hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfanevada
Alfanevada es un Grupo de Desarrollo Rural de Andalucía (España). Se creó en 2006[cita requerida]. Agrupa a los municipios de las sierras del arco noreste de la Vega de Granada y noroeste de Sierra Nevada. Todos ellos tienen en común su carácter de pueblos de montaña, lo que les hace peculiares frente al resto de municipios de la Vega de Granada.

Un Grupo de Desarrollo Rural es una entidad que promueve el desarrollo económico del territorio en el que se implanta y la gestión de las ayudas de la Unión Europea. La sede de Alfanevada está en Beas de Granada.

La palabra Alfanevada es inventada, resultando de la unión de Alfaguara y Sierra Nevada (puesto que la comarca abarca desde el noroeste de Sierra Nevada hasta la Sierra de la Alfaguara).

Los municipios que la componen son los siguientes:

Alfacar

Beas de Granada

Calicasas

Cogollos Vega

Dúdar

Güéjar Sierra

Güevéjar

Huétor Santillán

Nívar

Pinos Genil

Quéntar

Víznar

Quéntar
Quéntar es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Dúdar, Beas de Granada, Huétor Santillán, Diezma, La Peza y Güéjar Sierra. Cuenta con una población de 952 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Aguas Blancas —incluido el embalse de Quéntar— y Padules, así como el barranco del Tintín

El municipio quenteño comprende los núcleos de población de Quéntar —capital municipal— y Tocón.
Juan Sznitowski
Juan Sznitowski (ca. 1940) es un deportista y medallista paralímpico argentino, especializado en natación adaptada, atletismo adaptado y baloncesto en silla de ruedas, que fue el primer deportista argentino varón en participar en los Juegos Paralímpicos. Sznitowski fue el único varón que integró la delegación argentina de cinco miembros a los primeros Juegos Paralímpicos de Roma 1960. Ganó cinco medallas paralímpicas, dos de ellas de oro, en los Juegos de Roma 1960 y Tokio 1964, en natación (3), atletismo (1) y básquetbol en silla de ruedas (1).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Área metropolitana de Monroe (Míchigan)
El Área Estadística Metropolitana de Monroe, MI MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que solo abarca el condado de Monroe, en el estado estadounidense de Michigan. El área metropolitana tiene una población de 152.021 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 262.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Uruk Editores
Uruk Editores es una editorial independiente de Centroamérica, con sede central en Costa Rica. Su director y propietario es el editor costarricense Oscar Castillo. Ha publicado libros de autores nicaragüenses, costarricenses, panameños, salvadoreños y de otros países. Se le conoce también por su colección Sulayom que ha publicado obras de más de 20 autores centroamericanos. Entre los escritores que han publicado con Uruk se cuentan Ramiro Lacayo, Luis Báez, Carlos Calero, Ramiro Lacayo Deshón, Erick Aguirre Aragón, Ulises Juárez Polanco, etc. La palabra Uruk viene del idioma bribri y significa cedro.

Idioma bribri
El bribri o bribrí es una lengua tonal posposicional hablada por la comunidad bribri en la región costarricense de Talamanca y en las montañas de la provincia de Bocas del Toro en Panamá. Pertenece a la familia lingüística chibchense, motivo por el cual se encuentra emparentada con otros idiomas locales, como el teribe, el cabécar, el boruca, el ngäbe y el maleku.
Zuleika Soler
Zuleika Soler Aragón (Hillside, Nueva Jersey, Estados Unidos, 29 de junio de 1994) es una modelo estadounidense máxima ganadora del certamen Reinado de El Salvador 2019. Representó a El Salvador en la 68.ª edición de Miss Universo el 8 de diciembre de 2019, en Atlanta, Georgia. Actualmente, se desempeña como modelo y periodista.

Hillside (Nueva Jersey)
El municipio de Hillside (en inglés: Hillside Township) es un municipio ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2007 tenía una población de 21,320 habitantes y una densidad poblacional de 2,961 personas por km².
La jangada
La jangada (subtitulada Ochocientas leguas por el Amazonas) (La jangada. Huit cents lieues sur l’Amazone) es una novela del escritor francés Julio Verne, prepublicada por entregas en la Magasin d’Éducation et de Récréation desde el 1 de enero de 1881 hasta el 1 de diciembre del mismo año y como libro en dos volúmenes (el 20 de junio y el 10 de noviembre) y en un volumen doble, incluyendo el cuento De Rotterdam a Copenhague.

Una familia viaja en un balsa gigante, denominada "jangada", a lo largo de todo el río Amazonas. En el trayecto, el patriarca es amenazado por un hombre con descubrir su secreto si no le da a su hija en matrimonio. Lo único que podrá salvar a su hija y posteriormente su vida será un acertijo indescifrable.

