julio César Cadena
Julio César Cadena Villegas (* Fusagasugá, 29 de agosto de 1963) es un exciclista colombiano, profesional entre 1987 y 1994, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España, donde conseguiría una victoria de etapa en la edición de 1992.

Fusagasugá
Fusagasugá es un municipio colombiano, capital de la Provincia del Sumapaz, ubicado en el departamento de Cundinamarca. Con una población proyectada en 2023 de 170 241 habitantes, es el segundo municipio más poblado del departamento después de Soacha, también es el cuadragésimo quinto del país. Fue fundado el 5 de febrero de 1592, y es conocido como la "Ciudad Jardín de Colombia". Hace parte de la Región Metropolitana Bogotá-Cundinamarca desde el 30 de julio de 2025. Está ubicado a 59 km al suroccidente de Bogotá, en una meseta delimitada por el río Cuja y el río Chocho, el cerro de Fusacatán y el cerro de Quininí que conforman el denominado valle de los Sutagaos y la altiplanicie de Chinauta.
Bushido (álbum)
Bushido es un álbum de estudio del supergrupo de rock español Bushido, formado por Carlos Ann, Enrique Bunbury, Shuarma y Morti. El álbum fue compuesto y grabado en 2003, durante un encierro de quince días de sus integrantes en una masía localizada en las afueras de Riudoms, Tarragona. Fue lanzado por la discográfica EMI, a través de su sello Parlophone, el 26 de enero de 2004. Después del lanzamiento de Bushido, los cuatro integrantes del supergrupo se separaron y siguieron con sus carreras en solitario.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Losap (isla)
Losap, Losop, Lossop, Louasappe, Luasap, Lukeisel, Rosoppu Shoto, Rosoppu-to, Rōsoppu-tō o Sobuwor (en inglés: Losap Island) es una isla del Atolón Losap, en los Estados Federados de Micronesia. Está ubicada en el municipio de Losap y el estado de Chuuk, en la parte occidental del país, 600 km al oeste de Palikir.

Tiene una superficie de 1,0 kilómetros cuadrados. La tierra de Losap es plana. El punto más alto de la isla está a 32 metros sobre el nivel del mar.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
The Satanist (álbum)
The Satanist es el décimo álbum de estudio de la banda polaca de blackened death metal Behemoth. El álbum fue anunciado el 31 de mayo de 2013. Fue publicado el 3 de febrero de 2014 en Europa por Nuclear Blast y el 4 de febrero de 2014 por Metal Blade Records en los Estados Unidos.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Paul Chambers (músico)
Paul Lawrence Dunbar Chambers, Jr. (Pittsburgh, Pensilvania; 22 de abril de 1935-Nueva York, 4 de enero de 1969) fue un contrabajista estadounidense de jazz cultivador del hard bop, especialmente exitoso entre 1955 y 1965 y reconocido como uno de los primeros músicos de jazz en ejecutar solos creativos con el bajo con la técnica de pizzicato y el arco. Chambers trabajó junto a músicos como Miles Davis, Sonny Rollins, John Coltrane, Cannonball Adderley, Donald Byrd, Bud Powell y Freddie Hubbard.

Pizzicato
El pizzicato (en italiano, «pellizcado» y en plural pizzicati) es una técnica de interpretación musical que debe aplicar el ejecutante de un instrumento de cuerda pulsada, o también de cuerda frotada, cuando corresponda o bien cuando aparezca la indicación pertinente en una partitura. Consiste en pellizcar las cuerdas con la yema de los dedos en instrumentos como el violín, la viola, el violonchelo, el contrabajo y el octabajo, o bien la guitarra acústica, la guitarra eléctrica o electroacústica, el bajo eléctrico, el bajo acústico, la mandolina, el sitar y el arpa, entre otros. Esta técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutarla.
Biervliet
Biervliet es una localidad del municipio de Terneuzen, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada a unos 16 km al sur de Flesinga. Hasta 1970 contaba con municipio propio.

Originalmente era un pueblo pesquero, que recibió privilegios como asentamiento ya en 1183. La iglesia local, perteneciente a la Iglesia reformada neerlandesa, mantiene unas vidrieras intactas colocadas entre 1660 y 1661.

