hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imunga
Imunga (Munga I) fue un rey ndowé (benga) de Corisco entre 1850 y 1872.

Tras la caída en desgracia del rey Bonkoro I, este último huyó a la zona del Cabo San Juan; a partir de entonces Munga I consiguió ser reconocido por muchos pueblos del norte de la isla de Corisco, pero la mayoría de los bengas permanecieron leales a Bonkoro I y luego a su hijo Bonkoro II. A la muerte de Imunga en 1872 le sucedió su hijo Conveyamango con el nombre de Munga II. Este a su vez fue sucedido por Iyengte, quien daría paso posteriormente a Fernando Utimbo, último soberano antes de la reunificación del reino en 1906 bajo Santiago Uganda.

Cabo San Juan (Guinea Ecuatorial)
Cabo San Juan es un promontorio ubicado en la región continental de Río Muni, en Guinea Ecuatorial, que está localizado justo al norte de Punta Negra, la Bahía de Corisco, Punta Corona, y la isla de Corisco, frente al Océano Atlántico y el vecino país de Santo Tome y Príncipe y al sur de Etembue.

Administrativamente una parte de la Provincia de Litoral, su importancia radica en que es el punto más occidental de la costa continental de Guinea Ecuatorial. Cerca del cabo más al norte (a 3 km) se encuentra una localidad con el mismo nombre, junto con la localidad de Casablanca (4 km al norte). Durante la época colonial en el que el territorio era una posesión española conocida como Guinea Española se realizaron estudios en los que se recolectaron numerosos arácnidos.
W-League (Australia) 2010-11
La W-League 2010-11 fue la tercera edición de la W-League, la máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Participaron 7 equipos en doce jornadas y una fase final de eliminatorias a la que clasificaron los 4 primeros equipos de la temporada regular.

El campeón del torneo regular y subcampeón de la temporada fue el Sydney FC.

El Brisbane Roar ganó su segundo campeonato.

Brisbane Roar Football Club (femenino)
El Brisbane Roar Football Club es un club de fútbol femenino australiano con sede en Brisbane, Queensland. Es la sección femenina del Brisbane Roar de la A-League masculina. Fue fundado en 2008 y juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Juega como local en el Lions Stadium, con una capacidad de 5.000 espectadores.
Consejería de Empleo, Empresa e Innovación de la Junta de Extremadura
La Consejería de Empleo, Empresa e Innovación es una consejería que forma parte de la Junta de Extremadura. Su actual consejera y máximo responsable es Cristina Elena Teniente Sánchez. Esta consejería auna las competencias autonómicas en materia de trabajo y promoción del empleo, ordenación y promoción industrial, comercio, promoción de la empresa y apoyo al emprendedor, modernización e innovación tecnológica, sociedad de la información, investigación y telecomunicaciones.

Tiene su sede en la Paseo de Roma de la capital extremeña, en el complejo administrativo de Morerías.

Consejería (España)
Se denomina consejería a cada una de las carteras en que se dividen los gobiernos de las comunidades autónomas de España.

Se trata del equivalente a los ministerios en el reparto por funciones de los órganos de gobierno estatales. La cabecera de una consejería es regida por un responsable máximo, que se conoce como consejero. Asimismo, la dependencia o sede de cada consejería recibe la misma denominación.

En el caso de Cataluña, Aragón, Navarra y País Vasco se denominan también «departamentos».[cita requerida]
Anita Alvarez
Anita Alvarez (Amherst, Nueva York, 2 de diciembre de 1996) es una deportista estadounidense que compite en natación artística.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024 en la prueba de equipo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024.

El 22 de junio de 2022, durante la final del ejercicio de solo libre en el Campeonato Mundial de Natación de 2022 en Budapest, su entrenadora, Andrea Fuentes, le salvó la vida al desvanecerse en la piscina mientras actuaba.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Anomalinella
Anomalinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Anomalinellinae, de la familia Almaenidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Truncatulina rostrata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.

