hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle de Luis Vélez de Guevara
La calle de Luis Vélez de Guevara (antes calle de las Urosas) es una vía del distrito Centro en el Barrio de las Letras. Une la calle de Atocha con la de la Magdalena, en sentido norte-sur descendiendo en ligera pendiente hacia Lavapiés.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Geografía de España
España es un país transcontinental situado en el suroeste de Europa y en el norte de África. Además de ocupar la mayor parte de la península ibérica, España está formada por dos archipiélagos (el de las islas Canarias en el océano Atlántico y el de las islas Baleares en el mar Mediterráneo) y dos ciudades autónomas (Ceuta y Melilla) en el norte de África, aparte de varias islas menores en esta zona y otras cercanas a la península, como el peñón de Vélez de la Gomera, el peñón de Alhucemas, las islas Chafarinas y la isla del Perejil. España limita al oeste con el océano Atlántico y Portugal; al norte con el mar Cantábrico, al noreste con Francia y Andorra, al otro lado de la cordillera de los Pirineos; al este con el mar Mediterráneo y al sur con Marruecos, en las fronteras de Ceuta y de Melilla en el continente africano.

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
Municipio de Cassidy
El municipio de Cassidy (en inglés: Cassidy Township) es un municipio ubicado en el condado de Christian en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 7639 habitantes y una densidad poblacional de 257,75 personas por km².

Condado de Christian (Misuri)
El condado de Christian (en inglés: Christian County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54.285 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Springfield. La sede de condado es Ozark. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1859 y fue nombrado en honor a William Christian, un soldado de Kentucky que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Un día en la vida de Iván Denísovich
Un día en la vida de Iván Denísovich, inicialmente titulada por el autor como SCH-854, placa de identificación del protagonista en el Gulag, es una novela corta (póvest) escrita por el Premio Nobel de Literatura ruso Aleksandr Solzhenitsyn y publicada en 1962 en la revista literaria Novy Mir, gracias al heroico empeño del entonces editor en jefe Aleksandr Tvardovski.

Solzhenitsyn fue condenado a ocho años de trabajos forzados en el gulag de Siberia, quedando internado hasta 1956, cuando se inició el proceso de desestalinización de la Unión Soviética. Su afirmación como un autor internacional está vinculado a Un día en la vida de Iván Denísovich, en el que describe las terribles condiciones de los presos en los campos de trabajo estalinistas.

Después de un período de exilio en los EE. UU., Solzhenitsyn regresó a la Unión Soviética; el tema de los campos de concentración será en el centro de lo que es quizás su obra más conocida, Archipiélago Gulag, publicado en 1974.

Desestalinización
La desestalinización (en ruso: десталинизация, romanización destalinizátsiya) fue un proceso que consistió en eliminar el culto a la personalidad de Stalin y el trabajo del período estalinista (1924-1953). Comenzó técnicamente en 1953, tras la muerte de Stalin, pero no fue oficial hasta 1956, tras el informe secreto de Nikita Jruschov, entonces Primer secretario del Partido Comunista de la Unión Soviética, y divulgado tras el XX congreso del PCUS.
Ding Hongjie
Ding Hongjie (en chino: 丁红杰; 30 de enero de 2002) es un deportista chino que compite en halterofilia. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2023, en la categoría de 61 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2023
El LXXXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Riad (Arabia Saudí) entre el 4 y el 17 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación de Arabia Saudí de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Olímpico Príncipe Faisal bin Fahd de la capital saudí.

Los halterófilos de Rusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Authenay
Authenay era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que en 1973 se fusionó con la comuna de Le Roncenay, formando la comuna de Le Roncenay-Authenay.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Tan Taigi
Tan Taigi (1709-1771) fue un poeta japonés de haikai del periodo Edo. Junto con Yosa Buson y otros poetas que formaron la escuela Sankasha, contribuyó a revitalizar la herencia de Matsuo Bashō y el retorno a las formas más serias del haikai. Editó importantes antologías como Veinte kasen de Kyoto (1766). De carácter excéntrico, fue un poeta itinerante, cambiando continuamente de residencia y de estilo, aunque muy admirado por sus contemporáneos.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Sombrero tirolés
El sombrero tirolés, también llamado sombrero bávaro o sombrero alpino, es un tipo de fedora nombrado así por la región del Tirol en los Alpes. Es esencialmente la forma conocida como trilby. Están hechos de fieltro, con un cordón alrededor y llevan una pluma como adorno. El tradicional «cepillo» que suele adornar el sombrero se hace de cola de gamuza. El cepillo se fabrica en una variedad de formas y a menudo puede combinarse con plumas.

