hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kronverk
El Kronverk (en ruso: Кронверк, del alemán Kronverk, «corona», un tipo de fortificación de la traza italiana) es una fortificación de la fortaleza de San Pedro y San Pablo de San Petersburgo (Rusia). El Kronverk está situado en la isla Petrogradsky, frente a la pequeña isla de la fortaleza propiamente dicha, de la que está separada por el estrecho Kronverksky. Fue construida entre 1705 y 1708, con reconstrucciones en 1752 y 1800. Estrictamente hablando, está en su propia isla, la isla de la Artillería o Kronverksky, que está separada del resto de la isla Petrogradsky por el canal Kronverksky.

El 13 de julio de 1826, cinco participantes de la revuelta decembrista fueron ahorcados en el terraplén oriental del Kronverk. En 1975, se instaló un obelisco en el lugar donde se cree que se produjeron estas ejecuciones.

Actualmente se encuentra en el Kronverk el Museo de Artillería de San Petersburgo.

Revuelta decembrista
La Revuelta decembrista o el Levantamiento decembrista (en ruso: Восстание декабристов, romanizado: Vosstanie dekabristov) fue una sublevación contra el Imperio ruso por parte de un grupo de oficiales del ejército ruso que dirigieron a cerca de 3 000 soldados el 14 de diciembre de 1825 (según el Estilo Antiguo, que corresponde al 26 de diciembre en el calendario gregoriano). Como este incidente ocurrió en diciembre, los rebeldes fueron denominados decembristas (en ruso: Декабристы, romanizado: Dekabristy). Los sublevados tomaron la Plaza del Senado en San Petersburgo que, en 1925 y para celebrar el centenario del acontecimiento, fue renombrada como Plaza Decembrista (en ruso: Площадь Декабристов).
Melossis
Melossis es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Melonis de la subfamilia Pulleniinae, de la familia Nonionidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie-tipo es Nonion? marielensis. Su especie tipo era Nautilus pompilioides. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Nonionoidea
Nonionoidea, tradicionalmente denominada Nonionacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Basilisco chilote
El basilisco, fasilisco, culebrón o athrathrao de la mitología chilota es una criatura mitad gallo y mitad culebra. Posiblemente su origen se deba a la unión del mito del Basilisco de la mitología griega, y del  Colo Colo de la mitología mapuche.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Wilhelm Cuno
Wilhelm Carl Josef Cuno (Suhl, Imperio alemán, 2 de julio de 1876-Aumühle, República de Weimar (Alemania), 3 de enero de 1933) fue un político, jurisconsulto y economista alemán. Después de la llegada de la República de Weimar, ocupa desde el 22 de noviembre de 1922 hasta el 12 de agosto de 1923 el puesto de canciller de Alemania, creando un gabinete de expertos y técnicos cercanos al Partido Popular Alemán (Deutsche Volkspartei, DVP), que defendía los intereses de los grandes industriales y financieros, pero no pudiendo evitar la hiperinflación en 1923 y hechos como la ocupación francesa del Ruhr. Fue sustituido por Gustav Stresemann.

Era director gerente de la Hamburg-Amerika-Paketfahrt-AG (Hapag).

Hamburg America Line
La Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (lit. Sociedad de Acciones de Transporte de Paquetería Hamburgo-América; comúnmente Hamburg America Line por su forma tradicional en inglés, o HAPAG/Hapag por sus siglas en alemán) fue una naviera y empresa de logística alemana de la ciudad de Hamburgo, que operaba a partir de 1847, cuyo objeto era el transporte a lo largo del océano Atlántico de personas y bienes. El tráfico que generó durante comienzos del siglo XX hizo de la HAPAG una de las compañías navieras más grandes del mundo, haciendo que la gran mayoría de los inmigrantes alemanes que pisaban suelo estadounidense lo hicieran en uno de sus barcos. La compañía operaba principalmente desde el puerto de Hamburgo.
(612243) 2001 QR322
2001 QR322 es la designación provisional del primer troyano de Neptuno descubierto en 2001 por la Deep Ecliptic Survey. Orbita al frente de Neptuno en su L4 punto lagrangiano.

