hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watson (cráter)
Watson es un cráter de impacto que se encuentra en las latitudes bajas del sur de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al suroeste del cráter más grande Lippmann y al sureste de Fizeau.

Se trata de una formación desgastada, con un borde exterior que ha sido erosionado hasta el punto en el que ha perdido gran parte de su definición, formando un borde redondeado y desigual. Una serie de pequeños cráteres yacen sobre el borde y dentro del interior. Un par combinado de pequeños cráteres se encuentra en el lado sur del suelo y la pared interior. Un pequeño cráter en forma de copa yace sobre el borde noreste del suelo interior. Si el cráter alguna vez tuvo un pico central, ya no se aprecia.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Mafalda
Mafalda es el nombre de una tira de prensa argentina creada por el humorista gráfico Quino de 1964 a 1973, protagonizada por la niña homónima, «espejo de la clase media argentina y de la juventud progresista», que se muestra preocupada por la humanidad y la paz mundial y se rebela contra el mundo legado por sus mayores.

Mafalda es muy popular en América Latina en general, así como en algunos países europeos: España, Portugal, Francia, Grecia e Italia. Ha sido traducida a más de treinta idiomas. Umberto Eco, quien ha escrito la introducción a la primera edición italiana de Mafalda, ha dicho amarla «muchísimo» y considera muy importante leer la tira para entender a Argentina.

Tusquets Editores
Tusquets Editores es una editorial española fundada en 1969 por Beatriz de Moura y Óscar Tusquets.

Ha publicado obras de autores en lengua española, como Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Almudena Grandes, y de idiomas extranjeros traducidas al español, como Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James, entre otros.

Tusquets Editores otorga el Premio Tusquets Editores de Novela desde el año 2005, al que pueden optar novelas en castellano. También otorgó el Premio La Sonrisa Vertical de narrativa erótica entre los años 1977 y 2004.

En 2012 Tusquets Editores se asoció al Grupo Planeta.
Sierra de Calalaste
La sierra de Calalaste, es una zona montañosa ubicada entre las provincias de Salta y Catamarca en el noroeste de Argentina. La sierra posee una orientación paralela a la cordillera de los Andes. La sierra cubre el sector sur de la puna argentina que abarca desde el salar de Antofalla y el salar del Hombre Muerto en el noroeste.

La sierra se compone de varios cordones montañosos con cumbres que van de 4000 a 5500 m, formados por rocas antiguas (esquistos proterozoicos y elementos cámbrico–silúricos), que son la base que forma el Altiplano, sobre los que se han depositado en ciertas zonas sedimentos mesozoicos y terciarios.

En su extremo norte se encuentra la sierra de los Pastos Grandes, que se divide a las secciones norte y austral de la Puna. Entre sus cumbres
se cuenta el cerro Calalaste (5.350 m).

Salar del Hombre Muerto
El salar del Hombre Muerto está ubicado en el sur de la Puna de Atacama sobre el límite septentrional y occidental de la provincia de Catamarca con la provincia de Salta, en Argentina. Se encuentra en el departamento Antofagasta de la Sierra.
Carlos Augusto Korneta
Carlos Augusto Gematti, más conocido por su apodo artístico Korneta (Buenos Aires; Argentina; ¿? - Id; 8 de mayo de 1995), fue un popular humorista, libretista, dibujante y actor argentino de larga trayectoria.

Hay que romper la rutina
Hay que romper la rutina es una película cómica argentina dirigida por Enrique Cahen Salaberry, cuyos protagonistas principales son el dúo cómico de Alberto Olmedo y Jorge Porcel, estrenada el 29 de agosto de 1974.

La coreografía es de María Magdalena.
Andrea Weedon
Kirsten-Andrea Weedon (nacida el 18 de febrero de 1989) es una tenista guatemalteca.

Tiene un ranking de individuales de la WTA de 608, el más alto de su carrera, logrado el 5 de agosto de 2019. También tiene el ranking de dobles más alto de su carrera en el puesto número 634 del mundo, alcanzado el 24 de septiembre de 2018.

Jugando para Guatemala en la Fed Cup, Weedon tiene un récord de victorias y derrotas de 34-23.

Ranking WTA
La clasificación de la WTA es un ranking mundial de tenistas profesionales femeninas que publica la Women's Tennis Association (WTA) desde 1975. Se actualiza cada semana y abarca los resultados de las últimas 52 semanas. Se utiliza para seleccionar a los habilitados en cada torneo y a los cabezas de serie.
Wadi Al Khulaiban
El Wadi Al Khulaiban (en árabe: وادي الخليبان‎, romanizado: Wādī Al Khulaybān) es un valle o río seco, con caudal efímero o intermitente, que fluye casi exclusivamente durante la temporada de lluvias, situado en el enclave de Masfut (Ajman), al este de los Emiratos Árabes Unidos.

