hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Engativá
Engativá es la localidad número 10 del Distrito Capital de Bogotá, Se encuentra ubicada en el noroccidente de la ciudad. Fue un antiguo municipio del departamento de Cundinamarca, cuyo origen se remonta a la época precolombina. Tiene una población de 878.430 habitantes.

Noroeste
El noroeste, noroccidente o norponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales norte y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En textos de meteorología y de otros ámbitos, en ocasiones, se abrevia con la sigla NO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal, se hace uso del adjetivo: «noroccidental».
Airbus UK Broughton Football Club
El Airbus UK Broughton Football Club (en galés: Clwb Pêl-droed Airbus DU Brychdyn) es un club de fútbol de Gales, con sede en Broughton. Fue fundado en 1946 y compite en la Cymru North, segunda categoría del fútbol galés.

El equipo fue fundado en 1946 con el nombre de Vickers-Armstrong, y estaba formado por los trabajadores de la fábrica de Airbus en Reino Unido, que actualmente posee el club. El club ascendió a la máxima categoría galesa en 2004 por primera vez.

Broughton (Flintshire)
Broughton es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6280 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.
János Rácz (baloncestista)
Jánoz Rácz (Baja, 3 de agosto de 1941 – Bonifacio, 4 de marzo de 2023) fue un baloncestista húngaro que jugó en la posición de base. Compitió en el torneo masculino de los Juegos Olímpicos de Tokio 1964.

Bonifacio (Córcega del Sur)
Bonifacio (en idioma corso, Bunifaziu; en idioma ligur bonifaciense, Bunifazziu) es una comuna francesa situada en la circunscripción departamental de Córcega del Sur y en el territorio de la colectividad de Córcega. Tiene una población estimada, en 2019, de 3192 habitantes.

Es una de las localidades más antiguas de Córcega y uno de los pueblos más pintorescos de la isla y de la costa mediterránea en general.
Václav Vraný
Václav Vraný (Pilsen, 13 de septiembre de 1982) fue un jugador de balonmano checo que jugó de pívot. Su último club fue el ASV Hamm-Westfalen alemán. Fue un componente habitual de la Selección de balonmano de la República Checa.

Selección de balonmano de la República Checa
La selección de balonmano de la República Checa es el equipo formado por jugadores de nacionalidad checa que representa a la Federación Checa de Balonmano en las competiciones oficiales organizadas por la EHF, la IHF y el Comité Olímpico Internacional (COI).
Puente Honeymoon (Niágara)
El puente Honeymoon (literalmente "puente de la luna de miel"),  también conocido en inglés como "Upper Steel Arch Bridge" (Puente de Arco de Acero Superior),  o como "Fallsview Bridge" (Puente con Vistas a la Catarata), fue una estructura que cruzaba el río Niágara, conectando Niagara Falls (Ontario), Canadá, con Niagara Falls (Nueva York), Estados Unidos. Estaba ubicado unos 500 pies (152,4 m) río arriba del actual puente Rainbow. Inaugurado en 1898, se derrumbó en 1938.

Niagara Falls (Ontario)
Niagara Falls (en español: Cataratas del Niágara) es una ciudad canadiense en la orilla oeste del río Niágara. Pertenece a la Municipalidad Regional de Niágara (Canadá).

Es una ciudad fronteriza con Estados Unidos, en ella se encuentran las famosas cataratas del Niágara, que la separan de su ciudad homónima en el Estado de Nueva York. En el censo de 2011 tenía 82.997 habitantes.

Aquí se localiza la famosa Torre Skylon, con sus vistas a las cataratas.
Kayra Özdemir
Kayra Özdemir (nacida Ketty Mathé, Fort-de-France, 13 de febrero de 1988) es una deportista turca de origen francés que compite en judo (hasta 2014 participaba bajo la bandera de Francia, después se nacionalizó turca y compitió con su primer nombre de casada Kayra Sayit).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2018 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2007 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la categoría de +78 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2024
El XLII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 19 y el 24 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Emiratí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Mubadala de la capital emiratí.
The Raven Boys: La profecía del cuervo
The Raven Boys: La profecía del cuervo es una serie de cuatro novelas de fantasía contemporáneas escritas por la autora estadounidense Maggie Stiefvater. La primera novela, The Raven Boys, fue publicada por Scholastic en 2012, y el libro final, The Raven King, se publicó el 26 de abril de 2016..

