hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladímir Magomédovich Semiónov
Vladímir Magomédovich Semiónov (Karachái-bálkaro: Семенланы Махаметни джашы Владимир; Kommunar, Óblast Autónomo Karachái, Krai de Stávropol, RSFS de Rusia, Unión Soviética, 8 de junio de 1940) es un político y militar soviético y ruso, comandante en jefe de las Fuerzas Terrestres de la URSS entre agosto de 1991 y agosto de 1992. Comandante en jefe de las Fuerzas Terrestres de Rusia entre agosto de 1992 y abril de 1997. Fue Jefe de la República de Karacháyevo-Cherkesia entre septiembre de 1999 y agosto del 2000, y presidente de la misma entre agosto de 2000 y septiembre de 2003.

Tiene el rango de general de Ejército e Inspector General del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa.

Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.
Intoxicación alimentaria de Japan Airlines de 1975
El 3 de febrero de 1975, un Boeing 747-200B de Japan Air Lines proveniente desde el Aeropuerto Internacional de Haneda, ubicado en Tokio haciendo escala en Anorchage, Aeropuerto Internacional Ted Stevens de Anchorage a Copenhague, Aeropuerto de Copenhague-Kastrup con destino hacia el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle, París, en la última escala 197 pasajeros y la azafata de vuelo después de haber consumido comida contaminada, fueron infectados con Staphylococcus aureus, de los cuales 144 personas fueron hospitalizadas.

Aeropuerto Internacional de Haneda
El Aeropuerto Internacional de Haneda (東京国際空港, Tōkyō Kokusai Kūkō?) (IATA: HND, OACI: RJTT), también conocido como Aeropuerto Internacional de Tokio-Haneda, es uno de los dos aeropuertos internacionales que sirve al Área del Gran Tokio en Japón. Se encuentra 20 kilómetros al sur de la estación de Tokio. Se ubica en Ōta, Tokio, Japón, a 80 kilómetros al suroeste del otro aeropuerto del Área del Gran Tokio, el Aeropuerto Internacional de Narita.

Haneda se ubica dentro del ranking como uno de los aeropuertos más congestionados de pasajeros, ubicándose cuarto en 2005. En 2004, Haneda captó cerca de 62 millones de pasajeros, tanto en tránsito, como viajeros que se quedaban en Japón.
Laguna Nube
La laguna Nube es una laguna de origen glaciar de Bolivia, en las tierras altas del país. Administrativamente está ubicada en el municipio de Pelechuco de la provincia de Franz Tamayo en el departamento de La Paz. La laguna Nube se encuentra 4.632 metros sobre el nivel del mar, y está en la parte suroeste del nevado Jach'a Waracha. Tiene una superficie de 3,66 km², un largo de 5,31 km y un ancho de 1,03 km.

Provincia de Franz Tamayo
La provincia de Franz Tamayo es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. Tiene como capital provincial a Apolo, limita al norte con la provincia de Iturralde y al sur con las provincias de Larecaja, Bautista Saavedra y Sud Yungas.

Se caracteriza por su diversidad ecológica y también por su clima húmedo y caluroso. Cuenta con una población de 27.088 habitantes (según el Censo INE 2012), y un área de 15.900 km².
Coris julis
La doncella o budión (Coris julis) es un pez teleósteo de la familia Labridae, del suborden de los acantopterigios, caracterizado por los dobles labios carnosos que cubren sus mandíbulas. Es de forma oblonga, está revestido de escamas y su carne es bastante apreciada. Se puede encontrar en los fondos de escasa profundidad en el mar Mediterráneo, donde es muy común, y en las costas del este del océano Atlántico, desde Escocia hasta Gabón, incluyendo las costas de las islas Canarias. Puede medir hasta 25 cm de longitud, presenta una coloración muy viva y, cuando percibe peligro, o durante la noche, se entierra en la arena.

