hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Vendeuvre
El castillo de Vendeuvre (en francés: Château de Vendeuvre) es un château francés, una hermosa residencia de campo ubicada en las cercanías de la comunade Vendeuvre, Lisieux. Está considerado un monumento histórico, tanto por su interior como el exterior. Fue construido entre 1750 y 1752 según planos del arquitecto y urbanista Jacques-François Blondel. Cada habitación del castillo presenta un tema de la vida cotidiana del siglo XVIII.

El castillo se destaca por sus hermosos jardines, considerados «jardines notable» de Francia. Éstos fueron creados por el conde actual de Vendeuvre y poseen una exacta simetría clásica. El jardín fue restaurado en 1813 de acuerdo a unos planes; estos jardines tienen forma geométrica y complementan perfectamente con los demás jardines. Actualmente el castillo se encuentra abierto al público.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Leuze-en-Hainaut
Leuze-en-Hainaut es un municipio belga de Valonia, situada en la provincia de Hainaut. Se compone de los antiguos municipios de Leuze-en-Hainaut, Grandmetz, Thieulain, Blicquy, Chapelle-à-Oie, Chapelle-à-Wattines, Pipaix, Tourpes, Willaupuis y Gallaix. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 13 850 habitantes.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Kaleti
Kaleti (en georgiano: ქალეთი) o Kalet (en osetio: Калет) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Municipio de Anthony (Minnesota)
El municipio de Anthony (en inglés: Anthony Township) es un municipio ubicado en el condado de Norman en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 62 habitantes y una densidad poblacional de 0,67 personas por km².

Condado de Norman
El condado de Norman (en inglés: Norman County), fundado en 1881, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.442 habitantes con una densidad de población de 3 personas por km². La sede del condado es Ada.
(32014) Bida
(32014) Bida es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de abril de 2000 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Torre contra peón
En las partidas de Ajedrez son frecuentes los finales en los que las únicas piezas de ajedrez que permanecen sobre el tablero son torres y peones, además de los reyes.

El caso más sencillo es cuando uno de los jugadores tiene el rey y una torre (bando fuerte) y el otro el rey y un peón (bando débil).

Yuri Averbaj
Yuri Averbaj (en ruso Ю́рий Льво́вич Аверба́х) (Kaluga, 8 de febrero de 1922-Moscú, 7 de mayo de 2022) fue un ajedrecista, árbitro internacional y juez de composiciones ruso. Es conocido por sus libros de finales.
Wai Bing
Wai Bing (chino: 外丙) (siglo XVII a.  C.) fue un rey de China de la dinastía Shang.

En las Memorias históricas, Sima Qian le ha registrado como el segundo rey Shang, sucediendo a su padre, Shang Tang (chino: 汤), tras la temprana muerte de su hermano mayor Tai Ding. Fue entronizado en el año de Yihai (chino: 乙亥), con Yi Yin como primer ministro, y Bo (chino: 亳) como su capital.

Gobernó alrededor de 2 años antes de su muerte. Se le dio el nombre póstumo de Wai Bing, y fue sucedido por su hermano menor, Zhong Ren.

Unas inscripciones sobre huesos oraculares encontradas en Yinxu, dan otra versión alternativa. Según éstas, sería el cuarto rey Shang, el segundo hijo de Tai Ding, y se le dio el nombre póstumo de "Bu Bing" (chino:卜丙), siendo sucedido por Tai Geng.

Dinastía Shang
La dinastía Shang (en chino, 商; pinyin, Shāng; aprox. 1600-1046 a. C,), también conocida como dinastía Yin (殷), es posiblemente la segunda dinastía en la historia de China (tras la dinastía Xia) y la primera cuya existencia histórica está documentada. Fue sucedida por la Dinastía Zhou, la última dinastía previa al Periodo Imperial. Su extensión territorial abarcaba el valle del río Amarillo.

El yacimiento de Anyang ha proporcionado el conjunto más antiguo conocido de escritura china, en su mayoría adivinaciones inscritas en huesos de oráculo: caparazones de tortuga, omóplatos de buey u otros huesos. En las primeras excavaciones científicas de los años 20 y 30 se descubrieron más de 20.000, y desde entonces se han encontrado más del cuádruple. Las inscripciones proporcionan una visión crítica de muchos temas, desde la política, la economía y las prácticas religiosas hasta el arte y la medicina de esta primera etapa de la civilización china.
Glamoč
Glamoč es una municipalidad y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón 10, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Glamoč es la localidad homónima.

