hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosques galería en España
Bosque en galería, bosque-galería, bosque de ribera o soto, son denominaciones de la formación vegetal o bosque caracterizado por su vinculación a la ribera de un río o cauce. Su vegetación se califica de «riparia» (adjetivo propio del sustantivo "ribera"); sus necesidades de agua se cubren fundamentalmente por la humedad del suelo y no necesariamente por la pluviosidad; y, por lo general, crece frondosamente.

Humedad del suelo
Se denomina humedad del suelo a la cantidad de agua por volumen de la tierra que hay en un terreno.

Su medición exacta se realiza gravimétricamente, pesando una muestra de  la tierra antes y después del secado.
Esta es de gran importancia debido a que el agua constituye un factor determinante en la formación, conservación, fertilidad y productividad del mismo, así como para la germinación, crecimiento (primario y secundario) y desarrollo de las plantas cultivadas.

Su medición en vivo plantea más dificultades, siendo el TDR y la sonda de neutrones los sensores con mejores respuestas.

Para terrenos salinos o muy áridos, se emplea experimentalmente el SBIB capaz de medir la humedad del suelo sin que le afecten las características del mismo y con mayor sensibilidad en terreno árido.

Para medidas a largo plazo también se emplean métodos manuales como bloques de yeso.
Espacio exterior (Gijón)
Espacio exterior es una de las más de cien esculturas, monumentos y obras de arte que adornan las calles de la ciudad asturiana de Gijón, en el norte de España. Fue inaugurada en 1990 y trasladada a su ubicación actual en el 2011, en el final de la calle Sanz Crespo, frente a la estación provisional de tren de la ciudad.

Estación de Gijón
Gijón (Gijón/Xixón, según la nomenclatura de Renfe), también conocida como Gijón-Sanz Crespo, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Gijón, Principado de Asturias. Es una estación provisional de carácter terminal que se inauguró el 28 de marzo del 2011. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Gijón con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, el Levante y Cataluña.

Se ubica en la calle Sanz Crespo del barrio de El Polígono de Gijón, cerca del palacio de Justicia.

Está planeada su sustitución por una Nueva Estación Intermodal.
Enrique Díaz
Enrique Díaz se refiere al:

Enrique Díaz Indiano, (1898-1970) actor hispanomexicano.

Enrique "Kicho" Díaz, (1918-1992) músico argentino.

Enrique Díaz Araujo, (1934-2021) historiador y escritor argentino.

Enrique Díaz Tovar, (1945-2014) cantautor y acordonero vallenato colombiano.

Enrique Díaz, (1959- ) futbolista costarricense.

Enrique David Díaz, (1982- ) futbolista uruguayo.

Enrique David Díaz
Enrique David Díaz Velázquez (Salto, Uruguay, 4 de septiembre de 1982) es un ex futbolista y actual entrenador uruguayo nacionalizado boliviano. Jugaba de defensor. Actualmente es asistente de Julio César Baldivieso en el Club Always Ready.
Las brujas de la noche en el cielo
Las brujas de la noche en el cielo es un largometraje soviético sobre la Segunda Guerra Mundial, filmado en 1981 por la directora Evgenia Zhigulenko.

La película fue basada en las pericias del 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno soviético, más conocido como las Brujas de la Noche. La directora de la película, Yevgenia Zhigulenko, luchó como parte de este regimiento aéreo, fue comandante de vuelo y, por su valentía demostrada en las batallas, se convirtió en una heroína de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Río Casca
El río Casca es un río en la provincia de Huaraz en la región Áncash en Perú que forma parte de la cuenca del río Santa. Tiene un caudal promedio anual de 2 m3/s y sus aguas son aptas para el consumo humano. Se ubica en el distrito de Independencia, en la provincia de Huaraz. El río atraviesa la ciudad de Huaraz de este a oeste, entregando sus aguas en la margen derecha del río Santa. En la subcuencia del río Casca se encuentran centros poblados como Paria-Willcahuaín, Jinua y Uquia.

El río se ha desbordado en enero de 2024 y en abril de 2025. El 25 de febrero de 2026 se declaró al distrito de Independencia en estado de emergencia por 60 días debido a la contaminación del río Casca que afectaría a 18 000 mil familias. Esta medida se dió por medio del Decreto Supremo 026-2026-PCM, publicado en el Diario Oficial El Peruano.

