hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rennequin Sualem
Rennequin Sualem (a veces escrito Renkin Sualem, o también Samuel Rennequin en francés) (29 de enero de 1645 - 29 de julio de 1708) fue un maestro carpintero y mecánico originario de Lieja, diseñador de la máquina de Marly en el río Sena que sirvió para abastecer de agua a los jardines de los palacios de Marly y de Versalles. Su lápida, con un largo epitafio, se encuentra en la iglesia de Bougival.

Principado episcopal de Lieja
El Principado de Lieja (en latín: Principatus episcopalis Leodiensis; en francés: Principauté de Liège; en valón: Principåté d' Lidje; en neerlandés: Prinsbisdom Luik) era un estado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la región de los Países Bajos, y su territorio hoy forma parte de Bélgica. Era un principado-obispado, su gobernador era un príncipe-obispo nombrado por el sacro emperador. Existió desde 980 hasta que los revolucionarios franceses lo abolieron en 1795.
Aimee Yonce Shennel
Aimee Yonce Shennel, nombre artístico de Lorena Aimee Domínguez, (República Dominicana, siglo XX), es una drag queen de origen dominicano y residente en Canadá que participó en la cuarta temporada de Canada's Drag Race.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Nigula (Tartu)
Nigula es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Francis Napier
Francis Napier, 10.º Lord Napier KT, PC (15 de septiembre de 1819-19 de diciembre de 1898) fue un diplomático y administrador colonial escocés.

Napier era hijo de William John Napier, 9.º Lord Napier.

Fue Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en los Estados Unidos entre 1857 y 1859, y en los Países Bajos entre 1859 y 1861, así como embajador en Rusia, entre 1861 y 1864 y en Prusia entre 1864 y 1866.

Al año siguiente, fue nombrado Gobernador de Madrás, cargo que ocupó hasta 1872, año en el que ocupó por un breve período el Virreinato de la India. En honor a sus servicios, se creó un museo con su nombre en la ciudad de Kerala.

Napier entró a formar parte de Consejo Privado del Reino Unido en 1861 y fue nombrado caballero de la Orden del Cardo en 1864.

En julio de 1872 le fue otorgado el título de Baron Ettrick, lo que le otorgó automáticamente un asiento en la Cámara de los Lores.

Lord Napier murió en diciembre de 1898, a los 79 años.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Capitanía de Río de Janeiro
La capitanía de Río de Janeiro (Capitania do Rio de Janeiro) fue el nombre con que fue bautizada en 1565 la sección más septentrional de la capitanía de San Vicente, que se extendía por 55 leguas desde la desembocadura del río Macaé (Río de Janeiro) hasta la del río Juqueriquerê (Caraguatatuba, São Paulo).

Esta parcela más al norte de la capitanía de San Vicente había sido abandonada por su donatario Martim Afonso de Sousa, que nunca se interesó en su poblamiento.

Caraguatatuba
Caraguatatuba es un municipio brasileño del litoral norte del estado de São Paulo. Se considera que la fundación formal de Caraguatatuba ocurrió en el siglo XVII, por medio da concesión de sesmarias. En 1665 fue construida la pequeña iglesia de San Antonio. El poblado fue elevado a la categoría de villa em 1770. La población creció desde comienzos del siglo XX con la llegada de familias de extranjeros. En 1947 fue declarado Balneario Turístico. En 1964 se creó el distrito de Porto Novo dentro del municipio.

El nombre viene del tupi y significa "lugar de muchos caraguatás",o "caraguatal". Caraguatá es el nombre común dado a varias especies de plantas epífitas y terrestres, de la familia de las bromeliáceas.
Michiyo Akaishi
Michiyo Akaishi (赤石 路代, Akaishi Michiyo?) es una conocida mangaka japonesa que nació en el 11 de octubre del año 1959 en Urawa(ahora Saitama) en Japón. Michiyo se graduó de la escuela para mujeres de Sitama (Dai-Ichi Girls High School). Después Michiyo fue a estudiar a la universidad Musashino Art. En el año 1979 lograría ganar su primer premio, el Shogakukan Shinjin Comic Award.

