hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean de Malestroit
Jean de Malestroit fue un pseudocardenal que sirvió como obispo de la diócesis católica romana de Nantes desde el 17 de julio de 1419 hasta 1443 d. C., fecha en que renunció.

Nacido en 1375 en Châteaugiron en el ducado de Bretaña, Jean de Malestroit fue el sexto hijo conocido de Jean de Châteaugiron, señor de Malestroit y Largoët que murió en 1374 y su segunda esposa Jeanne Dol Dame de Combourg. Es también medio hermano de Thibaud Malestroit (fallecido en 1408), quien fue obispo de Tréguier en 1378 y de Quimper en 1383.

Pseudocardenal
Los pseudocardenales, cuasicardenales o anticardenales fueron los cardenales no canónicos creados por seis de los antipapas, en Roma o rivales de Roma, incluidos dos del papado de Aviñón y uno de Pisa, como príncipes de su gobierno cismático de la Iglesia católica.
Xolís
El xolís, conocido en la cocina española como salchichón, es un embutido elaborado con carne magra de cerdo: jamón, lomo y mezcla de papada y tocino fresco. Es típico de la zona del Pallars Sobirá y del Pallars Jussá, en el Pre-Pirineo catalán.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Scolecida
Los escolécidos (Scolecida) son un grupo de gusanos poliquetos detritívoros. Poseen un esófago eversible formado por una probóscide similar a un saco que puede tener varios lóbulos parecidos a dedos. Los segmentos, ya se trate de los anteriores o posteriores, y sus apéndices (parapodios), son todos similares, con notopodios y neuropodios en quetas capilares no ramificadas, a veces con anzuelos. La cabeza no tiene apéndices ni palpos y generalmente es cónica, aunque en Scalibregmatidae tiene una punta en forma de "T", y en Paraonidae hay una única antena central.

Filogenéticamente, no sería un grupo natural, por lo que las diferentes familias podrían ser reclasificadas dentro de Sedentaria. Aún no están claras los relaciones con los sedentarios y con otros grupos como Clitellata, Echiura, Aphanoneura y Pogonophora, y es probable que, evolutivamente, estos grupos provengan de primitivos escolécidos.

Queta (anatomía)
Las quetas, también setas o cerdas, son estructuras pilosas en forma de cerdas, propias de algunos anélidos y de algunos artrópodos. La función de las quetas es táctil y locomotriz. Su componente principal es la quitina, un polisacárido de unidades de N-Acetilglucosamina que es habitualmente indigerible y que tiene una función estructural gracias a su gran facilidad para crear puentes de hidrógeno entre sus cadenas.
Madres paralelas
Madres paralelas es una película española dramática del 2021, escrita y dirigida por Pedro Almodóvar, protagonizada por Penélope Cruz, Milena Smit, Israel Elejalde y la participación especial de Aitana Sánchez-Gijón y Rossy de Palma.

Tuvo su estreno como película inaugural del 78.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 2021 donde Penélope Cruz fue galardonada con la Copa Volpi a la Mejor Actriz . Fue estrenada en cines en España el 8 de octubre de 2021 por Sony Pictures Releasing International. También estaba programada para ser la película de clausura del Festival de Cine de Nueva York de 2021 el mismo día.

La película obtuvo dos nominaciones en los Premios Oscar de 2022, Mejor Actriz para Penélope Cruz y Mejor Banda Sonora Original para Alberto Iglesias.

Copa Volpi
La Copa Volpi —Coppa Volpi en italiano— es el premio que el jurado del Festival Internacional de Cine de Venecia concede al mejor actor y a la mejor actriz en cada edición de dicho festival.