Con una magnitud absoluta de 7.8 a 8.2,  tiene un diámetro en la gama de 60 a 160 km.

Otro troyano de Neptuno ha sido descubierto desde entonces. Un estudio por Scott S. Sheppard Y Chad Trujillo de la Institución Carnegie sugiere que Neptuno podría tener posiblemente, veinte veces más trojanos que Júpiter.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Orieux
Orieux  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Tournay.

Su población en el censo de 2018 era de 111 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Tournay.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Eberhard Panitz
Eberhard Panitz (Dresde, República de Weimar, 16 de abril de 1932-Berlín, 1 de octubre de 2021) fue un escritor, guionista, lector y periodista alemán independiente que publicó obras épicas, además de guiones para cine y televisión y piezas radiofónicas, y editó dos selecciones de prosa alemana. Su producción artística se encuadra dentro del realismo socialista.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Archangel (película de 2026)
Archangel es una próxima película de acción estadounidense dirigida por William Eubank y escrita por Chris Papasadero y Randall Wallace.

Está protagonizada por Jim Caviezel, Olivia Thirlby, Garret Dillahunt y Shea Whigham.

Está previsto que Archangel sea estrenada en Estados Unidos por Sony Pictures Releasing bajo el sello Columbia Pictures el 6 de noviembre de 2026.

Sony Pictures Motion Picture Group
Sony Pictures Entertainment Group (abreviado como SPMPG, comúnmente conocido como Sony Pictures Motion Picture Group, y anteriormente conocido como Columbia TriStar Motion Picture Group hasta 2013) es una división de Sony Pictures Entertainment para gestionar sus operaciones cinematográficas. Fue lanzada en 1991 integrando negocios de Columbia Pictures Industries, Inc. y TriStar Pictures, Inc.
17.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 17.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 23 de julio de 2025 y consistió en una etapa llana con inicio en la localidad de Bollène y final en la ciudad de Valence, sobre un recorrido de 160,4 km. El vencedor fue el italiano Jonathan Milan del equipo Lidl-Trek, esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Team Emirates XRG se mantuvo como líder de la prueba.

Tour de Francia 2025
La 112.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputó del 5 al 27 de julio de 2025, con inicio en Lille Métropole y volviendo a finalizar en París en Francia, después de que la edición anterior fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después.

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2025 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima sexta competición del calendario de máxima categoría mundial. La misma constaba de 21 etapas y recorrió 3320 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el alemán Florian Lipowitz del Red Bull-BORA-hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Kevin Santos
Kevin José Gonçalves Santos (2 de mayo de 1996) es un deportista portugués que compite piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K2 200 m mixto. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Reserva de la biosfera de las Mariñas Coruñesas y Tierras de Mandeo
Las Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo es una reserva de la biosfera declarada el 28 de mayo de 2013, que abarca 17 ayuntamientos de las comarcas de La Coruña, Betanzos y Terra de Melide. La reserva tiene una superficie de 113 970 hectáreas y en ella vive una población de unas 195 000 personas.

Dentro de la reserva se incluyen varios Lugares de Importancia Comunitaria de la Red Natura 2000 y un Monumento Natural.

Arteijo
Arteijo (oficialmente en gallego: Arteixo) es una villa y municipio español situado en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra en el área metropolitana de La Coruña.

En Arteijo se encuentran las sedes del grupo Inditex, primer grupo textil mundial, y de su filial más importante, Zara.
AB Pictoris
AB Pictoris (AB Pic / HD 44627 / HIP 30034) es una estrella situada en la constelación de Pictor. Es una variable BY Draconis cuyo brillo varía entre magnitud aparente +9,21 y +9,35. En 2005 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar o enana marrón en órbita alrededor de esta estrella.

