hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Heinemeier Hansson
David Heinemeier Hansson (conocido como DHH en las comunidades de Ruby y ALMS; Copenhague, 15 de octubre de 1979) es un programador danés y el creador del framework de desarrollo web Ruby on Rails y el wiki Instiki. Es también un inversor en la firma de desarrollo de software web 37signals.

Hansson es coautor de Agile Web Development with Rails con Dave Thomas en 2005 como parte de la Serie The Facets of Ruby. También es coautor de Getting Real y Rework  con Jason Fried.

A su vez, es piloto semiprofesional de automovilismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Resistencia 2014 en la clase LMGTE Am.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.

Megaron
El mégaron (en griego antiguo: μέγαρον, vocablo probablemente derivado de la palabra griega μέγας, «grande») es el Gran Salón que se encontraba en los palacios de las civilizaciones micénica y minoica, en Grecia y Anatolia. Solía estar a un lado del patio central y frente al altar. Constaba de tres partes: el pórtico (πρόπυλο) abierto con dos columnas in antis; el vestíbulo (πρόδομος), también llamado pronaos (πρόναος); y la sala principal (Μέγαρον), denominada asimismo cella o naos (ναός).
Municipio de Foxhome
El municipio de Foxhome (en inglés: Foxhome Township) es un municipio ubicado en el condado de Wilkin en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 103 habitantes y una densidad poblacional de 1,14 personas por km².

Condado de Wilkin
El condado de Wilkin (en inglés: Wilkin County), fundado en 1869 y con su nombre en honor al coronel Alexander Wilkin, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 7.130 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Breckenridge.
Lenguas britónicas
Las lenguas britónicas o britonas forman una de las dos subramas de las lenguas celtas insulares, siendo la otra las goidélicas. Incluye lenguas actuales, como el galés y el bretón, y otras extintas, como el córnico (revivido en el siglo XX) y el cúmbrico. El nombre (brythonic en inglés) fue creado por John Rhys como derivación de la palabra galesa brython, 'celta nativo', a diferencia de un anglosajón o escoto.

Estos idiomas se han hablado en Gran Bretaña desde la Edad del Hierro hasta el presente. Originalmente como el idioma de la mayoría pero ahora como idiomas minoritarios en Gales y Cornualles. En Irlanda, la Isla de Man y Escocia solo está testimoniada la presencia de lenguas goidélicas. El bretón, a pesar de ser una lengua celta insular, se habla en Bretaña (Francia) debido a las migraciones de britanos poco antes del inicio de la Edad Media.

Escoto
Escoto se refiere al nombre que dieron originalmente los antiguos romanos a una tribu de colonos celtas que provenían de la isla de Irlanda y que arrasaron el norte de la Britania romana. Instalados en las Tierras Altas Occidentales de Escocia y, posteriormente, al extenderse por Escocia durante los siglos IV y V, dieron su nombre a dicho país. Su nombre fue sustituido después por el término «gaélico», en última instancia del galés antiguo guoidel ‘salvaje, guerrero’, que hoy da nombre a su lengua celta, el gaélico escocés. Las belicosas tribus de los escotos, junto con los pictos y los misteriosos atticotti, causaron amplios problemas a la administración romana de la provincia de Britania romana, con redadas e incursiones violentas. Al evacuar la isla los romanos y dejarla en un estado de anomia y guerra endémica, muchos escotos se hicieron con el control de las partes occidentales de Gran Bretaña, tras haber emigrado y colonizado las costas de Gales y Escocia.
Dogecoin
Dogecoin (código: DOGE, símbolo: Ð y D) es una criptodivisa derivada de Bitcoin que usa como mascota un perro Shiba Inu del meme de Internet «Doge». Es una criptomoneda inflacionaria porque no tiene límite de emisión. La segunda quincena de junio de 2014, se había minado más de 100 mil millones (100,000,000,000) de Dogecoins. Tiene un coste energético por transacción de 0.12 kWh por transacción frente a los 707 kWh por transacción de Bitcoin. Energéticamente, Dogecoin es 5892 veces más eficiente que Bitcoin.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Luisa Isabel de Francia
Luisa Isabel de Francia (en francés: Louise-Élisabeth de France; Palacio de Versalles, 14 de agosto de 1727-ibidem, 6 de diciembre de 1759) fue una princesa francesa y luego duquesa consorte de Parma. Era hija del rey Luis XV de Francia y de su esposa, María Leszczyńska.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
Viehhofen
Viehhofen es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 603 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Acuetzpalin carranzai
Acuetzpalin carranzai es la única especie conocida del género extinto Acuetzpalin, un ictiosaurio oftalmosaurio platipterígiino que fue descubierto en las calizas de la Formación La Casita en la localidad del Cerro de Palotes, cercana a Cuencamé, Durango, México. Se conoce a partir de un esqueleto parcial (faltando las extremidades), del cual el cráneo está sorprendentemente bien conservado. Fue el primer ictiosaurio descrito en 2020 y el primer nuevo género de ictiosaurios descrito desde 2017.

