hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DAT TV
DAT Televisión (abreviado también como DAT TV) fue un canal de televisión televisión abierta venezolano que tiene sede en Valencia. Fue fundado el 13 de julio de 1999 por el empresario Osman Delgado; con una cobertura de los Estados Carabobo, Aragua, Cojedes y Guárico.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Sofía Pumpuridu
Sofía Pumpuridu –en griego, Σοφία Πουμπουρίδου– (Lugovói, URSS, 12 de junio de 1980) es una deportista griega que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2002 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2004 y 2008.

Campeonato Europeo de Lucha de 2008
El LX Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Tampere (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Centro Deportivo Pirkkahalli de la ciudad finlandesa.
Teschenmoschel
Teschenmoschel es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 115 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
Thomas FitzStephen
Thomas FitzStephen (en francés: Thomas fi[l]z Estienne, muerto en 1120) fue el propietario y capitán del Barco Blanco que se hundió en el Canal de la Mancha, en la zona de la costa de Normandía próxima a Barfleur, el 25 de noviembre de 1120. FitzStephen era hijo ilegítimo de Stephen FitzAirard (Estienne fi[l]z Airard), un capitán de barco bajo mando de Guillermo el Conquistador durante la invasión de Inglaterra en 1066. El cronista Orderico Vital aseveraba que FitzStephen prefirió ahogarse en el mar antes que afrontar la ira del rey Enrique I, debido a que el hijo y sucesor del rey, Guillermo Adelin, falleció en el hundimiento. Solo un hombre, un carnicero de Ruan, sobrevivió al desastre.

Orderico Vital
Orderico Vital, también Orderic Vital u Ordericus Vitalis (1075-c. 1142), fue un cronista inglés y monje benedictino que escribió la Historia Ecclesiastica, una de las grandes crónicas contemporáneas de los siglos XI y XII sobre Normandía y la Inglaterra anglonormanda. Es considerado «un guía honesto y creíble de la historia de su tiempo».
Historia prehispánica de Tlaxcala
Los tlaxcaltecas  fueron un pueblo indígena que habitó el estado de Tlaxcala, México. Su florecimiento tuvo lugar aproximadamente en 1331. Estructurados según en parecer de los europeos en una especie de república confederada. El hecho de que jamás fueron sometidos por los mexicas les llevó a estar rodeado de pueblos vasallos de los mexicas, lo que les impedía comerciar con libertad.

Gracias a concertaciones políticas y tratos con los mexicas, lograron preservar su autonomía y llevar a buen término el florecimiento de las artes.

Su declaración libre y soberana fue después de la Constitución política. A la llegada de los españoles en 1519, los tlaxcaltecas, al frente de Xicohténcatl, enfrentaron a los conquistadores de Hernán Cortés para después ser sus aliados fieles en la guerra contra Tenochtitlan.

Tlahuicole
Tlahuicole (del náhuatl: Tlalwihkoleh ‘el del asa de barro’) fue un guerrero tlaxcalteca de origen otomí. Nacido en 1497, se distinguió por su valor durante las guerras floridas (xochiyaoyotl en náhuatl).
Vigilancio
Vigilancio (en latín: Vigilantius; Calagorris, c. 370-c. 400) escritor de origen galo. Era natural de Lugdunum Convenarum ―actual Saint-Bertrand-de-Comminges (Aquitania)― que era la capital del país de Comminges (en el sur de Francia). En su juventud hizo algunos progresos en las letras y se ganó la estimación de Sulpicio Severo y de san Paulino de Nola. Cuando viajó a Palestina para visitar los «santos lugares, san Paulino escribió una carta de recomendación para Jerónimo (340-420). En esos tiempos, Vigilancio intervino en la disputa que tenía por entonces san Jerónimo con Juan de Jerusalén y Rufino de Aquilea, quienes lo acusaban de origenismo (la creencia de que las almas viven antes de la concepción humana). Vigilancio tomó el partido de estos últimos; no obstante, se retractó y Jerónimo ―cuando  Vigilancio regresó a las Galias― escribió en su favor a Paulino.

Juan II (obispo de Jerusalén)
Juan II (nacido en el año 356 – fallecido el 10 de enero del año 417) fue arzobispo de Jerusalén entre los años 387 y 417 d. C. Juan asumió el trono episcopal de Jerusalén a la muerte de Cirilo en el año 386 (o quizás a comienzos del 387). De acuerdo con varios historiadores modernos, fue el autor de las cinco Mystagogical Catecheses atribuidas tradicionalmente a su predecesor Cirilo. Es venerado como santo por la Iglesia Ortodoxa Oriental el 30 de marzo y por la Iglesia católica romana el 10 de enero.
California dreamin' (película)
California dreamin' (título original en rumano: California Dreamin' (nesfârșit)) es una película rumana dirigida y producida por Cristian Nemescu y protagonizada, entre otros, por Armand Assante, que obtuvo el premio Una cierta mirada en el Festival de Cannes 2007. Nemescu murió antes de que finalizase el montaje, razón por la cual se usa el término rumano Nesfârşit, "inacabada".

