hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delfina María Hidalgo
Delfina María Hidalgo -conocida también como Delfina María Hidalgo de Morán o su seudónimo literario Violete- (Caldera, 1862-?) fue una profesora, poetisa, ensayista, traductora y editora chilena.

Colaboró en varias revistas y periódicos como El Padre Camargo en la década de 1870 y en El Predicador (1885) —donde fue la primera redactora—; además, fundó y editó La Aurora en 1887. En el ámbito poético, una de sus primeras publicaciones fue Ensayos poéticos, que se lanzó en Antofagasta en 1880; por otro lado, junto a otras escritoras como Quiteria Varas Marín o Amelia Solar de Claro, publicó algunos de los primeros textos adscritos a la lírica femenina chilena a fines del siglo XIX.

Su producción literaria se acerca al modernismo post-Guerra del Pacífico junto a la de otros escritores de la época como Rafael Torreblanca, Juan Gonzalo Matta o los hermanos Santiago y Ramón Escuti Orrego, entre otros.

Rafael Torreblanca
Rafael Torreblanca Dolarea (Copiapó; 26 de marzo de 1854-Tacna; 26 de mayo de 1880) fue un militar chileno que reflejó en su correspondencia hechos y pensamientos sobre la guerra del Pacífico con gran calidad literaria.

Fue hijo de Rafael Torreblanca y de María Dolarea Vallejos, entre una familia de trece hermanos.
En 1872, empezó a trabajar como ensayador de metales, pero su espíritu aventurero lo impulsó a ir a Cuba para luchar por la independencia de ese país, aún capitanía general de España. Para este efecto, viajó a Lima, donde lo disuadió de tal aventura uno de sus hermanos mayores, Zacarías, a la sazón profesor del Colegio Inglés de Lima.

Allí se dedicó a la enseñanza, aunque su posición de maestro en Perú fue sumamente precaria. La solución de un problema de contabilidad para la cual se ofrecía un premio por la prensa limeña y la casa comercial Dreyfus, le proporcionó una mediana cantidad de dinero que le permitió solventar las deudas de su hermano y regresar luego a Chile.
Big Beach Boutique II - The Movie
Big Beach Boutique II: The Movie, es la grabación del anterior y primer concierto en vivo de Fatboy Slim en Brighton Beach. Fue realizado en el año 2002, y se encuentra disponible en los formatos DVD, CD y VHS.

Entre las canciones mezcladas en el concierto están Superstylin' de Groove Armada, It Just Won't Do de Tim Deluxe, 77 Strings de Kurtis Matronik y Sexiest Man in Jamaica de Mint Royale.

La película también incluye escenas inéditas de Fatboy Slim después del concierto y algunas entrevistas.

Brighton Beach
Brighton Beach es un barrio de la ciudad estadounidense de Nueva York. Se encuentra situado junto al océano, a lo largo de la península de Coney Island y al sur de Brooklyn. En 2007 tenía una población de 75 692 residentes, con un total de 31 228 viviendas. Brighton Beach limita con Coney Island en Ocean Parkway hacia el oeste, Manhattan Beach en Corbin Place al este, Sheepshead Bay en el Belt Parkway al norte, y el Océano Atlántico al sur a lo largo de la playa y el paseo marítimo. Es conocido por su alta población de inmigrantes de habla rusa y como destino de verano para los residentes de la ciudad de Nueva York, debido a sus playas a lo largo del Océano Atlántico y su proximidad a los parques de atracciones en Coney Island.
Íñigo González de Heredia
Íñigo González de Heredia Aranzabal (Vitoria, Álava, 15 de marzo de 1971) es un ciclista español que fue profesional entre 1994 y 1999.

Debutó como profesional en el Euskadi Petronor, donde permaneció hasta 1997. Tras dos años en el Vitalicio Seguros optó por la retirada. Participó en tres Vueltas a España, finalizando en una sola edición, en el año 1995, en la posición 70.ª.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Katunguru, Uganda
Katunguru, es un asentamiento en el distrito de Rubirizi, subregión de Ankole, en la región occidental de Uganda. El nombre también se aplica al subcondado de Katunguru y a la parroquia de Katunguru, donde se encuentra el asentamiento.

