hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Anders Zachariassen
Anders Zachariassen (Sønderborg, 4 de septiembre de 1991) es un jugador de balonmano danés que juega de pívot en el Bjerringbro-Silkeborg. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Con la selección danesa junior ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2011.

Fue nombrado mejor jugador de la temporada, en su primer año en el Flensburg.

Sønderborg
Sønderborg (en alemán: Sonderburg) es una ciudad danesa situada en la Región de Dinamarca Meridional. Es la ciudad más importante y la sede administrativa del municipio de Sønderborg. Tiene una población de 27 766 (1 de enero de 2022) habitantes de los 73 711 del municipio.

La ciudad de Sønderborg es famosa por el Castillo de Sønderborg (Sønderborg Slot), que se encuentra en el centro de la ciudad, y alberga un museo dedicado a la historia y la cultura de la zona. El museo está abierto todo el año. Además, Sønderborg tiene un cuartel que parece un castillo construido por el ejército alemán en 1906, situado centralmente por el fiordo de Als. Hoy en día el cuartel es la sede de la Escuela de Suboficiales del Ejército danés.

La parte antigua de Sønderborg está en la isla de Als, pero la ciudad se ha extendido a la parte continental de Jutlandia en lo que había sido el interior de la fortaleza de Dybbøl.
Tippeligaen 2012
La Tippeligaen 2012 fue la 68a edición de la Primera División de Fútbol de Noruega. El torneo fue ganado por el Molde FK -su segundo título consecutivo- y se clasificó a la Segunda ronda Previa de la Liga de Campeones de la UEFA 2013-14. El segundo lugar le correspondió al Stromsgodset IF y el tercero al Rosenborg Ballklub, clasificando así ambos a la Segunda y Primera Rondas Previas de la UEFA Europa League 2013-14, respectivamente. El Sandnes Ulf, que terminó en el puesto 14 de la liga, y debió jugar un partido de repesca para determinar su permanencia en la Primera División frente al Ullensaker/Kisa IL, partido que terminó ganando, manteniéndose así en la máxima división del fútbol noruego. El Fredrikstad FK y el Stabæk Fotball, puestos 15 y 16 respectivamente, descendieron en forma directa a la Adeccoligaen.

Strømsgodset IF
El Strømsgodset IF es un club de fútbol de la ciudad de Drammen, en Noruega. Fue fundado el 10 de febrero de 1907 y disputa sus partidos como local en el Marienlyst Stadion. En la actualidad el equipo juega en la Adeccoligaen.
Fuerte de Culión
El Fuerte de Culión fue una ciudadela del siglo XVIII, época española, situada en Culión, La Paragua, Filipinas.

Desde los años 30 del siglo XX, la iglesia de la Inmaculada Concepción ocupa el lugar del fuerte, habiéndose adaptado, en parte, a la construcción existente.

Sus restos están declarados Tesoro Cultural Nacional (Propiedad Cultural Importante) por el Museo Nacional de Filipinas.

Culión
Culion es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas. 
De acuerdo con el censo del año 2000, tiene una población de 14,302 habitantes y 3,082 hogares.
João Derly
João Derly de Oliveira Nunes Júnior (Porto Alegre, 2 de junio de 1981) es un deportista brasileño que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2005 y 2007, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1997 y 2009. En los Juegos Panamericanos de 2007 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Panamericano de Judo de 1997
El XXII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guadalajara (México) entre el 29 y el 31 de agosto de 1997 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Ah, But Underneath (Desperate Housewives)
"Ah, pero por debajo" es el segundo episodio de la serie de televisión de la ABC, Desperate Housewives. Es el segundo episodio de la primera temporada. El episodio fue escrito por Marc Cherry y fue dirigido por Larry Shaw. Su emisión original fue el 10 de octubre de 2004.

Susan (Desperate Housewives)
Susan Delfino (También Bremmer, anteriormente Mayer) es un personaje ficticio de la serie Desperate Housewives de la ABC interpretado por Teri Hatcher.

Susan es la inmadura, propensa a accidentes, que ilustra y escribe cuentos infantiles y por lo cual cree en el «felices por siempre».
K-553 Generalísimo Suvorov
El K-553 Generalísimo Suvorov es un submarino de misiles balísticos de propulsión nuclear de la clase Borei (Proyecto955A) desarrollado por Rubin Design Bureau y construido por Sevmash para la Armada rusa. El submarino lleva el nombre de Alexander Suvorov.

