hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Königstein im Taunus
Königstein im Taunus es una ciudad satélite de Fráncfort, ubicada en las serranías de la cadena montañosa del Taunus. Es un pueblo principalmente residencial.

Fue aquí donde falleció la hija menor del príncipe alemán Guillermo, la princesa Cecilia de Prusia, que expulsó su último aliento repentinamente mientras visitaba el pueblo en su época en la que deseaba volver a vivir en Alemania permanentemente.

Se desconoce la fecha de su fundación, aunque ya es mencionada en documentos de 1215. Su iglesia fue construida por el arquitecto alemán George Bähr.

Cordillera del Taunus
El Taunus es una cadena montañosa situada en los estados de Hesse y Renania-Palatinado, en Alemania. Su pico más alto es el Großer Feldberg, con 879 metros sobre el nivel del mar. Como parte del Macizo Renano (Rheinisches Schiefergebirge), el Taunus pertenece a uno de los sistemas montañosos más antiguos de Alemania, formado principalmente por rocas del período Devónico, que fueron plegadas durante la orogenia varisca.

La región tiene áreas de baja densidad de población y es rica en bosques, lo que hace del Taunus un destino turístico popular, especialmente para los habitantes de la región del Rin-Meno.
Björn Prytz
Björn Gustaf Prytz, (Gotemburgo 2 de abril de 1887 - Marstrand, 22 de junio de 1976) fue un sueco industrial, diplomático y miembro del parlamento. Se destacó principalmente en SKF, como enviado de Suecia en Londres durante la Segunda Guerra Mundial, y como parlamentario liberal.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Give My Regards to Broad Street
Give My Regards to Broad Street es el nombre de la banda sonora de la película de mismo nombre, compuesta por el músico británico Paul McCartney y publicada por Parlophone en octubre de 1984.

A diferencia del largometraje, que supuso un revés financiero para McCartney y obtuvo críticas negativas de la prensa musical, el álbum siguió la tendencia de sus trabajos anteriores, Tug of War y Pipes of Peace, y alcanzó el primer puesto en la lista de ventas del Reino Unido. Su primer sencillo, «No More Lonely Nights», fue candidato a los Globos de Oro y los BAFTA.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Segundo Distrito Naval Mamoré
El Segundo Distrito Naval «Mamoré» es un distrito militar de la Armada Boliviana con base en Trinidad, departamento del Beni. Fue creado el 4 de enero de 1963 como Distrito Naval N.º 2, nombre que cambió por el actual en 1966.

Sus unidades dependientes son un batallón de infantería de marina, un batallón de policía militar, una base naval, dos capitanías de puerto y un grupo táctico de buceo.

Región militar
La región militar o distrito militar es el término con el que se denomina a la subdivisión del territorio de un Estado desde el punto de vista de las fuerzas armadas, en cuanto a la asignación de recursos humanos y materiales con vistas a la defensa. Por tanto, la región militar responde a un modelo de defensa territorial determinado de cada país.

En otros casos se denomina así a las formaciones de las fuerzas armadas de un Estado —a menudo del ejército, pero también fuerzas de policía— que son responsables de un área determinada del territorio. No obstante, éstas son más unos responsables administrativos de las cuestiones operativas que unas auténticas fuerzas de combate, y en algunos países, además, manejan las partes del ciclo de servicio militar obligatorio. En algunas ocasiones las marinas de guerra también emplean un sistema de organización similar para sus fuerzas militares, en tanto dispongan de un gran tamaño y número de efectivos.
Teatro Luis Poma
El Teatro Luis Poma está ubicado en la ciudad de San Salvador, El Salvador. Se trata de una iniciativa privada Las instalaciones se encuentran en el interior del centro comercial Metrocentro, propiedad del Grupo Roble. Antiguo auditorio de la Compañía de Alumbrado Eléctrico de San Salvador (CAESS). Se trata de una institución privada apoyada por la Fundación Poma, del empresario Ricardo Poma.

Su primera función fue realizada el 11 de junio de 2003  con la obra "Las prostitutas os precederán en el reino de los cielos" del dramaturgo español Jose Martín Descalzo Desde su inauguración Roberto Salomón, director y productor de teatro salvadoreño, ha sido el director de teatro de la sala. El actor y cómico Fernando Rodríguez es el director de Comunicaciones del Teatro.

El teatro cuenta con una sala a la italiana de 227 butacas, un salón de eventos y un espacio para exposiciones temporales en su lobby.

