hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Sport Cartaginés Femenino
El Club Sport Cartaginés Fútbol Femenino es un equipo de fútbol femenino de la Segunda División Femenina de Costa Rica, representante del futbol femenino del Club Sport Cartaginés sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre, fundado el 15 de noviembre de 2018, desde 2021 está en la Segunda División.

En el apertura 2025 obtuvo el campeonato de la Segunda División Femenina, siendo su primer título federado del equipo femenino.

El Cartaginés Femenino también cuenta con divisiones menores y una escuela de fútbol, siendo las categorías sub-13, sub-15 y sub-17.

Cartago (Costa Rica)
Cartago es la capital y centro administrativo contemporáneo del Cantón de Cartago, en la Provincia de Cartago de Costa Rica. Se compone de los distritos Oriental y Occidental del cantón.

Históricamente fue la primera ciudad capital de Costa Rica, durante el periodo virreinal, desde 1563 hasta 1824, al ser la residencia de los gobernadores españoles desde su fundación, hasta la independencia de las provincias centroamericanas en 1821 y la sede de las primeras juntas de gobierno de Costa Rica después de la emancipación.
Fujimino
Fujimino (ふじみ野市, Fujimino-shi?) es una ciudad en la prefectura de Saitama, Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. Tenía una población estimada de 113 490 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 7752 personas por km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Henri LaBorde
Henri LaBorde (San Francisco (California), Estados Unidos, 11 de septiembre de 1909-Portland, 16 de septiembre de 1993) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1932.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Jaime Martins Barata
Jaime Martins Barata (Santo António de las Arenas, Marvão, 7 de marzo de 1899 – Campolide, Lisboa, 15 de mayo de 1970) fue un artista plástico portugués. Su obra numerosa incluye sellos, monedas, ilustraciones, libros y pinturas monumentales.

Marvão
Marvão (históricamente en español Marvón) es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región de Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 600 habitantes.

Es sede de un municipio con 154,85 km² de área y 3021 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio limita al norte y al este con España, al sur y al oeste con el municipio de Portalegre y al noroeste con Castelo de Vide.

La villa y las montañas escarpadas en las que se localiza están incluidas en la lista de candidatos a Patrimonio de la Humanidad de UNESCO desde 2000.
Anne Enright
Anne Teresa Enright (Dublín, 11 de octubre de 1962) es una escritora irlandesa. Ha publicado media docena de novelas, muchos cuentos y un trabajo de no ficción titulado Making Babies: Stumbling into Motherhood, sobre el tiempo que pasó en las maternidades de Dublín. Su obra explora temas como los ángeles, la familia, el amor, el parto, la maternidad, la Iglesia católica y la forma del cuerpo femenino. Ganó el premio Booker en 2007 por su novela El encuentro.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Templo de Santa María de Gracia
El Templo de Santa María de Gracia es un edificio católico de la ciudad de Guadalajara, ubicada en el centro del estado de Jalisco, México. Fue construido en el siglo XVII con un estilo renacentista en su fachada. El templo es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación. Actualmente pertenece a la Parroquia del Sagrario Metropolitano de la arquidiócesis de Guadalajara.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Escuela Superior Zimapán
La Escuela Superior Zimapán (ESZi) es una institución de educación media superior y superior, dependiente de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo. Ubicada en el municipio de Zimapán, en el estado de Hidalgo, México.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
(5679) Akkado
(5679) Akkado es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 2 de noviembre de 1989 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Baila con las estrellas
Baila con las estrellas, la versión peruana de Bailando con las estrellas, estrenó su primera temporada el 11 de noviembre de 2005, bajo la conducción de Rebeca Escribens, quien regresó a la televisión peruana luego de pasar tres años apartada del medio.

Los programas se anunciaron como parte de la programación estelar del canal e incluyeron a celebridades televisivas. El formato se emitió los días viernes a las 9 p. m. por la cadena Panamericana Televisión en vivo y en directo desde los estudios Monitor, ubicados en el distrito limeño de San Borja.

Una segunda temporada, en la que representaron a instituciones de caridad, se realizó en 2006, siendo la ganadora el cuerpo general de bomberos.

En la última temporada, también en 2006, se realizó una edición especial con los concursantes  de la gala.

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú
El Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) es la autoridad competente en materia de prevención, control y extinción de incendios, realiza acciones de atención de accidentes vehiculares y emergencias médicas, rescate y salvataje de vidas expuestas a peligro. Brinda sus servicios de manera voluntaria a toda la comunidad debido a su vocación de servicio, sensibilidad social, entrega y disciplina.

