hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 502 (Santiago de Chile)
La Línea 502 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une la Costanera Sur de Cerro Navia con el sector alto de Las Condes, recorriendo toda la Avenida La Estrella. Además, opera en horas punta un servicio corto denominado 502c que tiene su origen en la Costanera Sur de Cerro Navia hasta llegar al Metro Baquedano en Santiago.

La 502 es uno de los recorridos principales del sector poniente de Cerro Navia, así como también de acceso en la comuna de Las Condes, acercándolos en su paso, también al Metro Puente Cal y Canto y a través de la Avenida Las Condes.

Forma parte de la Unidad 5 del Transantiago, operada por Metbus, correspondiéndole el color turquesa a sus buses.

Metbus
Buses Metropolitana S.A., conocida como Metbus, es una empresa chilena de transporte público que actualmente opera 65 recorridos, toda la Unidad de negocio 5 (UN 5) de la Red Metropolitana de Movilidad, servicios 109/n, 110c, 115, 118, 406, 407, 408/e, 422, 424, 426, 500, B38 y J. Sus servicios corresponden al eje vial  poniente, poniente-oriente, sur y centro del sistema de transporte urbano para la ciudad de Santiago. Es una sociedad anónima cerrada, constituida por capitales chilenos.
Batalla de Palma
La Batalla de Palma es una batalla en curso por el control de la ciudad de Palma en Mozambique, entre las Fuerzas Armadas de Defensa de Mozambique, otras fuerzas de seguridad de Mozambique y contratistas militares privados y rebeldes islamistas. La batalla es parte de la insurgencia en Cabo Delgado, que comenzó en 2017 y ha resultado en la muerte de miles de personas, principalmente civiles locales.

Fuerzas Armadas de Mozambique
Las Fuerzas Armadas de Mozambique (FAM) son las Fuerzas Armadas Nacionales de Mozambique, dichas fuerzas incluyen el Estado Mayor conjunto de las Fuerzas armadas y sus tres ramas de servicio: El Ejército de Mozambique, la Fuerza Aérea de Mozambique y la Armada de Mozambique.
Ilia Malinin
Ilia Malinin (Fairfax, Virginia, 2 de diciembre de 2004) es un deportista estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad individual; campeón mundial en 2024 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2023 y 2025. Además, fue el campeón de la Final del Grand Prix en los años 2024 y 2025.

Es hijo de dos patinadores artísticos rusos que representaron a Uzbekistán. Fue el primer patinador en lograr un axel cuádruple en competición. En 2024 fue nombrado «Patinador más valioso» por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo.

Cursó Estudios Exploratorios en la Universidad George Mason.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2023
El CXIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebró en Saitama (Japón) entre el 22 y el 26 de marzo de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Saitama Super Arena de la ciudad japonesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Hombre de Tepexpan
El Hombre de Tepexpan es un esqueleto de  era precolombina, descubierto por el arqueólogo Helmut de Terra en febrero de 1947, a orillas del antiguo lago de Texcoco en el centro de México. El esqueleto fue encontrado cerca de restos de mamuts y se cree que tiene al menos 4000 años. Fue aclamado con fantasía por la revista Time como el soldado mexicano de mayor edad. El esqueleto fue encontrado boca abajo con los brazos debajo del pecho y las piernas estiradas hacia el estómago. Lo más probable es que el cuerpo se haya hundido en el lodo que lo rodeaba, dejando expuestos sus hombros, la espalda y las caderas, lo que podría explicar por qué faltan esos elementos. Es posible que el cuerpo haya sido depositado originalmente en el lago.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Issues Remixes
Issues Remixes es el segundo EP de la banda de rock Escape The Fate, siendo el primero con la casa Interscope Records, tras dejar Epitaph Records en el 2010. El EP sólo fue lanzado de manera en línea en tiendas virtuales el 11 de enero de 2011. El EP contiene cuatro remixes de diversas bandas electrónicas/DJs y fue producido por Bryan Money.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Oro de Zimbabue
El oro de Zimbabue (en inglés: Zimbabwe Gold, abreviado como ZiG Codigo ISO: ZWG) es la moneda oficial de Zimbabue desde el 8 de abril de 2024 y está respaldado por activos duros por valor de 575 millones de dólares: monedas extranjeras, oro y otros metales preciosos. Reemplazó al dólar zimbabuense, que sufrió una rápida depreciación, y el tipo de cambio oficial superó los 30 000 dólares zimbabuenses por dólar estadounidense el 5 de abril de 2024, mientras que el tipo de cambio del mercado paralelo alcanzó los 40 000 por dólar estadounidense. La inflación anual en Zimbabue alcanzó el 55,3% en marzo de 2024.

