hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planes franceses de invasión de Gran Bretaña (1759)
Durante la guerra de los Siete Años se planeó una invasión francesa de Gran Bretaña en 1759, pero debido a diversos factores, incluidas las derrotas navales en la Batalla de Lagos y la Batalla de la Bahía de Quiberon, nunca se lanzó. Los franceses planearon desembarcar 100 000 soldados para poner fin a la participación británica en la guerra. La invasión fue uno de varios intentos abandonados durante el siglo XVIII para invadir Gran Bretaña. [1] : 406

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Schmilau
Schmilau es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 546 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Armazón (carruaje)
La armazón de un carruaje es el conjunto de maderas y hierros que constituyen su base.

Suele estar formada por un rectángulo de piezas ensambladas a caja y espiga, unidas por otras transversales y con aspas que le den la rigidez precisa para que no cedan en ningún sentido al aguantar las fuerzas de presión y distensión que deben resistir.

Para su completa solidez se reforzaban con escuadras de hierro y tornillos las ensambladuras, aunque posteriormente se prefirió el hierro por la dificultad de encontrar maderas con las condiciones apropiadas de tamaño y sequedad.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Misa del Papa Francisco
La Misa del Papa Francisco (en latín: Missa Papae Francisci y  en italiano: Messa di papa Francesco, título completo: Missa papae Francisci. Anno ducentesimo a Societate restituta) es una composición musical de Ennio Morricone. La obra, que como dice el título está dedicada al papa Jorge Bergoglio, fue creada con motivo del bicentenario de la restauración de la Compañía de Jesús, la obra fue terminada en 2014, pero su estreno demoró un año por motivos de salud del autor.

La obra fue estrenada en Roma, en la Iglesia del Gesù, el 10 de junio de 2015. Escrito para un coro doble, órgano y orquesta, siendo interpretada por primera vez por la Orquesta Roma Sinfonietta y el Nuovo Coro Lirico Sinfonico Romano - Coro Petrassi, con la participación de algunos elementos del Coro de la Academia Santa Cecilia. La obra se transmitió el 11 de junio de 2015, en el canal de televisión abierta italiana Rai 5.

Rai 5
Rai 5 es un canal de televisión abierta italiano, quinto canal público de la RAI, la empresa de radiodifusión estatal de Italia. Su programación es semigeneralista, con mayor atención a los documentales, espacios culturales y de entretenimiento. El canal está gestionado por Rai Cultura.
Mazes of Fate
Mazes of Fate es un videojuego de rol en primera persona para la consola de mano Game Boy Advance de Nintendo, desarrollado por la compañía argentina Sabarasa, y publicado por Graffiti Entertainment. Soporta cinco idiomas: inglés, francés, italiano, alemán y español y salió al mercado en EE. UU. en diciembre de 2006. Es considerado el primer videojuego de consola portátil latinoamericano. Una versión para Nintendo DS salió a la venta en septiembre de 2008 siendo comercializada en EE. UU. y en Europa.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Le Mesnil-Saint-Denis
Le Mesnil-Saint-Denis  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Rambouillet y cantón de Chevreuse.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
The Commitments (novela)
The Commitments (1987) es una novela del escritor irlandés Roddy Doyle y es la primera parte de la denominada Trilogía de Barrytown. El texto narra la historia de un grupo de jóvenes desempleados de la zona norte de Dublín, Irlanda, que deciden crear un grupo de soul. En el año 1991 se rodó una película basada en este libro, titulada también The Commitments, que fue dirigida por Alan Parker y recibió varios premios.

Alan Parker
Alan William Parker (Londres, 14 de febrero de 1944-Londres, 31 de julio de 2020), conocido como Alan Parker, fue un director y productor de cine, escritor y actor británico. Trabajó tanto en la industria del cine del Reino Unido como en la de Hollywood y fue uno de los fundadores del Director's Guild de Gran Bretaña. Entre sus trabajos más conocidos están El expreso de medianoche (1978), Fama (1980) y Pink Floyd The Wall (1982). En 1985 logró el gran premio del Festival de Cannes por su película Birdy (1984).
Bugrino
Bugrinó (en ruso: Бугрино) es un pueblo ruso del distrito autónomo de Nenetsia (óblast de Arcángel), siendo el único asentamiento en el municipio "Consejo de la aldea Kolgúyevski", en la Región Polar del Distrito de Zapolyarny.

