hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
İlhan Mansız
İlhan Mansız (Kempten, Baviera, 17 de agosto de 1975) es un expatinador artístico y exfutbolista turco nacido en Alemania.  Actuaba como delantero y se destacó principalmente jugando para el Beşiktaş y para la selección de Turquía. Se retiró de la actividad profesional en junio de 2006 cuando tenía solo 31 años de edad al no poder superar una lesión en la rodilla. Era apodado el "Beckham turco" debido a la atención que prestaba a su imagen pública y a la popularidad que alcanzó entre las aficionadas.

Distrito de Beşiktaş
Beşiktaş (pron. beshíktash) es un distrito de Estambul, principal ciudad de Turquía (cuya capital es Ankara), localizado en la parte europea de dicha ciudad, junto a la costa del Bósforo. El ayuntamiento de Beşiktaş, integrado en la Municipalidad de Estambul (İstanbul Büyükşehir Belediyesi) administra varios subdistritos y barrios situados en la línea de costa que recorre el Bósforo, en su lado europeo, así como las colinas situadas frente a este estrecho (desde el antiguo Palacio imperial otomano de Dolmabahçe hasta el barrio de Bebek). El distrito alberga algunos de los barrios o localidades más conocidos de Estambul, como Arnavutköy, Balmumcu, Bebek, Etiler, los distintos subdistritos de Levent, Ortaköy, Ulus, y Yıldız. Beşiktaş tiene una población de 185.373 (2008).
What Next? (ópera)
What Next? es una ópera con música de Elliott Carter y libreto en inglés de Paul Griffiths. La compuso en 1997-8 por encargo de la Staatsoper Unter den Linden en Berlín, donde se estrenó el 16 de septiembre de 1999 en una producción plenamente escenificada dirigida por Daniel Barenboim. El estreno en los Estados Unidos se produjo en julio de 2006 en el Festival de música de Tanglewood con dirección de James Levine.

En las estadísticas de Operabase aparece con solo dos representaciones en el período 2005-2010, siendo la más representada de Elliott Carter.

Festival de Tanglewood
Festival de Tanglewood (en inglés: Tanglewood Music Festival) es un festival de música clásica, que se celebra cada año en verano desde 1936 en  en Tanglewood, Lenox (Massachusetts) en la zona de las colinas en Berkshire al oeste de estado de Massachusetts, a 120 millas de Boston.

El festival consiste en una serie de conciertos sinfónicos, música de cámara, coral, teatro, jazz y otras manifestaciones culturales. Es la sede veraniega de la célebre Orquesta Sinfónica de Boston, principal orquesta ejecutante. El terreno original fue donado por la familia Tappan, donde se edificó la platea original para 5000 personas. Se trata de uno de los más importantes festivales musicales de verano de Estados Unidos y del mundo.
Rudolf Schmundt
Rudolf Schmundt (Metz, Alsacia-Lorena, Alemania; 13 de agosto de 1896-Rastenburg, Prusia Oriental; 1 de octubre de 1944) fue un oficial alemán, más recientemente General de Infantería de la Wehrmacht y edecán de ejército de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. Fue un personaje muy controvertido por su cercanía y alineamiento con Hitler; y su compromiso con las necesidades del OKH. En los círculos castrenses y aun por las mismas SS, se le llegó a considerar como el sucesor natural de Hitler en 1943. Murió de las heridas sufridas en el atentado del 20 de julio de 1944 a Hitler.

General de Infantería (Alemania)
General de Infantería (en alemán: General der Infanterie; abreviado: General d. Inf.) es un antiguo rango de las fuerzas de tierra alemanas.