El CGBVP es una Institución consolidada, científica y técnicamente preparada que cumple con su misión, con equipos y maquinarias modernas que permiten un accionar más rápido y efectivo, con personal voluntario capacitado mediante técnicas actualizadas. La difusión de las recomendaciones sobre accidentes y desastres disminuyó el riesgo de siniestros. El ámbito de acción del CGBVP abarca todo el territorio nacional, incluso las zonas que estaban desprotegidas.
Quebrada de Chalán
La quebrada de Chalán es un yacimiento paleontológico ubicado en la provincia de Chimborazo, Ecuador, correspondiente al Pleistoceno tardio. Es uno de los yacimientos de vertebrados fósiles más importantes del país[¿según quién?], con el registro de al menos nueve especies de vertebrados fósiles. La fauna documentada incluye carnívoros extintos tales como el jaguar gigante, gomphotherios, grandes aves rapaces y diversos icnofósiles, como bolas de escarabajos peloteros y otras trazas de insectos. También se han identificado mamíferos medianos como milodontos andinos,  armadillos, ciervos, caballos andinos, paleollamas y cávidos, además de una alta diversidad de micromamíferos (roedores cricetidos, conejos y musarañas). En menor cantidad se han encontrado fósiles de anuros, reptiles y flora fósil representada por troncos petrificados.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Chivasso
Chivasso (Civass en piamontés) es una comuna italiana de la provincia de Turín, en la región italiana de Piamonte. Está situada unos 20 kilómetros al noreste de Turín. Según los datos del 31 de diciembre de 2018 tenía una población de 26 908 habitantes y un área de 51,3 km². El nombre de la población probablemente tiene un origen romano derivado de Celvaxium. El alcalde de la ciudad, elegido el 25 de junio de 2017, es Claudio Castello, del Partido Democrático de centroizquierda.

Entre los eventos culturales de la ciudad destaca el Festival Internacional de Literatura "I Luoghi delle Parole" que se celebra la primera semana de octubre. También son destacables el Carnaval histórico de Chivasso y las fiestas en honor de San Angelo Cardetti de Chivasso, patrón de la localidad.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Jenna Prandini
Jenna Elizabeth Prandini (Fresno, 20 de noviembre de 1992) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2022 y plata en 2015.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.
Alstroemeria citrina
Alstroemeria citrina es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es endémica de Chile, en particular descrito en los alrededores de Coquimbo. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma subtropical.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous (titulada: Miss Agente Especial 2: Armada y fabulosa en España y Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa en Hispanoamérica), es una película cómica estrenada el 24 de marzo de 2005 en Estados Unidos, el 23 de marzo del mismo año en España y el 15 y 21 de abril en México y Argentina, respectivamente. Protagonizada por Sandra Bullock.  Dirigida por John Pasquin. Secuela de Miss Congeniality (2000).

Regina King
Regina Rene King (Los Ángeles, California; 15 de enero de 1971) es una actriz, productora y directora de cine y televisión estadounidense. Ganadora de un Premio Óscar, un premio Globo de Oro y hasta cuatro Premios Primetime Emmy; en 2019 fue incluida en la prestigiosa lista de la revista Time 100 como una de las 100 personas más influyentes del mundo.

Destacan sus papeles en series de televisión como 227 (1985-1990), papel que impulsó su carrera; por dar voz a  Riley Freeman y a Huey Freeman en la serie animada The Boondocks (2005-2014) y por sus papeles en la serie de antología ABC American Crime (2015-2017) o en la miniserie de HBO, Watchmen (2019). Además, destaca su participación en la película If Beale Street Could Talk (2018) papel que le valió el reconocimiento de la crítica.
Diana King
Diana King (8 de noviembre de 1970, Spanish Town, Jamaica) es una cantante y compositora jamaiquina. Es conocida por su estilo de música reggae fusion, en concreto realiza una mezcla de R&B, Reggae, Pop y Dancehall. Su madre es de origen Indio y su padre es de África. Su momento de mayor popularidad fue cuando el sencillo principal de su primer álbum fue incorporado en la película en la banda sonora de Dos policías rebeldes. Desde hace unos años se autodefine como de género no binario y prefiere ser identificada con pronombres no normativos de tipo neutro como elle.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
Sistema de Información de Patrimonio Cultural Aragonés
El Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés, conocido por su acrónimo SIPCA, es un servicio en línea de información sobre el patrimonio cultural de la comunidad autónoma de Aragón, en España. Promovido por el Gobierno de Aragón, cuenta con una base de datos con diversos tipos de bienes culturales dados de alta en el Censo General del Patrimonio Cultural de Aragón, en actualización continua. También dispone de un servicio de consulta de archivos y documentos de la región, conocida como DARA (Documentos y Archivos de Aragón), entre otras herramientas. En él participan diversos organismos, además del citado gobierno autonómico también están involucradas las diputaciones provinciales de Huesca, Teruel y Zaragoza y una serie de comarcas.

Diputación Provincial de Huesca
La Diputación Provincial de Huesca (DPH) es el orgáno del gobierno con competencias en la provincia de Huesca. Algunas de sus tareas más importantes son: licitaciones a nivel local, promoción turística de la provincia, desarrollo de las últimas tecnologías, colaboración con diferentes entidades culturales, así como la otorgación de diferentes subvenciones. Todo ello con el marcado objetivo de promoción y ayuda al medio rural para otorgarle las mismas opciones de desarrollo.

