hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Tejada Prieto
Escultor andaluz de El Puerto de Santa María, nacido en 1929 y fallecido el 10 de agosto de 2009.

Ha ejecutado diversos monumentos en los municipios de la provincia de Cádiz, entre las que destacan Diego Reguera y Emilio Santamaría en Ubrique; las esculturas en la iglesia de la Divina Pastora en Chipiona; así como las realizadas en su ciudad natal: monumento a Fernán Caballero, La Virgen del Carmen, Al marinero, Toro situado frente a la Plaza de Toros, a Rafael Alberti, etc.

Fernán Caballero
Cecilia Böhl de Faber y Ruiz de Larrea (Morges, Cantón de Vaud, Suiza, 25 de diciembre de 1796-Sevilla, España, 7 de abril de 1877) fue una escritora y folclorista española, conocida por el seudónimo de Fernán Caballero. Cultivó un pintoresquismo de carácter costumbrista y su obra se distingue por la defensa de las virtudes tradicionales, la monarquía y el catolicismo. Su pensamiento se inscribe dentro del regeneracionismo católico de la época, influido por las ideas de su padre, el hispanófilo alemán Juan Nicolás Böhl de Faber, introductor en España del romanticismo historicista alemán de Herder y los hermanos August y Friedrich Schlegel.
Athol Fugard
Athol Fugard (de nombre completo Harold Athol Lanigan Fugard) (Middelburg, Provincia Oriental del Cabo, 11 de junio de 1932-Stellenbosch, 8 de marzo de 2025) fue un dramaturgo, novelista, actor y director de cine sudafricano. Escribiá en inglés. Su guion para la película Tsotsi mereció el Oscar al mejor film extranjero de 2005.

Stellenbosch
Stellenbosch es el segundo asentamiento europeo más antiguo de Sudáfrica, después de Ciudad del Cabo, y está situada en la provincia del Cabo Occidental a aproximadamente 50 kilómetros de distancia de la anterior, a lo largo de las orillas del río Eerste. La ciudad es conocida como la Ciudad de los Robles o Eikestad en afrikáans debido al gran número de robles que fueron plantados por el fundador para adornar las calles y haciendas.

La ciudad es sede de la Universidad de Stellenbosch. El Technopark es un parque corporativo moderno y complejo de investigación situado en el lado sur de la ciudad cerca del Campo de Golf de Stellenbosch.

Se dice que Stellenbosch es el corazón de la cultura afrikáner debido al gran número de académicos y estudiantes que han vivido y han estudiado allí.
Copa Dominicana de Fútbol 2015
La Copa Dominicana de Fútbol 2015 fue la primera edición de dicha competición oficial organizada por la Federación Dominicana de Fútbol (FEDOFUTBOL). La Copa se realizó como un torneo de carácter abierto, o sea, que participaron equipos tanto profesionales como aficionados. Comenzó el 30 de octubre de 2015 y finalizó el 13 de diciembre del mismo año, cuando el Cibao FC se coronó campeón al derrotar al O&M FC.

Universidad O&M FC
La Universidad O&M FC es un club de fútbol profesional de la República Dominicana con sede en la ciudad de Santo Domingo y representa a la Universidad Dominicana O&M. Actualmente el club participa en la Liga Dominicana de Fútbol, siendo esta la primera universidad en incursionar en el deporte profesional dominicano.
Brian Johns (nadador)
Brian Lawrence Johns (Regina, 5 de agosto de 1982) es un deportista canadiense que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2007 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, plata en 2002 y bronce en 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Sídney 2000, el quinto en Atenas 2004 y el quinto en Pekín 2008, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2007
El XII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Melbourne (Australia) entre el 17 de marzo y el 1 de abril de 2007. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Australiana de Natación. Participaron un total de 2.195 atletas representantes de 173 federaciones nacionales.
McConnell (Virginia Occidental)
McConnell es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 514 habitantes y una densidad poblacional de 590,64 personas por km².

Condado de Logan (Virginia Occidental)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1824, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 37.710 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Logan.
Giovanni Manardo
Giovanni Manardo (también llamado Manardi y Mainardi en algunas ocasiones), fue un médico, botánico y humanista italiano. Nació el 24 de julio de 1462 en Ferrara donde también falleció el 8 de marzo de 1536.

