hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Nate Williams
Nathaniel Russell "Nate" Williams (nacido el 2 de mayo de 1950 en Columbia, Luisiana) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es el padre de la también jugadora de baloncesto Natalie Williams, que fue internacional por Estados Unidos.

Columbia (Luisiana)
Columbia es un pueblo ubicado en la parroquia de Caldwell en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 390 habitantes y una densidad poblacional de 195,56 personas por km².
Brianna Wu
Brianna Wu (Virginia Occidental, 6 de julio de 1977) es una desarrolladora de videojuegos y programadora informática estadounidense. Es co-fundadora de Giant Spacekat, un estudio independiente de desarrollo de videojuegos, con Amanda Warner en Boston, Massachusetts. También escribe blogs y crea podcasts sobre temas relacionados con la industria de los videojuegos.

En 2018 se presentó a las elecciones para el Congreso, sin salir elegida, por el 8.º distrito del Congreso de Massachusetts. Wu inició una segunda campaña para las primarias de 2020. En abril, anunció su renuncia a postularse, dado que el confinamiento por la COVID-19 impedía hacer la campaña en persona.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Katherine Calderón
Katherine Calderón Flores (30 de octubre de 1977) es una deportista peruana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2016 en la categoría de –46 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2016
El XIX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Querétaro (México) en 2016 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Corita Kent
Corita Kent, nacida Frances Elizabeth Kent y también conocida como Hermana Mary Corita Kent, (Fort Dodge, Iowa, 20 de noviembre de 1918–Boston, 18 de septiembre de 1986) fue una religiosa católica, artista, y educadora estadounidense. El arte era su activismo social, predicando tolerancia y amor.

Fort Dodge (Iowa)
Fort Dodge es una ciudad ubicada en el condado de Webster en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 25206 habitantes y una densidad poblacional de 596,77 personas por km².
Jacques Bouhy
Jacques-Joseph-André Bouhy (Pepinster, 18 de junio de 1848-París, 29 de enero de 1929) fue un barítono belga, más famoso por ser el primero en cantar la «Canción del toreador» en el papel de Escamillo en la ópera Carmen de Georges Bizet.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Molino de nixtamal
El molino manual para nixtamal es una máquina agrícola, que se emplea para llevar a cabo el proceso de molienda del maíz en este caso el nixtamal (maíz) y así poder transformarlo finalmente en masa, para producir diferentes acompañantes de productos gastronómicos salientes de la masa, por ejemplo: tortillas, tamales, tostadas, gorditas y tlacoyos, etc. En algunas ocasiones también el molino es empleado para moler diferentes tipos de chiles.

Nixtamal
El nixtamal (del náhuatl nextli "cenizas de cal" y tamalli "masa de maíz cocido") es un alimento producido a partir de granos de maíz secos que han sido tratados con un álcali, en un proceso llamado nixtamalización.
Giovanni Giorgi
Giovanni Giorgi (Lucca, 27 de noviembre de 1871 - Castiglioncello, Livorno, 19 de agosto de 1950). Ingeniero electricista italiano.

En 1901 Giorgi propuso a la Asociación Electrotécnica Italiana el sistema de unidades que lleva su nombre, adoptado en 1935 por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) como sistema MKSΩ (metro, kilogramo, segundo, ohmio). Es el origen del actual Sistema Internacional de Unidades.

Fue profesor de física y matemáticas en la Universidad de Roma, y desde 1935 profesor de ingeniería eléctrica. Introdujo la unidad racional del electromagnetismo en 1901. En 1912 fue uno de los primeros en introducir el tema de una nueva teoría que satisfaga el principio general de la relatividad del movimiento y el principio de equivalencia. En 1932 desarrolló una nueva perspectiva relativista que proporciona una nueva teoría que también reduce las fuerzas electromagnéticas a fuerzas motrices.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Karolina Sadalska
Karolina Sadalska (Gorzów Wielkopolski, 30 de junio de 1981) es una deportista polaca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal Olímpico del Lago Lanier, al noroeste de la ciudad estadounidense.
Refinería de Talara
La Refinería de Talara es un complejo de refinación de petróleo crudo peruano, ubicado en el distrito de Pariñas, provincia de Talara, departamento de Piura. La refinería forma parte de los activos de la empresa estatal Petroperú.