Flesinga
Flesinga (en neerlandés: Vlissingen) es una localidad y un municipio de la isla de Walcheren, provincia de Zelanda, Países Bajos.

Flesinga ha sido un importante puerto durante siglos debido a su estratégica situación entre el Mar del Norte y el río Escalda.

Es también conocida por sus astilleros; por ejemplo, el de Damen.  La mayor parte de los barcos de la Armada Real de los Países Bajos se construye en Flesinga.
J-core
El término J-Core (Jコア) define a un subgénero japonés derivado del Techno Hardcore y Gabber asociado a productores y DJ japoneses que surgieron a partir de la década de 1990.

El origen del J-Core está estrechamente influenciado por la subcultura otaku, siendo de sus características principales el incorporar elementos sonoros como muestras de audio tomadas de series de Anime, videojuegos, programas de televisión y comedias, su ritmo que oscila entre 150 BPM - 250  BPM y sus portadas coloridas que incorporan elementos importantes de la subcultura otaku como la estética Kawaii.

El subgénero usualmente aparece en videojuegos populares de ritmo orientados a un público asiático como Beatmania IIDX de Konami. El J-Core forma parte esencial de la escena musical dōjin y se ha convertido en una parte importante de la industria de la música.

Dōjin
Dōjin (同人, dōjin o doujin?) es en un sentido amplio un término japonés para designar a un grupo o amigos que comparten un interés, actividad, pasatiempo u objetivo en común. La palabra se traduce con frecuencia al español como sociedad, círculo o simplemente grupo.

En Japón el término se utiliza para referirse a trabajos autopublicados por aficionados, incluyendo pero no limitado a manga, novelas ligeras, guías de fan, colecciones de arte, música y videojuegos. Algunos artistas profesionales hacen publicaciones de este tipo para alejarse de las publicaciones regulares de la industria y presentar una visión artística más personal y menos influida por el medio.
Conrad Dubai
Conrad Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos, es un hotel de lujo de 51 plantas. Situado en el centro comercial de Dubái, en Sheikh Zayed Road, el establecimiento se encuentra a 2 minutos a pie del World Trade Center Dubai y próximo al centro Financiero Internacional de Dubái y al Dubai Mall. Se inauguró oficialmente el 18 de septiembre de 2013.

El hotel Conrad Dubai cuenta con tres locales de comida y bebida: Ballaro, Bliss 6, Cave, Isla y Kimpo.

Sheikh Zayed Road
Jeque Zayed (en árabe:شارع إ 11) es una carretera en Emiratos Árabes Unidos. Se trata de la carretera más larga del país. La E 11 parte de la ciudad de Abu Dabi y termina en Ras Al Khaimah, discurriendo paralela a la costa del Golfo Pérsico. La carretera constituye la principal arteria de numerosas ciudades, donde asume diversos nombres alternativos: Carretera del Jeque Maktoum, en Abu Dhabi, Carretera del Jeque Zayed, en Dubái, y Carretera del Jeque Muhammed Bin Salem, en Ras Al Khaimah.
Canal 12 (Córdoba)
El Canal 12 de Córdoba, más conocido como El Doce, es una estación de televisión abierta argentina afiliada a El Trece que transmite desde la ciudad de Córdoba. La emisora se llega a ver en gran parte de la Provincia de Córdoba y en parte de la Provincia de Catamarca a través de estaciones repetidoras. Es operado mayoritariamente por el Grupo Clarín a través de Artear.

Ente Nacional de Comunicaciones
El Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) es un ente público de Argentina, de carácter autárquico y descentralizado, que funciona en el ámbito de la Jefatura de Gabinete de Ministros. Creado en 2016 por decreto de necesidad y urgencia, se encarga del cumplimiento de la Ley 26 522 de Servicios de Comunicación Audiovisual y de la Ley 27 078 Argentina Digital —conocida como Ley de Telecomunicaciones—, hasta ese momento responsabilidad de AFSCA y AFTIC.
Cartografía de la actividad electroencefalográfica
La Cartografía de la actividad electroencefalográfica, llamado también Cartografía cerebral o Mapping EEG en inglés, es un análisis computarizado del trazado EEG. Representación de la actividad EEG, tanto espontánea como evocada, en forma de mapa topográfico proyectado en el cuero cabelludo. Puede representarse la amplitud de un determinado pico de voltaje, una variable de espectro de frecuencias o una medida de correlación de las ondas registradas. En esencia, se extrae una característica de la señal EEG y se construye sobre el cuero cabelludo un mapa de distribución de los valores obtenidos o referidos a cada derivación.

