hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boštjan Maček
Boštjan Maček (Murska Sobota, Yugoslavia, 17 de junio de 1972) es un deportista esloveno que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2011 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, en la prueba foso.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Osijek (Croacia) entre el 20 de septiembre y el 11 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
Nasko Sirakov
Nasko Petkov Sirakov (Stara Zagora, Bulgaria, 26 de abril de 1962) es un exfutbolista búlgaro que se desempeñaba como delantero. Como jugador, Sirakov es considerado una leyenda del Levski Sofia y el escudero de Hristo Stoichkov en la selección de fútbol de Bulgaria de los 80 y 90.

Sirakov superó los 300 goles en su carrera deportiva y actualmente ejerce de director deportivo en el Levski.

Stara Zagora
Stara Zagora (en búlgaro: Стара Загора, AFI: [ˈstarɐ zɐˈɡɔrɐ]) es una ciudad búlgara, capital del municipio y provincia homónimos. Tiene una población estimada, a mediados de septiembre de 2022, de 136 144 habitantes.

Es la sexta ciudad más poblada del país.
Joel Naukkarinen
Joel Naukkarinen (Kouvola, 30 de marzo de 1993) es un deportista finlandés que compite en remo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo en Sala entre los años 2018 y 2025. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2024.

Kouvola
Kouvola es una ciudad de Finlandia situada a 134 km al nordeste de Helsinki, esta es la capital de la región de Kymenlaakso. La localización central de Kouvola se encuentra dentro de las fronteras que Finlandia comparte con la Unión Europea y Rusia. A partir de 2009 los seis municipios de Kouvola son: Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala y Jaala - se unieron y así la ponen en décimo lugar de las ciudades más grandes de Finlandia.
Metka Šparovec
Metka Šparovec (Maribor, Eslovenia, 24 de noviembre de 1981) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo libre y estilo espalda. Fue medalla de bronce en la prueba de 50 metros espalda durante el Campeonato Europeo de Natación de 1999.

Representó a Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Campeonato Europeo de Natación de 1999
El XXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estambul (Turquía) entre el 22 de julio y el 1 de agosto de 1999 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos se realizaron en la Piscina Olímpica de Ataköy (ubicada al lado del Sinan Erdem Dome), y las de natación en aguas abiertas en las aguas del mar de Mármara.
De Havilland Swallow Moth
El De Havilland DH.81 Swallow Moth estaba destinado al mercado de aviones deportivos de bajo coste durante la Gran Depresión. Era un monoplano de ala baja, monomotor y biplaza; sólo se construyó una unidad.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Domokos
Domokos (en griego: Δομοκός) es un municipio de Grecia en la periferia de Grecia Central, en la unidad periférica de Ftiótide. En el censo de 2001 su población era de 13.199 habitantes.

A raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, se incorporaron municipios a Domokos, y su superficie aumentó a 708 km² y la población de 5692 a 13199. La ciudad de Domokos es la sede del municipio de Domokos.

Está construida en la ladera de una colina desde la que se divisa la llanura de Tesalia, y dista 36 km de Lamía.

Unidades regionales de Grecia
Unidad regional o periferia (en griego: Περιφερειακή ενότητα, Perifereiakí Enótita) es un término utilizado para las divisiones administrativas de segundo orden de Grecia de acuerdo con el plan Calícrates, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. Las unidades regionals son 74 en total y sustituyen a las antiguas 51 prefecturas.

Geográficamente, se han creado de la siguiente manera:

En las regiones de Macedonia Central, Macedonia Occidental, Epiro, Grecia Central, Grecia Occidental, Peloponeso y Creta se corresponden con las antiguas prefecturas.

En las regiones de Macedonia Oriental y Tracia, Islas Jónicas, Egeo Septentrional y Tesalia algunas unidades regionales se corresponden con las antiguas prefecturas, y otras proceden de la división de una prefectura.

