hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svetlana Kapánina
Svetlana Vladímirovna Kapánina (en ruso: Светлана Владимировна Капанина) (Shchuchinsk, Kazajistán, 28 de diciembre de 1968) es una piloto acrobático rusa, instructora de primera clase de Sukhoi, miembro del equipo nacional de acrobacia aérea rusa, Maestro de Honor de Deportes de Rusia y Entrenadora Emérita de Rusia.

Shchuchinsk
Schúchinsk (en kazajo: Щучинск) es una localidad kazaja localizada en Akmolá situada a 75 km al sureste de Kokshetau en las proximidades del lago Schuchie.

Es la sede administrativa del distrito de Burabay y núcleo principal en actividades agrícolas en la región.
Samatzai
Samatzai  es un municipio de Italia de 1.746 habitantes en la provincia de Cerdeña del Sur, región de Cerdeña. Está situado en el límite de la llanura del Campidano, en la ladera del monte Titas.

Se ha instalado una cementera y una planta de calcificación para explotar los recursos de las canteras de la región.

Campidano
El Campidano (en sardo Campidànu) es la llanura más extensa de la isla de Cerdeña, Italia. Está situada en el suroeste de la misma, y engloba un perímetro de 100 kilómetros aproximadamente.

En el Campidano se habla un dialecto del sardo, el sardo campidanés.
Dolný Lieskov
Dolný Lieskov es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 793 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Yuri Sokolov
Yuri Sokolov –en ruso, Юрий Соколов– (23 de febrero de 1961-14 de marzo de 1990) fue un deportista soviético que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1985 y 1987, y una medalla en el Campeonato Europeo de Judo de 1986.

Campeonato Europeo de Judo de 1986
El XXXIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Belgrado (Yugoslavia) entre el 8 y el 11 de mayo y el femenino en Londres (Reino Unido) entre el 14 y el 16 de mayo de 1986 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Aire de amor
«Aire de amor» es una canción compuesta por el músico argentino Edelmiro Molinari e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Edelmiro Molinari.

Rodolfo García
Rodolfo García (Buenos Aires, Argentina, 23 de febrero de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2021) fue un baterista argentino, perteneciente al grupo de músicos iniciadores del rock nacional de la década de 1960. Fue fundador (junto a Luis Alberto Spinetta, Edelmiro Molinari y Emilio del Guercio), de Almendra, una de las bandas originarias del rock argentino. Luego fue baterista de Aquelarre, otra de las grandes bandas históricas de dicho país pilar del pop-rock en español. Tras Aquelarre, fundó Tantor, junto con Héctor Starc y Machi Rufino.

«En ese momento se dijo: ‘No nos dividimos, nos multiplicamos’. De alguna manera fue cierto porque de Almendra salieron tres grupos: Pescado Rabioso (Luis), Color Humano (Edelmiro) y Aquelarre (Emilio y yo). Pero en realidad no habíamos decidido multiplicarnos, sino que nos dividimos porque no nos bancábamos más seguir juntos».
Diglutamato de magnesio
El diglutamato de magnesio es una sal ácida del ácido glutámico y del magnesio. Se emplea en la industria alimentaria como un potenciador del sabor cuyo código es E 625. Se presenta en forma de cristales o de polvo inodoro, generalmente bien sea de color blanco o grisáceo.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Eluned Morgan
Eluned Morgan (Golfo de Vizcaya, 20 de marzo de 1870 – Gaiman, Argentina, 29 de diciembre de 1938), escritora chubutense nacida en alta mar, hija de Lewis Jones (1836-1904), uno de los líderes de la colonización galesa en el valle del Chubut.

Fue una figura destacada en la vida cultural y literaria de la Colonia, autora de diversos ensayos y libros sobre literatura y la vida en el valle, entre ellos Trevnusrwydd Teuluaidd («Orden de familia») y Dringo'r Andes («Hacia los Andes»), este último escrito en Gales narra la experiencia que vivió en un viaje a la colonia 16 de octubre en la Cordillera de los Andes, después de la gran inundación de 1899. Destaca la descripción que hace del valle del Chubut durante y después de la gran inundación.

Golfo de Vizcaya
El golfo de Vizcaya (en euskera: Bizkaiko golkoa; en francés: golfe de Gascogne) es un amplio golfo del océano Atlántico Norte localizado en la parte occidental de Europa. Se extiende desde el cabo Ortegal en Galicia (España) hasta la punta de Pern en la isla Ouessant, en Bretaña (Francia). Baña las costas de las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, así como las regiones francesas de Nueva Aquitania, Países del Loira y Bretaña.