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Imre Gedővári
Imre Gedővári (Budapest, 1 de julio de 1951-Budapest, 22 de mayo de 2014) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos bronces en Moscú 1980 y oro en Seúl 1988. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1975 y 1985, y una medalla en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1981.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1975
El XLI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 11 y el 21 de julio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.
Miguel de Godoy
Miguel Ángel de Godoy es un político y publicista argentino. Fue titular del Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) desde enero de 2016 hasta junio de 2018. Ocupó brevemente la dirección de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA), antes de su fusión con la AFTIC para formar la ENACOM.

Publicista (escritor)
Publicista es un término polisémico que según el Diccionario de la Real Academia Española puede servir para describir a una persona que «escribe para el público» sobre diversos temas. En el campo del periodismo o literatura política, se describe a un publicista como aquel escritor que usa los medios de que dispone para difundir unas determinadas ideas, en una forma de activismo político o ideológico.

El lexicógrafo estadounidense Noah Webster lo definía a mediados del siglo XIX como «escritor de las leyes de la naturaleza y de las naciones, el que trata del derecho de las naciones», mientras que, también en dicha centuria, la enciclopedia alemana Real Encyclopedie für diegebildeten Stande, la enciclopedia Brockhaus, hacía referencia a que el publicista reunía a «un conocimiento extenso del derecho público de las naciones europeas más importantes, y en particular del de la nación a que pertenece, el estudio del derecho filosófico de la Política, de la Historia y de la Estadística.
Alexandr Safoshkin
Alexandr Alexéyevich Safoshkin (en ruso: Александр Алексеевич Сафошкин; Rostov del Don, 13 de marzo de 1976) es un deportista ruso que compitió en gimnasia artística, especialista en las anillas.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística, en los años 2005 y 2006, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2004 y 2006.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el sexto lugar en el concurso por equipos y el séptimo en las anillas.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Atado a un sentimiento
Atado a un sentimiento es el último álbum de estudio del cantante argentino de rock en español Miguel Mateos que apareció firmado con la rúbrica Miguel Mateos/ZAS y fue lanzado en 1987 por BMG/Ariola.   La banda de Miguel Mateos, que era virtualmente un solista desde 1983, estuvo formada por Miguel Mateos (voz, guitarra, teclados), Alejandro Mateos (batería y programación), Cachorro López (bajo) y Ulises Butrón (guitarra).

Fue el último trabajo de la banda junta ya que en 1989, la banda finaliza y Miguel Mateos se vuelve completamente solista manteniendo a Alejandro Mateos como baterista de su banda.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Diodo Schottky
El diodo Schottky o diodo de barrera Schottky, llamado así en honor del físico alemán Walter H. Schottky, es un dispositivo semiconductor que proporciona conmutaciones muy rápidas entre los estados de conducción directa e inversa (menos de 1ns en dispositivos pequeños de 5 mm de diámetro) y muy bajas tensiones umbral (también conocidas como tensiones de codo, aunque en inglés se refieren a ella como "knee", es decir, rodilla).

Nano (prefijo)
Nano- (símbolo n) indica un factor de 10-9, es decir, un milmillonésimo o una milmillonésima parte. Confirmado en 1960, el prefijo proviene del latín nanus que a su vez viene del griego νάνος, que significa «enano». Se utiliza en combinación con unidades de tiempo o de longitud para formar el nanosegundo y nanómetro respectivamente.

Escala corta usada especialmente en países anglosajones, Puerto Rico, Brasil, Rusia y países arabes.

Escala larga usada especialmente en Europa continental, excepto Rusia, y en Centro y Sudamérica, excepto Puerto Rico y Brasil.

Aunque también se admite el prefijo quilo-, esta forma está en desuso y se prefiere el prefijo kilo-. En cualquier caso, el símbolo del prefijo es siempre k y no q.
Copa de la Liga de Inglaterra 2008-09
La Copa de la Liga de Inglaterra 2008-09 o Carling Cup 2008-09 (por motivos de patrocinio) fue la 49.ª edición de este torneo. 92 Equipos de los Niveles 1-4 de Inglaterra (Premier League, Football League Championship, Football League One y Football League Two) participaron en este torneo. El ganador obtuvo el derecho de jugar en la UEFA Europa League 2009-10 partiendo de la Tercera Ronda si es que no se había clasificado a ninguna competición europea.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Thieulloy-la-Ville
Thieulloy-la-Ville  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Poix-de-Picardie.

Su población en el censo de 1999 era de 94 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Mariana Rossi
Mariana Rossi (Vicente López, Buenos Aires; el 2 de enero de 1979) es una jugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeña como defensora.

Forma parte de Las Leonas, la Selección femenina de Argentina, con la que se proclamó campeona de la Copa del Mundo en 2010 disputada en Rosario, Argentina. Ha obtenido también la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 2008 y dos medallas de oro en el Champions Trophy (2008 y 2010). Con la selección júnior, obtuvo también la medalla de oro de los Juegos Panamericanos de Chile, en 1997 y la de bronce en la Copa del Mundo del mismo año disputada en Seongnam, Corea.

