hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Chacal (cantante)
Ramón Lavado Martínez (La Habana; 8 de febrero de 1986), más conocido por su nombre artístico El Chacal, es un cantante y rapero cubano, conocido por su gran versatilidad musical, destacándose en varios géneros musicales como solista, como dúo con otro artista conocido como Yakarta y en varias colaboraciones internacionales.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Llanos Tuna (Cabo Rojo)
Llanos Tuna es un barrio ubicado en el municipio de Cabo Rojo en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 6183 habitantes y una densidad poblacional de 360,02 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Liga Femenina Challenge 2025-26
La Liga Femenina Challenge 2025-26 es la quinta edición de la segunda máxima competición de clubs femeninos de baloncesto en España, reemplazando hace cuatro temporadas a la Liga Femenina 2 que paso al tercer escalafón. Comienza el 27 de septiembre de 2025 con la primera jornada de la liga regular y terminará el 17 de mayo de 2026 en la final de la Final Four.

Desde la creación de la Liga Femenina Challenge la temporada 2021-22,  es la primera vez en la historia con tres Ligas Femeninas FEB de ámbito nacional. Además, la pirámide de competiciones de clubes femeninos ha quedado equiparada a la de los masculinos.

Sistema de ligas de baloncesto de España
El sistema de ligas de baloncesto de España es una serie de competiciones interconectadas para los clubes profesionales del baloncesto en España. El sistema tiene un formato jerárquico con un sistema de promoción y descenso entre competiciones en diferentes niveles.
Hugues Landon
Hugues Landon (Cher, 26 de junio de 1930-Yvelines, 21 de julio de 2024) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1959, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Yuval Freilich
Yuval Shalom Freilich –en hebreo, יובל שלום פרייליך– (24 de enero de 1995) es un deportista israelí de origen australiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2019 y plata en 2022.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Antalya (Turquía) entre el 17 y el 22 de junio de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Turca de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Salón Deportivo de Antalya.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Stephen Garvis
Stephen Garvis –conocido como Steve Garvis– es un deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 1981 y 1983.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Merano (Italia) entre el 11 y el 19 de junio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Passirio, al nordeste de la ciudad italiana.
Ángel Nieves
Ángel Nieves (Belén, Carabobo, 22 de septiembre de 1994) es un futbolista venezolano. Juega de extremo derecho y su equipo actual es la Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo de la Serie B de Ecuador.

Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo
Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo, conocido también como Liga de Portoviejo, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Portoviejo, fundado el 15 de noviembre de 1969 y conocido por ser uno de los más tradicionales en el profesionalismo. Su disciplina principal es el fútbol. A partir de la temporada 2026 y después de 4 años ininterrumpidos en la Segunda Categoría, militará en la Serie B de Ecuador.

El equipo fue protagonista de la Serie A en los años 70 y 80.

Liga de Portoviejo es el club que más temporadas ha disputado en la Serie B, con un total de 29. Ha jugado en las 3 categorías del fútbol ecuatoriano, siendo uno de los pocos clubes que jugó desde la categoría más baja y logró ascender a Primera.

El club juega sus partidos de local en el Estadio Reales Tamarindos, el cual tiene una capacidad de 21000 personas reglamentariamente y es propiedad de la Federación Deportiva de Manabí.
Fanny Rabel
Fanny Rabel, nacida Fanny Rabinovich Duval (Lublin, Polonia, 27 de agosto de 1922 – Ciudad de México, México, 25 de noviembre de 2008), fue una destacada artista mexicana de origen polaco, que realizó una amplia obra artística en los campos de la pintura mural, de caballete, grabado y escenografía. Discípula de Frida Kahlo, Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros, Rabel comenzó su carrera en el estilo realista de la Escuela Mexicana de Pintura y más adelante encontró su propio estilo expresivo y su propia temática, con una fuerte inclinación a la crítica social, incluyendo la situación social de las mujeres. Por su ubicación, en el área educativa del Museo Nacional de Antropología en la Ciudad de México, uno de sus murales más conocidos es Ronda en el Tiempo (1964-1965).