Manardo fue discípulo de Leoniceno, quien también fue un importante humanista italiano. Fue profesor de la Universidad de Ferrara por un corto tiempo y se hizo un médico famoso que llegó a ser el médico personal de los reyes de Hungría Ladislao II y Luis II.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Nicole Andreu Cafati
Nicole Andreu Cafati (26 de octubre de 1974) es una cantante chilena de música urbana, que se hizo conocida por ser una de los tres ganadores de Operación Triunfo Chile (2003) y que también se ha desarrollado como presentadora y actriz. En 2004 lanzó su primer disco Afrodisíaco con Universal Music Chile para luego irse a vivir a España en 2006 donde graba su segundo disco La Llamada, bajo el seudónimo de Maia con el sello Reggaeland de Barcelona.

Como actriz ha participado en la película El duelo, de Miguel Littín; la serie La vida es una lotería dirigida por Marco Enríquez-Ominami; Toro Loco Sangriento, dirigida por Cristóbal Braun y protagonizada por Francisco Melo y la teleserie X-FEA-2  de Megavisiòn dirigida por Alex Hernández. También fue conductora de dos pos programas sobre viajes, uno sobre la Isla de Mallorca y otro sobre República Checa para Canal 13 Cable y Nat Geo.

La vida es una lotería
La vida es una lotería fue una serie de unitarios chilena de TVN (2002-2005) y también transmitida en Mega (2006-2007) basada en historias reales de ganadores de Kino, Imán y Boleto Lotería (juegos de azar chilenos). Dirigido por Marco Enríquez-Ominami y con elencos rotativos de actores.

El 10 de julio de 2015 TVN volvió a emitir la temporada 2002 en adelante en el horario de las 03:00 AM.

Actualmente, es transmitida por Televisión Nacional de Chile en el horario del trasnoche.
Deng Zhuoxiang
Deng Zhuoxiang (en chino tradicional, 鄧卓翔; en chino simplificado, 邓卓翔; pinyin, Dèng Zhuōxiáng; Wuhan, Hubei; 24 de octubre de 1988) es un futbolista chino que juega en la posición de centrocampista con el Wuhan Three Towns de la Superliga China.

Wuhan Three Towns
El Wuhan Three Towns Football Club (en chino tradicional, 武漢三鎮足球俱樂部; en chino simplificado, 武汉三镇足球俱乐部; pinyin, Wǔhàn Sānzhèn Zúqiú Jùlèbù) es un equipo de fútbol de China que juega en la Superliga de China.
Tespia (mitología)
En la mitología griega Tespia es una hija del dios fluvial Asopo y de Metope. Al igual que sus hermanas, Tespia fue raptada por los dioses, como así dispusieron Afrodita y Eros. Dio nombre a la ciudad de Tespias, en Beocia, no muy lejos de Tebas.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Sergio Boris
Para el futbolista chileno véase Boris González.

Sergio Boris González Monteagudo, conocido como Boris (Avilés, Asturias, España, 26 de mayo de 1980) es un jugador español de fútbol profesional. Juega como defensa central y su actual equipo es el Club Deportivo Colunga del Grupo II la Tercera División de España española.

Club Deportivo Colunga
El Club Deportivo Colunga es un club de fútbol español, de la localidad de Colunga en Asturias. Fue fundado en 1950 y milita en la Tercera Federación de España. El terreno donde juega los partidos como local es el Campo Municipal de Santianes, con capacidad para aproximadamente 2000 espectadores.
Sueños de Dalí
Sueños de Dalí es el primer álbum de estudio de la cantante chilena-estadounidense Paloma Mami. Fue publicado el 18 de marzo de 2021 bajo el sello discográfico Sony Music Entertainment US Latin LLC. La música del álbum combina diversos géneros, como R&B, trap, soul y reggaeton.

El álbum cuenta con más de 207 millones de reproducciones en Spotify. El 24 de agosto de 2021, el álbum apareció dentro de la lista de los 25 mejores álbumes latinos de la revista Billboard. El álbum debutó en el puesto número 7 de Spotify y en el número 1 en iTunes durante su semana de estreno.

