hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myrtle Cagle
Myrtle «Kay» Thompson Cagle (Carolina del sur, 3 de junio de 1925–Georgia, 22 de diciembre de 2019) fue una piloto estadounidense y miembro del grupo de mujeres astronautas Mercury 13. Desarrolló su carrera como instructora de vuelo y destacó por sus escritos sobre aviación en Carolina del Norte.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Keening
Keening (en irlandés: caoineadh) es una forma tradicional de lamento vocal por los muertos en la tradición celta gaélica, que se sabe que tuvo lugar en Irlanda y Escocia. "Keening," que puede verse como un tipo de canto sean-nós, se ejecutaron en los idiomas de irlandés y gaélico escocés (el equivalente escocés de Keening es conocido como coronach).

Keening estuvo un elemento integral del ritual funerario irlandés formal, pero decayó a partir del siglo XVIII y se extinguió casi por completo a mediados del siglo XX. Solamente unas auténticas canciones fueron grabadas por cantantes tradicionales.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Dungannon (Irlanda del Norte)
Dungannon es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster, en el condado de Tyrone, Irlanda del Norte. Según el censo de 2021, tiene una población de 16 282 habitantes.

Está ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas, y cerca de la frontera con Irlanda.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Artesilla
Artesilla es un juego que se ejecuta de la siguiente forma.

Se pone una artesa pequeña llena de agua pendiente de un madero atravesado entre dos pies derechos. Ha de estar la artesa de modo que se mueva y tuerza a cualquier impulso y ha de tener en la parte inferior una especie de labio o quilla de madera. Por debajo de esta artesa pasa un hombre corriendo a caballo y da un bote o golpe en aquel labio o quilla con la punta de una lanza que lleva en la mano derecha con cuyo impulso se tuerce la artesa y se vierte el agua. La destreza consiste en dar el golpe con tal ímpetu y pasar con tanta velocidad que el agua caiga detrás de las ancas del caballo sin mojarle a él ni al caballero para evitar la risa que causa lo contrario en todos los que miran.

Quilla (náutica)
En náutica, la quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco.

Es una pieza longitudinal de madera (en embarcaciones antiguas) o acero (en embarcaciones modernas) desde donde nacen las cuadernas (costillas) o las varengas. En el extremo de proa se une a la roda, y en el de popa al codaste.

En embarcaciones antiguas podía llevar en la parte superior una sobrequilla (contraquilla superior) o un conjunto de sobrequillas. En la parte inferior podía llevar una zapata (contraquilla inferior, falsa quilla).

En embarcaciones de gran porte la quilla consiste en una pieza plana (quilla horizontal), cuyo canto superior es el plano de referencia o construcción, y otra pieza vertical (quilla vertical o quilla central).

En las embarcaciones a vela la quilla tiene además la finalidad de agregar peso bajo (lastre) a la embarcación para compensar la acción del viento sobre las velas.
Provincia de La Libertad
La provincia de La Libertad es la más reciente de las provincias del Departamento de Boyacá, e integró algunos municipios de provincias de Sugamuxi y Valderrama por el decreto 1509 del 27 de diciembre de 1995. Su nombre se debe a que en el territorio, el ejército patriota obtuvo su primer gran triunfo contra las fuerzas realistas, además de haber sido la puerta de entrada en el departamento de Boyacá del ejército de Simón Bolívar quien se dirigía hacia Santafé (Bogotá).