Seongnam
Seongnam (성남시?, SeongnamRR) es una ciudad surcoreana que forma parte de la provincia de Gyeonggi. Se encuentra dentro del área metropolitana de Seúl y está situada a veintiséis kilómetros al sur de la capital. Su población es de 990 000 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada de la provincia por detrás de Suwon.

Oficialmente fundada el 1 de julio de 1973, se trata de una ciudad planificada a propuesta del gobierno surcoreano para descongestionar Seúl y asumir parte de su tejido industrial. En 1989 se construyó una gran zona verde en el distrito de Bundang y desde entonces se han impulsado medidas para que las empresas se asienten en el municipio.
Marc Pajot
Marc Pajot (La Baule-Escoublac, 21 de septiembre de 1953) es un deportista francés que compitió en vela en las clases 470 y Flying Dutchman. Es hermano del también regatista Yves Pajot.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972 en la prueba Flying Dutchman. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman, plata en 1973 y oro en 1975, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1973.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, bronce en 1967 y plata en 1968.

Campeonato Europeo de Flying Dutchman
El Campeonato Europeo de Flying Dutchman es la máxima competición de la clase de vela Flying Dutchman a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1955 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Jack Toomay
John Crawford "Jack" Toomay (nacido el 9 de agosto de 1922 en Ontario, California y fallecido el 12 de marzo de 2008 en Carlsbad, California) fue un jugador de baloncesto y militar estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA y la NBA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Ontario (California)
Ontario es una ciudad localizada en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. En el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 170,373. El LA/Ontario International Airport y Ontario Mills se encuentran en ella. Es también el antiguo hogar del Ontario Motor Speedway. La ciudad tomó su nombre del Modelo de la Colonia de Ontario, establecido en 1882 por los ingenieros canadienses George Chaffey y William Chaffey, quienes llamaron a la ciudad por su provincia natal: Ontario, Canadá.
Feistritz an der Gail
Feistritz an der Gail es una localidad del distrito de Villach, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 627 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, cerca de la ciudad de Villach y de la frontera con Eslovenia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Refugio de Schönbiel
El Refugio de Schönbiel es una cabaña refugio de los Alpes Suizos. Se ubica en un saliente montañoso frente al Cervino, cerca de Zermatt, a una altitud de 2694 m. Pertenece a la sección de Sion del Club Alpino Suizo.

Es la última posibilidad de alojarse antes de llegar a Zermatt, siguiendo la Haute Route.

Zermatt
Zermatt (antiguamente en francés Praborgne) es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Es una de las estaciones de esquí más conocidas y exclusivas de Suiza junto con Sankt Moritz, Klosters y Gstaad.
Hermann Ambronn
Hermann Ernst Ludwig Viktor Ambronn ( 11 de agosto de 1856, Meiningen-† 28 de marzo de 1927, Jena ) fue un botánico, algólogo, curador y físico alemán.

Era hijo del comerciante Hermann Ambronn; y de 1866 a 1877 asiste al Gymnasium Bernhardinum de Meiningen, y posteriormente estudia en Heidelberg, Viena y Berlín. En la Universidad Humboldt de Berlín se doctora en 1880 defendiendo la tesis Über einige Fälle von Bilateraltät bei den Florideen (Unos pocos casos de Bilaterismo en Florideae). Para 1881 es Asistente del Instituto Botánico de Berlín y en 1887 curador.

Desde 1889 Ambronn fue profesor en la Universidad de Leipzig y en 1899 Profesor asociado en el Instituto de la Ciencia de la Microscopía en la Universidad de Jena. Desde 1903 fue también Jefe del creado Instituto de Microscopía de la "Fundación Carl Zeiss", donde se desarrolló mucha ciencia sobre coloides. Hermann Ambronn era hermano del astrónomo Leopold Ambronn.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Ugurus
Ugurus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra mirifica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense superior (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Temporada 1979-80 de los Philadelphia 76ers
La temporada 1979-80 fue la trigésimo primera de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la decimoséptima en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 59 victorias y 23 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las Finales en las que cayeron ante Los Angeles Lakers.

Syracuse Nationals
Syracuse Nationals (en español: Nacionales de Siracusa) fue un equipo de baloncesto profesional que formó parte de la National Basketball League (NBL) y de la National Basketball Association (NBA), existiendo desde 1939 hasta 1963. Actualmente son conocidos como Philadelphia 76ers y es la franquicia más antigua de la NBA.

El equipo comenzó en Syracuse, Nueva York, como Syracuse Nationals, un equipo profesional independiente. En 1946 entraron en la NBL para tres años. En 1949, después de la unificación de esta con la BAA, creando la NBA, se unieron, junto a otros siete equipos, a esa. En 1955, los Nationals liderados por Dolph Schayes ganaron el campeonato de la NBA.