El premio a los mejores actores y actrices se viene otorgando en el festival desde el comienzo del mismo en 1932, aunque el premio lleva el nombre de Copa Volpi desde 1935.
NEE-02 Krysaor
NEE-02 Krysaor (comúnmente llamado solo Krysaor) es el segundo satélite ecuatoriano. Es un nanosatélite de la estructura CubeSat que sirve como demostrador tecnológico construido por la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana (EXA). Krysaor es una nave de la clase Pegasus, un "gemelo" del primer satélite de Ecuador, NEE-01 Pegaso. Al igual que Pegaso, los instrumentos de Krysaor incluyen una cámara y una cámara infrarroja qué permite al satélite poder tomar imágenes y transmitir vídeo en vivo desde el espacio.

El lanzamiento satelital fue el 21 de noviembre del 2013, el mismo año que se lanzó NEE-01 Pegaso (primer satélite ecuatoriano).

NEE-02 Krysaor fue lanzado desde la Base Aérea de Dombarovsky en el Óblast de Oremburgo, Rusia, a bordo del cohete Dnepr.

Base Aérea de Dombarovski
La Base Aérea de Dombarovsky (también conocida como Dombarovskiy y Tagilom) es una base aérea militar a 5 kilómetros al noroeste de la aldea de Dombarovsky, cerca de Yasny, en el Óblast de Oremburgo, Rusia. Operada por la Fuerza Aérea Soviética y más tarde por la Fuerza Aérea Rusa, la base alberga escuadrones de cazas interceptores y una plataforma de misiles balísticos intercontinentales (la cual ha sido adaptada para lanzamientos de satélites comerciales).
Consolidated PB4Y-2 Privateer
El Consolidated PB4Y-2 Privateer (‘corsario’ en inglés, y también PB por Patrol Bomber, 4 para designarlo como el cuarto aparato de la firma, Y por la designación del constructor Consolidated) fue un bombardero de la Armada de los Estados Unidos desarrollado a partir del B-24 Liberator. La Armada había estado usando B-24 no modificados como PB4Y-1 Liberator, y fue considerado muy acertado. Sin embargo, se deseaba un diseño totalmente navalizado y Consolidated desarrolló un bombardero dedicado a patrulla de largo alcance en 1943, al que designó PB4Y-2 Privateer. En 1951, la familia fue designada P4Y-2 Privateer.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Estadio Eskişehir Atatürk
El Estadio Eskişehir Atatürk (en turco: Eskişehir Atatürk Stadyumu) fue un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Eskişehir, Turquía. El estadio poseía una capacidad de 14 800 personas y fue utilizado por el club de Eskişehirspor que disputa la Superliga de Turquía.

El estadio inaugurado en 1962 fue reacondicionado en 2008 para dotarlo de iluminación artificial y la instalación de butacas individuales en la totalidad de su aforo, lo que se tradujo en la disminución de la capacidad de espectadores.

El estadio Eskişehir Atatürk, que cayó en desuso con la entrada en servicio del Nuevo Estadio de Eskişehir, fue demolido en 2018 y reemplazado por un Jardín Nacional.

Aforo (recinto)
Se entiende por aforo la máxima capacidad que puede albergar un determinado recinto (sea un centro de reunión social, cine, estadio y teatro, entre otros) de personas, calculado de tal forma que, al producirse una emergencia, como un incendio, un terremoto o un tsunami o cualquier otro incidente natural o humano, pueda evacuarse a las personas sin mayores inconvenientes. Esta cifra suelen calcularla las autoridades correspondientes; de no ser cumplidas, podría llevar a una multa para los propietarios o la clausura de las instalaciones.

Es recurrente que sucedan tragedias por exceder el aforo o por no cumplir con reglas de seguridad básicas. Ejemplo de esto son los siniestros que afectaron a las discotecas "República Cromañón" y "Kheyvis".[cita requerida]

Durante la pandemia de COVID-19, en todos los países del mundo se establecieron restricciones para limitar los aforos de los espacios públicos, como medida preventiva para evitar contagios.
Copa Libertadores 2026
La Copa Libertadores 2026, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores 2026, es la sexagésima séptima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Conmebol. Participan equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El campeón del torneo jugará la Copa Intercontinental de la FIFA 2026, la Recopa Sudamericana 2027, la Copa Libertadores 2027 y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029 será la vigésima segunda edición de la competición internacional de fútbol de clubes organizada por la FIFA. Está previsto que sea la 2.ª en un formato ampliado con 32 equipos.