Gracias a al impacto del lanzamiento del álbum, Paloma Mami logró convertirse en la primera artista latina femenina y primer artista de nacionalidad chilena en obtener la certificación oro un álbum en solitario certificada por RIAA. Asimismo, fue nominada a múltiples premios incluyendo Mejor Nuevo Artista en los Latin Grammys de 2021.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Rata Pizzera
Rata Pizzera es un meme de Internet basado en un vídeo viral de una rata marrón.En este se observa a la rata cargando una porción de pizza por las escaleras de una estación del metro de la ciudad de Nueva York en Manhattan. El video se subió por primera vez a Instagram el 21 de septiembre de 2015 y luego se subió una copia a YouTube. Para septiembre de 2023 el vídeo de YouTube tenía más de 12,35 millones de visitas.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
Origen de la cueca
El origen de la cueca —género musical hispanoamericano y la «danza nacional de Chile» desde 1979— no está totalmente definido y existen varias teorías sobre él, sin embargo, se ha logrado llegar a consenso en cuanto a sus antecedentes arábigo-andaluces de España y  Se desarrolló en las chinganas de la zona central de Chile, el principal lugar de sociabilidad popular durante el siglo XIX. Algunos folcloristas la explican como una danza zoomórfica porque su rutina proviene de la “clueca”, concepto que alude a los movimientos que realiza una gallina cuando es cortejada por un gallo. Es por ello, que el rol del varón se asemeja a la rueda y al entusiasmo que pone el gallo en su conquista. La mujer, en cambio, sostiene una conducta más defensiva y esquiva. Es similar al bailecito de Bolivia, chacarera de Argentina, chilena de México, así como a la marinera, zamacueca y zamba de Perú.

Zoomorfo
Zoomorfo (del griego antiguo ζῶον, zōon, 'animal'; μορφή, morfē, 'forma') es un adjetivo que califica o describe cualquier objeto que presenta o tiene un grado de parentesco animal. Es decir que se parece a un animal.
Capitán Iglo
El Capitán Findus (anteriormente Capitán Iglo) es una marca de pescados empanados fabricado por Nomad Foods, anteriormente de la multinacional anglo-holandesa Unilever.

La mascota está representada por un viejo capitán de la marina en un corazón dorado, que pasa el tiempo pescando para placer de los niños.

A comienzo de los años 2000, Iglo decide reemplazar al capitán por otro más joven, pero tras el descontento de los usuarios da marcha atrás y restauró la emblemática figura del viejo capitán.

Después de que Iglo dejó España, regresó como el Capitán Findus.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Asesinato de Norma Penjerek
Norma Mirta Penjerek (1946-1962) fue una estudiante de colegio secundario desaparecida en 1962.

La tarde del 29 de mayo de 1962, Norma Penjerek, una adolescente de 16 años, salió de su clase de inglés particular en dirección a su casa, a unas 20 cuadras de allí. Jamás llegó.

En los meses siguientes se desplegó un operativo policial sin precedentes para hallarla. La búsqueda pareció culminar con el hallazgo de un cuerpo femenino en un terreno baldío, el cual parecía corresponder a la muchacha desaparecida. Fue declarado oficialmente como el cadáver de Norma Mirta Penjerek y sepultado en el cementerio judío de La Tablada.

Florencio Varela (ciudad)
San Juan Bautista, más conocida como Florencio Varela, es una ciudad argentina ubicada en la zona sur del Gran Buenos Aires en la provincia homónima. Es la cabecera del partido del mismo nombre, situada en el centro-norte del mismo; a 38 km de la capital provincial, La Plata.
Es la localidad más poblada del partido.
Cantón de Château-Thierry
El cantón de Château-Thierry (en francés canton de Château-Thierry) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Château-Thierry.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Joe Pete Wilson
Joseph Peter Wilson –conocido como Joe Pete Wilson– (Lake Placid, 22 de mayo de 1935-Keene, 13 de septiembre de 2019) fue un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh y esquí de fondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1965, en la prueba cuádruple.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Anthony Terras
Anthony Joseph Terras (Marsella, 21 de junio de 1985) es un deportista francés que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de skeet, y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2014 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2010 y 2019. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Bakú 2015, en la prueba de skeet mixto.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Árbitro asistente de video
El árbitro asistente de video o árbitro asistente de vídeo, también conocido por las siglas VAR (del inglés video assistant referee) o simplemente como videoarbitraje,
o arbitraje por video
es un sistema de asistencia arbitral cuyo objetivo es evitar flagrantes errores humanos que condicionen el resultado en un partido de fútbol.

