hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo J. Vicent Museros
Ricardo J. Vicent Museros (Turís, 22 de agosto de 1938-23 de febrero de 2019) fue un impresor y editor español. Tras sus estudios en Alemania volvió a Valencia con nuevos métodos de trabajo, publicidad y marketing gráficos. Fundó el «Museo Nacional de la Imprenta y la Obra Gráfica», sito en El Puig de Santa María (Valencia, España). Promovió el hermanamiento entre las ciudades de Valencia y Maguncia (Alemania). La «Sociedad Internacional Gutenberg» le otorgó en 1992 el «Premio Gutenberg». En 2003 recibió del Gobierno de Alemania la «Cruz al Mérito Civil», en respuesta a su trabajo por las relaciones culturales entre España y Alemania.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Cristina Pozzobon
Cristina Pozzobon (Terra Boa, 10 de enero de 1961) es una periodista, diseñadora y escultora brasileña.

Hija de un agricultor y una ama de casa, a los diez años fue a vivir con los tíos en Santa Maria. Se formó en Artes plásticas por la Universidad Federal de Santa María (UFSM) en 1984, mudándose enseguida a Porto Alegre.

Creó la serie "Monumento al Nunca Más", un conjunto de esculturas en memoria de las víctimas de la dictadura militar en Brasil. Las piezas fueron instaladas en locales públicos en Río de Janeiro, Osasco, Florianópolis, Recife, Brasilia, Ibiúna, Curitiba, Belo Horizonte, e Ipatinga.

Fundó en 2000 la ONG Alice (Agencia Libre para Información, Ciudadanía y Educación), responsable por el periódico Boca callejera, hecho por habitantes callejeros de Porto Alegre.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
Ernest Cadine
Ernest Cadine (Sena-Saint Denis, 12 de julio de 1893-París, 20 de mayo de 1978) fue un deportista francés que compitió en halterofilia. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 82,5 kg.

Sena-Saint Denis
Sena-Saint Denis (93) (en francés: Seine-Saint-Denis) es un departamento francés, situado en la región de Isla de Francia. Tiene 1.382.861 habitantes, y comprende una extensión de 236 km². La densidad de población es de 5.855 hab/km².

En el Aeropuerto de Le Bourget merece ser visitado el Museo de la Aviación, mientras que en Saint-Denis son destacables la Basílica de Saint-Denis (de estilo gótico, siglo XIII) y el Stade de France, construido para el Mundial de Fútbol de 1998.

En el argot local,  es llamado "le neuf trois" (i.e. "El nueve tres"), pues ese es el número administrativo oficial, es decir, el número por el que comienzan todos los códigos postales locales e indicativos del departamento en las matrículas de los coches.

Su gentilicio en idioma francés es Séquano-Dyonisiens.
Michael Toon
Michael Toon (Brisbane, 11 de abril de 1979) es un deportista australiano que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002, en el dos con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Eiffel (película)
Eiffel es una película de drama romántico franco-alemana de 2021 dirigida por Martin Bourboulon, a partir de un guion escrito por Caroline Bongrand. La película está protagonizada por Romain Duris como Gustave Eiffel, y sigue un romance ficticio entre Eiffel y Adrienne Bourgès, su novia de la infancia, interpretada por Emma Mackey. También está protagonizada por Pierre Deladonchamps en un papel secundario.

Se estrenó el 2 de marzo de 2021 en el Festival de Cine Francés Alliance Française en Australia y fue estrenada en Francia el 13 de octubre de 2021 por Pathé Distribution. La película recibió críticas generalmente positivas y recaudó más de 13 millones de dólares en todo el mundo.

A partir del 11 de marzo de 2022 integra el catálogo de la plataforma de streaming Amazon Prime Video.