El Chelsea F. C. de Inglaterra es el vigente campeón de la renovada edición del torneo máximo a nivel de clubes del mundo en 2025, tras ganarle al Paris Saint-Germain.
(3710) Bogoslovskij
(3710) Bogoslovskij es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de septiembre de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Cultural Deportiva Guarnizo
La Cultural Deportiva Guarnizo (popularmente conocida como la Cultural) es un club de fútbol español de Guarnizo (El Astillero, Cantabria). Milita en el grupo III de la Tercera Federación de España. Disputa los partidos como local en el campo de fútbol de El Pilar-1, con una capacidad estimada en 3000 espectadores. Su primera participación en categoría nacional fue en la temporada 1961-62.

Tercera Federación (Grupo III)
El Grupo III de la Tercera Federación española de fútbol es el grupo autonómico cántabro de dicha categoría; constituye el quinto nivel de competición del sistema de liga en la comunidad autónoma de Cantabria.

El Grupo III es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo III de Tercera División, que se creó en el año 1986.
Dulce y Agraz
Daniela Alejandra González Mella, (Concepción, 19 de agosto de 1998) conocida como Dulce y Agraz, es una cantautora chilena.

A los diecisiete, publicó su primer trabajo discográfico, y a fines de 2018 publicó  Trino, su primer álbum.

Ha participado en presentaciones en festivales de música como el Festival L.I.M.A. en Lima, Perú. Impulsar en Quito, Ecuador; en el Festival REC en su natal Concepción, y en los festivales Ruidosa Fest, y Colors Night Lights En 2019, fue uno de los números confirmados para el cancelado festival La Cumbre. Gracias a su álbum Trino, obtuvo cinco nominaciones a los Premios Índigo ese mismo año.

Premios Índigo
Los Premios Índigo son los galardones otorgados a la música independiente de Chile. Organizados por la Industria Musical Independiente de Chile (IMICHILE), buscan fomentar la creación, diversidad y profesionalización de la industria musical nacional.
Veronica peregrina
Veronica peregrina L. es una especie de planta con flor, conocida como verónica americana (por todo el continente); es una pequeña herbácea anual de la familia de las escrofulariáceas. Es nativa del continente americano.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
Municipio de Freeman (condado de Pope)
El municipio de Freeman (en inglés: Freeman Township) es un municipio ubicado en el condado de Pope en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 102 habitantes y una densidad poblacional de 0,33 personas por km².

Condado de Pope (Arkansas)
El condado de Pope (en inglés: Pope County), fundado en 1829, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 54 469 habitantes con una densidad poblacional de 25.09 personas por km². La sede del condado es Russellville.
Christopher Wilson (luchador)
Christopher Joseph Wilson (conocido como Chris Wilson; Winnipeg, 30 de diciembre de 1967) es un deportista canadiense que compitió en lucha libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 1991 y bronce en 1993. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el octavo lugar en la categoría de 68 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 1993
El XLV Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Estocolmo (Suecia) entre el 16 y el 19 de septiembre, la lucha libre masculina en Toronto (Canadá) entre el 25 y el 28 de agosto y la lucha libre femenina en Stavern (Noruega) entre el 7 y el 8 de agosto de 1993. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Museo de la Música de Barcelona
El Museo de la Música de Barcelona es un museo de música en Barcelona que agrupa una colección de instrumentos y documentos musicales de todo el mundo, desde las antiguas civilizaciones hasta las nuevas tecnologías del siglo XXI. Se exhiben más de 500 piezas (de un total de 2000 instrumentos) y 10 000 documentos sonoros, que han llegado a partir de legados y donaciones.Es considerado como uno de los fondos más importantes de España.
Su misión es mostrar que los instrumentos musicales son material vivo de nuestro pasado, plenos de sentido y de información sobre nuestro patrimonio musical.

