hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Huan
Lee Huan (en chino, 李煥) Hankou, 8 de febrero de 1917  –  Taipéi, 2 de diciembre de 2010) fue un político taiwanés. Ocupó el cargo de primer ministro de la República de China de 1989 a 1990 a las órdenes del presidente Lee Teng-hui. Es el padre de Lee Ching-hua y Diane Lee.

Hankou
Hankou (en chino simplificado, 汉口; pinyin, Hànkǒu) fue una de las tres ciudades (las otras dos fueron Wuchang y Hanyang) cuya fusión dio origen a la actual ciudad de Wuhan, capital de la provincia de Hubei, China. Se encuentra al norte de los ríos Yangtsé y Han, justo donde este último desembocaba en el río Yangtsé.

Hankou estaba conectada mediante una serie de puentes con sus antiguas ciudades hermanas de Hanyang (entre el Han y el Yangtsé) y Wuchang (en el lado sur del Yangtsé). Hankou es el principal puerto de la provincia de Hubei.
Mahasen al-Khatib
Mahasen al-Khateeb, o al-Khatib, (1993 – Campo de refugiados de Jabalia, 18 de octubre de 2024) fue un artista independiente palestina, especializada en ilustración y diseño de personajes. Se hizo conocida durante la invasión Israelí en Gaza, debido a que utilizó su capacidad artística para representar el horror de la campaña militar y defender los derechos humanos de la población palestina.

Campamento de Jabalia
El campamento de Jabalia (en árabe: مخيّم جباليا‎: مخيّم جباليا) es un campo de refugiados palestino situado a 3 kilómetros (1.9 mi) al norte de Jabalia, cerca de la frontera israelí. El campamento de refugiados está en la Gobernación de Gaza del Norte, en la Franja de Gaza. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, el campamento tenía una población de 93 455 personas a mediados del 2006. Según datos de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA), 107 590 refugiados vivían en el campamento de Jabalia y otros 87 659 fuera de él a fecha de mayo de 2013, un 18,19% de la población total de refugiados en la Franja de Gaza, lo que lo convierte en el mayor campamento de refugiados del Estado de Palestina. Su superficie es solamente de 1,4 km², haciéndolo uno de los lugares más densamente poblados del mundo. A lo largo de la guerra de Gaza, el ejército israelí ha convertido el campamento en «un irreconocible erial de escombros».
Monumento funerario de Kallithea
El Monumento funerario de Kallithea es una tumba de una familia de metecos de Istros (Nicerato y su hijo Polixeno), que fue excavada en Kallithea (Atenas, Grecia). El monumento en sí data de alrededor del año 320 a. C. y contiene un friso policromado. Actualmente se encuentra en el Museo Arqueológico de El Pireo. Este monumento funerario fue construido fuera de los Muros Largos que conducían a El Pireo.

Muros Largos
Los Muros Largos (en griego Μακρὰ Τείχη, Makrà Teíjē), de la Grecia Antigua, eran murallas construidas desde la ciudad hasta su puerto, proporcionando una conexión segura hasta el mar incluso en la época de la cosecha. Aunque los muros largos fueron construidos en muchas localizaciones en Grecia –Corinto y Megara son dos de los mejores ejemplos conocidos,– la frase «muros largos» generalmente se refiere a las murallas que unían Atenas con sus puertos de El Pireo y Falero. Estos muros se erigieron a mediados del siglo V a. C., fueron destruidos por los espartanos en 404 a. C. tras la derrota de Atenas en la guerra del Peloponeso, y reconstruidos otra vez con ayuda persa durante la Guerra corintia. Fueron un elemento clave en la estrategia ateniense, dado que proporcionaron a la ciudad una unión permanente con el mar y previnieron que fuera asediada por tierra.
Temporada 2003 de la WNBA
La Temporada 2003 de la WNBA fue la séptima en la historia de la Women's National Basketball Association. Fue la primera temporada en la que hubo equipos recolocados en otras ciudades, equipos desaparecidos y además, por primera vez hubo equipos sin un equipo hermano en la NBA con el que compartiera propietario. Las Orlando Miracle fueron recolocadas en Connecticuty se convirtieron en las Connecticut Sun, las Utah Starzz se marcharon a San Antonio, Texas para pasar a ser las San Antonio Silver Stars. Por otro lado, las Miami Sol y las Portland Fire desaparecieron, mientras que las Charlotte Sting se convirtieron en el segundo equipo de la WNBA que no compartía propietaro con alguno de la NBA.