Magasin d'Éducation et de Récréation
Le Magazin d'éducation et de récréation, que en un inicio se llamó  Bibliothèque illustrée des Familles (Biblioteca ilustrada de la familia), fue una revista literaria fundada por Pierre-Jules Hetzel y por Jean Macé en abril de 1863, y cuyo fin principal era enseñar y divertir a toda la familia. Se publicaba quincenalmente y sus principales publicaciones fueron los Viajes extraordinarios de Jules Verne. Ya que se acababan de imprimir en la revista, se hacía una edición en libro, que se hacía casi al final del año (para que se regalara el libro a los niños con motivo de la Navidad). Así se mantenía la intriga y la necesidad de los lectores de seguir comprando la revista.

Había tres ediciones: una edición económica, sin ilustraciones, una edición de bolsillo, con pocas ilustraciones; y una edición en un formato más grande con muchas ilustraciones, que fue la más popular de las tres.
Masacre del colegio St. Stephen
La masacre del colegio St. Stephen involucró una serie de crímenes de guerra cometidos por el Ejército Imperial Japonés el 25 de diciembre de 1941 el colegio St. Stephen durante la ocupación japonesa de Hong Kong.

Ocupación japonesa de Hong Kong
La ocupación japonesa de Hong Kong durante la Segunda Guerra Mundial comenzó el 25 de diciembre de 1941, cuando el gobernador del Hong Kong británico, Sir Mark Young, entregó el territorio de Hong Kong al Imperio del Japón, después de 18 días de intensos combates con los defensores británicos y canadienses contra la superioridad de las fuerzas imperiales japonesas. La ocupación duró tres años y ocho meses, hasta la rendición de Japón en septiembre de 1945. La duración de este período (三年零八個月, en chino) más tarde se convirtió en una metonimia de la ocupación.

Durante el periodo de la ocupación japonesa de Hong Kong, el territorio fue llamado Hong Kong japonés.
Walter Donado
Walter Donado (Villa Dominico, 1 de agosto de 1962) es un actor, empresario y adiestrador argentino, reconocido por sus papeles en las producciones cinematográficas Relatos salvajes, Al final del túnel y El perro.

Sólo se vive una vez (película de 2017)
Sólo se vive una vez es una película argentina-española de comedia/sátira y acción dirigida por Federico Cueva. Es protagonizada por Peter Lanzani, Gérard Depardieu y Santiago Segura. Fue estrenada en España el 12 de octubre de 2017.
Víctor Manuel Contreras Toledo
Víctor Manuel Contreras Toledo (Córdoba, Veracruz, México; 22 de noviembre de 1957) es un escritor, poeta, profesor y traductor mexicano. Toledo ha publicado más de 30 libros de poesía y aparece en diversas antologías de poesía a nivel nacional e internacional.

Ha sido becario del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBA) y del Centro Mexicano de Escritores. Fue promotor literario del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) y estuvo vinculado como miembro oficial del Sistema Nacional de Investigadores (SNI). También fue colaborador habitual de varias publicaciones como El Nacional, La Jornada, Crítica: Revista Hispanoamericana de Filosofía, entre otros.

Sus obras aparecen publicadas en la Enciclopedia de la Literatura en México (Elem).

Enciclopedia de la literatura en México
La Enciclopedia de la literatura en México (ELEM) es una enciclopedia digital sobre la literatura de México, editada por la Fundación para las Letras Mexicanas, fue apoyada por la Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura de México.
Municipio de Blue Cane
El municipio de Blue Cane (en inglés: Blue Cane Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 57 habitantes y una densidad poblacional de 1,2 personas por km².

Condado de Greene (Arkansas)
El condado de Greene (en inglés: Greene County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 37 331 habitantes. La sede de condado es Paragould. El condado es parte del área micropolitana de Paragould.
Grabiel Lugo
Grabiel Lugo (19 de septiembre de 1996) es un deportista venezolano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2023, en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.
Brisket
El brisket (no debe confundirse con el brisket o tapa de asado, corte proveniente del pecho de ternera) es un plato judío popular de pechuga de ternera estofada, que se sirve caliente y tradicionalmente acompañado de kugel de patata (u otro kugel no lácteo), latkes y/o sopa de bolas de matzah. Es de origen asquenazí y se sirve comúnmente para festividades judías como el janucá, la pascua judía, el Rosh Hashaná y el shabat. Se encuentra comúnmente en las comunidades judías de todo el mundo, aunque se asocia más comúnmente con los judíos en los Estados Unidos, donde se ha considerado  como el plato principal judío más importante e icónico desde principios del siglo XX.