El Museo de la Música está bajo la tutela del Ayuntamiento de Barcelona. Desde el 2007 su sede se encuentra en la segunda planta del Auditorio de Barcelona, en el barrio del Fort Pienc.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Davida Williams
Davida Brittany Williams (nacida el 5 de septiembre de 1986) es una actriz y productora estadounidense de ascendencia afroamericana e italiana. Su padre, David Williams, fue guitarrista de ritmo de Michael Jackson durante más de 30 años. Es más sconocida por su papel de Claire Molinero en "Lizzie McGuire".

Raise Your Voice
Raise Your Voice (en Hispanoamérica La chica del verano y en España Escucha mi voz) es una película juvenil de drama musical estadounidense protagonizada por
Hilary Duff, Oliver James, David Keith, Dana Davis y Johnny Lewis, y con la participación de la banda Three Days Grace como invitados especiales.
José Luis Cabezas
José Luis Cabezas (Wilde, Argentina; 28 de noviembre de 1961 - General Juan Madariaga, Argentina; 25 de enero de 1997) fue un reportero gráfico y fotógrafo argentino.

Su homicidio se convirtió en el mayor emblema de la lucha de la prensa argentina en pos de la libertad de expresión. La repercusión derivó en cambios en el gabinete del entonces presidente Carlos Menem, y en las derrotas del Partido Justicialista en las elecciones legislativas de ese año y en las presidenciales de 1999, cuyo candidato fue el hasta entonces gobernador bonaerense, Eduardo Duhalde.

Dos por uno (derecho)
Dos por uno es la denominación con que se conoce en Argentina un régimen del Derecho procesal penal por el cual se estableció que las personas detenidas preventivamente durante más de dos años, tenían el derecho a compensar la demora del Estado en llevarlas a juicio, computando doble el tiempo en exceso que permanecieron detenidos sin condena. El régimen fue establecido en ese país por la Ley N.º 24.390, conocida como Ley del Dos por Uno sancionada en 1994, que reglamentó el artículo 7.5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, que establece el derecho de toda persona que resultara detenida y acusada de un delito, "a ser juzgada dentro de un plazo razonable o ser puesta en libertad". El régimen del dos por uno fue derogado en 2001 por la Ley N.º 25.430.
Margarita Henríquez
Margarita Esther Henríquez Rodríguez (Villa de los Santos, Provincia de Los Santos, 17 de abril de 1991) es una artista panameña, quien ganó la tercera versión del programa televisivo Latin American Idol a los 17 años, convirtiéndose en la aspirante más joven en ganar este concurso.

Anteriormente, había concursado en el Proyecto Estrella 20-30, concurso juvenil de canto televisado por TVN e iniciado en 2005, en el que ocupó el primer lugar, con tan solo 14 años de edad. También fue presentadora del programa folklórico Así es mi tierra en Telemetro Panamá.

David Bisbal
David Bisbal Ferre (Almería, 5 de junio de 1979) es un cantante, compositor y actor español que alcanzó la fama a principios de la década de los 2000 al quedar segundo finalista de la primera edición del concurso de talentos Operación Triunfo. En 2016, la agencia Personality Media elaboró un informe de opinión pública en donde él seguía obteniendo un alto porcentaje de popularidad entre la población española siendo conocido por el 97 % y una valoración de 6 sobre 10.

En noviembre de 2022, recibió por parte de Universal Music el galardón de cuádruple disco de diamante por las ventas de 4 millones de copias a nivel internacional de toda su discografía.
Postigo de San Millán
El postigo de San Millán fue un portillo construido en el siglo xv en la «çerca» de San Millán como portazgo en el camino de Toledo, poco más abajo de la dehesa de la Encomienda. Su situación aproximada, pues no se han encontrado restos, pudo estar en el entorno de la actual plaza de Cascorro, al inicio de la calle de Toledo. Tomó su nombre de la ermita de San Millán convertida más tarde en iglesia.