Nonionoidea
Nonionoidea, tradicionalmente denominada Nonionacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Chaetodon lunula
El pez mariposa mapache (Chaetodon lunula) es una especie de peces de la familia Chaetodontidae. El nombre refiere a la vaga coloración en la cara, similar a la de un mapache.

Estos peces son de hábito nocturno. Viven en los suelos de los arrecifes de coral, donde abunda su alimento, mientras que sus crías se refugian en agujeros de las rocas. Se distribuyen por el Indo-Pacífico.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
Bilunabirrotonda
En geometría, la bilunabirrotonda es uno de los sólidos de Johnson (J91). Es uno de los sólidos de Johnson elementales que no se obtienen a partir de manipulaciones de "cortado y pegado" de sólidos platónicos y de Arquímedes o sólidos arquimedianos

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Norman Johnson
Norman W. Johnson (12 de noviembre de 1930-13 de julio de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en el Wheaton College de la Universidad de Massachusetts. Consiguió su Ph.D. por la Universidad de Toronto en 1966 con una tesis titulada The Theory of Uniform Polytopes and Honeycombs bajo la supervisión de H. S. M. Coxeter.

En su tesis doctoral de 1966 Johnson descubrió un pequeño grupo de tres polícoros-estrella uniformes parecidos a antiprismas llamados los antiprismas de Johnson.

En 1966 enumeró 92 poliedros convexos no uniformes de caras regulares. Victor Zalgaller probó más tarde, en 1969, que la lista de Johnson estaba completa y el conjunto es conocido desde entonces como los sólidos de Johnson.

Johnson también participó en el Uniform Polychora Project, un esfuerzo para encontrar y nombrar politopos de mayores dimensiones.
¡Basta Ya!
¡Basta Ya! fue una iniciativa ciudadana española que en su formación unía a personas de diversas ideas políticas, con el triple propósito de oponerse al terrorismo en cualquiera de sus formas, apoyar a sus víctimas y defender el Estado de Derecho, la Constitución Española y el Estatuto de Autonomía del País Vasco. Pese al carácter universalista de sus ideales, la organización tenía su razón de ser en la oposición al terrorismo de ETA. Basta Ya se caracterizaba por su carácter activista, puesto que no solo defendían los mencionados ideales, sino que también los promovían mediante la convocatoria de manifestaciones y actos de protesta.

Víctima
Víctima, en primer término, es todo ser viviente sacrificado o destinado al sacrificio. Sin embargo, desde el punto de vista utilizado habitualmente, una víctima es la persona que sufre un daño o perjuicio, que es provocado por una acción u omisión, ya sea por culpa de otra persona, o por fuerza mayor. No se considera víctima si está esta consiente del hecho a realizar.

Una víctima es quien sufre un daño personalizable por caso fortuito o culpa propia El victimista se diferencia de la víctima porque se disfraza consciente o inconscientemente simulando una agresión o menoscabo inexistente; o responsabilizando erróneamente al entorno o a los demás.

El término víctima se utiliza principalmente en tres ámbitos: delitos, guerras y desastres naturales.
Huberarchaeota
Huberarchaeota es un filo candidato de nanoarqueas del reino Nanobdellati recientemente propuesto. Son simbiontes obligados de las nanoarqueas del filo Altiarchaeota y parecen formar agregados celulares con su hospedador.

Se han identificado en muestras metagenomicas extraídas de un sistema acuífero profundo en la meseta de Colorado (Utah, EE. UU). Los análisis genéticos han determinado que presentan genomas pequeños, capacidades metabólicas limitadas y dependen de su hospedador para la síntesis de lípidos. Huberarchaeota tiene el potencial de eliminar vitaminas, azúcares, nucleótidos y equivalentes redox reducidos de su hospedador y por lo tanto tienen un metabolismo dependiente similar al de Nanoarchaeum equitans.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Cereté
Cereté es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Córdoba. Es conocido como La capital del Oro Blanco dada su alta productividad de algodón, es un centro de desarrollo agroindustrial del medio Sinú, está bañado por el Río Sinú en su zona rural y por el Caño Bugre en la cabecera municipal, arteria fluvial de gran importancia para su desarrollo económico en el siglo XX. Hace parte no unificada del Área Metropolitana de Montería, siendo el segundo municipio más poblado solo después del núcleo Montería. La ciudad se conoce por su tradicional gastronomía, es famosa por sus deliciosos y tradicionales Kibbes, dada la influencia de la cultura sirio-libanesa.