Aunque existen denominaciones fraccionarias, el ZiG no tiene subdivisiones formales. La Bolsa de Valores de Zimbabue utiliza centavos, cada uno de los cuales indica 1⁄100 de un ZiG.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Estupa Shanti
La Shanti Stupa o "estupa de la paz interior (Shanti)" es un templo budista con cúpula blanca situado en una colina en Chanspa, distrito de Leh, Ladakh, en el norte de la India cerca de Jammu y Cachemira.

Fue construido en 1991 por el japonés budista Bhikshu Gyomyo Nakamura y consagrado por el XIV Dalái lama  a sí mismo. La estupa se ha convertido en una atracción turística no solo por su significado religioso, sino también debido a su ubicación, que ofrece vistas panorámicas del paisaje circundante.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
Audouinella
Audouinella es un género de algas rojas extensamente distribuido, encontrado en aguas dulces y marinas. Crece como pequeños mechones de filamentos de color rojo, pardo o negro sobre cualquier superficie sólida, incluyendo los bordes de hojas de lento crecimiento. Es tolerante a niveles altos de polución y acidez y se nutre de la disolución de fosfatos y nitratos. Se reproduce por medio de esporas.

La forma conocida como Black Brush Algae es una molestia en los acuarios puesto que pocos peces,incluidos aquellos considerados alguívoros las comen.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Tubo de Kundt
El tubo de Kundt es un dispositivo ideado por August Kundt que permite visualizar ondas sonoras en un tubo de vidrio. Fue utilizado en sus orígenes para el estudio de las ondas estacionarias y para la determinación de la velocidad del sonido, pero en la actualidad se sigue utilizando en distintas aplicaciones como la medida de la impedancia acústica de algunos materiales.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Bořitov
Bořitov es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1314 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Porta gia ton ouranó
Porta gia ton ouranó (en griego Πόρτα για τον ουρανό «Puerta hacia el cielo») es el primer sencillo de Vrisko to logo na zo, el cuarto álbum de estudio de la cantante griega Helena Paparizou. La canción fue lanzada como sencillo el 8 de abril de 2008 en todas las estaciones de radio de Grecia y Chipre.

Vrisko to logo na zo
Vrisko to logo na zo (en griego Βρίσκω το λόγο να ζω, «Encuentro la razón para vivir») es el cuarto álbum de estudio de la cantante griega Helena Paparizou. El disco fue lanzado al mercado el 12 de junio de 2008.

El 22 de diciembre de 2008 se puso en venta la nueva versión del disco que tiene por nombre: Vrisko To Logo Na Zo: Deluxe Edition. Esta nueva versión llegó en un formato especial, en una caja rectangular y que incluía el disco original, un DVD con el Summer Tour (la gira de conciertos del verano de 2008) y un póster doble con fotos de la cantante.
Gustavo Culma
Gustavo Culma  (Tumaco, Nariño, Colombia; 20 de abril de 1993) es un futbolista colombiano. Juega como extremo o mediapunta y actualmente está sin club.

Su hermano John Jairo Culma también es futbolista.

PFC Cherno More Varna
El Profesionalen futbolen klub Cherno More Varna (en búlgaro: ПФК Черно Море Варна; en español: Club de Fútbol Profesional Cherno More de Varna) o, sencillamente, Cherno More (en búlgaro: ФК Черно Море) es un club de fútbol profesional búlgaro de la ciudad de Varna que en la actualidad juega en la primera división del fútbol búlgaro, el Grupo A. Se fundó en 1913 con el nombre SK Ticha y ha pasado la mayor parte de su existencia en el máximo nivel del fútbol búlgaro.

«Cherno More» es el nombre del Mar Negro en búlgaro y, por ello, se les conoce como «los marineros». El estadio de fútbol de Cherno More es el estadio Ticha, con asientos para 8250 espectadores. Hasta la fecha, el club ha ganado el campeonato cuatro veces y una vez la copa búlgara.
Botánica marina
La botánica marina es el estudio de plantas acuáticas y algas que viven en ambientes de agua de mar, tanto de océanos abiertos como de zonas litoraleñas, a lo largo de las líneas de costa, y de zonas intermareales, y en aguas salobres de estuarios.