La temporada concluyó con el primer campeonato para las Detroit Shock.

Portland Fire
Para el equipo extinto del mismo nombre que participó de 2000 a 2002, véase Portland Fire (2000–2002).

El Portland Fire son un nuevo equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Portland, Oregon y su debut está previsto para 2026. Competirán en la Conferencia Oeste de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputarán sus partidos como locales en el Moda Center.
Copa del Caribe de 2016
La Copa del Caribe Scotiabank 2016 fue la decimonovena y última edición de la Copa del Caribe, el torneo de selecciones masculinas de fútbol de la CFU. Inició el 22 de marzo de 2016 y terminó el 8 de enero de 2017.

Los primeros cuatro lugares clasificaron a la Copa de Oro de la Concacaf 2017, y la selección que ocupe el quinto puesto clasificó a un repechaje contra el quinto en la Copa Centroamericana 2017.

Scotiabank
The Bank of Nova Scotia (en francés: Banque de Nouvelle-Écosse), que opera como Scotiabank (en francés: Banque Scotia), es una empresa multinacional canadiense de servicios bancarios y financieros con sede en Toronto, Ontario. Uno de los cinco grandes bancos de Canadá, es el tercer banco canadiense más grande por depósitos y capitalización de mercado. Atiende a más de 25 millones de clientes en todo el mundo y ofrece una gama de productos y servicios que incluyen banca personal y comercial, gestión patrimonial, banca corporativa y de inversión. El código SWIFT de Scotiabank es NOSCCATT y el número de institución es 002.
Unterleinleiter
Unterleinleiter es un municipio situado en el distrito de Forchheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1239 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, al sur de la región administrativa de Alta Franconia, en el límite occidental de la Suiza Francona.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Quinnen Williams
Quinnen Williams (nacido el 5 de diciembre de 1997) es un tackle defensivo de fútbol americano de los Dallas Cowboys de la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano universitario en Alabama Crimson Tide y fue seleccionado por los Jets con la tercera selección general en el Draft de la NFL de 2019 . Es el hermano menor de su compañero de equipo de los Jets, el apoyador Quincy Williams .

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Manjaco
Los manjacos (en manjaco: Manjaku) son una etnia que habita las islas de Pecixe y Jata y sobre los márgenes de los ríos Cacheu y Geba, en Guinea-Bisáu. El nombre de la etnia significa "te digo".

Son conocidos como ndiago por los wólof de Senegal, y manjaque por los francófonos. El término manjaco es utilizado por los lusófonos.

Hablan el idioma manjaca que está classificada como parte de las lenguas Senegal-Guinea, que son una subdivisión de las lenguas atlánticas.

Existen grandes comunidades de manjacos en Senegal, Francia, Gambia y otros países con relación a Guinea-Bisáu. Son conocidos también por la fabricación de panu di pinti, tejido tradicional hecho en telar exclusivamente por hombres.

Lusofonía
La lusofonía es el conjunto de países que tienen como lengua oficial el portugués, que es lengua oficial en nueve países: Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Angola, Mozambique, Guinea Ecuatorial, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental.

Existen regiones de distintos países donde el idioma portugués es el oficial, como es el caso de Macao, una región administrativa especial de China. También hay otras regiones en donde el portugués no es oficial, pero es usado como lengua materna debido a los vínculos históricos que tuvieron con Portugal. Por ejemplo: Dadra y Nagar Haveli; Cochín; Damán y Diu; y Goa, estados y territorios de la India, y Malaca en Malasia.
Duvan Uribe
Duvan Uribe (Bucaramanga, Santander, Colombia; 21 de abril de 1998) es un futbolista colombiano. Puede jugar como Lateral izquierdo, Interior izquierdo, Extremo izquierdo. Actualmente milita en Real Santander de la Categoría Primera B colombiana.