Fantasía contemporánea
Fantasía contemporánea, también conocida como fantasía moderna, es un subgénero de la literatura de fantasía, utilizada en el tiempo presente. Es tal vez más popular por su subgénero, el urban fantasy o fantasía urbana, donde los sucesos ocurren en las ciudades.
Star-system
Star-system (expresión inglesa traducible por sistema de estrellato o sistema de las estrellas) era el sistema de contratación de actores en exclusividad y a largo plazo utilizado por los estudios de Hollywood en la denominada «época dorada de Hollywood» para asegurarse el éxito de sus películas.

Contratación
Contratación  es un municipio del departamento de Santander, Colombia, que forma parte de la Provincia Comunera. Su origen se remonta al siglo XIX cuando los explotadores de quina de la vecina Serranía de los Yariguíes lo tenían por centro de comercio y de contacto con los comerciantes.
Reggiane
Officine Meccaniche Reggiane, o simplemente Reggiane fue una extinta compañía constructora de aeronaves italiana subsidiaria desde 1935 del grupo industrial Caproni, establecida en Reggio Emilia, Italia, en el año 1901.

Aunque también fabricó motores de aviación y locomotoras, Reggiane fue en su momento muy conocida gracias a la fabricación de aviones de caza durante la Segunda Guerra Mundial, que formaron parte principalmente de la Regia Aeronautica italiana, aunque algunos también llegaron a operar en la Luftwaffe alemana y en las fuerzas aéreas suecas y húngaras, y vendiendo a estas última la licencia de fabricación del Reggiane Re.2000, que pasó a ser denominado en el país centroeuropeo como MÁVAG Héja.
En 1945, después de la destrucción originada por la Segunda Guerra Mundial, y de las condiciones impuestas por el bando aliado a Italia, por su participación en la misma dentro de las potencias del eje, la compañía Reggiane dejó de existir.

Regia Aeronautica
La Aeronáutica Real (en italiano: Regia Aeronautica) era el nombre de la Fuerza Aérea de Italia como servicio independiente del Ejército desde 1923 hasta la transformación del Reino de Italia en la República Social Italiana o de Saló en 1943, cuando fue sucedida por la Aeronáutica Nacional Republicana en el norte y la Aeronáutica Cobeligerante Italiana en el sur.
Daihatsu Cuore
El Daihatsu Cuore (en Japón: Mira) es un automóvil de turismo del segmento A desarrollado por el fabricante japonés Daihatsu, que se inscribe en la normativa japonesa kei car. Las nueve generaciones del Cuore se estrenaron respectivamente en los años 1980, 1985, 1994, 1998, 2002, 2006, 2011 y 2016. El fabricante malayo Perodua también fabricó y vendió la tercera, quinta y séptima generación del Cuore con los motes Kancil, Kelisa y Viva.

El Cuore tiene motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas, y existe con carrocería hatchback de tres y cinco puertas. En el mercado japonés, la cilindrada de los motores está restringida a 660 cc (550 cc en las dos primeras generaciones); en otros países se han ofrecido motores de hasta 1000 cc. Salvo el primer Cuore, que era un dos cilindros, la mayoría de las generaciones llevan motores de tres cilindros. La cuarta generación fue la primera en equiparse con motores de cuatro cilindros.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Rostita
La rostita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos. Fue descubierta en 1979 en una mina de carbón en Libušín, en la región de Bohemia Central (República Checa), siendo nombrada así en honor de Rudolph Rost, mineralogista checo. Un sinónimo en desuso es lapparentita.

Minerales sulfatos
La clase de los minerales sulfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 7 a este grupo.

En esta clase 07 se incluyen los siguientes tipos: sulfatos, selenatos, teluratos, cromatos, molibdatos y wolframatos.
Vincent Van Ghoul
Vincent Van Ghoul es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Scooby-Doo y destacado por ser un ayudante destacado de la pandilla, además de que actúa como una parodia de Vincent Price, incluso llegó a ser interpretado por el mismo actor. Aparece como uno de los protagonistas en la serie animada Los 13 fantasmas de Scooby-Doo! y como personaje secundario en la reciente serie de 2010: Scooby-Doo! Misterios S.A.

