hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
International Falls (Minnesota)
International Falls es una ciudad ubicada en el condado de Koochiching en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 6424 habitantes y una densidad poblacional de 380,13 personas por km².

Cerca de la ciudad, cruzando hacia la orilla canadiense del río Rainy, los franceses fundaron el fuerte Saint Pierre en 1731, como una avanzada de su colonia Nueva Francia y una vez abandonado hacia 1758, la Compañía del Noroeste británica fundó el fuerte del Lago La Pluie hacia 1783 y en 1821 al fusionarla con la Compañía de la Bahía de Hudson que administraba la Tierra de Rupert, lo renombró como Fuerte Francés en 1830.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Municipio de Jackson (condado de Kosciusko)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Kosciusko en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1238 habitantes y una densidad poblacional de 16,48 personas por km².

Condado de Kosciusko
El condado de Kosciusko (en inglés: Kosciusko County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 256 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Warsaw. El condado recibe su nombre en honor a Tadeusz Kościuszko.
Cometa Arend-Roland
El cometa Arend-Roland fue un cometa que apareció en el año 1957 y alcanzó un gran brillo debido a su paso por el sistema solar interno. Fue notable por la aparición tras el perihelio de una gran anticola. Viaja con una órbita hiperbólica, lo que significa que se mueve lo suficientemente rápido como para salir del sistema solar completamente.
En Nogales, Sonora, (México), se pudo ver este cometa durante un período de tres meses, aproximadamente entre julio y octubre de 1957. Fue el cometa más vistoso y brillante que se vio en la segunda parte del siglo XX. Viajaba de sur a norte todas las noches de ese período, siendo observado por los residentes de esta región. Después de este cometa, se observó en los años 90 al cometa Halley (1P/ Halley, después el Hale-Bopp (C/1995 O1) y a continuación, el Hyakutake (C/1996 B2).

Heroica Nogales
Heroica Nogales, también conocida como Nogales, es una ciudad fronteriza al noroeste del estado mexicano de Sonora, cabecera del municipio homónimo.

Limita hacia el norte con la ciudad de Nogales, Estados Unidos. La ciudad cuenta con una población de 327,301 habitantes (2026). Gran parte del crecimiento de la población en las últimas décadas se debe a la llegada de la industria maquiladora acentuado aún más con el TLCAN. En 2004, la producción bruta total de la industria era aproximadamente el doble de la del sector de servicios y unas cuatro veces más que la de comercio.
Recta real
La recta real  o recta numérica es una construcción geométrica unidimensional, o línea recta, la cual contiene todos los números reales ya sea mediante una correspondencia biunívoca o mediante una aplicación biyectiva, usada para representar los números como puntos especialmente marcados, por ejemplo los números enteros mediante una recta llamada recta graduada como la entera de ordenados y separados con la misma distancia.

La recta real está naturalmente dividida en dos mitades idénticas y simétricas respecto al origen, es decir el número cero. Además esta recta numérica  es una  línea en la cual se suelen graficar los números enteros como  puntos  que  están  separados  por una distancia uniforme. Nos permite  localizar  y comparar  números así como realizar operaciones  de suma y resta.

Función biyectiva
En matemáticas, una función es biyectiva si es al mismo tiempo inyectiva y sobreyectiva; es decir, si todos los elementos del conjunto de salida tienen una imagen distinta en el conjunto de llegada, y a cada elemento del conjunto de llegada le corresponde un elemento del conjunto de salida.
Agostino Ciasca
Agostino Ciasca (nombre seglar: Pasquale), nacido en Polignano a Mare, en la provincia de Bari, el 7 de mayo de 1835 y fallecido en Roma, el 6 de febrero de 1902, fue un agustino y cardenal.  Fue un distinguido orientalista y responsable de los Archivo Apostólico Vaticano.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Clonas
Clonas (griego antiguo: Κλονάς Klonás) fue un poeta lírico que destacó a mediados del siglo VII a. C. en la mitología griega. Originario de Tebas, fue contemporáneo de Terpandro, y uno de los que inventaron las reglas del arte de la flauta. Sobresalió en la composición musical del aulós y se dice que fue él quien introdujo la flauta en Grecia desde Asia.