En España se considera el golfo de Vizcaya como la parte más oriental del mar Cantábrico, con la que se designa el mar litoral que baña la costa norte de España y la costa suroeste de Francia y que correspondería con lo que los romanos en el siglo I a. C. nombraron como Sinus Cantabrorum («bahía de los cántabros»). La parte más septentrional era denominada Sinus Aquitanus o Mare Aquitanicum (mar de los aquitanos).
Acerodon lucifer
Acerodon lucifer es una especie extinta de mamífero quiróptero de la familia Pteropodidae. Solo es conocido por la especímenes encontrados entre 1888 y 1892 en la isla de Panay, en las Bisayas (Filipinas). Una publicación reciente considera que esta especie está relacionada con Acerodon jubatus.

Acerodon lucifer está considerado extinto desde 1996. La causa de la extinción fue probablemente la destrucción de su hábitat por parte del hombre.

Bisayas
Las islas Bisayas (en bisayo: Kabisay-an; en tagalo: Kabisayaan; en inglés: Visayas) constituyen uno de los tres grandes archipiélagos que, junto a los de Luzón y Mindanao, conforman el más grande de Filipinas. Se sitúa en la parte central, entre las grandes islas de Luzón al norte y la de Mindanao al sur, pero está formada por islas mucho más pequeñas y numerosas, bordeadas, principalmente, por el mar de Bisayas que le da el nombre. Sus habitantes se denominan bisayos.

Las principales islas son cinco; por número de población decreciente, son:

Panay

Negros

Cebú

Bohol

Leyte

Sámar

Culturalmente se pueden incluir otras islas cuyos habitantes se identifican como bisayos, que son:

Masbate

Romblón
Yacimientos neolíticos del Valle de Ambrona
Para los yacimientos paleontológicos cercanos, véase Yacimientos de Torralba y Ambrona.

Los yacimientos neolíticos del Valle de Ambrona son el resultado de las excavaciones arqueológicas realizadas durante casi veinte años, a partir de 1994, en el Valle de Ambrona, en las cercanías de las poblaciones de Ambrona y Miño de Medinaceli, Soria, en las que se descubrieron restos de poblados, tumbas monumentales y pinturas del Neolítico. En agosto de 2009 se inauguró en Miño de Medinaceli el Museo del Valle de Ambrona, en el edificio que ocupó la antigua escuela, en el que se muestran maquetas, dioramas y un audiovisual que explican los yacimientos.

En febrero de 2012 se inauguró en el Museo Numantino de Soria una nueva sala de 48 m² dedicada a la exposición de los hallazgos más importantes de las excavaciones.

Tholos
Un tholos o tolos (en griego antiguo: θόλος, en plural θόλοι thóloi) es, en la arquitectura de la antigua Grecia, una construcción de forma circular.

Las primeras construcciones de este tipo se remontan al Paleolítico. Igualmente se denomina tholos a ciertas construcciones funerarias de planta circular, como los usados en la cultura micénica. El arquetipo de estas tumbas es el "Tesoro de Atreo".

Finalmente, tholos designa principalmente a un templo de estilo clásico, generalmente griego, de planta circular rodeado de una columnata. El más conocido es el tholos de Delfos.
Abismo Laurentino
El abismo Laurentino (en inglés Laurentian Fan o Laurentian Abyss y en francés Abîme Laurentien) es un cañón submarino frente a la costa de la isla de Terranova y de Nueva Escocia en Canadá, en el Océano Atlántico.

Específicamente es un valle submarino y no una fosa oceánica. Con una profundidad máxima aproximada de 6 km, el abismo Laurentino es producto de la glaciación y de las corrientes de agua del golfo de San Lorenzo. Es parte de la región del cono Laurentino limitada por el canal Laurentino, que llega al río San Lorenzo y la llanura abisal de Sohm. 
En este abismo existen fuentes hidrotermales con sus propios subecosistemas independientes de la luz solar.

Capa de hielo Laurentino
La capa de hielo Laurentino fue una inmensa capa de hielo que cubrió cientos de miles de kilómetros cuadrados durante varios ciclos en el período glaciar cuaternario, abarcando la mayor parte de Canadá y una gran parte del norte de Estados Unidos. Durante su última fase cubrió la mayor parte del norte de América del Norte, en el período que va desde hace 95 000 años a 20 000 años antes de la era actual. A veces, su margen sur incluyó el área donde actualmente se encuentran las ciudades de Nueva York y Chicago, bordeando el curso actual del río Misuri hasta las laderas norte de las Montañas Cypress, más allá de las mismas, se fusionaba con la capa de hielo de la Cordillera. La cubierta de hielo se extendía por el sur hasta aproximadamente los 38 grados de latitud en el centro del continente.
Vuelo 1912 de Aeroflot
El vuelo 1912 de Aeroflot fue un vuelo de pasajeros nacional programado de Aeroflot con varias escalas en la ruta Odesa-Kiev-Cheliábinsk-Novosibirsk-Irkutsk-Jabárovsk-Vladivostok que se estrelló el 25 de julio de 1971, haciendo un aterrizaje forzoso en el aeropuerto de Irkutsk. Aterrizó 150 metros (490 pies) antes de la pista, rompió el ala izquierda y se incendió. De las 126 personas a bordo del avión, 29 sobrevivieron.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
Guerras otomano-albanesas
Las guerras otomano-albanesas fueron una serie de conflictos con una duración de casi 47 años (1432-1479) dirigidas por el renegado sanjakbey otomano Skanderbeg y su padre Gjon Kastrioti en el territorio que pertenecía a los sanjacados otomanos de Albania, Dibra y Ohrid (modernos Albania, Macedonia) y también incluyeron el despotado de serbia (hoy en día Serbia) y el señorío de Zeta (hoy Montenegro).

