hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shao Yong
Shao Yong (chino=邵雍, Shào Yōng, escrito: Shao Yung, 1011–1077), nombre de cortesía Yaofu (堯夫), llamado Shào Kāngjié (邵康節) luego de su muerte, fue un filósofo chino, cosmólogo, poeta e historiador de la dinastía Song quien ejerció una gran influencia en el desarrollo del neoconfucianismo en China.

Shao es considerado uno de los hombres más sabios de su época. A diferencia de la mayoría de los hombres de estas características en su sociedad, a lo largo de su vida Shao evitó ejercer posiciones en cargos gubernamentales, sin embargo su influencia igual fue importante. Escribió un importante e influyente tratado de cosmogonía, el Huangji Jingshi (皇極經世, El libro sobre los supremos principios del orden del mundo).

Nombre de cortesía
El nombre de cortesía (字?, zìP, lit. «carácter») era el nombre impuesto a una persona al llegar a la mayoría de edad en la antigua China. A la edad de veinte años, se asignaba el zì en sustitución del nombre de nacimiento como símbolo de adultez y respeto. Principalmente utilizado para nombres de varón, el zì le podía ser otorgado por los padres, o por su primer maestro personal durante el primer día de la escuela familiar, o se podía adoptar el zì que uno mismo hubiera escogido. La tradición de utilizar nombres de estilo empezó a caer en desuso a partir del Movimiento del Cuatro de Mayo en 1919. Se diferencia del nombre de estilo (hào), otro tipo de nombre empleado en la sinosfera, similar al nombre de pluma.
Irina Tsvila
Irina Tsvila (Óblast de Kiev, RSS Ucraniana; 29 de abril de 1969-Kiev; 25 de febrero de 2022) fue una profesora, activista pública y fotógrafa ucraniana, participante en la guerra ruso-ucraniana y en la batalla de Kiev.

Batalla de Kiev (2022)
La batalla de Kiev fue un enfrentamiento militar que inició el 24 de febrero de 2022 entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania en la capital y la mayor ciudad de Ucrania, Kiev, y sus distritos circundantes, como parte de la ofensiva de Kiev en la invasión rusa de Ucrania de 2022.

Inicialmente, las fuerzas rusas capturaron áreas clave al norte y al oeste de Kiev, lo que generó  alarmantes especulaciones internacionales sobre la inminente caída de la ciudad. Sin embargo, la dura resistencia ucraniana detuvo el impulso de los rusos. Las malas decisiones tácticas y logísticas rusas ayudaron a los defensores a frustrar los esfuerzos de cerco, y después de un mes de lucha prolongada, las fuerzas ucranianas comenzaron a organizar contraataques exitosos. El 2 de abril de 2022, las autoridades ucranianas declararon que todo Kiev y las áreas circundantes volvían a estar bajo control ucraniano.
Eusebio (nombre)
Eusebio es un nombre propio masculino de origen griego en su variante en español. Procede del griego Εὐσέβιος, de εὐ (bueno) y σέβας (piedad), por lo que significa «piadoso». Su variante latina es Eus.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Papiro 118
El Papiro 118 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 118, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Epístola a los romanos y contiene la parte de Romanos 15:26-27,32-33; 16:1,4-7,11-12. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en Institut für Altertumskunde de la Universidad de Colonia (Inv. No. 10311), en Colonia (Alemania).

Tipo textual alejandrino
El tipo textual alejandrino (también llamado neutral o egipcio), asociado con Alejandría, es uno de varios tipos textuales utilizados en la crítica textual del Nuevo Testamento para describir y agrupar el carácter textual de los manuscritos bíblicos. El tipo textual alejandrino es la forma del griego del Nuevo Testamento que predomina en los primeros documentos que han sobrevivido, así como el tipo textual copto utilizado en los manuscritos egipcios. En los manuscritos más recientes (a partir del siglo IX), el tipo textual bizantino se convirtió en el más común, y se mantiene como el texto estándar en la Iglesia Ortodoxa Griega, también subraya la mayoría de las traducciones protestantes de la época de la Reforma Protestante. Sin embargo, la mayoría de traducciones modernas del Nuevo Testamento ahora usan un texto griego ecdótico que está más cercano al tipo textual alejandrino.
Caballa de Andalucía
Caballa de Andalucía es una indicación geográfica protegida (IGP) de la conservas elaborada en Andalucía. Esta indicación geográfica fue aprobada por Orden de 3 de mayo de 2013 de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía y publicada en el BOE nº 103 de 23 de mayo de 2013. En la misma orden se aprobó la indicación geográfica de Melva de Andalucía. La sede del Consejo Regulador de la IGP está ubicada en el municipio sevillano de Tomares.