Sugamuxi
Sugamuxi (f. 1539) fue un gobernante muisca de la confederación Iraca en los territorios muiscas. Su nombre significa "El Encubierto" y era el sucesor de Nompanim, aunque se trataba más de una autoridad religiosa que civil colaboró como aliado del Zaque en su lucha contra el Zipa Nemequene, pero tras la muerte de este, retiró su apoyo a Quemuenchatocha y abogó por la paz, logrando una tregua de veinte lunas (dos años) entre los caciques rivales. Mientras se cumplía la tregua hicieron su arribo los españoles y sometieron inicialmente los territorios del Zipa y poco después al Zaque, al Tundama y a Sugamuxi. Probablemente solo se presentaron pequeñas escaramuzas donde la superioridad de las armas españolas se impusieron con facilidad. En 1539 mientras exploraban el rico templo de Sogamoso los españoles lo incendiaron involuntariamente, y destruyeron así sus enormes riquezas. Rebautizado cristianamente como "Don Alonso", moriría poco tiempo después.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 2008
En la Clasificación para la Copa Africana de Naciones de 2008 participaron 48 equipos afiliados a la CAF, incluida la selección de Ghana, clasificada automáticamente como anfitriona del torneo.

5 equipos asociados a la CAF renunciaron a tomar parte en la clasificación, estos fueron las selecciones de la República Centroafricana, Comoras, Guinea-Bissáu, Santo Tomé y Príncipe y Somalia.

Los 47 equipos participantes en el torneo de clasificación se repartieron en once grupos de cuatro integrantes y uno con tres equipos. Las quince plazas para el torneo las consiguieron los doce ganadores de cada y los tres mejores segundos de los grupos con cuatro equipos.

Copa Africana de Naciones 2008
La Copa Africana de Naciones 2008 fue la XXVI edición del torneo de selecciones de fútbol más importante de África. Se realizó en Ghana del 20 de enero al 10 de febrero de 2008.

Ghana consiguió el derecho a organizar el evento ganando por 9 a 3 en la votación frente a Libia, llevada a cabo por los miembros del comité ejecutivo de la CAF en El Cairo. Sudáfrica renunció a la organización después de saber que sería el país anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.
Rafik Harutiunian
Rafik Harutiunian (en armenio: Ռաֆիկ Հարությունյան; 17 de mayo de 2000) es un deportista armenio que compite en halterofilia. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2022
El C Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tirana (Albania) entre el 25 de mayo y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Albanesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Parque Olímpico de la capital albanesa.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lavor Postell
Andre Lavor Postell (Caracas, Venezuela; 26 de febrero de 1978) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 3 temporadas en la NBA, además de hacerlo en diversas ligas nacionales europeas y sudamericanas. Con 1,96 metros de altura, lo hacía en la posición de escolta. Nacido por casualidad en Venezuela, se crio en Albany (Georgia).

Albany (Georgia)
Albany es una ciudad ubicada en el condado de Dougherty en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000, su población era de 76 939 habs. Está situado a orillas del río Flint, una de las fuentes —junto con el río Chattahoochee— del Apalachicola.
Brúcteros
Los brúcteros eran una tribu germánica ubicada en el noroeste de la actual Alemania, entre los ríos Lippe y Ems al sur del bosque Teutónico, actualmente norte de Renania del Norte-Westfalia, entre los años 100 a. C. y 350.

Formaron parte de una alianza con los queruscos, marsos, catos, sicambrios y caucos, bajo el liderazgo de Arminio, quien derrotó al general romano Publio Quintilio Varo y aniquiló sus tres legiones en la batalla del bosque de Teutoburgo en 9, combatiendo además las expediciones de castigo de Germánico.

En el año 14 el general Lucio Estertinio les atacó y arrasó sus tierras, recuperando el estandarte de la Legio XIX. Los brúcteros permanecieron independientes y apoyaron la rebelión de los bátavos. Terminaron por ser absorbidos por los francos ripuarios.

