hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GI-2634
La carretera  GI-2634  une la  AP-8  en Elgóibar con la  N-I  en Tolosa por los puertos de Azcárate y Vidania, atravesando las localidades de Azcoitia, Azpeitia, Régil y Vidania.

A efectos prácticos constituye dos tramos independientes entre sí: entre Elgóibar y Azcoitia es una vía rápida que salva Azcárate mediante un túnel; entre Azpeitia y Tolosa es una carretera rural que sube dos puertos de montaña. Entre Azcoitia y Azpeitia discurre solapada con la  GI-631 .

La antigua carretera de Azcárate se denomina actualmente  GI-3321  en su vertiente elgoibarresa, mientras que la subida desde Azcoitia forma parte hoy de la  GI-3210  (Azcoitia-Icíar por Lastur). Por otra parte, entre Azpeitia y Vidania, la  GI-3740  realiza un recorrido paralelo por el puerto de Urraki 3 kilómetros más corto y evitando la travesía de Régil.

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta vía recibía el nombre  C-6324 .

Autopista del Cantábrico
La autopista del Cantábrico o AP-8 es una autopista de pago que se extiende a lo largo de la costa del País Vasco (España). Comienza en la unión con la autopista A-63 francesa, en el puente internacional de Biriatou (frontera con Francia) en Behovia, barrio de Irún (Guipúzcoa) y llega hasta Bilbao (Vizcaya), donde enlaza con la AP-68. A partir de ahí se designa autovía del Cantábrico o A-8. Tiene una longitud de 116 km, de los cuales 37 km son de triple carril por sentido Bilbao-Durango, así como el tramo San Sebastián (Arriceta)-Orio y en construcción de triple calzada Durango-Éibar.

Anteriormente se denomina la autopista A-8 en el trayecto de Behovia-Bilbao. La denominación AP-8 en País Vasco, el tramo entre Behovia y Bilbao, se administra por las dos diputaciones forales (Diputación Foral de Guipúzcoa y Diputación Foral de Vizcaya).
Televizija Republike Srpske
La Televisión de la República de Serbia (en serbio: Телевизија Републике Српске (PTPC); en croata: Televizija Republike Srpske (RTRS)) es una entidad pública bosnia operada por RTRS. El programa es emitido diariamente y 24 horas desde la sede de RTRS, en Bania Luka. El programa de radio televisión se produce principalmente en serbio y alfabeto cirílico serbio. Este canal emite una variedad de programas como noticias, documentales, películas, etc.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
Baldosa de medianería
Baldosa de medianería se llama a una baldosa típica de mediados del siglo XIX de la ciudad de Palafrugell (provincia de Gerona) y de alguna otra ciudad de su entorno más inmediato. Tiene sencillas inscripciones textuales, algunas con la fecha, que pregonan, de manera pública y permanente, las condiciones de medianería de paredes situadas en las lindes entre propiedades vecinas.  Se encuentran fijadas, de manera bien visible, en las paredes a las que se refieren y evitaba los frecuentes problemas entre vecinos a la hora de interpretar los derechos de cada uno, en cuanto a las paredes que los separaban mutuamente.

Palafrugell
Palafrugell es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, cuenta con una población de 24 543 habitantes (INE 2025). Está situado a los pies de Las Gavarras, en la parte central de la Costa Brava. En sus alrededores se encuentra el macizo de Bagur.
Bipirámide pentagonal
En geometría, la bipirámide pentagonal es la tercera del conjunto infinito de bipirámides isoédricas.

Las distintas bipirámides son los duales de los respectivos prismas uniformes.

Si las caras son triángulos equiláteros, también se trata de un sólido de Johnson (J13). Puede verse como dos pirámides pentagonales (J2) unidas por la base pentagonal.

Al ser un sólido de Johnson, es un deltaedro convexo. Aunque es isoédrico, no es un sólido platónico, ya que algunos vértices unen cuatro caras y otros unen cinco.

El decimotercer sólido de Johnson está formado por 10 triángulos equiláteros.

Poliedro conjugado
El dual (también denominado conjugado) de un poliedro es otro poliedro cuyos vértices corresponden a las caras del poliedro original, y las uniones entre estos corresponden a las uniones entre las caras del poliedro original.