Metrocentro de Sevilla
El tranvía de Sevilla —oficialmente Metrocentro de Sevilla— es un sistema tranviario de transporte público que recorre el centro de la ciudad andaluza de Sevilla (España). Fue inaugurado el 28 de octubre de 2007. Su trazado une la avenida Luis de Morales, en el distrito Nervión, con Plaza Nueva, situada en el casco histórico. El sistema consta de una línea única, identificada como T1, propiedad del Ayuntamiento de Sevilla y operada por la empresa municipal de transportes TUSSAM.

El objetivo del Metrocentro es ejercer las funciones de lanzadera entre el centro de la ciudad y los principales medios de transporte público colectivo: los autobuses urbanos y metropolitanos, los trenes de cercanías y el Metro de Sevilla. En 2024 transportó a más de 3,5 millones de viajeros.
Les Rousses
Les Rousses  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude y cantón de Morez.

Su población en el censo de 1999 era de 2.927 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Station des Rousses .

Es una villa fronteriza situada a 2,5 km de Suiza

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
Alfabetos bráhmicos
Los alfabetos bráhmicos o índicos son una familia de sistemas de escritura alfasilábicos usados en Asia meridional y en el Sudeste asiático continental (y antiguamente en Asia Central y el Sudeste asiático marítimo) llamados así porque todos descienden del antiguo alfabeto brahmi. Los silabarios individuales son conocidos como «escrituras bráhmicas» o «escrituras índicas». Estas escrituras son usadas en muchas lenguas, como las indoeuropeas, sino-tibetanas, mongólicas, drávidas, austroasiáticas, austronesias, tai, a veces la japónica y probablemente el coreano.

Lenguas tai
Las lenguas tai son el subgrupo filogenético de la familia kra-dai. Las lenguas tai incluyen las lenguas kra-dai más habladas, incluyendo el idioma tailandés, lengua oficial de Tailandia, el lao, lengua oficial de Laos, el idioma shan de Birmania y el idioma zhuang del sur de China. Dentro de la familia kra-dai, las lenguas tai son el subgrupo demográficamente más numeroso.
Juegos Bolivarianos de 1973
Los Juegos Bolivarianos de 1973 se desarrollaron en la Ciudad de Panamá, Panamá. Luego del éxito en la organización de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en 1970, el Comité Olímpico Panameño se postula para la organización de los bolivarianos, ganando la sede. Se utilizaron las instalaciones deportivas y la villa que fueron construidas para los centroamericanos y del Caribe.

La Ciudad de Panamá realizó una inversión millonaria, resaltando sus atributos y bellezas, construcción de carreteras y hoteles.

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Club Baloncesto Huelva la Luz
El Club Deportivo Baloncesto Huelva la Luz es un club de baloncesto más conocido como Ciudad de Huelva o también CDH,  desligado completamente al antiguo Club Baloncesto Ciudad de Huelva.

Nació en el año 2008 con motivo de la desaparición del CB Ciudad de Huelva. Ante esta situación un grupo de padres de jugadores fundan el club al objeto de dar continuidad al deporte que venían practicando sus hijos. Los dos primeros años participó en LEB Bronce primero y luego en LEB Plata para posteriormente bajar a 1.ª Nacional, actual Nacional N1, por cuestiones económicas. Desde el verano de 2023 juega de nuevo en la liga LEB Plata, denominada actualmente Segunda FEB.

Desde la temporada 2018/19 cuenta también con equipos femeninos y desde las temporada 19/20 con un conjunto en la Nacional N1 femenina.

Su equipación consta de: camiseta y calzonas azules como locales y camiseta y calzonas blancas como visitante.

Primera Nacional Femenina de baloncesto
La Primera Nacional Femenina de baloncesto, también conocida como Primera División Femenina, es una competición federada de baloncesto femenino de nivel nacional que se celebra en España. Esta competición está dividida en diferentes grupos por comunidades autónomas. Los mejores equipos clasificados de cada grupo cada año juegan la fase de ascenso a Liga Femenina 2.

Ocupa el cuarto nivel en el sistema de ligas de baloncesto de España, aunque era el segundo nivel, solamente por detrás de la Liga Femenina, hasta 2001, cuando se creó la Liga Femenina 2, y el tercer nivel hasta 2021, cuando se creó la Liga Femenina Challenge.

En este cuadro se refleja el nivel de la Primera Nacional Femenina con respecto a las demás ligas, tanto superiores como inferiores, de la Federación Española de Baloncesto.
Diafounou Diongaga
Diafounou Diongaga es una comuna o municipio del círculo de Yelimané de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9678 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al norte de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, cerca de la frontera con Mauritania y la región de Kulikoró.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Saint-Ouën-des-Vallons
Saint-Ouën-des-Vallons  es una población y comuna francesa, en la región de Países del Loira, departamento de Mayenne, en el distrito de Laval y cantón de Montsûrs.