Aleksandr Suvórov
Alejandro Suvórov (en ruso: Александр Васильевич Суворов, transliterado Aleksandr Vasílievich Suvórov, conocido también como Aleksánder), Conde Suvórov de Rímnik, Príncipe de Italia (граф Рымникский, князь Италийский) (24 de noviembre de 1729 - 18 de mayo de 1800), fue generalísimo ruso, reconocido como uno de los pocos grandes generales de la historia que nunca perdió una batalla. Se hizo famoso por su manual La ciencia de la victoria y notorio por su dicho «Entrenar duro, luchar calmado».
Guo Xinxin
Guo Xinxin (en chino: 郭心心; Shenyang, 2 de agosto de 1983) es una deportista china que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Vancouver 2010, en la prueba de salto aéreo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2005.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2005
El X Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Ruka (Finlandia) entre el 17 y el 20 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
Forks
Forks es una ciudad ubicada en el extremo noroeste del estado de Washington, Estados Unidos. Durante muchos años su economía se basó en la industria maderera. Con recientes declinaciones en la industria, Forks ha tenido que depender de correccionales cercanas, como Clallam Bay Corretional Center y Olympic Correction Center, como fuentes de trabajos. Forks es un destino popular para los pescadores deportivos que pescan salmón y trucha arcoíris en los ríos cercanos. También lo es para los visitantes del parque nacional Olympic.

Salmo (género)
Los salmones y truchas (el género Salmo) son peces marinos y de agua dulce (eurihalinos) de la familia de los salmónidos distribuidos por los océanos y mares de casi todo el mundo, con algunas especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. En cuanto a la genética son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico (el género Oncorhynchus), y tienen una anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado diferencias entre estos dos géneros.
Jessica Alonso (deportista)
Jessica Alonso Bernardo (Gijón, Asturias, España, 20 de septiembre de 1983) es una exjugadora española de balonmano.

Es internacional absoluta con la selección española, con la que logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, habiendo jugado 90 partidos internacionales y anotando 194 goles.

Le Havre Athletic Club
Le Havre Athletic Club, conocido también como HAC, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Havre en Alta Normandía. Es el equipo decano del fútbol francés, fue fundado en 1894 y juega en la Ligue 1, la primera categoría del fútbol nacional.
Ludmila Slavíková
Ludmila Slavíková o Ludmila Slavíková-Kaplanová (Praga, 23 de febrero de 1890-Auschwitz, 18 de febrero de 1943) fue una geóloga, mineralogista y cristalógrafa checa. Fue directora del departamento de Mineralogía y Petrología del Museo Nacional de Praga. Tras la ocupación alemana de Checoslovaquia, formó parte de la resistencia. Detenida en febrero de 1943, fue deportada a Auschwitz donde murió al poco tiempo.

Ocupación alemana de Checoslovaquia
Después de la Anschluss de Alemania nazi y Austria en marzo de 1938, el siguiente objetivo del líder nazi Adolf Hitler era la anexión de Checoslovaquia. Su pretexto fueron las supuestas necesidades sufridas por las poblaciones germanas que habitaban las regiones fronterizas con Checoslovaquia en el norte y oeste, conocidas como los Sudetes. La incorporación de los territorios limítrofes checoslovacos a la Alemania nazi dejaría al resto del país incapaz de resistir a la posterior ocupación.
Georg Hoffmann
Georg Hoffmann (1880 - 1947) fue un nadador alemán de estilo libre, estilo braza, estilo espalda y de Salto (natación) que compitió en los Juegos Olímpicos de 1904 y en los Juegos Olímpicos intercalados de 1906 por su país.

En los Juegos Olímpicos de 1904 ganó una medalla de plata en estilo espalda de 100 yardas y fue cuarto en la natación de estilo braza de 440 yardas. También ganó una medalla de plata en Salto (natación).

Dos años más tarde compitió en 100 m estilo libre, pero sin éxito, sin embargo volvió a ganar una medalla de plata en un evento de salto de plataforma. Murió a los 67 años.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Ian Ruff
Ian Ruff (16 de diciembre de 1946) es un deportista australiano que compitió en vela en la clase 470. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la clase 470.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Anna Tarrés
Anna Tarrés i Campà (Barcelona, 19 de octubre de 1967) es una exnadadora y entrenadora de natación sincronizada y política española. Fue la seleccionadora y máxima responsable del equipo español de sincronizada entre 1997 y 2012. En 2015 dirigió al equipo ucraniano. Fue diputada autonómica en el Parlamento de Cataluña en la XII legislatura por la coalición electoral Junts per Catalunya.