Escenografía
Se denomina escenografía tanto al arte y técnica, diseño y decoración de espacios escénicos, como al conjunto resultante de elementos visuales que constituyen de forma realista, ideal o simbólica el lugar en el que se desarrolla una acción y que conforman una producción escénica o escenificación. Estos elementos pueden ser corpóreos (decorado y utilería), la iluminación, la caracterización de los personajes (vestuario, maquillaje, peluquería); o bien la propia puesta en escena de los diversos espectáculos en vivo (teatro, danza, ópera, zarzuela, circo), así como en el cine, televisión, eventos, muestras y exposiciones. Algunos especialistas catalogan la escenografía como un clásico del arte efímero. Se considera la intersección entre la arquitectura y el drama, ambas disciplinas incluidas dentro del concepto de bellas artes.
Aeropuerto Devi Ahilyabai Holkar
El Aeropuerto Devi Ahilyabai Holkar (en hindi: देवी अहिल्या बाई होलकर विमानतल, इंदौर, en maratí: देवी अहिल्या बाई होळकर विमानतळ, इन्दुर, en urdu: دفع أهلية بي هولكار هاواي عددا ، اندور‎) (IATA: IDR, OACI: VAID) es el aeropuerto con más movimientos del estado de Madhya Pradesh de India y se encuentra a ocho kilómetros al sureste de Indore. Está dirigido por la Dirección de Aeropuertos de India. Los planes de desarrollo llevaron a este aeropuerto a convertirse en internacional en el año 2009. Actualmente está en proceso una ampliación de pista.

El aeropuerto recibe su nombre en honor a Devi Ahilyabai Holkar (o Ahilya Bai Holkar), legisladora de Indore y las regiones adjuntas desde 1767 a 1795.

Desde 2008, los vuelos chárter estacionales del Haj son también operados desde Indore.

Dirección de Aeropuertos de la India
La Dirección de Aeropuertos de la India (en inglés, Airports Authority of India, AAI) (en hindi, भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण) es una entidad del Gobierno de la India que dirige la infraestructura de aviación civil de la India. Opera 125 aeropuertos y provee servicios del mantenimiento del tráfico aéreo a todos los aeropuertos de la India. También dirige todo el espacio aéreo indio.

La AAI ha formado alianzas estratégicas con los aeropuertos de Mumbai, Delhi, Hyderabad, Bengaluru y Nagpur para ayudar a mejorarlos.
Municipio de Dreher
El municipio de Dreher (en inglés: Dreher Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,280 habitantes y una densidad poblacional de 33 personas por km².

Condado de Wayne (Pensilvania)
El condado de Wayne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 47.722 habitantes. Fue fundado en 1798 a partir de partes del Condado de Northampton y su sede está en Honesdale.
Yofraimir Pacheco
Yofraimir Pacheco (Puerto Cabello, Venezuela; 22 de enero de 1998). Es una futbolista profesional venezolana. Se desempeña en el terreno de juego como volante y su último equipo fue el Caracas FC de la Superliga femenina de fútbol de Venezuela; en la actualidad se encuentra en estado de Agente libre.

Caracas Fútbol Club (femenino)
El Caracas Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional a nivel femenino, se encuentra ubicado en la ciudad de Caracas, Venezuela, y actualmente participa en la Superliga Venezolana, máxima división del fútbol femenino en Venezuela.

Cuenta con 7 palmarés, 5 Ligas Nacionales (anterior campeonato a la Superliga Femenina) y 2 Copas Venezolanas, además fue el primer equipo venezolano que jugó la Copa Libertadores Femenina en su primera edición de 2009.
Vicariato apostólico de Hosanna
El vicariato apostólico de Hosanna (en latín: Vicariatus Apostolicus Hosannensis y en amárico: ሆሳዕና ሀገረ ስብከት ካቶሊካዊት ቤ/ያን) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 8 de abril de 2017 su vicario apostólico es el obispo Seyoum Franso Noel.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Kalco
Kalco es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
criado en el antiguo Kaiser-Wilhelm-Institut für Züchtungsforschung en Müncheberg, Brandeburgo Alemania. Las frutas tienen un sabor dulce, subacido y aromático.

Müncheberg
Müncheberg (pronunciación en alemán: /ˈmʏnçəˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 7000 habs. y su densidad poblacional, 45 hab/km².
Puyloubier
Puyloubier  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Trets.