Es una rama de la biología marina, y de la botánica.

Zona intermareal
La zona intermareal es la parte del litoral que se encuentra entre los niveles de marea alta y baja. Es decir, es la zona que queda expuesta al aire durante la marea baja y sumergida bajo el agua durante la marea alta.

Las mareas, que son fluctuaciones regulares en el nivel del mar, impactan de manera significativa los ecosistemas costeros y a sus habitantes. En las costas rocosas, el continuo golpe de las olas modela el paisaje, creando una diversidad de rocas de distintos tamaños y formas. La distribución de las especies en estas zonas está influenciada por la intensidad y duración de la exposición a las olas, un fenómeno conocido como zonación. Esta zonación se observa tanto a lo largo de la costa (horizontalmente) como en diferentes alturas sobre el nivel del mar (verticalmente). Así, durante la marea baja, se pueden apreciar franjas diferenciadas de vida marina y vegetación, tanto si se camina en paralelo a la costa como si se asciende desde la zona más baja a la más alta.
Volksdeutsche
El término volksdeutsche (pronunciación en alemán: /ˈfɔlksˌdɔʏtʃə/; lit., ‘perteneciente al pueblo alemán’) fue una expresión utilizada durante el Tercer Reich para designar a «personas cuyo idioma y cultura tenían orígenes alemanes, pero que no tenían la ciudadanía alemana». El término es el plural nominalizado de volksdeutsch, donde volksdeutsche denota una mujer singular y volksdeutsche(r), un hombre singular.

Los volksdeutsche (alemanes étnicos en ese momento) se despojaron de su identidad como auslandsdeutsche (diáspora alemana) y se transformaron en volksdeutsche en un proceso de auto-radicalización. Este proceso dio al régimen nazi el núcleo en torno al cual se estableció la nueva volksgemeinschaft al otro lado de las fronteras alemanas.

Por lo general, de núcleos de cultura e idioma alemán en diversas partes de Europa. Considerados arios, podían formar parte de las organizaciones políticas nacionalsocialistas o de las fuerzas armadas.

Volksgemeinschaft
Volksgemeinschaft es una expresión alemana cuyo significado en español sería «comunidad popular». El término hacía referencia al ideal de una sociedad armoniosa, libre de conflictos, y que hubiera dejado atrás tanto las barreras interclasistas como lucha de clases. Esta expresión se hizo popular originalmente durante la Primera Guerra Mundial mientras los alemanes se manifestaban apoyando la guerra, apelando a la idea de romper el elitismo y unir a la gente de todas las clases sociales con el fin de alcanzar tal propósito nacional (la victoria militar en contienda). Sin embargo, sería bajo la dictadura de Adolf Hitler cuando el término alcanzara un mayor uso público, aunque con unas connotaciones muy distintas a las del planteamiento original, y con un alcance mucho mayor que el que había tenido el concepto original. La enciclopedia alemana Meyers Konversations-Lexikon ha definido al Volksgemeinschaft como el «concepto central del pensamiento nacionalsocialista».
Hirundichthys marginatus
El pez volador ala navaja o pez volador de banda (Hirundichthys marginatus) es una especie de pez beloniforme de la familia exocétidos, distribuido por la costa este del océano Pacífico desde México hasta Perú, donde es pescado con escasa comercialización y un precio intermedio.

Beloniformes
Los Beloniformes son un orden de peces acantopterigios. La mayoría son peces de tamaño mediano que viven cerca de la superficie del agua, alimentándose de algas, plancton o animales más pequeños incluidos otros peces. La mayoría son marinos, aunque algunos habitan aguas salobres y dulces.

Los beloniformes muestran una interesante variedad de morfología de sus maxilares. La familia Adrianichthyidae presenta una enormemente alargada mandíbula, tanto en juveniles como en adultos. En los agujones y papardas ambos maxilares, superior e inferior, son alargados en los adultos, mientras que los juveniles de algunas especies pasan por una fase de mandíbula alargada y maxilar superior normal, para después desaparecer en los adultos. Este alargamiento juvenil desaparece casi por completo en las especies de peces voladores.

Su clasificación es controvertida y recientemente se han hecho algunos cambios.
San Pedro Tláhuac
San Pedro Tláhuac, o simplemente Tláhuac, es la cabecera de la alcaldía de Tláhuac y uno de los siete pueblos originarios de esa demarcación, ubicada en el sureste de la Ciudad de México. Se localiza aproximadamente en el centro de la alcaldía, a unos 30 kilómetros de distancia del centro de la capital.