Vincent Price
Vincent Leonard Price Jr. (San Luis, Misuri, 27 de mayo de 1911-Los Ángeles, 25 de octubre de 1993) fue un actor de cine estadounidense. Conocido principalmente por las películas de terror de bajo presupuesto en las que trabajó durante la última etapa de su carrera.
Śuddhodana
Śuddhodana (Sánscrito: शुद्धोदन; Pali: Suddhōdana), que significa "el que cultiva arroz puro", fue un líder de los Shakya, que vivió en una república oligárquica en el actual Nepal, con su capital en Kapilavastu. También fue el padre de Siddhartha Gautama, quien más tarde se convirtió en Buddha.

En interpretaciones posteriores de la vida de Buddha, a menudo se hacía referencia a Śuddhodana como un rey, aunque ese estatus no se puede establecer con confianza y, de hecho, los académicos modernos lo cuestionan.

Sakia
Sakia fue un clan indio de la Dinastía solar de la Edad del Hierro en el subcontinente indio una expresión exacta derivada sería: «de Sajijaya vendrá Sakya, de Sakya vendrá Suddhoda, y de Suddhoda vendrá Langala, por ejemplo Rahula (como el Buda Sidarta abdicó al trono), de Langana vendrá Prasenajit y de Prasenajit» del tipo chatria (guerrera) del antiguo periodo védico (c. 1500 - 500 a. C.)

Los Sakias formaron un Estado republicano independiente (janapada) conocido como Sakya Gana-rajya. Su capital fue Kapilavastu, que se encuentra cerca de la frontera entre el actual Nepal y el estado de Uttar Pradesh, India.

El más famoso de los sakias fue el príncipe Siddhartha Sakiamuni (siglo V a. C.) en cuyas enseñanzas se fundó el budismo y que luego sería conocido como el Buda Gautama. Siddharta era hijo del líder electo de la República Sakia Sudodana. Ya que Sidarta Gautama abdicó al trono al alcanzar la iluminación, fue su hijo Rajula quien continuó con el linaje real.
Adalberto Peñaranda
Adalberto Peñaranda Maestre (El Vigía, Mérida, 31 de mayo de 1997) es un futbolista venezolano nacionalizado español que juega como delantero en el Deportivo Táchira de la Primera División de Venezuela. Es internacional absoluto con la selección de Venezuela.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Horné Chlebany
Horné Chlebany es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 370 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Basilio Pedro IV Avkadian
Basilio Pedro IV Avkadian (en armenio: Բարսեղ Պետրոս Դ. Աւգատեան, romanizado: Parsegh Bedros Avkadian) (Alepo, -Bzommar, 6 de febrero de 1788) fue un religioso armenio, cuarto patriarca catolicós de Cilicia de los armenios y cabeza de la Iglesia católica armenia.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Châteaudun
Châteaudun  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Centro, departamento de Eure y Loir. Es la subprefectura (capital) del distrito de su nombre y el chef-lieu del cantón homónimo.

Su población en el censo de 2007 era de 13 963 habitantes. La aglomeración urbana –que incluye además las comunas de Saint-Denis-les-Ponts, La Chapelle-du-Noyer y Jallans - tiene 17 532 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Grand Châteaudun, de la que es –con mucho- la comuna más poblada.

Distrito de Châteaudun
El distrito de Châteaudun es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Eure y Loir (en francés Eure-et-Loir), de la région de Centro. Cuenta con 5 cantones y 80 comunas.
Nathan Smith (hockey sobre hielo)
Nathan Smith (Tampa, Florida, 19 de octubre de 1998) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Arizona Coyotes, equipo de la National Hockey League (NHL).

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Mariano de Ayoroa
Mariano de Ayoroa y Pacheco (7 de diciembre de 1769 - 30 de mayo de 1841) fue un comerciante y realista boliviano que luchó a favor de los españoles durante la guerra de la independencia de Bolivia. Fue el segundo marido separado de la heroína criolla Vicenta Juaristi Eguino, quien lo abandonó a los pocos meses de su matrimonio por sus fuertes lazos y sentimientos españoles. Es antepasado del presidente boliviano Néstor Guillén Olmos a través de su compañera Manuela Rojas.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Sofía González Racero
Sofía González Racero (Málaga, 27 de julio de 2001) es una jugadora de vóley playa española. A lo largo de su trayectoria ha sido capaz de conseguir ganar una vez el Campeonato de España en 2024. Además, se ha proclamado campeona en dos ocasiones de una prueba del VW Beach Pro Tour. La primera fue en el Futures de Madrid en 2022 y la segunda en el Futures de Montpellier en 2025.

