hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Super-Adaptoide
El Super-Adaptoide es el nombre de varios personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje ha aparecido en más de cuatro décadas de continuidad Marvel y aparecido en otros productos avalados-Marvel como series animadas de televisión y productos como tarjetas de comercio.

Mansión de los Vengadores
La Mansión de los Vengadores es una ubicación en Marvel Comics. Tradicionalmente ha sido la base de los Vengadores. El enorme edificio del tamaño de una manzana está situado en el 890 de la Quinta Avenida, Manhattan, Nueva York.
Distrito electoral de Sherman (condado de Frontier, Nebraska)
Sherman (en inglés: Sherman Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Frontier en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 10 habitantes y una densidad poblacional de 0,1 personas por km².

Condado de Frontier
El condado de Frontier (en inglés: Frontier County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.099 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Stockville, aunque la ciudad más grande es Curtis.
Lorius domicella
El lori damisela (Lorius domicella) una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de las Molucas. Solo vive en las islas de Ceram y Ambon, donde está en peligro de extinción por la caza abusiva. Todo lo que se conoce de esta especie se ha estudiado en ejemplares en cautividad; la primera reproducción se obtuvo en 1955.

Miden unos 30 cm y tienen una envergadura alar de 75 cm. Incuban de 24 a 26 días una puesta de 2 huevos.

Ceram
La isla de Ceram o Seram (también llamada Seran o Serang) (en indonesio: Pulau Seram) es una isla de Indonesia perteneciente al archipiélago de las islas Molucas. Con una extensión de 17 100 km², su máxima altura la posee el monte Binaia, de 3019 metros. La principal población y puerto de la isla es Masohi.

La isla estuvo bajo la influencia de los gobernantes de Ternate y Tidore durante la Edad Contemporánea; fue visitada por misioneros portugueses en el siglo XVI y pasa a ser controlada por los holandeses desde mediados del XVII.

Como el resto de las pertenecientes a las Molucas, esta isla pertenece al área de la Wallacea, de gran interés científico por su rica biodiversidad situada entre el Sudeste asiático y Oceanía.
Xargi
Xargi, o Mango, es la regla principal del inframundo en la mitología siberiana. Antepasado de los chamanes y de oso hermano del dios creador, que busca el alma de la OMI, que ha tomado una forma de sombra, o xanjan. Al ser encontrado, se convierte en un pájaro y se devuelve a la Tierra para entrar en el cuerpo de otra criatura.

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Mission Bend
Mission Bend es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fort Bend en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 36.501 habitantes y una densidad poblacional de 2.874,39 personas por km².

Condado de Fort Bend
El condado de Fort Bend es uno de los 254 condados del estado de Texas, Estados Unidos. La sede del condado se encuentra en Richmond. De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el condado tiene un área de 2.295 km² (de los cuales 30 están cubiertos de agua) y una población de 354.452 habitantes. El condado fue fundado en 1837.
Gobernador de Guerrero
El Gobernador o gobernadora del Estado Libre y Soberano de Guerrero es el individuo encargado del Poder Ejecutivo del estado mexicano de Guerrero, elegido por un periodo de 6 años sin reelección. Desde el año 2021 el periodo gubernamental comienza el día 15 de octubre del año de la elección y termina el 14 de octubre después de haber transcurrido seis años; hasta 2014, el titular de la gubernatura residía en la Casa Guerrero, año en que fue convertido en un complejo cultural abierto al público.

El estado de Guerrero fue creado en 1849, por lo que siempre se ha mantenido dentro del sistema federal de gobierno de la República, constituyéndose siempre como Estado Libre y Soberano. La Gobernadora de Guerrero es Evelyn Cecia Salgado Pineda por morena para el periodo 2021-2027, siendo la primera mujer en ocupar el cargo desde su creación.

Constitución de Guerrero
La Constitución Política del Estado de Guerrero se refiere al principal ordenamiento jurídico que rige la vida de los ciudadanos del Estado de Guerrero a partir de 1917, aunque este estado ha contado con otros marcos normativos en los años 1850, 1851, 1862, 1874 y 1880. La constitución actual, fue promulgada en la ciudad de Acapulco el 6 de octubre de 1917 como resultado de la formación de un congreso constituyente emanado del proceso revolucionario del país.
Andreas Brecke
Andreas Bang Brecke (Fredrikstad, 14 de septiembre de 1879-Oslo, 13 de junio de 1952) fue un deportista noruego que compitió en vela en las clases 6 Metre y 8 Metre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1912 y 1920, obteniendo dos medallas: oro en Estocolmo 1912 (8 Metre) y oro en Amberes 1920 (6 Metre).