Kibbe
El kibbe es una fritura rellena que se compone de carne picada, bulgur y especias. Se caracteriza por su forma ovoidal acabada en dos extremos puntiagudos. Este aperitivo tiene origen en varios países de Asia occidental, como Líbano o Siria donde se considera el plato nacional, y debido a la inmigración, la preparación se ha extendido a varios países de América.
Viaje de una noche de verano
Viaje de una noche de verano es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Rubén W. Cavallotti, Rodolfo Kuhn, José Martínez Suárez, René Mugica, Carlos Rinaldi y Fernando Ayala según el guion de Rodolfo Manuel Taboada que se estrenó el 10 de junio de 1965 y que tuvo como protagonistas a Ángel Magaña, Luis Sandrini, Alberto Olmedo, Diana Maggi, Roberto Escalada, Tato Bores y Ranko Fujisawa. Fue la última película del director de fotografía Alberto Etchebehere.

Rodolfo M. Taboada
Rodolfo M. Taboada cuyo nombre completo era Rodolfo Manuel Taboada y que usaba ocasionalmente los seudónimos de Tomás Elvino Blanco y de Ruy de Solana, fue un escritor, periodista, humorista, compositor de tango y guionista de cine y televisión que nació en Argentina el 12 de septiembre de 1913 y falleció en el mismo país el 11 de abril de 1987. Fue uno de los colaboradores de la revista de humor Rico Tipo y realizó actividad gremial en la Sociedad General de Autores de la Argentina, ARGENTORES, de la que fue Secretario.
Sunday Night Productions
Sunday Night Productions es una productora de cine y televisión estadounidense fundada por John Krasinski y Allyson Seeger en 2013. Ha producido las series de televisión Lip Sync Battle, Dream Corp LLC y Jack Ryan, el programa de noticias en streaming de YouTube Some Good News (2020) y las películas Brief Interviews with Hideous Men (2009), Promised Land (2012), The Hollars (2016) y A Quiet Place Part II (2020).

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Oh My My
«Oh My My» es un sencillo de Ringo Starr del año 1974, extraído de su disco solista Ringo y que cuenta con coros de Merry Clayton y Martha Reeves. Alcanzó el puesto número 5 del Billboard Hot 100 por lo que lo convierte en una de las canciones más exitosas de Ringo. La canción fue coescrita por Starr (acreditado por su verdadero nombre, Richard Starkey) y Vini Poncia, un frecuente coescritor de Ringo, que más tarde llegaría a producir la banda de rock Kiss.

Después de muchas peticiones públicas, Starr finalmente interpretó «Oh My My» con la All-Starr Band por primera vez en 34 años.[cita requerida]

La canción fue hecha por Ike & Tina Turner, que se realiza en un episodio de Soul Train de 1974.

«Oh My My» no está relacionada con una canción anterior, del mismo nombre, de The Monkees, que apareció en 1970 en su álbum Changes.

Merry Clayton
Merry Clayton (Gert Town, 25 de diciembre de 1948) es una cantante y actriz estadounidense de soul y gospel. Proporcionó una serie de pistas vocales de acompañamiento para los principales artistas en la década de 1960, sobre todo en su dueto con Mick Jagger en la canción de los Rolling Stones "Gimme Shelter". Clayton aparece en 20 Feet from Stardom, el documental ganador del Oscar sobre cantantes de fondo y sus contribuciones a la industria de la música. En 2013, lanzó The Best of Merry Clayton, una recopilación de sus canciones favoritas.
Carla Ortiz
Carla Ortiz Oporto (Cochabamba, Bolivia; 2 de diciembre de 1976) es una actriz de cine y telenovelas boliviana. En la década de los años 90' se mudó a la Ciudad de México (México). El año 2005 ganó una beca de la Universidad de Georgetown y decidió trasladarse a California, donde reside actualmente.

