hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Todos los fuegos el fuego
Todos los fuegos el fuego es el título del cuarto libro de cuentos del escritor argentino Julio Cortázar, publicado en 1966 bajo la Editorial Sudamericana. Considerado uno de los mejores libros de relatos del autor; la obra reúne ocho cuentos de trabajada composición. Es considerado un clásico de la literatura en español y varios de estos títulos son considerados clásicos en la obra del autor.

Los cuentos se desarrollan en Cuba, París, Buenos Aires, una isla del Mediterráneo y hasta en la Antigua Roma. En este libro, Cortázar, sin abandonar lo fantástico, relega esa característica de sus cuentos por la dualidad de la que los personajes pueden entrar y salir, coexistiendo como imágenes en un espejo. Vuelve a aparecer el viaje como tema al igual que en otras obras de Cortázar como Rayuela, Los premios y Los autonautas de la cosmopista.

Literatura en español
La literatura en español es la suma de las obras escritas en español o castellano en el conjunto de los países hispanohablantes, entre los que se incluyen aquellos donde el español, a pesar de no ser idioma oficial, es utilizado como lengua literaria, como es el caso de Estados Unidos o  Marruecos. Es una de las más importantes del mundo, no solo porque la lengua en la que se ha escrito y escribe sea una de las más difundidas, sino por la calidad y el volumen de sus aportaciones al elenco de la literatura universal.[cita requerida]
Federación de baloncesto de Turquía
La Federación Turca de Baloncesto (TBF por sus siglas en turco Türkiye Basketbol Federasyonu) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la Selección nacional de Turquía. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.

Beşiktaş Jimnastik Kulübü
El Beşiktaş Jimnastik Kulübü es un club polideportivo con sede en la ciudad de Estambul, Turquía. Fue fundado en 1903 y su sección de fútbol juega en la Superliga de Turquía. Otras secciones importantes del club son las de baloncesto, balonmano, voleibol y atletismo.

Es uno de los tres principales clubes de la ciudad de Estambul, junto a los cuales constituyen los únicos que disputaron todas las temporadas de la Superliga de Turquía. Así disputa él derbi de Estambul: contra él Galatasaray S.K., y el derbi del Bósforo: con él Fenerbahçe S.K..
Tzucacab
Tzucacab es una localidad, cabecera del municipio homónimo en Yucatán, México. Adquirió renombre porque en ella se suscribió el Tratado de Tzucacab que intentó terminar con la cruenta guerra de Castas que se desarrolló en la península de Yucatán desde 1847, y que habría de prolongarse hasta los albores del siglo XX en 1901, año en que las tropas federales mexicanas lograron rescatar de los rebeldes indígenas mayas los últimos reductos controlados por ellos (Bacalar y Chan Santa Cruz, en el actual estado de Quintana Roo).

Miguel Barbachano
Miguel Barbachano y Tarrazo (San Francisco de Campeche; 29 de septiembre de 1807 - Mérida; 17 de diciembre de 1859)  fue un político liberal mexicano, cinco veces gobernador de Yucatán entre 1841 y 1853. Se alternó en el poder con Santiago Méndez Ibarra, quien representó los intereses campechanos frente a los de Mérida, Yucatán que fueron representados por el grupo de Miguel Barbachano, durante los conflictivos años previos a la escisión del estado de Yucatán por la separación de Campeche y justamente al principio de la denominada guerra de castas, que se escenificó en la península de Yucatán desde 1847 hasta 1901.
Nobelio
El nobelio es un elemento sintético de la tabla periódica cuyo símbolo es No y su número atómico es 102, llamado así en honor del inventor Alfred Nobel. Es el 11.er elemento sintético de la tabla periódica. Su decaimiento se realiza por emisión de partículas alfa, es decir, un ion de helio doblemente cargado. Hasta la fecha solo se han producido cantidades atómicas del elemento. El nobelio es el décimo elemento más pesado que el uranio producido sintéticamente y el 14.º miembro de los actínidos.

Fue identificado por primera vez en forma correcta en 1966 por científicos del Laboratorio Fliórov de Reacciones Nucleares en Dubná, Rusia. Se sabe muy poco sobre este elemento, pero los escasos experimentos químicos que se han llevado a cabo han permitido establecer que el mismo forma un ion bivalente estable en solución como también el ion trivalente predicho asociado con su pertenencia al grupo de los actínidos.

