hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renaissance Mons 44
RAEC Mons es un club de fútbol belga de Mons en la provincia de Henao. El club está afiliado a la Real Asociación Belga con el número de matrícula 4194 y tiene como colores rojo y blanco. Fue fundado en 1945 como AS Quévy-le Grand et Extensions, pero llegó a su nombre actual después de varias fusiones.

El club no debe confundirse con el extinto RAEC Mons con número de matrícula 44. Puede verse como el sucesor no oficial de ese club profesional. Actualmente compite en la División 2, cuarto nivel del fútbol belga.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2003
El XCIV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Malmö (Suecia) del 20 al 26 de enero de 2003. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Sueca de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el Malmö Isstadion. Participaron en total 135 patinadores de 34 países europeos.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
One Embarcadero Center
El One Embarcadero Center es un rascacielos de oficinas de clase A en el Distrito Financiero de la ciudad de San Francisco, en el estado de California (Estados Unidos). El edificio es parte del complejo Embarcadero Center de seis edificios interconectados y una extensión fuera del sitio. El rascacielos, terminado en 1971, mide 173 m de altura con 45 pisos sin su asta de bandera. One Embarcadero Center es el segundo edificio más alto de todo el complejo, mide un pie menos que Four Embarcadero Center, que es el más alto del complejo. Parte de La conversación de Francis Ford Coppola se filmó en One Embarcadaro. The Laughing Policeman, protagonizada por Walter Matthau y Bruce Dern, también fue filmada en One Embarcadero Center.

Distrito Financiero (San Francisco)
El Distrito Financiero (en inglés, Financial District) es un barrio de San Francisco, California, que ejerce como principal distrito central de negocios. El apodo "FiDi" se emplea a menudo, semejante al cercano barrio de SoMa (South of Market).
Parque de las Trece Rosas
El parque de las Trece Rosas (en catalán: parc de les Tretze Roses) se encuentra en el distrito de Sants-Montjuic de Barcelona, en el barrio de La Marina del Prat Vermell. Fue creado en 2024 por iniciativa del Instituto Municipal de Urbanismo del Ayuntamiento de Barcelona. El parque está dedicado a las Trece Rosas, un grupo de jóvenes militantes de las Juventudes Socialistas Unificadas que fueron fusiladas por la dictadura franquista en Madrid el 5 de agosto de 1939, cuatro meses después de acabar la Guerra Civil.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Richard Bohringer
Richard Bohringer es un actor, cantante y autor francés y senegalés (desde 2002), nacido el 16 de enero de 1942 en Moulins. Es el padre de la actriz Romane Bohringer. Tiene otros tres hijos: Mathieu, Richard et Lou.

Su mentor es Antoine Blondin.

Maroun Bagdadi
Maroun Bagdadi (en árabe: مارون بغدادي‎; Beirut, 21 de enero de 1950 – Beirut, 11 de diciembre de 1993) fue un director de cine libanés conocido por sus retratos de la guerra civil en su país. Bagdadi fue internacionalmente conocido por ser el mejor director de su àís en esa generación. Trbaajò en Estados Unidos a las órdenes de Francis Coppola y diferentes films así como en numerosas películas de éxito en Francia.
Mohammed Achik
Mohamed Abdelhak Achik (en árabe : محمد عشيق) (Marruecos, 1 de febrero de 1965) es un deportista olímpico marroquí que compitió en boxeo, en la categoría de peso gallo y que consiguió la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Peso gallo
Peso gallo es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 52,163 kg (115 lb) y menos de 53,525 kg (118 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 51 kg (112,44 lb) y menos de 54 kg (119,05 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso supermosca, y la inmediata superior el peso supergallo. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso pluma.

El peso gallo es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso gallo», como la lucha y el kick boxing.
Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.