Rosh Hashaná
El año nuevo judío o Rosh Hashaná (en hebreo: ראש השנה‎, rosh ha-shanah, "cabecera del año") comprende la festividad celebrada por el pueblo judío dondequiera que se encuentre, durante los dos primeros días de Tishréi (séptimo mes del calendario hebreo, correspondiente a septiembre u octubre en el calendario gregoriano, dependiendo del año). El nombre, según la Torá, es Yom Terúah. Conmemora la creación del hombre, según la cosmovisión hebrea.
TT Isla de Man de 1968
El TT Isla de Man de 1968 fue la tercera prueba de la temporada 1968 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 8 al 14 de junio de 1968 en el circuito de Snaefell Mountain Course.

Con la retirada de muchos equipos de fábricas japonesas (Honda, Suzuki y Yamaha) el TT van Man perdió mucha emoció. Los tiempos de vuelta, especialmente en el Lightweight 125 cc TT, fueron mucho más lentos sin las motos de fábrica. La cilindrada de 50cc ya no se celebró. También en esta edición, se produjo un accidente mortal. En esta ocasión, la víctima fue Ian Veitch en la carrera de 250cc.

Giacomo Agostini
Giacomeo d'Agostini (Brescia, Italia, 16 de junio de 1942), más conocido como Giacomo Agostini, es un piloto de motociclismo italiano, el más laureado en la historia del Campeonato Mundial de Motociclismo. Ostentando un total de 15 títulos mundiales y 122 victorias en grandes premios, de los cuales 8 títulos y 68 victorias corresponden a la máxima categoría, 500 cc, y el resto en 350 cc.

Obtuvo la mayor parte de sus logros para la marca italiana MV Agusta.
Sofie Goos
Sofie Goos nació el 6 de mayo de 1980 en Turnhout en Bélgica. Es una triatleta profesional especialista en triatlones de larga distancia y ganadora de la competición Ironman.

El 15 de mayo de 2016, un hombre desconocido apuñaló a Goos sin motivo alguno durante un entrenamiento en Amberes, obligándola a recibir tratamiento en cuidados intensivos.

En 2017, la carreta de ciclismo denominada como Grote Prijs Borgerhout fue renombrada como Grote Prijs Sofie Goos (o simplemente GP Sofie Goos) con el fin de que el nombre de esta deportista atrajera más participantes a la misma.

Kapelle-op-den-Bos
Kapelle-op-den-Bos es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 9396 habitantes. Comprende tres deelgemeentes: Kapelle-op-den-Bos, Nieuwenrode y Ramsdonk.

Se ubica junto a la carretera A12 a medio camino entre Bruselas y Amberes. Por aquí pasan la línea de ferrocarril que une Malinas con Dendermonde y el Canal Marítimo Bruselas-Escalda.

Por su ubicación en un nudo de comunicaciones, la localidad fue duramente bombardeada durante la Primera Guerra Mundial. Posteriormente la localidad ha sido muy afectada por la contaminación del asbesto, que ha causado muchas muertes en la población local.
Copa de Bélgica de Ciclismo 2020
La 5.ª edición de la Copa de Bélgica de Ciclismo de 2020 es una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realiza en Bélgica. Comenzó y finalizó el 8 de marzo con el Gran Premio Jean-Pierre Monseré. Debido a la Pandemia de COVID-19 todas las otras carreras fueron canceladas.

Forman parte de la clasificación todos los ciclistas profesionales que hacen parte del UCI WorldTeam, UCI ProTeam y Continental sin límite de nacionalidad estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada clásica y a partir de ahí se crea la clasificación.

La Copa consta de 8 carreras belgas de un día en las categorías 1.1 y 1.Pro del UCI Europe Tour, excepto las que declinan estar en esta competición.

Gran Premio Jean-Pierre Monseré
El Gran Premio Jean-Pierre Monseré (oficialmente: Grote Prijs Jean-Pierre Monseré) es una carrera ciclista profesional belga de un día  que se disputa anualmente a principios del mes de julio. El nombre de la prueba rinde tributo al ciclista Jean-Pierre Monseré, campeón mundial de ciclismo en ruta en 1970 quien murió a una edad temprana.

La primera edición se disputó en el año 2012 y fue ganada por el ciclista belga Frédéric Amorison.
Desde el año 2017, la carrera hace parte del UCI Europe Tour como carrera de la categoría 1.1.
Barretina
La barretina o gorro catalán es un gorro de lana en forma de bolsa que se usa en Cataluña, España. Es de color rojo o morado, y a veces con una franja negra alrededor de la abertura, que en su origen se asociaba a marineros y judíos. Se la ha relacionado también con el gorro frigio rojo utilizado desde 1789, tras la Revolución francesa, por los republicanos, simbolismo que pronto se extendería por Europa y los nuevos estados americanos.