Durante el partido, uno o varios técnicos de video están dentro de una sala de realización, observan la señal de televisión y tienen acceso a la repetición de las jugadas. El árbitro principal está comunicado con el árbitro asistente de video a través de un auricular.

Si se produce una acción polémica, los jueces la revisan e informan al árbitro para que tome la decisión final. La revisión está limitada a cuatro casos con el juego interrumpido: goles, penales, expulsiones directas y confusión de identidad.

Auricular
Un auricular (también conocido como audífono en América; generalmente se usa uno en cada oído, por lo que es frecuente emplear el nombre en plural: auriculares, audífonos o también cascos) es un transductor que recibe una señal eléctrica originada desde una fuente electrónica (como por ejemplo una radio, sintoamplificador o reproductor de audio) y que por su diseño permite colocar cerca de los oídos unos altavoces para generar ondas sonoras audibles.

Los auriculares son normalmente desmontables e intercambiables, es decir, que pueden enchufarse o desenchufarse con facilidad del equipo que los requiere. Los mismos auriculares pueden ser usados por diversos sistemas de audio.

En el contexto de las telecomunicaciones, los auriculares se refieren a un tipo de aparato que consiste en una combinación de auriculares y micrófono para la comunicación bidireccional. Por ejemplo, un teléfono móvil.
Agua Tritiada
El agua tritiada es una forma radiactiva de agua en la que los átomos habituales de protio se reemplazan con tritio . En su forma pura puede llamarse óxido de tritio (T2O o 3H2O) o agua superpesada. El T2O puro es corrosivo debido a la auto-radiólisis. El agua tritiada diluida es principalmente H 2 O más algo de HTO (3HOH). También se utiliza como marcador para estudios de transporte de agua en la investigación de ciencias de la vida. Además, dado que se produce de forma natural en cantidades mínimas, se puede utilizar para determinar la edad de varios líquidos a base de agua, como los vinos añejos.

El nombre de agua superpesada ayuda a distinguir el material tritiado del agua pesada, que en su lugar contiene deuterio.

Agua pesada
Se denomina agua pesada, formalmente óxido de deuterio, a una molécula de composición química equivalente al agua, en la que los dos átomos del isótopo más abundante del hidrógeno, el protio, son sustituidos por dos de deuterio, un isótopo pesado del hidrógeno (también conocido como «hidrógeno pesado»). Su fórmula química es: D2O o ²H2O.
Eli Bartra
Eli Bartra (Ciudad de México, 6 de septiembre de 1947) es una filósofa, pionera en la investigación sobre mujeres y arte popular en distintas partes del mundo, pero particularmente en México. Es hija de los escritores catalanes exiliados Anna Murià y Agustí Bartra, que se establecieron en México tras la derrota de la República española a manos del fascismo franquista. Es hermana del sociólogo mexicano Roger Bartra.

Inmigración catalana en México
La inmigración catalana en México se refiere a las personas de ascendencia catalana que emigran a los Estados Unidos Mexicanos.

Los catalanes son una destacada comunidad en México. Según fuentes de la comunidad catalana, aproximadamente 12 000 es el total de los que se cuentan en todo el país: Ciudad de México, Puebla, San Luis Potosí, Quintana Roo, Querétaro, Baja California, Colima, Estado de México, Jalisco, Sinaloa, Yucatán, Guanajuato
y  Oaxaca, destacando entre la intelectualidad mexicana y el periodismo nacional. Hoy en día algunos de los miembros de dicha comunidad son empresarios y grandes hoteleros.
Aaron Chia
Aaron Chia (Batu Berendam, 24 de febrero de 1997) es un deportista malasio que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y bronce en París 2024. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 2022 y bronce en 2023.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2022
El XXVII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Tokio (Japón) entre el 22 y el 28 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Japonesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Gimnasio Metropolitano de la capital nipona.

Los jugadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Cheslin Kolbe
Cheslin Kolbe (Ciudad del Cabo, 28 de octubre de 1993) es un jugador sudafricano de rugby que se desempeña como wing o fullback y juega en el Tokyo Sungoliath del Japan Rugby League One. Es internacional con los Springboks desde 2018 y obtuvo la medalla de bronce en Río de Janeiro 2016. Campeón del Mundo con Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de 2019 y de 2023. Es primo del atleta Wayde van Niekerk.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.