Instituto Central de Investigaciones Nucleares
El Instituto Central de Investigación de Dubná (ICIN en ruso: Объединённый институт ядерных исследований, ОИЯИ), es un centro de investigación en física nuclear ubicado en Dubná, óblast de Moscú, Rusia. El foco del ICIN es el estudio y desarrollo de las ciencias nucleares y el estudio de las propiedades fundamentales de la materia.
Las Águilas Panamericanas de Oro
Águilas Panamericanas de Oro fue una banda experimental e improvisatoria originaria de San Miguel de Tucumán, Argentina, activa entre 2002 y 2005. Liderada por Mariano García y Patricio García, exvocalista de Los Chicles, la agrupación destacó por sus presentaciones en vivo que combinaban elementos de noise, electrónica y performances teatrales.

Mariano García (músico)
Mariano García (San Miguel de Tucumán, 1980) es un cantautor y músico experimental argentino conocido por su estilo único que combina su estilo vocal íntimo y elegante con la innovación sonora de la electrónica y la experimentación. A lo largo de su carrera, ha explorado diversas sonoridades y ha sido parte de la escena musical alternativa de Tucumán y Buenos Aires.
Aleh Yurenia
Aleh Yurenia (en bielorruso: Aлег Юреня; Masty, 21 de mayo de 1990) es un deportista bielorruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2024, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2024. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas de bronce, una en Bakú 2015 y otra en Minsk 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 (K1 1000 m) y el séptimo en Tokio 2020 (K2 1000 m).

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Hora de Irkutsk
La Hora de Irkutsk (IRKT) es el huso horario ocho horas por delante del UTC (UTC+8) y cinco horas por delante de la hora de Moscú (MSK+5). Actualmente tiene vigencia en la República de Buryatia y en el Óblast de Irkutsk.

Entre 2011 y 2014 la hora en Irkutsk se fijó en UTC+9 cuando mediante la Ley Federal ФЗ-216 se volvió a restablecer en UTC+8.

Buriatia
La república de Buriatia (en ruso: Республика Бурятия, en buriato: Буряад Улас) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y ocho óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos, tres ciudades federales y una región autónoma, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Ulán-Udé. Está ubicado en el distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con el óblast de Irkutsk —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al este y sureste con el krai de Transbaikalia, al sur con Mongolia y al oeste con Tuvá.
Nicolaas Wilhelmus Posthumus
Nicolaas Wilhelmus Posthumus (Ámsterdam, 26 de febrero de 1880 - Bussum, 18 de abril de 1960) fue un economista e historiador social holandés.

Fue uno de los fundadores del Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (Instituto Internacional de Historia Social) de Ámsterdam.

Bussum
Bussum es una ciudad dormitorio y antiguo municipio municipio de los Países Bajos, al sureste de la provincia de Holanda Septentrional, en la región de Het Gooi, con centro en Hilversum. Cuenta con una superficie de solo 8,15 km² (0,06 km² de agua), con una población el 1 de enero de 2014 de 32.631 habitantes, lo que supone una densidad de 4035 h/km². En 2016 pasó a formar parte del nuevo municipio Gooise Meren.

Bussum aparece citado por primera vez en 1306. Durante mucho tiempo fue solo un brezal con pequeñas granjas dependiente de la ciudad fortificada de Naarden. En 1817 se independizó de Naarden, pero solo a partir de la llegada del ferrocarril en 1874 la población comenzó a crecer, como ciudad satélite de Ámsterdam.

La primera señal de la televisión pública de los Países Bajos se emitió en 1951 desde Bussum, donde hasta 1964 se localizaron los estudios de la televisión estatal.
Mark Fleming Newman
Mark Fleming Newman (28 de febrero de 1959 (66 años) es un botánico, profesor inglés. Ha realizado estudios botánicos de la familia Zingiberaceae en Indochina: Camboya, Laos, Vietnam, en el "Real Jardín Botánico de Edimburgo".