En las regiones de Ática y Egeo Meridional no se han tenido en cuenta las antiguas prefecturas, sino criterios de población y proximidad.
Liturgia adventista
La Liturgia en la Iglesia Adventista del Séptimo Día es la siguiente. El culto se celebra los sábados por la mañana, y tiene como principal propósito invitar a los creyentes a la adoración y a la alabanza a Dios sobre todas las cosas. En el servicio del culto se combinan los cantos espirituales, las oraciones, lecturas, la entrega de diezmos y ofrendas como parte del servicio de adoración, y el estudio o predicación de la Palabra de Dios. El sermón del predicador es la parte central del culto. Cada creyente adventista, toma parte activa en el servicio del culto, bien sea como predicador, anciano o diácono, o simplemente como atento oyente a la predica.

Las ceremonias en el seno de las congregaciones adventistas son las siguientes: la ordenación de diáconos, diaconisas, ancianos y pastores; la unción de los enfermos; la Cena del Señor; el bautismo a adultos; las Bodas (matrimonio); la presentación de los recién nacidos; los servicios fúnebres.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Fuerza Nacional de Seguridad Pública
La Fuerza Nacional de Seguridad Pública (en portugués: Força Nacional de Segurança Pública), creada en 2004 y con sede en Brasília, en el Distrito Federal, es una cooperación conjunta de las diversas fuerzas de seguridad pública brasileñas, coordinadas por la Secretaría Nacional de Seguridad Pública (en portugués: Secretaria Nacional de Segurança Pública - SENASP), del Ministerio de Justicia. Es un organismo que se creó durante la administración del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, un concepto desarrollado por el entonces ministro de Justicia, Márcio Thomaz Bastos.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Zoltán Lajos Bay
Zoltán Lajos Bay (Gyula, 24 de julio de 1900-Washington D. C., 4 de octubre de 1992) fue un físico, profesor e ingeniero húngaro que desarrolló tecnologías, incluidas lámparas de tungsteno y dispositivos de microondas. Fue el líder del segundo grupo para observar los ecos de radar de la luna (rebote lunar). Desde 1930 trabajó en la Universidad de Szeged como profesor de física teórica.

Rebote lunar
El rebote lunar (EME) (earth-moon-earth) es una forma de comunicación de radioaficionados originada por la propagación de ondas de radio por reflexión sobre la superficie de la Luna.

Las bandas usadas son la VHF y la UHF.
Lokotunjailurus
Lokotunjailurus es un género extinto de tigres dientes de sable (Machairodontinae) que vivió en Kenia y Chad durante la época del Mioceno. Lokotunjailurus pertenece a la tribu comúnmente conocida como gatos con dientes de cimitarra (Homotherini). Los géneros Nimravides, Amphimachairodus, Homotherium y Xenosmilus también pertenecen a esta tribu.

Dientes de sable
El término «dientes de sable» es un término genérico que se usa para describir a numerosas especies de mamíferos dotados de enormes caninos que vivieron durante diferentes épocas del Cenozoico.

Estas especies adquirieron sus característicos dientes de sable de forma totalmente independiente. La morfología de los dientes se puede considerar como ejemplo de evolución convergente, ya que ha ocurrido repetida e independientemente en al menos cuatro grupos diferentes de mamíferos: los macairodontes (Machairodontinae), una subfamilia de los félidos que incluye al famoso Smilodon; los nimrávidos (Nimravidae), una familia emparentada con los felinos, pero diferente; y finalmente, un par de casos aislados dentro de los creodontos (que no son considerados carnívoros auténticos) y los tilacosmílidos, una familia extinta de metaterios sudamericanos.
Chang Kwon-Ok
Chang Kwon-Okes un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1989, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1989
El XIV Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Solihull (Reino Unido) del 7 al 9 de abril de 1989 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Rou jia mo
El rou jia mo, a veces roujiamo, es una comida callejera consumida ampliamente en China, especialmente en la provincia de Shaanxi. Puede hacerse con carne de cerdo estofada varias horas en una sopa consistente en unos 20 tipos de especias y condimentos. Aunque es posible usar solo unas pocas especias (muchos vendedores lo hacen), el plato resultante es menos sabroso. En las zonas musulmanas de Xi'an suele usarse carne de ternera (preparada al estilo kebab con comino y pimienta), y a menudo en Gansu de cordero.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Montredon-Labessonnié
Montredon-Labessonnié  (en occitano La Bessoniá (de Montredond)) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn, en el distrito de Castres. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Montredon-Labessonnié.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Richard Loqueville
Richard Loqueville fue un compositor y arpista francés fallecido en Cambrai en el 1418. Marcó el periodo de transición entre la música medieval y renacentista. Ejerció su actividad en la Catedral de Cambrai, donde se cree que fue el maestro de Guillaume Dufay. Fue autor de numerosas misas, motetes y otras composiciones.