Clonas fue quien compuso las leyes de la flauta, escribiendo elegías y epopeyas en versos de seis sílabas según su melodía (hexámetros). Las prosodias también se le atribuyen a Clonas, llegando así a la conclusión de que en esa época las anualidades iban acompañadas de melodías de flauta. Según Plutarco, Clonas fue el inventor de las leyes triples, cuyas partes se denominan principio, medio y resultado .

Con la composición de las Leyes de la flauta y otras obras suyas, Clonas promovió la música en Tebas hasta la época de Mirtis, Corina y Píndaro .

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Marta Carro Márquez de Acuña
Marta Carro Marquez de Acuña (27 de junio de 2006, Madrid, España) es una jugadora de vóley playa española. A lo largo de su trayectoria ha sido campeona del Campeonato Europeo de Vóley Playa Sub-18 en el año 2023 y subcampeona del Campeonato Mundial de Voleibol de Playa Sub-19 en 2024, ambos junto a Sofía Izuzquiza. También ha ganado la Copa de la Reina de Vóley Playa en 2024 formando pareja con Sofía González.

Debutó en el VW Beach Pro Tour en el BPT Futures de Madrid en 2023. También es conocida por ser la hermana de la también jugadora de vóley playa, María Carro.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Geografía de Fiyi
Fiyi es un grupo de islas volcánicas en el Pacífico Sur, situadas a unos 4450 km al suroeste de Honolulu y a 1770 km al norte de Nueva Zelanda. Fiyi está compuesto por 333 islas, alrededor de un tercio habitadas, y 522 atolones, formando un archipiélago.

Suva
Suva es la capital de Fiyi. Está localizada en la costa sureste de la isla de Viti Levu, en la división de Fiyi Central, de la cual también es la capital. Suva se convirtió en la capital oficial de Fiyi en 1877 cuando la geografía de Kaivalagi, un antiguo asentamiento europeo en Levuka en la isla de Ovalau, se volvió muy restringida. En el censo de 1996, la ciudad de Suva tenía una población de 77.366 habitantes. En el censo de 2007 había pasado a 85.691. Incluyendo los suburbios independientes, la población del área urbana de Suva del Norte era de 173.399 en el mismo censo.
Super-Charger Heaven
«Super-Charger Heaven» es una canción de la banda estadounidense de Heavy Metal White Zombie perteneciente a su álbum de 1995 Astro Creep: 2000 - Songs of Love, Destruction and Other Synthetic Delusions of the Electric Head. La canción también aparece en el álbum de Rob Zombie Past, Present & Future, el compilado The Best of Rob Zombie, y en el álbum de remixes Supersexy Swingin' Sounds. La portada del sencillo contiene una imagen del superhéroe japonés Devilman, el cual es mencionado en uno de los coros de la canción

Astro-Creep: 2000
Astro-Creep: 2000 es el cuarto y último álbum de estudio de la banda de Rock norteamericana White Zombie. Publicado por la discográfica Geffen Records el 11 de abril de 1995. El álbum resultó ser su mayor éxito comercial, llegando a alcanzar el número 6 en el Billboard 200 con singles como More Human than Human y Super-Charger Heaven. Fue el único álbum de la banda en el que participó John Tempesta como batería.
Japachov
Japachov (del ruso: Хапачев) es un jútor del raión de Shovguénovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado cerca de la orilla sur del río Labá, 8 km al norte de Jakurinojabl y 72 al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 217 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jakurinojablskoye.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
Club Pueyrredón
El Club de Rugby Pueyrredón es un club deportivo argentino del partido de Benavídez del Partido de Tigre en la Provincia de Buenos Aires. La primera de rugby juega actualmente en Primera División A, la segunda división del sistema de liga Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA).

El equipo de hockey sobre césped juega en el Torneo Metropolitano organizado por la Asociación de Hockey de Buenos Aires (AHBA), y desde 2016 tiene su propia cancha de césped artificial.

Boulogne Sur Mer (Argentina)
Boulogne (oficialmente, Boulogne Sur Mer), es una ciudad situada en el partido de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 76 254 habitantes.

Forma parte del Gran Buenos Aires.

Se encuentra a unos 11 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a aproximadamente 26 km al norte del centro de la ciudad de Buenos Aires.

La localidad recibe su nombre en homenaje a la ciudad francesa de Boulogne-sur-Mer, situada en el departamento de Paso de Calais, donde falleció el general José de San Martín en 1850.
Municipio de Monroe (condado de Logan)
El municipio de Monroe (en inglés: Monroe Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1739 habitantes y una densidad poblacional de 21,47 personas por km².