Ichthyosauria
Los ictiosaurios (Ichthyosauria, gr. "lagartos peces") son un orden extinto de saurópsidos ictiopterigios, que vivieron desde el Triásico Inferior hasta el Cretácico Superior (aproximadamente 245 y 90 millones de años), en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen.

Los ictiosaurios eran grandes reptiles marinos con aspecto de pez y delfín (ver evolución convergente). Durante el Triásico, evolucionaron a partir de reptiles terrestres aún no identificados que volvieron al agua, en un proceso análogo al que debieron sufrir delfines y ballenas. Fueron especialmente abundantes en el período Jurásico, hasta que fueron reemplazados como los depredadores acuáticos dominantes en el Cretácico por los plesiosaurios.
Milk It
«Milk It» es una canción del álbum de 1993, titulado In Utero, del grupo musical de grunge Nirvana. La canción fue descrita por el cantautor y guitarrista Kurt Cobain como «el nuevo Nirvana». La letra discute la relación entre fan y artista, y explora temas del cuerpo femenino vistos en otras canciones del álbum.

La canción fue incluida como lado B del sencillo «Heart-Shaped Box». Una versión en vivo aparece en el álbum de 1996, titulado From the Muddy Banks of the Wishkah. Un demo fue incluido en el tercer disco del box set de rarezas With the Lights Out, lanzado en 2004.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Las vírgenes suicidas (novela)
Las vírgenes suicidas es la primera novela del autor estadounidense Jeffrey Eugenides, publicada en 1993. La historia, ambientada en Grosse Pointe, Míchigan, durante la década de 1970, se centra en las vidas de cinco hermanas Lisbon. El libro está escrito en primera persona del plural desde la perspectiva de un grupo anónimo de adolescentes que luchan por encontrar una explicación a la muerte de las Lisbon. El primer capítulo de la novela apareció en The Paris Review en 1990,  y ganó el Premio Aga Khan de Ficción en 1991. La novela fue adaptada al cine en 1999 por la directora Sofia Coppola, y protagonizada -entre otros- por Kirsten Dunst.

Persona gramatical
La persona gramatical es un rasgo gramatical que expresa una relación de las personas o cosas referenciadas en un acto de habla con ese acto. Típicamente se distingue la primera persona, que es el emisor del acto de habla, la segunda persona, que es el receptor (quien escucha), y la tercera persona, que es cualquiera que no sea ni emisor ni receptor del acto (de quien se habla). La persona gramatical se puede reflejar en diversas clases gramaticales; por ejemplo en español afecta al verbo, a los pronombres personales, a los posesivos, y en cierta medida a los demostrativos.

Este rasgo regula la forma deíctica concreta necesaria para desambiguar qué papel ocupan el hablante, el oyente u otro interviniente respecto a la predicación. Desde un punto de vista formal la persona gramatical puede ser tratada con un rasgo gramatical.
Claude Martin (remero)
Claude Auguste Louis Martin (París, 6 de febrero de 1930-Chambellay, 5 de diciembre de 2017) fue un deportista francés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Roma 1960 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1953 y 1955.

Campeonato Europeo de Remo de 1955
El XLV Campeonato Europeo de Remo se celebró en 1955 en dos sedes: las pruebas masculinas en Gante (Bélgica) y las femeninas en Bucarest (Rumania) bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Kasani
Kasani es una localidad fronteriza de Bolivia, ubicada en el municipio de Copacabana de la provincia Manco Capac, en el departamento de La Paz. Se encuentra ubicada en el límite con Perú, en la denominada punta Kasani o Kasani-Huencalla, donde se encuentra el hito fronterizo N.º 22.

También se denomina Kasani al barrio fronterizo de la ciudad de Yunguyo, en el distrito y provincia de Yunguyo, departamento de Puno en Perú.

En Kasani está el paso fronterizo entre Bolivia y Perú. En ese lugar se levanta un arco monumental de piedras talladas, que en realidad es el arco sur de la Iglesia del lugar.

En esta localidad nace la Ruta Nacional 2 de Bolivia que conecta la Península de Copacabana con la ciudad de La Paz y el resto del país. El 8 de septiembre, se realiza una gran fiesta en homenaje a la virgen de natividad.

