hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor Guerra (cantante)
Héctor David Barriga Guerra (Minas de Riotinto, 1990) es un cantante español de  música urbana (Trap latino, afrobeat, hip hop español,  cumbia, reggae y de música andina. Forma parte del movimiento  colectivo Pachamama Crew que formó en el 2000.

Afrobeat
El afrobeat es una combinación de música yoruba, jazz, highlife y funk, popularizado en África en la década de los 70.

El creador del afrobeat, y el artista más reconocido del género, es el multiinstrumentista nigeriano Fela Kuti, quien acuñó la denominación e hizo la estructura musical y el contexto político del género. Estrenó el afrobeat a principios de los años 60, si bien antes había intentado una fusión de jazz y highlife con su Koola Lobitos Band.
Parque nacional de Ogasawara
El parque nacional de Ogasawara (en japonés:小笠原国立公園 Ogasawara Kokuritsu Kōen) es un parque nacional de Japón en las islas de Ogasawara, situado a unos 1000 km al sur de Tokio, la capital del país. El parque fue creado en 1972 en el municipio de Ogasawara, que es parte de Tokio. En 2011, las islas de Ogasawara fueron inscritas en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

El archipiélago también se conoce como las islas Bonin, una derivación de Munin (無人), que significa "deshabitada".  Las islas fueron devueltas a la administración japonesa en 1968, después de la ocupación estadounidense. Chichijima, Hahajima y Mukojima se incluyen dentro del parque, pero las tres islas volcánicas, Iwo Jima y Minami Iwo Jima no lo son.

Chichi-jima
Chichi-jima (en japonés: 父島, Isla Padre), antes Isla Peel y en el siglo XIX conocida por los ingleses como parte de las Islas Bonin, es la isla más grande del archipiélago de Ogasawara. Chichi-jima está a aproximadamente a 150 millas (241,4 km) al norte de Iwo Jima. La isla está dentro de los límites políticos de la ciudad de Ogasawara, en la subprefectura de Ogasawara, Tokio, Japón.
(2766) Leeuwenhoek
(2766) Leeuwenhoek es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Zdeňka Vávrová desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa, el 23 de marzo de 1982.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Seno de Dinagat
El Seno de Dinagat (Dinagat Sound) es un brazo del mar situado  en el este de Filipinas. Separa las islas de Dinagat de la de Siargao, ambas adyacentes a la de Mindanao en su extremo nordeste. Comunica el mar de Filipinas con la costa este de la provincia de Surigao del Norte.

Siargao
Siargao es una isla en forma de lágrima en el mar de Filipinas situada 800 kilómetros al sureste de Manila, adyacente a la isla de Mindanao en la provincia de Surigao del Norte, comprendiendo los municipios de Santa Mónica (Sapao), Burgos, San Benito, San Isidro, Pilar, Del Carmen, y parte de los de Dapa y  General Luna.
Saint-Huruge
Saint-Huruge  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el Distrito de Mâcon y cantón de Saint-Gengoux-le-National.

Está integrada en la Communauté de communes entre Grosne et Guye.

Comunidad de comunas
La Comunidad de comunas o Mancomunidad (en francés: Communauté de communes) es una estructura administrativa de países como Francia o España, que podría definirse como una comarca administrativa (comunidad de municipios).
Copa Polla Gol 1983
La Copa Chile-Polla Gol 1983 fue la 13.ª versión del clásico torneo de copa entre clubes chilenos, conocido en forma genérica como Copa Chile. Participaron solo los equipos de la Primera División. Fue dirigido por la Asociación Central de Fútbol y se disputó como un campeonato de apertura al torneo nacional. El campeón de esta edición fue Universidad Católica, que derrotó a Palestino por 2-1 en la liguilla final, O'Higgins le sucedió en la tabla y fue subcampeón.