Centros poblados de Perú
En el ordenamiento jurídico del Perú, los centros poblados son subdivisiones especiales de las provincias. Son también las menores circunscripciones político-administrativos del país.

El gobierno de cada centro poblado está a cargo de una municipalidad delegada o municipalidad de centro poblado encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años.
Very Online Guy
«Very Online Guy» es una canción interpretada por la banda canadiense de indie pop Alvvays. La canción fue publicado el 22 de septiembre de 2022 como un doble sencillo junto con «Belinda Says» para promocionar su tercer álbum de estudio, Blue Rev.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Homenaje
Un homenaje puede definirse como un tributo público, generalmente a una personalidad con quien uno siente una obligación.  En el contexto del feudalismo y en su extensión en determinados usos durante el Antiguo Régimen, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También refiere a la ceremonia completa e, incluso, a los propios conceptos de vasallaje e infeudación y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicará una obligación de cumplimiento o a los actos de sumisión, veneración y respeto.

Provenzal (occitano)
El provenzal (autoglotónimo: [pʀuveⁿsˈaw]ⓘ, escrito provençau en ortografía clásica o prouvençau en la ortografía mistraliana) es un dialecto o variedad regional del idioma occitano, que en la actualidad habla una minoría de la población en el sureste de Francia, en la antigua provincia francesa de la Provenza, territorio al cual se suma la región oriental del Languedoc (zona de Nîmes), en Francia.

Muchas veces, la palabra «provenzal» se usa comúnmente para referirse a todos los dialectos del occitano.

La mayoría de los lingüistas no incluyen en el provenzal las hablas de los altos valles del Piamonte en el noroeste de Italia (Val Maira, Val Varacha, Val d'Estura, Entracque, Limone Piemonte, Vinadio, Sestriere), sino que las considera como parte del dialecto vivaroalpino.
Manby
Manby es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2021 de 1905 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Ecce Homo (Cossiers)
Ecce Homo es un cuadro del pintor flamenco Jan Cossiers, firmado con iniciales y datado hacia 1620, que se encuentra en el Museo del Louvre.

Aunque tras su viaje a Italia en 1624 el autor se vio influido por Caravaggio, en este caso, la total ausencia de rasgos caravaggescos en la pintura, así como el soporte, indican que se trata de una obra anterior a ese viaje e independiente también de la línea marcada por Rubens en Amberes. Se trata uno de los episodios más generosamente representados en el Arte sobre la Pasión, la presentación de Jesús de Nazaret ante el pueblo de Jerusalén por Pilato. El tema, denominado Ecce Homo por ser las palabras que, según la versión bíblica La Vulgata mencionó el gobernador romano, tiene pinturas de Tiziano, El Bosco, o el propio Caravaggio.

Jesús es mostrado por Pilato, que está a su espalda ricamente ataviado, después de ser flagelado, coronado por espinas y golpeado con una caña que posteriormente le sirve de burlón cetro.

Poncio Pilato
Poncio Pilato  —también conocido en español como Poncio Pilatos— fue un miembro del orden ecuestre y quinto prefecto de la provincia romana de Judea, entre los años 26 y 36. Los evangelios canónicos lo presentan como responsable ejecutivo del suplicio y crucifixión de Jesús de Nazaret, siendo este uno de los pocos episodios en los que se le menciona,  conocido también por autores judíos (Filón, Flavio Josefo), romanos (Tácito) y un testimonio arqueológico epigráfico.
Who You Love
«Who You Love» —en español: «Quien amas»— es una canción escrita e interpretada por John Mayer con la colaboración de la cantante y compositora estadounidense Katy Perry, incluida en el sexto álbum de estudio de Mayer, Paradise Valley (2013). Aparece como la sexta canción del disco y es el tercer sencillo del disco. Mayer coproducido la canción con Don Was y lanzado como una descarga de Internet el 12 de agosto de 2013. Líricamente, "Who You Love" es una balada sobre la aceptación de enamorarse de alguien, en torno a la idea de que "amas que te gusta". La canción ha sido elogiado por la crítica y ha recibido críticas en su mayoría positivas.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
La duda (canción de Yuridia)
«La duda» es el segundo sencillo promocional del primer álbum en vivo de la cantante mexicana Yuridia, Primera fila. El tema fue compuesto por Horacio Palencia, primero interpretada en vivo durante la grabación del álbum .

