hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrato (ciudad)
Estrato (en griego: Στράτος) es una localidad de la unidad periférica de Etolia-Acarnania, que pertenece desde el año 2011 al municipio de Agrinio. En ese mismo año, la población de su unidad municipal ascendía a 5429 habitantes y los de la localidad de Estrato a 979. Está situada a orillas del río Aqueloo, junto a un embalse que tiene su mismo nombre.

En la Antigüedad, formaba parte del territorio de Acarnania. Estrabón la sitúa a 200 estadios (unos 37 km) de la desembocadura del río Aqueloo, en una fértil llanura cerca del límite con Etolia.

Pausanias menciona un campeón de los Juegos Olímpicos en la prueba del pancracio que procedía de la ciudad de Estrato. Se llamaba Xenarques, hijo de Filándridas, fue el primer acarnanio que obtuvo la victoria en esa prueba y de él hizo una estatua Lisipo.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Cristina Álvarez Rodríguez
María Cristina Álvarez Rodríguez (Buenos Aires, 28 de diciembre de 1967) es una arquitecta, fotógrafa y política argentina. En la actualidad se desempeña como Jefa de Asesores del Gobernador de la provincia de Buenos Aires. Entre 2021 y 2023 fue ministra de Gobierno de la provincia de Buenos Aires. Anteriormente fue diputada nacional en dos períodos (2005-2007 y 2015-2021), Ministra de Infraestructura (2007-2011) y Ministra de Gobierno (2011-2015), ambos cargos en la administración provincial. Fue entre 2012 y 2013 la presidenta del Partido Justicialista de la provincia de Buenos Aires. Desde marzo de 2021 es la vicepresidenta primera del Partido Justicialista.

Es sobrina nieta de Eva Perón y fue directora ad honorem del Museo Evita.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Trema tomentosa var. viridis
Trema tomentosa var. viridis es un árbol del bosque. En Australia crece desde Twofold Bay (37° S) en Nueva Gales del Sur hasta el extremo norte de Queensland, Nueva Guinea e Indonesia. Se le había registrado cerca Mallacoota, en el estado de Victoria pero ahora se cree que está extinto ahí.

Otros nombres comunes en Australia incluyen melocotonero australiano (Native Peach) y melocotonero venenoso (Poison Peach). Trema tomentosa var. viridis está considerado como un regenerador del bosque lluvioso por ser una especie de rápido crecimiento, de abrigo y de sombra, además es una planta que atrae a las aves. Su hábitat es el bosque y selva lluviosos de nuevo crecimiento, áreas forestales abiertas disturbadas, se le encuentra a lo largo de las carreteras y en el campo cerca de los bosques.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
SOKO Wismar
SOKO Wismar, es una serie de televisión alemana estrenada el 6 de octubre de 2004 por medio de la cadena ZDF.

"SOKO", es una abreviatura para el término "Sonderkommission" (en español: Comisión de la Policía Especial), del equipo especial de investigación en Alemania.

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Tom Wlaschiha, Sönke Möhring, Christoph Letkowski, Wanja Mues, Marc Benjamin Puch, Jorres Risse, Jennifer Ulrich, Wolf Bachofner, entre otros...

ZDF
ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen; en español, Segunda Televisión Alemana) es un canal de televisión pública de Alemania. Cuenta con una programación generalista, centrada en la información y el entretenimiento. Además gestiona dos canales temáticos de televisión digital —ZDFinfo y ZDFneo— y varios servicios conjuntos con ARD, el consorcio de radiodifusoras públicas.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de abril de 1963 como una empresa independiente de ARD. Su gestión corre a cargo de un consejo de televisión compuesto por representantes de los 16 estados federados, el gobierno federal, y distintas asociaciones civiles y religiosas. La sede central de la empresa está en Maguncia.

ZDF es uno de los tres prestadores del servicio de radiodifusión pública alemán, junto con ARD y la radio Deutschlandradio. Es también miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
Paco (película)
Paco es una película de género dramático argentina dirigida por Diego Rafecas y protagonizada por Tomás Fonzi, Norma Aleandro, Luis Luque, Esther Goris, Romina Ricci, Sofía Gala Castiglione y Juan Palomino. Fue estrenada el 18 de marzo de 2010.