Volleyball World Beach Pro Tour
El Circuito Mundial de Voleibol de Playa de la FIVB (en inglés, y oficialmente, Volleyball World Beach Pro Tour, o simplemente Beach Pro Tour) es un campeonato intercontinental de voleibol de playa que se disputa desde 1987 entre los meses de febrero a diciembre. Está organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y consta de varios torneos por todo el mundo que están ordenados según importancia en tres niveles, de mayor a menor, Elite 16, Challenge y Futures, todo con una prueba final para determinar al mejor del circuito como es The Finals.
Batalla de Buin
La batalla de Buin, llamada también batalla del río Buin o batalla del puente de Buin, fue un hecho de armas ocurrido el 6 de enero de 1839, durante la segunda expedición restauradora chileno-peruana en el marco de la Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana. En este enfrentamiento, la retaguardia del Ejército Unido Restaurador, comandada por el general Manuel Bulnes y el mariscal Agustín Gamarra, se enfrentó a la vanguardia del ejército confederado bajo las órdenes del mariscal Andrés de Santa Cruz, en el puente del río Buin, ubicado en la ciudad de Tinco, provincia de Huaylas, territorio del Estado Nor-Peruano.

Provincia de Huaylas
La provincia de Huaylas es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con la provincia de Corongo, al este con las provincias de Sihuas y Pomabamba, al sur con la provincia de Yungay y al oeste con la provincia del Santa. Cuenta con una población aproximada de 58 000 habitantes al año 2025.
Piagge
Piagge es una localidad italiana de la provincia de Pesaro y Urbino, región de las Marcas, con 1024 habitantes. Hasta 2017 tuvo el estatus de municipio, pero desde ese año integra junto a Barchi, Orciano di Pesaro y San Giorgio di Pesaro, la comune de Terre Roveresche.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Acuerdo Blum-Byrnes
El acuerdo Blum–Byrnes fue un acuerdo comercial entre Francia y Estados Unidos que se aprobó el 28 de mayo de 1946. En base al texto se eliminaban las restricciones comerciales sobre los productos estadounidenses —especialmente el cine— a cambio de una quita de la deuda francesa y de ayudas para la reconstrucción tras la Segunda Guerra Mundial. El nombre del tratado responde a sus firmantes: Léon Blum, presidente de Francia, y James F. Byrnes, secretario de Estado de los EE. UU., si bien el economista Jean Monnet jugó un papel fundamental en su diseño.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Diócesis de California
La diócesis de California o de las Californias (en latín: Dioecesis Californiensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of California) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México y Estados Unidos. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de México. Fue suprimida el 21 de diciembre de 1851 y restaurada como diócesis titular en 1996. Desde el 25 de febrero de 2011 su obispo titular es William John Waltersheid.

Arquidiócesis de México
La arquidiócesis Primada de México (en latín: Archidioecesis Mexicana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de México y ostenta el título de Primada de México, siendo la circunscripción eclesiástica más antigua e importante del país. Desde el 7 de diciembre de 2017 su arzobispo y primado de México es el cardenal Carlos Aguiar Retes.
Entwurf
Entwurf es el segundo álbum sencillo del grupo femenino surcoreano Nmixx. Fue publicado el 19 de septiembre de 2022 a través de JYP Entertainment y Dreamus, y contiene cuatro pistas, incluyendo su sencillo principal titulado «Dice».

Dreamus
Dreamus es una empresa de electrónica y entretenimiento fundada en 1999 originalmente como ReignCom. Con sede en Corea del Sur, es la empresa matriz del fabricante de reproductores de MP3 iriver, así como de Yurion y Funcake Entertainment Services. Desde 2014, es una filial de SK Telecom.
Salmos 152-155
Los Salmos 152, 153, 154 y 155, son salmos adicionales que se encuentran en la Peshitta Siríaca y dos de ellos se encuentran en los rollos del mar Muerto. Junto con el Salmo 151, se les suele llamar "Los Cinco Salmos Apócrifos de David".

Esenios
Los esenios (en hebreo: אִסִּיִים‎ isiim; en griego: εσσηνοί, εσσαίοι o οσσαίοι; essenoí, essaíoi, ossañioi) eran los miembros de una secta judía establecida, probablemente, desde mediados del siglo II a. C. tras la revuelta macabea, y cuya existencia hasta el siglo I a. C. está documentada por distintas fuentes. Sus antecedentes inmediatos podrían estar en el movimiento hasideo, de la época de la dominación seléucida (198 a 142 a. C.).