hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Juvenal Camacho
Juvenal Camacho es un actor colombiano de cine y televisión y abogado. por su carrera artisica reconocido entre otros por interpretar el papel de Nicolás Forero en la telenovela Yo amo a Paquita Gallego y por protagonizar la película de Lisandro Duque Naranjo Los niños invisibles. Como abogado por crear el festival internacional de cine de víctimas del conflicto y FIC-VIC

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Geoglossomycetes
Geoglossomycetes es una clase de hongos ascomicetos que contiene un orden Geoglossales, una familia Geoglossaceae y alrededor de ocho géneros. Estos hongos son ampliamente conocidos como lenguas terrestres. Los ascocarpos de la mayoría de las especies de la clase Geoglossomycetes son terrestres y generalmente pequeños, de color oscuro y en forma de maza con una altura de 2 a 8 cm. Las ascosporas son típicamente de color marrón claro a marrón oscuro y a menudo son multiseptadas. Se necesita el uso de un microscopio compuesto para una identificación precisa.

Ascocarpo
Un ascocarpo o ascoma, es el nombre dado en micología al esporocarpo característico de los hongos pertenecientes a la división Ascomycota. Los esporocarpos de estos hongos son estructuras reproductivas complejas, compuestas de hifas entrelazadas y fuertemente compactadas, en cuya superficie interna crecen millones de ascas, un tipo específico de estructura formada por células reproductivas que cuando maduran, típicamente originan ocho ascosporas. En muchas ascomas, las ascas forman una capa llamada himenio o capa himenial.

En cuanto a la morfología, los ascocarpos se pueden abrir y en forma de copa (apotecio), cerrados y esféricos (cleistotecio), o en forma de pera o botella, con un pequeño poro a través del cual se liberan las ascosporas (peritecio). La mayoría de los ascocarpos son macroscópicos, los apotecios pueden ser relativamente grandes y carnosos, mientras que los tipos restantes son submicroscópicos o microscópicos, rara vez superan el tamaño de un grano de pimienta molido.
Juan de Valencia
Juan de Valencia (m. después de 1427). Noble castellano de la Casa de Valencia. Fue hijo de Fernando Alfonso de Valencia, maestre de la Orden de Santiago, y de María Alfonso de Portugal.

Fue mariscal de Castilla, regidor de Zamora por los Hijosdalgo en 1412, y alcaide de los Reales Alcázares de dicha ciudad.

Fue tataranieto de los reyes Alfonso X y Sancho IV de Castilla.

Regidor (corona de Castilla)
El regidor era un cargo de los municipios de la corona de Castilla. Su origen parece remontarse a la Antigua Roma a cuyo cuidado y celo estaba encomendado su gobierno político y económico en las ciudades. Equivale a los que entre los romanos obtenían el empleo de decuriones, según la opinión del político Bovadilla. Con los Decretos de Nueva Planta (1707-1716) de Felipe V de España el cargo se extendió a los municipios de la abolida corona de Aragón.
Chrysler Cirrus
El Chrysler Cirrus es un automóvil de turismo de tamaño medio sedán de 4 puertas producido por el fabricante estadounidense Chrysler de 1995 a 2000, como reemplazo directo del Chrysler LeBaron. Está basado en las plataformas medianas JA, el cual se vendía en el Estados Unidos, Canadá, México y Brasil en los años 1995-2000 y en México hasta 2010.[cita requerida]

Chrysler
Chrysler (pronunciado [/kraɪslər/]) es una marca de la industria automotriz con sede en Auburn Hills, Míchigan, Estados Unidos, siendo actualmente propiedad del grupo Stellantis con sede en Países Bajos, derivado de la fusión entre los grupos Fiat Chrysler Automobiles y Groupe PSA. Se organizó por primera vez en 1925 bajo el nombre Chrysler Corporation. Hasta 1998, Chrysler Corporation cotizó en la Bolsa de Nueva York con el símbolo "C".
Arroyo de las Andas
El arroyo de Las Andas es un curso de agua que nace en las faldas de Sierra Nevada, concretamente en la sierra del Manar, en el municipio español de Villa de Otura (Granada). Su cauce alto se ubica entre el nacimiento y la urbanización Viña del Rey en Villa de Otura, su cauce medio se sitúa desde la urbanización Viña del Rey hasta el núcleo urbano de Alhendín, su cauce bajo se sitúa desde Alhendín hasta su desembocadura en el río Dílar, en el término municipal de Las Gabias.

