hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Effigy of the Forgotten
Effigy of the Forgotten (traducido: Efigie de los Olvidados) es el álbum debut de la banda de death metal Suffocation, lanzado en 1991. Considerado como uno de los álbumes más innovadores dentro del death metal, ha servido de inspiración para varias bandas a futuro.

Este álbum es considerado como uno de los álbumes de death metal más sofisticados en cuanto a estructura musical. El nivel de tecnicismo en los instrumentos y en el álbum en particular era algo poco común en bandas de death metal. 5 de las canciones en el álbum son regrabaciones de temas que ya habían sido lanzados anteriormente (por ejemplo, Infecting the Crypts había salido en el EP Human Waste) mientras que los otros 4 temas son nuevos. Este álbum está dedicado a la memoria de Roger Patterson, exbajista de Atheist, quién murió en un accidente de auto en 1991.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Kari Traa
Kari Traa (Voss, 28 de enero de 1974) es una deportista noruega que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo en total tres medallas, oro en Salt Lake City 2002, plata en Turín 2006 y bronce en Nagano 1998, las tres en la prueba de baches.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1999 y 2005.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Cayo Agua (La Orchila)
Cayo Agua también escrito Cayo de Agua es una isla deshabitada en el sureste del Mar Caribe que forma parte de las Pequeñas Antillas y del archipiélago que se encuentra al norte de la Isla de La Orchila, en Venezuela. Administrativamente, forma parte de las Dependencias Federales de Venezuela. Se localiza en las coordenadas geográficas 11°50′N 66°08′O﻿ / ﻿11.833, -66.133 con la isla la Orchila al sur, la bahía Puerto Orchila al oeste, el Cayo Noroeste o Sal al norte y el Cayo noreste al este. No debe ser confundida con Cayo de Agua una isla en el vecino archipiélago Los Roques, ni con Cayo Agua en Panamá.

Se trata en realidad de 2 islas pequeñas muy cercanas a poca distancia de la isla principal de La Orchila.

Cayo de Agua
Cayo de Agua es el nombre de una isla arenosa (cayo) del este del mar Caribe que geográficamente pertenece al archipiélago Los Roques y administrativamente está organizado como parte de la dependencias federales, Venezuela, además de ser parte del parque nacional del mismo nombre y del territorio insular Miranda, el nombre de este cayo tiene su origen en el hecho de tener pozos de agua dulce dentro de él.
Fasandræberne
Fasandræberne es una película policíaca danesa de 2014, dirigida por Mikkel Nørgaard y coescrita por Nikolaj Arcel y Rasmus Heisterberg, basada en la novela de Jussi Adler-Olsen  "Los chicos que cayeron en la trampa".

Es la segunda película de la serie del Departamento Q. La primera fue Misericordia, y la tercera Redención (título danés original Flaskepost fra P).

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Uruguay en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Uruguay compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación no pudo obtener ninguna medalla en las justas deportivas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Tsijisdziri
Tsijisdziri (en georgiano: ციხისძირი) es un pueblo de Georgia ubicado en el oeste de la República Autónoma de Ayaria, que forma parte del municipio de Kobuleti. En este lugar se encuentra un yacimiento arqueológico y las ruinas de una ciudad fortificada de la Antigüedad tardía, que se identifica con la principal ciudad-fortaleza construida por los romanos en Lázica, Petra.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Life's So Fun Tour
Life's So Fun Tour es la cuarta gira principal de conciertos en curso de la banda estadounidense de indie pop Muna. La gira apoya su tercer álbum de estudio Muna (2022). La gira comenzó en el Empire Polo Club en Indio el 14 de abril de 2023 y concluyó en el Greek Theatre de Los Ángeles el 12 de octubre de 2023.

Indio (California)
Indio es una ciudad ubicada en el condado de Riverside en el estado estadounidense de California, fundada en 1930. Según el censo de 2010 tiene una población de 76 036 habitantes y una densidad poblacional de 1'1 personas por km².
Diamond Dallas Page
Page Joseph Falkinburg Jr. (nacido el 5 de abril de 1956), más conocido como Diamond Dallas Page (DDP), es un luchador profesional retirado, instructor de yoga y actor estadounidense. Actualmente trabaja para All Elite Wrestling. En su carrera como luchador, que duró dos décadas, ha trabajado en la World Championship Wrestling (WCW), World Wrestling Federation (WWF) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Equipo de Fed Cup de Ucrania
El Equipo de Copa Billie Jean King de Ucrania es el equipo representativo de Ucrania en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis femenino. Su organización está a cargo de la Ukrainian Tennis Federation.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Tercera Federación - Grupo XII 2025-26
La temporada 2025-26 del Grupo XII de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 5 de septiembre de 2025 y finalizará el 10 de mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 17 de mayo y el 7 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 14 y 21 de junio. Se trata de la cuarta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación (Grupo XII)
El Grupo XII de Tercera Federación es uno de los que conforman actualmente la categoría y la zona que abarca corresponde a la comunidad autónoma de Canarias.