El campeón y el subcampeón, Universidad Católica y O'Higgins respectivamente, clasificaron a la Copa Libertadores 1984, mientras que el campeón del torneo nacional de 1983 y el ganador de la liguilla de esa temporada accedieron a la Copa Libertadores 1985.

Copa Libertadores 1985
La Copa Libertadores 1985 fue la vigésima sexta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Argentinos Juniors, que logró su primer título en la competición en su primera participación. Gracias a él, disputó la Copa Intercontinental 1985 ante Juventus de Italia, y la Copa Interamericana 1986 frente a Defence Force de Trinidad y Tobago. Asimismo, se clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 1986.
Sanne Keizer
Sanne Keizer (Doetinchem, 6 de febrero de 1985) es una deportista neerlandesa que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2012 y 2018.

Doetinchem
Doetinchem (pronunciación: /ˈdutɪnxəm/ⓘ, aprox. dutinjem) es una ciudad, y un municipio, ubicada en la provincia de Güeldres, en los Países Bajos. La municipalidad tiene un total de 56.344 habitantes y una superficie de 79,66 km².
Checoslovaquia en las Universiadas
Checoslovaquia participó regularmente en las Universiadas de Verano e Invierno desde su fundación hasta la disolución de Checoslovaquia en 1993. El país también acogió tres ediciones de las Universiadas de Invierno: dos en Špindlerův Mlýn (1964 y 1978) y una en Štrbské Pleso (1987).

Disolución de Checoslovaquia
Por disolución de Checoslovaquia (en checo: Rozdělení Československa, en  eslovaco: Rozdelenie Česko-Slovenska) se entiende la desintegración del antiguo Estado de Checoslovaquia, escindido en dos nuevos estados, la República Checa y Eslovaquia, decisión que entró en vigor el 1 de enero de 1993. A menudo se denomina el «Divorcio de Terciopelo» en español y otras lenguas, en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno comunista de Gustáv Husák y a la formación de un nuevo gobierno no comunista liderado por Václav Havel.

La desintegración de Checoslovaquia está claramente relacionada con el fin de la guerra fría y la disolución de otros países del bloque oriental como la URSS y Yugoslavia. A diferencia de lo que sucedió en esta, que asimismo fue creada en 1918 y también desapareció en 1992, en Checoslovaquia no se produjeron los enfrentamientos violentos debidos a los nacionalismos, que en el caso yugoslavo suscitaron las guerras yugoslavas.
Our House (canción de CSNY)
«Our House» es una canción escrita por el cantautor británico Graham Nash y grabada por Crosby, Stills, Nash & Young en su álbum Déjà Vu (1970). El sencillo alcanzó el puesto número 30 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 20 en el Cash Box Top 100.  La canción, «una oda a la felicidad doméstica contracultural», fue escrita mientras Nash vivía con Joni Mitchell, grabando tanto Crosby, Stills & Nash como Déjà Vu.