XII legislatura del Parlamento de Cataluña
La duodécima legislatura del Parlamento de Cataluña se inició el miércoles 17 de enero de 2018. Durante la sesión constitutiva de la cámara tuvo lugar la elección de Roger Torrent como presidente, así como la del resto de la Mesa del Parlamento. La última sesión del Parlament en la legislatura tuvo lugar el 18 de diciembre de 2020.
Edad de Plata en España
La Edad de Plata es un período de la cultura española que coincide con el desarrollo tecnológico, industrial y educativo de finales del siglo XIX y primer tercio del siglo XX y que se caracteriza por una riqueza y diversidad de manifestaciones artísticas y culturales que siguen las tendencias de la modernidad europea, teniendo en cuenta también las peculiaridades propias del legado autóctono.

Rosa Chacel
Rosa Clotilde Chacel Arimón (Valladolid, 3 de junio de 1898-Madrid, 27 de julio de 1994) fue una escritora española de la Generación del 27. Incluida en el grupo de "las sin sombrero". Chacel escribió muchas novelas, narraciones breves, poesía, ensayos y memorias. Aparte de Rosa, había 6 compañeras junto a ella en el grupo de "Las Sinsombrero".
Pontificio Instituto de Estudios Árabes e Islámicos
El Pontificio Instituto de Estudios Árabes e Islámicos (en latín: Pontificium Institutum Studiorum Arabicorum et Islamicorum, en italiano: Pontificio Istituto di Studi Arabi e d'Islamistica, P.I.S.A.I.) es una organización académica católica en Roma, Italia.

El Instituto fue creado en 1926 en Túnez por la Sociedad de los Misioneros de África (Padres Blancos). Su objetivo era la formación específica de los misioneros que habrían de vivir en un entorno árabe-musulmán.

En 1949, el centro de estudios se trasladó a Manouba, cerca de Túnez, donde el árabe y las ciencias islámicas eran enseñadas, mientras que el centro de Túnez continuó como Institut des Belles-Lettres Arabes, IBLA.

En 1960, el centro se estableció como un instituto pontificio y, en 1964, debido a la política de nacionalizaciones, fue transferido de Túnez a Roma, donde tuvo el apoyo del papa Paulo VI como un instrumento para el diálogo interreligioso, "de acuerdo con el espíritu nuevo del Concilio Vaticano II".

La Manūba
La Manūba es una ciudad de la gobernación de Manūba en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 41 670 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo), de la capital del país, la ciudad de Túnez, y del río Meyerda.
Interprovincial Championship
El Campeonato interprovincial irlandés (Craobh Rugbaí Idir-Irish en irlandés) fue un torneo de rugby organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda que enfrentaba a las cuatro provincias de Irlanda y constituyó la competición de rugby más importante de la isla de Irlanda.

Unión de Rugby Fútbol de Irlanda
La Unión de Rugby Fútbol de Irlanda (IRFU) (inglés: Irish Rugby Football Union , irlandés: Cumann Rugby na hÉireann) es el organismo administrador del rugby en la isla de Irlanda creada en 1879 por la fusión de las uniones "Irish Football Union" y "Northern Football Union of Ireland". La IRFU tiene su sede central en Lansdowne Road, así como también campos de juego donde se desarrollan partidos internacionales entre uniones. Además, la Unión también es propietaria del estadio Ravenhill en Belfast, Thomond Park en Limerick y un gran número de campos de juego en áreas provinciales, que han sido alquilados a los clubes.

Actualmente hay unos 95.000 jugadores en total en Irlanda, donde 56 clubes están afiliados a la Subdivisión de Úlster; 71 a la Subdivisión de Leinster: 59 de la Subdivisión de Munster y 19 a la Subdivisión de Connacht. Además, hay 246 escuelas de rugby, en Ulster (107), Leinster (75), Münster (41) y Connacht (23).
Caterina Vitale
Caterina Vitale (1566-1619) fue la primera mujer farmacéutica y química en Malta y la primera mujer farmacéutica de la Orden de los Caballeros Hospitalarios. Caterina era originaria de Grecia. Se casó con Ettore Vitale, farmacéutico de los Caballeros Hospitalarios; tras su muerte en 1590, heredó su farmacia y la tarea de proporcionar medicamentos a la Sacra Infermeria. Ha sido descrita como una empresaria exitosa que se hizo muy rica y se le conocía por ser benefactora de los Carmelitas. Murió en Siracusa en 1619 y su cuerpo fue llevado a Valetta y sepultado en la iglesia Carmelita.

Centro de Conferencias del Mediterráneo
El Centro de Conferencias del Mediterráneo (en inglés, Mediterranean Conference Centre o MCC; en maltés: Dar il-Mediterran għall-Konferenzi) es un centro de conferencias en La Valeta, la capital de Malta. El edificio fue construido como hospital en el siglo XVI por la Orden de San Juan, y era conocido como Sacra Infermeria (en maltés: Il-Furmarija). Fue conocido como Hôpital Militaire durante la ocupación francesa y durante el período británico recibió el nombre de Station Hospital.