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible de la Junta de Andalucía
La Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible, actualmente Consejería de Agricultura, Pesca, Agua y Desarrollo Rural fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia agraria, pesquera, agroalimentaria, de desarrollo rural, medio ambiente, agua y cambio climático, así como las competencias atribuidas por la normativa de la Unión Europea reguladora de los organismos pagadores de los fondos europeos agrarios.

Recibió este nombre durante la XI legislatura (2019-2022), desde su creación el 22 de enero de 2019 hasta su supresión el 26 de julio de 2022.

La titular de la consejería y máxima responsable fue Carmen Crespo y tuvo su sede en la calle Tabladilla, s/n, de la ciudad de Sevilla.
South Ayrshire
South Ayrshire (del gaélico escocés: Siorrachd Inbhir Àir a Deas) [ˈʃirˠəxk ə tʲes̪] en escocés: Sooth Ayrshire) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de East Ayrshire, North Ayrshire y Dumfries and Galloway. La capital administrativa es Ayr.

Junto con East Ayrshire y parte de North Ayrshire formaba el antiguo condado de Ayrshire. De 1975 a 1996 el condado fue dividido en los distritos de Cumnock and Doon Valley, Cunninghame, Kilmarnock and Loudoun y Kyle and Carrick y pasó a formar parte de la región de Strathclyde. En 1996, tras abolirse la organización administrativa anterior, se formó el concejo de South Ayrshire con el antiguo distrito de Kyle and Carrick.

La sede de South Ayrshire está instalada en un edificio terminado en 1931 y que fue inaugurado por el rey Jorge VI del Reino Unido.

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Eva Twardokens
Eva Twardokens (Reno, 28 de abril de 1965) es una deportista estadounidense que compitió en esquí alpino. Es hija del esgrimidor polaco Jerzy Twardokens.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1985, en la prueba de eslalon gigante.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el séptimo lugar en Albertville 1992 y el sexto en Lillehammer 1994, en la prueba de eslalon gigante.

En 2011 fue admitida en el Salón de la Fama de U.S. Ski & Snowboard. Trabajó como entrenadora en el Centro de Esquí de Kirkwood y como comentadora deportiva de televisión.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Věra Jirásková
Věra Jirásková es una deportista checoslovaca que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992, en la prueba de lanzamiento de disco (clase THW5).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Pachycephalosaurus wyomingensis
Pachycephalosaurus wyomingensis es la única especie conocida del género extinto Pachycephalosaurus (en griego "reptil de cabeza gruesa") de dinosaurio marginocéfalo paquicefalosáurido, que vivió a finales del período Cretácico superior, entre 68 a 66 millones de años, en el Maastrichtiano, en lo que hoy es Norteamérica. Sus restos han sido encontrados en Montana, Dakota del Sur y Wyoming. Fue un animal herbívoro u omnívoro conocido a partir de un solo cráneo y de algunas piezas de la cúpula de este, extremadamente gruesas. Este dinosaurio es monotípico, y su única especie conocida es, P. wyomingensis. Pachycephalosaurus es uno de los dinosaurios que aparece inmediatamente por debajo del límite K-T. Otro dinosaurio, Tylosteus del oeste de Norteamérica, ha sido sinonimizado con Pachycephalosaurus.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Luís Armando Ovelar
Luís Armando Ovelar Maldonado (n. San Isidro de Curuguaty, Paraguay, 8 de junio de 1983) y es un futbolista paraguayo. Juega de delantero y actualmente milita en el General Díaz de la Tercera División de Paraguay.