Crosby, Stills & Nash (álbum)
Crosby, Stills & Nash es el primer álbum de estudio del grupo estadounidense Crosby, Stills & Nash, publicado por la compañía discográfica Atlantic Records en mayo de 1969. El álbum produjo dos sencillos, «Marrakesh Express» y «Suite: Judy Blue Eyes», que alcanzaron los puestos 28 y 21 respectivamente en la lista Billboard Hot 100. El álbum llegó al puesto 6 de la lista Billboard 200.
Ossowice
Ossowice [pronunciación en polaco: /ɔssɔˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Cielądz, dentro del Distrito de Rawa, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Cielądz, a 7 kilómetros al sureste de Rawa Mazowiecka, y a 58 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Distrito de Rawa
Rawa (polaco: powiat rawski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cuatro distritos: al norte con Skierniewice y con Żyrardów, al este con Grójec y al sur con Tomaszów Mazowiecki; y está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano (Rawa Mazowiecka), otro urbano-rural (Biała Rawska) y cuatro rurales (Cielądz, Rawa Mazowiecka, Regnów y Sadkowice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 646,2 km² y una población de 48 898 habitantes.
Corto Maltese (Arrow)
Corto Maltese es el tercer episodio de la tercera temporada y cuadragésimo noveno episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Erik Oleson y Beth Schwartz y dirigido por Stephen Surjik. Será estrenado el 22 de octubre de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Oliver decide que es tiempo de que Thea regrese a casa y viaja a Corto Maltese, lugar donde Felicity rastreó el paradero de su hermana. Mientras tanto, Lyle le pide a Diggle que viaje con Oliver ya que sospecha que Mark Shaw, uno de los agentes de A.R.G.U.S. ha desviado su camino. Sintiéndose responsable por la huida de Thea, Roy decide acompañar a Oliver y Diggle en su viaje. Finalmente, Shaw traiciona a Diggle, poniendo en peligro a numerosos agentes de A.R.G.U.S., incluida Lyla.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Francisco Magallón
José Francisco Magallón Dueñas, (Madrid, 4 de octubre de 1959) conocido como Francisco Magallón es un reportero gráfico y fotoperiodista español. Desde 1983 trabaja en Televisión Española. En 2005 recibió el premio José Couso concedido por Telecinco dentro de su campaña «12 meses, 12 causas» por la cobertura de las devastadoras consecuencias del tsunami que asoló Asia en diciembre de 2004.

Cruz Roja Española
Cruz Roja Española (CRE) es una institución de carácter voluntario que desarrolla su actividad bajo la protección del Gobierno de España y el Alto Patronazgo de los Reyes de España. Forma parte del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.
Salvador Giletto
Salvador Giletto (Resistencia, Chaco, 8 de febrero de 1993) es un basquetbolista argentino que juega en la posición de ala pívot para San Martín de Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Fue reconocido como el Jugador Revelación de la Liga Nacional de Básquet de Argentina en la temporada 2022-23.

Revelación de la Liga Nacional de Básquet
El premio Revelación de la LNB es un galardón anual otorgado en la Liga Nacional de Básquet desde 1989 al mejor debutante de la liga. El ganador es seleccionado al final de la temporada regular a partir de una votación entre la Asociación de Clubes y uno de sus patrocinadores oficiales, el Diario Olé. Inicialmente la Revista Solo Básquet se encargaba de realizar la selección, pero desde 1998 el Diario Olé se encarga de hacerlo.
Ramón Serrano Ahumada
Ramón Serrano Ahumada es un maestro y político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional.

Es hijo del líder sindical Ramón Serrano García. Fue diputado local en la XLIX Legislatura del Congreso del Estado de Colima. Serrano Ahumada fue dirigente, secretario de organización y representante de la CTM en Colima, y en 1988 fue impulsado por esta para ser senador por el PRI junto a Roberto Ánzar Martínez. Finalmente, fue elegido senador para las LIV y LV Legislaturas de México. Fue elegido secretario en el Senado. Participó junto al senador Roberto Suárez Nieto en el Proyecto de decreto que reformaba el diverso que aprueba el convenio constitutivo de la corporación financiera internacional y se mostró a favor del TLC en México.

Confederación de Trabajadores de México
La Confederación de Trabajadores de México (CTM) es una central sindical obrera fundada el 24 de febrero de 1936, durante el gobierno del presidente Lázaro Cárdenas. Vicente Lombardo Toledano fue designado como el primer Secretario General en la historia de esta Confederación. Desde 2016 es dirigida por el exsenador Carlos Aceves del Olmo en sustitución de Joaquín Gamboa Pascoe quien falleció en el cargo.
Camuflaje (canción)
«Camuflaje o también conocida como Ella es un Camuflaje, Es una canción del dúo puertorriqueño de Reggaeton, Alexis y Fido.

El sencillo fue publicado en 2011, como parte del disco Perreología, siendo este el quinto álbum de su colección.

