hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones parlamentarias de Croacia de 2003
Las elecciones parlamentarias para elegir a los 151 miembros del Parlamento se celebraron el 23 de noviembre de 2003. Eran las quintas elecciones parlamentarias después de las primeras elecciones libres y multipartidistas de 1990. La concurrencia era 61.65%. El resultado fue una victoria para la oposición liderada por el partido Unión Democrática Croata (HDZ) la cual ganó la mayoría de 66 escaños, pero se quedó corto para los 76 necesarios para formar un gobierno por sí solo. El presidente del HDZ Ivo Sanader fue nombrado como 8.º Primer ministro de Croacia el 23 de diciembre de 2003, después de que el parlamento realizó un voto de confianza para su gabinete de gobierno, con 88 Parlamentarios que votan a favor, 29 en contra y 14 abstenciones.

Ivo Sanader
Ivo Sanader (anteriormente Ivica Sanader) (* Split, 8 de junio de 1953 - ) es un político croata. Fue primer ministro de Croacia. Asumió este cargo oficialmente el 23 de diciembre de 2003, designado por el presidente de la República luego de obtener el consentimiento del Parlamento croata mediante 88 votos a favor sobre un total de 152. Representa al partido político Cristiano-Demócrata HDZ. Su predecesor como primer ministro fue Ivica Račan. Sanader dimitió en forma abrupta el 1 de julio de 2009.
Praveen Jordan
Praveen Jordan (Bontang, 26 de abril de 1993) es un deportista indonesio que compite en bádminton en la categoría de dobles mixtos.

Ganó la medalla de bronce en la categoría de dobles mixto en los Juegos Asiáticos de 2014. En 2016 ganó el Super Series Masters All England en dobles mixto. Su pareja en dobles es Debby Susanto.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Bellísima (telenovela)
Bellísima es una telenovela hecha por Venevisión en 1991, bajo la producción de Raúl Fleites, protagonizada por Emma Rabbe y Víctor Cámara, con las actuaciones coprotagonicas de Gabriela Rodriguez y Daniel Alvarado, con las actuaciones antagónicas de Belén Marrero, Henry Galué y Mauricio González. Cuenta además con las actuaciones estelares de Nancy González y Juan Iturbide. Fue distribuida internacionalmente por Venevisión Internacional.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.
Macrolophus caliginosus
Macrolophus caliginosus es un insecto heteróptero de la familia Miridae depredador de una amplia gama de insectos herbívoros, entre ellos de Tuta absoluta, Bemisia tabaci y de Trialeurodes vaporariorum insectos que pueden ser plagas en cultivos de tomate y otras hortalizas. Es muy voraz, siendo capaz de atacar a las moscas blancas (B. tabaci y Trialeurodes vaporariorum) en todos sus estadios, si bien prefiere los huevos y larvas. También se alimenta de pulgones, ácaros y huevos de polillas.

Los adultos alcanzan una longitud de 2,9 a 3,6 mm, de color verde claro y aspecto esbelto, ojos rojos, antenas largas, verdes y con la base negra, y patas largas que le permiten desplazarse con rapidez.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Sinceramente (canción de Santos Lipesker)
Sinceramente, conocida popularmente como Sí, sí, señores, es una marcha compuesta por el músico argentino Santos Lipesker, registrada el 4 de enero de 1954. La obra adquirió una notable difusión en Argentina, particularmente durante los años 1950, cuando fue interpretada por la orquesta estable de Radio El Mundo, bajo la dirección del propio Lipesker.

La letra original de la composición expresaba sentimientos de amor y devoción romántica. No obstante, su melodía fue posteriormente adoptada por la hinchada del Club Atlético Boca Juniors, que modificó la letra para conmemorar la obtención del Campeonato de Primera División 1954. Con el tiempo, esta adaptación trascendió el ámbito de dicho club y fue incorporada por diversas aficiones del fútbol argentino, quienes ajustaron la letra según sus respectivas identidades y tradiciones.