En el año 2013 se consagró campeón de la Primera División de Paraguay al ganar el Torneo Apertura con el Club Nacional.

Club General Díaz
El Club General Díaz FBC es una institución de fútbol de Paraguay situado en la ciudad de Luque, cercana a la capital del país, Asunción. Fue fundado el 22 de septiembre de 1917 y desde la década de 1970, juega en las principales categorías de la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Logró ascender a Primera División coronándose campeón de la División Intermedia 2012. En la máxima categoría permaneció 8 temporadas, hasta el 2020. En 2024 disputa el campeonato de la Tercera División de Paraguay.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un total de 80 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Eirik Kvalfoss.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Alma errante
Un alma, espíritu, o ánima  errante es, según algunas tradiciones, folclores y mitologías, el fantasma de un hombre o mujer que voluntariamente han logrado no realizar el viaje para trascender al plano existencial después de la muerte, quedándose así en el mundo de los vivos; generalmente reducidos a una simple "sombra" espiritual. Este tipo de alma debe diferenciarse claramente de las almas en pena, las cuales permanecen involuntariamente en este plano.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Kirkenes
Kirkenesⓘ (en finés: Kirkkoniemi, en sami: Girkonjárga, en kven: Kirkkoniemi, en ruso: Киркенес) es una ciudad y centro del municipio de Sør-Varanger en la provincia de Finnmark, Noruega. Se sitúa en una península del fiordo de Bøk, un brazo del fiordo de Varanger. Tiene una población estimada de 3538 en 2014.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Ana Belén Romero Pérez
Ana Belén Romero Pérez, más conocida como Ana Romero (Yecla, España, 5 de diciembre de 1994) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de portera y su equipo actual es la LBTL Futsal Alcantarilla de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Yecla
Yecla es un municipio y una ciudad española perteneciente a la Región de Murcia. Situada en el extremo noreste de esa comunidad autónoma, limita al este con la Comunidad Valenciana —provincia de Alicante—, y al norte con Castilla-La Mancha —provincia de Albacete—. Es, además, la capital de la comarca murciana del Altiplano, que conforma con el municipio de Jumilla. Su población es de 36 453 habitantes (INE 2025).
Bahama
El Bahama fue un navío español de tercera categoría con 74 cañones distribuidos en dos cubiertas. Fue ordenada su construcción por Real Orden de diciembre de 1776 y botado en 1784. Se construyó en La Habana según los planos del navío San Pedro Alcántara de 64 cañones bajo diseño de Mateo Mullan continuando el proyecto de Gautier. Como todos los buques de la época de nombre no religioso, tuvo un segundo nombre de advocación: San Cristóbal.

Tercera clase (marina)
En el sistema de clasificación de la Royal Navy, la tercera clase se refería a un tipo de navío de línea que desde la década de 1720 montaba entre 64 y 80 cañones, típicamente construidos con dos cubiertas de cañones (two decks ship of the line en inglés). Años de experiencia demostraron que los barcos de tercera categoría representaban el mejor equilibrio entre capacidad de navegación (velocidad y gobierno), potencia de fuego y coste. Mientras que los barcos de primera y segunda categoría eran más grandes y más poderosos (y más pesados), los barcos de tercera categoría tenían configuración óptima, más equilibrada en cuanto a armamento, maniobra y velocidad.
Sankt Thomas
Sankt Thomas es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 273 habitantes.

Está ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
Vadim Korobov
Vadim Korobov (6 de  abril de 1997) es un deportista lituano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2021 y 2022, ambas en la prueba de C2 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Tomás López Sellés
Tomás Masito López Sellés (Pamplona, 27 de abril de 1906-Lizaso, 2 de octubre de 1976) fue un investigador etnológico español especializado en la localización y recuperación de monumentos megalíticos, su catalogación así como de ermitas y otros lugares monumentales de Navarra.

Lizaso
Lizaso es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Ulzama. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea. Su población en 2022 fue de 145 habitantes (INE).
Sam Loeb
Sam Loeb, nacido Joseph Loeb IV (13 de abril de 1988 – 17 de junio de 2005), fue el hijo del escritor de cómics estadounidense Jeph Loeb.