Los oficiales de caballería del rango equivalentes son llamados General der Kavallerie y los del cuerpo de artillería General der Artillerie. En 1935 la Wehrmacht añadió los rangos de General der Panzertruppe (tropas acorzadas), General der Gebirgstruppen (tropas de montaña), General der Fallschirmtruppen (tropas paracaidistas), y General der Nachrichtentruppen (tropas de comunicaciones). En la Luftwaffe, el rango equivalente era General der Flieger (aviadores).
Victoria Prego
María Victoria Prego de Oliver y Tolívar (Madrid, 11 de noviembre de 1948-Madrid, 1 de mayo de 2024) fue una periodista española, presidenta de la Asociación de la Prensa de Madrid entre 2015 y 2019. Mereció el Premio Nacional de Televisión 2018, entre otros premios.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
That Nigger's Crazy
That Nigger's Crazy es el tercer álbum del comediante estadounidense Richard Pryor. Fue grabado en directo en el club nocturno Soul Train de Don Cornelius a principios de 1974. Este álbum ganó el Grammy al Mejor Álbum de Comedia de 1974. El título del álbum deriva de un comentario hecho por el propio Pryor en Wattstax.

Inicialmente lanzado en Stax Records bajo su sello "Partee", el éxito del álbum se desvió temporalmente por el repentino cierre de Stax más tarde en 1974. Pryor recuperó el control de los derechos maestros del álbum y firmó con Warner Bros. Records casi de inmediato; el álbum fue reeditado el 10 de noviembre de 1975 en su filial Reprise, tres meses después de Pryor's ...Is It Something I Said? fue lanzado.

El álbum de comedia llegó a las listas de música de Billboard, donde ocupó el primer lugar en su lista de álbumes de R & B / Soul durante cuatro semanas.

Don Cornelius
Donald Cortez Cornelius (27 de septiembre de 1936 - 1 de febrero de 2012), más conocido como Don Cornelius, fue un anfitrión de televisión y productor que fue conocido como el creador del show Soul Train, que dirigió desde 1971 hasta 1993. Cornelius vendió el show a MadVision Entertainment en 2008.
Axana Gataulina
Axana Gataulina (17 de julio de 2000) es una deportista de Rusia que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019, en la prueba de salto con pértiga.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019 se celebró entre los días 18 y 21 de julio en el Estadio Ryavallen de la localidad sueca de Borås. Participaron 1114 atletas (588 hombres y 526 mujeres) de 48 federaciones nacionales.
Carolina Marín
Carolina María Marín Martín (Huelva, 15 de junio de 1993) es una jugadora española de bádminton que compite en la categoría individual, en la que llegó a alcanzar el número uno del ranking mundial de la BWF. Es comúnmente reconocida como la mejor jugadora europea y una de las mejores de la historia.

Ha sido campeona olímpica en Río de Janeiro 2016, tres veces campeona mundial, en los años 2014, 2015 y 2018, campeona en los Juegos Europeos de Cracovia 2023, y siete veces campeona de Europa, en 2014, 2016 2017, 2018, 2021, 2022 y 2024, siendo la jugadora más laureada de la competición.

Carolina es la única deportista no asiática que ha ganado un oro olímpico en bádminton.

Bádminton en los Juegos Europeos de Cracovia 2023
El torneo de bádminton en los III Juegos Europeos se realizó en la Jaskolka Arena de Tarnów (Polonia) del 26 de junio al 2 de julio de 2023.

En total fueron disputadas en este deporte cinco pruebas diferentes, dos masculinas, dos  femeninas y una mixta.
Iglesia de la Divina Pastora (Jerez de la Frontera)
La iglesia de la Divina Pastora es un convento católico situado en Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Habitaban en él los padres capuchinos, que ha dado lugar a que el convento se conozca popularmente como "Convento de Capuchinos".