Cuero cabelludo
El cuero cabelludo es la piel que reviste el cráneo del ser humano y que posee cabello. Es diferente de las otras pieles por el motivo de que bajo esta piel existe una estructura muy vascularizada, formada por una ramificación enorme de vasos sanguíneos y que es la responsable de las grandes hemorragias que causan las heridas que se producen aquí.

Este tejido fino, frágil y altamente vascularizado recibe el nombre de galea aponeurótica. Las heridas en este lugar deben ser necesariamente suturadas para evitar la formación de hematomas.

La más externa de sus cinco capas es en la que se presenta la caspa, en ocasiones, también se presenta dolor en el cuero cabelludo que obliga a un diagnóstico o análisis capilar para conocer las causas subyacentes.
Municipio de Caesarscreek
El municipio de Caesarscreek (en inglés: Caesarscreek Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1137 habitantes y una densidad poblacional de 15,92 personas por km².

Condado de Greene (Ohio)
El condado de Greene es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Xenia, y su mayor ciudad es Beavercreek. El condado posee un área de 1.078 km² (los cuales 3 km² están cubiertos por agua), la población de 147.886 habitantes, y la densidad de población es de 138 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1803.
Tosi
El apellido italiano Tosi corresponde a varias personalidades:

Adelaide Tosi (c. 1800-1859), soprano italiana.

Anahí Tosi (1998), jugadora argentina de voleibol.

Dante Tosi (1939), deportista argentino, especializado en natación y básquetbol en silla de ruedas.

Eugenio Tosi (1864-1929), cardenal Italiano de la Iglesia Católica.

Gastón Tosi (1978), exfutbolista argentino.

Giuseppe Tosi (1916–1981), atleta italiano.

Marcelo Tosi (1969), jinete brasileño que compitió en la modalidad de concurso completo.

Mario Tosi (1942), director de fotografía italiano-americano.

Piero Tosi (1927-2019), vestuarista y decorador italiano.

Dante Tosi
Dante Tosi (1939) es un deportista argentino, especializado en natación adaptada y baloncesto en silla de ruedas, que se ha destacado por ser uno de los medallistas paralímpicos de ese país. Representó a la Argentina en dos Juegos Paralímpicos, Tokio 1964, donde ganó dos medallas -una de plata en baloncesto en silla de ruedas y otra de bronce en natación- y Tel Aviv 1968.
Michael Adams (fútbol americano)
Michael Wayne Adams (Dallas, 17 de junio de 1985) es un jugador estadounidense de fútbol americano que ocupa la posición de cornerback en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League) desde el año 2007. Jugó al fútbol americano universitario en la Universidad de Louisiana-Lafayette, siendo reclutado por los Arizona Cardinals en 2007 sin pasar por un draft.

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Miguel White
Miguel White (Legazpi, Filipinas, 9 de octubre de 1909-30 de agosto de 1942) fue un atleta filipino, especialista en la prueba de 400 m vallas en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1936.

400 metros vallas
Los 400 metros con vallas es una prueba del atletismo actual en la que cada atleta debe superar un total de 10 vallas, situándose la primera a 45 metros de la salida y las nueve siguientes a intervalos de 35 metros y la última a 40 metros de la llegada La altura de las vallas es de 91,4 centímetros en la categoría masculina y de 76,2 centímetros en la femenina.

Cada atleta corre por una de las calles en que se divide la pista, circunstancia que implica que en la salida no se sitúen a la misma altura para evitar que los de las calles exteriores recorran más metros que los de las calles interiores.