Su trabajo incluye una colaboración con Tim Sale en Tales of the Vampires, y los lineamientos principales de la historia de Superman/Batman #26.

Jeph Loeb
Joseph ‘Jeph’ Loeb III (n. 29 de enero de 1958) es un guionista de cómics, escritor, productor de cine y televisión estadounidense. Fue coproductor ejecutivo de la serie Héroes de NBC. Fue vicepresidente ejecutivo de Marvel Television de junio de 2010 a noviembre de 2019. Además fue escritor y productor de las series de televisión Smallville y Lost.

Ganador de cuatro premios Eisner y cinco Premios Wizard Fan, la carrera de Loeb en los cómics incluye a muchos de los grandes personajes, como Spider-Man, Hulk, Capitán América, Cable, Iron Man, Daredevil, Batman, Superman, Supergirl, los Vengadores y Buffy, la cazavampiros, que ha elaborado en gran parte en colaboración con el artista Tim Sale, quien proporciona el arte del cómic visto en la serie Héroes.
Abhibhavayatana
Abhibhāvayatana ( en sánscrito: Abhibhvāyatana, en pali: Abhibhāyatana, "control de las percepciones"),   es un concepto del budismo mediante el cual la meditación se logra en ocho etapas de dominio de los sentidos.  Durante este proceso, el practicante se separa del mundo físico, se libera de los apegos a las formas físicas y comienza a liberarse del dolor y el placer del mundo material ligado al sufrimiento en el budismo.

Las ocho etapas de abhibhāvayatana son:

Dominio de la percepción de la forma del propio cuerpo y formas limitadas más allá de él.

Dominio de la percepción de la forma del propio cuerpo y de las formas más allá de él.

Dominio de la percepción de lo informe en relación con el propio cuerpo y las formas limitadas más allá de él.

Dominio de la percepción de lo informe en relación con el propio cuerpo y el mundo entero más allá de él.

Dominio de la percepción sobre diferentes formas de belleza (etapas 5 a 8)

Sufrimiento
El sufrimiento es la sensación motivada por cualquier condición que obligue al sistema nervioso al desgaste. El sufrimiento puede ser por causas físicas o emocionales (psicológicas) y siempre es consciente No se puede hablar de sufrimiento inconsciente, según el psicoanálisis, como tampoco se puede hablar de sentimiento o sensaciones inconscientes.[cita requerida]

Existen cinco causas del sufrimiento consciente emocional: el dolor, el temor o la preocupación, la frustración, la sumisión y el "No querer hacer" (pereza) o "No poder hacer" (incapacidad). Cabe aclarar que estas cinco causas del sufrimiento consciente pueden generar gran placer inconsciente a la persona.[cita requerida]
Como aquello que percibimos en un momento.
Es lo que vemos, oímos, tocamos y, en fin, todo aquello que permite darnos cuenta de lo que pasa a nuestro alrededor.
Hans Molisch
Hans Molisch (Brno, 6 de diciembre de 1856-Viena, 8 de diciembre de 1937) fue un botánico checoaustríaco.

Fue profesor en la germana Universidad de Praga (1894-), en la Universidad de Viena (1909-1928), en la Universidad Imperial Tohoku (hoy Universidad de Tohoku, Japón; 1922-1925), y en universidades de India.

De 1931 a 1937, actuó como vicepresidente de la Academia Austríaca de Ciencias.

Hans Molish expandió la obra de Julius von Sachs desarrollando las imágenes en colodión de hojas intactas usando negativos fotográficos como máscaras sobre las hojas iluminadas.

Academia Austríaca de Ciencias
La Academia Austríaca de Ciencias (en alemán Österreichische Akademie der Wissenschaften, cuyo acrónimo es ÖAW) es una entidad jurídica bajo la protección especial de la República de Austria. Según los estatutos de la Academia su misión es promover las ciencias y humanidades en todos los aspectos y en cada campo, particularmente en la investigación fundamental. La Academia Austríaca de Ciencias está posicionada como la número 86.º entre las 300 mejores instituciones de investigación en el mundo, según el Ranking Web de Centros de Investigación.
Nichifor Tarara
Nichifor Tarara es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958, en la prueba de C1 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.