Condado de Logan (Ohio)
El condado de Logan es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Bellefontaine, y su mayor ciudad es Bellefontaine. El condado posee un área de 1.209 km² (los cuales 22 km² están cubiertos por agua), la población de 46.005 habitantes, y la densidad de población es de 39 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1817.
NGC 781
NGC 781 es una galaxia espiral (Sb) localizada en la dirección de la constelación de Aries. Posee una declinación de +12°39′20″ y una ascensión recta de 2 horas, 00 minutos y 08,8 segundos.

A galaxia NGC 781 fue descubierta en 16 de octubre de 1784 por William Herschel.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Manuel Sancho Climent
Manuel Sancho Climent (Onda, 1852 - Valencia, 1920) fue un empresario y político español. Era un gran propietario de naranjos en Onda y Burriana que destinaba a la exportación. Fue presidente honorario del Centro Obrero de Burriana y alcalde de Onda por el Partido Liberal, con el que también fue elegido diputado por el distrito electoral de Nules (provincia de Castellón) en las elecciones generales de 1910.

Burriana
Burriana (cooficialmente en valenciano: Borriana) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Su población es de 37 915 habitantes (INE 2025).
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Fútbol de 1982
La selección de fútbol de Nueva Zelanda fue una de las 24 participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 1982, celebrada en España.

Consiguió su pasaje al Mundial por sus grandes logros en las eliminatorias, tales como superar a Australia en la primera fase, vencer 5-0 a Arabia Saudita cuando ese era el único resultado que le servía a los Kiwis y la victoria 2-1 sobre China en el desempate.

Con un plantel compuesto por 22 jugadores que se desempeñaban en el país y Australia, los All Whites -apodo que recibió la selección durante la fase de clasificación- cayeron en sus tres presentaciones ante Escocia, la Unión Soviética y Brasil. Steve Sumner y Wooddin fueron los únicos neozelandeses que lograron convertir, ambos ante el seleccionado escocés. Aun así, el combinado de Nueva Zelanda no recibió tarjetas.

Steve Wooddin
Steve Wooddin (16 de enero de 1955 en Birkenhead) es un exfutbolista británico naturalizado neozelandés. Se destacó con la camiseta de los All Whites, siendo parte de la histórica clasificación a la Copa Mundial de España 1982, en la que Nueva Zelanda logró grandes resultados como el 5-0 ante Arabia Saudita.
Styracura schmardae
La chupare, lebisa o raya coluda caribeña (Styracura schmardae) es una especie de pastinaca de la familia Potamotrygonidae distribuida por el Océano Atlántico occidental desde el golfo de Campeche a Brasil, incluyendo las Antillas. La presencia de esta especie en el golfo de México no ha sido confirmada. También aparece en las Bahamas. Normalmente habita sustratos arenosos, en ocasiones cerca de arrecifes coralinos, y aparece infrecuentemente en el estuario del río Amazonas. Leonard Compagno dudó de la validez taxonómica de esta especie en su Checklist of Living Elasmobranchs en 1999.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Sara Mazkiaran
Sara Mazkiaran Zelaia, más conocida como Sara Mazkiaran, (Alsasua, Navarra, 1970) es una ayudante de dirección, directora y productora de cine navarra. Directora del cortometraje —con guion del poeta Leopoldo María Panero— Hyde & Jekyll. Estudió cine en el "Instituto de Cine" de Madrid y en el "Centro de Imagen y Nuevas Tecnologías" de Vitoria donde realizó sus primeros cortometrajes. Es hermana de la productora y guionista Yolanda Mazkiaran.

Alsasua
Alsasua (cooficialmente en euskera: Altsasu) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, la comarca de la Barranca y el valle de la Burunda. Su población en 2017 era de 7717 habitantes (INE).
Penipe Sporting Club
El Penipe Sporting Club es un equipo de fútbol profesional de Penipe, Provincia de Chimborazo, Ecuador. 11 de agosto de 2010. Se desempeña en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Aficionado de Chimborazo.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Calle de Pedro Muñoz Seca
La calle de Pedro Muñoz Seca es una breve vía de la ciudad de Madrid en el distrito de Salamanca, las calles de Alcalá y Salustiano Olózaga, en orientación sur-norte. Está dedicada a Pedro Muñoz Seca, comediógrafo español y famoso autor de La venganza de don Mendo.