Intoxicados
Intoxicados es una banda de rock argentino formada en la ciudad de Buenos Aires. Surgió a fines del año 2000, tras la separación de la banda Viejas Locas. Intoxicados se caracterizó y diferenció del anterior grupo de Pity Álvarez debido a la apertura musical que presentaba a pesar de ser una banda de rock (interpretando estilos como el rock acústico, hip hop, reggae, funk, punk e incluso música electrónica).

La banda se disolvió en febrero del año 2009, después de anunciar un parate indefinido que continúa hasta la actualidad.

La agrupación ha logrado el reconocimiento de la crítica y la industria musical por sus producciones. Su álbum Otro día en el planeta tierra, que contiene éxitos como Nunca quise y Fuego fue incluido por el poeta y ensayista argentino Mariano Torrent en su listado de más de 100 mejores álbumes de la música en español, además de haber sido nominado al premio Gardel al mejor álbum grupo de rock.
Enfermedad de la selva de Kyasanur
La enfermedad de Kyasanur es una infección viral aguda causada por el virus de la enfermedad de la selva de Kyasanur, un miembro del género Flavivirus, de la familia Flaviviridae; es una fiebre hemorrágica viral endémica en el sur de Asia, empezó por primera vez en Karnataka (India) causando un brote entre monos matando a varios de ellos en 1957 por eso se le conoce como enfermedad de los monos.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Der Untergang
Der Untergang (conocida como El hundimiento en España o La caída en Hispanoamérica) es una película alemana de drama bélico estrenada en 2004, dirigida por Oliver Hirschbiegel y escrita por Bernd Eichinger. Está basada en el ensayo El hundimiento: Hitler y el final del Tercer Reich, del historiador Joachim Fest, y en Hasta el último momento, libro de memorias escrito por Traudl Junge, secretaria de Adolf Hitler, y la periodista austríaca Melissa Müller. La cinta se desarrolla casi en su totalidad en el búnker donde se refugiaron Adolf Hitler y sus allegados durante las últimas semanas de la batalla de Berlín. Estuvo nominada para el Óscar a la mejor película de habla no inglesa.

Hermann Fegelein
Johannes "Hans" Georg Otto Hermann Fegelein, más conocido como Hermann Fegelein (Ansbach, 30 de octubre de 1906 - Berlín, 29 de abril de 1945), fue un Comandante de alto rango (SS-Gruppenführer, Generalleutnant) de las Waffen-SS y Criminal de guerra durante la Alemania nazi. Conocido en vida bajo el seudónimo burlesco de «Flegelein» ("flatulento" en alemán), fue hermano del SS-Standartenführer Waldemar Fegelein, cuñado de Eva Braun y uno de los miembros del séquito de Adolf Hitler, de quien era concuñado. Además fue ayudante personal de Heinrich Himmler.
Cecilia Bouzat
Cecilia Beatriz Bouzat (Bahía Blanca, 10 de noviembre de 1961) es una bioquímica y biofísica argentina, directora del Instituto de Investigaciones Bioquímicas de Bahía Blanca (INIBIBB), investigadora principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), profesora asociada de la Universidad Nacional del Sur (UNS) en la cátedra de Farmacología II, miembro de la Academia Nacional de Ciencias y miembro de la Academia de Ciencias de América Latina.

Fue galardonada con el Premio L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia en la edición 2014, debido a su trabajo en entender cómo funcionan los receptores cys-loop que intervienen en la comunicación entre las células cerebrales entre sí y con los músculos, lo cual puede ayudar a los tratamientos para trastornos neurológicos y neuromusculares como la enfermedad de Alzheimer.

Receptor cys-loop
Los receptores cys-loop son la familia principal de los canales iónicos regulados por ligandos, especialmente por neurotransmisores.  Todos los miembros de esta familia tienen un ciclo de dos cisteínas separadas por otros 13 aminoácidos en el extremo amino terminal de cada una de sus cinco subunidades. Esta familia incluye:

Receptor nicotínico.