Sociedad anónima deportiva
Una sociedad anónima deportiva (SAD) es un tipo especial de sociedad anónima en España, que fue creado a través de la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte y que fue desarrollado mediante el Real Decreto 1251/1999, de 16 de julio, sobre sociedades anónimas deportivas.
Golden Edge
Golden Edge (anteriormente Golden 2) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen mexicano, perteneciente a TelevisaUnivision, operado por su subsidiaria TelevisaUnivision Content Licensing. Transmite para toda Latinoamérica.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Cristóforo Colombo (obra musical)
Cristóforo Colombo es una ópera compuesta por Ramón Carnicer. El libreto de esta obra fue escrito por Felice Romani. Tanto esta obra como su autor pertenecen al periodo del romanticismo español, la mayoría de sus obras se encuentran en el archivo de la Biblioteca Nacional, Municipal y del Conservatorio de Madrid. La obra fue estrenada por primera vez en 1831 en Madrid

Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
El Real Conservatorio Superior de Música de Madrid es un conservatorio superior de música, la más antigua institución pública de enseñanza musical en España, que imparte enseñanzas superiores (equivalentes a universitarias) en música. Su historia, de siglo y medio de duración, es representativa de los avatares de la música en la sociedad española. De sus aulas han salido gran parte de los más importantes intérpretes y compositores españoles de los dos últimos siglos.
Observación del cielo
La astronomía debe su existencia a las personas que a lo largo de la historia, por curiosidad, han mirado al cielo y buscado una relación entre todas sus particularidades. Un primer enfoque de esta disciplina, abordada por el lado práctico llevando una mirada hacia la bóveda celeste, rápidamente descubre la magnificencia de sus objetos. Este descubrimiento comienza por una simple observación a simple vista que revelará las bases de esta ciencia, así como una mejor comprensión del espacio que rodea la Tierra, y se puede prolongar, para los más interesados, con la utilización de instrumentos astronómicos, potentes según su función y necesidad, que permitirán estudiar el espacio profundo.

Instrumento de medición
Un instrumento de medición es una herramienta que se usa para medir una magnitud física. La medición es el proceso que permite obtener y comparar cantidades físicas de objetos y fenómenos del mundo real. Como unidades de medidas se utilizan objetos y sucesos previamente establecidos como estándares o patrones, y de la medición resulta un número que es la relación entre el objeto de estudio y la unidad de referencia. Los instrumentos de medición son el medio por el que se hace esta conversión lógica. La acción que se realiza para obtener los datos es medir, y todo el proceso de comparación con los patrones definidos se conoce como medición.
Línea de contacto del Alto Karabaj
La línea de contacto (en armenio: շփման գիծ, shp'man gits, en azerí: təmas xətti) del Alto Karabaj separaba las fuerzas armenias (Ejército de Defensa de Artsaj) y las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán en el conflicto del Alto Karabaj desde el fin de la guerra de 1994 hasta el conflicto del 2020. Se formó a raíz del alto el fuego de mayo de 1994 que puso fin a la guerra del Alto Karabaj (1988-1994). La cordillera de Murovdag era la parte norte de la línea de contacto y era esencialmente una frontera natural entre las dos fuerzas. Su longitud era de entre 180 kilómetros (111,8 mi) y 200 kilómetros (124,3 mi).

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Surviving Disaster
Surviving Disaster, conocido en España como Cómo sobrevivir al desastre es una serie de Spike TV que en forma de docudrama narra los posibles efectos y medidas a tomar en caso de desastres, ya sean naturales o humanos.

Presentado por el ex marine y SEAL Cade Courtley, cada episodio narra la peor situación que puede darse en los casos tratados y lo que los espectadores pueden hacer para sobrevivir a ellos.

Hasta el momento solo ha habido diez episodios, y la serie no ha sido renovada para una segunda temporada.[cita requerida] En España la emitió Nitro, los miércoles por la noche.