Esta canción rápidamente se convirtió en la canción más popular de su disco, y en general de toda su carrera, llegando hasta al número 1 en países como Colombia, Chile y República Dominicana, y el número 10 en Estados Unidos en el Hot Latin Ranking.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Embalse de Rules
El Embalse de Rules (también llamado Presa de Rules), está situado en el cauce del Río Guadalfeo, aguas abajo de su confluencia con el río Ízbor, en los términos municipales de Vélez de Benaudalla y Órgiva, en Granada y recoge las aguas de la vertiente sur de Sierra Nevada, del macizo septentrional de la Sierra de Lújar y de las barranqueras profundas de la Sierra de la Contraviesa. Fue inaugurado en el año 2004.

El Guadalfeo y su red de afluentes drenan la unidad territorial de La Alpujarra, situada en el sureste de la provincia granadina.
El Río Guadalfeo nace en Sierra Nevada, en la Sierra de Los Bérchules, en la Loma de Las Albardas, se forma con la unión del río Chico y el río Grande. Aguas abajo va abasteciéndose de varios afluentes como son el río Trevélez, el río Poqueira, el río Órgiva, el río Lanjarón y el arroyo Torrente. Discurre por las cercanías de localidades tan importantes como Órgiva, Bérchules, Cádiar, Almegíjar, Torvizcón, etc.

Río Trevélez
El río Trevélez es un corto río montañoso de la península ibérica que transcurre íntegramente por la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, en el sur de España, regando la comarca de la Alpujarra Granadina. Nace en la zona central de Sierra Nevada y desemboca en el río Guadalfeo.
Pierre Fabre
Pierre Jacques Louis Fabre (Castres, 16 de abril de 1926 - Lavaur, 20 de julio de 2013) fue un farmacéutico francés, fundador de los Laboratorios Pierre Fabre, uno de los tres grupos farmacéuticos de mayor tamaño en Francia. En 2010, recibió la Gran Cruz de Honor de la Legión de Honor de su país.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Campeonato de Tercera División 1908 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1908 fue el noveno campeonato de Tercera División y de la tercera categoría, antecesor de la actual Primera D (hoy en el quinto nivel). Fue organizado por la Argentine Association Football League, y disputado en su mayoría por juveniles de equipos que competían en divisiones superiores.

Al certamen se reincorporó Banfield, tras 1 año en Segunda División, se incorporó por primera y única vez Independiente, tras su debut en Segunda División. También se incorporaron 1.º de Mayo, Angloargentino, Cambrian, La Prensa, Riachuelo, Sunderland y Uruguayo, además de otros 15 equipos alternativos de los mismos incorporados y de equipos de categorías superiores.

El sistema de ascensos y descensos era exclusivo de las categorías superiores, por lo que los clubes elegían en que división de ascenso jugar.

El torneo consagró campeón a Banfield, tras vencer por 3 a 0 al segundo equipo de Independiente en la final.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Econofísica
La econofísica es un subcampo metodológico en desarrollo de la economía y la física que estudia la economía con los principios, métodos y teorías de la física para describir, explicar y comprender los fenómenos económicos del actuar de las personas e instituciones.  Es un campo adyacente a la economía matemática.

Ciencias físicas
Las ciencias físicas es la rama de las ciencias naturales que estudia los sistemas no vivos, en contraste con las ciencias de la vida. A su vez tiene muchas ramas, cada una referida a una ciencia específica, como por ejemplo la física, química, astronomía o geología. El término «física» crea una distinción innecesaria, pues muchas ramas de la ciencia física también estudian fenómenos biológicos y las ramas de la química como la química orgánica. Otra definición de ciencias físicas es la siguiente: un trabajo sistemático que construye y organiza el conocimiento en forma de explicaciones comprobables y predicciones sobre el universo.
Roger González
Rogelio González Garza-Gámez (Monterrey, Nuevo León, México; 15 de julio) o también conocido como Roger González, es un presentador, actor, cantante, youtuber y actor de doblaje mexicano. Fue uno de los presentadores del programa de Disney Channel Zapping Zone.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
José Olivio Jiménez
José Olivio Jiménez (Santa Clara, Cuba, 1926-Madrid, España, 2003) fue un crítico literario cubano, que desarrolló su actividad profesional en Estados Unidos y en España. Profesor universitario especializado en la llamada generación del 50 o de los poetas del medio siglo, se han valorado en especial sus estudios sobre poetas como Francisco Brines, Luis Cernuda o José Hierro, o maestros como Antonio Machado, José Martí o Vicente Aleixandre, y su visión global de la poesía hispanoamericana del siglo xx.

