hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bokerley Dyke
Bokerley Dyke es una fosa defensiva romano-británica ubicada en el noreste de Dorset (Inglaterra), cerca de la localidad de Pentridge. Se extendía a lo largo de varios kilómetros atravesando la calzada romana entre Old Sarum (actual Salisbury, Wiltshire) y Badbury Rings sobre una formación de tiza conocida como Cranborne Chase. Construida en el año 367, representó un gran problema para la conquista sajona del condado, la cual no fue posible sino hasta casi 200 años después de la finalización oficial de la ocupación romana. Cuando los invasores lograron pasar Bokerley Dyke en la segunda mitad del siglo VI, la línea defensiva debió retirarse a Combs Ditch, unos 50 km al suroeste, pero pronto los sajones pasaron también esa defensa y llegaron a Dorchester.

Bokerley Dyke presenta continuidad con Grim's Ditch, la cual se adentra en Hampshire.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːzbri/, SAWZ-bree [Solsbri]) es una ciudad en Wiltshire, Inglaterra. La ciudad es famosa por su espléndida catedral gótica que guarda la mejor copia de la Carta Magna.

La ciudad se encuentra en la confluencia de cinco ríos: el Nadder, el Ebble, el Wylye y el Bourne que son afluentes del quinto río Avon (la palabra celta para 'río') que desemboca al canal de la Mancha en Christchurch, Dorset.

En las llanuras cercanas a esta ciudad se encuentra el famoso monumento de Stonehenge.
Tom Blomqvist
Tom Leonard Blomqvist (Cambridge, 30 de noviembre de 1993) es un piloto de automovilismo británico. Ha sido campeón en Fórmula Renault 2.0, subcampeón de Fórmula 3 Europea, y campeón de la clase DPi del WeatherTech SportsCar Championship, además de ser parte de otras competencias como DTM, WEC o Fórmula E.

Actualmente compite en carreras de resistencia. En 2024 firmó un contrato para ser piloto de IndyCar Series con Meyer Shank Racing, pero el equipo prescindió de él tras seis carreras.

Es hijo del excampeón mundial de rally sueco Stig Blomqvist.

IMSA SportsCar Championship
El IMSA SportsCar Championship, actualmente conocido como IMSA WeatherTech SportsCar Championship bajo patrocinio, es un campeonato de automovilismo para sport prototipos y gran turismos que se disputa en América del Norte desde el año 2014. Organizado por la International Motor Sports Association (IMSA), surgió de la fusión de la American Le Mans Series y la Grand-Am Rolex Sports Car Series, dos campeonatos que habían coexistido desde 1999, luego de que el Campeonato IMSA GT dejara de disputarse tras 1998. Por ello, se denominó inicialmente United SportsCar Championship, aunque la palabra «United» se quitó para la temporada 2016. El certamen es el más importante de su tipo en el continente, e incluye numerosas carreras de resistencia clásicas, entre ellas las 24 Horas de Daytona, las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.
Vissi (Nõo)
Vissi es una aldea del municipio de Nõo, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 249 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, cerca del río Emajõgi, del lago Võrtsjärv y de la frontera con el condado de Viljandi.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Garrett Williams
Garrett Alexander Williams (Charlotte, Carolina del Norte;  de  de 2001) más conocido como Garrett Williams, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Arizona Cardinals, en la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1928
El XXVI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Opava (Checoslovaquia) en enero de 1928. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checoslovaca de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Casa de Borgoña (Castilla)
La Casa de Borgoña fue una dinastía cuyos titulares reinaron en los reinos de Castilla y de León, desde 1126 hasta 1369. Fue una rama colateral de la Casa de Ivrea que gobernaba en el condado de Borgoña.

En cualquier caso, no hay que confundirla con la otra Casa de Borgoña, una rama secundaria de los Capetos, cuyos miembros fueron soberanos del Ducado de Borgoña y del Reino de Portugal.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Simon Rousseau
Simon Rousseau (7 de diciembre de 1990) es un deportista canadiense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011
El XLVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Turín (Italia) entre el 3 y el 10 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la capital piamontesa que fueron especialmente acondicionados para el evento:

Esplanada del palacete de caza de Stupinigi – fase de clasificación

Plaza del Castillo – rondas finales
Forchach
Forchach es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 259 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Tannheim
Tannheim es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2404 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.
Videojuego de estrategia histórica
Los videojuegos de estrategia histórica son aquellos videojuegos de estrategia, generalmente en tiempo real, que se basan en hechos históricos.