Lana
La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos (caprinos y, principalmente, ovejas) y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres, etc. Contiene lanolina y creatina, aceites naturales.

Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

La utilización de la lana por parte del hombre se remonta al Neolítico.
Tineidae
Los tineidos (Tineidae), conocidos vulgarmente como polillas de la ropa, son una familia de  lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Contiene aproximadamente tres mil especies en quince subfamilias y 320 géneros. La mayoría son de tamaño pequeño a mediano; llevan las alas plegadas sobre el abdomen en forma de tejado.

A diferencia de la mayoría de las especies de lepidópteros las larvas no se alimentan de plantas vivas, a excepción de unas pocas especies. La mayoría se alimentan de hongos, líquenes y detritos. Los miembros más conocidos de esta familia son las polillas de la ropa que están adaptadas a comer pelo y plumas y en las casas se alimentan de la lana de ropa guardada. Las especies más difundidas son Tineola bisselliella y Tinea pellionella.

Un género muy  particular es Ceratophaga cuyos miembros se alimentan exclusivamente de la queratina de cuernos y pezuñas de animales muertos e incluso del caparazón de tortugas.

Detrito
Detrito o detritus (del latín detrītus, "desgastado") es el resultado de la descomposición de una masa sólida en partículas. Se utiliza, especialmente en plural (detritos) y como adjetivo (detrítico), en pedología y en medicina.
Egipto en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Egipto estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 26 deportistas masculinos que compitieron en 4 deportes.

El equipo olímpico egipcio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Vino gris
El vino gris es un vino rosado muy claro elaborado de a partir de uvas tintas, en particular pinot noir. Cuando la uva es llevada a la bodega, el hollejo es separado de la pulpa de forma de dejar de lado los compuestos de color y sabor de la piel. La uva tinta se prensa suavemente, sin apenas maceración, así prácticamente solo hay extracción de color de las pieles. El zumo se deja fermentar en tanques de acero inoxidable y luego es embotellado sin añejamiento en barricas. En ocasiones se produce un pequeño volumen de vino gris o rosado como forma de mejorar un tinto elaborado a partir de pinot noir. Al quitar algún zumo claro al mosto aumenta la concentración de compuestos de color y sabor de las pieles en el zumo restante, destinado al vino tinto.

Vitis vinifera
La vid o parra, cuyo nombre científico es Vitis vinifera, es una planta semileñosa o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas. A veces se denomina a la vid con el nombre de parra —en particular aquella cuyo producto es la uva de mesa—, aunque en fruticultura se denomina parral o parra a un sistema de conducción de las plantas de vid en altura, usado particularmente para ejemplares de producción cuidada, ya que sus uvas se destinan al consumo en fresco. Se denomina viña al terreno plantado con vides y si es muy extenso se le llama viñedo.
Colegio de San Buenaventura (Sevilla)
El colegio de San Buenaventura fue un centro de estudios de Sevilla dirigido por los franciscanos menores observantes, creado en el 1600 y clausurado en el siglo XIX. El colegio estaba dotado de una iglesia y un convento de esta orden.

Primera Orden de San Francisco
La Primera Orden de San Francisco es una orden de la Iglesia católica fundada por san Francisco de Asís en 1209. Se divide en tres ramas:  hermanos menores, hermanos menores conventuales y hermanos menores capuchinos.

Posteriormente, se fundaron la Segunda Orden, para religiosas, y la Tercera Orden, para seglares.
Estación de Lorca-Sutullena
Lorca-Sutullena es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Lorca, en la Región de Murcia. Las instalaciones disponen de servicios de Larga Distancia, ofrecidos por Renfe, y constituyen una parada de los trenes de la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante.

Inaugurada a finales del siglo XIX como cabecera de la línea Lorca-Baza, durante muchos años llegó a poseer un importante tráfico de pasajeros y mercancías por el hecho de formar parte de la ruta ferroviaria que enlazaba Andalucía oriental y Levante. Como resultado de ello, contó con unas instalaciones de cierta relevancia. En la actualidad Lorca-Sutullena constituye la principal estación de ferrocarril del municipio, aunque no es la única. Dentro del propio término municipal coexise con otras estaciones o apeaderos, como Lorca-San Diego, La Hoya y Almendricos. Forma parte de la red de Adif.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
Sillian
Sillian es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2051 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).