El 1 de enero de 2019 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montsûrs.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Tatiana Mínina
Tatiana Mínina (en ruso: Татьяна Минина; nacida Tatiana Kudashova, Cheliábinsk, 18 de abril de 1997) es una deportista rusa que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –57 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2017 y 2023, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo, entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Baku Crystal Hall de la capital azerbaiyana.
Ille mi par esse deo videtur
Ille mi par esse deo videtur o Catulo 51 (Él me parece igual a un dios) es un poema del poeta romano del amor Cayo Valerio Catulo (h. 87 – h. 57 a. C.). El poema es una adaptación de φαίνεταί μοι o Safo 31, uno de los poemas líricos fragmentarios de Safo. Catulo reemplaza a la amada de Safo con su propia amada Lesbia. A diferencia de la mayoría de los poemas de Catulo, la métrica de este poema es métrica sáfica. Este metro es más musical, ya que Safo compuso principalmente su poesía.

Catulo no fue el único poeta que tradujo el poema de Safo y lo tomó para sí: también se sabe que Pierre de Ronsard y Salvatore Quasimodo hicieron su propia versión del mismo.

Salvatore Quasimodo
Salvatore Quasimodo (Modica, Sicilia; 20 de agosto de 1901-Amalfi, Campania; 14 de junio de 1968) fue un poeta y periodista miembro del movimiento hermético italiano, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1959.
C-FLIP
Las proteínas c-FLIP (inhibidor celular proteico de FLICE, cellular FLICE inhibitory protein) son inhibidores celulares capaces de detener las señales de los receptores de muerte, que provocan la apoptosis celular. Llevan tiempo siendo estudiadas por su posible importancia en futuros tratamientos de enfermedades degenerativas y están presentes sobre todo en el tejido muscular, el linfoide, en células del sistema inmunitario y en el corazón.

Dominio proteico
Un dominio proteico es la zona de la proteína donde se encuentra mayor densidad, es decir, donde hay más plegamientos. Una cadena polipeptídica puede tener uno o más dominios. Si una proteína está formada por más de una cadena polipeptídica, los dominios de cada cadena de polipéptidos son sus dominios. Inclusive una proteína formada por más de una cadena polipeptídica puede tener un solo dominio, compartido por las cadenas de polipéptidos.

Un dominio de proteína se autoestabiliza y se pliega independientemente del resto. Cada dominio forma una estructura tridimensional plegada compacta . Muchas proteínas constan de varios dominios. Un dominio puede aparecer en una variedad de proteínas diferentes. La evolución molecular usa dominios como bloques de construcción y estos pueden recombinarse en diferentes arreglos para crear proteínas con diferentes funciones. En general, los dominios varían en longitud desde aproximadamente 50 aminoácidos hasta 250 aminoácidos.
2009 ST19
2009 ST19 es un asteroide Apolo de un kilómetro de diámetro descubierto por el astrónomo español Josep Maria Bosch, profesor del Campo de Aprendizaje Montsec del Centro de Observación del Universo de Àger (Lérida), el 16 de septiembre de 2009. Debido a su órbita, el cuerpo rocoso ha sido calificado por la NASA como potencialmente peligroso al pasar muy cerca de la Tierra. El 2009 ST19, que no estaba fichado en la base de datos del Minor Planet Center, fue descubierto cuando pasaba a unos 600.000 kilómetros de la Tierra, convirtiéndose en el asteroide más grande que se ha acercado al planeta.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Prince of Persia: Las dos coronas
Prince of Persia: The Two Thrones (Príncipe de Persia: Las Dos Coronas en español) es la tercera parte de la saga de las arenas del tiempo con Prince of Persia: Las Arenas del Tiempo y Prince of Persia: El Alma del Guerrero. Este juego también se lanzó a finales del 2005, y a finales del 2007 para PSP y Wii como Prince of Persia: Rival Swords.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Nube Interestelar Local
Nube Interestelar Local es una nebulosa de unos 30 años luz de diámetro a través de la cual se está moviendo actualmente nuestro sistema solar. El sistema solar entró en la Nube Interestelar Local hace entre 44 000 y 150 000 años y permanecerá en ella 10 000 o 20 000 años más. La nube tiene una temperatura (en condiciones estándar) de 6000 ºC, algo más de la temperatura que tiene la superficie del Sol. Tiene una densidad extremadamente baja, 0,26 átomos por centímetro cúbico, aproximadamente una quinta parte de la del medio interestelar galáctico y el doble que la del gas de la Burbuja Local. En comparación, la atmósfera terrestre en condiciones estándar tiene 2,7 × 1019 moléculas por centímetro cúbico.