Su origen se sitúa en la primera refinería de crudo de Perú en 1917, con una capacidad inicial de 10,000 barriles por día, por la International Petroleum Company (IPC). Desde el 2014 el complejo de Refinación Talara inició un proceso de renovación, teniendo en proceso de construcción muchas plantas nuevas, con énfasis en unidades de conversión profunda e hidrotrotratamiento de productos refinados.

El nuevo complejo de refinación de petróleo tendrá una capacidad de procesamiento de 90,000 barriles por día. Se espera iniciar operaciones en el 2021, permitiendo a la empresa estatal producir combustibles con concentraciones de azufre inferiores a 10 partes por millón.

Provincia de Talara
La provincia de Talara es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con la provincia de Sullana, por el sur con la provincia de Paita y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Terenti Chemodurov
Terenti Ivánovich Chemodúrov (en ruso: Терентий Иванович Чемодуров; 1849-1919) fue un ayuda de cámara del zar Nicolás II, que acompañó voluntariamente a la familia imperial al exilio en Tobolsk y Ekaterimburgo. Estuvo en la Casa Ipátiev hasta que, debido a una enfermedad, fue sacado y encarcelado en un hospital penitenciario en la ciudad. Se cree que en prisión fue olvidado por los chekistas y el 25 de julio de 1918 fue liberado por los checoslovacos que ocuparon Ekaterimburgo. Ayudó como testigo en el caso del asesinato de la familia imperial.

Tobolsk
Tobolsk (en ruso: Тобольск, [tɐˈbolʲsk]) fue la capital histórica de Siberia, y actualmente una ciudad ordinaria del óblast de Tiumen, en Rusia. Está localizada en la confluencia de los ríos Tobol e Irtish.
Buick Verano
El Buick Verano es un automóvil del segmento D fabricado por General Motors bajo su firma Buick en la planta de ensamblaje de Orion en Orion Township, Míchigan y en China en colaboración con SAIC Motor, SAIC-GM (también llamado Shanghai GM). El Verano debutó en el Salón Internacional del Automóvil de América del Norte el 10 de enero de 2011, durante una vista previa del modelo que iba a ser lanzado en el 2012 por Buick. Es el primer compacto comercializado por Buick en los Estados Unidos desde el Buick Skylark de 1998. Usa el modelo la palabra Verano del lenguaje español.

Comparte la misma plataforma que el Chevrolet Cruze, la plataforma Delta II.

SAIC Motor
SAIC Motor Corporation Limited (más conocido como SAIC (en chino 上汽集团), anteriormente Shanghai Automotive Industry Corporation) es un fabricante de automóviles estatal, con sede en Shanghái, China. Es uno de los seis grandes fabricantes de automóviles chinos, junto con BYD, FAW Group, BAIC, Dongfeng Motor y Geely, que en 2011 produjo 3 640 000 vehículos, la mayor producción de cualquier fabricante de automóviles con sede en China.

SAIC participa en la más antigua relación automotriz chino-extranjera haciendo autos en conjunto, con Grupo Volkswagen y también ha tenido una empresa conjunta con General Motors desde 1998. SAIC vende productos bajo una variedad de marcas, incluidas las de sus socios de empresas conjuntas. SAIC es propietaria de las históricas marcas británicas MG Motor, LDV Group, Maxus y una de las pocas marcas nacionales chinas de automóviles de lujo Roewe.
Colméia
Colméia es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 08º43'46" sur y a una longitud 48º45'53" oeste, estando a una altitud de 362 metros. Su población estimada es de 11.523 habitantes.
Posee un área de 1026,3 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Bactrocera tetrachaeta
Bactrocera tetrachaeta
 es una especie de insecto díptero que Mario Bezzi describió científicamente por primera vez en 1919. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae. Esta especie como plaga agrícola ha sido atacada por los agricultores en Filipinas.