Rupicapra rupicapra
El rebeco o gamuza (Rupicapra rupicapra) es un bóvido de la subfamilia Caprinae  presente en algunas cadenas montañosas de Europa, como los Cárpatos, los Alpes, el Cáucaso, y ciertas zonas montañosas de los Balcanes, Eslovaquia y Turquía.

Algunos autores clasifican los ejemplares de los Pirineos y la cordillera Cantábrica como una especie aparte: el rebeco pirenaico (Rupicapra pyrenaica). En el Pirineo Aragonés se lo conoce también como sarrio, palabra proveniente del euskera.
Condensación aciloínica
La Condensación aciloínica es un acoplamiento (o copulación) reductivo de dos ésteres utilizando sodio metálico para dar como producto una α-hidroxicetona, (aciloína).

La reacción es más viable cuando el grupo R es alifático. Para lograr la reacción, se debe llevar a cabo en un solvente aprótico con alto punto de ebullición, tales como benceno o tolueno. (El uso de solventes próticos conlleva a la reducción de Bouveault-Blanc.) Dependiendo del tamaño del anillo y las propiedades conformacionales y estéricas, la condensación aciloínica de diésteres favorece la reacción intramolecular, formando aciloínas endocíclicas.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Tanned Tin
Tanned Tin es un festival de música celebrado durante noviembre inicialmente en Santander (España), aunque se trasladó a la ciudad de Castellón. Tanned Tin es organizado por la discográfica Acuarela, motivo por el cual gran porcentaje de los músicos en cartel pertenecen a dicha editorial.

Damien Jurado
Damien Jurado es un Cantautor de Estados Unidos de América del género indie rock  de Seattle, Washington. A través de los años ha lanzado álbumes en muchas versiones; hoy, su sello principal es Secretly Canadian.
William Dandjinou
William Dandjinou (Sherbrooke, 1 de octubre de 2001) es un deportista canadiense que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de plata en la prueba de relevo mixto. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2024
El XLVIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Róterdam (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Nino de Angelo
Nino de Angelo (nacido como Domenico Gerhard Gorgoglione, el 18 de diciembre de 1963, en Karlsruhe) es un cantante y actor alemán que participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1989 con la canción "Flieger" (Aviador) donde obtuvo el 14° puesto con 46 puntos.

Logró un éxito menor con su canción "Guardian Angel" de 1984, logrando entrar en los UK Singles Chart. Originalmente grabada en Alemán y escrita por el músico Drafi Deutscher, la canción "Jenseits von Eden" permaneció en el puesto #1 por diez semanas en los charts de Alemanas, mientras que una versión en Italiano de esta misma canción fue #1 en Francia durante cinco semanas. Además, él colaboró con el grupo alemán Mr. President, interpretando una canción titulada "Olympic Dreams" de su álbum "We See the Same Sun". La banda punk alemana Die Ärzte grabó una versión del tema "Jenseits von Eden" para su álbum homónimo de 1986.

Die Ärzte
Die Ärzte es una banda de punk rock procedente de Berlín, Alemania.

La traducción literal de Die Ärzte es Los Médicos, pero el grupo nunca tuvo nada que ver con dicha profesión. Entre sus grandes éxitos la banda cuenta con canciones como: "Schrei nach Liebe", "Westerland", "Komm zurück", "Zu spät" o "Deine Schuld".

Es una banda que siempre se caracterizó por mezclar la comedia con la música aunque también tienen muchas canciones que se alejan de esto, como "Der Graf", "Ist das alles?" y "Langweilig".
WIV Premier League 2019-20
La WIV Premier League 2019-20 fue la edición número 22 de la WIV Liga Premier. En esta temporada participaron 7 equipos con dos nuevos equipos, el Academy Falcons FC y el Blue Hills FC. La temporada fue abandonada por la Pandemia de COVID-19 en las Islas Turcas y Caicos. Pero hay campeón y es el SWA Sharks por ser el ganador del Torneo Apertura 2019.