A este género pertenecen varios títulos, entre los que cabe destacar:

American Conquest y su expansión Fight Back. Son un recorrido de más de 300 años que refleja la lucha de las civilizaciones precolombinas contra las potencias europeas y el nacimiento de los países de América.

Cossacks: European Wars, con sus expansiones The Art of War y Back to War. Se sitúan en los conflictos bélicos de la Europa del siglo Siglo XVII y Siglo XVIII.

Cossacks II: Napoleonic Wars. Basado en el período de Napoleón.

Blitzkrieg. Se basa en la Segunda Guerra Mundial, desde la invasión de Polonia por la Alemania Nazi en 1939 hasta la caída de Berlín en por los Aliados y la Unión Soviética 1945.

Hegemony (serie)

American Conquest
American Conquest es un videojuego de estrategia en tiempo real producido y diseñado por CDV y GSC Game World, desarrolladores también de la serie Cossacks. En España e Italia fue publicado por FX Interactive. La acción se desarrolla entre los siglos XV y XIX en el continente americano. También hay un pack de expansión producido por American Conquest, llamado American Conquest: Fight Back y una edición de oro, que tiene el original y el pack de expansión juntos. El último instalable de la serie es American Conquest: Nación Dividida. Los tres títulos están disponibles conjuntamente como la Antología de American Conquest
Argirotipo
Argirotipo es un proceso fotográfico alternativo de la familia Ferro-Plata.  Aunque se ubica dentro de la familia de los procesos antiguos, técnicamente no es antiguo. Realmente es la adaptación o mutación si se prefiere, realizada por el químico y fotógrafo inglés Mike J. Ware, de un proceso antiguo llamado el argentotipo desarrollado por el célebre científico y astrónomo británico Sir John Herschel en 1842.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Rassie Erasmus
Johan C. Erasmus (Puerto Elizabeth, 5 de noviembre de 1972) es un entrenador y exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como ala. Actualmente es el entrenador de los Springboks, cargo que también ejerció entre 2018 y 2020, el cual ganó la Copa Mundial de Rugby de 2019.

Puerto Elizabeth
Puerto Elizabeth o Die Baai (en afrikáans: Die Baai; en xhosa: iBhayi), oficialmente Gqeberha desde el 23 de febrero de 2021, es una ciudad de Sudáfrica, ubicada en la provincia del Cabo Oriental. La ciudad se sitúa en la bahía de Algoa, y es uno de los mayores puertos en Sudáfrica.
Islote Puntudo
El Islote Puntudo es un pequeño islote ubicado en la costa centro-norte de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). Su ubicación geográfica es a 10 kilómetros al oeste de Punta Medanosa, al norte de Bahía Desvelos, y se encuentra separado del continente por un estrecho canal de no más de 150 metros de ancho. Se trata de un islote rocoso de 500 metros de largo máximo en sentido norte-sur por 120 metros de ancho máximo en sentido este-oeste, el mismo sobresale pocos metros sobre el nivel del mar.

En esta isla existe una colonia no repoductiva de lobo marino de un pelo (Otaria flavescens). También existen colonias de cría de cormorán imperial (Phalacrocorax atriceps).  A partir de esta colonia se han generado acumulaciones de guano (que se estiman podrían llegar a 30 toneladas por temporada).

Otaria flavescens
El lobo marino sudamericano (Otaria flavescens, anteriormente clasificado como Otaria byronia), también llamado otario de la Patagonia, lobo marino chusco, lobo marino de un pelo, león marino del sur, león marino sudamericano o simplemente lobo marino o lobo, es  una especie de mamífero pinnípedo de la familia Otariidae.
Cerámica tartesia
Cerámica tartesia (o tartésica) es la producida en la Antigüedad por los pobladores de Tartessos (sobre todo en el sector occidental de Andalucía y sur de Extremadura). Aparece entre el Bronce Final (1100-750 a. C.) y el orientalizante (750-500 a. C.). Se diferencian dos fases, una primera de cerámica hecha a mano, con dos grandes períodos: el de piezas bruñidas con decoración de retícula, anterior a la colonización fenicia, y el de decoración pintada tipo Carambolo, en ambas son característicos los motivos geométricos; y una segunda fase usando ya el torno rápido, con piezas de cerámica gris monocroma o ‘gris orientalizante’.