Cambrai
Cambrai (en neerlandés: Kamerijk) es una ciudad y comuna francesa en el departamento Norte, del que es subprefectura, y de la región de Alta Francia. Actualmente es un centro industrial a orillas del río Escalda.
Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
Ontario (ciruela)
Ontario es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela conseguida en 1874 por Ellwanger and Barry, Rochester (Nueva York). Las frutas son de tamaño de mediano a grande, piel de color amarillo jaspeado recubierta de abundante pruina, fina, blanquecina, con abundantes lenticelas muy pequeñas algo más claras, y su pulpa color amarillo verdoso, textura suave, muy jugosa, y con un sabor moderadamente dulce y bastante rico.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Sector 4 (Bucarest)
El Sector 4 de Bucarest es una de las seis divisiones administrativas que componen la capital de Rumanía. Cuenta con una población en 2007 de en torno a los 300.000 habitantes.

Este sector está formado por los siguientes distritos: Berceni, Olteniţei, Giurgiului, Văcăreşti, Timpuri Noi y Tineretului.

El alcalde actual del sector es Adrian Inimăroiu. El ayuntamiento de esta zona está formado por 27 escaños, repartidos de la siguiente manera en las elecciones celebradas en 2006:

Partido Demócrata: 11 escaños

Partido Socialdemócrata: 8 escaños

Partido Nacional Liberal: 7 escaños

Partido Independiente: 1 escaño

Partido Nacional Liberal (Rumania)
El Partido Nacional Liberal (en rumano, Partidul Naţional Liberal; PNL), es un partido político liberal de Rumania. Se fundó en 1875 y ha participado en numerosos gobiernos a lo largo de la historia del país. Tras ser prohibido durante la etapa comunista, fue refundado en 1989 con la vuelta de la democracia multipartidista.
Deportes en Irán
Muchos deportes en Irán son a la vez tradicionales y modernos. Teherán, por ejemplo, fue la primera ciudad en el Oeste de Asia en ser la sede de los Juegos Asiáticos en 1974, y en la actualidad continúa organizando y participando en los principales eventos deportivos internacionales hasta la actualidad. La lucha libre ha sido considerada tradicionalmente como su deporte nacional, sin embargo, el fútbol es el deporte más popular del país. Debido a las sanciones económicas, el presupuesto anual del gobierno para el deporte era de aproximadamente $80 millones en 2010, alrededor de $1 por persona.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Basílica de la Caridad (Cartagena)
La Real Basílica de Nuestra Señora de la Caridad es un templo católico de estilo neoclásico y estructura metálica situado en la ciudad española de Cartagena, en la Región de Murcia. Su interior, dominado por la cúpula, recuerda a muchos espacios de la misma tendencia artística, basados a su vez en el Panteón de Agripa.