El primer trabajo de Michiyo que salió publicado fue Marshmallow Tea wa Hitori de en enero de 1980 por el editorial Bessatsu Shōjo Comic. Su historia, One More Jump, ganaría el prestigioso premio Shōgakukan en el año 1994 en la categoría shōnen (joven o muchacho).

Premio Shōgakukan
El Premio de Manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō, también conocido por su nombre inglés Shogakukan Manga Award) es uno de los premios más prestigiosos de Japón, que se otorga al mejor manga del año de diferentes categorías. Este premio se entrega anualmente desde 1955.
Río Loddon
El río Loddon es un río de Australia que discurre por el estado de Victoria.

Fluye cerca de diferentes pueblos del Estado, desde Trentham (cerca de Ballarat) hasta Swan Hill, donde desemboca como afluente en el Río Murray. Otros municipios por los que pasa a lo largo de su recorrido son Bendigo, Bridgewater On Loddon, Serpentine y Kerang.

Algunas localidades, como Bridgewater On Loddon o Kerang, tienen al Loddon como su principal fuente para obtener agua para consumo humano, lo que frecuentemente provoca grandes reducciones en el caudal del río (especialmente en verano) que ponen en peligro al mismo. Por eso, existen diversos estudios que pretenden establecer el uso idóneo para poder beber del río sin acabar con él.

Por otro lado, a la altura de Bridgewater On Loddon, el río cuenta con la anchura y profundidad suficiente para que en él se desarrollen algunos deportes acuáticos, como la Navegación a vela.

Serpentine
Serpentine es una novela corta de fantasía escrita por Philip Pullman. Transcurre cronológicamente después de los eventos ocurridos en La Materia Oscura y El Oxford de Lyra, así como antes de La Comunidad Secreta, segunda entrega de la trilogía El Libro de la Oscuridad. Narra el regreso de Lyra Lenguadeplata y su daimonion Pantalaimon a Trollesund, en busca de respuestas sobre su “separación”. Esta novela fue publicada en Reino Unido en octubre de 2020, con numerosas ilustraciones de Tom Duxbury. Asimismo, se lanzó una versión en formato audiolibro, narrada por la actriz británica Olivia Colman.
Toulx-Sainte-Croix
Toulx-Sainte-Croix  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Boussac.

Su población en el censo de 1999 era de 304 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Boussac.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Condición femenina
Desde el punto de vista sociológico, la condición femenina describe la posición de las mujeres en la organización social (hogar y familia, trabajo, política, instituciones sociales). Así, el presente artículo particularmente enfatiza sobre las diferencias de tratamiento y de participación entre hombres y mujeres, en el marco de la sociedad civilizada contemporánea.

Igualmente, se abarca una descripción psicológica (léase también filosófica) de lo que es en concreto la « condición femenina ». Esta descripción se interesa particularmente a las relaciones entre el lugar y los roles de la mujer en la sociedad (los valores y las exigencias específicas que se imponen —o se proponen— a las mujeres), y las eventuales consecuencias individuales que de esto deriva (formación del carácter y de la personalidad, moralidad, perfiles psicológicos, tipos psicológicos…).

Sociedad civil (ciencia política)
El término sociedad civil, como concepto de la ciencia social, designa a la diversidad de personas que con categoría de ciudadanos y generalmente de manera colectiva, actúan para tomar decisiones en el ámbito público que conciernen a todo individuo situado fuera de las estructuras gubernamentales, de los partidos políticos, las empresas o poderes económicos, y las instituciones religiosas.