Ha realizado como protagonista y antagonista en muchas telenovelas mexicanas, en el 2006 ella también actuó en una película boliviana junto al Peruano Diego Bertie titulada Los Andes no creen en Dios. También apoyó la campaña contra el veto a la altura, efectuada por la FIFA a la ciudad boliviana de La Paz en el 2007. En 2009 participó en la cinta Desorejado, de Sebastián Alarcón.

El año 2012 protagonizó su primer largometraje en Hollywood junto al actor Ernest Borgnine e inició el rodaje del largometraje Olvidados protagonizado y producido por la actriz boliviana.

Sebastián Alarcón
Sebastián Alarcón (Valparaíso, 14 de enero de 1949 - Moscú, 30 de junio de 2019) fue un director y guionista de cine chileno. Realizó gran parte de su trabajo en la extinta Unión Soviética y fue parte de los directores del llamado cine chileno del exilio, que fue un movimiento grupo de directores exiliados de la dictadura militar de Pinochet, realizan obras en su mayoría eran de denuncia al régimen.
Rodolfo Torres Medina
Rodolfo Torres Medina (Hidalgo del Parral, Chihuahua; 15 de abril de 1949-Chihuahua, 18 de abril de 2025) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Ocupó el cargo de presidente municipal de Chihuahua de 1989 a 1992 y se graduó como licenciado en Derecho por la Universidad Autónoma de Chihuahua, de la que llegó a ser rector de 1985 a 1988. Al término de su periodo se retiró de la actividad política, ocupando varias cátedras en la Facultad de Derecho de la UACH.

Universidad Autónoma de Chihuahua
La Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), es una institución de educación superior con sede en Chihuahua, México. Es considerada la máxima casa de estudios del estado y es la de mayor población estudiantil en Chihuahua.

La UACH una institución de educación superior pública y socialmente responsable que tiene el compromiso de coadyuvar con el desarrollo sustentable, social y económico de la entidad, así como preservar, conservar y fomentar las diversas manifestaciones de la cultura, fue fundada en 1835.
Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Iglesia de Santo Tomás Apóstol (Otero de Sanabria)
La iglesia de Santo Tomás Apóstol es un edificio religioso ubicado en la localidad sanabresa de Otero de Sanabria, provincia de Zamora, España.
Este templo parroquial posee una arquitectura de románico tardío, con ampliaciones y reformas posteriores del siglo XVII y XVIII. Se trata de uno de los edificios más destacados de la arquitectura religiosa de Sanabria por su atípica cúpula.

En lo arquitectónico están representados diversos estilos, desde el románico, neoclásico, al mudéjar y barroco. No conserva nada de su arquitectura visigoda y del románico del siglo XII conserva el ábside y la pila del agua bendita, apenas pasado el cancel. El edificio que hoy vemos es del siglo XVIII y alberga un gran retablo renacentista en madera policromada.

Es conocida como “la Capilla Sixtina sanabresa” o "la Capilla Sixtina rural", llamada así por el valor artístico de las pinturas murales que conserva.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Diemoth
Diemoth (latinizado como Diemudus, Diemut, Diemud, Diemuth, Diemod o Diemudis) fue presuntamente una monja de clausura en la Abadía de Wessobrunn en la Alta Baviera, Alemania. Diemoth nació alrededor de 1060 y murió probablemente el 30 de marzo de 1130. Trabajó en 45 manuscritos desde 1075 hasta 1130. Su nombre proviene de la palabra del alto alemán medio que describe "humildad" o "modestia").