Hinchada
Hinchada es un término creado en Uruguay que define a un conjunto de simpatizantes —denominados «hinchas»— de un determinado club deportivo. Aunque se puede utilizar el término para referirse a toda la afición del club que se encuentra en el estadio presenciando el partido del equipo de un deporte en específico, su uso es más común para referirse a la parte de la afición que entona, en forma coordinada, cánticos de aliento, y despliega distintos tipos de banderas, sombrillas, etc. En varios países del mundo también es usual el lanzamiento al aire de globos, pirotecnia, rollos de papel (emulando serpentinas), papel trozado (emulando confeti), etc., para recibir al equipo cuando los jugadores salen al campo de juego a disputar el partido. No debe ser confundido con el término barra brava, que se refiere a grupos organizados violentos de fanáticos que se encuentran dentro de las hinchadas y las comandan.
Nehardea
Nehardea (en hebreo: נהרדעא) fue una ciudad del país de Babilonia, situada cerca del río Éufrates, en la actual Irak. Nehardea fue también uno de los primeros centros del judaísmo rabínico. Como asiento del exilarca, la ciudad traza sus orígenes hasta los tiempos del rey Joaquín de Judá. Según el rabino y erudito Sherira Gaón, el rey Joaquín de Judá y sus exilarcas construyeron una sinagoga en Nehardea. Para los cimientos del edificio usaron tierra y piedras que habían traído supuestamente desde Jerusalén. Esta sinagoga fue el asiento de la Shejiná en Babilonia. La población judía de Nehardea se dice que descendía de los esclavos de Pashur ben Immer. (Kidushín 70b).

Joaquín de Judá
Joaquín (en hebreo: יְהוֹיָכִין‎ Yāhw'yāḵīn; Yahw ha establecido, en latín: Joachin), también conocido como Jeconías (en hebreo: יְהוֹיָכִין‎ Yəḵonə'Yāh; ha establecido Yah, en griego: Iechonias), fue el penúltimo rey de Judá. Gobernó en el período (598 a. C. - 597 a. C.), aproximadamente.
Aparece en el Evangelio de Mateo 1,12 en la genealogía de Jesús: Después de la deportación a Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel, y Salatiel a Zorobabel.
Tinción de Ziehl-Neelsen
La tinción de Ziehl-Neelsen  es un tipo de  tinción diferencial rápida y económica, usada para la identificación de bacterias ácido-alcohol resistentes (BAAR) , como M. tuberculosis o el filo Apicomplexa (coccidios intestinales) entre otros. Fue descrita por primera vez por dos médicos alemanes: Franz Ziehl, un bacteriólogo, y Friedrich Nielsen, un patólogo.

Apicomplexa
Los apicomplejos (Apicomplexa) son un extenso grupo de protistas exclusivamente endoparásitos de animales, con unas 5000 especies descritas. Se caracterizan por la presencia de un orgánulo único denominado complejo apical, una adaptación del organismo que le permite la entrada en la célula hospedadora. Son unicelulares, forman esporas y carecen de estructuras móviles tales como flagelos o pseudópodos, excepto en ciertas etapas de los gametos. Es un grupo diverso incluyendo a organismos como gregarinas, hemogregarinas, coccidios, hemosporidios (Plasmodium) y piroplasmas (Babesia). Entre las enfermedades causadas por estos organismos están la coccidiosis, malaria y babesiosis.
Barguna Sadar
Barguna Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Barguna, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 261 343 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, junto a la costa del golfo de Bengala.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Loboda
Loboda (del ruso: Лобода) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la zona de colinas y pequeños bosques en las llanuras al norte de las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del río Chamlyk, afluente del río Labá, tributario del Kubán, 14 km al nordeste de Labinsk y 149 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 119 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Chamlykskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Barrio Obrero de Cabimas
Este artículo trata sobre el conjunto de gaita zuliana; para la localidad, véase Barrio Obrero Cabimas.

Barrio Obrero de Cabimas es un conjunto gaitero de la ciudad de Cabimas,Estado Zulia. Fundado en 1955, Se ha destacado por defender el uso de instrumentos tradicionales en la gaita: 4 furros, 2 cuatros, 2 tamboras, maracas, charrascas, voces de hombres y mujeres, por lo que su sonido es diferente a los de otros grupos del mismo género.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Marquesado de Grañina
El marquesado de Grañina es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V el 7 de agosto de 1711 a favor de Jerónimo Miguel Dávila y Ursúa, hijo de García José Dávila Ponce de León, I señor de Grañina, por cesión de su tío Bartolomé Leandro Dávila. Su nombre se refiere al pago de Grañina, situado en el municipio andaluz de El Puerto de Santa María, en la provincia de Cádiz, que en época andalusí fue una aldea y alquería (también existía una mezquita).

