hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio Sosa (bailarín)
Julio Sosa Peña, conocido como Canela o Kanela (Illescas, Florida; 5 de septiembre de 1933-Montevideo, 28 de diciembre de 2019)  fue un bailarín, coreógrafo, diseñador, religioso y director de comparsas de negros y lubolos en el carnaval de Uruguay.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Champvallon
Champvallon era una comuna francesa situada en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el uno de enero de 2017 se unió a las comunas de Aillant-sur-Tholon, Villiers-sur-Tholon y Volgré, formando la comuna nueva de Montholon, y pasando las cuatro comunas a ser comunas delegadas de la misma.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Comisaría General de Policía Judicial
La Comisaría General de Policía Judicial es el departamento del Cuerpo Nacional de Policía de España que, al igual que hace la Policía Judicial del Cuerpo de la Guardia Civil, investiga los delitos, especialmente la delincuencia organizada, económica, financiera, tecnológica y monetaria. Está también a cargo, en su ámbito de actuación, de la investigación del tráfico de drogas y el control de juegos de azar. A su vez, se encarga de la colaboración con policías extranjeras.

La Comisaría General fue creada en 1958 como «Comisaría General de Investigación Criminal» y renombrada en 1978 como «Comisaría General de Policía Judicial».

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Fuente de luz sincrotrón limitada por difracción
Las fuentes de luz sincrotrón limitadas por difracción  son aquellas donde la emitancia del haz de electrones en el anillo de almacenamiento es menor o comparable a la emitancia del haz de rayos X que generan. Estas instalaciones suministran radiación electromagnética extremadamente brillante (1021-1022 fotones/s/m²/mrad2 en un ancho de banda del 0.1 %) que comprende un espectro electromagnético entre los 100 ev y los 100 keV.

Junto con los láseres de electrones libres,  los sincrotrones limitados por difracción forman parte de las  fuentes de luz de cuarta generación, caracterizadas por un flujo coherente alto, que posibilita nuevos experimentos científicos  y la  caracterización física y química de la materia a un nivel nanoscópico.

Radián
El radián (símbolo: rad) es una unidad de la amplitud de ángulos. El radián mide el ángulo presentado como central a una circunferencia y su medida es igual a la razón entre la longitud del arco que comprende de dicha circunferencia y la longitud del radio; es decir, mide la cantidad de veces que la longitud del radio traza ese determinado arco en la circunferencia. Hasta 1995 tuvo la categoría de unidad suplementaria en el Sistema Internacional de Unidades, junto con el estereorradián. A partir de ese año, y hasta el momento presente, ambas unidades figuran en la categoría de unidades derivadas. El radián se define en el SI como una unidad adimensional con 1 rad = 1.

Esta unidad se utiliza primordialmente en física, cálculo infinitesimal, trigonometría, goniometría, etc.
SS Southern Cross
El SS Southern Cross (« Cruz del Sur ») fue un ballenero noruego originalmente llamado Pollux y que fue reconvertido en barco oceanográfico antes de ser reutilizado para la caza de focas.

Construido en Arendal (Noruega), por el armador Colin Archer, fue recomprado por Carsten Borchgrevink para la expedición Southern Cross a la Antártida.Posteriormente fue recomprado nuevamente por Baine Johnston que lo envió a la caza de focas en Terranova, en 1901.

Se perdió en el mar frente a la costa de la provincia canadiense de Terranova y Labrador con los 173 hombres de la tripulación, que junto a los 78 miembros de la tripulación del SS Newfoundland, que naufragaron durante la misma tormenta, la convierten en la mayor tragedia marítima de Terranova. Este hecho inspiró una canción popular.

Colin Archer
Colin Archer (Larvik, 22 de julio de 1832-Larvik, 8 de febrero de 1921) fue un arquitecto naval y constructor de barcos noruego de ascendencia escocesa establecido en Larvik. Su familia había emigrado a Noruega desde Escocia en 1825. Sus diseños y construcciones de barcos fueron reconocidos por su seguridad y fortaleza. Entre sus trabajos se encuentra el Fram que Fridtjof Nansen y Roald Amundsen utilizaron en sus expediciones polares.
Major League Soccer 2000
La temporada 2000 de la Major League Soccer (MLS) fue la quinta edición de la primera división del fútbol en los Estados Unidos. Kansas City Wizards ganaron su primera MLS Cup luego de vencer en la final por 1-0 al Chicago Fire.