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Titanotheka
Titanotheka es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Titanotheka coimbrae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Terreneuviense (Cámbrico inferior).

Terreneuviense
El Terreneuviense o  Terreneuviano es la primera serie y época del Cámbrico (y por tanto del Paleozoico y del Fanerozoico) en la escala temporal geológica. Sucede al Ediacárico (último sistema del Neoproterozoico y del Precámbrico) y precede a la Serie 2 del Cámbrico. Comienza hace unos 539 millones de años y finaliza hace unos 529 millones de años. Se divide en dos pisos/edades: Fortuniense y Piso 2 (Edad 2) del Cámbrico (pendiente de definir y nombrar formalmente). El nombre se deriva de Terre Neuve, nombre francés de la isla de Terranova (Canadá), donde se encuentran muchas rocas de esta edad, incluyendo la sección estratotipo y punto de límite global (GSSP). Esta serie fue ratificada formalmente por la Comisión Internacional de Estratigrafía en 2012.

El Terreneuviense corresponde al Cámbrico pre-trilobites. Su límite superior se define, por tanto, por la primera aparición de los trilobites en el registro estratigráfico.
Presidente de Vietnam
El presidente de Vietnam (en idioma vietnamita: Chủ tịch nước Việt Nam) es el jefe de Estado de Vietnam, aunque las funciones del presidente son a menudo ceremoniales. El Presidente es el responsable del nombramiento del primer ministro y el Gabinete de entre los miembros de la Asamblea Nacional, basando su decisión sobre las indicaciones de la propia Asamblea. El presidente de Vietnam es también el Comandante en Jefe de las fuerzas armadas de Vietnam, y Jefe del Consejo de la Defensa Nacional y Seguridad. Él es también un miembro de alto rango del Partido Comunista de Vietnam, en Vietnam es el único partido (Unipartidismo). Lương Cường es le actual presidente de Vietnam.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Colonia Angamos
Colonia Angamos es una localidad peruana ubicada en la región Loreto, provincia de Requena, distrito de Yaquerana. Es asimismo capital del distrito de Yaquerana. Se encuentra a una altitud de 104 m s. n. m. Tiene una población de 424 habitantes en 1993.

Distrito de Yaquerana
Yaquerana es un distrito de la Provincia de Requena, en el Departamento de Loreto (Perú). Se conforma de la cuenca alta del río Yavarí en territorio peruano.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de Requena.
Expedición del Corynthia
La Expedición del Corynthia fue una acción armada que tuvo lugar en las montañas de la región oriental de Cuba contra el régimen de Fulgencio Batista. La expedición fue financiada por el expresidente cubano Carlos Prío Socarrás y estuvo bajo el mando de Juan Calixto Sánchez Whyte.

Los revolucionarios desembarcaron el 23 de mayo de 1957 por la zona de Cabonico, en el municipio de Mayarí, provincia de Holguín. Sin embargo, en su trayecto hacia la Sierra Cristal fueron sorprendidos por las fuerzas del régimen; casi todos fueron capturados y posteriormente ejecutados extrajudicialmente. Luego, el gobierno los presentó públicamente como “muertos en combate”.

Nicaro
Nicaro es un consejo popular perteneciente al municipio de Mayarí, en la provincia de Holguín, situada en la región nororiental de la isla de Cuba.

Históricamente vinculada a la industria del níquel y el cobalto, fue uno de los principales centros minero-metalúrgicos del país durante gran parte del siglo xx.
Jai Hindley
Jai Hindley (Perth, 5 de mayo de 1996) es un ciclista profesional australiano que desde 2022 corre para el equipo Red Bull-BORA-hansgrohe.

Destaca por ser un ciclista habituado a competir en grandes vueltas, habiendo ganado el Giro de Italia 2022. También, ha sido segundo en la edición del 2020, y ha sido top-10 en el Tour de Francia y en la Vuelta a España. Además, ha conseguido etapas tanto en el Tour como en el Giro, asimismo de haber portado el maillot amarillo.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Felipe Amat
Felipe Amat, Felipe Amat y de Cortada, finales del siglo XVIII, principios del siglo XIX, sacerdote católico español, cura Párroco de Agramunt.
Diputado en las durante la primera legislatura (1810-1813) de las conocidas como Cortes de Cádiz.

