hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofitel Chicago Magnificent Mile
El Sofitel Chicago Magnificent Mile, anteriormente llamado Sofitel Chicago Water Tower, es un hotel en el barrio de Gold Coast Chicago, la ciudad más poblada del estado de Illinois (Estados Unidos). Es operado por la cadena de hoteles Sofitel. Fue diseñado por el arquitecto francés Jean-Paul Viguier.

El hotel abrió sus puertas en mayo de 2002 con 415 habitaciones y, una vez inaugurado, se destacó por su arquitectura de estilo francés. Tiene un borde único en forma de cuchillo en el extremo sur que se extiende 33 pies sobre la acera. Su diseño le ha valido el honor del American Institute of Architects de estar en su lista de America's Favorite Architecture.

En 2008, Expedia nombró al hotel como el mejor del mundo según las opiniones de los usuarios.

El restaurante del hotel, CDA, se llamaba originalmente Café des Architectes.

Instituto Estadounidense de Arquitectos
El Instituto Estadounidense de Arquitectos (en inglés: American Institute of Architects, abreviado AIA) es una organización profesional fundada en 1857 que representa los intereses de los arquitectos de los Estados Unidos.

Equivalente al Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE) o a la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) de Argentina, el AIA agrupa actualmente a más de 74 000 miembros. Los arquitectos de destacada trayectoria son admitidos en el College of Fellows del Instituto y distinguidos con el título honorífico de FAIA.

En 2006 y 2007, con motivo de la celebración de su 150.º aniversario, el AIA promovió una encuesta nacional para identificar las 150 obras más valoradas por el público en los Estados Unidos, cuyos resultados se publicaron bajo el título America's Favorite Architecture.
Papas Hasselback
Las papas Hasselback (en sueco: hasselbackspotatis patatas Hasselback, o patatas al estilo Hasselbacken) son una receta de papas cocidas, donde las papas se cortan en rodajas finas aproximadamente hasta la mitad (puedes utilizar una cuchara de madera), mango para evitar cortar completamente), mantequilla, pan rallado y almendras se añaden encima de las patatas durante la cocción.

Se pueden servir como plato principal, guarnición o canapé. Se pueden agregar varios aderezos, como semillas de alcaravea, pimentón y pan rallado.

Carum carvi
Carum carvi, comúnmente llamada alcaravea, alcarabia, alcarahueya, carvia, caravai, alcaravia, comino de prado o alcaraveta, es una planta herbácea bienal de la familia Apiaceae nativa de Europa, Asia Occidental y África del norte.
Revista Historia Regional
Historia Regional es una revista académica argentina de acceso abierto revisada por pares que se centra en la investigación sobre historia y didáctica de la historia. Publica artículos de investigación histórica, trabajos sobre didáctica, reseñas y reproducción de documentos históricos.

Fue fundada en 1988 en la Sección Historia del Instituto Superior de Profesorado N° 3, “Eduardo Lafferriere” de la ciudad argentina de Villa Constitución. En la actualidad se publica por cuatrimestre y está disponible en internet a través del sistema Open Journal System.

Se encuentra incluida en el Núcleo Básico de Revistas Científicas del Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas. También se encuentra indizada en Scopus.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».
Lustrales
Se llamaban lustrales a las fiestas acompañadas de sacrificios expiatorios, instituida en Roma desde la época de Tulio Hostilio en 546 a. C.

El espacio de tiempo que transcurría de una fiesta a otra se llamaba lustro y era generalmente de cinco años. En estas fiestas el censor, acompañado del pontífice, de las vestales y de los magistrados, dirigía fervientes súplicas y votos a los dioses por la prosperidad y gloria de la república y purificaba al pueblo por medio de muchos actos expiatorios, sacrificios de una marrana, un cordero y un toro y aspersiones de agua de mar con ramas de olivo, de laurel y de verbena.

Lustro
Se llama lustro o quinquenio (del latín lustrum) a un periodo de cinco años. Etimológicamente, la palabra proviene del latín lustrum, que quiere decir "limpio", "puro".

Lustrum era un sacrificio expiatorio que se hacía cada cinco años.

Se refiere a la ceremonia de la lustratio (purificación), que se celebraba cada cinco años y era la más importante de la Antigua Roma. En el transcurso de esta celebración se efectuaban una serie de ritos y un banquete. Todos los pater familiae (patricios) estaban obligados a asistir. Quienes no lo hicieran perdían sus derechos de ciudadanos hasta la próxima lustración. Era un castigo muy importante, puesto que se perdía incluso el derecho a montar pleito.