Los 400 metros vallas en su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su segunda edición celebrada en París en 1900 y, desde entonces, solo dejaron de celebrarse en la edición de 1912 en Estocolmo. La modalidad femenina no debutaría hasta los Juegos celebrados en Los Ángeles en 1984.
Jorge Zules Caicedo
Jorge Raúl Zules Caicedo (Mocoa, Putumayo, Colombia; 14 de febrero de 1991) es un futbolista colombiano. Juega como marcador central y su primer equipo fue Douglas Haig de Pergamino de Argentina. Actualmente milita en Chaco For Ever de la Primera Nacional de Argentina.

Club Atlético Chaco For Ever
El Club Atlético Chaco For Ever es una entidad deportiva de la ciudad de Resistencia, Chaco, Argentina. Actualmente juega en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino. También participa en la Liga Chaqueña de Fútbol. Fue fundado el 27 de julio de 1913, como un desmembramiento de socios del Club Atlético Sarmiento, con el que conforman la rivalidad más popular de la provincia.

La etapa más exitosa del club fue entre los años 1989 y 1991, cuando permaneció dos temporadas en Primera División tras coronarse campeón del Campeonato Nacional B 1988-89. Entre 2001 y 2010, la institución estuvo intervenida para evitar una quiebra. En 2013 logró el ascenso al Torneo Argentino A tras 13 años. El 5 de diciembre de 2021 obtuvo el ascenso a la Primera Nacional luego de vencer en la final por el segundo ascenso a Gimnasia y Tiro de Salta por 1 a 0.
Submarino U-613
El submarino alemán U-613 fue un submarino tipo VIIC construido para la Kriegsmarine de la Alemania nazi para el servicio durante la Segunda Guerra Mundial . Fue puesto en quilla el 6 de mayo de 1941 por Blohm & Voss, Hamburgo como astillero número 589, botado el 29 de enero de 1942 y puesto en servicio el 12 de marzo de 1942 bajo el mando de Kapitänleutnant Helmut Köppe.

Tipo VII
El Tipo VII era un submarino monocasco, con el casco exterior conformado por los compartimentos de presión; la diferencia con los modelos iniciales consistía en que los tanques de combustible estaban instalados dentro del casco a presión con lo cual se daba una protección adicional al mismo. Para efectos de maniobras de inmersión se contaba con un tanque central, además de compartimentos en la parte anterior y posterior y en los laterales del casco.

Fue un gran adelanto con respecto al Tipo II, ya que permitía embarcar un mayor número de torpedos, tenía más autonomía, más velocidad, la presencia de un tubo lanzatorpedos a popa y un cañón en cubierta para rematar los barcos tocados.
Off The Bone
...Off the Bone es el primer álbum recopilatorio con material publicado anteriormente por la banda de rock estadounidense The Cramps. Fue lanzado inicialmente en mayo de 1983 en el Reino Unido, a través de los sellos Illegal Records y I.R.S Records. El lanzamiento original tenía en la portada un anaglifo, y se acompañaban unas gafas 3D, rojas y azules para mirarla.

En él se incluyeron los temas de los primeros singles, tanto los dos primeros "Human Fly" y "Surfin' Bird", que ya aparecieron en el EP Gravest Hits de 1978, como "Fever", "Garbageman", "Drug Train", "The Crusher" y "Goo Goo Muck".

Todas las canciones fueron compuestas por Lux Interior y Poison Ivy, excepto las que eran versiones de Jack Scott, Roy Orbison, The Trashmen, Ricky Nelson, Little Willie John, The Phantom, Charlie Feathers, Ronnie Cook, Hasil Adkins, The Novas y Mel Robbins.

I.R.S. Records
I.R.S. (International Record Syndicate) Records fue una marca discográfica, iniciada en Estados Unidos en 1979 por Miles Copeland III junto con Jay Boberg y Carl Grasso. Miles era el representante de Wishbone Ash, The Police, y posteriormente de Sting, así mismo de otras bandas. I.R.S. era la compañía hermana de Copeland's Illegal Records en el Reino Unido.

Los lanzamientos de I.R.S. fueron distribuidos por A&M Records hasta 1985, posteriormente por MCA Records hasta 1990, y finalmente por EMI (quien compró la marca en 1994).