Este señorío fue elevado a Marquesado el 18 de julio de 1714 por el mismo monarca.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Norderhaug
Norderhaug es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Mary Tucker
Mary Carolynn Tucker (Pineville, 20 de julio de 2001) es una deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de rifle 10 m mixto (junto con Lucas Kozeniesky). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2022 y tres medallas en los Juegos Panamericanos de 2023 (dos de oro y una de bronce).

Pineville
Pineville es un pueblo suburbano ubicado en el condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 10 678 habitantes.

Aunque mantiene un centro histórico tradicional, es uno de los suburbios de más rápido crecimiento de la ciudad de Charlotte.
Every Morning
«Every Morning» (en español «Cada mañana») es el título del primer sencillo del álbum Bass Generation del músico, dj, y productor sueco de eurodance Basshunter que fue lanzado al mercado el 21 de septiembre de 2009, una semana antes que el fututo álbum, tal y como se confirma en la página del artista en Hard2Beat Records. Basshunter presentó esta canción al final de sus actuaciones en el pasado Dance Nation Tour del Reino Unido en abril de 2009. La primera reproducción oficial de esta pista se hizo en el programa Switch de la BBC Radio 1 el 19 de julio de 2009.
Hard2Beat Records subió al portal de vídeos YouTube el videoclip oficial de la canción el 12 de agosto de 2009.

Dance Nation
Dance Nation Records es un sello discográfico británico-irlandés, filial de Ministry of Sound. Fue creado con el nombre de Hard2Beat, pero a principios del año 2010 pasó a llamarse Dance Nation Records. El primer lanzamiento de la discográfica fue el sencillo de Basshunter Now You're Gone, en 2007.
Membrana epirretiniana
La membrana epirretinal (es decir "membrana sobre la retina") o pucker macular o membrana epirretínica es una enfermedad del ojo consistente en el desarrollo de una sutil membrana casi translúcida sobre la mácula (es decir, la zona central de la retina que es fundamental para la visión). Cuando tal membrana se contrae y se arruga causa una deformación y una progresiva distorsión de la mácula misma con los consecuentes defectos visuales.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Juan Bono
Juan Bono ( Argentina, 1893 – provincia de Neuquén, marzo de 1979) cuyo nombre completo era Juan Antonio Bono fue un actor de cine y teatro con larga trayectoria en su país. Fue uno de los fundadores de la Asociación Argentina de Actores.

El grito sagrado
El grito sagrado es una película argentina del género histórico filmada en blanco y negro dirigida por Luis César Amadori sobre su propio guion escrito en colaboración con Pedro Miguel Obligado que se estrenó el 24 de mayo de 1954 y que tuvo como protagonistas a Fanny Navarro, Carlos Cores, Aída Luz y Eduardo Cuitiño.

Fue promocionada como “la película que marca una nueva era en la cinematografía argentina.”

El estreno comercial tuvo lugar el 24 de mayo de 1954 en los cines porteños Gran Rex y 17 de Octubre.
Adwen
Santa Adwen o Adwenna fue una virgen y santa cristiana de Cornualles del siglo V. Aparece como hija de Brychan, rey de Brycheiniog, en el sur de Gales, en la cornuallesa Vida de San Nectan y en la colección de leyendas de Cornualles de Robert Hunt. Estas fuentes la asocian con la fundación de la parroquia de Advent en Cornualles.

En Cornualles, Adwen era tradicionalmente la patrona de los enamorados. Su festividad se celebra el 6 de noviembre.

Robert Hunt (científico)
Robert Hunt (Devonport, Plymouth, 6 de septiembre de 1807-Londres, 17 de octubre de 1887), fue un científico y erudito británico, autor de diversos estudios estadísticos y mineralógicos. Es reconocido como el inventor del primer actinógrafo.
Idioma fiyiano
El idioma fiyiano (autoglotónimo: Na vosa vaka-Viti) es una lengua austronesia de la familia malayo-polinesia hablada por unos 350,000–450,000 fiyianos de origen étnico como idioma nativo. La Constitución de 2013 estableció al fiyiano como idioma oficial de Fiyi, junto con el inglés y el hindi fiyiano, y se discute sobre su establecimiento como "idioma nacional". El fiyiano es una lengua VOS.