La palabra española «lustre» proviene a su vez del vocablo latino lustro.
American Journal of Science, and Arts
American Journal of Science, and Arts (abreviado Amer. J. Sci. Arts) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada  en los Estados Unidos en New Haven. Se publicaron los números 2 al 118 en los años 1820-1879. Fue precedido y reemplazado por American Journal of Science.

New Haven (Connecticut)
New Haven es la tercera ciudad más grande del estado  estadounidense de Connecticut, tras Bridgeport y Hartford, y está localizada en el condado de New Haven, sobre la costa del Long Island Sound o estrecho de Long Island. Tiene una superficie de 52,4 km². Según estimaciones de la Oficina del censo en 2009, la ciudad tenía una población de 123 330 habitantes, y una densidad de 2549 hab/km². En la ciudad se localiza la Universidad de Yale. Fue fundada en 1638 por un grupo de puritanos provenientes de Inglaterra. Se le considera como la primera ciudad planificada de Estados Unidos. Aquí nació en 1946 George W. Bush, 43.º presidente de los Estados Unidos de América.
Honda VT250
La Honda VT 250 es una motocicleta fabricada por Honda Motor Co., Ltd. a partir del año 1982 con su versión F para el mercado interno japonés. 
Está equipada con un motor de 2 cilindros en V90º, DOHC, refrigerado por líquido y una ciclística con un diseño de alta gama con el fin de garantizar un andar cómodo, seguro y estable. 
Posee un sistema de freno delantero InBoard, embrague hidráulico y suspensión delantera y trasera hidroneumática.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Bairi
Bairi (en tibetano: དཔའ་རིས ; wylie: dpa'a-ris, pinyin tibetano:Bairi) también conocida por su nombre chino de Tianzhu (en chino, 天祝; pinyin, Tiānzhù) es un condado autónomo, bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wuwei en la provincia de Gansu, República Popular China. Su área es de 7.147 km² y su población es de 210.000 (2004), la capital es el poblado de Huazangsi (华藏寺镇).

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Marianne Gossweiler
Marianne Gossweiler (Schaffhausen, 15 de mayo de 1943) es una jinete suiza que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 1964 y bronce en México 1968. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Doma de 1966, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Doma en los años 1965 y 1967.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Zarinja
Zarinja es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 585 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Marginotruncana
Marginotruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rosalina marginata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense medio hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Vranová
Vranová es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 367 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje el cual es afluente del Morava que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Parque nacional de Mae Ping
El parque nacional de Mae Ping (en tailandés, อุทยานแห่งชาติแม่ปิง) es un área protegida del norte de Tailandia. Se encuentra en las Lamphun, Tak y Chiang Mai. Fue declarado en el año 1981 como el 32.º parque nacional del país. Se extiende por una superficie de 1.003,75 kilómetros cuadrados.

Los principales lugares de interés del parque son el río Ping, la cascada de Koh Luang, y los prados de Thung Kik-Thung Nangu.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
USS Ticonderoga (CV-14)
El USS Ticonderoga (CV/CVA/CVS-14) fue uno de los 24 portaaviones de la clase Essex construidos durante la Segunda Guerra Mundial para la Marina de los Estados Unidos. Fue el cuarto buque de la Marina de EE. UU. con ese mismo nombre, en honor de la captura del Fuerte Ticonderoga, hecho que desempeñó un papel importante en la Guerra de Independencia.

Captura del Fuerte Ticonderoga
La captura del Fuerte Ticonderoga fue un suceso acontecido en los comienzos de la guerra de Independencia de los Estados Unidos. El 10 de mayo de 1775, los coroneles Ethan Allen y Benedict Arnold sorprendieron y capturaron a una pequeña guarnición británica en el Fuerte Ticonderoga. Los cañones capturados en el fuerte fueron posteriormente destinados a fortificar Dorchester Heights y romper el estancamiento en el asedio de Boston.
Aporte Familiar Permanente (Chile)
La Ley N°20.743, Aporte Familiar Permanente de marzo (simplemente conocida como Bono Marzo o Aporte Familiar Permanente) es la ley chilena, promulgada por la presidenta de la República Michelle Bachelet, que permite la entrega de un aporte monetario permanente, reajustable el 1 de marzo de cada año, a las familias de menores ingresos que cumplan con sus requisitos. Fue publicada en el Diario Oficial de Chile en el 2014.