Región Occidental de Uganda
La Región Occidental es una de las cuatro regiones del país de Uganda. Se encuentra en el suroeste del país y limita al oeste con la República Democrática del Congo, al sur con Ruanda y Tanzania, al este con el Reino de Buganda (también parte de Uganda) y la Región Central, y al norte con la Región Norte. La región se divide en varios distritos.
Confederación Argentina de Básquetbol
La Confederación Argentina de Básquetbol (CAB), anteriormente (CABB) es el organismo que rige la Selección Nacional de Argentina y las competencias nacionales de clubes de básquet. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas y se encuentra asociada al Comité Olímpico Argentino. Fue fundada el 30 de agosto de 1929, tiene su domicilio legal en la calle Montevideo 496 piso 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es una de las ocho asociaciones nacionales que fundaron la FIBA.

Cuenta con 944 clubes inscriptos y 108 238 jugadores registrados a diciembre de 2024.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Net TV (Argentina)
Net TV es un canal de televisión abierta argentino. Inició sus transmisiones el 1 de octubre de 2018. Es propiedad de Editorial Perfil en sociedad con Kuarzo Entertainment Argentina, que comandan Jorge Fontevecchia, Guido Kaczka y Martín Kellwer.

Guido Kaczka
Guido Martín Kaczka (pronunciado [katʃka]) (Buenos Aires, 2 de febrero de 1978) es un actor, productor y presentador de radio y televisión argentino. Es reconocido por ser presentador de diversos programas de entretenimiento familiar tales como El último pasajero, A todo o nada, La tribuna de Guido, La mejor elección, Los 8 escalones (versionada en Los 8 escalones del millón), Otra noche familiar y Bienvenidos a bordo. Asimismo es uno de los propietarios de Kuarzo Entertainment Argentina.

Gracias a su labor como conductor obtuvo premios tales como el Martín Fierro en 2015, 2017 y 2019. También junto a Mariana Fabbiani y Laurita Fernández conforman las parejas que han conducido Un sol para los chicos. Desde 2011 conduce los especiales de UNICEF. En 2021 recibió el Premio Konex como uno de los mejores conductores de la década en Argentina.
Municipio de Elsah
El municipio de Elsah (en inglés: Elsah Township) es un municipio ubicado en el condado de Jersey en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2462 habitantes y una densidad poblacional de 35,98 personas por km².

Condado de Jersey
El condado de Jersey (en inglés: Jersey County), fundado en 1819, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 22 622 habitantes y una densidad poblacional de 23.7 personas por km². La sede del condado es Jerseyville. El condado recibe su nombre en honor al estado de Nueva Jersey.
Chabany Race
La Chabany Race es una carrera ciclista profesional de un día que se realiza en el mes mayo en el asentamiento de Chabany y sus alrededores en el Óblast de Kiev en Ucrania.

La carrera fue creada en el año 2019 y entró a formar parte del circuito UCI Europe Tour bajo categoría 1.2 y hace parte de una serie de carreras en marco de la celebración del "Día de Kiev" que incluye carreras como la Kiev Olimpic Ring Women Race, Horizon Park Race masculina y femenina y VR Women ITT.

Óblast de Kiev
El óblast de Kiev (en ucraniano: Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano: Київщина, romanización Kíyivschyna), es un óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Su capital es la ciudad de Kiev (de iure) y Bila Tserkva (de facto)

Las principales ciudades del óblast de Kiev son Bila Tserkva, Irpín, Bucha, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, cerca de las ahora abandonadas ciudades de Prípiat y Chernóbil. El óblast de Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste del óblast de Chernígov.
Códice de El Cairo
El Códice de El cairo (también llamado: Codex Prophetarum Cairensis, Códice del Cairo de los Profetas) se considera el manuscrito hebreo más antiguo existente, contiene completo el texto del Antiguo Testamento de los profetas de Nevi'im.

Nevi'im
Los Nevi'im (del hebreo נְבִיאִים, ‘profetas’) es la segunda de las tres partes en que se divide el Tanaj (la Biblia hebrea, paralela al Antiguo Testamento de los cristianos); luego de la Torá hebrea (o Pentateuco, para los cristianos), y antes de los Ketuvim.

Esta porción de la Biblia hebrea data del año 1400 antes de la era común (aproximadamente) hasta el año 400 a. e. c. Los libros que componen esta sección enfatizan en los profetas de Elohim dando un mensaje de arrepentimiento al pueblo, quien reiteradas veces vuelve a la idolatría y provoca la ira de YHWH. Debido a esto, los profetas anuncian juicio de diversas maneras, invitando al pueblo al arrepentimiento (teshuva). Estos mensajes no son sólo dirigidos al pueblo de Israel, si no que Elohim también envía a sus profetas a anunciar juicio a distintas naciones, como Ninive, Edom, Tiro, Sidon, etc.