AB Pictoris es una enana naranja de tipo espectral K2 V con una temperatura efectiva de 4875 K.
Con un diámetro algo menor que el del Sol —el 88% del mismo—, su luminosidad equivale al 51% de la luminosidad solar.
Es una estrella pobre en metales, con una metalicidad inferior a una cuarta parte de la que tiene el Sol  ([Fe/H] = -0,64).
Situada a 149 años luz del sistema solar, es miembro de la asociación estelar de Tucana-Horologium, cuya edad es de unos 30 millones de años.

Asociación estelar
En astronomía se define asociación estelar como un cúmulo estelar caracterizado por una unión gravitacional menos intensa que la que mantiene unidos a los cúmulos abiertos y los cúmulos globulares. Las asociaciones estelares fueron descubiertas por el astrofísico Víktor Ambartsumián en 1947.

El satélite Hipparcos proporcionó mediciones que localizaron una docena de asociaciones estelares a 650 parsecs del Sol.

Las asociaciones estelares están destinadas a separarse en un tiempo astronómico relativamente breve, del orden de unos pocos millones de años. Esto significa que las asociaciones observables actualmente están formadas por estrellas de reciente formación, de algunos millones de años como máximo.
Miller City (Ohio)
Miller City es una villa ubicada en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 137 habitantes y una densidad poblacional de 175,73 personas por km².

Condado de Putnam (Ohio)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,726 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Ottawa. El condado recibe su nombre en honor al General Israel Putnam (1718–1790), un oficial durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Gran Mercado de Lomé
El Gran Mercado de Lomé (en francés: Grand marché de Lomé) es un mercado público situado en Lomé, la capital de Togo. Se encuentra cerca de la Catedral del Sagrado Corazón. Ocupa una manzana entera de la ciudad y consta de tres secciones: Atipoji, Asigame y Assivito. En su mayoría, los vendedores son mujeres y niños, y a menudo se pueden encontrar artistas locales tocando música en directo en el mercado. En el mercado se vende una amplia selección de especias, incluidas ramas de canela, clavo, nuez moscada y anís estrellado.

En 2017, el gobierno togolés inició un proyecto valorado en 18 millones de euros para construir un edificio moderno para el mercado su ubicación actual, titulado provisionalmente «Gran Mercado de Adawlato», en honor al barrio en el que estará ubicado. Este proyecto se originó tras el incendio en el mercado en enero de 2013.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Sampaio (Noya)
Sampaio (en gallego y oficialmente, San Paio) es una localidad del municipio de Noya, España. Está situada en la parroquia de Roo a 4 kilómetros de la capital municipal. En 2023 tenía una población de 21 habitantes (14 hombres y 7 mujeres).

Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).
Guadalupe Castañeda
José Guadalupe Castañeda Reyes (Fresnillo, Zacatecas, 24 de febrero de 1965) es un exfutbolista mexicano que jugaba como lateral derecho e izquierdo.

Pese a tener un papel más defensivo, es recordado por tener anotaciones memorables en su carrera, como la realizada ante los Pumas en los cuartos de final de la campaña 1994-95 con Cruz Azul, y el doblete ante Cobras con Dorados, que le dio el título de ascenso al equipo sinaloense en 2003.

En el mes de abril de 2006 publicó un libro de sus memorias, titulado «Una historia que contar», donde relató varias épocas de su vida, incluyendo cuando tuvo que interrumpir su carrera deportiva para irse a trabajar de mojado a los Estados Unidos, y otras experiencias de índole personal.