Receptor de serotonina 3.

Receptor GABA, tipo A y C

Receptor de glicina

Canal catiónico activado por zinc.

Canal aniónico activado por glutamato o serotonina en invertebrados.

Canal catiónico activado por GABA.

Se caracterizan estructuralmente por cinco subunidades idénticas o diferentes que conforman un pentámetro en torno a un eje central donde se sitúa el canal iónico.
Ethan Vernon
Ethan Vernon (Bedford, 26 de agosto de 2000) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de persecución por equipos (junto con Ethan Hayter, Daniel Bigham y Charlie Tanfield), y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2020 y 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2023
El CXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 9 de agosto de 2023 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Sir Chris Hoy de la ciudad escocesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Shaanxi Province Stadium
El Shaanxi Province Stadium (en chino simplificado, 陕西省体育场) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Xi'an en República Popular China y es utilizado principalmente para partidos de fútbol y competiciones de atletismo.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Andri Hovorov
Andri Andriyovych Hovorov (en ucraniano: Андрій Андрійович Говоров; Simferópol, 10 de abril de 1992) es un deportista ucraniano que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, plata en 2010 y bronce en 2014.

Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2012 y 2021, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2017.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 50 m libre.

En 2025 decidió incorporarse a los Juegos Mejorados, en los que se permite competir haciendo uso de sustancias dopantes.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017
El XIX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 13 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Danesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.
Barra de torsión
Una barra de torsión es un tipo de resorte -resorte de torsión- empleado en la suspensión de un automóvil basado en la torsión mecánica de una barra, por lo general de acero. Su funcionamiento se basa en la capacidad torsional del metal, esto es su capacidad para retorcerse sobre su eje longitudinal almacenando energía mecánica que luego es liberada en forma de giro, recuperando su posición original sin deformación permanente.

Para ello uno de los extremos de la barra está anclado sólidamente al chasis del vehículo, mientras que el otro se fija a un brazo de la suspensión de modo que mediante un mecanismo de manivela, exista una relación de palanca tal que el recorrido íntegro de la suspensión coincida con la torsión deseada de la barra.

La capacidad elástica de la barra dependerá de su longitud, grosor y del material con el que esté hecha.

Resorte
Se conoce como resorte (o muelle) a un elemento elástico capaz de almacenar energía y desprenderse de ella sin sufrir deformación permanente (deformación plástica) cuando cesan las fuerzas o la tensión a las que es sometido. Se fabrican con una gran diversidad de formas y dimensiones utilizándose materiales muy diversos, tales como acero al carbono, acero inoxidable, acero al cromo-silicio, cromo-vanadio, bronces o plástico; materiales que presentan propiedades elásticas.

Tienen gran cantidad de aplicaciones en todo tipo de productos de uso cotidiano, en herramientas y máquinas, o en diversas clases de dispositivos mecánicos (como en las suspensiones de los vehículos). Su propósito, con frecuencia, se adapta a las situaciones en las que se requiere aplicar una fuerza y que esta sea retornada en forma de energía. Siempre están diseñados para ofrecer resistencia o amortiguar las solicitaciones externas.
ISO 3166-2:PR
ISO 3166-2:PN es la entrada correspondiente a las Islas Pitcairn en la ISO 3166-2, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que establece códigos para los nombres de las subdivisiones principales (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificados en la ISO 3166-1.

En la actualidad no hay códigos ISO 3166-2 definidos en la  entrada para Puerto Rico.

Puerto Rico, una isla de ultramar de los Estados Unidos, tiene oficialmente asignado el código PR en el ISO 3166-1 alfa-2. Además, tiene también asignado el código US-PR en el ISO 3166-2, bajo la entrada para los Estados Unidos.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Roewe 950
Roewe 950 es un automóvil del segmento E producido por Roewe bajo la firma chinesa SAIC Motor, estando en el mercado desde el año 2012 siendo su primera aparición fue en el Salón Internacional del Automóvil de Beijing. Este coche está baseado en el Buick LaCrosse usando la plataforma Epsilon II de General Motors, tiene unas distancias: distancia entre ejes de unos 2.837 mm, un largo de unos 4.996 mm, un ancho de unos 1.857 mm y una altura de unos 1.502 mm. Tiene tres versiones de motores: 2.0 I4, 2.4 I4 y 3.0 V6.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
CSS Louisiana
El Louisiana (en inglés: Luisiana) fue un acorazado de tipo ironclad de casamata de la Armada de los Estados Confederados ideado para defender el río Misisipi que entró en acción en la batalla de los fuertes Jackson y St. Philip antes de finalizar su construcción.