Distrito autónomo de Nenetsia
Nenetsia (del ruso: Ненецкий автономный округ) es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, nueve krais y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Narián-Mar. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el mar de Barents, al noreste con el mar de Kara, al este con Yamalia-Nenetsia, al sur con Komi y al suroeste con Arcángel.
Calomys tener
El ratoncito delicado (Calomys tener)  es una  especie de roedor de la familia Cricetidae propia de Sudamérica. Se conoce en Brasil, Uruguay, Argentina, Paraguay.

Según los análisis de ADN su separación de la especie Calomys musculinus ocurrió al menos hace 2 crones (millones de años).[cita requerida]

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Línea 105 (Tucumán)
La Línea 105 es una línea de colectivos interurbana propiedad de Transportes Asociados U.T.E. Esta conecta las localidades de El Colmenar, San Miguel de Tucumán y Yerba Buena del Gran San Miguel de Tucumán.

Las Talitas
Las Talitas es un municipio de provincia de Tucumán, Argentina, situado al noroeste de la ciudad capital la provincia (San Miguel de Tucumán) en el departamento de Tafí Viejo. La población ascendía a 49.686 (INDEC, 2001). Es uno de los municipios más recientes ya que su creación data de 1986.

La ciudad está constituida principalmente por sectores residenciales y se formó como una extensión de la ciudad capital hacia el norte.El sector más conocido se denomina Villa Mariano Moreno. Las calles están numeradas de forma tal que las que tienen dirección norte-sur corresponden a números pares y las que se hallan en dirección este-oeste están indicadas con números impares.

Parte del Gran San Miguel de Tucumán,  pertenece a la comuna conocida Villa Mariano Moreno-El Colmenar. Esta separación toma el nombre de los barrios más importantes ubicados al norte y al sur respectivamente de la ruta Nacional N.º 9.
Marte Leinan Lund
Marte Leinan Lund (1 de abril de 2001) es una deportista noruega que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Su hermana Mari compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, en el trampolín normal + 5 km individual.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Gopher Flats
Gopher Flats es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Umatilla en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 401 habitantes y una densidad poblacional de 72 personas por km².

Condado de Umatilla
El condado de Umatilla es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Pendleton, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 8.369 km² (de los cuales 41 km² están cubiertos por agua) y una población de 70.548 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 27 de septiembre de 1862.
ISO 3166-2:TJ
ISO 3166-2:TJ es la entrada para Tayikistán en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Tayikistán los códigos ISO 3166-2 se definen en 3 entidades geográficas.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es TJ, el código para Tayikistán de la ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte tiene dos letras.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Rally de Noruega
El Rally de Noruega fue parte de la temporada 2007 del Campeonato Mundial de Rally y, fue, como el Rally de Suecia, en superficie nevada. Anteriormente sólo el Rally de Suecia había sido la única prueba del WRC sobre nieve. La conducción sobre nieve y hielo es considerada exótica en el contexto de los rallys y con la utilización del Vikingskipet ("El Barco Vikingo") como zona de servicio.

El rally surge del Rally Finnskog Norway con base en Kongsvinger, pero el centro del evento fue en Hamar debido a mejores instalaciones y servicios hospitalarios.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Tuncay Çalışkan
Tuncay Çalışkan (Söke, Turquía, 9 de agosto de 1977) es un deportista austríaco de origen turco que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003, en la categoría de –72 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003
El XVI Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 24 y el 28 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Alemana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 894 atletas de 97 delegaciones nacionales.
Hoe
Hoe puede aludir a varios platos crudos de la cocina coreana. El saengseon hoe (생선회) es pescado o cualquier otro marisco crudo cortado finamente (parecido al sashimi japonés); el yukhoe (육회) es hoe hecho con ternera cruda y condimentado con salsa de soja, aceite de sésamo y vino de arroz; y el gan hoe (간회) es hígado de ternera crudo con una salsa de aceite de sésamo y sal.

El hoe suele mojarse en una salsa picante a base de gochujang llamada chogochujang (초고추장), ssamjang (쌈장), o salsa de wasabi, y se envuelve en lechuga y hojas de perilla coreana. Para dar al hoe un aspecto agradable, se sirve a menudo sobre una masa de dangmyeon (fideos celofán) sin cocinar.

Cuando la gente termina una comida de saengseon hoe en un restaurante, a veces piden maeuntang (estofado de pescado picante, hecho con las cabezas y la carne sobrante del pescado) con verdura variada.