A pesar de ser una puerta menor de la cerca del Arrabal, en la entonces franja o «banda meridional», al sur de la ciudad medieval, su enclave en el umbral histórico de los barrios gremiales de la zona luego conocida como el Rastro de Madrid, y la feracidad de las vecinas huertas de Francisco Ramírez el Artillero, secretario del rey y esposo de Beatriz Galindo, hicieron de este postigo un paso estratégico en el tráfago comercial de la Villa.

Francisco Ramírez de Madrid
Francisco Ramírez (o Ramírez de Oreña o de Madrid), apodado el Artillero (Madrid, c.1445 - Sierra Bermeja, Málaga, 17 de marzo de 1501), fue un militar castellano, secretario y consejero de los Reyes Católicos y capitán general de la Artillería, que obtuvo repetidas victorias durante la Guerra de Granada.
Biela-manivela
El mecanismo de biela-manivela es un mecanismo ancestral que transforma un movimiento circular en un movimiento de traslación, o viceversa. El ejemplo actual más común se encuentra en el motor de combustión interna de un automóvil, en el cual el movimiento lineal del pistón producido por la explosión de la gasolina se trasmite a la biela y se convierte en movimiento circular en el cigüeñal.

En forma esquemática, este mecanismo se crea con dos barras unidas por una unión de revoluta. El extremo que rota de la barra (la manivela) se encuentra unido a un punto fijo, el centro de giro, y el otro extremo se encuentra unido a la biela. El extremo restante de la biela se encuentra unido a un pistón que se mueve en línea recta.

Pistón
En los motores de combustión, el pistón es la parte móvil dentro del cilindro, por lo que constituye la pared móvil de la cámara de combustión. La función principal del pistón es transmitir la energía de los gases de la combustión al cigüeñal mediante un movimiento alternativo dentro del cilindro. Dicho movimiento se copia en el pie de biela, pero se transforma a lo largo de la biela hasta llegar a su cabeza al muñón del cigüeñal, en donde dicha energía se ve utilizada al movilizar dicho cigüeñal. De esta forma el pistón hace de guía al pie de biela en su movimiento alternativo.
Neskaupstaður
Neskaupstadur ([ˈnɛːskøy̑pstaːðʏr]) es un pueblo ubicado en la región de Austurland, en la costa este de Islandia. Se despobló severamente en la década de 1990, pero actualmente experimenta un cambio de dirección, debido a la construcción de un horno de fundición de aluminio y una nueva central hidroeléctrica al este de Islandia.

Neskaupstaður se unió a Eskifjörður y Reyðarfjörður en 1998 para formar una nueva municipalidad llamada Fjarðabyggð.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Seisyllwg
Seisyllwg ([sɛiˈsəɬʊɡ]) fue un pequeño reino del Gales medieval. No está claro en qué momento surge como entidad política diferenciada, pero según fuentes más tardías procede de la unión del preexistente Reino de Ceredigion con la región conocida como Ystrad Tywi. Cubre, por tanto, el actual condado de Ceredigion, parte de Carmarthenshire y la Península de Gower. Su nombre procede del de Seisyll, rey de Ceridigion en el siglo VII o comienzos del siglo VIII, pero se desconoce si este rey fue o no directamente responsable de su establecimiento. En el siglo X Seisyllwg fue el centro del poder de Hywel Dda, quién llegó a gobernar la mayoría de Gales. En 920 Hywel fusionó Seisyllwg con el Reino de Dyfed para formar el nuevo reino de Deheubarth.

Península de Gower
La península de Gower (en inglés: Gower Peninsula, en galés: Penrhyn Gŵyr) es una península en la costa sur de Gales, Reino Unido. Fue la primera área en el Reino Unido en ser designada como Área de Destacada Belleza Natural (Area of Outstanding Natural Beauty), en 1956. Es parte el antiguo Señorío de Gower y a menudo se le refiere coloquialmente como Gower. Es administrado por la autoridad unitaria del Ciudad y condado de Swansea.