Nitro (canal de televisión)
Nitro fue un canal de televisión perteneciente a Atresmedia que emitió a través de la TDT y en las plataformas de televisión de pago Movistar TV, R, ONO, Canal+ y Euskaltel en España. con series que habían tenido éxito en su emisión en la cadena matriz (Antena 3), redifusiones, series, deporte, espacios de producción propia, reposiciones y cine.
Barkåker
Barkåker es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1725 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Austlandet
Austlandet (en noruego: Østlandet - literalmente en español, la tierra del este o formalmente Noruega Oriental) es una de las cinco grandes regiones geográficas (landsdel) de Noruega, siendo la más poblada (unos 2,6 millones de habitantes en 2015). Localizada al sureste del país, comprende los condados (fylker) de Viken, Innlandet, Oslo y Vestfold og Telemark.
Hemisferio cerebral
Se llama hemisferio cerebral a cada una de las dos estructuras que constituyen la parte más grande del encéfalo. Son inversos el uno del otro, pero no inversamente simétricos: son asimétricos, como los dos lados de la cara del individuo. Una cisura sagital profunda en la línea media (la cisura interhemisférica o longitudinal cerebral) los divide en hemisferio derecho y hemisferio izquierdo. Esta cisura contiene un pliegue de la duramadre y las arterias cerebrales anteriores. En lo más hondo de la cisura, el cuerpo calloso (una comisura formada por un conglomerado de fibras nerviosas blancas), conecta ambos hemisferios cruzando la línea media y transfiriendo información de un lado al otro.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Westfield Trumbull
Westfield Shoppingtown Trumbull Mall, originalmente conocido como Trumbull Shopping Park y luego cambiado a Trumbull Mall, es un centro comercial de dos pisos, localizado en Main Street (en las afueras de la Salida 48 en Merritt Parkway) en Trumbull, Connecticut. Fue construido a inicios de los años 1960 por Frouge Corporation y originalmente albergaba la tienda departamental de descuento E. J. Korvette. En 1977, fue comprado por The Westfield Group; Trumball fue el primer centro comercial estadounidense en ser comprada por la operadora de centros comerciales australiana. Actualmente las tiendas anclas son J. C. Penney, Lord & Taylor, Macy's y la recién tienda Target. La tienda Target abrió el 12 de octubre de 2008 y la única Target de dos pisos en el estado.

Trumbull (Connecticut)
Trumbull es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2008 tenía una población de 37.134 habitantes y una densidad poblacional de 615 personas por km².
Ferrocarril del Guadiana
El ferrocarril del Guadiana fue una línea férrea española de vía estrecha carácter minero que existió en la provincia de Huelva, prestando servicio a la mina de Las Herrerías. La infraestructura estuvo operativa entre 1890 y 1966, fecha en que fue clausurada. El trazado tenía una longitud de 30,910 kilómetros de longitud y empleaba un ancho de vía de 762 milímetros.

En la actualidad una parte del trazado ha sido rehabilitado dentro de la Vía verde del Guadiana.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Alegoría del viento
Alegoría del viento también conocida como El ángel de la paz es una obra de arte realizada por Roberto Montenegro, fue creada en el año 1928. Actualmente se encuentra en el Museo del Palacio de Bellas Artes.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Elfidio Alonso
Elfidio Alonso Rodríguez (Tacoronte, 16 de octubre de 1905-La Laguna, 28 de febrero de 2001) fue un periodista y político español. Durante el periodo de la Segunda República fue diputado en las Cortes republicanas.

Centro de Estudios Andaluces
El Centro de Estudios Andaluces es una fundación pública sin ánimo de lucro dedicada a la investigación de la realidad social, económica y cultural de Andalucía y a la difusión de esos estudios. Está adscrita a la Consejería de la Presidencia de la Junta de Andalucía. Creada en 2001 tiene como objetivos el fomento de la investigación científica y la difusión de conocimiento sobre la realidad social, económica y cultural de Andalucía.
JDiff
JDiff es un doclet javadoc que genera un informe HTML del estado (clases, campos, métodos, paquetes) cuando se comparan dos APIs; de esta forma es posible reconocer los cambios entre dos versiones distintas.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Sagara Nagatsune
Sagara Nagatsune (相良 長毎, Sagara Nagatsune?), también conocido como Sagara Yorifusa (相良 頼房, Sagara Yorifusa?) fue un daimyō del período Azuchi-Momoyama al periodo Edo de la historia de Japón.

Nagatsune fue el segundo hijo de Sagara Yoshiharu y después de la muerte de su padre tomó el liderazgo del clan. Después de la campaña de pacificación de Kyushu, Nagatsune se convirtió en vasallo de Toyotomi Hideyoshi, por lo que estuvo presente durante las invasiones japonesas a Corea bajo las órdenes de Katō Kiyomasa. Después de la muerte de Hideyoshi, Nagatsune se unió al bando de Ishida Mitsunari, quien se opuso a Tokugawa Ieyasu durante la Batalla de Sekigahara. Durante dicho conflicto, Nagatsune fue el encargado de defender el Castillo Ōgaki.