Alhendín
Alhendín es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Las Gabias, Churriana de la Vega, Armilla, Ogíjares, Villa de Otura, Padul, Jayena, Agrón, Escúzar y La Malahá. Cuenta con una población de 10 475 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Dílar.

El municipio alhendinense es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende el núcleo de población de Alhendín —capital municipal— así como las urbanizaciones de Los Arenales, Los Llanos, La Masía, El Salado y Sueños de Cadima. Cabe destacar que una pequeña zona del núcleo de Armilla, sobre la avenida de la Diputación, pertenece al término de Alhendín.
Huerta de la Partida
La Huerta de la Partida es un espacio natural de 38 000 metros cuadrados cercano a la Casa de Campo en Madrid. Se encuentra en el entorno de Madrid Río, justo a la altura del puente del Rey en camino hacia el lago de la Casa de Campo. Se trata de un recinto cercado en el siglo XVI que abastecía de hortalizas al palacio de los Vargas y junto al arroyo Meaques (canalizado desde los años 70). Desde la plaza de España bajando por la cuesta de San Vicente se llega al Puente del Rey y se accede a este espacio. En la parte más alta de la huerta, ha sido instalado un mirador desde el que se puede ver algunos de los monumentos de Madrid.

Plaza de España (Madrid)
La plaza de España es un amplio espacio ajardinado de la ciudad de Madrid situado en el barrio de Argüelles, en el extremo sureste del distrito Moncloa-Aravaca. En su centro se encuentra una fuente monumental dedicada a Miguel de Cervantes. Hace de eje continuador uniendo la Gran Vía con la calle de la Princesa. Hasta poco antes de la construcción de la Gran Vía esta plaza se denominaba «plaza de San Marcial». Entre los edificios circundantes destacan, por su altura, la Torre de Madrid y el edificio España, además de un exponente del modernismo madrileño como la Casa Gallardo y el edificio de la Compañía Asturiana de Minas, actual sede de la Consejería de Cultura.

Confluyen en la plaza, además de la Gran Vía, las calles de Princesa, Leganitos, Bailén, Ferraz y la Cuesta de San Vicente. Con una superficie de unos 36 900 m², se encuentra entre las mayores plazas del país.
Marianne Brull
Marianne Brull (Suiza, 1935 - Barcelona, 8 de marzo de 2023) fue una activista cultural de origen suizo establecida en España.

Marianne Brull nació en Suiza en 1935 y se convirtió en una de las figuras más importantes de la editorial Ruedo Ibérico, gestionada por refugiados políticos antifranquistas. Desde París publicó en esta editorial libros que estaban censurados por el franquismo en España. La editorial, fundada en 1961, estaba dirigida por José Martínez Guerricabeitia, casado con Marianne Brull.

Brull entró en la editorial en 1970 y se mantuvo en ésta hasta 1982, desarrollando diversas funciones dentro de la editorial. Finalizado del franquismo, Marianne Brull trasladó su residencia al barrio de Pueblo Seco de la capital catalana, donde vivió hasta su fallecimiento en 2023.