Sanjacado
Sanjacado, sanjacato o sanyacado (en turco: sancak, lit. bandera o estandarte) era el nombre de una de las subdivisiones administrativas del Imperio otomano. En árabe los sanjacados eran llamados liwa.
The Adventures of Bayou Billy
The Adventures of Bayou Billy, originalmente llamado Mad City (マッド・シティ, Maddo Shiti?), es un videojuego de acción de 1989 lanzado para el Nintendo Entertainment System por Konami. El juego es ante todo un beat-em-up de desplazamiento lateral, pero incluye segmentos de conducción y disparo.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Patrones en la naturaleza
Los patrones en la naturaleza son formas claramente regulares encontradas en un medio natural. Estos patrones se pueden visualizar en diferentes contextos e incluso pueden ser a veces modelados matemáticamente. En este ámbito son estudiadas las simetrías, los árboles, los espirales, los meandros, las ondas, la espuma, las teselaciones, las fracturas y las rayas. La concepción moderna de los patrones visibles se ha ido desarrollando gradualmente a través del tiempo.

Fractura (geología)
Fractura es la separación bajo presión en dos o más piezas de un cuerpo sólido. La palabra se suele aplicar tanto a los cristales o materiales cristalinos como las gemas y el metal, como a las rocas de la litosfera.
Leighton Meester
Leighton Marissa Meester (Fort Worth, Texas; 9 de abril de 1986) es una actriz, cantante, compositora, pintora y modelo estadounidense. Saltó a la fama  por su papel como Blair Waldorf en la serie de The CW Gossip Girl.

Ralph Lauren
Ralph Lauren (nacido Ralph Lifschitz; Nueva York, 14 de octubre de 1939) es un diseñador de moda y empresario estadounidense conocido por su conglomerado textil internacional Ralph Lauren Corporation. En 2018, la revista Forbes le situó entre los cien estadounidenses más ricos, en el puesto setenta y uno.
For the Boatman
For the Boatman es el primer y único álbum de estudio y álbum debut de la banda neerlandesa de rock: Oceana Company, Fue lanzado por la igual discográfica neerlandesa Spacejam Records.

Se le considera en la actualidad como un álbum de culto ya que el álbum nunca tuvo éxito y también los mismos seguidores de culto buscan el álbum para su adquisición.

Fue el único álbum realizado por el grupo y uno de los sencillos más conocidos del álbum es el sencillo "TrenchFever".

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Libra de Oceanía
La libra de Oceanía fue una moneda emitida por el gobierno de ocupación japonés durante el período de 1942 a 1945, en el marco de la Segunda Guerra Mundial. Circuló en los territorios australianos y colonias británicas de Islas Gilbert y Ellice, Islas Salomón, Nauru y Nueva Guinea.

Islas Gilbert y Ellice
Las islas Gilbert y Ellice era el nombre de un protectorado británico desde 1892, y una colonia desde 1916 hasta 1976. Las islas, que mezclaban población micronesia y polinesia, se dividieron en dos colonias diferentes que adquirieron la independencia poco después. Las islas Gilbert pasaron a ser las islas principales de la República de Kiribati en 1979, y las islas Ellice son Tuvalu desde 1978.
Península de Cà Mau
La península de Ca Mau (en vietnamita: Bán Đảo Cà Mau) es una pequeña península que constituye el extremo sur del país asiático de Vietnam (cabo de Cà Mau, 8º40'30 N, 104º47'30 E). Se encuentra entre el golfo de Tailandia, al oeste y el mar de China Meridional al este, y administrativamente, comprende las provincias de Cà Mau, Kiên Giang y Bạc Liêu.

Provincia de Kiên Giang
La provincia de Kien Giang (en vietnamita: Kiên Giang) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1976 hasta su fusión con la provincia de An Giang en 2025.
Coregonus hubbsi
Coregonus hubbsi es un pez de agua dulce que pertenece a la familia Salmonidae. Se cree que esta especie fue descubierta por Carl Hubbs Leavitt y Walter Koelz en 1924 y 1927.

Esta especie marina se encuentra en peligro de extinción.