El dual del dual de un poliedro es similar al poliedro original. El dual de un poliedro isotoxal también es isotoxal. El dual de un poliedro isoedral es isogonal, y viceversa.
Alibi Montana
Alibi Montana es un rapero francés originario de Haití.

En 1999 sacó T'as ma parole, y tres años más tarde Mandat de Dépôt.

En 2004 publicó 1260 jours (evocando su tiempo pasado en la cárcel de Villepinte por intento de homicidio, 1260 días). Participó también este mismo año en el CD de Rohff, La fierté des Nôtres, y en un recopilatorio, Street Lourd Hall Stars.

En 2005 salió Numéro d'écrou 8460-F, Toujours Ghetto vol.1 y Rue, grabado con L.I.M., seguido a principios de 2006 del Toujours Ghetto vol.2, Le Block y La Crise des Banlieues.

En 2008 publica "Pret a mourir pour les miens" y "Illegal Life" en el que cuenta con colaboraciones de Sefyu, Alino, etc.

El primer ministro Nicolas Sarkozy ha emprendido medidas legales en contra del rapero por supuestas amenazas de muerte en Aucun Changement.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Andrés Donoso
Andrés Donoso Larraín (Santiago, 21 de noviembre de 1927-Santiago, 13 de marzo de 2005) fue un ingeniero, empresario y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como ministro de Estado en la cartera de Vivienda y Urbanismo, durante la última parte de la administración del presidente Eduardo Frei Montalva, desde 1968 hasta 1970.

Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Chile)
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile (más conocido por su acrónimo, Minvu) es uno de los ministerios de Estado de ese país, que está encargado de la planificación, desarrollo y construcción de viviendas, además urbanizar y normar el uso de los espacios de los centros urbanos, haciéndolos apropiados para vivir. Desde el 11 de marzo de 2022 el ministro de Vivienda y Urbanismo es el economista Carlos Montes Cisternas, mientras que la subsecretaria respectiva es Gabriela Elgueta Poblete; actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Fortaleza de Badhra
La Fortaleza de Badhra es un yacimiento arqueológico de Albania, situado en una colina cerca del pueblo de Borsh, en el condado de Vlorë.

Se trata de una fortificación de la Edad del Bronce Reciente con forma de elipse cuya construcción se atribuye a los ilirios. Su función posiblemente fue la protección del ganado de la acción de los ladrones. En el exterior de los muros se hallaron restos de viviendas. Se relaciona cronológicamente con otras fortificaciones próximas ubicadas en Koros, Qeparo y Kalivo, entre otras.

Ilirios
Los ilirios (en griego antiguo: Ἰλλυριοί, romanizado: Illyrioi, en latín: Illyrii) fueron un grupo de pueblos de habla indoeuropea que habitaban la Península balcánica occidental en la antigüedad. Constituían una de las tres principales poblaciones paleobalcánicas, junto con los tracios y los griegos.

El territorio que habitaban los ilirios pasó a ser conocido como Iliria por autores griegos y romanos posteriores, que identificaron un territorio que corresponde a la mayor parte de las actuales Albania, Montenegro, Kosovo, gran parte de Croacia y Bosnia y Herzegovina, Serbia occidental y central y algunas partes de Eslovenia entre el mar Adriático al oeste, el río Drava al norte, el río Morava al este y las montañas Ceraunias al sur. La primera mención de los pueblos ilirios se remonta al siglo VI a. C., en las obras del antiguo escritor griego Hecateo de Mileto.
Helado de mochi
El helado de mochi es un dulce japonés hecho de mochi (arroz glutinoso machacado) con un relleno de helado.

Fue creado originalmente por la subsidiaria de confitería del conglomerado Lotte, y comercializado como Yukimi Daifuku en 1981. Glico elaboró primero el producto usando almidón de arroz en lugar de arroz glutinoso y un tipo de helado de leche en lugar de auténtico helado. El helado de mochi es actualmente una especialidad reconocida internacionalmente. Los nombres comerciales empleados incluyen el Mochi Ice Cream de Mikawaya en los Estados Unidos (utilizado también por otras compañías), que empezó a producir esta receta en ese país en 1993.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Municipio de Dean (Dakota del Norte)
El municipio de Dean (en inglés: Dean Township) es un municipio ubicado en el condado de LaMoure en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 224 habitantes y una densidad poblacional de 2,49 personas por km².