Publio Quintilio Varo
Publio Quintilio Varo (en latín, Publius Quinctilius Varus; Cremona, 47/46 a. C. - Bosque de Teutoburgo, 9 d. C.) fue un político y militar romano bajo el primer emperador romano Augusto. Varo es generalmente recordado por la desastrosa derrota de Teutoburgo, en la que se perdieron tres legiones, tras una emboscada por parte de una coalición de tribus germánicas liderada por Arminio, jefe tribal de los queruscos. Tras la derrota, Varo se suicidó para evitar la captura y la vergüenza.
Medio Tiempo (manzana)
Medio Tiempo es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición, así como en parcelas de cultivos de organismos autónomos de conservación de las variedades hortícolas y frutales de la herencia. Esta manzana es originaria del Archipiélago canario (isla de Tenerife),donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anterior a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Long Island City–Court Square (línea Crosstown)
Long Island City–Court Square es una estación de metro en la línea Crosstown del metro de la ciudad de Nueva York. Es la terminal septentrional de los trenes del servicio G durante la semana desde las 6:30 a las 20:00 (8:00 PM). Durante las madrugadas (los fines de semanas) y días de semana, el servicio es extendido hasta Forest Hills–71° Avenida.

Después de que la línea de la Calle 63 IND fue conectada a la línea Queens Boulevard en diciembre de 2001 (un proyecto conocido como the "63rd Street Connector"), se instaló un torniquete de acceso en el extremo sur del entrepiso para el flujo de pasajeros que van hacia la línea Flushing en 45th Road–Court House Square (7 <7>).

Línea Crosstown
La línea Crosstown o la línea Brooklyn–Queens Crosstown es una línea de metro de la división B del metro de Nueva York en los distritos de Brooklyn y Queens, de la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos. La línea provee servicio en Crostown al este del río Este entre el occidente de Brooklyn y el norte de Queens, y es la única línea principal en no transportar trenes hacia Manhattan.
Ramón Escobar Escobar
Ramón Escobar Escobar (Santiago, 5 de septiembre de 1836 - ibíd, 1 de noviembre de 1924) fue un abogado, agricultor y político chileno, miembro del Partido Liberal Democrático (PLD), del cual fue fundador y su primer presidente. Ejerció como ministro de Justicia e Instrucción Pública durante el último año de gobierno de Federico Errázuriz Echaurren (1901) y, luego en 1906 en el gobierno de Pedro Montt. Se desempeñó como senador de la República desde 1903 hasta 1909 y presidió el Senado entre 1908 y 1909.

Entre 1872 y 1874 fue intendente de la provincia de Chiloé, bajo el gobierno de Federico Errázuriz Zañartu.

Intendente provincial de Chile
El Intendente provincial de Chile fue una autoridad en que residió el gobierno de las provincias chilenas, hasta el proceso de regionalización del país, efectuado entre 1974 y 1976.

Este cargo fue contemplado por las Constituciones Políticas de 1828, 1833 y 1925.
Cañizo
Para la localidad española, véase Cañizo (Zamora).

Cañizo conjunto de cañas dispuestas paralelamente y amarradas entre sí, con las cuales se construye desde la antigüedad cubiertas, techos, empalizadas y armazones.
Puede estar hecho de caña de bambú o común de río, si es para cubierta del sol puede ser hecha de mitades aligerando la estructura.
La caña común como la de bambú son materiales muy longevos, resistentes a la humedad y a la intemperie, la estructura de sus fibras largas y laminadas para absorber el agua por capilaridad de abajo  arriba y que los rayos solares no la deshidraten son las características que hacen un material natural idóneo para aislar y reforzar techos y tabiques.

La persona que se dedica de forma profesional a la construcción de cañizos se denomina cañicero.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Millerita
La millerita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Sinónimos poco usados son: archisa, pirita-cabello, pirita niquélica o tricopirita.

Fue descubierta en 1845 cerca de Karlovy Vary en la cordillera de los montes Metálicos, en la región de Bohemia (República Checa). La millerita fue descrita por Wilhelm Karl Ritter von Haidinger en 1845 y nombrada en homenaje al mineralogista inglés William Hallowes Miller (1801-1880).

Karlovy Vary
Karlovy Vary (pronunciado /ˈkarlovɪ ˈvarɪ/ (escucharⓘ); en alemán: Karlsbad, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːt/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito homónimo, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 49 043 habitantes.