Mario Bezzi
Mario Bezzi (1 de agosto de 1868, Milán - 14 de enero de 1927, Turín) fue un italiano, profesor de zoología en la Universidad de Turín. También fue director del Museo de Historia Natural de Turín (Museo Regionale di Scienze Naturali (Museo Regional de Ciencias Naturales), Turín). Era Doctor en Ciencias y especialista en dípteros.

Bezzi trabajó con Paul Stein, Teodoro Becker y Kertész Kálmán en Paläarktischen dipteren Katalog der publicado en Budapest desde 1903.
Foraminella
Foraminella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Foraminella Sowerby, 1835, aunque considerado perteneciente a la subfamilia Nodophthalmidiinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Foraminella obscura. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta el Eoceno.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Conus oishii
El Conus oishii es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Al igual que todas las especies dentro del género Conus, estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de «picar» a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Stadion Juliska
El Stadion Juliska es un estadio multiusos de Dejvice, en el distrito 6 de Praga, República Checa. El estadio fue inaugurado en 1960 y es utilizado principalmente para la práctica del fútbol. El FK Dukla Praga disputa en el estadio sus partidos como local.

La capacidad total del recinto 8.150 espectadores. Además del fútbol se han organizado varios eventos deportivos como campeonatos de atletismo y el anual Josef Odložil Memorial. En 2012 se inauguró en los alrededores del estadio una estatua de la leyenda del Dukla y del fútbol checoslovaco Josef Masopust.

Praga 6
Praga 6, anteriormente conocido como Distrito Municipal Praga 6 (en checo: Městská část Praha 6), es un distrito municipal de Praga, República Checa. El distrito administrativo (správní obvod) del mismo nombre comprende Praga 6 y distritos municipales Lysolaje, Nebušice, Přední Kopanina y Suchdol. Está ubicado en el noroeste de Praga, cuenta con 98 444 habitantes y cubre 41,54 km², lo que le convierte en el distrito más grande de la capital.

Praga 6 incluye las áreas catastrales de Ruzyně, Liboc, Veleslavín, Vokovice, Dejvice, Střešovice y partes de Břevnov, Sedlec, Bubeneč y Hradčany. El distrito contiene varios sitios de interés turístico, como la ciudad judía o instituciones culturales como Semafor o Divadlo Spejbla a Hurvínka. Además, el aeropuerto más grande de la República Checa, el Aeropuerto Internacional de Ruzyně, se encuentra en este distrito.
Richfield (Minnesota)
Richfield es una ciudad situada en el condado de Hennepin, Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 36 445 habitantes.

Está ubicada en el área metropolitana de Minneapolis, al norte de la ciudad de Bloomington e inmediatamente al oeste del Aeropuerto MSP.

Fundada en 1908, su nombre proviene de la fértil tierra agrícola que ocupaba el área.

Condado de Hennepin
El condado de Hennepin  es un condado en el estado de EE. UU. de Minnesota. A partir del censo nacional de 2010 la población era 1,152,425. Es el condado más populoso en Minnesota y número 32 en la lista de condados populosos en los Estados Unidos; más de uno de cada cinco minnesotanos viven en el condado de Hennepin. Su asiento de condado es Minneápolis, la ciudad más populosa del estado. El condado lleva el nombre del explorador del siglo XVII padre Louis Hennepin. El condado de Hennepin está incluido en Área Estadística Metropolitana del Minneapolis, St. Paul y Bloomington .
El centro de la población de Minnesota está en el condado de Hennepin, en la ciudad de Minneápolis.
Klipphausen
Klipphausen es un municipio situado en el distrito de Meißen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 260 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 10 300 habs. y su densidad poblacional, 93 hab/km².

La duquesa Augusta de Reuss-Köstritz (1822-1862) nació en esta localidad.

Distrito de Meißen
El Distrito de Meißen (en alemán Landkreis Meißen) es un distrito del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania, que se corresponde con lo que en su día fue el núcleo central de la Marca de Meißen.