El pueblo fue fundado en la época prehispánica en una isla que se conoció como Cuitláhuac. Al parecer, tuvo una ocupación importante en el Clásico mesoamericano, contemporánea con Teotihuacan. En el Posclásico Temprano fue ocupado por grupos nahuas y fue sede de un convento dominico durante el Colonia.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.
Lola (película de 1961)
Lola es una película dramática francoitaliana de 1961 dirigida por Jacques Demy, su ópera prima, que fue ideada como un homenaje al director Max Ophüls, descrita por Demy como un «musical sin música». Anouk Aimée protagonizó el papel principal. La película fue restaurada y relanzada por la viuda de Demy, la cineasta francesa Agnès Varda.

Lola es la primera película de una trilogía, continuada en 1964 con Los paraguas de Cherburgo y concluida en 1969 con Model Shop. Los nombres de la película y el personaje principal se inspiraron en la película El ángel azul de Josef von Sternberg de 1930, en la que Marlene Dietrich interpretó a una artista burlesca llamada Lola Lola.

Josef von Sternberg
Josef von Sternberg (nacido como Jonas Sternberg, Viena, 29 de mayo de 1894-Hollywood, 22 de diciembre de 1969) fue un director estadounidense de origen austriaco. Fue además el descubridor, para el cine, de Marlene Dietrich, en la primera película sonora europea, El ángel azul, de 1930.
Christian List
Christian List, es profesor de ciencias políticas y filosofía en la London School of Economics. Los intereses de investigación de List se relacionan con la teoría de la elección social, la epistemología formal, la filosofía política y la filosofía de las ciencias sociales.

Filosofía de las ciencias sociales
La filosofía de las ciencias sociales es una rama de la filosofía que estudia la lógica y el método de las ciencias sociales, mientras que las ciencias sociales describen principalmente los fenómenos asociados a la interacción entre individuo y sociedad.
Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Filipinas)
La Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Filipinas
(en inglés: National Telecommunications Commission, NTC; en filipino: Pambansang Komisyon sa Telekomunikasyon) es el organismo regulador de las telecomunicaciones en Filipinas.

Es una agencia adscrita al Departamento de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (Department of Information and Communications Technology, DICT), responsable de la supervisión, resolución de disputas y control de todos los servicios de telecomunicaciones, así como de las redes de radio y televisión en todo el país.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Franck Lagorce
Franck Lagorce (L'Haÿ-les-Roses, 1 de septiembre de 1968) es un expiloto francés de automovilismo. Disputó dos carreras en la temporada 1994 de Fórmula 1 con el Equipe Ligier con la que no consiguió puntos.

Temporada 1994 de Fórmula 1
La temporada 1994 de Fórmula 1 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el vencedor fue Michael Schumacher logrando su primer campeonato y el primero con la escudería Benetton. Por su parte, Williams-Renault venció en el campeonato de constructores, derrotando a Benetton-Ford.

La temporada fue largamente recordada por la tragedia que significó el Gran Premio de San Marino, donde se sucedieron múltiples accidentes, entre ellos, los que se cobraron las vidas de Roland Ratzenberger y del tricampeón mundial Ayrton Senna.
Charles Tomlinson
Alfred Charles Tomlinson  (Stoke-on-Trent, Staffordshire, 8 de enero de 1927 - Gloucestershire, 22 de agosto de 2015) fue un poeta, crítico de arte, ensayista, traductor, editor y profesor universitario británico. Miembro de la Royal Society of Literature desde 1974, fue elegido también miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias en 1998.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (a menudo abreviada a Stoke), también conocida como The Potteries, es una ciudad y autoridad unitaria del condado de Staffordshire, en la región de las Tierras Medias Occidentales, Inglaterra, Reino Unido. La ciudad es una federación de seis pueblos: Hanley, Stoke, Burslem, Tunstall, Longton y Fenton, que conforman una ciudad lineal de casi diecinueve kilómetros de largo en un área de 58 kilómetros cuadrados. Junto al pueblo de Newcastle-under-Lyme forma un conurbano, mientras que junto al municipio de Newcastle-under-Lyme constituye la zona metropolitana de The Potteries en North Staffordshire. En 2001 contaba con una población de 240 636 habitantes. La ciudad es una unidad autónoma, con un alcalde elegido de forma directa.