El Grupo XII es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo XII de Tercera División, que se creó en el año 1980.
Kareem Streete-Thompson
Kareem Streete-Thompson (Islas Caimán, 30 de marzo de 1973) es un atleta caimanés retirado especializado en la prueba de salto de longitud, en la que consiguió ser subcampeón mundial en pista cubierta en 2001.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
ONE Friday Fights 6
ONE Friday Fights 6: Gingsanglek vs. Kongthoranee (también conocido como ONE Lumpinee 6) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 24 de febrero de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

Lumpini Boxing Stadium
El Lumpinee Boxing Stadium (en tailandés: สนามมวยเวทีลุมพินี) es un recinto cubierto ubicado en Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. Inaugurado más de una década más tarde después del estadio Rajadamnern, el Lumpinee está dirigido por el Real Ejército Tailandés en nombre del Gobierno de Tailandia. Se ha convertido en el símbolo del moderno Muay thai. Sólo el estadio Rajadamnern rivaliza con el prestigio de la celebración del título de "Campeón de Muay Thai de Lumpinee". Los títulos del sistema y del campeonato de clasificación incluyen desde minimosca (105 libras) hasta peso súperwelter (154 libras). Las competencias de Muay Thai se celebran todos los martes, viernes y sábados.
Glucosidasas
Las glucosidasas (también conocidas como glucósido hidrolasas) son enzimas que catalizan la hidrólisis de enlaces glucosídicos para generar glúcidos menores. Son extremadamente comunes, con papeles importantes en la naturaleza como en la degradación de biomasa, (como celulosa y hemicelulosa), en la defensa contra las bacterias, en mecanismos de patogénesis y en el normal funcionamiento celular. Junto a las glucotransferasas, las glucosidadas forman la mayor maquinaria catalítica para la síntesis y rotura de enlaces glucosídicos.

Lisozima
La lisozima también llamada muramidasa, es un polipéptido que daña la pared celular de las bacterias, mediante un mecanismo directo como opsonina y un mecanismo secundario de enzima. Su función es la de una barrera bioquímica frente a las infecciones en los animales. Es abundante en numerosas secreciones como la saliva, las lágrimas y el moco. La deficiencia en lisozima, debida a mutaciones en el gen LYZ que la codifica, ha sido asociada a displasias esqueléticas y a un aumento de la propensión a las infecciones.
Fakarava (atolón)
Fakarava o Havaiki-te-araro es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Está situado en el centro y al oeste del archipiélago, a 488 km al noreste de Tahití. Posee una superficie de 1.121 kilómetros cuadrados (incluyendo la laguna) y de 24.1 km² si se incluye solo la superficie emergida.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Arroyo Carumbé
El arroyo Carumbé es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Paysandú perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla del Queguay y desemboca en la río Daymán.

Cuchilla de Queguay
La Cuchilla de Queguay o Cuchilla del Queguay también conocida como Cuchilla de San José, es una zona de lomadas de poca altura, de la Cuchilla de Haedo, en la zona de Paysandú, Uruguay. La misma se localiza latitud 31° 52' 35" sur y a una longitud 57° 2' 58" oeste en la zona noroeste de Uruguay y en proximidades del río Uruguay.

Las lomadas no superan los 300 m de altura. Por la zona fluyen el Río Queguay y el Queguay chico. El río Queguay chico es alimentado por los arroyos Gualeguay, del Potrero, de los Corrales, Cda. de la Horqueta y el arroyo Blanquillo, a su vez el río Queguay chico descarga en el río Queguay.
El río Queguay, el cual nace en la Cuchilla del Queguay, es alimentado por los arroyos Buricayupí, Campamento, Sauce, Soto y Araújo, además del mencionado río Queguay chico.
Praia (Santa Cruz da Graciosa)
Praia es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Santa Cruz da Graciosa, situado en la Isla Graciosa, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 12,56 km² y una población total de 901 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 166,0 hab/km². Se encuentra a una latitud de ºN y una longitud ºO. La freguesia se encuentra a m s. n. m. El nombre oficial es São Mateus.

Isla Graciosa
Para ver información sobre la isla del mismo nombre en las islas Canarias, La Graciosa.

La isla Graciosa (en portugués, ilha Graciosa) pertenece al grupo central del archipiélago de las Azores, Portugal. Tiene un área de 60,84 km² y una población de 5500 habitantes. Mide 10 km de largo y 7 km de ancho.

Según algunos autores, fue descubierta el 2 de mayo de 1450, siendo su primer poblador Vasco Gil Sodré, natural de Montemor-o-Velho y que llegó con su familia desde isla Terceira.

La isla es de origen volcánico, con un relieve muy acentuado en la parte meridional donde se sitúa el pico de la Caldeira (402 m). En la costa, accidentada, se abren dos bahías donde se sitúa el puerto de Vila da Praia y Santa Cruz da Graciosa (con 4780 habitantes según el censo de 2001).
José Esparza
José Esparza Antón (Lodosa, Navarra, 19 de julio de 1929 - 4 de abril de 2018), fue un expelotari español de la especialidad de mano.