A un nivel más general, la DPH se ve subrogada a la DGA (Gobierno de Aragón) y, por extensión, al Gobierno de España.
Agenesia
En medicina, agenesia se refiere a la imposibilidad del desarrollo de un órgano durante el crecimiento y desarrollo embrionario (embrión) debido a la ausencia de tejido primordial. Muchas formas de agenesia son llamadas por sus nombres individuales, dependiendo del órgano afectado:

Agenesia del cuerpo calloso - falla de desarrollo del Corpus callosum

Agenesia renal - falla de desarrollo de uno o ambos riñones

Focomelia - falla de desarrollo de los brazos o piernas

Agenesia del pene - falla de desarrollo del pene

Agenesia de Müller - ausencia del útero y parte de la vagina.

Agenesia de la vesícula biliar - ausencia de la vesícula biliar. Una persona puede no darse cuenta de que tiene esta condición a menos que se someta a cirugía o imágenes médicas, ya que la vesícula biliar no es ni visible ni esencial.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
Juan Caballero de Bazán
Juan Caballero de Bazán o Cavallero de Baçán  en español antiguo (Extremadura, 1564 - Asunción, 1604) fue un militar y funcionario que con el rango de capitán ejerció los cargos de procurador general de asunción, teniente general de gobernador, visitador, alcalde de la Santa Hermandad y alcalde ordinario.

Visita
Se llama visita a la acción de cortesía que se realiza yendo a casa de un familiar, amigo o conocido por amistad, atención, conversación o consuelo por periodos de tiempo cortos. Así  mismo nos referimos con la palabra "visita" a la permanencia, estadía o duración en un lugar específico por periodos cortos, es decir, lo que caracteriza a la visita como tal es el tiempo de permanencia en un sitio ajeno a nuestro lugar de convivencia diaria.
Juez de Torres
Este es la lista de los jueces que gobernaron el juzgado de Torres o Logudoro.

Gonario I (1015–1038)

Comita II (1038–1060)

Torchitorio Barisono I (1060-1073)

Andrés Tanca (1064–1073)

Mariano I (hasta 1082)

Constantino I (1082–1127)

Gonario II (1127-1153)
Saltaro (1127), pretendiente
Ittocorre Gambella (1127–1140), regente

Barisono II (1153-1186)

Constantino II (1186-1198)

Comita III (1198-1218)

Mariano II (1218-1233)

Barisono III (1232-1236)

Adelasia (1236-1259)
Ubaldo Visconti (1236-1238), marido de Adelasia
Enzo de Cerdeña (1237-1259), marido de Adelasia

Enzo de Cerdeña (1259-1272)
Regencia por Enzo de Cerdeña: Michele Zanche (?-1275)

A finales del siglo XIII el juzgado se dividió entre las familia genovesa de los Doria y de los Malaspina y el juzgado de Arborea.

Juzgado de Arborea
El Juzgado de Arborea (en sardo: Judicadu de Arbaree o Rennu de Arbaree, en italiano: Giudicato di Arborea) fue uno de los cuatro juzgados (en italiano: giudicati) independientes en los que la isla de Cerdeña se dividió en la Edad Media. Ocupaba la parte centro-oeste de la isla, encajada entre Logudoro al norte y al este, Cáller al sur y al este, y el mar Mediterráneo al oeste. Al noreste y más allá de Logudoro se encontraba Gallura, con el que Arborea tenían mucha menos interacción. Arborea duró más tiempo que sus vecinos y sobrevivió hasta bien entrado el siglo XV. El primer asiento judicial conocido fue Tharros. El Juzgado de Arborea en los momentos de su máxima expansión ocupaba todo el territorio de la isla, excepto las ciudades de Alguer y Cáller.

Cada giudicato poseía su propio territorio, denominado logu, y se hallaba formado por subdivisiones administrativas, a las que se llamaba curatoria, hallándose a su frente un curatore.
Revuelta de Nanchang
La Revuelta de Nanchang (南昌起义) (1 de agosto de 1927), después de la Matanza de Shanghái de abril, fue el primer choque significativo entre el Kuomintang y el Partido Comunista de China en la guerra civil china.

Tropas del Kuomintang en Nanchang llevaron a cabo un alzamiento comandadas por He Long y Zhou Enlai en un intento por hacerse con el control de la ciudad una vez finalizada la primera alianza entre el Kuomintang y los comunistas. Otros jefes de importancia fueron Zhu De, Ye Ting y Liu Bocheng.

Las fuerzas comunistas ocuparon Nanchang y después escaparon al sitio impuesto por las tropas del Kuomintang el 5 de agosto, retirándose a las montañas de Jinggang en Jiangxi. El 1 de agosto se recordó posteriormente como aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación. Se considera que fue el primer enfrentamiento de los comunistas con el Kuomintang.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Jardín Botánico de Bergamo "Lorenzo Rota"
El Jardín Botánico de Bergamo "Lorenzo Rota" en italiano : Orto Botanico di Bergamo "Lorenzo Rota" es un jardín botánico de 1357 metros cuadrados cuya administración depende del municipio de Bérgamo en la Lombardía. Es miembro del BGCI. Su código de identificación internacional es BERG.

Osmunda regalis
Osmunda regalis (helecho real) es una especie  de helecho nativo de Europa, África, Asia y América que crece en pantanos. La especie es a veces conocida como helecho florecido debido a la apariencia de sus fértiles frondas.