hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (territorio británico de ultramar)
La  bandera de las Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur fue establecida el 3 de octubre de 1985, cuando este territorio británico de ultramar fue creado. Previamente era una de las Dependencias de las Islas Malvinas y había usado su bandera.

Dependencias de las islas Malvinas
Dependencias de las islas Malvinas (en inglés: Falkland Islands Dependencies) fue el nombre dado por el Reino Unido a las áreas subantárticas y antárticas bajo dependencia de las islas Malvinas que reclamó como propias o tuvo bajo su control desde 1843 hasta 1985. La primera mención legal de las Dependencias fue con la promulgación de una patente real en 1843, que subsecuentemente fue revisada en 1876, 1892, 1908, 1917 y 1962.

El Reino Unido argumenta que solo por razones de conveniencia práctica, las Dependencias fueron gobernadas por Gobernador Colonial de las islas Malvinas, constituyendo sin embargo una entidad distinta que no fue parte de ese territorio en asuntos políticos o financieros.

En 1962 se estableció el Territorio Antártico Británico con la mayor parte de las Dependencias y el resto 
se transformó en 1985 en el Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur.
Faro de las islas Sisargas
El faro de las islas Sisargas es un faro situado frente al cabo de San Adrián, en Sisarga Grande, la más grande de las islas Sisargas, pertenecientes a Malpica de Bergantiños, en la provincia de La Coruña, Galicia, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de La Coruña.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Klein Vielen
Klein Vielen es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de 650 habs. y su densidad poblacional, 14 hab/km².

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Diviacka Nová Ves
Diviacka Nová Ves es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1760 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Viktor Pivač
Viktor Pivač –en serbio, Виктор Пивач– (18 de agosto de 1995) es un deportista serbio que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2015, en la prueba de dos con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
The Constant Husband
The Constant Husband es una película británica de comedia de 1955, dirigida por Sidney Gilliat y protagonizada por Rex Harrison, Margaret Leighton, Kay Kendall, Cecil Parker, George Cole y Raymond Huntley. La historia fue escrita por Gilliat junto a Val Valentine, y la película fue producida por Individial Pictures, la productora conjunta de Gilliat y Frank Launder. Como la película quedó atrapada en la bancarrota de British Lion Film Corporation en 1954, no se estrenó hasta después de siete meses después de haber sido terminada y revisada por la British Board of Film Classification.

Agencia Británica de Clasificación de Películas
La Agencia Británica de Clasificación de Películas (en inglés: British Board of Film Classification, sigla BBFC) es la organización responsable de la clasificación por edades y censura de películas, vídeos y algunos juegos de vídeo (por ejemplo, la saga GTA y Minecraft) dentro del Reino Unido.
David Charles McClintock
David Charles McClintock (4 de julio de 1913 - 23 de noviembre de 2001 ) fue un militar, botánico y horticultor inglés.

Fue educado en Harrow, y luego pasó al Trinity College (Cambridge), donde profundizó su francés, alemán e Historia. En 1938 se enrola en la Hertfordshire Yeomanry; y luego pasa al "Centro de Entrenamiento en Inteligencia Militar", alcanzando el rango de mayor, uniéndose al Ejército Británico en el Rin. En 1951 es invitado para ser jefe oficial administrativo del Consejo de Utilización del Carbón, permaneciendo hasta su retiro en 1973, para luego dedicarse al estudio de las plantas.

Fue presidente de la "Botanical Society of the British Isles" (BSBI), la "Heather Society", la "Bamboo Society", la "Wild Flower Society" y la "Kent Field Club". También fue vicepresidente de la "International Dendrology Society", y miembro de su Consejo. Fue un activo miembro de la Sociedad linneana de Londres, recibiendo el tributo del galardón de H H Bloomer en 1993.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Scunthorpe United Football Club
El Scunthorpe United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Scunthorpe, North Lincolnshire. Fue fundado en 1899 y jugará en la National League en la temporada 2025/26. Son apodados The Irons.

North Lincolnshire
North Lincolnshire es una autoridad unitaria en la región de Yorkshire y Humber, en Inglaterra, Reino Unido. Para propósitos ceremoniales forma parte de Lincolnshire.