Vino de arroz
Vino de arroz (para la versión china, en chino simplificado y tradicional, 米酒; pinyin, mǐjiǔ; literalmente, ‘alcohol de arroz’) se refiere a una bebida alcohólica elaborada de arroz. Típica de cocina asiática. Aunque se denomina "vino", no se elabora mediante la misma fermentación que se le realiza a las uva u otras frutas, y se elabora de forma similar a la cerveza; por lo que se emplean los procesos de elaboración de la cerveza, pero utilizando el grano de arroz. El vino de arroz suele tener un contenido alcohólico entre 18-25% (superior al vino, 10-14% y al de la cerveza, 4-8%), aunque hay versiones más desalcoholizadas con una graduación similar a la cerveza.
Conjunto Histórico de Birán
El Conjunto Histórico de Birán es un museo de sitio y Monumento Nacional cubano ubicado en la localidad de Birán, municipio de Cueto, provincia cubana de Holguín.

Se trata del antiguo batey Manacas, donde nació y se crio la prominente familia Castro Ruz —en particular, Fidel (1926–2016), Raúl (n. 1931) y su hermano Ramón (1924–2016)— en viviendas de madera levantadas sobre pilotes, techos de zinc pintados de rojo y paredes ocre que contrastan armónicamente con el entorno natural.

El sitio abrió al público como museo el 2 de noviembre de 2002 y fue declarado Monumento Nacional en 2008.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Salsa satay
La salsa satay (en chino simplificado, 沙爹酱; en chino tradicional, 沙爹醬; pinyin, shā diē jiàng) se denomina también como salsa de cacahuetes o kacang sambal. Se trata de un condimento típico de varias cocinas de Asia: Indonesia, Malasia y China. El principal ingrediente de este condimento es la mantequilla de cacahuete que se elabora junto con la salsa de soja: proporcionando la mezcla una variada tonalidad entre frutos secos y sal marina. En la cocina holandesa se puede encontrar esta salsa en diversas comidas callejeras. Una salsa similar también se utiliza en la comida peruana.

Gastronomía de Asia
La Gastronomía de Asia corresponde a un conjunto de gastronomías asociadas a los países y etnias de Asia. Casi siempre se emplea el término generalizando tanto a las gastronomías del Este de Asia como las del Sudeste Asiático. Tiene como principal vía de influencia (y de comunicación entre ellas) tanto el Océano Índico como el Océano Pacífico. Las principales gastronomías de esta zona son las cocinas del Sureste Asiático, la cocina china y la cocina japonesa e india. En algunos países la denominación "cocina de Asia" como en el Reino Unido viene a indicar las cocinas procedentes del sur de Asia: cocina de la India.
Harrold (Texas)
Harrold es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wilbarger en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 87 habitantes y una densidad poblacional de 8,24 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Wilbarger
El condado de Wilbarger es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Vernon, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.533 km² (de los cuales 18 km² están cubiertos por agua) y una población de 14.676 habitantes, para una densidad de población de 6 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Artūrs Kurucs
Artūrs Kurucs (Cēsis, 19 de enero de 2000) es un jugador de baloncesto letón que pertenece a la plantilla del Río Breogán de la Liga Endesa. Con 1,93 metros de estatura, su puesto natural en la cancha es el de escolta. Es hermano del también baloncestista Rodions Kurucs.

Cēsis
Cēsis (del alemán: Wenden) es una villa de Letonia localizada al norte de la región de Vidzeme. Cēsis se ubica en el valle del río Gauja y se ha construido en una serie de niveles sobre el río con vistas a los bosques adyacentes.
Hütterscheid
Hütterscheid es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 169 habitantes.

Forma parte de la colectividad de municipios (en alemán, verbandsgemeinde) de Bitburger Land.

Está ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Řídký
Řídký es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Dermografismo blanco
El “dermografismo blanco” es un trastorno de la piel caracterizada por lesiones cutáneas, en forma de líneas que no siguen a las  líneas de Blaschko. El dermografismo va acompañado habitualmente de picazón.
En el dermografismo la presión sobre la piel provoca vasoconstricción junto con picor e inflamación. Estos efectos suelen desaparecer pasados treinta minutos, sin dejar ningún tipo de secuela, marca o lesión.
Clínicamente el dermografismo puede aparecer a cualquier edad, siendo más común en los adultos jóvenes.

Líneas de Blaschko
Las líneas de Blaschko son líneas cutáneas invisibles en condiciones normales. Se manifiestan en presencia de algunas enfermedades cutáneas o de la mucosa. Siguen una forma de "V" sobre la espalda y de espirales en forma de "S" sobre el pecho, estómago y laterales, y ondulaciones en la cabeza.

Se cree que las líneas son las huellas de la migración de las células embrionarias. Las franjas son un tipo de mosaicismo genético. No se corresponden a los sistemas nervioso, muscular o linfático. Pueden observarse en otros animales, como gatos y perros.

La primera demostración de estas líneas en 1901 se atribuye al dermatólogo alemán Alfred Blaschko.