Alto alemán medio
El alto alemán medio (en alemán Mittelhochdeutsch) es el ancestro de la lengua alemana moderna y fue hablado desde 1050 hasta 1350. Algunos lingüistas prefieren datar 1500 como el final del periodo del alto alemán medio.

La designación alto alemán medio se refiere a un conjunto de dialectos históricos, que en la actualidad han desaparecido, no debe confundirse con el concepto de alemán central (Mitteldeutsch) que es la designación usada para un conjunto de dialectos modernos del alemán actual.

El judeoalemán es el precursor del yiddish, que apareció en los siglos XIII y XIV como una variedad del alto alemán medio escrito en caracteres hebreos.
Ҙ
La Ze con descendiente (Ҙ ҙ; cursiva: Ҙ ҙ), o Dhe es una letra del alfabeto cirílico. Es exclusivo del idioma bashkir donde representa la fricativa dental sonora /ð/, como la pronunciación de ⟨th⟩ en “this” en inglés. Su forma se deriva de la letra ze (З з З з). Se romaniza como ⟨ź⟩, o más fonéticamente, ⟨ð⟩. Se introdujo en 1939.

З
З, з (cursiva: З, з) es una letra del alfabeto cirílico. Presente en todos los alfabetos cirílicos de idiomas eslavos es la octava letra en el búlgaro; la novena en los alfabetos ruso, bielorruso, serbio y macedonio; y la décima en el ucraniano.
Iglesia de San Marcos (Mamiña)
La Iglesia de San Marcos es un templo católico ubicado en la localidad de Mamiña, comuna de Pozo Almonte, Región de Tarapacá, Chile. Fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto n.º 132, del 28 de junio de 2017.

Mamiña
Mamiña (del aimara: imilla ‘niña de mis ojos’) es una localidad conocida por las bondades terapéuticas de sus aguas termales sulfurosas. Ubicada en la comuna de Pozo Almonte, Provincia del Tamarugal en la Región de Tarapacá, Chile, es un importante lugar de Turismo de descanso y de Salud. Actualmente, es el territorio patrimonial de la Comunidad Indígena de Mamiña.

Con 548 habitantes, debido a la cercanía a importantes yacimientos mineros de cobre actualmente explotándose, es uno de los pocos poblados antiguos en la precordillera del Norte Chileno, que está repoblándose. Se ubica a 2750 m s. n. m. Sus casas originarias, fueron todas construidas de piedra volcánica de la zona, techos de paja y barro. En sus alrededores aún se pueden apreciar las terrazas escalonadas que hoy están abandonadas, pero que fueron utilizadas como tierras para el cultivo.
SymbOS
SymbOS es un sistema operativo multitarea para ordenadores de 8 bits basados en el Zilog Z80. En el momento actual está disponible para las gamas de ordenadores Amstrad CPC y CPC Plus, para los ordenadores MSX a partir del MSX-2 y para la mayoría de modelos de Amstrad PCW. Contrariamente a anteriores sistemas operativos de 8 bits, se basa en un Micronúcleo, que realiza multitarea preferente (preemptiva), orientada a prioridades y administra una memoria RAM de hasta 576 Kilobytes. SymbOS contiene un GUI similar al de Microsoft Windows, soporta unidades de disco no removibles de hasta 128 Gb y puede funcionar en un Amstrad CPC 6128, un Amstrad PCW o un MSX2 de 128 Kilobytes una vez arrancados.

Amstrad
Amstrad fue un fabricante de electrónica con base en Brentwood, Essex, Inglaterra, fundado en 1968 por Lord Alan Michael Sugar en el Reino Unido. El nombre es una contracción de Alan Michael Sugar Trading. Entró en la Bolsa de Londres en 1980. A finales de la década de 1980 Amstrad logró hacerse con un 25% del mercado de ordenadores en Europa. En la actualidad Amstrad no tiene actividad, aunque no se haya disuelto formalmente.