Cerámica fenicia
Cerámica fenicia es la producida en la Antigüedad por el pueblo fenicio («phoinikes», «Phoinike») en la región mediterránea hoy ocupada por el Líbano y relacionada con la semítica «Chanaan» o Canaan. Tuvo continuidad histórico-cultural en la cerámica púnica o cartaginesa, con la que aparece reunida en algunos estudios.
Bella Donna (película de 1923)
Bella Donna es una película muda estadounidense de 1923, y producida por Famous Players-Lasky y publicada por Paramount Pictures. La película está basada en la novela de 1909, Bella Donna, de Robert Smythe Hichens que fue más tarde adaptada para una obra de Broadway, en 1912, protagonizada por Alla Nazimova. Esta película es también un remake de película de Paramount Bella Donna de 1915 que protagonizó Pauline Frederick. La película de 1923 estuvo dirigida por George Fitzmaurice y Pola Negri, quien protagonizaría su primera película estadounidense.

Robert Smythe Hichens
Robert Smythe Hichens o Robert Hichens (14 de noviembre de 1864 – 20 de julio de 1950) fue un periodista, novelista, letrista musical, cuentista, crítico musical y colaborador en obras de éxito inglés. Es recordado como un satírico de los "Naughty Nineties".
Philippe Torreton
Philippe Torreton (Rouen, 1965) es un actor francés que ha participado en distintas películas, documentales y obras de teatro. Formó parte de la Comédie-Française entre los años 1990 y 1999, y se convirtió en el año 1997 en el primer actor de dicho teatro en ganar el Premio César por su actuación en la película Capitaine Conan. También ha ganado el Prix Lumière al mejor actor en el año 2000 por la película Ça commence aujourd'hui y el premio al mejor actor del festival de cine francófono de Angulema en el año 2011 por la película Présumé Coupable.

En el año 2008 se presentó en las listas del Partido Socialista a las elecciones municipales de París. Consiguió ser elegido Consejero de París en el IX Distrito, pero renunció a su cargo en el año 2010 al no residir en la ciudad.

Premios Lumières
Los Prix Lumière de la crítica internacional —en francés: Prix Lumières de la critique internationale, llamados también Trophées Lumières—, son premios que están destinados a galardonar a las mejores películas francesas o francófonas estrenadas durante el último año. El premio se entrega de forma anual a mediados de enero o febrero desde 1996 y son los equivalentes a los estadounidenses Globos de Oro. Aquellos, son otorgados por la Académie Lumières, que reúne a más de 200 periodistas internacionales establecidos en París.
Agrilus huachucae
Agrilus huachucae es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Schaeffer, 1905.

Mide 7-9 mm. Se encuentra en el sudoeste de Estados Unidos y en México.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Sun Valley (Pensilvania)
Sun Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 2399 habitantes y una densidad poblacional de 321,06 personas por km².

Condado de Monroe (Pensilvania)
El condado de Monroe (en inglés: Monroe County) fundado en 1836 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 174,579 habitantes en una densidad poblacional de 431 personas por km². La sede del condado es Stroudsburg.
Mungo Ponton
Mungo Ponton (20 de noviembre de 1801 – 3 de agosto de 1880) fue un inventor escocés que en 1839 creó un método de fotografía permanente basado en dicromato de sodio.

Mungo era el hijo de un granjero, nació y creció en Edimburgo. Se convirtió en un aprendiz de abogado y fue admitido en la Sociedad de Escritores de la Signet, el 8 de diciembre de 1825. Se casó con Helen Scott Campbell el 24 de junio de 1830 y la pareja tuvo siete hijos. Su primera esposa murió el 7 de agosto de 1842 y se casó con su segunda esposa, Margaret Ponton (posiblemente familiar), el 7 de noviembre de 1843, con quien tuvo un hijo. Mungo sufrió una crisis en torno a 1845 y se trasladó a Bristol, Inglaterra por su clima más suave. Se casó con su tercera esposa, Jean McLean, el 1 de agosto de 1871. Ponton murió en su casa de Clifton, Bristol el 3 de agosto de 1880.

Clifton (Bristol)
Clifton es a la vez un suburbio de Bristol, Inglaterra y el nombre de uno de los treinta y cinco concejos electorales de la ciudad. El barrio de Clifton también incluye las áreas de Cliftonwood y Hotwells, mientras que su parte este se encuentra dentro del distrito de Clifton Down.