Es afluente por la derecha del Wadi Hadf, y forma una pequeña subcuenca hidrográfica de 1,2 km², integrada en la gran cuenca hidrográfica del Wadi Hatta (548 km²).

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Premier League de Gales 2015-16
La  Premier League de Gales 2015-16 (conocida como Dafabet Premier League por razones de patrocinio) fue la edición número 24 de la Premier League de Gales. La temporada comenzó el 21 de agosto de 2015 y terminó el 20 de mayo de 2016. TNS se proclamó campeón.

Copa de Gales
La Copa de Gales (en inglés y oficialmente: Welsh Cup) es un torneo anual de fútbol eliminatorio a partido único en el que inicialmente solo jugaban los equipos del país de Gales. También jugaban los equipos procedentes de Inglaterra cercanos a Gales, como el Tranmere Rovers y el Bristol City. Desde mediados de 1990, los equipos galeses que consiguen el triunfo pasan a disputar la Copa de la UEFA. Desde 1995 no se permite jugar a los clubes que compiten para ligas inglesas, lo cual excluye a los tres 'grandes' de Gales, el Cardiff City, el Swansea City y el Wrexham.

La Football Association of Wales es la encargada de organizar este torneo que viene organizándose (a excepción de las dos guerras mundiales) desde el año 1876.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA, sin embargo, antiguamente, otorgaba un cupo para la Recopa de Europa.
Josh Ritter
Josh Ritter (Moscow, 21 de octubre de 1976) es un cantautor y guitarrista estadounidense que actúa y graba con The Royal City Band. Ritter es conocido por su distintivo estilo Americana y sus letras narrativas. En 2006 fue nombrado uno de los "100 Mejores Compositores Vivos" por la revista Paste.

Americana (género musical)
El americana es un género musical basado en la música tradicional de Estados Unidos (específicamente aquellos sonidos que surgen del sur) y fusionado con elementos o puntos de vista más actuales o "alternativos". Toma prestados elementos del folk, rock, country blues, bluegrass o hillbilly, góspel, jazz, rhythm and blues, country alternativo o rockabilly. Según la definición de Americana Music Association (AMA), Americana es "música contemporánea que incorpora elementos de varios estilos musicales de raíces estadounidenses, en su mayoría acústicos, que incluyen country, roots rock, folk, gospel y bluegrass, lo que da como resultado un sonido distintivo orientado a las raíces y que vive en un mundo aparte de las formas puras de los géneros en los que puede basarse. Si bien los instrumentos acústicos suelen estar presentes y son vitales, la música americana también suele utilizar una banda completamente eléctrica".
Sikorsky CH-54 Tarhe
El Sikorsky CH-54 Tarhe fue un helicóptero de carga pesado bimotor estadounidense que fue diseñado por Sikorsky Aircraft para el Ejército de los Estados Unidos. Su nombre proviene de Tarhe (cuyo apodo era "The Crane" (La Grulla)), un jefe de la tribu indígena Wyandot del siglo XVIII. La versión civil es el S-64 Skycrane.

Sikorsky Aircraft Corporation
Sikorsky Aircraft Corporation, subsidiaria de Lockheed Martin (hasta 2015 de UTC), es una empresa reconocida como líder mundial en el diseño y construcción de helicópteros con las tecnologías más avanzadas de la industria para uso comercial y militar. Los helicópteros Sikorsky son utilizados por las cinco ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, al igual que por fuerzas armadas internacionales y empresas comerciales en 40 naciones.
Síndrome de Marfan
El síndrome de Marfan es una enfermedad rara del tejido conectivo, que afecta a distintas estructuras, incluyendo esqueleto, pulmones, ojos, corazón y vasos sanguíneos.

Se caracteriza por un aumento inusual de la longitud de los miembros y anormalidades de los vasos sanguíneos y corazón. Se cree que afecta a una de cada 5000 personas.  A diferencia de otros problemas genéticos, no afecta negativamente la inteligencia.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Kenton (Oklahoma)
Kenton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cimarron en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 17 habitantes y una densidad poblacional de 14,77 personas por km².