Castillo Ōgaki
El Castillo Ōgaki (大垣城, Ōgaki-jō?) es un castillo japonés localizado en  Ōgaki, prefectura de Gifu, Japón. Otros nombres con que se conocía el castillo eran Castillo Bi (麇城 Bi-jō) y Castillo Kyoroku (巨鹿城 Kyoroku-jō).
Fresh (película de 2022)
Fresh es una película estadounidense de comedia y suspenso de 2022 dirigida por Mimi Cave, en su debut como directora, a partir de un guion de Lauryn Kahn. Está protagonizada por Daisy Edgar-Jones y Sebastian Stan. La película es una coproducción entre Legendary Pictures e Hyperobject Industries. La trama sigue a una mujer joven que comienza a salir con un hombre encantador, solo para descubrir su verdadera naturaleza horrible. La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2022 y se estrenó el 4 de marzo de 2022 en Hulu en Estados Unidos, en Disney+ para el mundo y en Star+ para Latinoamérica, siendo distribuida por Searchlight Pictures.

Star+
Star+ (Star Plus; estilizado como ST★R+) fue un servicio de streaming propiedad de The Walt Disney Company. Fue lanzado el 31 de agosto de 2021 y se encontraba disponible para América Latina. La plataforma poseía dentro de su catálogo series de televisión, especiales, cortos, documentales, series documentales, películas de entretenimiento general de los estudios propiedad de The Walt Disney Company incluyendo Star+ Originals, Star Originals y eventos deportivos en vivo de ESPN.

Debido a una reestructuración del servicio de la plataforma hermana Disney+, el contenido de Star+ se fusionó dentro de Disney+ el 26 de junio de 2024, y la plataforma de streaming independiente se descontinuó el 24 de julio del mismo año.
Ivana Miličević
Ivana Miličević (Sarajevo, 26 de abril de 1974) es una actriz estadounidense nacida en Yugoslavia que ha intervenido tanto en el cine como en series de televisión. Es conocida por interpretar a Charmaine Diyoza en Los 100. Es la hermana mayor del guitarrista Tomo Miličević.

House on Haunted Hill (película de 1999)
House on Haunted Hill (traducida al español como "La Casa de la Colina Encantada") es el título de una película de terror dirigida en 1999 por el director estadounidense William Malone.

Esta película es un remake de la película del mismo nombre dirigida en 1959 por el director William Castle y protagonizada por Vincent Price.

A menudo, esta película es confundida con otro film de 1999 llamado La guarida protagonizado por Liam Neeson y Catherine Zeta-Jones, siendo esta también una versión de una película de 1963.
Argentina en la Copa América 2019
La selección de Argentina fue uno de los doce equipos participantes en la Copa América 2019, torneo continental que se llevó a cabo del 14 de junio al 7 de julio en Brasil.

Fue la cuatrigésima segunda participación de La Albiceleste. El sorteo de la Copa América, realizado el 24 de enero de ese año en la ciudad de Río de Janeiro, determinó que el seleccionado conforme el grupo B junto a Colombia, Paraguay y Catar.

Selección de fútbol de Catar
La selección de fútbol de Catar (en árabe: منتخب قطر لكرة القدم‎) representa a ese país en las competiciones oficiales del deporte, y está coordinada por la Asociación de Fútbol de Catar, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.

El equipo suele jugar sus partidos en el Estadio Internacional Jalifa y en el Estadio Jassim bin Hamad, ambos en la ciudad de Rayán. Ha participado en once ocasiones en la Copa Asiática —máxima competición continental organizada por la AFC—, siendo dos veces campeón consecutivamente tras haber ganado la edición de 2019 y la posterior de 2023, y también fueron el anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol de 2022, que fue su primera aparición en el torneo, sin embargo, terminaron eliminados en primera ronda.
Ayşegül Pehlivanlar
Ayşegül Pehlivanlar (5 de diciembre de 1979) es una deportista turca que compitió en tiro adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.