Chicago Fire
Chicago Fire Football Club es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compite en la Conferencia Este de la Major League Soccer y juega sus partidos como local en el Soldier Field.

El equipo fue fundado en octubre de 1997 y entró en la MLS en 1998. Ese año el club ganó la MLS Cup y se convirtió en el primer equipo de expansión en ganar la liga estadounidense en su debut en la competición.
Sanada Masayuki
Sanada Masayuki (真田昌幸, Sanada Masayuki?   1544 - 13 de julio de 1611) fue un samurái del período Sengoku a inicios del periodo Edo de la historia de Japón. Fue el tercer hijo de Sanada Yukitaka, un daimyō vasallo del clan Takeda en la provincia de Shinano. Sanada Nobuyoki y Sanada Yukimura eran sus hijos.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Operación Tierra Quemada
La Operación Tierra Quemada (en árabe: عملية الأرض المحروقة) es el nombre en código de una ofensiva militar yemení en la gobernación de Sa'dah, en el norte de Yemen, que comenzó en agosto de 2009. Forma parte de la quinta ola de violencia de la insurrección zaidí contra el Gobierno, y utilizó la táctica de tierra quemada. En noviembre de 2009, la lucha se extendió a través de la frontera con la vecina Arabia Saudí. Tropas saudíes rechazaron a los rebeldes que se infiltraron, y continuaron persiguiéndolos dentro del territorio de Yemen. El presidente yemenita Ali Abdullah Saleh dijo el 7 de noviembre que la verdadera guerra "comenzó sólo hace dos días", y que su ejército simplemente había estado "entrenándose" durante los anteriores noventa días de conflicto.

Gobernación de Sa'dah
La gobernación de Sa'ada es uno de los estados de Yemen ubicada en el norte del país, compartiendo frontera con Arabia Saudita.

Su población es de 693.217 habitantes (2004), cerca del 3,5% de la población total de Yemen. Su capital es la ciudad de Sa'dah, que por mucho, es la ciudad más grande de la región. Esta demarcación es una de las áreas más inaccesibles de la nación y figura entre las más pobres del país ya que tienen pocos recursos para poder sobrevivir.

Desde junio de 2004 tiene lugar en la región una rebelión zaydí contra el gobierno de Yemen.
Ferrobús
El ferrobús es un vehículo ferroviario ultraligero de una sola unidad o con hasta tres acoplados formando un tren, autopropulsados por motores térmicos o eléctricos. Está diseñado específicamente para el uso en líneas de ferrocarril de poco tráfico y, como el nombre sugiere, comparte muchos aspectos de su construcción con un autobús: por lo general tiene un chasis regular o modificado de autobús, con dos ejes sobre una base fija en lugar de sobre los bogies. Una característica del ferrobús es que la cabina de conducción está integrada en el propio coche sin ningún tipo de separación con los viajeros. Son conocidos en Francia como «autorail», en Italia, el Reino Unido y Estados Unidos como «railbus», y «Schienenbus» en Alemania.

Eje (mecánica)
Un eje es un elemento constructivo destinado a guiar el movimiento de rotación de una pieza o de un conjunto de piezas, como una rueda o un engranaje. El eje puede ser bien solidario a la rueda o al vehículo. En el primer caso -por ejemplo en el ferrocarril- el eje se monta sobre cojinetes o rodamientos, de modo que pueda girar sobre los puntos sobre los que soporta al vehículo. En el segundo caso las ruedas tiene un agujero central que acoge un dispositivo conocido como buje o cubo en el que el eje tiene un determinado tipo de ajuste, generalmente mediante la introducción de un vástago o muñón -espinel- en un rodamiento en el interior del cubo. También puede ser un prototipo de trabajo para estudios de mecánica o de ingeniería industrial.
Entrada elevada
Una entrada elevada es un tipo de entrada, común en los diseños de los castillos medievales, que no es accesible desde el nivel del suelo, sino que se encuentra al nivel de un plano superior. La entrada elevada es la abertura más cercana al suelo y a menudo el único acceso a un castillo o residencia fortificada. En el caso de las torres circulares, una gran abertura en el muro principal al nivel del suelo era una potencial flaqueza y los expertos en el diseño de castillos sostenían que la entrada sobreelevada servía tanto al objetivo estructural como al defensivo.