Fue uno de los principales hospitales de Europa hasta el siglo XVIII y permaneció en uso hasta 1920. Tenía una capacidad para atender de 500 a 2500 pacientes. En la actualidad el edificio se utiliza para banquetes, exposiciones, convenciones internacionales y espectáculos teatrales.
Matam Park
Matam (en hebreo: מת"ם‎; acrónimo de Merkaz Ta'asiyout Mada, Centro de Industrias de la Ciencia), ubicado en la entrada sur de Haifa, es el mayor y más antiguo parque tecnológico de Israel. El parque es un centro tecnológico internacional, con empresas tecnológicas líderes mundiales especializadas en la investigación y el desarrollo de alta tecnología, entre las cuales se incluyen: Intel, IBM, Microsoft, Apple, Google, Yahoo!, Amazon (a través de Annapurna Labs), Philips, Qualcomm, Cisco Videoscape, Elbit Systems, Aladdin Informatios Systems, Matrix Business Technologies, ProcessGene y Neustar. También la multinacional financiera Plus500 tiene su sede allí.

Matam también ha servido de incubadora para empresas tecnológicas israelíes, que luego se vendieron a otras empresas, normalmente estadounidenses o británicas, incluyendo Zoran Corporation, Aladdin Knowledge Systems o NetManage.

Parque científico
Un parque científico, tecnológico o de investigación es, según la definición de la Asociación Internacional de Parques Tecnológicos (IASP), un organismo gestionado por especialistas cuyo principal fin es incrementar la riqueza de su comunidad por la promoción de la cultura y la innovación así como la competitividad de sus empresas e instituciones fundadas en el saber que se le asocian o se crean en su entorno.

Para cumplir ese fin, los parques científicos y tecnológicos deben estimular y gestionar la transferencia tecnológica y de conocimientos entre universidades, empresas y mercados, junto con otras instituciones de I+D. Facilitan la creación y crecimiento de compañías innovadoras como incubadora de empresas, y ofrece otros servicios de valor añadido, además de espacios e instalaciones de alta calidad.
Los Angeles (álbum)
Los Angeles es el álbum debut de la banda estadounidense de punk rock X, lanzado en abril de 1980 por Slash y producido por el músico y ex tecladista de The Doors, Ray Manzarek. El disco incluye un cover del tema Soul Kitchen, de los Doors. Manzarek también participó en la grabación de algunos temas, tocando el órgano en temas como Nausea y The Unheard Music.

En el 1988, Slash relanzó Los Angeles junto con el segundo álbum de X Wild Gift en un mismo CD, y en el 2001 Rhino relanzó el álbum con 5 temas extra, que es a la fecha la edición de lujo del álbum.

En el 2020 el álbum fue ubicado en el puesto  de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, de la revista Rolling Stone.

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manzarek, conocido artísticamente como Ray Manzarek (Chicago, Estados Unidos, 12 de febrero de 1939-Rosenheim, Alemania, 20 de mayo de 2013) fue un músico, cantante, productor, director de cine y escritor estadounidense. Fue cofundador y tecladista de la banda de rock The Doors entre 1965 y 1973, y en The Doors of the 21th Century (luego Manzarek - Krieger) desde 2001. Es considerado, junto con Jon Lord, como uno de los mejores teclistas de la historia del rock.
Ferenc Varga
Ferenc Varga (Romhány, 3 de julio de 1925-Budapest, 17 de enero de 2023) fue un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K2 10 000 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1954 en la prueba de K4 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1954
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Mâcon (Francia) en el año 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Saona.
Alessandra García
Alessandra García (Málaga, 1984) es una actriz, directora, profesora de interpretación, performer y coreógrafa española. Recibió en 2022, el Premio Ojo Crítico a las artes escénicas y el Premio Max de Artes Escénicas al espectáculo revelación.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Sora (Boyacá)
Veredas 
- Caitoque 
- Casablanca 
- Pita y Chone
- Chuscal
- Quebrahonda 
- Chicacaneca

Sora es un municipio colombiano, ubicado en la provincia del Centro, del Departamento de Boyacá. El territorio del municipio se halla sobre el altiplano cundiboyacence y dista 19 km de Tunja, la capital del departamento.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Nesidiochernes carolinensis
Nesidiochernes carolinensis es una especie de arácnido  del orden Pseudoscorpionida de la familia Chernetidae.
Presenta las subespecies:

Nesidiochernes carolinensis carolinensis

Nesidiochernes carolinensis dybasi

Chernetidae
Los quernétidos (Chernetidae) constituyen una familia de arácnidos perteneciente al orden de los pseudoscorpiones.
Las especies de esta familia se encuentran en África, en Asia, en Oceanía, en América y Europa.