CONCACAF Caribbean Club Shield 2021
La CONCACAF Caribbean Club Shield 2021 iba a ser la cuarta edición de este campeonato regional de clubes con ligas emergentes, en el que participaban clubes campeones de las asociaciones miembro de la Unión Caribeña de Fútbol como torneo clasificatorio para acudir a la Liga Concacaf 2021.

El torneo estaba originalmente programado para jugarse en Curazao entre el 23 de abril y el 2 de mayo de 2021. Sin embargo, CONCACAF decidió a principios de abril posponer el torneo debido a la pandemia de COVID-19 en Curazao. Finalmente el torneo fue cancelado, y varios equipos originalmente clasificados para participar en éste torneo, fueron transferidos al Campeonato de Clubes de la CFU 2021 ampliado.

Robinhood, habiendo ganado el título en 2019, son los campeones defensores, ya que la edición de 2020 fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19 y el título no fue otorgado.
Lesnói (Krasnogvardéiskoye, Adiguesia)
Lesnói (del ruso: Лесной) es un pueblo (posiólok) del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a un kilómetro y medio de la orilla nororiental del embalse de Krasnodar, 6 km al nordeste de Krasnogvardéiskoye, y 73 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. No tenía población constante en 2010

Pertenece al municipio de Jatukái.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
ATA Martial Arts
ATA Martial Arts (anteriormente conocida como Asociación Americana de Taekwondo -ATA-) es una organización deportiva que fue fundada en Omaha, Nebraska en 1969 por Haeng Ung Lee (20 de julio de 1936-5 de octubre de 2000).

Con más de 300.000 miembros activos en más de 21 países -800 escuelas y 120.000 miembros en los Estados Unidos solamente- es una de las organizaciones de taekwondo más grandes del mundo.

Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.
Teerasak Poeiphimai
Teerasak Poeiphimai (en tailandés: ธีรศักดิ์ เผยพิมาย, Nakhon Ratchasima, Tailandia; 21 de septiembre de 2002) es un futbolista de Tailandia que juega en la posición de delantero centro con el Port FC de la Liga de Tailandia desde el año 2021.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Challenger de Sevilla 2016
El torneo Copa Sevilla 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 19.ª edición sobre superficie tierra batida, en Sevilla, España entre el 5 y el 11 de septiembre de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Arcangela Tarabotti
Arcangela Tarabotti (24 de febrero de 1604 - 28 de febrero de 1652) fue una monja veneciana y escritora italiana de la Edad Moderna. Tarabotti escribió textos y mantuvo correspondencia con figuras culturales y políticas durante la mayor parte de su vida adulta, ocupándose en sus obras y debates fundamentalmente de las cuestiones de la clausura y lo que ella veía como otros síntomas y sistemas de patriarcado y la misoginia. Tarabotti escribió al menos siete obras, aunque sólo cinco llegaron a ser publicadas durante su vida. Debido al contenido político de las obras de Tarabotti, muchos estudiosos la consideran "una escritora protofeminista y una de las primeras teóricas políticas".

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Dixon Ramírez
Dixon Eduardo Ramírez Herrera (Tela, Atlántida, 18 de septiembre de 1991) es un futbolista hondureño. Juega de defensa o mediocampista y su actual equipo es el  Real España de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Jessica Marais
Jessica Dominique Marais (Johannesburgo; 29 de enero de 1985) es una actriz australiana, conocida por haber interpretado a Rachel Rafter en la serie australiana Packed to the Rafters y a Lily Diamond en la serie Magic City.

Magic City
Magic City es una serie dramática transmitida del 30 de marzo del 2012 hasta el 9 de agosto del 2013 a través de la cadena Starz. La serie fue creada por Mitch Glazer.

La serie contó con la participación de los actores James Caan, Jamie Harris, Patti Austin, Leland Orser, Rick Ross, Sherilyn Fenn, Shalim Ortiz, Anthony DeSando, Rus Blackwell, Willa Ford, entre otros...