Estos libros son leídos en Shabbat como "Haftarot" (conclusiones) de las "Parashot" (Porciones de la Torah).
425
425 (CDXXV) fue un año común comenzado en jueves del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado el del consulado de Teodosio y Valentiniano, o menos comúnmente, como el 1178 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 425 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Juan (emperador)
Juan (en latín, Ioannes), fue un usurpador romano (423-425) contra Valentiniano III.

Tras la muerte del emperador Honorio el 27 de agosto de 423, Teodosio II, el emperador oriental y representante de la dinastía teodosiana en el poder en aquel tiempo, quedó como gobernante nominal de todo el Imperio romano. Durante los primeros meses hizo poco por afianzar su control de la parte occidental lo que fue aprovechado por los altos funcionarios civiles para proclamar a Juan como emperador de Occidente sin que el general en jefe del ejército, Castino, se opusiera a ello.
Yorman Rodríguez
Yorman José Rodríguez (Ocumare de la Costa, 15 de agosto de 1992) es un jardinero de béisbol profesional venezolano. Jugó en la Major League Baseball (MLB) para los Cincinnati Reds durante una temporada en el 2014.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Santos Mercado (municipio)
Santos Mercado es un municipio de Bolivia, ubicado en la región amazónica del país. El municipio de Santos Mercado es uno de los tres municipios que conforman la provincia del Federico Roman, en el departamento de Pando, al norte del país. La capital municipal de Santos Mercado es la localidad de Villa Victoria.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 2.165 habitantes y está situado a una altitud promedio de 160 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 6.639 km², pero una población 2.165 habitantes, dando resultado a una densidad de población de 0,3 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Raión de Jomutovka
El raión de Jomutovka (ruso: Хомуто́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kursk. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Jomutovka.

En 2021, el raión tenía una población de 8539 habitantes.

El raión es limítrofe al noroeste con la óblast de Briansk, y fronterizo al oeste con Ucrania.

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.
Pop'n TwinBee
Pop'n TwinBee (Pop'nツインビー, Pop'n Tsuinbī?) es un videojuego de género matamarcianos y perspectiva cenital que fue publicado por Konami en 1993 para Super Nintendo primero en Japón y luego en Europa. Es el sexto videojuego de la serie TwinBee y una secuela directa del arcade Detana!! TwinBee (Bells & Whistles). La versión europea fue publicada por Palcom, una división de software de Konami, y fue el primero de los tres juegos de TwinBee localizados para el mercado europeo, seguido de una versión para Game Boy de Pop'n TwinBee (que en realidad era un juego anterior denominado TwinBee Da!! en Japón) y el juego de plataformas de scroll lateral Pop'n TwinBee: Rainbow Bell Adventures.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Kiuma
Kiuma es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 84 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Paul House
Paul Raymond House, más conocido como Paul House, (Rochford (Essex, Inglaterra) 22 de abril de 1961– 18 de julio de 2016). fue un etnobotánico, doctorado en la universidad de Reading, cuyo trabajo se basa en el estudio del pueblo indígena Tawahka Asagni, del oriente de Honduras.

Tawahka
Los tawahkas son un subgrupo de los mayangnas o sumus. Habitan en las riberas del río Patuca, en el departamento de Gracias a Dios y parte del departamento de Olancho en Honduras, y en la Costa Caribe de Nicaragua.
Blanka Paulů
Blanka Paulů (Vrchlabí, Checoslovaquia, 31 de marzo de 1954) es una deportista checoslovaca que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Sarajevo 1984, en la prueba de relevo (junto con Dagmar Švubová, Gabriela Svobodová y Květa Jeriová), el sexto lugar en Innsbruck 1976 y el cuarto en Lake Placid 1980, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1974.

Vrchlabí
Vrchlabí (en alemán: Hohenelbe) es una pequeña ciudad situada a orillas del río Elba, en la región de Hradec Králové, en la zona de las montañas de los Gigantes, en el norte de la República Checa, cerca de la frontera con Polonia. En la actualidad su población es de algo más de 13 000 habs.