Agramunt
Agramunt es un municipio español de la comarca catalana del Urgel, en la provincia de Lérida. Según datos de 2019 su población era de 5371 habitantes. Incluye los núcleos de Almenara Alta, Mafet, Montclar, Puellas y Donzell d'Urgell, este último incorporado al municipio en la década de 1960.

Agramunt es la población líder de la Ribera del Sió situado en el punto de confluencia del Urgell, Segarra y la Noguera. Tiene como eje el río Sió, en dirección este-oeste. Agramunt es la segunda ciudad en importancia de la comarca del Urgell, situada al pie del río Sió, al norte de la comarca. Es una villa industrial, de servicios y agrícola, muy conocida por sus fábricas de turrón y chocolate. Son importantes también sus industrias metalúrgicas.
La Brigue
La Brigue  (en brigasco R̂ a Briga, en italiano Briga Marittima) es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza y cantón de Tende.

Hasta 1947 fue una localidad y comuna italiana de la Provincia de Cuneo. Se incorporó a Francia al acabar a Segunda Guerra Mundial, por el Tratado de París.

En esta zona se habla secularmente el dialecto brigasco que por su parte es una variedad del dialecto royasco de la lengua italiana ligur.

Distrito de Niza
El distrito de Niza es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alpes Marítimos (en francés Alpes-Maritimes), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (en francés Provence-Alpes-Côte d'Azur). Cuenta con 33 cantones y 101 comunas.
Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2008
El XXXVII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 5 y el 15 de noviembre de 2008 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Británica de Boxeo Aficionado.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Lady Zhen
Señora Zhen (26 de enero de 183-4 de agosto de 221), nombre personal desconocido, fue la primera esposa de Cao Pi, el primer gobernante del estado de Cao Wei en el período de los Tres Reinos. En 226, fue honrada póstumamente como  'Emperatriz Wenzhao'  cuando su hijo, Cao Rui, sucedió a Cao Pi como emperador de Wei.

Chen Shou
Chen Shou (chino tradicional: 陳壽; chino simplidicado: 陈寿) fue un escritor chino que vivió durante el periodo de los Tres Reinos y la dinastía Jin Occidental. Nació en Nanchong, provincia de Sichuan (antiguo reino de Shu) en el 233 y murió en el 297 a la edad de 64 años. Es conocido por su obra Registros de los Tres Reinos (三國志 ), en la cual se inspiró Luo Guanzhong para escribir su obra Romance de los Tres Reinos. Era conocido como Chengzuo, que era su nombre de cortesía.  Existen dos biografías de Chen Shou, una se encuentra en el Jin Shu, (Libro de Jin), escrito principalmente por Fang Xuanling. La segunda está en las Crónicas de Huayang, escrita por Chang Qu.

Se cree, basándose en el Jin Shu, que murió a causa de una enfermedad durante el reinado del Emperador Hui de Jin.
Castillo de Villanueva de Jalón
El castillo de Villanueva de Jalón era una fortaleza ubicada en el despoblado de Villanueva de Jalón, en el municipio español de Chodes, en la provincia de Zaragoza. En la actualidad todo el pueblo de Villanueva de Jalón está protegida como Lugar de Interés Etnográfico.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Manuela Gandarillas
Manuela De Gandarillas (Península Cantábrica?, 1782? - Cochabamba, 27 de mayo de 1812) fue una aristócrata local que, según la tradición, lideró a las denominadas "Heroínas de la Coronilla", quienes el 27 de mayo de 1812 se enfrentaron al Ejército Realista comandado por el general José Manuel de Goyeneche, cuando este intentó tomar la ciudad de Cochabamba al verla desguarnecida porque los varones se hallaban en batalla.

Ante la arremetida, Manuelita lideró a las mujeres del lugar; se subió a su caballo y blandió su sable para enfrentar al invasor, mientras el resto de las damas se munieron de palos, piedras y otros objetos para acompañarla en la batalla.

La heroína se volcó de cara a Goyeneche, quien  la hirió en el pecho durante la  durante batalla, dando fin a la vida de una de las líderes que ayudó a forjar la consolidación de la República de Bolivia (6 de agosto de 1825).

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
Acastillaje
Acastillaje, en náutica designa el conjunto de los accesorios de la cubierta de un barco, como grilletes, mosquetones, etc., que sirven para maniobrar las velas.