Divina Pastora de las Almas
La Divina Pastora de las Almas es una advocación de la Virgen María. La representa como una pastora celestial. Surgió en Sevilla, España a comienzos del siglo XVIII, siendo su primera Hermandad la de Santa Marina de Sevilla, Cuna y Origen de la Devoción, y está presente en varios países.
Eduard Harkort
Eduard Harkort (18 de julio de 1797 en Hagen, Alemania - † 11 de agosto de 1836 en Texas, Estados Unidos) fue un ingeniero de minas y obras de reducción que llegó a México trabajando para la empresa minera británica The Mexican Company. Dejó la empresa y se integró a las fuerzas de Antonio López de Santa Anna en Veracruz. Participó a su lado en la batalla de Tolomé (3 de marzo de 1832), dejando una descripción detallada y de primera mano en el que sería el primer intento fallido de tomar el poder por parte de Santa Anna ya que concluyó con su derrota. Harkort fue hecho prisionero y llevado a la Castillo de Perote en donde escribió en alemán su relato de la batalla: (Aus Mejikanischen Gefangnissen) (En las prisiones mexicanas).

Batalla de Tolomé
La Batalla de Tolomé fue una acción militar ocurrida a consecuencia de la proclamación del Plan de Veracruz. Se llevó a cabo el 3 de marzo de 1832 en la población de Tolomé, ubicada en el actual municipio veracruzano de Paso de Ovejas. Las fuerzas rebeldes comandadas por el general Antonio López de Santa Anna fueron derrotadas por fuerzas del ejército mexicano comandadas por el general José María Calderón.
Jan van de Velde II
Jan van de Velde II (Rótterdam o Delft, en torno a 1593 – Enkhuizen, 1641) fue un grabador, dibujante y pintor holandés. Su fama radica principalmente en sus grabados al aguafuerte, especialmente los de paisajes, que influyeron en otros artistas como Rembrandt.

Delft
Delft ([dɛlft]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Holanda Meridional (Países Bajos), a mitad de camino entre Róterdam y La Haya. Es primordialmente conocida por el centro de la ciudad, tradicionalmente neerlandés (surcado por canales); la cerámica de Delft (Delfts blauw), la Universidad Técnica de Delft y su asociación con la familia real.
Chung Hoon
Chung Hoon (en coreano: 정훈; 29 de abril de 1969) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –71 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1990 y 1994.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1991 y 1993, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Campeonato Asiático de Judo de 1991
El VIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Parábola de la jarra vacía
La Parábola de la jarra vacía (también conocida como Parábola de la mujer con la jarra), es una  parábola atribuida a Jesús.  Sin embargo, no aparece en ninguno de los Evangelios canónicos del Nuevo Testamento, sino sólo en el Evangelio de Tomás no canónico. Según el Evangelio de Tomás 97 Jesús dijo:

El reino del padre es como cierta mujer que llevaba una jarra llena de harina. Mientras caminaba por el camino, todavía a cierta distancia de su casa, el asa de la jarra se rompió y la comida se vació detrás de ella en el camino. Ella no se dio cuenta; no había notado ningún accidente. Cuando llegó a su casa, dejó la jarra y la encontró vacía.

Evangelios canónicos
Se denominan evangelios canónicos aquellos escritos neotestamentarios de carácter evangélico, redactados probablemente en el siglo I (algunos autores los datan como anteriores al año 70) y admitidos en el canon o lista de libros aceptados por la Iglesia cristiana en general.

Los evangelios canónicos abarcan los tres evangelios sinópticos (Evangelio de Marcos, Evangelio de Mateo, Evangelio de Lucas), y el Evangelio de Juan, también conocido como el cuarto evangelio. Los evangelios canónicos se distinguen así de los evangelios apócrifos, unas 70 obras que han llegado hasta nosotros completas o fragmentadas, y cuya composición no fue considerada por la Iglesia como inspirada por Dios.
Chontio
Chontio (en georgiano: ჭონთიო) es una aldea histórica del noreste de Georgia, ubicado en el noroeste de la región de Kajetia y parte del municipio de Ajmeta. En 2018, junto con otros nueve puntos de Tushetia, se le otorgó el estatus de Monumento cultural de importancia nacional de Georgia.