Yuridia
Yuridia Francisca Gaxiola Flores (Hermosillo, Sonora, 4 de octubre de 1986), conocida simplemente como Yuridia, es una cantante y compositora mexicana. En 2005, saltó a la fama como participante de la cuarta generación del reality show mexicano La Academia, donde obtuvo el segundo lugar.

Cuenta con ocho álbumes de estudio: La voz de un ángel, (2005), Habla el corazón (2006), Entre mariposas (2007), Nada es color de rosa (2009), Para mí (2011), 6. (2015), Pa' luego es tarde (2022) y Sin llorar (2025), y un álbum en vivo Primera fila: Yuridia (2017). Ha vendido más de 2 millones de discos en México. Inició su carrera al participar en el reality show La Academia, también ha participado como entrenadora en el programa La voz en la cuarta edición de 2022, convirtiéndose en la ganadora.
Retamilla
Retamilla puede ser el nombre vulgar de:

diferentes especies del género Berberis;

Caesalpina angulata, también llamada retamo;

Diostea juncea, también llamada retama, retamo o retamo de cordillera;

Neosparton aphyllum, también llamada solupe;

Retanilla ephedra, también llamada frutilla del campo o coquillo.

Teline monspessulana, llamada también retamo o lluvia de oro.

Cassia aphylla, llamada también pichanilla.

Genista monspessulana
La retamilla (Genista monspessulana) es una especie de arbusto leñoso perenne, y una leguminosa. La especie es nativa de la región del Mediterráneo, y es considerada una especie invasora en muchas áreas donde fue introducida.
Rebirth (álbum de Angra)
Rebirth es el cuarto álbum de estudio de la banda brasileña Angra lanzado en 2001. Es el primer trabajo con nuevos integrantes, Eduardo Falaschi reemplaza a Andre Matos en las voces, Felipe Andreoli a Luís Mariutti en el bajo y Aquiles Priester a Ricardo Confessori en la batería.

Andre Matos
Andre Coelho Matos (São Paulo, 14 de septiembre de 1971-8 de junio de 2019) fue un músico, productor, pianista, cantante y compositor brasileño. Experimentó distintos planos musicales a lo largo de su carrera, siendo su preferido el heavy metal en sus distintas variantes. Fue vocalista de bandas como Angra, Shaman, Symfonia y Avantasia.
Rotaliporinae
Rotaliporinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la Familia Rotaliporidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Miguel Kast
Michael R. Kast Rist (Oberstaufen, 18 de diciembre de 1948-Santiago, 18 de septiembre de 1983), más conocido como Miguel Kast, fue un economista y político chileno nacido en Alemania; miembro del llamado grupo de los Chicago Boys. Fue ministro de Estado y presidente del Banco Central durante la dictadura militar de Augusto Pinochet.

Ministerio de Desarrollo Social y Familia
El Ministerio de Desarrollo Social y Familia de Chile (MDSF), anteriormente denominado como Ministerio de Desarrollo Social (MDS), Ministerio de Planificación y, Ministerio de Planificación y Cooperación (Mideplan), es el ministerio de Estado chileno encargado de promover el desarrollo del país mediante la elaboración e implementación de programas, planes, inversiones públicas y otras medidas.
Pluto (serie cinematográfica)
Pluto (titulada Pluto the Pup en sus inicios) es una serie de cortometrajes animados de comedia producidos por Walt Disney Productions. La serie comenzó en 1937 con Pluto's Quin-puplets y finalizó en 1951 con Cold Turkey. La serie es protagonizada por el personaje titular Pluto, introducido en la serie de cortometrajes Mickey Mouse como el perro mascota de Mickey, además de tener apariciones recurrentes de personajes previamente conocidos como Minnie Mouse, Fígaro y Mickey Mouse, y también presentó a nuevos personajes que se volvieron conocidos, como el dúo de ardillas listadas Chip y Dale.

Fígaro (Disney)
Fígaro es un gato ficticio que apareció por primera vez en la película Pinocho de Walt Disney Pictures de 1940, posteriormente apareciendo en varias otras producciones y medios de The Walt Disney Company.
Pedro Browne
Pedro Pablo Browne Urrejola (Santiago, 29 de junio de 1972) es un ingeniero civil y político chileno independiente. Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 28, de la Región Metropolitana de Santiago durante dos periodos consecutivos, desde 2010 hasta 2018.