Su superficie es de 846 km² y queda en el lado meridional del estuario del Humber y consiste principalmente de tierra agrícola, incluyendo tierra en el otro lado del río Trent. Limita con North East Lincolnshire, Lincolnshire, Yorkshire del Sur, Nottinghamshire y el Yorkshire del Este.

Antes de la creación de Humberside en 1974, fue parte de Lincolnshire, sólo convirtiéndose en North Lincolnshire en 1996 con la supresión de Humberside. Hasta el 1 de abril de 1996, la zona ha sido parte de Humberside. El distrito se formó con la fusión de los burgos de Glanford y Scunthorpe y Boothferry meridional.

Hay tres significativas ciudades: Scunthorpe (el centro administrativo), Brigg y Barton-upon-Humber.
Martín Domínguez (obispo)
Martín Domínguez (Soria ¿? - Jaén 29 de noviembre de 1283), religioso castellano, deán de la catedral y obispo de Jaén desde 1276.

El cabildo de Jaén hizo elección de Martín el 5 de febrero de 1276 y pidió al arzobispo de Toledo, Fernando Rodríguez de Covarrubias su confirmación, que dio en Almazán el 12 de abril de ese mismo año. Durante su pontificado, en 1280 se construyó el Convento de Nuestra Señora de la Merced de Baeza, (desaparecido en el siglo XIX), fundado por Pedro Pascual que años más tarde sería obispo de Jaén. Dos años más tarde trasladó el convento de la Santísima Trinidad de Andújar, del sitio de la ermita de Santo Domingo, cerca del castillo a otro junto a la Iglesia Mayor de Santa María.

Apaciguó las concordias que había con la Orden de Calatrava y resolvió con su maestre Juan González; que el obispo fray Domingo de Soria hizo en 1245 con el maestre de Calatrava Fernando Ordóñez.

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
Franchot Tone
Franchot Tone (nacido Stanislaus Pascal Franchot Tone; Niagara Falls, Nueva York; 27 de febrero de 1905-Nueva York, 18 de septiembre de 1968) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense.

Niagara Falls (Nueva York)
Niagara Falls fundada en 1892, es una ciudad situada en la orilla este del río Niágara en el condado epónimo, situado en el estado de Nueva York, Estados Unidos de América. En el año 2000 tenía una población de 55,593 habitantes y una densidad poblacional de 1,527.3 personas por km². Niagara Falls es una ciudad fronteriza con Canadá. En ella se encuentran las famosas cataratas del Niágara, que la separan de su ciudad homónima en Ontario.
Liga Mexicana del Pacífico 1986-87
La Temporada 1986-87 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 29.ª edición, llevó el nombre de Faustino Félix Serna y comenzó el 18 de octubre de 1986.

En esta temporada se lanzaron dos juegos sin hit ni carrera y un juego sin hit con carrera.

La temporada finalizó el 30 de enero de 1987, con la coronación de los Venados de Mazatlán al vencer 4-3 en serie final a los Potros de Tijuana.

Mayos de Navojoa
Los Mayos de Navojoa fue un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Navojoa, Sonora, México. Cuenta con 2 campeonatos en su historia en la liga, el último logrado en la temporada 1999-00. Los Mayos jugaban en el Estadio Manuel "Ciclón" Echeverría.

Los Mayos de Navojoa tienen su antecedente en la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes ingresaron en la temporada 1950-51, participando en 8 temporadas donde consiguieron 3 subcampeonatos.

El 20 de mayo de 2025 se oficializó su mudanza a Tucson, Arizona. Terminando su participación en el circuito invernal tras 7 temporadas en la Liga de la Costa y 61 temporadas en la Liga Mexicana del Pacífico, concluyendo 75 años de historia.
Jan Brzák-Felix
Jan Brzák-Felix (6 de abril de 1912-15 de julio de 1988) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y eslalon.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1952, obteniendo tres medallas, oro en Berlín 1936, oro en Londres 1948 y plata en Helsinki 1952. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1938 y 1950.