Su población en el censo de 1999 era de 1.473 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

Distrito de Aix-en-Provence
El distrito de Aix-en-Provence es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 10 cantones y 44 comunas.
Badr al-Din al-Ayni
Badr al-Din al-'Ayni (Árabe: بدر الدين العيني) nacido en 762 AH (1360 d. C.) y fallecido en 855 AH (1453 d. C.) fue un erudito islámico sunita de la madhab Hanafi. Al-'Ayni es una abreviación de al-'Ayntābi, refiriéndose a su ciudad natal.

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Tornasauce
En el Universo de Ficción de Tolkien el Tornasauce es un río de Eriador que cruza el Bosque Viejo y sigue hacia el Brandivino. Nace en las lomas y colinas donde están ubicadas las Quebradas de los Túmulos que el bosque rodea en sus laderas occidentales; y corre al sudeste, atravesando el centro del bosque para unirse al Brandivino unas millas más a Sur del “Fin de la Cerca” en Los Gamos, en La Comarca.

El Valle del Tornasauce es el lugar más peligroso de este bosque, de hecho, Merry y Pippin caen en las garras del viejo Hombre-Sauce, ante la impotencia de Sam y Frodo y son salvados por Tom Bombadil, que los encuentra, por casualidad, cuando sale a buscar flores para Baya de Oro.

Quebradas de los Túmulos
Las Quebradas de los Túmulos (Barrow-downs en inglés) son unas colinas ficticias en las que se ambienta parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y de la trama de su novela El Señor de los Anillos. Son un grupo de lomas al este de la Comarca, detrás del Bosque Viejo, y al suroeste de la localidad de Bree, donde Tolkien localizó las tumbas de los reyes y príncipes de los dúnedain de Arthedain caídos en batalla.
La Helena egipcia
La Helena egipcia (Die ägyptische Helena) es una ópera en dos actos con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Hugo von Hofmannsthal. Se estrenó en la Ópera Semper de Dresde el 6 de junio de 1928.  Strauss había escrito el rol titular pensando enMaria Jeritza pero, debido al elevado caché solicitado por la artista tras su enorme éxito en la ópera de Nueva York, la administración de la ópera de Dresde rechazó pagar los enormes honorarios y en su lugar escogió a Elisabeth Rethberg para el personaje de Helena de Troya.  Jeritza al final interpretó la obra en Viena y Nueva York.

Como inspiración para la historia, Hofmannsthal usó fuentes como Eurípides (Helena).  Strauss hizo cambios en la ópera en 1933, cinco años después del estreno, trabajando con Lothar Wallenstein y el director Clemens Krauss.
Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 3 representaciones para el período 2005-2010.

Ópera Semper
La Ópera Semper (en alemán: Sächsische Staatsoper Dresden, literalmente «Ópera estatal sajona de Dresde») es el edificio de la ópera perteneciente al estado de Sajonia y ubicado en la localidad alemana de Dresde.
Considerada una de las joyas de la arquitectura teatral del mundo, fue diseñada por el arquitecto Gottfried Semper y parcialmente destruida en 1945, hasta que fue minuciosamente reconstruida en 1986. En este teatro se estrenaron algunas de las mejores óperas alemanas, tres de Richard Wagner y la mayoría de las de Richard Strauss.

La principal agrupación musical que lo utiliza es la Sächsische Staatskapelle Dresden (Orquesta Estatal Sajona de Dresde). Su director titular es, desde 2012, Christian Thielemann.
Norma Thrower
Norma Thrower, nacida Norma Austin, (Adelaida, Australia, 5 de febrero de 1936) fue una atleta australiana, especializada en la prueba de 80 m vallas en la que llegó a ser medallista de bronce olímpica en 1956.

80 metros vallas
Los 80 metros vallas es una prueba del atletismo que se disputa al aire libre en categoría infantil y en algunas categorías de veteranos: en categoría masculina a partir de los 70 años y en categoría femenina a partir de los 40 años. Fue una prueba olímpica femenina que se disputó desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 a los Juegos Olímpicos de México 1968, en Múnich 1972 la distancia fue sustituida por los 100 metros vallas.
Estación de Fontenay-aux-Roses
La estación de Fontenay-aux-Rosss es una estación ferroviaria francesa ubicada en el municipio de Fontenay-aux-Rosas (departamento de Altos del Sena).

Es una estación de la RATP servida por la línea B del RER.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Jürgen Kübler
Jürgen Kübler es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1985, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (RFA) entre el 14 y el 16 de junio de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal, adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
La guardia joven
La guardia joven (en ruso: Молодая гвардия: en ruso: Молодая гвардия) es una novela histórica de origen ruso escrita en 1946 por el escritor soviético Aleksandr Fadéyev (reescrito en 1951) .