Tras ver que la batalla terminaría con una victoria unionista, el Louisiana fue incendiado por su tripulación para evitar ser capturado, teniendo un registro de servicio oficial de apenas 8 días.

Buque blindado
El buque blindado también llamado ironclad fue un tipo de buque de guerra propulsado por vapor de la segunda mitad del siglo XIX, que estaba protegido por una armadura compuesta de placas de hierro o acero.
Saralee Thungthongkam
Saralee Thungthongkam –en tailandés, สราลีย์ ทุ่งทองคำ– (Chonburi, 13 de junio de 1979) es una deportista tailandesa que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 2005 y 2006.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
So Far Away (canción de Martin Garrix y David Guetta)
«So Far Away» es una canción del DJ y productor holandés Martin Garrix y el DJ y productor musical francés David Guetta, con voces invitadas del cantante y compositor británico Jamie Scott y la cantante holandesa Romy Dya. Lanzado el 1 de diciembre de 2017 a través de STMPD RCRDS, fue escrito por Scott, Poo Bear, Garrix, Guetta y Giorgio Tuinfort, con producción manejada por los tres últimos. La canción se estrenó durante la presentación de Garrix en Tomorrowland 2017.

Tomorrowland (festival)
Tomorrowland es un festival de música electrónica de baile  considerado el más grande del mundo en su estilo, celebrado anualmente en la localidad belga de Boom (Flandes, Bélgica). El festival es organizado por los hermanos Manu Beers y Michiel Beers a través de su empresa We Are One World, y se calcula que anualmente acuden más de 400.000 personas de casi 200 nacionalidades distintas. En 2025 un incendio afectó el escenario principal del Tomorrowland en Bélgica, dos días antes de que iniciara el festival.
Neobisium bosnicum
Neobisium bosnicum es una especie de arácnido del orden Pseudoscorpionida de la familia Neobisiidae.
Presenta las subespecies:

Neobisium bosnicum bosnicum

Neobisium bosnicum herzegovinense

Neobisium bosnicum ondriasi

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Rosteig
Rosteig es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límites  del Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita 
al norte con Soucht y Meisenthal, al sureste con Wingen-sur-Moder, al sur con Zittersheim, al suroeste con Puberg y al noroeste con Volksberg.

Parque natural regional de los Vosgos del Norte
El Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte (en francés: Parc naturel régional des Vosges du Nord) es un área protegida de bosques, humedales, tierras de cultivo y sitios históricos en las regiones de Alsacia y Lorena, en el noreste de Francia. El área fue designada oficialmente como parque natural regional en 1976.

En su momento de calificación como parque natural regional, cubría un área total de 120.000 hectáreas, que ha ido aumentando desde entonces hasta 130.500 hectáreas.

El rico paisaje natural ha sido añadido a la lista de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como reserva de la biosfera internacional.

Vosgos del Norte no incluye ninguna parte de cordillera de los Vosgos sino algunas estribaciones localizadas más al norte. Ninguna parte de esta se encuentra en el departamento de los Vosgos, sino que se extiende por otros dos departamentos, Bas-Rhin y Moselle.
Mezipatra
Mezipatra es un festival de cine iniciado en la ciudad checa de Brno en 2000 especializado en el ámbito LGBT, es decir, para la comunidad de lesbianas, gais, bisexuales y transexuales. El nombre significa en checo "entresuelo", definido como un piso intermedio entre dos plantas principales de un edificio: se interpreta como un espacio simbólico de reunión de personas sin importar sus particularidades. El organizador principal del evento es Stud Brno, una asociación civil checa que reúne a gais, lesbianas y sus amigos.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.