La sociedad civil se concibe como el espacio de vida social organizada que es voluntariamente autogenerada, independiente, autónoma del Estado y limitada por un orden legal o juego de reglas compartidas. Involucra a ciudadanos actuando colectivamente en una esfera pública para expresar sus intereses, pasiones e ideas, y para intercambiar información alcanzando objetivos comunes.
Roscoe Lockwood
Roscoe Conkling Lockwood (Upper Pittsgrove, 22 de noviembre de 1875-Moorestown, 24 de noviembre de 1960) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Moorestown
Moorestown es un municipio (en inglés, township) situado en el condado de Burlington, Nueva Jersey, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 21 500 habitantes.

La venta de alcohol estuvo prohibida en la localidad hasta 2011, en que se aprobó, mediante un referéndum, la concesión de licencias especiales, adquiridas en su totalidad por restaurantes del centro comercial Moorestown Mall. En 2021 el Concejo autorizó la venta en tiendas en ciertos sectores del municipio.
Guerra de Titanes (AAA)
Guerra de Titanes (AAA) es un evento de Lucha libre profesional que se da una vez al año, producido por AAA, gracias a su fundador Antonio Peña. Guerra de Titanes es uno de los cuatro grandes eventos de la lucha libre profesional mexicana, junto con Verano de Escándalo, Rey de Reyes y Triplemanía.

Triplemanía
Triplemanía (también estilizado como TripleManía) es el mayor evento de lucha libre profesional anual promovido por la empresa mexicana Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y se celebra tradicionalmente en agosto de cada año, conmemorando el aniversario de la fundación de la caravana tres veces estelar AAA. La mayoría de los espectáculos han sido presentados como eventos de pago por visión, con solo unos pocos siendo mostrados como especiales de televisión en el canal Televisa. Triplemanía cuenta con culminaciones de historias largas de construcción. Algunos años Triplemanía no fue un espectáculo único, sino una serie de espectáculos, ya sea dos o tres por año, pero en los últimos años ha habido uno solo. El espectáculo se ha promovido desde hace 30 años, con 27 espectáculos en total bajo la bandera Triplemanía. El nombre es una combinación de la forma en que «AAA» se pronuncia, «Triple A», y WrestleMania, el mayor evento anual de WWE.
Valentina Yúrina
Valentina Yúrina –en ruso, Валентина Юрина– (Sverdlovsk, URSS, 25 de mayo de 1985) es una deportista rusa que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2003 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Escalada, plata en 2004 y bronce en 2006.

Campeonato Mundial de Escalada de 2003
El VII Campeonato Mundial de Escalada se celebró en Chamonix (Francia) entre el 9 y el 13 de julio de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Francesa de Deportes de Escalada.
Bleach: Soul Carnival
Bleach: Soul Carnival (BLEACH ～ソウル・カーニバル～, ''Bleach: Soul Carnival''?) es un videojuego beat'em up basado en el manga y anime de Tite Kubo, Bleach. Desarrollado por Racjin y publicado por SCEJ. De momento, solo ha salido a la venta en Japón. Presenta una estética cel-shading, con unos acabados muy desenfadado de los personajes. La trama abarca el viaje de Ichigo y compañía hacia Las Noches, para rescatar a Orihime.

Sombreado plano (animación)
El sombreado plano también llamado sombreado cel, o cel shading (también llamado toon shading) es un tipo de renderización no fotorrealista diseñada para hacer que los gráficos por computadora parezcan dibujados a mano. Las sombras planas se usan comúnmente para imitar el estilo de los cómics o dibujos animados. Es una adición relativamente nueva a los gráficos por computadora, común de verse en videojuegos de consolas. Si bien el resultado del sombreado plano puede aparentar ser simplista como el de una animación dibujada a mano, es un proceso complejo.

El nombre se debe a los pliegos de acetato (llamadas cels en inglés, acortamiento de celluloid o celuloide), que son pintadas para usarse en animaciones 2D tradicionales, como Los clásicos de Walt Disney; shading es sombreado en inglés. La primera vez que se usó esta técnica fue en el reinicio de Dr. Slump (1997).
Liga Deportiva Confluencia
La Liga Deportiva Confluencia es una de las ligas regionales perteneciente a la provincia de Río Negro en Argentina. En 2025 participan 22 equipos, 21 de Río Negro y un equipo de La Pampa.