Actualmente se puede revisar en el sitio oficial en Internet si es beneficiario (ingresando su RUN y fecha de nacimiento). Este portal es el único canal válido de consulta web del Aporte Familiar Permanente.

Diario Oficial de la República de Chile
El Diario Oficial de la República de Chile es el medio de publicación de las leyes, decretos y otras normas jurídicas emanadas de los órganos del Estado. Además se publican ciertos actos públicos y privados de inserción obligatoria.

Fue creado por decreto del 15 de noviembre de 1876 del presidente Aníbal Pinto. Su primer número corresponde al 1 de marzo de 1877. El Diario Oficial aparece de lunes a sábado, excepto los días festivos. Desde 2016 su versión digital es la única oficial.
Labadee
Labadee (en francés: Labadie; y en criollo haitiano: Labadi) es un fondeadero ubicado en la costa norte de Haití. Geográficamente se compone de una península y consiste en un complejo turístico en propiedad de la naviera Royal Caribbean International. Royal Caribbean es el principal promotor del turismo en Haití desde 1986. Emplea en el complejo a 300 haitianos y permite la entrada de otros 200 vendedores ambulantes cada vez que una de sus naves de crucero fondea en Labadee.

El complejo está totalmente orientado a los turistas y Royal Caribbean impide la entrada a los haitianos, para ello cuenta con guardias de seguridad propios y una verja que separa Labadee del resto del país. Las atracciones a disposición de los turistas son muy variadas e incluyen deportes acuáticos, tirolina, varias playas y un mercadillo con artesanía típica haitiana.

Criollo haitiano
El criollo haitiano (en criollo haitiano: kreyòl ayisyen; y en francés: créole haïtien), también conocido como creole simplemente, es el idioma criollo de base francesa hablado en Haití y por emigrantes haitianos en otras zonas del Caribe y países como Francia, Estados Unidos y Canadá.

Está estructuralmente basado en el francés, pero mezclado con lenguas de África Occidental como el wolof y algunas lenguas gbe. Muestra también influencias de otras lenguas africanas como el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo. Asimismo, presenta influencias del portugués, español, inglés y taíno.

El criollo haitiano evolucionó como un pidgin con base francesa hablado por la población negra, pero el francés y el criollo haitiano ya no son inteligibles entre sí, por lo que es incorrecto referirse al criollo como un dialecto del francés. El creole haitiano tiene dos dialectos principales, conocidos como fablas y plateau.[cita requerida]
Las Edades del Hombre (XIX edición)
La XIX edición de la serie de exposiciones Las Edades del Hombre fue una exposición que tuvo lugar en 2014 en la ciudad de Aranda de Duero (Burgos), España. Coincidiendo con el V centenario de la finalización de la fachada de estilo gótico isabelino de la Iglesia de Santa María la Real, terminada según los expertos entre 1514 y 1516.

La exposición estuvo relacionada con el patrimonio mueble e inmueble restaurado por la Junta de Castilla y León. Y tuvo lugar en las iglesias de Santa María la Real y de San Juan.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Ókrug de Sochi
El ókrug de Sochi (del ruso: Сочинский округ) era una división administrativa de la gobernación del Mar Negro del Imperio ruso que estuvo vigente entre 1896 y 1920. Su centro administrativo era Sochi.

El ókrug se hallaba en el centro de la gubernia, entre las cumbres occidentales del Gran Cáucaso y el mar Negro. Al sureste limitaba con el ókrug de Sujumi de la gobernación de Kutaisi, al noroeste con el ókrug de Tuapsé y al este con el otdel de Maikop del óblast de Kubán. Tenía una superficie de 3 935 verstas² (13 519 km²). En el territorio del antiguo ókrug se halla ahora el ókrug urbano de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar.

Ókrug
Ókrug (búlgaro: окръг; serbio y ruso: о́круг; ucraniano: округа, translit.: okruha; polaco: okręg) es un término utilizado en algunos países eslavos de Europa del Este para designar un tipo de división administrativa. Etimológicamente, la palabra es similar a la palabra alemana Bezirk ("distrito"); ambos ókrug y Bezirk se refieren a algo "rodeado".
Sant'Anastasia
Sant'Anastasia es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, en Campania. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 26 111 habitantes.