Entre sus lugares más notables figuran el puente colgante de Clifton, la catedral de San Pedro y San Pablo, el Clifton College, The Clifton Club, la Clifton High School, Goldney Hall y Clifton Down.
De Havilland Flamingo
El De Havilland DH.95 Flamingo fue un avión comercial monoplano de ala alta y bimotor británico que voló por primera vez el 22 de diciembre de 1938. Durante la Segunda Guerra Mundial, algunos ejemplares fueron utilizados por la Real Fuerza Aérea (RAF) como transporte y en tareas de comunicaciones generales.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Cementerio San José de Flores
El Cementerio San José de Flores es uno de los tres cementerios que se encuentran en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Comprende un predio de 27 hectáreas. Se encuentra en el cruce de la avenida Varela con la calle Balbastro, en el barrio de Flores, al centro-oeste de la ciudad, en la subzona denominada como el Bajo Flores.

Muchas de las personas que fueron enterradas allí pertenecieron a las familias terratenientes, grandes propietarios que construyeron la historia del barrio y también, en muchos casos, generadores de los actuales barrios vecinos de Flores. Por ejemplo, la familia Flores, fundadora del pueblo homónimo; la familia Cambiasso, pionera en Villa del Parque; y Juan Nepomuceno Márquez, propietario de gran parte de las tierras que hoy forman parte de Villa General Mitre.

Villa del Parque (Buenos Aires)
Villa del Parque es uno de los 48 barrios porteños y es parte a la Comuna 11 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ubicado al noroeste de la ciudad, está delimitado por las calles Av. Francisco Beiró, Av. San Martín, Arregui, Gavilán, Av. Álvarez Jonte, Miranda y Joaquín V. González. Limita con los barrios de Agronomía al norte, La Paternal al este, Villa General Mitre y Villa Santa Rita al sur, y Monte Castro y Villa Devoto al oeste. Se llega allí mediante la Línea San Martín (Estación Villa del Parque) y numerosas líneas de colectivo, como la 24 47 63 78 80 84 105 109 110 113 124 133 134 135 146
Pyrus
Los perales (Pyrus) son un género de árboles frutales perteneciente a la familia de las rosáceas, la misma que el manzano. El género tiene alrededor de 30 especies con frutos carnosos. Su cultivo está muy extendido, principalmente para la obtención del fruto, llamado pera. Es originario de la zona templada de Europa y Asia. A lo largo de los siglos se han ido seleccionando variedades a partir de los perales silvestres y las especies de perales asiáticos.

El árbol es de tamaño medio y es originario de regiones costeras y templadas de Europa, norte de África y Asia. La madera de peral es uno de los materiales preferidos en la fabricación de instrumentos de viento de madera de alta calidad y muebles.

En todo el mundo se cultivan unas 3000 variedades conocidas de peras, que varían tanto en forma como en sabor. La fruta se consume fresca, en conserva, como zumo, deshidratada, o fermentada como perada.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Leonid Brézhnev en los sellos postales
Leonid Brézhnev en los sellos postales es una temática del coleccionismo filatélico relacionado con Brézhnev (1907-1982).

La temática filatélica de “Brézhnev” comprende los materiales filatélicos de L. Brézhnev, citas, referencias a su nombre, visitas, trabajos literarios, toponimias, donde, vivió, trabajó o estuvo.

Hoja bloque
Una hoja bloque en filatelia es una forma particular de editar las piezas postales, impresas en una hoja pequeña con campos. Son estampillas para coleccionistas, que sin embargo se pueden emplear para franqueo (en contraste con otros souvenir que son descriptivos y no para franqueo).
Los hojas bloques se publican en muchos países en conmemoración de eventos o aniversarios. Su diseño artístico y exterior son de lo más diversos. Los campos de la hoja bloque, por lo general, contienen textos de conmemorativos (oficiosos), figuras o temas artísticos. En la hoja bloque se colocan de uno, a veces, 10-15 sellos de igual motivo o valor.

Luxemburgo aparentemente emitió la primera hoja bloque en 1923, una estampilla única de 10-francos, no disponible de otra manera, inserto en una hoja blanca. El propósito fue honrar el nacimiento de la Princesa Elisabeth.