Provincia de Manco Kapac
La provincia de Manco Kapac es una provincia del departamento de La Paz, y a la vez un periclave de Bolivia porque forma parte políticamente de Bolivia, pero no está conectada geográficamente con el resto del país, ya que está separada por el lago Titicaca. La provincia está conectada vía terrestre con Perú. La capital provincial es la ciudad de Copacabana.

La provincia tiene una superficie de 367 km², representando el 0,27% del departamento, siendo una de las provincias más pequeñas.
Casa Museo Marina Núñez del Prado
El Museo Marina Núñez del Prado es una casa museo de arte situado en el distrito de San Isidro, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es gestionado por la Fundación Núñez del Prado para albergar el legado artístico de la escultora boliviana Marina Núñez Del Prado y el material bibliográfico del escritor Jorge Falcón, su esposo. Abrió sus puertas en la década de 1980. El edificio que alberga el museo fue catalogado como Monumento Cultural Nacional.

Jorge Falcón Gárfias
Jorge Falcón Gárfias, (Lima, 10 de agosto de 1908 - 19 de agosto de 2003) fue un escritor, ensayista, editor, periodista y político peruano. Fue autor de varios estudios sobre la obra de José Carlos Mariátegui. También dedicó varios trabajos a la vida y obra de César Falcón, su hermano.
Deporte híbrido
El término deporte híbrido se refiere a un deporte que combina otros dos o más, que se puede jugar en una partida basada en un reglamento único. A esta categoría corresponde el juego Fútbol de reglas internacionales.

Fútbol de reglas internacionales
El fútbol de reglas internacionales, conocido simplemente como reglas internacionales o reglas de compromiso, es un deporte híbrido que combina aspectos del fútbol australiano y el fútbol gaélico. Este código del football fue creado en los años 1960 para facilitar partidos entre equipos de ambos deportes, en particular las selecciones de Australia e Irlanda.

La única competencia de importancia de este deporte es la International Rules Series, torneo disputado desde 1984 entre las selecciones de Australia e Irlanda. Es uno de los pocos deportes de equipo que no posee ningún club o liga dedicada exclusivamente al mismo, y los únicos partidos de importancia son los del mencionado torneo.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1970
La clasificación para la Copa Africana de Naciones de 1970 se realizó para conocer que seis selecciones acompañarían a Sudán, los locales y a Congo Kinshasa campeones de 1968, en la edición de 1970 del torneo entre selecciones más importante de África. El sistema utilizado fue el de eliminación directa en dos rondas.

Selección de fútbol de Sudán
La selección de fútbol de Sudán (en árabe: منتخب السودان الوطني لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Sudán, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y la FIFA. En el año 2011, Sudán del Sur se independizaría de su homólogo del Norte, creando así un seleccionado aparte, la selección nacional de Sudán del Sur.

En 1957 Sudán clasificó al repechaje para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 contra Gales. Sin embargo, Sudán se retiró debido a problemas económicos, por lo que Israel entró en su lugar.
Mesorregión del Centro-Norte Baiano
La mesorregión del Centro-Norte Baiano es una de las siete  mesorregiones del estado brasileño de la Bahia. Es formada por la unión de ochenta municipios agrupados en cinco  microrregiones.

Los principales municipios son:Feira de Santana, Irecê, Itaberaba, Jacobina y Senhor do Bonfim.

Senhor do Bonfim
Senhor do Bonfim es un municipio brasileño localizado en el interior de Bahía. Su población estimada en 2007 era de 97 519 habitantes (IBGE 2007) y posee un área de 817 km².

La ciudad está localizada al sur de la sierra del Ganado Valiente, extensión de la Chapada Diamantina, en la Cordillera del Espinhaço. Su altitud, en la región central de la urbe es de 453 metros sobre el nivel del mar.

En sus territorios se encuentran varias naciente de ríos, todos pertenecientes a la cuenca del Río Itapicuru.
Municipio de Harlan (condado de Decatur)
El municipio de Harlan (en inglés, Harlan Township) es un municipio del condado de Decatur, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 35 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Decatur (Kansas)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.472 habitantes. La sede de condado es Oberlin. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1873 y fue nombrado en honor a Stephen Decatur, un héroe de la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Yu Lin Tu
Yu Lin Tu (romanización de 屠玉麟) ( 1941) es un profesor, y botánico chino, que ha trabajado extensamente en el "Instituto de Botánica", de la Academia China de las Ciencias. Y actividades académicas en la Universidad Normal de Guizhou Archivado el 9 de febrero de 2015 en Wayback Machine., especialista en la taxonomía de Pinaceae.