Se le recuerda principalmente por haber sido en 1952 en San Sebastián el primer campeón mundial de pelota a mano en la modalidad de frontón corto individual.

Lodosa
Lodosa es una villa y municipio navarro, situado en la merindad de Estella, en la Ribera del Alto Ebro y a 68 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 4964 habitantes (INE).
Economía de Jersey
La economía de Jersey está impulsada en gran medida por los servicios financieros y jurídicos internacionales, que representaron el 40,5 por ciento del VAB total en 2010. Otros sectores incluyen la construcción, el comercio minorista, la agricultura, el turismo y las telecomunicaciones.

En 2008, el ingreso nacional bruto per cápita de Jersey se encontraba entre los más altos del mundo.

En 2011, la economía de la isla, medida por el VAB, se redujo un 1% a 3.600 millones de libras esterlinas.

Aeropuerto de Jersey
El Aeropuerto de Jersey (IATA: JER, OACI: EGJJ) es el principal aeropuerto civil de la Isla de Jersey. Se sitúa en la parroquia de Saint Peter, a 8 kilómetros de Saint Helier. El aeropuerto tiene vuelos regulares al Reino Unido, Irlanda y las Islas del Canal.
Valerie Saena Tuia
Valerie Saena Tuia es una científica de plantas de Samoa. Se desempeñó como oficial encargada de los recursos genéticos en la Secretaría del Centro Comunitario del Pacífico para Cultivos y Árboles del Pacífico durante más de 15 años, retirándose en 2017.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Conjunto histórico de Málaga
El conjunto histórico de Málaga es un Bien de Interés Cultural. Su delimitación se ajusta al área urbana de Málaga en la que concurren valores históricos, edificatorios, monumentales, artísticos, etnológicos, ambientales y paisajísticos.

Rectorado de la Universidad de Málaga
El edificio del Rectorado de la Universidad de Málaga, ubicado en la ciudad de Málaga (España), es un edificio neomudéjar antiguamente conocido como la Casa de Correos y Telégrafos. Está situado junto al parque de Málaga, entre el palacio de la Aduana y la sede del Banco de España, y detrás de la Alcazaba.
Colonia de Curazao y Dependencias
La Colonia de Curazao y Dependencias (en neerlandés: Kolonie Curaçao en onderhorigheden; en papiamento: Colonia di Kòrsou i las dependenshas) era una colonia de los Países Bajos en el Mar Caribe que funcionó desde 1815 hasta 1828 y desde 1845 hasta 1936. Entre 1936 y 1948 , el área era conocida como el Territorio de Curazao (holandés: Gebiedsdeel Curaçao ; papiamento: Teritoria di Kòrsou ) , y después de 1948 como las Antillas Neerlandesas. Con la proclamación de la Carta del Reino de los Países Bajos el 15 de diciembre de 1954, las Antillas Neerlandesas alcanzaron el estatus de igualdad con los propios Países Bajos y Surinam.

Bajo los términos del tratado anglo-neerlandés de 1814, los Países Bajos recuperaron el control sobre sus colonias de las Indias Occidentales, con la excepción de Demerara, Esequibo y Berbice. En el recién creado Reino Unido de los Países Bajos, se organizaron estas colonias de la siguiente manera:

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Juntitas Tour
Juntitas Tour fue una gira en conjunto de la cantante mexicana Yuri y el grupo musical mexicano Pandora. Ambas artistas cuentan con más de 35 años de trayectoria, en el cual reúnen sus mejores éxitos.

La gira comenzó en Los Ángeles, Estados Unidos, en el Dolby Theatre consiguiendo un lleno total, continuando con fechas por México, Centroamérica y Sudamérica.

Dolby Theatre
El Dolby Theatre, anteriormente conocido como Kodak Theatre y temporalmente como Hollywood and Highland Center Theatre, es un teatro que se sitúa en la zona de ocio de Hollywood and Highland, en la intersección entre Hollywood Boulevard y Highland Avenue, en Los Ángeles (California, Estados Unidos).
Opertorbitolites
Opertorbitolites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Opertorbitolitinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Opertorbitolites douvillei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ilerdiense (Eoceno inferior) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Rama dorsal del nervio espinal
La rama dorsal del nervio espinal (o rama posterior del nervio espinal, o división primaria posterior) es la división posterior de un nervio espinal.  La rama dorsal de un nervio espinal se forma a partir de la raíz dorsal del nervio después de emerger de la médula espinal. El nervio espinal se forma a partir de la rama dorsal y de la rama ventral.La rama dorsal transporta información que suministra a los músculos y al sistema somatosensorial en la espalda humana. 
Las ramas dorsales proporcionan inervación motora a los músculos profundos (intrínsecos) de la espalda e inervación sensorial a la piel de la porción posterior de la cabeza, el cuello y la espalda.

Espalda
La espalda es la parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros hasta la cintura. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espina dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

Su importancia fisiológica es evidente pero además ha desarrollado una relevancia social y artística claras, por su aparición en lienzos y obras impactantes de sucesos de arte los recientes.