Real Santander
El Club Real Santander S. A., más conocido como Real Santander, es un club de fútbol de Colombia. Fue fundado en 2006  y compite en la Categoría Primera B. Juega en la ciudad de Piedecuesta en el departamento de Santander. Por motivos de patrocinio jugó dos temporadas como Real San Andrés con sede en el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Desde enero de 2021 regresó a su sede original.
FK Budućnost Banatski Dvor
El FK Budućnost Banatski Dvor fue un equipo de fútbol de Serbia que alguna vez jugó en la Liga de Serbia y Montenegro, la liga de fútbol más importante del viejo país.

Fue fundado en el año 1938 en la ciudad de Banatski Dvor, en Vojvodina, jugó en la Primera Liga de Yugoslavia en apenas 2 temporadas y jugó en la Liga de Serbia y Montenegro en 2 temporadas. Nunca fue campeón de Liga y alcanzó la final de Copa 1 vez.

A nivel internacional participó en 1 torneo continental, la Copa UEFA de 2004/05, donde fue eliminado en la Segunda ronda clasificatoria por el NK Maribor de Eslovenia.

A mediados del año 2006, el equipo desapareció tras fusionarse con el FK Proleter Zrenjanin para crear al FK Banat Zrenjanin, y mudándose a la ciudad de Zrenjanin.

Zrenjanin
Zrenjanin (en serbio Зрењанин, latinizado Zreñanin, en húngaro: Nagybecskerek) es una ciudad de Serbia, capital del distrito de Banato Central, en la provincia de Voivodina. Situada a orillas del río Begej, a 47 kilómetros de Novi Sad, su población en el año 2002 era de 79 545 habitantes.
Easdale
Easdale (en gaélico escocés, Eilean Eisdeal), es una isla de las islas Slate, al este de Argyll en Escocia. Forma parte de las Hébridas Interiores. Originalmente en la isla existían grandes minas de pizarra, pero ahora sólo está habitada por unas sesenta personas y alberga un museo folklórico. Es la isla habitada más pequeña de las Hébridas Interiores.

Un transbordador navega desde Easdale hacia Ellenabeich, en la cercana isla de Seil. Ambas islas están separadas por un estrecho canal. Por error, a veces, Ellenabeich es conocido como Easdale, debido a su tradicional conexión con la isla.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Presa de San Clemente
La presa de San Clemente fue una presa de Arcos construida en el río Carmel, 15 millas al sureste de Monterrey en el Condado de Monterrey, California (Estados Unidos. Se localizaba inmediatamente aguas abajo de la confluencia de los ríos Carmel y San Clemente. Se terminó de construir en 1921 para abastecer de agua a la península de Monterrey, la presa fue demolida en noviembre de 2015 por motivos de seguridad y conservación ambiental.

Condado de Monterrey
El condado de Monterrey  (en inglés: Monterey County) es un condado localizado en la costa del Pacífico del estado de California, su parte noroeste forma la mitad sur de la bahía de Monterrey. La mitad del norte de la bahía se encuentra en el condado de Santa Cruz. Según el censo del año 2000, la población era de 401 762 habitantes. La sede del condado es Salinas. El condado de Monterrey es uno de los miembros de la agencia de gobierno regional, "Association of Monterey Bay Area Governments".