Condado de LaMoure
El condado de LaMoure (en inglés: LaMoure County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 4701 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es LaMoure.
Triosa fosfato isomerasa
La triosa fosfato isomerasa (TPI) (EC 5.3.1.1) es una enzima que cataliza la interconversión entre gliceraldehído-3-fosfato (GADP) y dihidroxiacetona fosfato (DHAP), reacción que tiene lugar a través de un intermediario enediol. Enzima implicada en la glucólisis, estructuralmente es un homodímero donde cada subunidad posee un ciclindro beta paralelo con  hélices alfa en los nexos de unión. Su sitio activo se encuentra en la parte superior del cilindro y posee un residuo de glutamato (Glu 165) y otro de histidina (His 95) que son esenciales para la catálisis. A pH fisiológico, el glutamato está desprotonado y, por tanto, cargado negativamente, con lo cual contribuye a atraer el protón del carbono 2 del gliceraldehído-3-fosfato; la histidina, básica, actúa como un grupo donador de protones para transferirlos entre el grupo carbonilo del sustrato y el hidroxilo del carbono 2.

Histidina
La histidina (abreviado como His o H) es un aminoácido esencial en animales (no puede ser fabricado por su propio organismo y debe ser ingerido en la dieta), mientras que bacterias, hongos y plantas pueden sintetizarlo internamente. Es uno de los 20 aminoácidos que forman parte de las proteínas codificadas genéticamente. Las abreviaturas oficiales son His y H. Su grupo funcional es un imidazol, que puede estar cargado positivamente dependiendo del pH del medio. La histidina fue purificada por primera vez por Albrecht Kossel en 1896, en Alemania.

Los productos lácteos, la carne, el pollo y el pescado contienen histidina en cantidades significativas. La histidina es un precursor de la histamina, en la que se transforma mediante una descarboxilación. La histamina es una sustancia liberada por las células del sistema inmune durante una reacción alérgica. Participa también en el desarrollo y manutención de los tejidos sanos, particularmente en la mielina que cubre las neuronas.
Michel Rousseau (ciclista)
Michel Guy Rousseau (París, 5 de febrero de 1936–Saint-Yrieix-la-Perche, 23 de septiembre de 2016) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad. Es abuelo del saltador Cassiel Rousseau.

Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de oro en la prueba de velocidad individual. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1956 y 1961.

En 2002 fue elegido miembro del Salón de la Fama de la UCI.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1961
El LVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 27 de agosto y el 13 de septiembre de 1961 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.
Laura Ann Waller
Laura Ann Waller es científica en computación y profesora asociada de Ted Van Duzer en la Universidad de California,Berkeley. Fue premiada con una beca  de la Iniciativa Chan Zuckerberg para desarrollar microscopios para visualizar estructuras profundas en el cerebro en 2017, y ganó el Premio de Carrera Joven SPIE 2018.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Fascinación (película de 1949)
Fascinación es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Carlos Schlieper según el guion de Carlos A. Olivari y Sixto Pondal Ríos que se estrenó el 27 de septiembre de 1949 y que tuvo como protagonistas a Arturo de Córdova, Elisa Christian Galvé, Alicia Barrié y Héctor Calcaño.

Carlos Schlieper
Carlos Schlieper (Buenos Aires, 23 de septiembre de 1902 - Buenos Aires, 11 de abril de 1957) fue un guionista y director de cine argentino. Dirigió numerosas películas y se destacó principalmente por las comedias que filmó durante la Época de Oro del cine argentino.
Norah Vincent
Norah Mary Vincent (Detroit, 20 de septiembre de 1968-Suiza, 6 de julio de 2022) fue una escritora estadounidense. Trabajó como columnista semanal en Los Angeles Times y columnista trimestral sobre política y cultura en la revista informativa estadounidense gay y lesbiana The Advocate. Fue columnista en The Village Voice y Salon.com. Sus artículos aparecieron en The New Republic, The New York Times, New York Post, The Washington Post y otras publicaciones periódicas. Ganó especial reconocimiento en 2006 por su libro Self-Made Man, que cuenta en detalle su experiencia y anécdotas, al pasar dieciocho meses viviendo como varón.