San Miguel (Chile)
San Miguel es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1896, debe su nombre al Arcángel Miguel. Es una comuna residencial, multiclasial y comercial. Limita al norte con la comuna de Santiago, al este con San Joaquín, al oeste con Pedro Aguirre Cerda y al sur con San Ramón y La Cisterna.
Sacrificio infantil
El sacrificio infantil es el asesinato ritual de niños para complacer o apaciguar a una deidad, seres sobrenaturales u orden social sagrado, lealtades tribales, grupales o nacionales con el fin de conseguir un resultado deseado. Como tal, es una forma  de sacrificio humano. Se cree que el sacrificio infantil es una extensión extrema de la idea de que mientras más importante es el objeto de sacrificio, más devota es la persona que lo ofrece.

La práctica del sacrificio ritual infantil en Europa y Oriente Próximo parece haber terminado como parte de las transformaciones religiosas de la antigüedad tardía. En Chichén Itzá —donde la mitad de los niños sacrificados tenían entre 3 y 6 años de edad—, los mayas continuaron los sacrificios hasta alrededor de 1150 d. C.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Motor K Renault
El Motor K Renault es un motor que ha sido desarrollado y producido por Renault desde mediados de la década de 1990. Es un motor de combustión interna, de cuatro tiempos y cuatro cilindros en línea agujereados directamente en un bloque de hierro, refrigerado por agua, con árboles de levas accionados por una correa de distribución dentada, con una culata de aluminio y válvulas en cabeza. Apareció en el Mégane. Este motor está disponible en versiones de gasolina y Diésel, con 8 o 16 válvulas.

Ciclo de cuatro tiempos
Un motor de cuatro tiempos  es un motor de combustión interna alternativo tanto de ciclo Otto como de ciclo Diesel, que precisa cuatro carreras del pistón o émbolo (dos vueltas completas, pero del cigüeñal) para completar el ciclo termodinámico de combustión. Estos cuatro tiempos son: admisión, compresión, combustión o explosión o expansión y escape.

En 1861, el alemán Nicolaus Otto experimentó con su primer motor a gas de cuatro tiempos que tuvo que abandonar debido a dificultades técnicas. En 1867 los alemanes Otto y Langen idearon un motor a gasolina de cuatro tiempos, con la ignición de una mezcla (gasolina, aire comprimido), que presentaron el año siguiente en París. El gran acierto de Otto fue provocar la chispa en la mezcla comprimida en lugar de solo aspirada, lo que aumentó tanto la eficiencia como el rendimiento del motor.

Un diseño alternativo al motor de cuatro tiempos es el motor de dos tiempos.
Cratón de África Occidental
El cratón de África Occidental es uno de los cinco cratones del zócalo precámbrico que constituyen la placa africana. Los otros componentes son el cratón del Kalahari, el cratón del Congo, el metacratón del Sahara y el cratón de Tanzania. El cratón del Kalahari consiste en dos cratones más pequeños separados por el cinturón del Limpopo: el cratón de Kaapvaal y el cratón de Zimbabue. Estas masas terrestres se unieron a finales del precámbrico y principios del paleozoico para formar el continente africano. Actualmente, los cratones están inactivos, pero hay indicios de que ha habido actividad volcánica en los bordes que ha afectado a 14 países de África Occidental.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Torneo Nacional de Clubes B 2017
El Torneo Nacional de Clubes B de 2017, fue la quinta edición del segundo nivel  del Torneo Nacional de Clubes, competencia organizada por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y de los distintos torneo regionales argentinos. Se llevó a cabo entre el 11 de marzo y el 29 de julio de 2017.

Esta fue la edición inaugural de la cuarta versión de este torneo, adquiriendo por primera vez el nombre Torneo Nacional de Clubes B de manera oficial y actuando como la segunda división en el nuevo sistema de competiciones nacionales, por encima del Torneo del Interior A.

Atlético del Rosario venció 36 a 22 a Jockey Club de Córdoba en la final, dando vuelta un parcial adverso de 19-7 a través de un try de Tomás Malanos y cuatro try penal (para los cordobeses anotó Juan Cruz Mallía). Plaza consiguió así su primer título a nivel nacional y su primer título oficial en 17 años, habiéndose consagrado por última vez en el Torneo de la URBA del año 2000.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Hyperolius endjami
Hyperolius endjami es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de Camerún.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, subtropical or tropical pantanos, montanos secos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.