La ciudad de Monterrey era la capital de California bajo administración española y mexicana. La economía se basaba sobre todo en el turismo en las regiones costeras, y la agricultura en Valle del Río Salinas. La mayoría de la gente del condado vive cerca de la costa y del Valle Salinas, mientras que la costa meridional y las regiones interiores de la montaña están casi desprovistas de población humana.
Ruta del Císter, GR-175
La Ruta del Císter es un recorrido que puede realizarse a pie o en bicicleta por el sendero de gran recorrido GR-175 y que une tres monasterios cistercienses en el sur de Cataluña. Estos monasterios son: Santa María de Vallbona, en la comarca de Urgel, en la provincia de Lérida; Santa María de Poblet (que es Patrimonio de la Humanidad) en la Cuenca de Barberá, en la provincia de Tarragona, y el monasterio de Santes Creus, en la comarca del Alto Campo, también en la provincia de Tarragona.

La denominación Ruta del Císter fue ideada en 1989 con el fin de potenciar el turismo en estas tres comarcas catalanas. Desde los monasterios, se puede llegar fácilmente a diferentes lugares con una grande riqueza en arquitectura, gastronomía y artesanía.

GR-7
El GR-7 es un Sendero de Gran Recorrido que parte de Andorra al estrecho de Gibraltar. Como sendero de gran recorrido está balizado con señales rojas y blancas. Se trata del primer sendero de gran recorrido que se señalizó en España (se inició en 1974); tiene un recorrido que sigue el levante peninsular desde una situación retirada de la costa. Forma parte del sendero europeo E-4 (Tarifa-Esparta); después de cruzar Francia y Andorra (en los dos países también tiene la referencia de GR 7), entra en Cataluña por La Farga de Moles, cruza esta comunidad y continúa por la Comunidad Valenciana, la Región de Murcia y Andalucía hasta llegar al cabo de Tarifa, cerca de Tarifa, donde acaba su recorrido y en su día se encontrará con el GR-92.
Iglesia de San Sebastián (Setúbal)
La iglesia parroquial de San Sebastián, en portugués «Igreja Paroquial de São Sebastião» es un templo católico situado en el centro urbano de la ciudad de Setúbal, Portugal, y perteneciente a la diócesis de Setúbal.

Diócesis de Setúbal
La diócesis de Setúbal (en latín: Dioecesis Setubalensis y en portugués: Diocese de Setúbal) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Lisboa. Desde el 21 de septiembre de 2023 su obispo es el cardenal Américo Manuel Alves Aguiar.
Wai Wai Pōkā
Wai Wai Poker (ワイワイポーカー, Wai Wai Pōkā?) es un videojuego arcade de póquer de tipo medal game desarrollado y publicado por Konami en el año 1997 solo en la región de Japón, siendo parte de Konami Crossover.

El videojuego presenta a los personajes parodia de Konami, como el pingüino Pentarō de Antarctic Adventure (tras de Tsurikko Penta), TwinBee de los videojuegos de la saga TwinBee, Kid Dracula del videojuego Akumajō Special: Boku Dracula-kun, los ninjas Goemon y Ebisumaru de los videojuegos de la saga Ganbare Goemon y el pulpo Takosuke de los videojuegos de la saga Parodius.

Takosuke
Takosuke es un personaje que protagoniza el videojuego Gokujo Parodius! y es uno de los principales representantes de la saga Parodius. Es un pulpo alegre que viene del espacio para defender la Tierra, su padre es el pulpo Tako que protagonizó los dos primeros juegos de Parodius y su hermano es Takohiko, que lo reemplaza en Jikkyo Oshaberi Parodius. En Sexy Parodius, Takosuke aparece mucho más viejo, como jefe del equipo Parodius y es un personaje no jugable convertido casi en un villano. Takosuke además aparece como uno de los corredores seleccionables en el videojuego de carreras Konami Krazy Racers.
Teatro de la Ópera de Berna
El Teatro de la Ópera de Berna, conocido en la ciudad como Stadttheater Bern (en español: Teatro de la Ciudad de Berna), es una casa de ópera y teatro en Berna, Suiza. El teatro funciona en cuatro áreas o categorías: Orquesta Sinfónica de Berna, Musiktheater (ópera), Schauspiel (teatro) y Tanz (danza).