Cantón 10
El Cantón 10 (en bosnio, Kanton 10), también conocido popularmente como condado de Herzeg-Bosnia  (en croata, Hercegbosanska županija), es uno de los diez cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el suroeste del país. La sede del gobierno local está en Livno, mientras que la Asamblea regional tiene su sede en Tomislavgrad. El cantón tiene una extensión de 4.935 km² y una población de 80 800 habitantes en 2009. Es uno de los tres cantones de la Federación con una gran mayoría croata.
Dominique Lapierre
Dominique Lapierre (La Rochelle, Francia, 30 de julio de 1931-Sainte-Maxime, Provenza-Alpes-Costa Azul, 2 de diciembre de 2022) fue un escritor francés, autor de los best-seller La ciudad de la alegría, Mil soles, Esta noche la libertad, Era medianoche en Bhopal y de Más grandes que el amor, varios de ellos en colaboración con Larry Collins. Entre 1954 y 1967 trabajó como reportero para la revista Paris Match.

La Rochelle
La Rochelle (pronunciación en francés: /la ʁɔʃɛl/; en occitano, La Rochèla; o en español, La Rochela) es una ciudad ubicada en la costa atlántica de Francia, capital del departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Ha sido un centro de pesca y comercio desde el XII. La ciudad antigua tiene casas medievales con entramado de madera y arquitectura renacentista, que incluye callejones cubiertos con arcos del XVII. Alberga un aeropuerto compartido con la isla de Ré.
Gran Premio de España de motociclismo de 2010
El Gran Premio de España de motociclismo de 2010 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 30 de abril al 2 de mayo de 2010 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Valentino Rossi. Toni Elías ganó la prueba de Moto2, por delante de Shoya Tomizawa y Thomas Lüthi. La carrera de 125cc fue ganada por Pol Espargaró, Nicolás Terol fue segundo y Esteve Rabat tercero.

Tito Rabat
Esteve Rabat Bergada (Barcelona, 25 de mayo de 1989), conocido como Tito Rabat, es un piloto español de motociclismo. Actualmente compite con el equipo Yamaha Motoxracing WorldSBK Team en el Campeonato Mundial de Superbikes. Se proclamó campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2014, y resultó tercero en 2013 y 2015.
Stephanie Cardone
Stephanie Cardone Fulop  (Caracas, 15 de mayo de 1987) es una comunicadora social, actriz y modelo venezolana.

Con solo 10 años empezó su preparación como actriz lo que le permitió interesarse en este mundo. En 2009 se gradúa de comunicadora social y se presenta profesionalmente en las tablas.
En el 2011 debuta  en la televisión de la mano del escritor Martín Hahn en la novela de misterio La Viuda Joven, con el personaje de Sonia la misteriosa ama de llaves de la baronesa Inma Von Parker.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
Stamsund
Stamsund es una localidad de la provincia de Nordland, en la región de Nord-Norge, Noruega. Tiene una población estimada. a principios de 2020, de 1091 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Mauricio Montalvo Samaniego
Manuel Mauricio Montalvo Samaniego (Ambato, 1961) es un abogado y diplomático ecuatoriano. Hasta el 3 de enero de 2022 se desempeñó como Canciller de la República del Ecuador y actualmente es Embajador, Representante Permaente ante la OEA.

Estudió en Harvard una maestría en Derecho, es también diplomado de la Escuela Nacional de Administración de Francia (ENA) y es Doctor en Jurisprudencia por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador.

Ha representado al Ecuador ante la ONU en Ginebra, ante la UNESCO en París, y ha sido Embajador en Australia.

En Cancillería ha sido Subsecretario de Organismos Internacionales, Subsecretario de Asuntos Multilaterales, Subsecretario de Cooperación Internacional, Coordinador General, Portavoz, Secretario de la Junta Consultiva, además de otras funciones y direcciones.

En la Escuela de Derecho Harvard fue compañero de Barack Obama.

Escuela de Derecho Harvard
La Escuela de Derecho Harvard (en inglés Harvard Law School o HLS) es la escuela de Derecho de la Universidad de Harvard, ubicada en Cambridge, Massachusetts (Estados Unidos).

Es la escuela más antigua de Estados Unidos que sigue operando continuamente. Tiene la biblioteca de derecho más grande del mundo.