Municipio de Ajmeta
El municipio de Ajmeta (georgiano: ახმეტის მუნიციპალიტეტი - Axmeṫis municiṗaliṫeṫi) es un municipio georgiano perteneciente a la región de Kajetia. Se ubica en la región histórica de Tusheti y su capital es Ajmeta.

En 2002 tenía una población de 41 641 habitantes, de los cuales el 75.02% eran kartvelianos, el 16,64% kists y el 2,71% osetios. En 2014 bajó la población a 31 461 habitantes. de los cuales el 78.99% eran kartvelianos, el 17.39% kists y el 2.21% osetios.

Limita al este con la República de Daguestán y el municipio de Telavi, al sur con los municipios de Sagarejo y Telavi, al oeste con Dusheti y Tianeti y al norte con Chechenia.
Bundesliga Femenina 1997-98
La Bundesliga Femenina 1997-98 fue la 8.ª edición de la máxima categoría de la liga de fútbol femenino de Alemania. Comenzó el 17 de agosto de 1997 y terminó el 7 de junio de 1998. El equipo campeón fue FSV Frankfurt y el subcampeón 1. FFC Frankfurt.

FSV Frankfurt
El FSV Frankfurt (en alemán: Fußballsportverein Frankfurt 1899 e.V.) es un equipo de fútbol alemán de Fráncfort, Hesse. Fue fundado en 1899, el club juega a la sombra de su más famoso vecino el Eintracht Frankfurt. El FSV Frankfurt tuvo un importante equipo de fútbol femenino que fue disuelto en 2006. En la temporada 2007-08 ascendió a la 2 Bundesliga. No obstante, descendió en la temporada 2015-16 a la 3. Liga y en la suguiente a la Regionalliga Südwest.
Relaciones entre Pedro Castillo y la extrema izquierda en el Perú
En el año 2017, con la irrupción de Pedro Castillo como líder sindical durante la huelga magisterial realizada en dicho año, se realizaron denuncias de una presunta relación entre Castillo y grupos de extrema izquierda, principalmente de organismos generados de Sendero Luminoso, debido a la presencia de miembros del CONARE-SUTEP (posteriormente FENATE) y el MOVADEF en su círculo cercano al igual que personajes con pasado senderista y/o relacionados a los remanentes de dicha organización. Dichas acusaciones, que han sido señalados como un caso de terruqueo promovido por grupos conservadores, resurgieron durante la campaña y posterior presidencia de Castillo entre los años 2021 y 2022, y luego durante las marchas durante la convulsión social y la campaña presidencial de 2026.

Remanentes de Sendero Luminoso
Se conoce como remanentes de Sendero Luminoso a las facciones derivadas de esta agrupación armada que se escindieron tras el acuerdo de paz realizado entre Abimael Guzmán y el Estado peruano en 1993. Algunas de estas son Sendero Luminoso del Alto Huallaga (desarticulado), el Comité Base Mantaro Rojo y el Militarizado Partido Comunista del Perú, los cuales participan en el conflicto narcoterrorista.
Miguel Becker
Miguel Ángel Becker Alvear (Temuco, 7 de octubre de 1960) es un empresario y político chileno de ascendencia paterna alemana, militante de Renovación Nacional (RN). Desde 2008 hasta 2020 fue alcalde de la comuna de Temuco.

Cholchol
Chol Chol o Cholchol (mapudungún: Lugar de Cardos) es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía creada por ley 19.944 del 22 de abril de 2004 al segregarse de la comuna de Nueva Imperial.