En la modalidad de eslalon, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1949.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1950
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Los feos
Los feos (en inglés: Uglies) es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 2024 dirigida por McG y escrita por Jacob Forman, Vanessa Taylor y Whit Anderson, protagonizada por Joey King, Keith Powers, Chase Stokes, Brianne Tju y Laverne Cox, entre otros. Está basada en la novela del mismo nombre, escrita por Scott Westerfeld, y la trama se centra en una futura sociedad distópica post-apocalíptica.

Los feos fue lanzada en Netflix el 13 de septiembre de 2024.

Traición (novela)
Traición (título original en inglés, Uglies) es la primera parte de una serie de cuatro libros escrita por el autor estadounidense Scott Westerfeld. El libro se publicó en 2005 en Estados Unidos y en 2008 en España.

Está ambientada en una sociedad retrofuturista en la que a todo el mundo, al cumplir los 16 años, se le interviene quirúrgicamente para convertirlos en "perfectos".

La obra reúne numerosos elementos típicos del género distópico, permitiendo enmarcarla dentro de este tipo de literatura. Así, Traición cuenta, por ejemplo, con una administración de carácter totalitario; protagonistas que se rebelan contra el régimen establecido; y una clara separación entre el espacio metropolitano, en representación del gobierno distópico, y el natural, presentado al lector como un área apropiada para el pensamiento libre y la disidencia.
Elisabeth Marschall
Elisabeth Marschall (Meiningen, 27 de mayo de 1886 - Hamelín, 3 de mayo de 1947) fue enfermera jefe (Oberschwester) en el campo de concentración nazi de Ravensbrück y fue ahorcada después de ser declarada culpable de crímenes de lesa humanidad en los juicios de Ravensbrück en Hamburgo en 1947.

Hamelín
Hamelín (en alemán: Hameln, pronunciación: /ˈhaːml̩n/ⓘ) es una ciudad de Baja Sajonia, Alemania, a orillas del río Weser. Tiene una población estimada, a fines de 2019, de 57.434 habitantes. Es la capital del distrito de Hamelin-Pyrmont y es principalmente conocida por el cuento El flautista de Hamelín.

También es el principal punto de acceso a las cercanas montañas Weserbergland, que pueden ser visitadas a pie o en bicicleta. Es la ciudad donde fueron ejecutados los nazis condenados en el Juicio de Bergen-Belsen por crímenes contra la humanidad tras la Segunda Guerra Mundial.
Alt Duvenstedt
Alt Duvenstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1922 habitantes.

Se encuentra ubicado en el área centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Mithat Bayrak
Mithat Bayrak (3 de marzo de 1929 - 20 de abril de 2014) fue un luchador olímpico y entrenador turco, ganó dos medallas de oro en la categoría de peso wélter de lucha grecorromana masculina en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 y Roma 1960.

Nació el 3 de marzo de 1929 en Adapazarı, provincia de Sakarya, comenzó en 1948 a luchar en el club de Sakarya Güneş Spor. Tras su ingreso en el equipo nacional, fue entrenado por luchadores de renombre como son: Gazanfer Bilge, Mehmet Oktav, Hüseyin Erkmen y Celal Atik. Mithat Bayrak ganó la medalla de oro en dos ocasiones para Turquía en los Juegos Olímpicos.

Dejó su carrera internacional después de los Juegos Olímpicos de 1960 y emigró a Alemania, donde se unió al club deportivo de lucha KSV Witten 07. Allí, luchó casi 20 años más y ejerció también como entrenador.

Después del retiro de su carrera, tuvo un restaurante en Witten, Alemania.

Provincia de Sakarya
Sakarya es una de las 81 provincias de Turquía. Perteneciente a la región del Mármara, limita al oeste con la provincia de Kocaeli, al sur con la provincia de Bilecik, al sureste con la provincia de Bolu, y al este con la provincia de Düzce. La capital de la provincia es Adapazarı.

Superficie: 4.895 km²

Población (2000): 756.168 hab.