Censura en España
La censura en España se refiere a todas las acciones que se pueden considerar como la supresión de la libertad de expresión en el país. La ONG de origen francés Reporteros Sin Fronteras, en su informe anual de 2019, ubica al país en el puesto 29 de 180 países evaluados respecto al grado de libertad de prensa existente, señalando la Ley de Seguridad Ciudadana como la principal amenaza a la libertad de expresión en la actualidad.
Sierra de Mollina
La sierra de Mollina es una formación montañosa del norte de la provincia de Málaga, en Andalucía, España. También es conocida como sierra de la Camorra, aunque este es en realidad el nombre de una pequeña sierra situada al norte de la sierra de Mollina. Está situada entre los términos municipales de Mollina y Alameda, al este de la laguna de Fuente de Piedra. Fue declarada Zona de Especial Conservación (ZEC) en 2015.

De relieve suave y redondeado y cubierta de una espesa vegetación, la sierra alberga numerosas cuevas, 32 según algunas fuentes, de interés geológico y espeleológico como la cueva del Almirez, la de la Higuera, la de los Órganos, la sima del Soldado o el abrigo de los Porqueros. Este está catalogado como Bien de Interés Cultural (BIC) con la tipología de monumento.

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Jorge Luis Caballero
Jorge Luis Caballero Torres o Jorge Caballero (25 de enero de 1994, Monterrey, México) es un futbolista mexicano que juega como Defensa.
Fue campeón del mundo Sub-17 en 2011, y fue pieza fundamental para el título jugando todos los partidos y haciendo sólida la defensa mexicana. Actualmente juega con Atlético Reynosa de la Serie A de México.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Equipetrol Norte
Equipetrol Norte es un barrio financiero de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, ubicado en la zona norte de la urbe, entre el tercer y cuarto anillo dentro el Distrito Municipal 1.

Es reconocido como uno de los sectores más modernos y de mayor desarrollo inmobiliario de la ciudad, destacando por la concentración de condominios verticales, hoteles, centros empresariales y espacios de entretenimiento. En los últimos años debido al crecimiento económico que ha experimentado la ciudad, se ha consolidado como un epicentro financiero, comercial y residencial de alto nivel, atrayendo tanto a empresas nacionales como internacionales y ofreciendo una de las más altas calidades de vida en todo el país.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Cerro Grande (Lara)
El Cerro Grande es una formación de montaña ubicada en el extremo sur del municipio Blanco, estado Lara, Venezuela. A una altitud promedio entre 2.177 m s. n. m. el Cerro Grande es una de las montañas más altas en Lara.

Municipio Andrés Eloy Blanco (Lara)
Andrés Eloy Blanco es uno de los 9 municipios que conforman el Estado Lara, Venezuela. Tiene como capital la ciudad de Sanare. Actualmente el municipio está dividido en 3 parroquias; Quebrada Honda de Guache, Pío Tamayo y Yacambú. Tiene una superficie de 708 km² y una población de 57 462 habitantes (censo 2011) aproximadamente el 3% de la población del Estado Lara.
Microcebus manitatra
Microcebus manitatra, el lémur ratón "Nosy Be", es una especie de lémur ratón descrita en 2016 en Madagascar. Fue descubierto por un equipo de investigadores del Centro de Primates de Alemania. Inicialmente se descubrió entre especies estrechamente relacionadas, como lémur ratón de Madame Berthe (ya descrito en 2013), lémur ratón Boraha y lémur ratón de Ganzhorn. La similitud morfológica hizo imposible identificarlos como especies distintas. Se realizó un estudio genético en colaboración con científicos de la Universidad de Kentucky, el Duke Lemur Center y la Universidad de Antananarivo en Madagascar. La secuenciación de ADN mitocondrial reveló que la especie era única.