Emma Mackey
Emma Margaret Marie Tachard-Mackey (Le Mans, 4 de enero de 1996), conocida artísticamente como Emma Mackey, es una actriz y modelo francobritánica.Después de papeles menores en películas independientes y cortometrajes, Mackey tuvo su gran avance interpretando a Maeve Wiley, una adolescente sardónica en la serie de comedia dramática de Netflix Sex Education (2019-2023), que le valió una nominación al British Academy Television Awards. Desde entonces, ha aparecido en la película dramática Eiffel (2021), en la película de misterio Death on the Nile (2022) y en la película dramática Emily (2022). Su interpretación de la escritora Emily Brontë en esta última le valió dos nominaciones en los Premios del Cine Independiente Británico y el Premio BAFTA a la estrella emergente.
Löbnitz (Sajonia)
Löbnitz es un municipio situado en el distrito de Sajonia Septentrional, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 86 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2000 habitantes y su densidad poblacional, 55 hab/km².

Distrito de Sajonia Septentrional
El distrito de Sajonia Septentrional (en alemán: Landkreis Nordsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con el estado de Sajonia-Anhalt, al este con el estado de Baviera y el distrito de Meißen, al sur con los distritos de Sajonia Central y Leipzig y la ciudad de Leipzig, y al oeste de nuevo con el estado de Sajonia-Anhalt. Su capital es la ciudad de Torgau.

Tiene un área de 2020 km², una población a finales de 2016 de 198 063 habitantes y una densidad de población de 98 hab/km².
Armin-Wolf-Arena
El Armin-Wolf-Arena es un estadio de béisbol ubicado en la localidad de Ratisbona, en el este del estado federado de Baviera al sureste de Alemania. Fue construido en 1996 y tiene una capacidad de 10 000 espectadores. Es sede de los partidos en casa del Buchbinder Legionäre Regensburg de la Bundesliga de béisbol y recibió la fase de clasificación alemana del Clásico Mundial de Béisbol de 2013.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Telefe 25 años
Telefe 25 años fue un programa especial de la cadena Telefe, emitido al conmemorarse los 25 años de dicha marca en la Televisión de Argentina. Entre las estrellas del canal se destacan las presencias de Susana Giménez, Alejandro "Marley" Wiebe, Guillermo Francella, Mariano Peluffo, entre otros.

Cris Morena
María Cristina de Giácomi (Buenos Aires, 23 de agosto de 1956), conocida por su nombre artístico Cris Morena, es una actriz, compositora, modelo, presentadora, productora, empresaria y cazatalentos argentina. Es la creadora de sucesos juveniles como Verano del 98, Rebelde Way, Alma pirata, Casi ángeles y Aliados e infantiles como Chiquititas, Rincón de luz, Floricienta, Margarita, Jake & Blake. Fue la conductora del icónico programa juvenil de los años 1990 Jugate conmigo. También produjo las comedias de situación para adultos Amor mío y B&B.
La sombra de la serpiente
La sombra de la serpiente (título original en inglés: The Serpent's Shadow) es una novela de fantasía y aventuras basada en la mitología egipcia escrita por Rick Riordan en 2012. Es la tercera novela de la serie Las crónicas de Kane, que narra las aventuras de Carter Kane, de quince años, y su hermana de trece años, Sadie Kane, descendientes de los antiguos faraones egipcios Narmer y Ramsés el Grande. Carter y Sadie lograron despertar a Ra, pero aún con su ayuda deberán buscar la forma de destruir a la serpiente Apofis. Para poder hacerlo, tendrán que recurrir a una solución extrema: capturar la sombra de Apofis. Para ello, necesitarán la ayuda de un mago psicópata muerto, Setne, que tal vez les traicione o les mate. El libro tiene lugar aproximadamente seis meses después del segundo libro, El trono de fuego.