Ha publicado, entre otras, en Acta Phytotaxonomica Sinica.

La abreviatura «Y.L.Tu» se emplea para indicar a Yu Lin Tu como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Acta Phytotaxonomica Sinica
Acta Phytotaxonomica Sinica (abreviado Acta Phytotax. Sin.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada por la Academia China de las Ciencias. Se publicaron 45 números entre los años 1951-2007. Fue reemplazada por Journal of Systematics and Evolution.
Mantequera
La mantequera es un ingenio utilizado para batir la nata o crema de leche hasta obtener mantequilla. Compuesta tradicionalmente por un batidor accionado dentro de un barril de madera (a veces de terracota), en el siglo XX aparecieron recipientes de vidrio con tapa y mecanismos de metal. La industria láctea moderna utiliza mantequeras de gran capacidad con contenedores de acero.

Batidor
El batidor es un utensilio de cocina empleado en la mezcla de alimentos, también conocido como globo. Se suelen construir estos batidores con hilos (o varillas) curvados de metal enlazados en un mango; existen variantes modernas en plástico y algunas en fibra de bambú. El uso más frecuente de los batidores suele encontrarse en el batido de huevos para elaborar por ejemplo merengue, el empleo de este instrumento es mucho más efectivo en este tipo de batidos que emplear un simple tenedor. Los hay que se emplean en la elaboración de salsas, para mezclar líquidos, mezclar alimentos con diferentes consistencias, etc.
Buscando la sombra del pasado
Buscando la sombra del pasado  es una película documental en color de Argentina dirigida por Gerardo Panero que se estrenó en 2004, que se refiere a algunos aspectos de la filmación de la película La sombra del pasado estrenada en 1947, en cuyo guion colaboró Julio Cortázar, si bien años después Manuel Antín hizo tres películas con guiones basados en cuentos de Cortázar: La cifra impar (1962), Circe (1964) e Intimidad de los parques (1965).

Intimidad de los parques
Intimidad de los parques es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y Perú dirigida por Manuel Antin sobre su propio guion escrito en colaboración con Héctor Grossi y Raimundo Calcagno sobre los cuentos Continuidad de los parques y El ídolo de las cícladas, de Julio Cortázar que se estrenó el 27 de julio de 1965 y que tuvo como protagonistas a Francisco Rabal, Dora Baret y Ricardo Blume. Colaboró con esculturas René Pereira.Fue filmada parcialmente en Lima y Cuzco en el Perú.
Mikulášovice
Mikulášovice es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2179 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Casa del esquileo (Cabanillas del Monte)
La Casa del esquileo de Cabanillas del Monte es una edificación de carácter ganadero ubicada en la localidad de Cabanillas del Monte, perteneciente al municipio de Torrecaballeros, en la provincia de Segovia (España). Tiene sus orígenes en el siglo XVI, aunque su estructura fue remodelada completamente en el siglo XVIII siendo adaptada al característico rancho o finca de esquileo que comenzó a construirse a lo largo de las grandes cañadas reales para despojar de su vellón de lana a los rebaños de ganado merino trashumante.

El complejo conserva intacta su estructura, así como su primitiva disposición, constituyendo el mejor ejemplo de este tipo de instalaciones de la provincia de Segovia. Ha mantenido su uso originario hasta el siglo XX, cuando comenzó a ser explotado con fines comerciales, aunque anualmente rememora su pasado con una demostración de esquileo de lana.

Esquilador
Un esquilador es una persona que se dedica a cortar la lana o el pelo de los animales, y que habitualmente desempeña su labor en las explotaciones agrícolas.

Se trata de un oficio muy antiguo pero que en la actualidad se realiza utilizando herramientas eléctricas que facilitan bastante el trabajo, aunque se requiere mucha experiencia para realizar la esquila correctamente porque de ello depende la calidad de la lana resultante que después se comercializa.

Antes de la entrada del verano, que es cuando hay que realizar la esquila del ganado, es la época con mayor carga de trabajo para estos profesionales.
Artur Ajmatjuzin
Artur Kamilevich Ajmatjuzin –en ruso, Артур Камилевич Ахматхузин– (Novy Aktanyshbash, 21 de mayo de 1988) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Alexéi Cheremisinov y Timur Safin), y el quinto lugar en Londres 2012, en el torneo por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2013 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2016 y plata en 2015.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2015
El LXXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (Rusia) entre el 13 y el 19 de julio de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.