Universidad de Antananarivo
La Universidad de Antananarivo (en francés: Université d'Antananarivo) es la universidad pública principal del país africano de Madagascar, situada en la capital, la ciudad de Antananarivo. La universidad remonta su fundación al 16 de diciembre de 1955 con la formación del Instituto de Estudios Avanzados en Antananarivo. Se ha constituido como el principal centro de educación superior en el país, y pasó a llamarse Universidad de Madagascar en 1961. Más tarde se abrieron cinco sucursales más en Antsiranana, Fianarantsoa, Toamasina, Toliara, y Mahajanga. En 1988 todas las ramas del sistema llegaron a ser independientes las unas de las otras, y el nombre de Universidad de Madagascar fue eliminado, con el campus Antananarivo convirtiéndose en la actual Universidad de Antananarivo.
Pseudosumatrina
Pseudosumatrina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Afghanella de la subfamilia Sumatrininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Neoschwagerina sumatrinaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Kool-Aid
Kool-Aid es la marca de una mezcla en polvo saborizada para preparar bebidas, que pertenece a la compañía Kraft Foods. Inventada en 1927 por Edwin Perkins, es conocida como el refresco oficial de Nebraska.

Kraft Foods
Kraft Foods Inc. fue una empresa productora de alimentos de consumo que cotiza en la bolsa de Nueva York. La empresa es oriunda de Northfield, Illinois, Estados Unidos, un suburbio de Chicago.

Actualmente, Kraft opera en más de 155 países. En 2007, Kraft Foods, se escindió del Grupo Altria, tenedor principal de la empresa tabacalera Philip Morris. En 2012 Kraft Foods Inc. fue dividida en dos compañías individuales, Kraft Foods Group y Mondelēz International Inc. La compañía de snack, Mondelēz International es reconocida legalmente como la sucesora de Kraft, mientras que la compañía de comestibles o abarrotes fue nombrada Kraft Foods Group, posteriormente integrada en Kraft Heinz.
Mariya Shubina
Mariya Timofeyevna Shubina (Protasovo, URSS, 8 de mayo de 1930-Volgogrado, 20 de abril de 2025) fue una deportista soviética que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K2 500 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1958 y 1966, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1959 y 1967.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.
Final de la Copa Africana de Naciones 2008
La final de la Copa Africana de Naciones de 2008 fue jugada en el Estadio Ohene Djan el 10 de febrero de 2008, los finalistas del torneo fueron la selección de Camerún y la selección de Egipto. El partido finalizó con el triunfo de los egipcios merced al gol de Mohamed Aboutrika en el minuto 77, con esta victoria Egipto consiguió su sexta copa continental logrando defender con éxito el campeonato obtenido en la edición anterior.

Estadio Ohene Djan
El Estadio Ohene Djan es un estadio multiusos con capacidad para 40 000 espectadores, todos ellos sentados, situado en Acra, Ghana. El estadio se usa principalmente para albergar partidos de fútbol, siendo la sede el club de fútbol local Accra Hearts of Oak SC y Great Olympics. La selección de fútbol de Ghana también disputa en ocasiones sus partidos en él.
KingsAge
Kingsage es un juego de navegador de estrategia en tiempo real multijugador masivo (MMORTS), cuyo fin es la colonización y la conquista; sin embargo, también se le da mucha importancia al comercio y a la diplomacia.

El juego fue desarrollado en Alemania en el año 2008 por la empresa de programación de juegos en línea Gameforge. Pueden participar miles de jugadores simultáneamente en un mundo virtual histórico ambientado en la Edad Media. El juego tiene servidores en unos 40 países aproximadamente, cada país posee de uno hasta quince mundos (servidores), dependiendo de la cantidad de jugadores.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Razif Sidek
Razif Sidek (29 de mayo de 1962) es un deportista malasio que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dobles. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 1987 y 1989.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Universidad de Uberaba
La Universidad de Uberaba (Uniube) es una institución de enseñanza superior privada brasileña, fundada en 1947. Sus tres campus están ubicados en las ciudades de Araxá, Uberaba y Uberlândia, en el estado de Minas Gerais. Ofrece 42 cursos de pregrado.

Fue fundada por Mário Palmério en 1947, a partir de la creación de la Facultad de Odontología del Triângulo Mineiro. En 1972, la institución se transformó en Facultades Integradas, denominación que permaneció hasta 1988, cuando fue reconocida por el Ministerio de Educación de Brasil como universidad.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.