Limita al norte con las comunas de Galvarino y Lumaco, al este con la de Temuco, al oeste con las de Carahue y Nueva Imperial, y al sur con la de Nueva Imperial.
Scinax nasicus
Scinax nasicus es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, sabanas secas, zonas templadas de arbustos, zonas de arbustos, praderas parcialmente inundadas, lagos de agua dulce, marismas de agua dulce, tierra arable, pastos, plantaciones, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, zonas de almacenamiento de agua, estanques, canales y diques.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Figuras Uli
Las Figuras Uli (también figuras nalik ) son esculturas de madera, que se ubicaban en el centro de la vida ritual de la parte media de la isla de Nueva Irlanda. Se encuentran entre las obras de arte más famosas de Nueva Irlanda, que con el nombre de "Nueva Mecklemburgo" en el periodo 1885-1899 formó parte del área protegida de la Compañía Alemana de Nueva Guinea; desde 1899 a 1914 de la colonia de Nueva Guinea alemana y ahora pertenece a Papúa Nueva Guinea. En las existencias de museos y colecciones privadas se conocen un total de aproximadamente 250 figuras Uli.

Compañía Alemana de Nueva Guinea
La Compañía Alemana de Nueva Guinea (en alemán: Deutsche Neuguinea-Kompagnie) fue una compañía privilegiada del Imperio alemán fundada en 1884 que explotó el territorio insular de la colonia de Nueva Guinea Alemana (actualmente Papúa Nueva Guinea) y sus alrededores.
Música de Turquía
La música de Turquía    incluye varios elementos que van desde la música popular de Asia Central a la música de los dominios del Imperio otomano como la música persa, la música de los Balcanes y la música bizantina, así como música popular moderna influida por Europa y América. A su vez, ha influido a estas culturas durante la expansión del Imperio otomano. Turquía es un país en las costas orientales del Mar Mediterráneo y es un cruce de culturas de toda Europa, el Norte de África, Extremo Oriente, el Cáucaso y Asia del Sur y Central.

Las raíces de la música tradicional turca abarcan muchos siglos y empiezan cuando los selyúcidas colonizaron Anatolia y Persia en el siglo XI y contiene elementos de influencia turca y pre-turca. La mayor parte de su música popular tiene sus raíces en la orientalización de los años de la década de 1930.

Música bizantina
Se llama música bizantina a la música de la iglesia ortodoxa griega. Se emparenta con el canto gregoriano al ser monodia vocal sin acompañamiento instrumental y estar organizada en ocho modos oktoíjos.
Gay-Yee Westerhoff
Gay-Yee Westerhoff, de Hull, Yorkshire en Inglaterra es la chelista Australiana-británica del cuarteto de cuerdas bond.
Gay-Yee se graduó con honores de El Colegio de Música Trinity en Londres.
Gay-Yee ha tocado con varios grupos incluyendo a Primal Screen, Spice Girls, Talvin Sing, Embrace, Sting, Bryan Adams, Barry Manilow y Vanessa Mae.

Tiene un compilado de canciones en las cuales ha colaborado y creado, junto con otros grandes artistas como Priscilla Jones, Don Black, entre otros. Entre los mejores temas de Gay-Yee encontramos: "Circus", "Cello", "Kismet", "Soaring" y "I'll Fly Away".

Junto con bond, ha grabado 5 discos de estudio: Born, Shine, Classified, Remixed y Explosive, este último es una recopilación de sus mejores temas, también han grabado un DVD (concierto acústico/eléctrico en el RAH), en donde podemos escuchar todo el repertorio del disco Born.

Spice Girls
Spice Girls es una agrupación británica de música pop fundada en 1994 y compuesta por las cantantes Geri Halliwell, Melanie Chisholm, Victoria Beckham, Melanie Brown y Emma Bunton. Con más de 100 millones de discos certificados vendidos, son el grupo femenino más exitoso de la historia de la música y uno de los actos musicales más influyentes durante de la década de 1990, considerado como el grupo femenino más emblemático de la música, debido a su impacto, legado, récords e impacto cultural; además de popularizar la expresión feminista Girl Power! (¡Poder Femenino!).