En cuanto a su economía, destaca su gran fábrica de automóviles de Škoda.
Elecciones legislativas de Rumania de 1957
El 3 de febrero de 1957 se celebraron elecciones legislativas en la República Socialista de Rumania. El único partido que se presentó a las elecciones fue el Frente Democrático Popular, dominado por el Partido Comunista Rumano e incluyendo otras organizaciones de masas. Ningún posible candidato podía postularse sin la autorización del partido. Como era de esperar, el Frente ganó los 437 escaños de la Gran Asamblea Nacional.

República Socialista de Rumania
La República Socialista de Rumania (en rumano: Republica Socialistă România) fue el nombre oficial del estado rumano durante la segunda parte del período comunista del país (1965-1989), después de que inicialmente se llamara República Popular Rumana.

Durante este período, el país estuvo dirigido por Nicolae Ceaușescu, ocupando el puesto de secretario general del partido único, el Partido Comunista Rumano (PCR), al que se añadió, a partir de 1974, el cargo de presidente de la República Socialista de Rumania. El régimen comunista, bajo el liderazgo de Nicolae Ceaușescu, tuvo un carácter predominantemente dictatorial.
Banco de España (Madrid)
La sede principal del Banco de España se encuentra en la ciudad de Madrid, con fachadas a la plaza de Cibeles, a la calle de Alcalá, al paseo del Prado, a la calle de los Madrazo y a la calle del Marqués de Cubas. El Banco de España, como institución, fue creado en 1856, a raíz de la fusión del Banco de Isabel II con el Banco de San Fernando en 1847, y su primera sede fue el edificio de los Cinco Gremios Mayores, situado en la calle de Atocha de la capital a la plaza de Cibeles.

Cinco Gremios Mayores
Cinco Gremios Mayores de la ciudad de Madrid (España) es una corporación fundada en 1667, y formada por los gremios de Joyeros, Merceros, Sederos, Pañeros y Drogueros. Funcionó como una institución precapitalista, de forma compatible con la política económica mercantilista de la España del antiguo régimen.
Soligny-les-Étangs
Soligny-les-Étangs  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito de Nogent-sur-Seine y cantón de Nogent-sur-Seine.

Se encuentra en la región centro de Francia a unos 100 kilómetros al sureste de París.

Distrito de Nogent-sur-Seine
El distrito de Nogent-sur-Seine es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Aube, de la región de Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne). Cuenta con 6 cantones y 82 comunas.
Hirasa aereus
Hirasa aereus es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo Arthur Gardiner Butler en 1886, con distribución en Nepal. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Darjeeling, India. Desde 1998 fue transferida del género Gnophos.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Warsh
Abu Sa'id Uthman Ibn Sa'id al-Qutbi (en árabe, عثمان بن سعيد بن عبد الله ، أبو سعيد المصري) o Uthman ibn Sa'id, también conocido como Warsh (ورش), (110-197 año de la Hégira, 728-812 AD), fue un imán de origen egipcio, creador de la recitación warsh y una de las figuras más importante en la historia de la recitación coránica (qira'at), los métodos canónicos para la recitación adecuada del Corán. Junto a Qalun, fue uno de los dos principales transmisores del método de lectura canónica de Nafi' al-Madani. Juntos, sus estilos son la formas más comunes de recitación del Corán en las mezquitas africanas fuera de Egipto casi en su totalidad, y también es popular en Yemen y Darfur a pesar de que el resto de Sudán esté más familiarizado con el método Hafs. El método warsh y su homólogo qalun fue también el método de recitación más popular en Al-Ándalus (península ibérica). La mayoría de los muṣḥafs impresos hoy en África del Norte y África Occidental siguen la lectura de Warsh.

Calendario musulmán
El calendario musulmán, calendario islámico o calendario hijri (en árabe: التقويم الهجري‎ - al-taqwīm al-hijrī) es un calendario lunar que consta de doce meses lunares en un año de 354 o 355 días. Se utiliza para determinar los días apropiados de las festividades y los rituales islámicos, como el período anual de ayuno y el momento apropiado para el Hach (peregrinación a La Meca). En casi todos los países donde la religión predominante es el islam, el calendario civil es el calendario gregoriano, con nombres de meses siríacos utilizados en el Levante y Mesopotamia (Irak, Siria, Jordania, Líbano y Palestina), pero el calendario religioso es el musulmán.

Comienza en el año 622 del calendario gregoriano y del calendario juliano, año en que Mahoma, profeta del islam, tuvo que huir de la ciudad de La Meca hacia Medina (Hégira), por la persecución de sus adversarios.