Salmonidae
Los salmónidos (Salmonidae) son la única familia del orden Salmoniformes, peces marinos y de río que se distribuyen de forma natural por todo el hemisferio Norte, pero que han sido ampliamente introducidos por el ser humano en aguas frías de ríos de todo el mundo para pesca.
Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior. La especie más pequeña alcanza los 13 cm, mientras que los mayores ejemplares de las especies de mayor talla pueden alcanzar 1,5 m de longitud máxima.
Nejáyevskaya
Nejáyevskaya (ruso: Неха́евская) es un asentamiento rural y stanitsa de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4494 habitantes, de los cuales 4050 vivían en la propia stanitsa y el resto en su única pedanía: el jútor de Pavlovski.

Se ubica sobre la carretera 18K-7, a medio camino entre Uriúpinsk y Kalach. El casco urbano está atravesado por el río Tishanka.

Kalach (Vorónezh)
Kalach (ruso: Кала́ч) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 18 102 habitantes, de los cuales 17 624 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en siete pedanías, todas ellas jutorá: Garankin, Griniov, Zalesni, Krutói, Nikólenkov, Rybkin y Serezhenkov.

Se ubica unos 190 km al suroeste de Vorónezh, en la confluencia de los ríos Podgórnaya y Toluchéyevka. Junto con los vecinos pueblos de Zabrody y Prígorodni, ubicados inmediatamente al sur, forma una conurbación de casi treinta mil habitantes.
Municipio de Fannie
El municipio de Fannie (en inglés: Fannie Township) es un municipio ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 243 habitantes y una densidad poblacional de 1,99 personas por km².

Condado de Montgomery (Arkansas)
El condado de Montgomery (en inglés: Montgomery County), fundado en 1842, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 9245 habitantes con una densidad poblacional de 4.57 personas por km². La sede del condado es Mount Ida.
Francis Birch
Albert Francis Birch (Washington D. C., 22 de agosto de 1903-Cambridge, 30 de enero de 1992) fue un geofísico estadounidense. Se le considera uno de los fundadores de la geofísica de la Tierra sólida. También es conocido por su participación en los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki. Birch publicó más de 100 artículos. Desarrolló lo que ahora se conoce como la ecuación de estado de Birch-Murnaghan en 1947. En 1952 demostró que el manto de la tierra está compuesto principalmente de minerales de silicato, con un núcleo interior y exterior de hierro fundido. En dos artículos de 1961 sobre las velocidades de las ondas de compresión, estableció lo que ahora se llama ley de Birch.

Tierra sólida
Tierra sólida se refiere a "la tierra debajo de nuestros pies" o tierra firme, la superficie sólida del planeta y su interior. Contrasta con las envolturas fluidas de la Tierra, la atmósfera y la hidrosfera (pero incluye la cuenca oceánica), así como con la biosfera y las interacciones con el Sol. Incluye el núcleo líquido.

La ciencia de la Tierra Sólida se refiere a los métodos de estudio correspondientes, un subconjunto de las ciencias de la Tierra, predominantemente geofísica y geología, excluyendo aeronomía, ciencias atmosféricas, oceanografía, hidrología y ecología.
Castromudarra
Castromudarra es una localidad española perteneciente al municipio de Almanza, en la Tierra de Sahagún, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en una pequeña colina al oeste del río Cea.

Confina al norte con Almanza, al este con Villaverde de Arcayos, al sur con Villamartín de Don Sancho y al oeste con Corcos.

El terreno es de buena calidad la mayor parte llano, solo tiene una pequeña colina.

Produce toda clase de cereales y legumbres, aunque no con mucha abundancia. Cría ganados, especialmente ganado lanar y ganado cabrio. Caza de liebres y perdices, y algún jabalí y lobo.

Perteneció a la antigua Jurisdicción de Almanza.

Río Cea
El río Cea es un río del noroeste de España que nace en Prioro, en el valle de la Fuente del Pescado, afluente del río Esla, que discurre por las provincias de León, Valladolid y Zamora. Tiene una longitud de 168,10 km y drena una cuenca de 2005 km².
Jacobo Fitz-James Stuart y Falcó
Jacobo Fitz-James Stuart y Falcó (Madrid, 17 de octubre de 1878 - Lausana, Suiza, 24 de septiembre de 1953) fue un noble, mecenas y político español, ministro de Instrucción Pública, ministro de Estado, Embajador en el Reino Unido, diputado a Cortes, miembro de la Asamblea Nacional Consultiva, procurador en Cortes, XVII duque de Alba de Tormes, promotor del estudio de la historia de la casa de Alba y de sus colecciones de arte y cinco veces duque, veintisiete veces marqués, nueve veces conde, vizconde, conde-duque, condestable, barón y señor, además de ser quince veces grande de España, la más importante dignidad nobiliaria del Reino de España.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.