Salamanca (Madrid)
El distrito de Salamanca, también citado frecuentemente como barrio de Salamanca, es uno de los 21 distritos que forman el municipio de Madrid (España). Debe su nombre a su constructor, el malagueño José de Salamanca y Mayol, marqués de Salamanca, que lo promovió y erigió en parte en el siglo XIX. Se ha convertido en una de las más importantes zonas comerciales de la ciudad y uno de los distritos de mayor nivel de vida de España con la mayor zona de compras de lujo de Madrid en torno a la Milla de Oro, que incluye las calles Serrano, Claudio Coello, Lagasca y Ortega y Gasset. Tiene una población de 147 707 habitantes según censo del INE de 2008. A fecha de 2016, es el distrito con las casas más caras por metro cuadrado de toda España.
Museo de Bellas Artes de Arrás
El Museo de Bellas Artes de Arrás, creado en 1795 a partir de las incautaciones revolucionarias, se encuentra desde 1825 en la antigua Abadía de San Vedasto  en Arrás, en el Paso de Calais en la región de Alta Francia .

Jean Bellegambe
Jean Bellegambe o Jehan Bellegambe (a veces Belgamb o Belganb) (h. 1470-h. junio de 1535/marzo de 1536) fue un pintor francés de asuntos religiosos, trípticos y polípticos, los más importantes de los cuales se conservan actualmente en Douai, Arras, Aix, Lille, San Petersburgo y Chicago. Se le conoció como el «Maestro de los Colores» por la transparencia y la interacción de sus colores. Se le conoce como Jean Bellegambe el Viejo para distinguirlo de sus descendientes, que también se llamaron Jehan.
Klaus Dieter Lehmann
Klaus-Dieter Lehmann (29 de febrero de 1940 (85 años), Breslavia) es un matemático y bibliotecario alemán, presidente del Instituto Goethe desde abril de 2008.

En 1988 fue director de la Deutsche Bibliothek, Frankfurt, Biblioteca Nacional de Alemania Occidental. Posteriormente a la reunificación alemana, trabajó en la fusión de la biblioteca con su contraparte oriental en Leipzig; desde 2006, la Institución se conoce como Biblioteca Nacional de Alemania.

Goethe-Institut
El Goethe-Institut es una institución pública alemana de gran relevancia y cuya misión es promover, divulgar y promocionar el conocimiento de la lengua alemana y su cultura. Además, este ente público trata de fomentar las relaciones exteriores entre Alemania y los países donde se encuentra. Su sede central está en Múnich. Está constituido desde principios de 2013 por trece institutos en Alemania y 145 en el exterior (de estos, 35 son Centros Goethe).

Este instituto es el equivalente del Instituto Cervantes español, la Sociedad Dante Alighieri italiana, la Alliance Française francesa, el British Council británico o el Instituto Camões portugués. Todos ellos trabajan por divulgar sus respectivas culturas por todo el mundo, favoreciendo así el conocimiento de algunas de las principales lenguas europeas, hecho por el que se les ha otorgado el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en el año 2005.
Bolesławice (Świdnica, Baja Silesia)
Bolesławice (alemán: Bunzelwitz) es una localidad del distrito de Świdnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Jaworzyna Śląska, a unos 4 km al sudeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 7 al nordeste de Świdnica, la capital del distrito, y a unos 48 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Bolesławice perteneció a Alemania hasta 1945.

Distrito de Świdnica
Świdnica (polaco: powiat świdnicki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Baja Silesia: al norte con Środa Śląska, al nordeste con Wrocław, al sur con Dzierżoniów, al suroeste con Wałbrzych y al noroeste con Jawor. Está dividido en ocho municipios: dos urbanos (Świdnica y Świebodzice), tres urbano-rurales (Jaworzyna Śląska, Strzegom y Żarów) y tres rurales (Dobromierz, Marcinowice y Świdnica). En 2011, según el Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 741,14 km² y una población de 159 209 habitantes.
Corey Yuen
Corey Yuen Kwai, también conocido como Cory Yuen o Yuen Kwei (元奎 | cantonés: Yuen Kwai | mandarín: Yuán Kuí) fue un actor, director, productor y coreógrafo de artes marciales chino, nacido en Hong Kong en 1951.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.