Su anterior configuración se estableció el 1 de enero de 1996 a partir del ahora extinto distrito Landkreis Dresden-Land. El territorio se componía de 15 municipios (Gemeinden), entre los que se distribuían cerca de 150.000 habitantes. Desde la Reforma de los distritos en Sajonia 2008 en el 1 de agosto de 2008, los distritos antiguos de Meißen y de Riesa-Großenhain forman el nuevo distrito de Meißen,conteniendo un total de 34 municipios con 256.638 habitantes en total. 
La capital del distrito era y es la ciudad de Meißen, conocida por sus porcelanas. Es también sede del obispo luterano evangélico.
La economía está dominada por el turismo, la producción de frutas y vegetales, las industrias transformadoras y de vinos a lo largo del río Elba.
Helplessness Blues
Helplessness Blues es el segundo álbum de estudio de la banda Fleet Foxes, publicado el 3 de mayo de 2011, por el sello discográfico Sub Pop y Bella Union.

Recibió aclamación universal por parte de críticos y la audiencia, siendo nominado a Mejor Álbum de Folk en los Premios Grammy del año 2012.  El Álbum alcanzó el puesto número 4 en la lista Billboard 200, la posición más alta de la banda en esa lista hasta la fecha. Para promocionar el álbum, Fleet Foxes se embarcó en la gira mundial Helplessness Blues Tour.

Helplessness Blues es el primer álbum de estudio de la banda en el que participa el bajista Christian Wargo y el multiinstrumentista Morgan Henderson. También es el único álbum de Fleet Foxes en el que aparece el baterista y vocalista de apoyo Josh Tillman, quien dejó la banda en 2012 para seguir su carrera en solitario bajo el nombre de Father John Misty.

Sub Pop
Sub Pop es un sello discográfico independiente de Seattle, Washington, famoso por ser el primero en contratar a bandas como Nirvana, Soundgarden y varias otras de la emergente escena local grunge. El sello ha sido considerado como uno de los que dio los primeros pasos para la popularización del grunge. Actualmente el 49% del sello es manejado por Time Warner, uno de los más grandes conglomerados de medios en el mundo.
Bolsa de Valores de Quito
La Bolsa de Valores de Quito (BVQ) es una sociedad anónima, con ánimo de lucro, que tiene por objeto brindar a sus miembros, las casas de valores, el lugar de reunión, los servicios y mecanismos requeridos para la negociación de los valores inscritos en su registro.

Son miembros de la corporación las casas de valores autorizadas por la Superintendencia de Compañías, que hayan sido admitidas como tales por la corporación en observancia de lo dispuesto por sus normas de autorregulación

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Sistema nervioso entérico
El sistema nervioso entérico (ENS en inglés) es la subdivisión del sistema nervioso autónomo que se encarga de controlar directamente la motilidad gastrointestinal, la vascularización de los diferentes sectores y las secreciones del aparato digestivo, además de advertir sobre el hambre y la saciedad. El SNE se encuentra localizado en el espesor de  los tejidos que conforman las paredes de: el esófago, el estómago, el intestino delgado y el colon.
El SNE se encarga de funciones autónomas, como la coordinación de reflejos intestinales, la regulación de la secreción, las contracciones peristálticas, la absorción, la sensación de saciedad, las funciones inmunes y el eje intestino-cerebro.

Colon
El colon es la última porción del aparato digestivo en la mayoría de los vertebrados; extrae agua y sales de residuos sólidos antes de que sean eliminados del cuerpo.

En los mamíferos, el colon consta de cuatro secciones: el colon ascendente, el colon transverso, el colon descendente, y el colon sigmoideo. El colon, el ciego y el recto componen el intestino grueso. La patología del colon es característica, con diagnósticos como: divertículos, megacolon y tumores benignos y malignos.
Lofer
Lofer es una localidad del distrito de Zell am See, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2037 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y con los estados de Tirol y Carintia.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.