Es sede de la patrona de la ciudad, la Virgen de la Caridad, representada dentro de la iglesia por una imagen napolitana del siglo XVIII. Destacan también varias esculturas de Francisco Salzillo y su escuela, como el Cristo crucificado, el retablo rococó de la capilla de la comunión así como el conjunto de la Virgen de las Ánimas, del mismo estilo, y los lienzos pintados por Manuel Ussel de Guimbarda en 1893.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Cutty Sark
El Cutty Sark fue, en 1869, uno de los últimos veleros de tipo clipper que se construyeron. Se conserva como buque museo en un dique seco en Greenwich (Londres). Fue gravemente dañado por un incendio el 21 de mayo de 2007 cuando se encontraba en plena restauración.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Tantor
Tantor fue una banda de rock progresivo y de rock instrumental argentino formado por Héctor Starc (guitarra) y Rodolfo García (batería), exintegrantes de Aquelarre, y Carlos Alberto Rufino (bajo y voz), exintegrante de Invisible. También tenían influencias del jazz y rock sinfónico. Aunque la mitad de su producción consiste en música instrumental, sus canciones más conocidas son «El sol de la pobreza», «Llama siempre» y «Siento el eco de tu voz».

Rock sinfónico
El rock sinfónico es un estilo musical surgido, dentro del llamado rock progresivo, a partir de mediados de los sesenta, que pretendió explorar nuevos caminos musicales, mediante la combinación creativa de elementos de la música culta (usualmente llamada música "clásica") y la psicodelia.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 1985
El XII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Valladolid (España) entre el 10 y el 13 de octubre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Real Federación Española de Gimnasia. El evento se celebró en el Polideportivo Pisuerga, que fue construido para poder albergar la competición.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Benito Suárez de Carbajal
Benito Suárez de Carbajal (Talavera de la Reina, Corona de Castilla, ca. 1495 - Cuzco, Virreinato del Perú, 24 de junio de 1549) fue un licenciado en leyes, conquistador y funcionario imperial español, que fue teniente del gobernador de Lima de 1537 a 1538 y participó en las guerras civiles entre los conquistadores del Perú.

Al ser hermano del factor Illán Suárez de Carbajal, cuya muerte a manos del virrey Blasco Núñez Vela se encargó de vengar durante la batalla de Iñaquito, ordenó a uno de sus sirvientes que ultimara a dicho mandatario, que se hallaba gravemente herido.

Luego fue asignado como corregidor del Cuzco de 1548 hasta su fallecimiento. El escritor peruano Ricardo Palma lo hizo protagonista de dos de sus Tradiciones Peruanas: "La muerte del factor" y "La fruta del cercado ajeno".

Licenciatura en Derecho
Licenciatura en Derecho, licenciatura en leyes, licenciatura en ciencias jurídicas o Grado en Derecho es el grado académico que se confiere a quienes han concluido exitosamente un proceso de estudios de Derecho en una universidad o institución de estudios superiores. En algunos países el título profesional que se confiere al licenciado en Derecho es el de abogado.
Grutas de Arbedales
Las grutas de Arbedales o cuevas de Arbedales son unas grutas que se encuentran en la parroquia de Pillarno, municipio de Castrillón, Asturias.

Se trata de una formación natural como consecuencia del proceso de erosión kársitca, cuyo origen se sitúa en el período Devónico. 
Es una cueva privada y visitable por el público previo pago de entrada. Las zonas accesibles al público ocupan una superficie de 600 m² y cuenta con una sala principal de 150 m² de superficie y alrededor de 20 m de altura, en donde se pueden apreciar estalactitas y estalagmitas originadas por la precipitación de los cristales de carbonato cálcico que transporta el agua de lluvia que se filtra a través de la montaña.
Fueron descubiertas casualmente en 1963 por Manuel del Busto, durante los trabajos de explotación de una cantera de piedra caliza situada en sus inmediaciones.

Pillarno
Pillarno (Piarnu en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 796 habitantes (INE 2012) en 347 viviendas. Ocupa una extensión de 16,46 km².

Está situada en la zona sur del concejo. Limita al norte con la parroquia de Quiloño; al este, con los concejos de Avilés y Corvera de Asturias; al sur con el de Illas; y al oeste, con los de Candamo y Soto del Barco.

La iglesia parroquial, dedicada a San Cipriano, conserva una ventana prerrománica. Por otra parte, la capilla de San Pedro, está datada en el siglo XVII.

Además, la Gruta de Arbedales, descubierta en 1963, conserva una impresionante formación geológica natural de estalactitas y estalagmitas.