Introdujo lo que se convertiría en el currículum estándar para el primer-año en las escuelas de derecho estadounidenses —incluyendo clases sobre contratos, propiedad, agravios, derecho penal y procedimiento civil— en la década de 1870, bajo el Decano Christopher Columbus Langdell. En Harvard, Langdell también desarrolló la enseñanza del derecho con base en casos, que se convirtió en el modelo dominante en las escuelas de derecho estadounidenses.
Johannes Walther
Johannes Walther (Neustadt an der Orla, 20 de julio de 1860 - Bad Hofgastein, 4 de mayo de 1937) fue un geólogo alemán que descubrió importantes principios de la estratigrafía, incluida la homónima ley que le honra, la ley de Walther.

Bad Hofgastein
Bad Hofgastein es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 6914 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.
Galmiz
Galmiz (en francés Charmey) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See/Lac a orillas del lago de Morat. Limita al noroeste con la comuna de Bas-Vully, al noreste y sur con Murten, al este con Ried bei Kerzers y Murten, y al suroeste con Muntelier.

Lago de Murten/Morat
El lago de Murten o lago de Morat (en alemán: Murtensee; en francés: Lac de Morat) es un lago de Suiza situado entre los cantones de Friburgo y Vaud, al pie del Mont Vully. Es el más pequeño de los lagos del Seeland o País de los Tres Lagos, con 22,8 km².
Dialecto traciano
El dialecto traciano es un dialecto del idioma búlgaro, perteneciente al grupo de dialectos Rup o del sudeste de Bulgaria. El uso actual incluye las regiones de Haskovo, Parvomay, Elhovo, Harmanli, Svilengrad, Topolovgrad e Ivaylovgrad. En el pasado el dialecto se habló en un territorio mucho más amplio, incluyendo Tracia oriental y Tracia occidental, hoy bajo dominio turco y griego respectivamente. Luego de la guerra de los Balcanes, la población de esas regiones fue obligada a emigrar a Bulgaria, estableciéndose mayormente en Burgas, Haskovo, Yambol y Plovdiv.

Guerras de los Balcanes
Las guerras de los Balcanes fueron dos guerras ocurridas en el sureste de Europa de 1912 a 1913. La primera enfrentó al Imperio otomano con la llamada Liga de los Balcanes formada por Bulgaria, Montenegro, Grecia y Serbia. Las pequeñas naciones balcánicas lograron expulsar a los otomanos de casi todo el territorio de la península, pero no pudieron evitar enfrentarse entre sí por el reparto de las tierras que les habían arrebatado, lo que originó la segunda guerra de los Balcanes. El Tratado de Bucarest puso fin a las guerras, pero dejó la zona en un equilibrio inestable, debido al deseo de los derrotados búlgaros de tomarse la revancha en cuanto surgiese la oportunidad. Las contiendas tampoco saciaron los apetitos de los nacionalistas griegos y serbios, que seguían deseosos de ampliar sus Estados a costa de otomanos y austrohúngaros, respectivamente.
Agonista adrenérgico de acción larga
En farmacología, los agonistas adrenérgicos de acción larga, conocidos como LABA por las iniciales de su denominación en inglés long-acting beta-adrenoceptor agonist, son medicamentos que se emplean en el tratamiento de enfermedades pulmonares, principalmente asma bronquial y enfermedad pulmonar obstructiva crónica, por su capacidad de producir broncodilatación, pertenecen al grupo terapéutico de los agonistas beta-adrenérgicos, su duración de acción es larga, entre 12 y 14 horas, a diferencia de los agonistas beta-adrenérgicos de acción corta (SABA).

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Menyul
El menyul es un cóctel mexicano, variante del mint-julep (de ahí su nombre), y es típico de los estados de Veracruz y Puebla. Tiene muchas variantes dependiendo del lugar y de la cantina donde se sirva, aunque por regla general contiene ron, hojas de menta o yerbabuena, abundante azúcar, algún licor amargo como Angostura o Campari y algún vino dulce como Jerez, moscatel, Oporto o vermú. A veces también, en vez de ron, se usa brandy o whisky. En algunas recetas incluso se agrega bebida de cola.

Es una bebida refrescante, típicamente consumida durante el verano como aperitivo. Se sirve en restaurantes y cantinas, y también se vende ya embotellado.