Es una ciudad estatutaria situada en la confluencia de los ríos Ohře (Eger) y Teplá.

Karlovy Vary recibió este nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV, quien fundó la ciudad en 1350.

Es famosa históricamente por sus fuentes termales (trece fuentes principales y unos cientos más pequeñas) y el río Teplá, también de aguas calientes.

Llegó a ser un famoso destino turístico en el siglo XIX, especialmente para personajes internacionales ilustres que buscaban tratamientos termales.

La ciudad es conocida por el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y el popular licor checo Karlovarská Becherovka.
Explotación económica
La Explotación económica o explotación de los recursos naturales son términos con que se refieren a la utilización por el sistema económico de los recursos naturales, particularmente cuando está encaminada al crecimiento económico. Dependiendo del contexto, puede tener una connotación negativa; por ejemplo para destacar su contribución a la degradación medioambiental.

Huella ecológica
La huella ecológica (del inglés ecological footprint) es un concepto creado por William Rees y su entonces alumno Mathis Wackernagel en 1996, que analiza los patrones de consumo de recursos y la producción de desechos de una población determinada; los dos se expresan en áreas productivas necesarias para mantener tales servicios. La huella muestra el cálculo de recursos específicos.

Mide la superficie necesaria (calculada en hectáreas) para producir los recursos consumidos por un ciudadano, una actividad, país, ciudad o región, etc, así como la necesaria para absorber los residuos que genera, independientemente de donde estén localizadas estas áreas.

Se trata de un indicador para conocer la sostenibilidad de las actividades humanas. La ventaja que presenta es la posibilidad de realizar comparaciones.
Heteroconto
Heteroconto es un término biológico que alude a las células que tienen flagelos de desigual morfología. En citología es típico de los protistas del filo Heterokontophyta. Si los flagelos son desiguales en tamaño pero de similar morfología se utiliza el término anisoconto. Por último, si los flagelos son iguales, se les denomina isocontos.

Citología
La citología es una ciencia que según su etimología («Cito»: proveniente del griego que significa célula) estudia la célula y todo lo relacionado con su estructura, sus funciones con el microscopio y su importancia en la complejidad de los seres vivos.
Susan Allen
Susan Allen (27 de marzo de 1963) es una política estadounidense y exmiembro de la Cámara de Representantes de Minnesota. Miembro del Partido Demócrata-Agricultor-Laboral de Minnesota (DFL), representó al Distrito 62B, un distrito de la zona sur que abarca los barrios de Powderhorn y Bryant de Minneapolis. Fue la primera mujer nativa americana en servir en la legislatura de Minnesota y la primera nativa americana abiertamente lesbiana en ganar las elecciones a una legislatura estatal. No se presentó a la reelección en 2018.

Powderhorn
El vecindario Powderhorn de Minneapolis, Minnesota está ubicado aproximadamente a tres millas al sur del centro de la ciudad y está bordeado por East Lake Street al norte, Cedar Avenue al este, East 38th Street al sur y Chicago Avenida al oeste. Su homónimo es la instalación de Powderhorn Park de la ciudad en la parte noroeste del vecindario alrededor del lago Powderhorn, que contiene campos de juego, parques infantiles y un edificio del parque que alberga clases de educación comunitaria que van desde cerámica hasta yoga. En invierno, la Junta de Recreación y Parques de Minneapolis instala una casa de calentamiento portátil y el lago se utiliza para patinar sobre hielo.
Wilshire/Vermont (Metro de Los Ángeles)
Wilshire/Vermont es una estación en la línea B y D del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en los distritos de Mid-Wilshire/Koreatown, Los Ángeles en entre el Bulevar Wilshire y la Avenida Vernon.

Línea B (Metro de Los Ángeles)
La Línea B del metro de Los Ángeles es una línea de tránsito rápido (tren urbano subterráneo) en la ciudad de Los Ángeles. La Línea B es una de dos líneas de tren urbano subterráneo de Los Ángeles, es además la que cuenta con el mayor número de pasajeros. Al contrario que otras líneas del Metro de Los Ángeles, las líneas B y D discurren completamente por túneles subterráneos y completamente dentro de los límites de la ciudad de Los Ángeles.