Zingiberaceae
Por "zinguiberoide" quizás esté buscando Grupo de familias zinguiberoides

Zingiberaceae es una familia de plantas herbáceas. Cuenta con más de mil especies repartidas en medio centenar de géneros. Muchas especies tienen valor etnobotánico, sea como especias (entre ellas el jengibre, Zingiber officinale, la cúrcuma, Curcuma longa y el cardamomo, Elettaria cardamomum) u ornamental (como Alpinia y Hedychium).
Edwin Vásquez Cam
Edwin Vásquez Cam (Lima, 28 de julio de 1922-Lima, 9 de marzo de 1993) fue un tirador peruano, ganador de una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, en la especialidad de pistola libre a 50 metros. En esta competencia, venció a tiradores de la talla del sueco Torsten Ullman y del suizo Rudolf Schneider. Fue el primer latinoamericano en obtener una medalla olímpica de tiro y es el único campeón olímpico de su país.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Je l'aime à mourir
«Je l'aime à mourir» (en Español: La quiero a morir), es una canción de Francis Cabrel. Se desprende de su segundo álbum Les Chemins de traverse Lanzado en 1979 el cual vendió 600 000 copias en Francia. El sencillo "Je l'aime à mourir" se volvió un éxito de Francis Cabrel en Francia, Quebec (Canadá), Europa y también a nivel internacional.

Cantantes y grupos mundialmente conocidos como Manzanita, Camilo Sesto, Dyango, Raphael, Shakira, Conchita, Sergio Vargas, Sergio Dalma, Jarabe de Palo, Niña Pastori, El Puchero del Hortelano, Muchachito Bombo Infierno, Miguel Campello, la banda francesa Alliage, DLG, CNCO y Forraje han interpretado esta canción.

Conchita (cantante)
María Concepción Mendívil Feito, más conocida como Conchita (Helsinki, 3 de marzo de 1981), es una compositora y cantante española nacida en Finlandia, aunque estuvo muy poco tiempo allí. Pasó sus tres primeros años en Rusia y la mayoría de su niñez en Francia (de ahí que sea bilingüe), donde recibió gran influencia de la música de este país. Más tarde vivió 3 años en Alemania, y con catorce años llegó a España.

Además de su carrera musical en solitario, en enero de 2016 anunció en Facebook el próximo lanzamiento del primer vídeo Deux oiseaux del grupo que ha formado con Pablo Cebrián, Chansons d´hiver, y cuyo repertorio son canciones en francés compuestas y producidas por ellos mismos. Su primer EP salió a la venta el 22 de marzo de 2016 en formato digital.
Sweat
Para, el sencillo/remix de David Guetta véase Wet (canción de Snoop Dogg).

Sweat es uno de los dos álbumes, junto con Suit, que Nelly lanzó a finales de 2004. Sweat fue el álbum menos popular de los dos, debutando en la posición #2 en Billboard 200, mientras que esa misma semana Suit se colocaba #1. Los sencillos fueron "Flap Your Wings," "Na-Nana-Na" y "Tilt Ya Head Back".

Ali (rapero)
Ali (nacido Ali Jones ) es un rapero estadounidense miembro del grupo de St. Louis St. Lunatics, junto con Nelly, Kyjuan, Murphy Lee y el encarcelado City Spud.

Ali convenció a Nelly, que es el miembro más popular del grupo, para recalar en el grupo. Desde entonces, ha aparecido en todos sus álbumes excepto en Suit, de 2004. Además, también ha grabado un álbum en solitario, Heavy Starch, en 2002.

Ali es también el presidente del sello discográfico de Nelly, Derrty Entertainment.

Tras colaborar con Big Gipp de Goodie MOb en el tema "Grillz" de Nelly, ambos trabajan para grabar un disco juntos.
Partido Comunista de Castilla-La Mancha
El Partido Comunista de Castilla-La Mancha (PCCM) es la organización regional del Partido Comunista de España (PCE) en Castilla-La Mancha.

Actualmente forma parte de Izquierda Unida de Castilla-La Mancha y su referente juvenil es la Juventud Comunista de Castilla-La Mancha. El partido participó en la campaña de recogida de firmas en defensa de un "Proceso Constituyente" y de la convocatoria de un referéndum para poder elegir entre Monarquía o República.

Cayo Lara
Cayo Lara Moya (Argamasilla de Alba, 29 de enero de 1952) es un político español, miembro del Partido Comunista de España (PCE). Fue coordinador federal de Izquierda Unida (IU), desde que sucedió a Gaspar Llamazares en diciembre de 2008 hasta que dejó el cargo en 2016.
Jericho (misil)
Jericho es el nombre de una familia de misiles balísticos israelíes comenzados a desarrollar a mediados de los años 1960 por Dassault en Francia. Se hicieron versiones de una y dos etapas.