Campari
El Campari es una bebida alcohólica de grado medio calificable como aperitivo, de característico color rojo y sabor amargo. La marca es propiedad del Grupo Campari. En España y parte del mundo de habla hispana se le conoce con el nombre de bíter. Los bíteres son elaboraciones que se usan para aromatizar los cócteles, siendo el amargo de Angostura el ejemplo más conocido. El origen del bíter se remonta a los antiguos egipcios, que infusionaban hierbas medicinales en jarras de vino.
Mercedes (película)
Mercedes es una Comedia musical española de 1933 dirigida por José María Castellví siendo la primera de este género del cine español. Está protagonizada por Rafael Arcos, Carmelita Aubert, John Bux y Antoñita Colomé con canciones escritas por Francisco Betoret, Julio Murillo y Jaime Planas y un guion del propio Castellví y de Francisco Elías.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
Casa de Orleans-Borbón
La casa de Orleans-Borbón es una casa nobiliaria franco-española originada por la unión de Antonio de Orleans, duque de Montpensier, de la casa de Orleans, con María Luisa Fernanda de Borbón, infanta de España, de la casa de Borbón. La rama principal de sus descendientes ostentaron hasta fechas recientes la dignidad de infantes de España y mantienen el título de duques de Galliera. El título de duque de Montpensier se desvinculó de la rama principal de la familia.

El matrimonio estableció su residencia en Andalucía, entre el Palacio de San Telmo de Sevilla y palacio de Orleans-Borbón, residencia veraniega de Sanlúcar de Barrameda.

Infante
En varios países, infante (del latín infantis, «el que no habla») es una denominación legal relativa a los menores de edad, que incluye a los niños de cero a cinco años;[cita requerida] y también se entiende como niño o niña de corta de edad,  que no ha llegado al periodo de la adolescencia o es menor de 11 años y se encuentra en la etapa de la infancia.

Asimismo se definen como infante: a) al soldado de infantería, y b) al hijo legítimo del rey, que no sea heredero directo del trono.
Torneo del Interior (2005-2014)
El Torneo del Interior (TDI), o Torneo Argentino C, fue un campeonato de fútbol, que ocupó, entre 2005 y 2014, la quinta categoría del fútbol argentino para los equipos de los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Estaba organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. A través de él se podía obtener el ascenso al Torneo Argentino B, el certamen de cuarta división. Su primera temporada fue la de 2005 y la última la de 2014. A partir de 2015 tomó la denominación de Torneo Federal C.

Clasificaban para su disputa los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales y, a veces, los que terminaban en segunda o tercera posición. En algunos casos la realización de una buena campaña en las ligas otorgaba tal derecho, ya que muchos clubes campeones decidían ceder su plaza por razones económicas o porque ya participaban de un torneo superior.

Torneo Federal C 2015
El Torneo Federal C 2015 fue la primera edición de dicho certamen, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Participaron del mismo los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales, y también algunos que ocupan el segundo o tercer puesto. En algunos casos los equipos campeones deciden ceder su plaza por cuestiones económicas o porque ya participan de un torneo de una categoría superior, y son reemplazados por otros.
Almusafes
Almusafes (oficialmente en valenciano: Almussafes) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situada en el este de la provincia de Valencia, en la comarca de la Ribera Baja. Según el INE en 2024 contaba con 9057 habitantes. En la localidad de Almusafes se encuentra una de las mayores fábricas de automóviles de España, propiedad de la Ford Motor Company, que es además la fábrica más grande de esta empresa automovilística en Europa. Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

Ribera Baja (Valencia)
Ribera Baja (en valenciano Ribera Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Situada en la provincia de Valencia. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Sueca y su capital turística es Cullera.
Río San Juan de Dios
El Río San Juan de Dios es un curso fluvial que atraviesa el Valle de Atemajac de sur a norte y que está estrechamente relacionado con la historia de la ciudad de Guadalajara. Este marcaba el límite oriental de la ciudad en sus años de fundación virreinal. Nace en el Cerro del Cuatro. Al llegar a la ciudad es canalizado.

Su cuenca tiene una superficie aproximada de 13.865 hectáreas, ocupando la mayor parte del Valle de Atemajac y de Guadalajara, con pequeñas partes en Zapopan y San Pedro Tlaquepaque. Tiene 11 subcuencas.

Zapopan
Zapopan (pronunciaciónⓘ) es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado y es parte de la zona metropolitana de Guadalajara. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.Es parte del Bajío-occidente.