Acanthopterygii
Los acantopterigios (Acanthopterygii, gr. "aletas con espinas") son un superorden de peces dentro de la clase de los actinopterigios de peces óseos. Se caracterizan por tener en las aletas algunos radios duros o transformados en espinas.
Bagha Jatin
Bagha Jatin, nacido como Jatindranath Mukherjee (7 de diciembre de 1879 – 10 de septiembre de 1915) fue un filósofo revolucionario bengalí contra el reinado del Imperio Británico. Fue el líder principal del partido Yugantar, el principal grupo revolucionario de Bengala. Habiendo conocido personalmente al Príncipe Alemán en Calcuta, poco antes de la Primera Guerra Mundial, obtuvo la promesa de recibir armas y munición de Alemania; así, fue responsable del llamado Plan Alemán. Otra de sus contribuciones fue el adoctrinamiento de soldados indios de varios regimientos en favor de una insurrección.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Apeadero (Villarraso)
Apeadero (llamado oficialmente O Apeadeiro de Orosa) es un lugar español actualmente despoblado, que forma parte de la parroquia de Villarraso, del municipio de Aranga, en la provincia de La Coruña, Galicia.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Ride the Wild Surf
Ride the Wild Surf es un drama romántico al estilo de fiesta en la playa. Fue filmado en 1963 y distribuido en 1964. A diferencia de las películas de este género, esta es conocida por su excepcional escena donde se surfea una gran ola – algo común en las películas de surf de la época, pero una rareza en las películas de fiesta en la playa. Del mismo modo, la película solo tiene una canción de pop – una pista de Jan and Dean, la cual se escucha una vez, al final de la película.

Drama romántico
El término drama romántico es un tipo de pieza teatral puesto de moda durante el Romanticismo, en el siglo XIX. No debe confundirse con la expresión calcada del inglés romantic drama, donde "romántico" equivale a "de tema amoroso", que no es equivalente, y que se aplica más bien al reciente cine de época posterior (cine romántico).
Filzmoos
Filzmoos es un municipio situado en el distrito de St. Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 1507 habitantes.

Está ubicada al sur de la ciudad de Salzburgo.

Antiguamente una localidad minera, en la actualidad tiene como principal actividad económica el turismo.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
La nueva ola (álbum)
La nueva ola es el segundo EP del cantante de reguetón Dalex. Se lanzó el 4 de octubre de 2018, por Rich Music. Se publicó como una antesala a su álbum de estudio Climaxxx, el cual fue liberado al siguiente año.

Cuenta con el sencillo «Pa' mi» junto a Rafa Pabón, posteriormente se le realizaría una remezcla junto a Khea, Sech, Feid, Cazzu y Lenny Tavárez. Para este extended play, colaboró junto a colegas de su mismo género musical como Rauw Alejandro, Justin Quiles, Sech, Lyanno, Alex Rose, entre otros.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Camorta
Camorta es la segunda isla más grande del archipiélago de Nicobar en la bahía de Bengala, parte del Territorio de la Unión de las Islas Andamán y Nicobar perteneciente a la India.

Camorta está situada en el grupo de islas del centro, y mide 25,7 kilómetros de longitud y unos 7 km de ancho máximo con un área de 188,2 km². Está separada por unos pocos cientos de metros (760 m) de la isla de Nancowry. Según el censo de la India de 2001 vivían aquí 2.859 personas.

Camorta fue devastada por las grandes inundaciones producidas por el tsunami resultante del fuerte terremoto del océano Índico de 2004.

Islas Andamán y Nicobar
Islas Andamán y Nicobar (tamil: அந்தமான் நிகோபார் தீவுகள், hindi: अंडमान और निकोबार द्वीप) es un territorio de la República de la India, y está formado por los archipiélagos de las islas Andamán y Nicobar. Está localizado en el océano Índico, en la parte sur del 10° N, estando las Andamán al norte y Nicobar al sur. La capital del territorio es Port Blair.
Parque natural de las Lagunas Glaciares de Neila
Las lagunas de Neila son un conjunto de lagos formados en unos circos glaciares rodeados de picos de unos 2000 metros de altura. Están situadas al sur de la sierra de la Demanda y al oeste del parque natural de la Laguna Negra y los Circos Glaciares de Urbión, en el sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Se accede a ellas desde la cercana localidad de Neila, así como desde Quintanar de la Sierra.

Circo glaciar
Un circo glaciar es una depresión en forma de anfiteatro producida por la erosión glaciar en las paredes montañosas o en el nacimiento de los valles. Corresponde a la zona de acumulación o de alimentación del glaciar donde la masa de nieve comprimida se mueve por deslizamiento y de esta manera forma, por la abrasión, una concavidad rocosa circular o semicircular. Cuando el glaciar ha desaparecido, el circo puede estar ocupado por una o más lagunas glaciares.

En el caso de un glaciar de valle, el circo glaciar se sitúa en su cabecera, punto de partida del río glaciar. Los circos pueden tener forma de silla o de anfiteatro, y tienen flancos abruptos o casi verticales rodeados de cimas.
Leonardo Deplano
Leonardo Deplano (Florencia, 21 de julio de 1999) es un deportista italiano que compite en natación.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2024, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2025 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 50 m libre.

En diciembre de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta de los 4 × 50 m libre (1:27,26).