El encargo original fue el diseño de un misil capaz de alcanzar 500 km de distancia con una ojiva de masa indeterminada. La primera prueba del misil de una etapa tuvo lugar el 1 de febrero de 1965, y la prueba con dos etapas tuvo lugar el 16 de marzo de 1966. Se trató del primer misil desarrollado en Francia con un ordenador digital de a bordo.

El programa fue cancelado en enero de 1969 debido al embargo de armas sobre Israel. El programa se reanudó posteriormente.

Los detalles exactos de los misiles Jericho son difíciles de encontrar debido al secretismo que los rodea, dado que seguramente están relacionados con el programa nuclear israelí.

Shavit
Shavit (cometa en español y escrito שביט en hebreo) es el nombre de una familia de lanzadores orbitales israelíes propulsados por combustible sólido y derivados del misil balístico de alcance medio Jericho II, prácticamente idéntico al sudafricano RSA-3.

Cuentan con la particularidad que desde Israel sólo pueden hacerse lanzamientos en sentido retrógrado (hacia el oeste) debido a que hacia el este los lanzamientos sobrevolarían países árabes vecinos a baja altura. Los lanzamientos se hacen desde la Base Aérea de Palmajim, en la costa israelí.
Kochów (voivodato de Mazovia)
Kochów es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Maciejowice, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 25 km al sur de Garwolin, y a 71 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Canal 300
El Canal 300 (pronunciado /tres-cents/ en catalán) fue un canal de televisión abierta español cuya programación se basaba en series de ficción de Televisión de Cataluña, la televisión autonómica de Cataluña (España). Fue inaugurado el 28 de noviembre de 2005. El 19 de septiembre de 2010, Canal 300 fue reemplazado por 3XL.

Compartía frecuencia con la emisora infantil Super3 y emitía de 9:30 PM a 7:00 AM, mientras que Super3 emitía el resto del día. Canal 300 también estaba disponible en las Islas Baleares, la Comunidad Valenciana, así como en zonas de Aragón (Franja oriental), el Rosellón (Francia) y Andorra.

Franja de Aragón
El término Franja de Aragón (Franja d'Aragó, Franja de Ponent, o Franja Oriental en catalán; Francha d'Aragón, Francha de Llevant o Francha Oriental en aragonés) o simplemente la Franja se aplica habitualmente al Aragón catalanófono que abarca la zona oriental de la comunidad autónoma española de Aragón, limítrofe en su mayor parte con la de Cataluña. Con el paso del tiempo, la expresión «Franja de Aragón» ha tenido otras aplicaciones no siempre coincidentes con la delimitación lingüística. También es conocida con otros términos, como Franja de Poniente, Franja Oriental, Marcas de Poniente, Marcas de Aragón o incluso La Raya de Aragón.
Koji Miyata
Koji Miyata (宮田 孝治, Miyata Kōji?,  nacido el 15 de enero de 1923) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Miyata jugó 6 veces para la selección de fútbol de Japón entre 1951 y 1954. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1951 y 1954.

Juegos Asiáticos de 1951
Los I Juegos Asiáticos se celebraron en Nueva Delhi (India), del 4 de marzo al 11 de marzo de 1951, bajo la denominación Nueva Delhi 1951.

Participaron un total de 489 deportistas representantes de 11 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 57 repartidas en 6 deportes.
Tella (bebida)
Tella o Talla es una bebida tradicional de Etiopía y Eritrea. Se elabora a partir de diversos granos, normalmente teff y sorgo Dependiendo de la región, pueden utilizarse la cebada, el trigo o el maíz, a la que también pueden añadirse especias.

El grano se seca y posteriormente se muele. Hojas de espino cerval de hoja brillante se utilizan para la fermentación. Debido a la adición de pan y al uso de un recipiente de fermentación previamente ahumado sobre madera la bebida puede tener un sabor ahumado.