Condado de Cimarrón
El condado de Cimarrón (en inglés: Cimarron County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 3148 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Boise City.
(813) Baumeia
(813) Baumeia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de noviembre de 1915 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de H. Baum, un estudiante de astronomía de Heidelberg.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
CONNETTA
CONNETTA es el segundo álbum original de estudio de la cantante japonesa Ami Suzuki al interior de Avex. También es llamado el join Album. Fue lanzado al mercado el día 21 de marzo del año 2007 bajo el sello avex trax, un año y medio después de su anterior trabajo de estudio.

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu?) es el sello principal de la compañía discográfica Avex. Inaugurado en 1990, esta discográfica es conocida como una de las más grandes de todo Japón, y alberga a numerosos artistas.
Aquiles en Esciros (óperas)
La ópera Aquiles en Esciros (Achille in Sciro), inspirada en la historia homónima, puede corresponder a alguno de los siguientes compositores:

Con libreto de  Pietro Metastasio

Aquiles en Esciros (Amicone)
Aquiles en Esciros (Anfossi)
Aquiles en Esciros (Arena)
Aquiles en Esciros (Bernardini)
Aquiles en Esciros (Caldara)
Aquiles en Esciros (Coppola, P)
Aquiles en Esciros (Gassmann)
Aquiles en Esciros (Hasse)
Aquiles en Esciros (Jommelli)
Aquiles en Esciros (Leo)
Aquiles en Esciros (Manna)
Aquiles en Esciros (Monza)
Aquiles en Esciros (Pugnani)
Aquiles en Esciros (Sarro)
Aquiles en Esciros (Sarti)

o bien, a algún otro compositor del siguiente anexo:

Anexo:Óperas tituladas "Aquiles en Esciros" que tienen por libretista a Metastasio.

Con libreto de  Francesco Ximenez:

Aquiles en Esciros (Draghi)

Con libreto de  Hippolito Bentivoglio:

Aquiles en Esciros (Carpiani)
Aquiles en Esciros (Legrenzi)

Con libreto de Rapisarda:

Aquiles en Esciros (Coppola)

Aquiles en Esciros (Arena)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.
Castillo de Gaillon
El castillo de Gaillon (en francés: château de Gaillon) es un castillo renacentista de Francia, construido en el sitio de un anterior castillo medieval, situado en la comuna de Gaillon en el departamento francés de Eure y la región de Normandía. El castillo está situado en la parte alta de la ciudad de Gaillon (7117 hab. en 2013), a apenas unos 90 km de París y a 3 km del río Sena.

Fue el primer castillo renacentista en Francia (1500-1509), seguido por el castillo de Blois. Es un ejemplo mayor de la transición del gótico flamígero (también llamado tardío) y el Renacimiento. El aspecto actual del castillo es en gran parte el resultado de su pasado como prisión, sin embargo, el pabellón de entrada sigue siendo un ejemplo sobresaliente de la arquitectura del Renacimiento francés.

Fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico por la lista de 1862 y luego de varias protecciones más.

Gótico flamígero
El gótico flamígero fue la última etapa del arte gótico (gótico final o tardío), que se desarrolló en Europa desde finales del siglo XIV y principios del XV hasta mediados del siglo XVI. Se caracteriza por no contar con un centro difusor, por lo que impera la diversidad. Coincide con el desarrollo de la escuela flamenca.

Es una época de relativa crisis, por lo que desaparecen las grandes empresas constructivas del periodo anterior. En la península ibérica, por el contrario, se vivirá un momento de reconstrucción. Por otra parte, la arquitectura religiosa cede terreno ante la civil y militar. Lonjas, ayuntamientos, castillos y palacios serán los protagonistas.
Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.

Estatuto
67013

Estatuto es cualquier ordenamiento eficaz para obligar, como un contrato o un testamento. Un segundo significado es el proveniente de los países anglosajones, donde “statute” significa ley aprobada por un parlamento.poi
Plaza de Chueca
La plaza de Chueca, antes llamada plaza de San Gregorio Magno, es un pequeño espacio peatonal de la ciudad española de Madrid, en el barrio de Justicia, distrito Centro, enmarcado por la calle de Gravina, al este, y la de Augusto Figueroa al oeste, a un costado del inicio de la Gran Vía de Madrid. Dedicada desde 1943 al compositor madrileño Federico Chueca, da nombre a todo el barrio. En el inicio del siglo XXI aparecía en las guías turísticas como corazón de la comunidad gay en la capital de España, aunque el dato aún no figuraba en la obra de algunos cronistas, estudios callejeros y enciclopedias sobre Madrid.