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Baréin en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Baréin estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 7 deportistas masculinos que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Ahmed Hamada. El equipo olímpico bareiní no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Ahmed Hamada
Ahmed Hamada Jassim (en árabe: حمادة جاسم‎; nacido el 18 de septiembre de 1961) es un deportista bareiní que compitió en carrera de vallas. Ganó la primera medalla de Baréin en los Juegos Asiáticos y la medalla de oro en los Juegos Asiáticos, en los 400 metros vallas masculinos de los Juegos Asiáticos de 1982 y 1986, respectivamente. Entre sus otros títulos se incluyen tres veces campeón árabe, dos veces campeón de los Juegos Panarábicos, dos veces campeón asiático y campeón de la AAA.

Jassim fue seleccionado para formar parte de la primera delegación bareiní en los Juegos Olímpicos, y formó parte del equipo en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. También compitió en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y fue designado abanderado de la nación durante la ceremonia inaugural. Tras su carrera, volvió a ser abanderado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.
Face the Music
Face the Music es el quinto álbum de estudio de la banda británica Electric Light Orchestra, publicado por la compañía discográfica Jet Records en noviembre de 1975 en el Reino Unido y por United Artists Records en septiembre del mismo año en los Estados Unidos. Como curiosidad, podemos mencionar que "Face the music" es una expresión coloquial anglo, que significa "enfrentar la adversidad", y que, al tener la palabra "music" en ella, calzó muy bien al ser utilizada como título de un álbum.

United Artists Records
United Artists Records fue una compañía discográfica estadounidense. Fue creada en 1957 por Max E. Youngstein de la empresa cinematográfica United Artists principalmente para publicar las bandas sonoras de sus películas, aunque después se diversificó hacia otros géneros musicales.
Partido judicial de Santa María la Real de Nieva
El partido judicial de Santa María la Real de Nieva es uno de los cuatro partidos judiciales que integran la provincia de Segovia. Es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Segovia. La cabeza de este partido administrativo es la villa y municipio de Santa María la Real de Nieva. En 2023 engloba a 17 629 habitantes y está integrado por 42 municipios, con una representación de 3 diputados.

Durante un breve periodo del siglo XIX fue el municipio de Martín Muñoz de las Posadas quién dio nombre y fue capital del partido judicial.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Vuelta al Táchira 1993
La 28ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 24 de septiembre hasta el 3 de octubre de 1993.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1268 km, transitando por el estado Táchira.

El ganador fue el venezolano Leonardo Sierra del equipo Selle Italia, quien fue escoltado en el podio por José Ibáñez y Omar Pumar.

Las clasificaciones por equipos la ganó Selle Italia.

Federación Venezolana de Ciclismo
La Federación Venezolana de Ciclismo es el máximo ente rector del ciclismo en Venezuela y el representante del país ante la Unión Ciclista Internacional.

La misión principal es fomentar, apoyar, desarrollar, coordinar, organizar, formular y vigilar procesos y proyectos en las distintas modalidades, con el objetivo de lograr títulos a nivel continental, mundial y en Juegos Olímpicos, ubicando este deporte, en lo más alto del concierto internacional y además ser reconocidos como potencia mundial.

Los programas ciclísticos que están bajo su administración son el BMX, Ruta, Pista y Ciclomontañismo. Principalmente organiza la Vuelta a Venezuela.
Juan Eusebio Balboa
Juan Eusebio Balboa (Belén en la actual provincia de Catamarca, Virreinato del Río de la Plata, 1791 – San Fernando del Valle de Catamarca, Argentina, mayo de 1856), militar argentino, que se destacó como líder del Partido Federal en la provincia de Catamarca durante las guerras civiles, y que ejerció durante algún tiempo como gobernador de esa provincia.

Belén (Catamarca)
Belén es una ciudad de la provincia argentina de Catamarca, y capital del departamento Belén.

Se ubica al sudoeste del departamento entre los km 4089 y 4092 de la Ruta Nacional 40, en un valle semiárido surcado por el Río Belén.