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Colegio Preparatorio de Xalapa
El Colegio Preparatorio de Xalapa (CPX) es una institución educativa pública de nivel bachillerato dependiente de la Dirección General de Bachillerato (DGB). Está localizado en el Centro Histórico de la ciudad capital de Xalapa, Veracruz. Inició sus labores el 16 de septiembre de 1843, por iniciativa del licenciado Antonio María de Rivera y con apoyo del general Antonio López de Santa Anna. El Colegio tuvo como intención inicial albergar un instituto educativo medio superior que acaparara la demanda educativa de la región.

Paraninfo
Un paraninfo es el salón de actos de una universidad donde tienen lugar acontecimientos importantes, como las ceremonias de investidura de cargos académicos u otros como la apertura del curso, conferencias, lecciones magistrales, etc. Su nombre deriva de la persona que anunciaba el inicio del curso académico y que recibía el mismo apelativo. Etimológicamente, la palabra deriva de la yuxtaposición de dos palabras del idioma griego: παρά, 'al lado de', y νύμφη, 'novia'.
Tratado sobre el derecho de patentes
El Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT) es un tratado firmado el 1 de junio de 2000 en Ginebra, Suiza, por 53 Estados y la Organización Europea de Patentes (una organización intergubernamental). Entró en vigor el 28 de abril de 2005. Su objetivo es armonizar y agilizar los procedimientos de forma, como los requisitos para obtener una fecha de presentación para una solicitud de patente, la forma y el contenido de una solicitud de patente y la representación. El tratado "no establece un procedimiento uniforme para todas las partes en el PLT, pero deja a las partes en libertad de exigir menos o más requisitos fáciles de usar que los previstos en el PLT".  Hasta agosto de 2023, el PLT tenía 42 Estados contratantes más las Oficina Europea de Patentes.

Organización Europea de Patentes
La Organización Europea de Patentes, a veces abreviada EPOrg para distinguirla de la Oficina Europea de Patentes, el otro órgano de la institución, es una organización internacional de derecho público creada en 1977 por los Estados contratantes, a fin de conceder patentes en Europa de acuerdo a las normas del Convenio sobre la Patente Europea (EPC) de 1973. La Organización Europea de Patentes tiene su sede en Múnich, Alemania, y cuenta con autonomía administrativa y financiera.

La Organización Europea de Patentes no está legalmente vinculada a la Unión Europea (UE) y tiene varios países miembros que no integran la UE.

La evolución de la organización está intrínsecamente vinculada al Convenio sobre la Patente Europea.
Felix Kersten
Felix Kersten (Tartú-Estonia: 1898 -f. 1960) fue un terapeuta alemán nacionalizado finlandés, médico personal de Heinrich Himmler. Doctor en masaje terapéutico, una de las pocas personas que pertenecieron al círculo de hierro de Heinrich Himmler, por circunstancias profesionales, su vida corrió paralela a la del líder nazi.

Kersten fue famoso por su reconocido don de sanar con las manos y haber negociado con el Reichsführer Heinrich Himmler la vida de miles de condenados al exterminio durante la Segunda Guerra Mundial. Su historia de ribetes emotivos se basa en su propio testimonio, publicado en 1947 con el título The Memoirs of Dr. Felix Kersten, «que solo ocasionalmente es digno de confianza».

Terapeuta
Un terapeuta es una persona que ofrece cualquier tipo de terapia. Los terapeutas son profesionales capacitados en el campo de diferentes tipos de servicios. Son útiles para orientar a individuos en diversas cuestiones mentales y físicas.
Isla de Arapaoa
La isla de Arapaoa, antes conocida como isla de Arapawa, es una isla situada en los Marlborough Sounds, en el extremo noreste de la isla Sur de Nueva Zelanda. La isla tiene una superficie de 75 km². El estrecho de la Reina Carlota / Tōtaranui define su lado occidental, mientras que al sur se encuentra el canal Tory / Kura Te Au, que se encuentra en la ruta marítima desde Wellington, en la isla Norte, hasta Picton. El punto más estrecho del estrecho de Cook se encuentra entre Perano Head, en la isla de Arapaoa, y el cabo Terawhiti, en la isla Norte.

Picton (Nueva Zelanda)
Picton es una localidad neozelandesa de la región de Marlborough, en la isla Sur. Está localizada en las proximidades de la cabecera del estrecho de Queen Charlotte a 25 km al norte de Blenheim y a 65 km al oeste de Wellington. Al nordeste limita con Waikawa, población considerada con frecuencia, parte contigua de la localidad.