Federico Chueca
Pío Estanislao Federico Chueca y Robres (Madrid, 5 de mayo de 1846-Madrid, 20 de junio de 1908) fue un compositor español, autor junto a Joaquín Valverde de la zarzuela La Gran Vía (1886). Chueca es uno de los máximos representantes del género chico (zarzuelas en un acto). Su irregular formación académica en lo musical queda eclipsada por su gran talento, intuición y gracia para la melodía y el ritmo.
La mémoire chantée de Régine Mellac
La mémoire chantée de Régine Mellac (en francés; en castellano: «la memoria cantada de Régine Mellac») es un álbum en directo de varios intérpretes lanzado en Francia en 1984 y grabado en vivo el 10 de octubre de 1983 en un concierto en el Casino de París en memoria de Régine Mellac.

La versión original incluye en su cubierta como intérpretes a Josep Maria Flotats, Daniel Viglietti, Egberto Gismonti, Pájaro Canzani, Negrito Trassante, Elli Medeiros, ET Atlántico, Gérard Cléry, Osvaldo Rodríguez, Fernando Marques, Francisco Montaner, Uña Ramos, Illapu, Mercedes Sosa (interpretando «Piedra y camino» de Atahualpa Yupanqui), Karumanta, Lluís Llach (con «El jorn dels miserables»), Pedro Soler, Bonga, Claudio Valiente, José Barrense Dias, Isabel y Ángel Parra, Quilapayún, Paco Ibáñez y el Cuarteto Cedrón. Otra versión excluye a algunos de estos artistas en el repertorio.

Paco Ibáñez
Francisco Ibáñez Gorostidi (Valencia, 20 de noviembre de 1934), más conocido como Paco Ibáñez, es un cantante, compositor y músico español, pionero de la canción de autor en España y uno de sus máximos referentes. Ha dedicado casi íntegramente su trayectoria artística a musicalizar poemas de autores españoles e hispanoamericanos, tanto clásicos como contemporáneos, así como a la canción y la música tradicional.
Maarten van Dulm
Maarten Hendrik van Dulm (Arnhem, 4 de agosto de 1879-Wassenaar, 25 de abril de 1949) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de bronce en París 1924 en la prueba por equipos.

Wassenaar
Wassenaar es una ciudad considerada de clase alta y también un municipio costero de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional, al oeste del país y cerca de La Haya. Su población a 1 de enero de 2012 es de 25.731 habitantes.
Arthur Lyon
Arthur St. Clair Lyon (Nueva York, 1 de agosto de 1876-Santa Mónica, 13 de junio de 1952) fue un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1920 y 1928, obteniendo una medalla de bronce en Amberes 1920 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Pühalepa-Harju
Pühalepa-Harju es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Bobby Cruz
Robert Cruz Ramos (Hormigueros, 2 de febrero de 1937), más conocido como Bobby Cruz, es un cantante, compositor y pastor evangélico puertorriqueño. Junto con Ricardo Ray, son considerados como padres fundadores de la Salsa, cuya trayectoria les ha representado Discos de Oro, Discos de Platino, premios Grammy, Congos de oro, entre otros galardones recibidos a nivel mundial. En 2021, anunció que luego del último disco que se encuentra preparando, "se despediría de la salsa".

Hormigueros (Puerto Rico)
Hormigueros es un municipio localizado al oeste del estado libre asociado de Puerto Rico. Está repartido en 5 barrios y Hormigueros Pueblo, el centro urbano y administrativo del municipio de Hormigueros.

Se cree que su nombre se debió a una antigua invasión de hormigas o por haber sido el pueblo donde, tras la aparición de Nuestra Señora de Monserrate a don Giraldo González, se le erigió un Santuario al que concurrían peregrinos de toda la isla haciendo que pareciera "un hormiguero".

Los cursos de agua que pasan por el municipio son el río Rosario y el río Guanajibo. El pueblo cuenta con lugares históricos como la Basílica Menor de Nuestra Señora de Monserrate y la Casa de los Peregrinos.
Distrito de Amravati
Amravati (en maratí; अमरावती जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Amravati en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 12 235 km².

El centro administrativo es la ciudad de Amravati.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Rodrigo Germán Acosta
Rodrigo Germán Acosta (Hasenkamp, Provincia de Entre Ríos, Argentina; 15 de febrero de 1987) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista central y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Juventud Sarmiento de Hasenkamp de la Liga de Fútbol de Paraná Campaña.

Hasenkamp
Hasenkamp es un municipio ubicado entre los distritos Antonio Tomás y María Grande 2° del departamento Paraná, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural.