hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nommer 37
Nommer 37 (título internacional en inglés Number 37) es una película sudafricana de 2018 escrita y dirigida por Nosipho Dumisa. Fue realizada en afrikáans y cuenta con subtítulos en inglés. Se proyectó en varios festivales de cine, incluidos SXSW, el Festival Internacional de Cine Fantástico de Neuchâtel, el Festival de Cine de Sídney y el Festival Internacional de Cine Fantasia en Montreal, donde ganó el premio al Mejor Director.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Castleton (ciruela)
Castleton es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela criada en 1966 en la « "New York State Agricultural Experiment Station" », Geneva, Estados Unidos, mediante el cruce de las variedades 'Valor' x 'Iroquois'. Las frutas son de tamaño grande de piel azul violácea recubierta de capa ligera de pruina violácea;tienen una pulpa de color amarillo verdoso, textura blanda, jugosa, y sabor agridulce equilibrado. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 8.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Makedonski Železnici
Makedonski Železnici (en macedonio: Македонски Железници (МЖ), "Ferrocarriles de Macedonia") es la empresa pública de ferrocarriles de la República de Macedonia del Norte. Las operaciones ferroviarias están a cargo de Železnici na Republika Severna Makedonija Transport y la infraestructura es mantenida por Makedonski Železnici Infrastruktura.

Macedonia del Norte es miembro de la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC). El código de país UIC para Macedonia del Norte es el 65.

Ferrocarriles de Macedonia explota vías férreas de ancho estándar de 1.435 mm en Macedonia del Norte y mantiene 925 km de líneas, 315 km de los cuales están electrificados con el sistema de corriente alterna de 25 kV y 50 Hz.

Ancho internacional
Se denomina ancho internacional a aquel ancho de vía que es igual a 1435 mm (4' 81/2"). Fue el adoptado por George Stephenson y es el más extendido en el mundo. Establece la diferencia entre la vía ancha y la vía estrecha.

Este ancho también se denomina ancho de Stephenson, ancho estándar, ancho UIC, ancho uniforme, ancho normal y ancho europeo. Es el ancho de vía más utilizado en todo el mundo, y aproximadamente se utiliza en el 55 % de todas las líneas ferroviarias. La mayoría de las líneas de alta velocidad utilizan vías de ancho internacional, excepto en Rusia, Finlandia, Portugal y Uzbekistán. La distancia entre los bordes interiores de los rieles se define en 1435 mm, excepto en Estados Unidos y en algunas líneas británicas tradicionales, donde todavía se define en el sistema anglosajón de unidades como exactamente «cuatro pies y ocho pulgadas y media» (0,1 mm más grande que el estándar métrico).
Warchały
Warchały [pronunciación en polaco: /varˈxawɨ/] (en alemán: Warchallen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Jedwabno, dentro del Distrito de Szczytno, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 12 kilómetros al oeste de Szczytno y 34 kilómetros al sudeste de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Distrito escolar independiente de Northside
El Distrito Escolar Independiente de Northside (Northside Independent School District) es un distrito escolar en Texas. Tiene su sede en Leon Valley. Gestiona 109 escuelas, incluyendo 68 escuelas primarias, 18 escuelas medias, y 15 escuelas preparatorias. El distrito gestiona escuelas en San Antonio, Leon Valley, Helotes, y otras áreas en el Condado de Bexar, el Condado de Bandera y el Condado de Medina.

Condado de Béxar
El condado de Béxar (pronunciado Béjar en español, o Béar en inglés) es uno de los 254 condados de Texas (Estados Unidos). La sede del condado es San Antonio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3255 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 1 392 931 habitantes, para una densidad de población de 431 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 20 de diciembre de 1836.
Lisa-Marie Woods
Lisa-Marie Woods (Tønsberg, 23 de mayo de 1984) es una futbolista noruega que juega como centrocampista en el BIIK Kazygurt.

Woods comenzó su carrera en el Asker SK (2000-07) antes de convertirse en una futbolista trotamundos. En 2008 jugó en el Stabaek IF, y en 2009 en el Turbine Potsdam alemán y el FC Indiana de la WPSL estadounidense. Regresó al Stabaek en 2010, pero luego fichó por el Fortuna Hjørring danés (2011-12). Entre ambas temporadas jugó en el Perth Glory australiano.

En 2013 fichó por el Boston Breakers de la nueva NWSL. Regresó brevemente a Noruega con el Lillestrøm SK antes de fichar por el Adelaide United australiano ese mismo año. En 2015 fichó por el BIIK Kazygurt kazajo.

Con la selección noruega jugó la fase de clasifciación para el Mundial 2011. Se perdió el Mundial por lesión.

Adelaide United Football Club (femenino)
El Adelaide United Football Club es un club de fútbol femenino australiano con sede en Adelaida, Australia. Es la sección femenina del Adelaide United de la A-League masculina. Fue fundado en 2008 y juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Juega como local en el Marden Sports Complex, con una capacidad de 6.000 espectadores.
Natalia Nasaridze
Natalia Nasaridze (en georgiano: ნატალია ნასარიძე, en ruso: Наталья Насаридзе; también conocida por su nombre de casada Natalia Çakır; Tiflis, URSS, 2 de octubre de 1972) es una deportista georgiana que compitió para la URSS y Turquía en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1995 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 1995 y 2003.

Además, obtuvo cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1990 y 2000, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1989 y 2006.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, ocupando el sexto lugar en Barcelona 1992, el cuarto en Atlanta 1996 y el cuarto en Sídney 2000, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1990
El XI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Barcelona (España) entre el 26 y el 28 de junio de 1990 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Real Federación Española de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Real Club de Polo de la ciudad catalana.
Basket Esch
El Basket Esch es un equipo de baloncesto luxemburgués con sede en la ciudad de Esch-sur-Alzette, que compite en la Total League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en la Hall Omnisport Esch-sur-Alzette.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxemburgués Esch-Uelzecht) es una localidad de Luxemburgo. Tiene una población de 36 218 habitantes, a fecha de 2020, por lo que es la segunda ciudad después de la ciudad de Luxemburgo.

Se encuentra en el valle del Alzette, y la capital se encuentra a 15 km.
We Are the People
«We Are the People» —en español: «Somos el pueblo»— es una canción del dúo australiano de música electrónica Empire of the Sun. Fue lanzado como segundo sencillo de su álbum debut, Walking on a Dream en Australia el 20 de septiembre de 2008, y debutó en el número ochenta y cinco en la lista ARIA Singles Chart antes de alcanzar su posición más alta en el número veinticuatro el 12 de enero de 2009. Mientras en el Reino Unido logró ubicarse en el número 14. La canción ha sido utilizada en publicidades para el medio de comunicación australiano Special Broadcasting Service, los televisores Vizio y para Channel V. Desde octubre de 2010, la canción apareció en el comercial de televisión de Vodafone en Alemania. La canción también formó parte de la banda sonora de las películas The Roommate y Hall Pass estrenadas en 2011. En esta última suena en la escena cuando Rick (Owen Wilson), Fred (Jason Sudeikis) y Coakley (Richard Jenkins) se encuentran con la niñera de los niños de Rick.

Hall Pass
Hall Pass, titulada en castellano Carta blanca en España y Pase libre en Hispanoamérica, es una película cómica estrenada en 2011, el 25 de febrero en Estados Unidos, el 7 de abril en Argentina y el 6 de mayo en España. Está protagonizada por Owen Wilson y Jason Sudeikis y fue dirigida, escrita y producida por Peter Farrelly y Bobby Farrelly.
Buenavista (Madrid)
Buenavista es el barrio n.° 116 de la ciudad de Madrid, uno de los siete que componen el distrito de la ampliación urbanística de Carabanchel. Cuenta con 35 919 habitantes.

Limita, al norte, en la avenida de los Poblados, con los barrios de Abrantes, Puerta Bonita y Vista Alegre; al sur, con la M-40 y el municipio de Leganés; al oeste, con los barrios de Aluche y Las Águilas; y al este, en la carretera de Toledo, con el barrio de Orcasitas.

Hasta 1970 Aluche perteneció a Carabanchel Alto, hasta que pasó a ser un barrio del distrito de Latina. Así,
Carabanchel era bastante más grande que en la actualidad, pues incluía el distrito de Latina, limitaba con el municipio de Alcorcón y con la Ciudad de la Imagen.

Orcasitas
Orcasitas es un barrio de Madrid (España), situado en el distrito de Usera. Cuenta con una extensión de poco más de un kilómetro cuadrado (110 hectáreas), y una población de 23 482 habitantes. Limita al norte con la avenida de los Poblados, al oeste con la A-42, al este con el barrio de Orcasur y al sur con la M-40.
Leslie (cantante)
Leslie Bourgouin (Le Mans, Sarthe, Países del Loira, 4 de febrero de 1985), conocida simplemente como Leslie, es una cantante y compositora de pop y R&B francesa. Su padre es de ascendencia vietnamita y polinesia, mientras que su madre es francesa. Está casada con el productor musical francés Djamel Ferazi, conocido como Kore, con quien tiene un hijo.

En 2007, grabó un sencillo a dúo con el cantante de R&B Bobby Valentino, "Accorde-moi", incluido en su tercer álbum de estudio, "L'amour en vol".

Ese mismo año, versionó varias canciones de los años 80 (las cuales iban a estar en su álbum Futur 80, pero terminó siendo cancelado), incluyendo «Boule de flipper», originalmente cantada por Corynne Charby, «Mise au point» de Jakie Quartz y «Les Bêtises» de Sabine Paturel.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Lenguas del Pamir
Las lenguas del Pamir es un grupo regional de idiomas del este de Irán, hablados por numerosas personas en la cordillera del Pamir, principalmente en el valle del río Panj y sus afluentes.

En el siglo XIX y principios del XX, los eruditos occidentales se referían a veces a la familia lingüística Pamir como lenguas Ghalchah. El término Ghalchah ya no se usa para referirse a las lenguas Pamir o los hablantes nativos de estas lenguas.

Uno de los investigadores más prolíficos de las lenguas pamir fue el lingüista soviético Ivan Ivanovich Zarubin.

Río Panj
El río Panj, también llamado Pyandzh o Piandj (en tayiko: Панҷ), es un largo curso de agua del Asia Central que, junto con el río Vajsh, es una de las dos ramas que dan origen al río Amu Daria. El río forma una parte importante de la frontera entre Afganistán y Tayikistán. Tiene una longitud de 1125 km de largo y drena una gran cuenca de 114 000 km², mayor que países como Honduras, Bulgaria o Cuba.

El río nace de la confluencia del río Pamir (su fuente más lejana, que nace a su vez en el lago Zorkul) y del río Wakhan, en la antigua región de Badajshán, y fluye hacia el oeste a lo largo de la frontera de Afganistán y Tayikistán. Antes de atravesar la ciudad de Khorugh, recibe agua uno de sus principales tributarios, el río Bartang. Luego se une al río Vajsh para formar el Amu Daria.

Tuvo un papel estratégico muy importante durante la guerra de Afganistán (1978-1992).
Josef Hoflehner
Josef Hoflehner (1955) es un fotógrafo austriaco conocido por sus imágenes de paisajes en blanco y negro, e imágenes de color sutiles. En el año 2007 fue elegido como el Fotógrafo de Naturaleza del Año, y sus fotografías se exhiben con regularidad en Nueva York, Los Ángeles, Berlín, Londres y más ciudades.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Cerro Blanco (Texas)
Cerro Blanco es un pequeño cerro ubicado en la frontera este del Llano Estacado dentro del cañón Blanco en el condado de Crosby en Texas.  Es parte de la formación Blanco y la fauna Blanca, que se da a lo largo de América del Norte.

Cañón Blanco
Cañón Blanco es un cañón ubicado en Tejas. Erosionado por el río Blanco en la Barranca Grande al este del Llano Estacado, el cañón recorre unos 55 km en dirección sureste, aumento gradualmente su diámetro transversal desde el inicio en el suroeste del condado de Floyd hasta 16 km de su desembocadura en el sureste del condado de Crosby. También aumenta progresivamente su profundidad de los 15 m en su inicio a los 91 a 150 m al final.

El cañón Blanco es uno de los diferentes cañones que ha sido excavado por ríos hacia la cara este del Llano Estacado, incluyendo al cañón de la Casa Amarilla, el cañón de Tule y el cañón de Palo Duro.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2015 (oficialmente Gopro Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de julio de 2015 en el circuito de Sachsenring situado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal en el estado de Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Dani Pedrosa y Valentino Rossi. Xavier Siméon fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Johann Zarco y Álex Rins. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Efrén Vázquez fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Danny Kent
Danny Kent (Chippenham, Inglaterra; 25 de noviembre de 1993) es un piloto de motociclismo británico que actualmente compite en el Campeonato Británico de Superbikes con el equipo Buildbase Suzuki.

En la temporada 2015 se convirtió en campeón mundial de Moto3, siendo el primer campeón británico desde Barry Sheene en 1977 y el primer campeón británico en la clase pequeña desde Dave Simmonds en 1969. En 2021 disputará el Mundial de Resistencia con el equipo francés R2CL con una Suzuki.
Vuelta al Táchira 1996
La 31ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 10 hasta el 21 de enero de 1996.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1508 km, transitando por los estados Carabobo, Portuguesa, Barinas y Táchira.

El ganador fue el colombiano Raúl Gómez del equipo Selección de Colombia, quien fue escoltado en el podio por Giovanni Vargas y Omar Pumar.

Las clasificaciones por equipos la ganó Selección de Colombia.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Inhibidor de fusión
Inhibidor de entrada, también conocido como inhibidor de fusión, es un tipo de antirretroviral usado en la terapia de combinación para el tratamiento por infección del VIH. Este tipo de medicamento interfiere en la entrada del virión VIH a la célula humana. Por medio del bloqueo del ciclo de replicación, estos agentes frenan la aparición de la infección del sida.

Ciclo replicativo de los virus
El ciclo replicativo de los virus es el término utilizado para describir el proceso de multiplicación de los virus. Este consta generalmente, de las siguientes fases: fijación y entrada en la célula, eclipse, replicación y liberación del virus. Los virus son formas acelulares que no pueden replicarse por sí mismas en el exterior; para ello requieren introducirse en células donde controlarán sus mecanismos replicativos.
Dalechowice
Dalechowice [pronunciación en polaco: /dalɛxɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kazimierza Wielka, dentro del Condado de Kazimierza, Voivodato de Świętokrzyskie, en el sur de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al sur de Kazierza Wielka y a 77 kilómetros al sur de la capital regional Kielce.

Voivodato de Świętokrzyskie
El voivodato de Świętokrzyskie o voivodato de Santa Cruz (en polaco: Województwo świętokrzyskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) de la República de Polonia. Su capital es la ciudad de Kielce.

El voivodato fue creado el 1 de enero de 1999 a partir del antiguo voivodato de Tarnobrzeg, bajo la ley de reordenamiento territorial polaca de 1998.

Tiene una superficie de 11.672 km² y una población de 1.291.000 (2004). Está dividido en 13 distritos (powiats), un distrito urbano y 102 comunas. El voivodato ha adquirido fama ya que por la provincia pasa la Ruta Jacobea de Pequeña Polonia, que parte de Sandomierz, al sureste del voivodato, y va a Cracovia (en Pequeña Polonia).
Tifón Vera
Tifón Vera es un Tifón que causó enormes daños a Japón en septiembre de 1959. Vera causó un daño particularmente grande a las prefecturas de Aichi y Mie a lo largo de la costa de la bahía de Ise. Por lo tanto, se llama Isewan-Tifón (伊勢湾台風) en Japón. El Vera dejó más de 5.000 muertos y desaparecidos. Fue el peor daño causado por un tifón en la historia de Japón.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Deathstroke (Arrow)
Deathstroke es el décimo octavo episodio de la segunda temporada y cuadragésimo primer episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Marc Guggenheim y Drew Z. Greenberg y dirigido por Guy Bee. Fue estrenado el 2 de abril de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Slade hace su siguiente movimiento contra Oliver y le revela la verdad a Thea sobre su origen. Mientras Oliver se apresura a proteger a su familia, Roy comienza a cuestionar sus decisiones. Oliver cede temporalmente la dirección ejecutiva de Queen Consolidated a Isabel Rochev, quien aprovecha la oportunidad para arrebatarle la empresa. Finalmente, Oliver descubre el verdadero juego de Slade y éste le revela la verdad a Laurel sobre Arrow.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Léon-Lucien Goupil
Léon-Lucien Goupil (1834 París, Francia - 1890) fue un pintor de escenas de historia y religiosas, retratos, escenas de género y paisajes.

Su mentor en la Escuela de Bellas Artes en París fue Ary Scheffer.

Expuso en el Salón de París desde 1850.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.