Las entradas elevadas eran ya utilizadas en la antigüedad clásica, por ejemplo, en las numerosas torres de guardia del limes romano.

Puente levadizo
Un puente levadizo es un tipo de puente móvil que se puede levantar con la ayuda de una instalación mecánica para así permitir la entrada a través de un portón, o bien para permitir el tráfico marítimo a través de un cuerpo de agua.
La parte que se mueve es muy ancha se gira a través de un eje horizontalmente o a modo de bisagra. Para elevar la plataforma se utilizan cuerdas o cadenas acopladas en las esquinas opuestas al eje.
Noah Kirkwood
Noah Kirkwood (nacido en Ottawa; 27 de diciembre de 1999) es un baloncestista canadiense que actualmente juega en el WKS Śląsk Wrocław de la PLK polaca. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Vimesa
VIMESA es una empresa creada en 1975 para el desarrollo, construcción y comercialización de productos deportivos y sport para el automóvil: colectores de escape, sistemas completos de escape sport y competición, carrocerías especiales para competición, kits que mejoran y potencian el vehículo de serie (motor, suspensión, frenos, etc).

Freno
Un freno es un dispositivo utilizado para detener o disminuir la velocidad de algún vehículo, generalmente, un eje, eje de transmisión o tambor. Los frenos son transformadores de energía, por lo cual pueden ser entendidos como una máquina per se, ya que transforman la energía cinética de un cuerpo en calor o trabajo y por tanto pueden visualizarse como “extractores“ de energía. A pesar de que los frenos son también máquinas, generalmente se les encuentra en la literatura del diseño como un "elemento de máquina" y en literaturas de teoría de control pueden encontrarse como "actuadores".
1 + 2
1 + 2 es el primer extended play (EP) del proyecto musical Recoil, a cargo de Alan Wilder. Fue publicado el 18 de agosto de 1986 a través del sello discográfico Mute Records. Concebido desde distintos samples de Depeche Mode, Kraftwerk y otras bandas de Mute, Recoil inició como un proyecto experimental para presentar instrumentales extensos.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʀaftvɛʁk], alemán; literalmente planta de energía) es una banda alemana de música electrónica, formada por Ralf Hütter y Florian Schneider en 1970 en Düsseldorf, liderada conjuntamente hasta la partida de Schneider en 2009.

Kraftwerk (Central Eléctrica) fue uno de los primeros grupos en popularizar la música electrónica, considerados pioneros del género e influencia en muchos subgéneros de la música electrónica, como el dance, house, trance, italo-dance, eurodance, entre otros.

En la década de 1970 y principios de los años 1980, el sonido distintivo de Kraftwerk fue revolucionario, y ha tenido un efecto duradero a través de muchos géneros de la música moderna.

En enero de 2014 la Academia de los Grammy honró a Kraftwerk con un Lifetime Achievement Award.
Elham Manea
Elham Manea (El Cairo, 1966) tiene doble nacionalidad, yemení y suiza. Trabaja como profesora adjunta de Ciencias Políticas en la Universidad de Zúrich y está especializa en Medio Oriente. Es  escritora, académica y activista a favor de los derechos humanos. Además, es una firme defensora de la separación del estado y la religión en los países islámicos, la libertad de expresión y la defensa de los derechos, de las mujeres y de las minorías en la región árabe MENA. También es conocida por sus críticas a las ideologías y políticas de los movimientos islamistas en sus dos formas, islamismo social e islamismo político (una diferenciación que introdujo en su libro La ley islámica en Occidente: los esencialistas).

MENA (región)
El término MENA es un acrónimo del inglés refiriéndose al Medio Oriente y el norte de África (Middle East and North Africa, Medio Oriente y norte de África). El término cubre una región extensa que se extiende de Marruecos a Irán, incluyendo a todos los países del Medio Oriente y el Magreb. El término es casi sinónimo Gran Medio Oriente y coincide en su mayor parte con lo que se conoce como mundo árabe.

Este acrónimo es usualmente usado en las naciones angloparlantes en los campos de educación, planificación militar, ayuda en situaciones de desastre y negocios.