The New Republic
The New Republic  o TNR (en esp: La Nueva República) es una revista estadounidense de publicación quincenal (fue semanal hasta marzo de 2007) cuya circulación oscila entre los 40.000 y 50.000 ejemplares. Entre 1974 y 2012 su redactor jefe fue Martin Peretz (conocido como «Marty» Peretz). La adscripción política de TNR está cercana al centro-izquierda, con posicionamientos cercanos a la llamada tercera vía. Desde marzo de 2012 su editor es Chris Hughes.
Garubani
Garubani (en georgiano: გარუბანი; en ruso: Гарубани) o Garuban (en osetio: Гарубан) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Resolución 732 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 732 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada sin votación el 23 de enero de 1992, después de examinar la solicitud de la República de Kazajistán para la membresía en las Naciones Unidas, el Consejo recomendó a la Asamblea General que Kazajistán fuese admitida.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
David Scott (baloncestista)
David Lee Scott, (nacido el 26 de noviembre de 1969 en Jeffersonville, Indiana) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.98 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero. Luego de actuar en la NCAA para los Miami Redskins, jugó profesionalmente en Europa y Sudamérica.

Miami RedHawks
Miami RedHawks (español: Halcones rojos de Miami) es el equipo deportivo de la Universidad Miami en el estado de Ohio. Los 18 equipos de los RedHawks participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Mid-American Conference.
Comité Olímpico Letón
El Comité Olímpico Letón es el organismo encargado de gestionar la participación de los atletas de Letonia en los diferentes eventos olímpicos. Su sede está ubicada en la ciudad de Riga. Fue creado el 23 de abril de 1922. En 1923 recibió el aval del Comité Olímpico Internacional para participar en los siguientes Juegos Olímpicos. Tras la ocupación de Letonia por la Unión Soviética en 1940, sus actividades fueron suspendidas. Durante esta época, Letonia compitió como parte de la delegación soviética.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Peuplingues
Peuplingues  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Calais y cantón de Calais Noroeste.

Su población en el censo de 1999 era de 586 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest du Calaisis.

Distrito de Calais
El distrito de Calais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Paso de Calais (en francés Pas-de-Calais), de la región de Norte-Paso de Calais. Cuenta con 5 cantones y 28 comunas.
Google Web Designer
Google Web Designer es un programa gratuito de Google para crear sitios HTML5 interactivos y anuncios de cualquier dispositivo. Ofrece una interfaz gráfica con herramientas de diseño comunes, así como una herramienta de texto que se integra con Google Web Fonts, una herramienta de formas, un lápiz y formas 3D. La sección de anuncios es más completa con componentes para añadir como videos de YouTube y mapas de Google Maps, así como la inclusión automática de los eventos de código de rastreo de DoubleClick y AdMob.  Fue lanzado por Google el 30 de septiembre de 2013.

DoubleClick
DoubleClick es una empresa de publicidad que desarrolla y ofrece servicios de anuncios en Internet. Sus clientes incluyen agencias, comerciantes (Universal McCann Interactive, AKQA etc) y los editores que mantienen a los clientes como Microsoft, General Motors, Coca-Cola, Motorola, L'Oréal, Palm, Inc., Visa EE. UU., Nike, Carlsberg, entre otras. La sede de DoubleClick está en Nueva York.

DoubleClick fue fundada en 1996. Estaba clasificada como "DCLK" en el NASDAQ, y fue adquirida por las empresas de capital privado Hellman & Friedman y JMI Equity, en julio de 2005. A diferencia de muchas otras empresas de la web, sobrevivió a la crisis de las puntocom. En marzo de 2008, Google compró DoubleClick.
Annika Lurz
Annika Liebs (Karlsruhe, Alemania, 6 de septiembre de 1979), conocida como Annika Lurz tras su primer matrimonio, es una nadadora alemana especializada en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser subcampeona mundial en 2007 en los 200 metros.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.