La sede de dicha liga se encuentra ubicada en la ciudad de Cipolletti.

La Liga Deportiva Confluencia está afiliada y participa en torneos de selecciones organizados por el Consejo Federal del Fútbol Argentino (CFFA) de la Asociación del Fútbol Argentino.

El ganador de cada torneo clasifica a competencias de clubes no afiliados directamente a AFA, anteriormente al Torneo Argentino B, luego al Torneo del Interior y actualmente al Torneo Regional Federal Amateur.

Ligas regionales de fútbol en Argentina
Las ligas regionales (o "locales") de fútbol en la Argentina son asociaciones de clubes de fútbol  conformadas por instituciones con sede en ciudades o poblaciones geográficamente cercanas entre sí, que disputan campeonatos oficiales anuales en las distintas categorías del fútbol argentino. Los mejores equipos que participan de las competiciones locales, quedan habilitados para participar en el Torneo Regional Federal Amateur, que abre la vía para el ascenso que desemboca en la Primera División de Argentina.

Cada liga debe ser aprobada y supervisada por el Consejo Federal de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Debido a que el Consejo Federal oficia de intermediario para la organización de los campeonatos, se dice que los clubes miembros de las ligas regionales se hallan indirectamente afiliados a la AFA.

Por cuestiones administrativas y organizativas, más de 3500 clubes de las provincias de la Argentina se agrupan en 234 ligas regionales.
Campeonato de División Intermedia 1925 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1925 fue la decimoquinta edición del torneo y la vigésimo séptima temporada de la segunda categoría. También fue el séptimo campeonato organizado por la Asociación Amateurs de Football.

Al certamen se incorporaron: Bella Vista, ganador del triangular por el ascenso de la Segunda División; Colombres y Sp. San Isidro, promovidos de Segunda División; y Compañía General de Buenos Aires, escisión del club de la AAF. También se reincorporaron al torneo Boedo, que se retiró durante el torneo anterior, y Rivadavia, que había desistido de participar, manteniendo la categoría.

El certamen consagró campeón por primera vez a Talleres, tras vencer por 1 a 0 en la final a San Telmo, y ascendió a Primera División.

Asociación Amateurs de Football
La Asociación Amateurs de Football fue una liga disidente, no reconocida entonces por la FIFA, escindida de la Asociación Argentina de Football, que organizó campeonatos paralelos entre 1919 y 1926. Estos campeonatos fueron reconocidos, luego, por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y a los ganadores de los torneos de Primera División se les entregó, de manera simbólica y retroactiva, la Copa Campeonato. Consecuentemente, sus concursos son oficiales para el ente rector.
Francisco Xavier Carro Garrote
Francisco Xavier Carro Garrote (n. el 5 de abril de 1964 en Cedeira, España). Fue diputado por la provincia de La Coruña y senador por designación autonómica por el Parlamento de Galicia. Miembro del Grupo Parlamentario Socialista.

Carro Garrote es Técnico Electrónico Radiocomunicaciones-Navantia-Ferrol, sindicalista de UGT y miembro de la Comisión Ejecutiva del PSdeG-PSOE.

Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE
El Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE (PSdeG-PSOE; en gallego, Partido dos Socialistas de Galicia-PSOE) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en Galicia. De ideología galleguista y socialdemócrata, cuenta con 1010 concejales, las alcaldías de 3 de las 7 principales ciudades gallegas (Vigo, La Coruña y Lugo), las presidencias de las diputaciones provinciales de La Coruña y Lugo, 9 diputados en el Parlamento autonómico, 7 en el Congreso de los Diputados y 4 senadores. Según datos publicados el 6 de marzo de 2006, cuenta con 27 551 afiliados, de los cuales 19 307 activos.
Château de la Motte (Château-Renard)
El castillo de la Motte (en francés: Château de la Motte) es un château francés del siglo XVII situado en la comuna de Château-Renard, en el departamento de Loiret en la región de Centro-Val de Loira. Tiene un parque de 13 hectáreas de extensión, en el que se incluyen jardines «à l'anglaise», «à la française», rosaleda y huerto, de propiedad privada. Se abre al público solamente unos días al mes y se paga una tarifa de entrada. Château-Renard se encuentra en la zona noreste del departamento de Loiret, en el distrito de Montargis y es la chef-lieu y mayor población del cantón de Château-Renard.

El castillo de la Motte ha sido objeto de una inscripción a título de los monuments historiques de France desde el 15 de marzo de 1945.

El edificio está fuera del perímetro de Val de Loire inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
Paulo Gomes
Paulo de Mello Gomes (Ribeirao Preto, São Paulo; 14 de abril de 1948), conocido también como Paulo Gomes o Paulão, es un expiloto brasileño de automovilismo. Compitió a nivel nacional en la Divisão 3 del Campeonato Brasileiro de Turismos, donde se desempeñó a bordo de un Ford Maverick y en el Stock Car Brasil, con diferentes modelos de la marca Chevrolet. Entre medio de estas dos categorías, tuvo participaciones a nivel internacional en la Fórmula 3 Italiana y Británica.

Tuvo el honor de ser el primer campeón de la categoría Stock Car Brasil, al proclamarse como su titular en el año 1979 al comando de un Chevrolet Opala. Este honor, lo repetiría en los años 1983, 1984 y 1995, siendo el tercer máximo ganador de Stock Car, por detrás de Ingo Hoffmann, dominador absoluto con 12 y de Cacá Bueno con cinco. Se retiró de la actividad en el año 2007, corriendo las últimas seis carreras de esa temporada. Actualmente, sus hijos Pedro y Marcos, se desempeñan en la Stock Car V8.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto es un municipio brasileño del interior del estado de São Paulo. Se encuentra a 313 kilómetros al noroeste de la capital estadual y a setecientos kilómetros de Brasilia. Su territorio de 652 km² tiene una población estimada de 780 mil habitantes (2019).

Ribeirão Preto es uno de los más importantes centros urbanos del interior del estado de São Paulo, teniendo como principales actividades económicas el comercio, la prestación de servicios y la producción de la caña de azúcar. Posee una sede de la Universidad de São Paulo (USP) y un excelente centro médico que contribuye con el 4 % de toda la producción científica nacional.

Es conocida como una de las ciudades con más renta per cápita de Estado de São Paulo y de Brasil.
Santa Fe de la Laguna
Santa Fe de la Laguna es una localidad michoacana perteneciente al municipio de Quiroga, ubicado a 27 kilómetros de Pátzcuaro (México). Es un asentamiento purépecha que conserva su cultura y sus costumbres, de hecho, se puede contemplar por sus calles a las mujeres ataviadas con el tradicional traje indígena. Los habitantes del lugar, en su mayoría alfareros, realizan vistosas piezas artesanales con variedad de formas y colores.

El lugar tomó relevancia a nivel mundial debido a que fue gran influencia para la realización de la película producida por Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures, en tributo a la festividad de día de muertos, llamada Coco, que fue dirigida por Lee Unkrich y donde la Parroquia de San Nicolás de Bari es la inspiración para la iglesia que aparece en la película, así como el personaje que da vida a Mamá Coco está inspirado en una mujer habitante de dicha comunidad de nombre María Salud Ramírez Caballero.

Pátzcuaro
Pátzcuaro es una localidad del estado mexicano de Michoacán y cabecera del municipio homónimo. En la antigüedad era parte del señorío de los uacúsechas, la tierra de los purépechas. Pátzcuaro forma parte del programa turístico Pueblos Mágicos.
Preist
Preist es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 754 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.