Debido a la ambigüedad geográfica y naturaleza eurocéntrica del término «Medio Oriente», mucha gente en los países angloparlantes prefiere usar otros términos. Uno de esos términos es WANA (West Asia and North Africa en inglés, «Asia occidental y norte de África»).
Chalet Huergo
El Chalet Huergo es un edificio y jardín histórico de Comodoro Rivadavia. Desde 2004, es un museo de carácter municipal. Fue declarado "Monumento Histórico Nacional" en 2019. El Chalet fue la casa de huéspedes de Dirección General de Explotación de Petróleo de Comodoro Rivadavia (Chubut) y luego, de la empresa petrolera estatal argentina Yacimientos Petrolíferos Fiscales (Y.P.F.). Es uno de los edificios más antiguos de la ciudad de Comodoro Rivadavia, ya que fue construido alrededor de 1919, y su historia está estrechamente relacionada con las políticas económicas de la Argentina.

El edificio histórico y su jardín es uno de los últimos lugares que guardan el esplendor y poder que representó la estatal YPF en la ciudad.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Sharip Varáyev
Sharip Varáyev –en ruso, Шарип Вараев– (13 de agosto de 1969) es un deportista ruso que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 1992 en la categoría de –78 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó séptimo en la categoría de –78 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1992
El XL Campeonato Europeo de Judo se celebró en París (Francia) entre el 7 y el 10 de mayo de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital gala.
Arthur Abele
Arthur Abele (Mutlangen, 30 de julio de 1986) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en la prueba de decatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Emiratos Árabes Unidos en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Emiratos Árabes Unidos compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación logró una medalla de plata en los juegos.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Puente del Eurimedonte (Selge)
El puente del Eurimedonte (en turco: Oluk Köprü) es un puente romano sobre el río Eurimedonte (moderno Köprüçay) cerca de Selge en Pisidia en el sur de Turquía. Es parte del camino que se extiende desde la región costera de Panfilia hasta el interior de Pisidia. Situado a 5 km al norte de la aldea Beşkonak en una zona escasamente poblada, el puente cruza el Eurimedonte por encima del fondo del valle.

El río Eurimedonte, de 183 km de longitud, nace en Frigia y discurre por el sur del país, por las provincias de Isparta y Antalya, y desemboca en el golfo de Antalya, en el mar Mediterráneo.

Isparta
Isparta es una ciudad y distrito situada al oeste de Turquía y capital de la provincia de Isparta. Tiene una población de 184.735 habitantes (2007). Se la conoce como "ciudad de las rosas". Isparta se encuentra cerca de una falla, por lo que está expuesta a que se produzcan terremotos.
Sala de exhibición Gilberto Tenorio Ruiz
La Sala de exhibición Gilberto Tenorio Ruiz es un museo ubicado en Chachapoyas (Perú).

Su nombre reconoce el trabajo de Gilberto Tenorio Ruiz y su investigación de la cultura y el folklore local. Consta de tres salas donde se exhiben objetos arqueológicos, muchos de ellos donados por los pobladores locales. En la primera sala se presentan bienes culturales de cerámica de la cultura chachapoyas con influencia cajamarca; en la segunda, objetos líticos, como porras y hachas, y cerámica de la cultura inca; y en la tercera, momias y material orgánico.

Cultura cajamarca
La cultura cajamarca es una cultura preincaica que surgió en los Andes del norte del Perú, cercano a la ciudad de Cajamarca, del cual toma su nombre.

Toda la zona de Cajamarca estuvo dominada por estilos similares a Chavín durante el primer milenio a. C.; de esto quedan como vestigios los sitios arqueológicos de Kuntur Wasi y  Pacopampa, pero es a partir del siglo III d. C. y hasta el IX d. C. (Intermedio Temprano) en que la cultura Cajamarca alcanza el mayor nivel artesanal formando un estilo propio.

Esta cultura andina tuvo características peculiares. Los cajamarca destacaron en textilería, metalurgia y cerámica; esta última es muy original y sofisticada. El ceramio típico es un vaso trípode o con tres patas. Vivieron de la agricultura y el comercio (trueque), habiendo evidencia de que se relacionaron con poblaciones de la costa y de otras regiones lejanas. Tuvieron incluso su propio idioma, el culli, de la que se conservan 62 palabras y que se hablaba hasta Huamachuco.