El término deriva del tiempo de los antiguos veleros donde había castillo de proa y de popa.

Castillo de proa
En náutica, el Castillo de proa (Castillo) es la parte de la cubierta superior contada desde el canto de proa de la boca del combés hasta la roda. En francés es llamado Gaillard d'avant, en inglés Forecastle y en italiano Accastellamento di prua.
Hole in My Heart (All the Way to China)
«Hole in My Heart (All the Way to China)» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Cyndi Lauper, publicada el 22 de junio de 1988 por la compañía discográfica Epic Records. Es el tema musical de la película Vibes, una comedia romántica dirigida por Ken Kwapis y protagonizada por Lauper y Jeff Goldblum, Julian Sands y Peter Falk; que se basa en la historia de dos psíquicos que son contratados para ir en busca de un antiguo tesoro en Ecuador. La distribuidora Columbia Pictures solicitó a la cantante que grabara una canción original para el filme. En aquel momento se encontraba trabajando en su tercer álbum de estudio, A Night to Remember (1989).

Posteriormente figuró en dos de sus álbumes recopilatorios: Twelve Deadly Cyns... and Then Some (1994) y en The Great Cyndi Lauper (2003). El tema fue compuesto por Richard Orange, exintegrante del grupo Zider Zee, y producida por Lennie Petze y Lauper.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Kenneth Lee
Kenneth Rankin Lee (Lubbock, Texas, 25 de noviembre de 1926-Trinidad, 7 de marzo de 1999), conocido como El Gringo, fue un arqueólogo y profesor estadounidense nacionalizado boliviano, conocido por su trabajo y descubrimientos en el departamento del Beni.

Aunque ingeniero y geólogo de profesión, dedicó gran parte de su vida al estudio de la antigua precolombina cultura hidráulica de las lomasen los llanos amazónicos de Moxos, ahora pertenecientes al departamento del Beni de Bolivia.

Muy prolífico en sus descubrimientos y generoso en su divulgación, Kenneth Lee, dejó sin embargo solo pocos escritos así que sus descubrimientos y teorías sobre el desenvolvimiento de las culturas amazónicas de estas sabanas, son divulgados por sus alumnos, principalmente bolivianos.

El Museo Arqueológico del Beni, situado en Trinidad, y la Reserva Científica, Ecológica y Arqueológica Kenneth Lee llevan su nombre

Lubbock
Lubbock es una ciudad ubicada en el condado de Lubbock en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 573 habitantes y una densidad poblacional de 717.41 personas por km².
Hatnub
Hatnub o Hetnub, llamada la "Casa del Oro", fue una cantera de alabastro egipcio. También fue el lugar de asentamiento de trabajadores temporalmente ocupado en el Desierto Oriental, al sureste de Amarna y a unos 65 km de Minya.

El asentamiento de la cantera de Hatnub, con tres canteras principales, como las asociadas a las minas de oro del Uadi Hammamat y a otras, está caracterizada por la protección contra el viento de la piedra seca, caminos, calzadas, mojones y alineamientos de piedra.

Ian Shaw
Ian Shaw (1961 - ) es un egiptólogo británico, catedrático de arqueología egipcia en la Universidad de Liverpool.

Sus trabajos arqueológicos se centraron principalmente en Amarna, pero en los últimos tiempos, ha llevado a cabo extensas excavaciones en muchos lugares que abarcaban diferentes períodos del Antiguo Egipto. Sus recientes trabajos se ocupan, principalmente, sobre los métodos y labores de los artesanos y trabajadores de Antiguo Egipto.

Además de libros de la escritura original egipcia, también ha editado varios "diccionarios" del Antiguo Egipto, que podrían ser llamados más correctamente "enciclopedias".
Premio Nacional de Cultura (Perú)
El Premio Nacional de Cultura es otorgado anualmente por el Ministerio de Cultura del Perú, con el auspicio de PETROPERÚ, para reconocer a las personas y organizaciones que aporten, de una forma u otra, al desarrollo cultural del país. Los premios se entregan basándose en las propuestas de postulación que los mismos peruanos hacen en tres categorías: Trayectoria, Talento Creativo y Buenas Prácticas Culturales.

Petroperú
Petróleos del Perú, conocida como Petroperú, es una empresa estatal peruana y de derecho privado dedicada al transporte, refinación, distribución y comercialización de combustibles y otros productos derivados del petróleo. Perteneciente al Estado peruano, desde su fundación el 24 de julio de 1969.