Densidad de población: 154,48 hab/km²
Garmugia
Garmugia, también llamada gramugia, es una sopa italiana originaria de Lucca, Toscana, zona central de  Italia. Existen registros del consumo de la sopa en Lucca que se remontan al siglo XVII. Garmugia ha sido llamada "una sopa poderosa" y una que "se desconoce fuera de la provincia" en Italia.

Lucca
Lucca es una ciudad y municipio italiano ubicado en la región de Toscana, en el centro-norte del país. Situada a orillas del río Serchio, en una fértil llanura cercana al mar Tirreno, es la capital de la provincia homónima y cuenta con unos 88 000 habitantes.
Turirecina
Turirecina fue una ciudad romana que acuñó monedas con caracteres libio-fenicios. Su nombre latino debió de ser Turi Regina y tradicionalmente se incluyó en el conventus Gaditanus, relacionada con Regina y Asta Regia, en la provincia de Cádiz.

Casas de Reina
Casas de Reina es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Su nombre original era Casas de la Reina o Reyna  pero fue acortándose con el tiempo.
Straight Outta Compton (película)
Straight Outta Compton (Letras explícitas en México y Chile) es una película estadounidense dirigida por F. Gary Gray. La película, basada en hechos reales, muestra el ascenso y caída del grupo de rap N.W.A, cuyos miembros incluyeron a Dr. Dre, Ice Cube, Eazy-E, MC Ren y DJ Yella. La película se estrenó el 14 de agosto de 2015.

Jerry Heller
Gerald Elliot " Jerry " Heller (Cleveland, Ohio; 6 de octubre de 1940-Thousand Oaks, California; 2 de septiembre de 2016) fue un mánager y hombre de negocios estadounidense. Es muy conocido por dirigir a los pioneros del grupo de gangsta rap N.W.A. y también a Eazy-E. Se hizo famoso en las décadas de 1960 y 1970 por dirigir a Elton John y Pink Floyd para sus primeras giras importantes en Estados Unidos. También representó a Journey, Marvin Gaye,  Van Morrison, War, Eric Burdon, Crosby Stills and Nash, Ike & Tina Turner, Creedence Clearwater Revival, Otis Redding, The Who, REO Speedwagon, Black Sabbath, Humble Pie, Styx, The Grass Roots y The Standells.
Haraldssund
Haralssund es una ciudad en las Islas Feroe situada en la isla de Kunoy.

Población: 77 habitantes en 2007

Código Postal (Zip): FO 785

Ubicación: 62°16′20″N 6°36′7″O﻿ / ﻿62.27222, -6.60194

Municipalidad: Kunoyar

Haralssund está localizada en la costa este de Kunoy y está conectada a la villa de Kunoy en la costa oeste por un túnel. Al este, esta unida a la ciudad de Klaksvík en Borðoy por una represa. El túnel y la represa fueron construidos a finales de la década del 80.

Dos kilómetros al sur están las ruinas de una pequeña villa. La leyenda dice que allí había una comunidad holandesa muchos años atrás.

En 1860 había cinco casas en la aldea. Los nombres de las familias que vivían allí eran:

Har Uttari

Har Innari

Har Suðuri (Har suður)

Á Gørðum

Bygningurin

Klaksvík
Klaksvík es una ciudad y un municipio de las Islas Feroe (Dinamarca). La pequeña ciudad de Klaksvík, situada en la isla Borðoy, tiene 4565 habitantes en 2011, y con ello es la segunda localidad más poblada de las Feroe, tras la capital, Tórshavn.

El municipio de Klaksvík comprende la mayor parte de Borðoy, Svínoy y la parte septentrional de Kalsoy. Además de la capital municipal, incluye seis localidades muy pequeñas de menos de 100 habitantes. Todo el municipio tiene una población de 4817 habitantes.

El nombre de Klaksvík proviene del feroés klakkur, «acantilado» y de vík, que significa «bahía».
Morton-on-Swale
Morton-on-Swale es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 571 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Departamento de Coclé
Coclé fue uno de los siete departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Panamá (Colombia). Fue creado el 15 de julio de 1855, a partir del territorio occidental de la provincia de Panamá, mediante la Convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a Natá hasta 1864, año en el cual se trasladó a Penonomé.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.