El fiyiano estándar se basa en el habla de Bau, el cual es una lengua fiyiana oriental.
Una forma pidginizada es utilizada por muchos indofiyianos y chinos de origen étnico en las islas, mientras que el indostánico pidgin es usado por muchos indofiyianos de origen étnico rurales.

Pidgin
Un pidgin (pronunciado en inglés /pɪdʒɪn/)  es una lengua simplificada, creada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua común ni conocen suficientemente alguna otra lengua para usarla entre ellos. Los pidgins han sido comunes a lo largo de la historia en situaciones como el comercio, donde los dos grupos hablan lenguas diferentes, o situaciones coloniales en que había mano de obra forzada (frecuentemente entre los esclavos de las colonias se usaban temporalmente pidgins).

En esencia, un pidgin es un código simplificado que permite una comunicación lingüística escueta, con estructuras simples y construidas azarosamente mediante convenciones, entre los grupos que lo usan. Un pidgin no es la lengua materna de ninguna comunidad, sino una segunda lengua aprendida o adquirida. Los pidgins se caracterizan por combinar los rasgos fonéticos, morfológicos y léxicos de una lengua con las unidades léxicas de otra, sin tener una gramática estructurada estable.
Alfabeto kadamba
El alfabeto kadamba es un alfabeto específico creado para escribir canarés y télugu. Es un descendiente de la escritura brahmi, un alfasilabario visualmente cercano al alfabeto kalinga. El alfabeto kadamba se desarrolló durante el reinado de la dinastía Kadamba en los siglos cuarto-sexto. La escritura kadamba también se conoce como la escritura antigua kadamba. Esta escritura más tarde se hizo popular en lo que hoy es el estado de Goa y se utilizó para escribir sánscrito y canarés.

La escritura kadamba es una de las más antiguas del grupo meridional de escrituras brahmicas que evolucionó a partir de la escritura brahmi. En el siglo V d. C. ya había madurado y era visualmente diferente de otras variantes de brahmi. Se usó en los estados del sur de India de Karnataka y Andhra Pradesh. Evolucionó a la antigua escritura canaresa (alfabeto télugu-kannada) hacia el siglo X d. C. y se utilizó para escribir canarés y télugu. También está relacionado con el alfabeto cingalés.

India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.
Primera División C 2024
El campeonato de la Primera División C Profesional 2024 del fútbol paraguayo, fue la vigésimo séptima edición oficial de la Primera División C como Cuarta División, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol.  El club Valois Rivarola terminó último en la tabla de promedios por lo que quedará desprogramado en la siguiente temporada. En la fecha 18 el club Sportivo Iteño logró su ascenso de manera anticipada y en la fecha 19 se coronó campeón. Así mismo en la última fecha el club Fulgencio Yegros logró su ascenso y se coronó subcampeón.

Fueron 12 los equipos que compitieron en el campeonato.

Club Fulgencio Yegros
El Club Fulgencio Yegros es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Ñemby en el Departamento Central. Fue fundado el 14 de mayo de 1924 y jugará en la Cuarta División en 2024 del fútbol paraguayo

Fundado en fecha patria, lleva el nombre en honor al padre de la patria Fulgencio Yegros. Actúa de local en su predio deportivo denominado Parque Fulgencio Yegros, también conocido como el Bosque de Pa'i Ñu. El club ahora pertenece a Thiago Leiva y Josias Alonso
Nelson A. Miles
Nelson Appleton Miles (8 de agosto de 1839 - 15 de mayo de 1925) fue un militar estadounidense que sirvió en la guerra de Secesión (1861-1865), las posteriores Guerras Indígenas (1840-1890) y la guerra hispano-estadounidense (1898). De 1895 a 1903, Miles fue el último Comandante General del Ejército de los Estados Unidos, antes de que el cargo se transformara en el actual jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos en 1903.

Jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos
El jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos (CSA) es el oficial de mayor rango del Ejército de los Estados Unidos, y es miembro del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos. Antes de 1903, el jefe militar del Ejército era el comandante general del Ejército de los Estados Unidos.
KTM X-Bow
El KTM X-Bow es un automóvil deportivo producido por el fabricante austríaco KTM desde 2008. Es un biplaza, con motor central-trasero longitudinal y tracción trasera. Se destaca por ser el primer y único automóvil construido por la marca desde su fundación.

Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.