El contenido de alcohol luego del filtrado suele ser usualmente alrededor de 2.4 por ciento de su volumen.
El tella es a menudo realizado en casa aunque puede ser ofrecido en negocios de tella (tellabet), similares al funcionamiento de un bar

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Casa Museo de Emilia Pardo Bazán
La Casa Museo Emilia Pardo Bazán está cerrada temporalmente por obras de rehabilitación en el edificio. Está localizada en la que fue la vivienda familiar de la condesa en La Coruña. Hoy comparte dependencias con la Real Academia Gallega, de la que depende, y fue legada por sus herederos.

Muestra la vivienda y hace hincapié en la faceta literaria de la autora, uniendo salas de ambiente con otras con audaces puestas en escena. Está situado en la C/Tabernas número 11, en la Ciudad Vieja de La Coruña, y fue inaugurada el 22 de marzo de 1979.

Real Academia Gallega
La Real Academia Gallega (en gallego Real Academia Galega, RAG) es la institución científica que tiene como objetivo el estudio de la cultura de Galicia, y especialmente, de la lengua gallega. Elabora sus normas gramaticales, ortográficas y léxicas, al tiempo que defiende y promueve la lengua. Además decide la personalidad literaria a la que se le dedica el Día de las Letras Gallegas. Sus miembros son personalidades influyentes del mundo de la cultura gallega, en particular de la lengua. Su presidente desde el 4 de abril de 2025 es Henrique Monteagudo.
Medialuna (Magdalena)
Medialuna es un centro poblado del departamento del Magdalena, bajo jurisdicción del municipio de Pivijay. Este pintoresco pueblo, situado a orillas del Caño Shiller. En la vía que comunica la cabecera municipal de Pivijay con el municipio de Fundación.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
(3721) Widorn
(3721) Widorn es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de octubre de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Choele Choel
Choele Choel es una ciudad cabecera del departamento Avellaneda situado en la provincia de Río Negro, República Argentina, dentro del Valle Medio del río Negro. Es un oasis sonico regado con las aguas de dicho río, que forma en la zona un conjunto de islas.

La localidad de Choele Choel se encuentra ubicada en la margen izquierda del río Negro, frente a la isla Grande de Choele Choel, y es la más poblada de la zona.

Su superficie según Decreto N.º 65794/35, del 23 de agosto de 1935 es de 19 606 hectáreas, 38 áreas, y 37 centiáreas (196,06 km²).

Operación Masacre
Operación Masacre es un libro escrito por Rodolfo Walsh y publicado por primera vez en 1957, y la primera novela de no ficción periodística. Se adelantó nueve años a A sangre fría (In Cold Blood) de Truman Capote, el libro a menudo citado como iniciador de este género. Basado en las entrevistas con los sobrevivientes, sus familias y autoridades del gobierno, el libro expone una investigación detallada y revela una serie de asesinatos de prisioneros el 9 de junio de 1956, conocidos en la historia como los «fusilamientos de José León Suárez», cometidos durante la dictadura cívico-militar autodenominada Revolución Libertadora. Dirigida y guionizada por Jorge Cedrón y Walsh, fue llevada también al cine, una película bajo el título homónimo en 1972.
Agartala
Agartala (en bengalí: আগরতলা) es una ciudad de la India. Es la capital del Estado de Tripura. Según el censo de 2011, tiene una población de 400.004 habitantes.

Se localiza cerca de la frontera con Bangladés, delante del río Haroa, en una llanura exhaustivamente cultivada. Es el centro comercial de la zona, teniendo dentro de su territorio el palacio del Majarás, un templo y varios colegios afiliados a la Universidad de Calcuta.

Maharajá
Maharajá (del sánscrito māha «grande» y rājā «rey»), frecuentemente escrito en español como marajá, era un título real que significa «gran rey» usado por algunos monarcas de la India. Debido a la abundancia de jefes locales llamados «maharajás» en ocasiones el título se combinaba con otros más exclusivos. El título equivalente para una mujer es maharaní.

En algunos casos, podría entenderse como de mayor rango que el rajá, pero los términos suelen intercambiarse.[cita requerida] Es también equivalente al raná o zamindar.[cita requerida] Estrictamente, marajá significa ‘gran rey’ (rey entre reyes, o emperador), pero se utiliza indistintamente para reyezuelos, intendentes de comunas, sacerdotes brahmanes, mendigos sanniasis —cariñosamente, refiriéndose a su «poder» espiritual—.[cita requerida]