Originalmente fue inaugurada como Línea Roja (Red Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Roja (Red) sería ahora la línea B, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.
Danger Mouse (serie animada de 1981)
Danger Mouse es una serie animada de televisión británica producida por Cosgrove Hall Films para Thames Television. El personaje de la serie era Danger Mouse, un ratón inglés que trabajaba de superhéroe/agente secreto. Esta caricatura es una parodia del espía de ficción británico, particularmente de las películas de James Bond y la serie Danger Man protagonizada por Patrick McGoohan. El programa originalmente se presentó en Gran Bretaña desde 1981 hasta 1992.

La primera voz del héroe era encargada por William Franklyn solamente los 2 episodios pilotos en 1979 y 1980, después en 1981 ahora era encargada por David Jason durante toda la serie.

También tuvo un spin-off de su enemigo El Conde Pátula que se emitió de 1988 a 1993.

Patrick McGoohan
Patrick Joseph McGoohan (Long Island, Nueva York, 19 de marzo de 1928-Los Ángeles, California, 13 de enero de 2009) fue un actor estadounidense, que además tuvo una extensa trayectoria profesional como autor, guionista y director.

Es conocido por las series Danger Man y The Prisoner, que lo ubican entre los personajes más populares de las series de TV de los años 1960.

En el cine es memorable su actuación dando vida al rey Eduardo I de Inglaterra en Braveheart (1995) de Mel Gibson.
Juan Fernández de León (músico)
Juan Fernández de León (Antequera de Oaxaca, c. 1671 - Santiago de los Caballeros de Guatemala, 10 de julio de 1731) fue un cantor, compositor y maestro de capilla novohispano.

No debe confundirse con Juan Fernández de León (1543-1593), conquistador portugués al servicio de la corona española, ni con Juan de León (c.1585-1664), maestro de capilla activo en Orense, Oviedo y Segovia.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
HMS Minotaur (1793)
El HMS Minotaur fue un navío de línea británico de 2 puentes y 74 cañones de la clase Courageux construido en los astilleros de Woolwich entre 1788 y 1793. Comisionado para la Royal Navy, participó en el sitio de Génova de 1800 y combatió en las batallas del Nilo, de Trafalgar y de Copenhague. Se perdió por un hundimiento en 1810.

Woolwich
Woolwich es un distrito del Municipio de Greenwich en el sureste de Londres, Inglaterra, Reino Unido. El área está identificada en el Plan de Londres como uno de los 35 centros de mayores del Gran Londres.

Woolwich formaba parte de Kent hasta 1889, cuando el condado del Gran Londres fue creado. Es notable como punto de cruce de río, con el Ferry Woolwich (y el menos conocido Woolwich Foot Tunnel) a North Woolwich, y como la casa de una sola vez de la Woolwich Building Society (ahora propiedad de Barclays plc).
Þorir Ásvaldsson
Þorir Ásvaldsson (Thorir, n. 810), más conocido por su apodo Öxna-Þórir (Thorir el Buey, idioma noruego: Øxna-Tore), fue un vikingo de Vest-Agdir, Noruega. Su apodo se refiere a la gran riqueza en cabezas de ganado que poseía, 240 cabezas repartidas entre tres islas y que un tercio lo regaló a Haakon el Bueno. Era hermano de Naddóður Ásvaldsson, colonizador de las islas Feroe y directo ancestro de Erik el Rojo. Es un personaje que aparece citado en diversas sagas nórdicas: saga de Laxdœla, Harðar saga ok Holmverja, saga Vápnfirðinga, Hallfreðar þáttr vandræðaskálds, saga Grœnlendinga, Þorsteins saga hvíta, saga de Njál, Landnámabók entre otras.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.