La nube se formó a partir de la unión de la Burbuja Local y la Burbuja Loop I. El Sol, junto a estrellas como Alfa Centauri, Vega, Arturo y Fomalhaut, está inmerso dentro de la Nube Interestelar Local.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Lewis Henry Morgan
Lewis Henry Morgan (Aurora, Nueva York, 21 de noviembre de 1818–Rochester, Nueva York, 17 de diciembre de 1881) fue un abogado, antropólogo y etnólogo estadounidense, considerado uno de los fundadores de la antropología moderna.

Aurora (condado de Cayuga, Nueva York)
Aurora es una villa ubicada en el condado de Cayuga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 720 habitantes y una densidad poblacional de 289.6 personas por km².
Jorge Bryan Díaz
Jorge Bryan Díaz (Bronx, Nueva York,  13 de noviembre de 1989) es un jugador profesional de baloncesto boricua que pertenece a la plantilla de los Criollos de Caguas del BSN de Puerto Rico. Integra la Selección de baloncesto de Puerto Rico.

Nebraska Cornhuskers
Nebraska Cornhuskers (español: Deshojadores de Maíz de Nebraska) es el equipo deportivo de la Universidad de Nebraska-Lincoln, situada en la ciudad de Lincoln. Los equipos de los Cornhuskers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 2011 de la Big Ten Conference.
Bradley Jacobs
Bradley Jacobs (conocido como Brad Jacobs; Sault Ste. Marie, 11 de junio de 1985) es un deportista canadiense que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas de oro, en Sochi 2014 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, ambas en la prueba masculina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2013 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2025.

Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2025
El IV Campeonato Pan Continental de Curling Masculino se celebró en Virginia (Estados Unidos) entre el 19 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Iron Trail Motors Event Center de la ciudad estadounidense.
Prionotus
Prionotus es un género de peces de la familia Triglidae, del orden Scorpaeniformes. Este género marino fue descrito científicamente en 1801 por Bernard Germain de Lacépède.

Por sus aletas pectorales que utilizan para su locomoción, por evolución convergente presentan una semejanza con camarones y langostinos.

Las aletas pectorales son de gran tamaño y  los radios inferiores de estas pueden ser totalmente libres y moverse independientemente como rudimentarias extremidades, las cuales les sirven como órganos táctiles y de locomoción; permitiéndole desplazarse con gran habilidad por el lecho del mar.

Bernard de Lacépède
Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, conde de Lacépède, a veces llamado de la Cépède (Agen, 26 de diciembre de 1756 - Épinay-sur-Seine, 6 de octubre de 1825), fue un zoólogo, político y músico francés.
Copa Venezuela 2000
La Copa Bolivariana de 2000, ahora llamada Copa Venezuela, es una competición organizada por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF).

NOTA: Los 10 mejores equipos de ambos grupos en conjunto (basándose en la puntuación promedio de las temporadas 1999/00 y 2000/01) clasificaron para el Torneo Nacional 2001.

Primera División de Venezuela 1999-00
La Temporada 1999-00 de la Primera División de Venezuela se inició el 15 de agosto de 1999 con la participación de 12 equipos, entre ellos el ascendido de la segunda división Llaneros de Guanare FC. Antes de iniciar la temporada algunos equipos cambiaron su nombre o sede: Unión Atlético Táchira pasó a denominarse Deportivo Táchira, Internacional de Lara pasó a llamarse El Vigía FC en la ciudad homónima, mientras que Zulianos FC tomó el lugar de Nueva Cádiz FC.
Sugarland Run (Virginia)
Sugarland Run es un lugar designado por el censo situado en el condado de Loudoun, Virginia  (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 11.799 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Washington D. C.

Condado de Loudoun
El condado de Loudoun (pronunciado /ˈlaʊdən/ "láuden") es un condado del estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 432 085 habitantes.

Su capital es Leesburg.

El nombre del condado es en honor a John Campbell, Cuarto Earl de Loudoun y Gobernador General de Virginia de 1756 a 1759.

Desde 2008 el Condado de Loudoun tiene los ingresos medios más elevados de los Estados Unidos entre jurisdicciones con una población de 65 000 habitantes o más.