Ínsula (revista)
Ínsula es una "Revista de Letras y Ciencias Humanas" según su cabecera, fue fundada en 1946 por Enrique Canito y José Luis Cano.

Fue creada por Enrique Canito, un catedrático de francés expedientado por motivos políticos, como boletín literario complementario de la librería que regentaba en Madrid y quien pidió la colaboración de Cano para la publicación. Canito fue director de la revista desde su fundación hasta 1982, cuando Cano le sucedió. En 1987, el futuro director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, se convirtió en director de la revista.

La revista fue adquirida por Espasa-Calpe en 1983.
Protozoología
La protozoología es el estudio de los protozoos, los protistas del tipo animal (los que son la motilidad celular y los heterótrofos). Este término se hizo obsoleto mientras que nuestro entendimiento de la relación evolucionaria de la célula eucariota ha mejorado mucho, sin embargo, hay una corriente minoritaria que considera al reino Protozoa como un nuevo concepto evolutivo.

Esta ciencia se inició a finales del siglo XVII por el científico Anton van Leeuwenhoek de los Países Bajos. Observó por primera vez los protozoarios gracias a sus mejoras en el microscopio.

Anton van Leeuwenhoek
Anton van Leeuwenhoek ([ˈɑntɔn vɑn ˈleːuənɦuk]) (Delft, 24 de octubre de 1632-26 de agosto de 1723), conocido como el «padre de la microbiología», fue un comerciante neerlandés que, además, sobresalió por ser el primero en realizar observaciones y descubrimientos con microscopios cuya fabricación él mismo perfeccionó. La historia de la biología lo considera precursor de la biología experimental, de la biología celular y de la microbiología.
Hrubá Borša
Hrubá Borša es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1739 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Distrito de Senec
El distrito de Senec (en eslovaco Okres Senec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 51 825 habitantes (en 2001) y una superficie de 360,63 km².

Limita al norte con el distrito de Pezinok, al oeste con los distritos de Bratislava II, Bratislava III y Bratislava V así como al sur y al este con los distritos de Galanta y Dunajská Streda, en la región de Trnava.
Jiang Ranxin
Jiang Ranxin (en chino: 姜冉馨; 2 de mayo de 2000) es una deportista china que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo dos medallas, oro en pistola 10 m mixto (junto con Pang Wei) y bronce en pistola de aire 10 m. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.
Catalina de Portugal
Por Catalina de Portugal podemos referirnos a diferentes princesas y nobles portuguesas:

Catalina de Portugal (1436 - 1463), religiosa e infanta portuguesa, hija de Eduardo I de Portugal;

Catalina de Portugal (1540 - 1614), infanta portuguesa y duquesa de Braganza por su matrimonio con el duque Juan I;

Catalina de Portugal (1638 - 1705), infanta portuguesa, reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda como esposa de Carlos II de Inglaterra.

Catalina Enriqueta de Braganza
Catalina Enriqueta de Portugal (Vila Viçosa, 26 de noviembre de 1638 -  Lisboa, 31 de diciembre de 1705), fue reina consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde 1662 hasta 1685, como esposa del rey Carlos II. Por nacimiento, fue Infanta de Portugal y miembro de la casa de Braganza, ya que era hija del rey Juan IV y de su esposa, Luisa de Guzmán.