La novela describe las operaciones de la Joven Guardia, una organización clandestina de resistencia antifascista que operó entre 1942–1943 en la ciudad de Krasnodón, Ucrania oriental. Muchos de sus integrantes fueron ejecutados por los alemanes.

La mayoría de los personajes principales – Oleg Koshevoy, Juliana Gromova, Lyubov Shevtsova, Iván Zemnukhov, Sergei Tyulenin, etc. - fueron inspirados en la vida real, a pesar de que determinadas características, acciones, y diálogos fueron creados por el novelista, así como personajes ficticios en la novela.

La Joven Guardia era la segunda obra más popular de la literatura para jóvenes en la Unión Soviética para el periodo de posguerra, con más de 276 ediciones por encima de las 26,143,000 copias.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Universidad de San José
La Universidad de San José (Saint Joseph's University en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en Filadelfia (Pensilvania), Estados Unidos de América. Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.

Asociación de Universidades Jesuitas
La Asociación de Universidades Jesuitas (Association of Jesuit Colleges and Universities -AJCU- en inglés) es una organización de voluntariado al servicio de sus instituciones miembros, las 28 universidades de la Compañía de Jesús en los Estados Unidos, y de sus instituciones asociadas, 2 escuelas de estudios superiores. Tiene su sede en Washington D. C..
El Gordo y el Flaco (película de 2018)
El Gordo y el Flaco (Stan & Ollie) es una película biográfica británica de 2018 dirigida por Jon S. Baird a partir de un guion de Jeff Pope, basada en las vidas de los comediantes Laurel y Hardy. La cinta está protagonizada por Steve Coogan y John C. Reilly como Stan Laurel y Oliver Hardy, respectivamente. Se estrenó el 21 de octubre de 2018 en la clausura de la gala del Festival de Cine de Londres. La película fue lanzada en los Estados Unidos el 28 de diciembre de 2018 y en el Reino Unido el 11 de enero de 2019.

La película se enfoca en los detalles de la relación personal del dúo cómico mientras relata como se embarcaron en una complicada gira musical en el Reino Unido e Irlanda durante 1953 y luchaban para tratar de hacer otra película.

Hal Roach
Hal Roach, originalmente Harold Eugene Roach (Elmira, Nueva York, 14 de enero de 1892-Bel Air, California, 2 de noviembre de 1992), fue un productor cinematográfico estadounidense.

En 1912 llegó a Hollywood y probó suerte como actor, produciendo y dirigiendo Just Nuts (1915) y haciendo amistad con Harold Lloyd, quien protagonizó esta película. En 1919 fundó el Hal Roach Studio y continuó produciendo otras comedias donde participaba Lloyd, como Safety Last! (1923).

Entre las décadas de 1920 y de 1930, produjo cientos de cortometrajes humorísticos, ganando los premios Óscar con The Music Box en 1932 y Bored of Education en 1936. Además de producir los filmes de Will Rogers y la serie de La Pandilla, hizo trabajar en equipo a El Gordo y el Flaco en su primera película juntos en 1927 y produjo otros de sus filmes, como Leave 'em Laughing (1928) y Way Out West (1937), al igual que otros éxitos de taquilla como Topper (1937) y Of Mice and Men (1939).
Alekséi Maksímov
Alekséi Aleksándrovich Maksímov (nacido en 1952) es un artista de pintura esmaltada de origen soviético, retratista de las Familias Reales Europeas y pintor al óleo quien actualmente reside en San Petersburgo, Rusia. Es conocido por el uso de métodos tradicionales en la producción esmaltes, sin la ayuda de dispositivos digitales contemporáneos, y es considerado un maestro moderno en la creación de formas de arte.

Familia real
Una familia real es la familia extendida de un monarca. Generalmente, la cabeza de una familia real es un rey o una reina reinante. El término «familia imperial» describe de manera más apropiada a la familia extendida de un emperador o emperatriz reinante, mientras que los términos «familia ducal», «familia gran ducal» o «familia principesca» para los familiares de un duque, gran duque o príncipe, respectivamente. También se considera apropiado en algunos círculos referirse a los familiares extendidos de un monarca depuesto y a sus descendientes de la familia real.