El territorio municipal contiene las frazioni (subdivisiones) de Guadagni, Marra-Marciano, Ponte di Ferro y Starza Vecchia. Limita con los municipios de Casalnuovo di Napoli, Herculano, Pollena Trocchia, Pomigliano d'Arco y Somma Vesuviana.

El área comunal de Sant'Anastasìa está situada en el parque nacional del Vesubio.

Herculano
Herculano (en italiano, Ercolano) fue una antigua ciudad romana de la región de la Campania, sur de Italia. En su tiempo era más pequeña, pero sus más mundanos comerciantes y mercaderes eran más ricos, cultos e intelectuales que la élite de la vecina Pompeya. 
Fue declarado Patrimonio Mundial de la Unesco, junto con Pompeya y otros yacimientos arqueológicos de la zona, en 1997.
Renato Carosone
Renato Carusone, más conocido como Renato Carosone (Nápoles, 3 de enero de 1920-Roma, 20 de mayo de 2001), fue uno de los más importantes cantantes italianos de canción napolitana y uno de los principales intérpretes de música pop de la posguerra, adaptó la música popular napolitana a ritmos como el jazz, el swing y el boogie para hacerla bailable, prescindió de la orquesta para formar un pequeño grupo, ‘complesso’ en italiano, con cuatro o cinco músicos.

Boogie-woogie
El boogie-woogie o buguibugui es un estilo de blues basado en el piano, generalmente rápido y bailable. Se caracteriza por la ejecución con la mano izquierda de determinadas figuras. Estas figuras que construye la mano izquierda están escritas en corcheas, en compases de 4/4, constituyendo así el denominado eight-to-the-bar. Usualmente se empleaban dos tipos de figuras: la denominada "octava galopante" (inspiradora de los "bajos galopantes" o walking bass que caracterizarán después el rock and roll), así como los acordes rápidos conocidos como rocks.
Sínodo Diocesano Nivariense
El Sínodo Diocesano Nivariense fue una reunión de carácter irregular del clero y laicos de la diócesis de San Cristóbal de La Laguna (Islas Canarias, España). Fue el primer Sínodo diocesano de la historia de esta diócesis creada en 1819 por el Papa Pío VII y también llamada Diócesis de Tenerife o Diócesis Nivariense, de ahí el nombre del Sínodo.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Hiroyuki Yamaga
Hiroyuki Yamaga (山賀 博之, Yamaga Hiroyuki?). Nacido el 23 de marzo de 1962, es un director y productor de anime japonés, y uno de los  miembros fundadores del estudio de animación Gainax. Es conocido por dirigir la película Royal Space Force: The Wings of Honnêamise (1987) a los 24 años de edad, Mahoromatic (2001), Magical Shopping Arcade Abenobashi (2002) y un episodio de Gurren Lagann, la segunda temporada de El bosque del piano (2018-2019) y como por su proyecto hasta el momento inconcluso Uru in Blue. Yamaga también escribió el guion Gundam 0080 (1989).

Está retratado por actor Tsuyoshi Muro en el serie televisiva Aoi Honō basada en el manga autobiográfico de Kazuhiko Shimamoto compañero suyo en la Universidad de Arte de Osaka.

Tsuyoshi Muro
Tsuyoshi Muro (ムロツヨシ, Muro Tsuyoshi?,  Prefectura de Kanagawa, Japón, 23 de enero de 1976) es un actor japonés, conocido por sus papeles en teatro y cine. Muro debutó como actor en 1999; siendo algunas de sus apariciones más relevantes en la serie Bayside Shakedown, Gochisosan y Yūsha Yoshihiko.
Yasser al-Habib
El Sheij Yasser al-Habib (en árabe: الشيخ ياسر الحبيب, nacido en 1979) es un clérigo musulmán chiita y dirigente del movimiento religioso Khoddam al-Mahdi. Es conocido por ser el guionista de la película The Lady of Heaven (La señora del paraíso, en español) y sus debates y controversias con figuras sunitas.

The Lady of Heaven
The Lady of Heaven es una película dramática histórica británica de 2021. Fue dirigida por Eli King y el guion fue escrito por el clérigo imamí Yasser al-Habib. Producida por Enlightened Kingdom, la película se anuncia a sí misma como la primera película sobre la vida de la figura histórica Fátima az-Zahra durante y después de la era del profeta islámico Mahoma.