El 20 de marzo del 2012 la cadena Starz anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada. Finalmente la serie fue cancelada el 5 de agosto del 2013.
Vic Joseph
Victor Travagliante (8 de julio de 1985) es un comentarista estadounidense actualmente firmado con WWE, donde trabaja bajo el nombre artístico Vic Joseph como el protagonista. comentarista de la marca NXT. Antes de ser promovido a Raw, Joseph fue el comentarista play-by-play para la marca  205 Live de WWE, y el programa  Main Event. Antes de WWE, trabajó como comentarista para Absolute Intense Wrestling (AIW) y House of Hardcore (HOH). Fuera de la lucha profesional, Travagliante ha trabajado previamente para Cleveland Browns Radio Network en su estación 92.3 The Fan, cubriendo los juegos de fútbol de los Cleveland Browns.

WWE Main Event
WWE Main Event es un programa de televisión de lucha profesional producido por la WWE que originalmente se transmitió por Ion Television en los Estados Unidos, luego por WWE Network, y ahora se transmite en Hulu Plus todos los jueves por la noche a las 9 p. m. hora del este. Debutó el 3 de octubre de 2012 y finalizó su transmisión nacional el 1 de abril de 2014.

Después de la transmisión nacional de televisión final, el programa pasó a un formato de transmisión por Internet. El espectáculo presenta luchadores de WWE de cartas de medio a bajo. Debido a un acuerdo con los derechos de sindicación de primera emisión de la emisora británica Sky Sports, los episodios no se emiten por primera vez en WWE Network, sino que se cargan 18 días después de emitirse en el extranjero. El programa se graba antes de las grabaciones de Raw y presenta luchadores de tal marca.
Lophiomus setigerus
El rape de boca negra (Lophiomus setigerus) es una especie de rape que se encuentra en los océanos Índico y océano Pacífico occidental donde habita a profundidades que van desde los 30 a 800 metros (98 pies). Esta especie crece hasta una longitud de 40 centímetros (16 pulgadas) de TL.

El rape de boca negra fue reconocido por primera vez en 1797, por el botánico y zoólogo noruego Martin Vahl.

Martin Vahl
Martin Henrichsen Vahl (Bergen, Noruega, 10 de octubre de 1749 - Copenhague, Dinamarca, 24 de diciembre de 1804) fue un botánico y zoólogo noruego.

Estudió Botánica en la Universidad de Copenhague y en la Universidad de Upsala como discípulo de Carlos Linneo. Editó la Flora Danica y fue profesor en el Jardín Botánico de Copenhague de 1779 a 1782.

Martin Vahl hizo un viaje de investigación por Europa y el norte de África entre 1783 y 1785. Ejerció como catedrático para la Sociedad de Historia Natural ("Naturhistorie Selskabet") en Copenhague en 1786 y fue catedrático de la Universidad de Copenhague entre 1801 y 1804.
El Compayito
El Compayito fue un personaje cómico de Televisa, representado por una mano cerrada con el dedo pulgar como boca y un par de ojos postizos unidos en forma de U, basado en la serie de televisión estadounidense "Oobi". Apareció por primera vez en un juego eliminatorio de la Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002™.

El Compayito se hizo famoso tras ganar el casting al que él y otros cinco comediantes asistieron para darle vida al nuevo personaje de Televisa Deportes. Al principio, la idea de los escritores era la de una mano abierta llamada Manuel Adame, la cual tenía pintados ojos, nariz y boca, y además le iba al Guadalajara. El nombre original del personaje era "Oobi".

Regresó temporalmente a la televisión en 2023 con un programa llamado Chócalas Compayito, al lado de Rafael Inclán, Raúl Araiza y Mariazel Olle Casals. Se retiró definitivamente a finales del mismo año.

Mariazel Olle Casals
Mariazel Olle Casals (Martorell, Barcelona, España, 9 de agosto de 1982) es una conductora, actriz, modelo española.

Inició su carrera como actriz en TV Azteca, participando en distintas producciones como Lo que callamos las mujeres. Posteriormente inició su participación en el Programa "Está Cañón" con Yordi Rosado, se sumó al equipo de Televisa Deportes en donde tiene participación en "¿A Quién le vas?", "Más Deporte", "Zona Puma" y "Yarda 1".