Wetback
Wetback (en español: «espalda mojada» o simplemente «mojado») es un término despectivo usado en los Estados Unidos para referirse a los extranjeros residentes en el país, generalmente mexicanos. El término se refiere principalmente a quienes ingresan a suelo estadounidense de manera ilegal. Generalmente usado como un insulto étnico, el término se acuñó y aplicó originalmente solo a los mexicanos que ingresaban al estado estadounidense de Texas cruzando el Río Bravo, presumiblemente nadando o vadeando el río y mojándose la espalda en el proceso (de ahí el anglicismo).
Torneo de Linz 2012
El Generali Ladies Linz 2012 es un torneo de tenis que pertenece a la WTA en la categoría de WTA International Tournaments. El evento se llevará a cabo en Linz, Austria, del 8 de octubre al 14 de octubre del 2012 sobre canchas duras bajo techo.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Flora Japonica
Flora Japonica (abreviado Fl. Jap.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Philipp Franz von Siebold y Zucc.. Fue editado en dos volúmenes en 1835 - 1870, con el nombre de Flora Japonica; sive, Plantae Quas in Imperio Japonico Collegit, Descripsit, ex Parte in Ipsis Locis Pingendas Curavit. Sectio Prima Continens Plantas Ornatui vel Usui Inservientes. Digessit J. G. Zuccarini. Lugduni Batavorum Leiden.

Siebold elaboró su Flora Japonica en colaboración con el botánico alemán Joseph Gerhard Zuccarini (1797-1848). La primera edición apareció en 1835. La versión completa, sin embargo, no aparecería hasta después de su muerte, terminada en 1870 por F.A.W. Miquel (1811-1871), director del Rijksherbarium en Leiden.

Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz von Siebold (Würzburg, 17 de febrero de 1796 - Múnich, 18 de octubre de 1866) fue un médico, botánico y viajero alemán. Fue el primer europeo que enseñó medicina occidental en Japón. Adquirió notoriedad por su estudio de la flora y fauna del archipiélago nipón, biotopo único abundante en endemismos.
Melanie (canción de Player)
«Melanie» es otra de las baladas del grupo de rock Player, encontradas en su primer álbum LP Player y publicada por RSO Records en 1978. La canción es la cuarta parte del disco y representa estilos como pop y disco, fue escrita por J. Crocker bajo la producción de Dennis Lambert y Brian Potter.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Condado de Torre Vélez
El condado de Torre Vélez es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo y Lorena y concedido, en nombre de Alfonso XIII, a Juan de Madariaga y Suárez, presidente del Instituto Internacional de Estudios Administrativos, mediante real decreto del 25 de enero de 1897 y despacho expedido el 18 de abril del mismo año.

En 1963, el rey Juan Carlos I rehabilitó este título en favor de Federico de Madariaga y Bermúdez. Actualmente se encuentra vacante por fallecimiento del último titular.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Van Johnson
Charles Van Johnson, más conocido como Van Johnson (Newport, Rhode Island, 25 de agosto de 1916 - Nyack, Nueva York, 12 de diciembre de 2008) fue una estrella de cine, y más tarde bailarín y personaje popular de la televisión estadounidense.

Nyack
Nyack es una villa ubicada en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7830 habitantes y una densidad poblacional de 4959,3 personas por km². Nyack se encuentra ubicada dentro del pueblo de Orangetown.
Llanos de Vícar
Llanos de Vícar es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Vícar, en la provincia de Almería. Está situada en la parte suroriental de la comarca del Poniente Almeriense. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Mojonera, Cortijos de Marín, La Lomilla, El Solanillo y Roquetas de Mar.

Roquetas de Mar
Roquetas de Mar es un municipio y una localidad española de la provincia de Almería y la comunidad autónoma de Andalucía, capital del partido judicial homónimo, situado en la comarca del Poniente Almeriense y a 21 kilómetros de la capital de provincia, Almería. Cuenta con una población de 111 240 habitantes (INE 2025) y era el segundo municipio de la provincia por detrás de la capital y el 59.º de España en cuanto a población. Ostenta el título de villa.
Municipio de Washington (condado de Keokuk)
El municipio de Washington (en inglés: Washington Township) es un municipio ubicado en el condado de Keokuk en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 957 habitantes y una densidad poblacional de 10,32 personas por km².

Condado de Keokuk
El condado de Keokuk (en inglés, Keokuk County) es un condado del estado de Iowa, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 9914 habitantes.

La sede del condado es Sigourney.