Llevaron a cabo su carrera entre 1996 y 2001, 2007 y 2008, una aparición en 2012 durante la clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y finalmente entre 2018 y 2019 con una nueva gira, Spice World Tour 2019, ya sin Victoria Beckham.
300: March to Glory
300: March to Glory es un videojuego de hack and slash desarrollado por Collision Studios y publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment para PlayStation Portable que se lanzó el 27 de febrero de 2007 y está basado en la miniserie de cómics 300 de 1998 de Frank Miller y también en la película del mismo nombre de 2007.

Warner Bros. Games
Warner Bros. Games (anteriormente Warner Bros. Interactive Entertainment) es una distribuidora estadounidense de videojuegos con sede en Burbank, California, y parte de la unidad de Global Streaming and Interactive Entertainment de Warner Bros. Discovery (WBD). La distribuidora se fundó como Warner Bros. Interactive Entertainment el 14 de enero de 2004, bajo Warner Bros. Entertainment, y se transfirió a su división Home Entertainment cuando se formó esta empresa en octubre de 2005. Warner Bros. Games gestiona los estudios de desarrollo de videojuegos TT Games, Rocksteady Studios, NetherRealm Studios, Monolith Productions, WB Games Boston, Avalanche Software y WB Games Montréal, entre otros.
Orden de la República
Orden de la República es el nombre de varias condecoraciones de distintos países:

Orden de la República (Burundi);

Orden de la República (Egipto);

Orden de la República (Libia);

Orden de la República (Moldavia);

Orden de la República (Uruguay);

Orden de la República (República Popular de Tuvá);

Orden de la República de Tuvá

Orden de la República (Yemen);

Orden de la República Española;

Orden de la República Islámica de Irán;

Orden de la República de Serbia;

Orden de la República Federal (Nigeria)

Orden de la Unidad
La Orden de la Unidad es la máxima condecoración de Yemen. Con su nombre conmemora la unificación yemení.

Se divide en tres grados:

Emblema de la República: antiguamente era la más alta condecoración de Yemen del Norte, pues había sido establecida en los '70, cuando todo el sistema de honores del país fue renovado tras la ruptura de la alianza con Egipto, actualmente se compone de collar, placa, miniatura, roseta, pasador y medalla y se utiliza para condecorar gobernantes como Ali Abdullah Saleh (1982), Fidel Castro (2000), Émile Lahoud (2002) y Hamad bin Isa Al Jalifa (2010);

Emblema de la Unidad: se compone de collar, placa, miniatura, roseta, pasador y medalla y lo reciben otros dignatarios como el Secretario General de la ONU Ban Ki-moon;

Medalla de la Unidad: se compone de banda, placa, miniatura y roseta y se entrega a otros beneméritos, como Abdullah al-Mazrouei, embajador de EAU en Yemen.
Erik Wiese
Erik C. Wiese (nacido Eric Clark Eldritch; el 24 de enero de 1974) es un animador, artista del guion gráfico, y escritor quien ha trabajado en series animadas como Bob Esponja por cuatro temporadas, comenzando con su desarrollo de personaje y diseño en el episodio "Help Wanted." Después el llegó a ser Cocreador de la serie The Mighty B!, donde el dirigió todos los episodios.

El estudió animación en el Instituto de las Artes de California (California Institute of the Arts).

Otros créditos de Wiese incluyen en The SpongeBob SquarePants Movie como artista del guion gráfico y animador, en Danny Phantom como líder del guion gráfico, en Samurai Jack como escritor, en Sammy como director, en el video animado para I Miss You (Björk song), y Boo Boo Runs Wild como diseñador de personajes y asistente del director John Kricfalusi.

John Kricfalusi
Michael John Kricfalusi (Chicoutimi, Quebec; 9 de septiembre de 1955), más conocido como John Kricfalusi o simplemente John K., es un animador canadiense. Es el creador de Ren y Stimpy y The Ripping Friends, y fundador del estudio de animación Spümcø.