De acuerdo con el censo de junio de 2016, tiene una población de 4340 habitantes, siendo la segunda ciudad más poblada de la región tras Blenheim.
Marvin Ekpiteta
Marvin Akpereogene Paul Edem Ekpiteta (26 de agosto de 1995) es un futbolista profesional inglés que juega como defensa en el club de league two MK Dons. Anteriormente ha jugado para Chelmsford City, Witham Town, Concord Rangers, East Thurrock United y Leyton Orient.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Another Piece of Meat
«Another Piece of Meat» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1979 por Harvest/EMI y Mercury Records e incluida como pista dos del álbum Lovedrive del mismo año. Escrita por Herman Rarebell y Rudolf Schenker, tanto la letra como el riff de guitarra la creó el baterista en tan solo diez minutos mientras se encontraba en Japón y, después de presentársela al guitarrista, ambos la terminaron de escribir. La banda generalmente la ha interpretado en vivo en varias de sus giras musicales. Asimismo, como fue una de las canciones del disco en que Michael Schenker interpretó el solo de guitarra, él usualmente también la toca en directo con su banda Michael Schenker Group.

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Patrick Stewart
Sir Patrick Stewart (Mirfield, Inglaterra, 13 de julio de 1940) es un actor británico de cine, televisión y doblaje, conocido principalmente por sus papeles en obras de teatro de William Shakespeare y, especialmente, por ser Jean-Luc Picard, capitán, principalmente en la serie Star Trek: The Next Generation y en las películas Star Trek: Generations, Star Trek: First Contact, Star Trek: Insurrection y Star Trek: Nemesis; y como almirante retirado en la serie Star Trek: Picard de la saga de Star Trek, así como el Profesor Xavier, en las películas de X-Men.

Fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Británico en la lista honorífica de año nuevo de 2001.

Sus padres no le dieron un segundo nombre, pero usó profesionalmente «Patrick Hewes Stewart» —añadiendo como segundo nombre «Hewes»— durante un tiempo en la década de 1980.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Marcia Haydée
Marcia Haydée (Niterói, 18 de abril de 1937) es una bailarina de ballet, coreógrafa brasileña y directora de compañías de danza. Considerada una de las más notables exponentes de la danza moderna de postguerra, fue la musa del coreógrafo John Cranko en el Ballet de Stuttgart (en Alemania fue llamada La Maria Callas de la danza), bailó junto a Rudolf Nuréyev, Mijaíl Barýshnikov, Richard Cragun y Vladimir Malakhov. Se desempeñó como directora del Ballet de Stuttgart y del Ballet de Santiago (Chile).

Maurice Béjart
Maurice-Jean Berger, más conocido como Maurice Béjart (Marsella, 1 de enero de 1927-Lausana, 22 de noviembre de 2007), fue un bailarín y coreógrafo francés nacionalizado suizo. Desarrolló una forma expresionista popular de ballet moderno, hablando de vastos temas. Se le concedió la ciudadanía suiza el mismo año de su muerte, a título póstumo.
Municipio de Weber (Dakota del Norte)
El municipio de Weber (en inglés: Weber Township) es un municipio ubicado en el condado de Sargent en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 73 habitantes y una densidad poblacional de 0,7 personas por km².

Condado de Sargent
El condado de Sargent (en inglés: Sargent County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condado del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 3862 habitantes y en lo de 2010 una densidad poblacional de 4,5 personas por milla² (1.7 por km²). La sede del condado es Forman.
Adolf Bastian
Adolf Philipp Wilhelm Bastian (26 de junio de 1826 en Bremen, Alemania-2 de febrero de 1905 en Puerto España, Trinidad y Tobago, Indias Occidentales Británicas) fue un erudito del siglo XIX recordado por sus contribuciones al desarrollo de la etnografía y al de la antropología como una disciplina. Fue a su vez un precursor de la psicología contemporánea debido a su teoría del "Elementargedanke", que le daría al psiquiatra Carl Gustav Jung la posibilidad de desarrollar su noción de arquetipo. Sus ideas tuvieron una influencia formativa sobre el padre de la antropología americana Franz Boas así como sobre el pensamiento del mitólogo comparativo Joseph Campbell.

Mitología comparada
La mitología comparada es el estudio comparativo de mitos procedentes de culturas diferentes, en un intento por identificar temas y características comunes. La mitología comparada se ha usado con diversos fines académicos. Por ejemplo, los investigadores han usado las relaciones entre mitos diferentes para seguir el desarrollo de las religiones y culturas, para proponer orígenes comunes a los mitos de culturas diferentes y para sustentar diversas teorías psicológicas.