El trono de fuego
El trono de fuego (título original en inglés: The Throne of Fire) es una novela de fantasía y aventuras basada en la mitología egipcia escrita por Rick Riordan en 2011. Es la segunda novela de la serie Las crónicas de Kane, que narra las aventuras de Carter Kane, de catorce años, y su hermana de doce años, Sadie Kane, descendientes de los antiguos faraones egipcios Narmer por parte de padre y Ramsés el Grande por parte de madre. Después de derrotar a Set, el dios del Caos, Carter y Sadie intentan enseñar la senda de los dioses en la Mansión de Brooklyn, pero en cinco días Apofis, la serpiente del Caos, va a liberarse de su prisión y devorar el sol si ellos no lo evitan. Para ello, deben buscar al dios del Sol Ra, el primer y más poderoso rey de los dioses, para despertarlo, ya que él es el único que puede enfrentarse a Apofis. El libro tiene lugar aproximadamente tres meses después del primer libro, La pirámide roja.
Julio César Strassera
Julio César Strassera (Comodoro Rivadavia, 18 de septiembre de 1933-Buenos Aires, 27 de febrero de 2015) fue un abogado argentino, juez y fiscal, conocido por haber estado a cargo de la fiscalía en el juicio en el cual resultaron condenados por violaciones de derechos humanos algunos integrantes de tres de las cuatro Juntas Militares que gobernaron la Argentina durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional.

Jorge Cepernic
Jorge Cepernic (Río Gallegos, 23 de febrero de 1915-ibídem, 18 de julio de 2010) fue un político argentino. Es recordado, entre otras cosas, por haber ayudado a llevar a cabo la filmación de la clásica película La Patagonia rebelde (1973), hecho por el cual –poco después del golpe de Estado de 1976– la última dictadura cívico-militar (1976-1983) lo castigó, encarcelándolo y dejándolo sin sus bienes entre 1976 y 1981.
Suzy Bogguss
Susan Kay "Suzy" Bogguss (30 de diciembre de 1956) es una cantante estadounidense de música country de las últimas décadas del siglo XX. Ha logrado tener seis sencillos en la lista de los diez más populares, tener un álbum clasificado platino y tres de oro, y ganar varios premios, incluidos el de Mejor Nueva Vocalista Femenina de la Academy of Country Music y Mejor Nuevo Artista de la Country Music Association.

Después de tomar un descanso a mediados de los 90 para empezar una familia con su marido, Doug Crider, Bogguss volvió al mundo de la música country y descubrió que ya la había dejado atrás. Aunque su último éxito fue en 1999, Boguss sigue grabando y dando conciertos por todo EE. UU.

Asociación de Música Country
La Asociación de Música Country (Country Music Association (CMA)) es una institución estadounidense fundada en Nashville, Tennessee en 1958. Originalmente estuvo compuesta por 233 miembros y fue la primera organización formada para la promoción y el desarrollo de la música country alrededor del mundo. La asociación celebra una gala anual televisada en la que se otorgan los Premios de la Asociación de Música Country. Suele tener lugar entre los meses de octubre y noviembre.
Andreas Acrivos
Andreas Acrivos (Atenas, Grecia; 13 de junio de 1928– Stanford, Estados Unidos; 17 de febrero de 2025) fue un físico y educador greco-estadounidense. Fue profesor emérito de ciencia e ingeniería Albert Einstein en el City College de Nueva York. También fue director del Instituto Benjamin Levich de Hidrodinámica Fisicoquímica.

Stanford (California)
Stanford es un lugar designado por el censo adyacente a la ciudad Palo Alto y área no incorporada del condado de Santa Clara (California, Estados Unidos). Se encuentra en el Área de la Bahía de San Francisco, en el extremo norte de Silicon Valley. Los habitantes de Stanford son básicamente estudiantes, profesores universitarios y trabajadores del campus de la Universidad Stanford, ubicada en su casco urbano.
Teka (equipo ciclista)
El Grupo Deportivo Teka fue un equipo español de ciclismo profesional, afincado en Cantabria, activo entre los años 1976 y 1990, y patrocinado por la marca de electrodomésticos Teka. El gerente del equipo fue Santiago Revuelta. El equipo fue uno de los clásicos del ciclismo mundial de los años 1980 junto al Reynolds y al Kas.

El equipo, con directores deportivos como San Emeterio, Perurena o González Linares, y ciclistas como Gonzalo Aja, Marino Lejarreta, Alberto Fernández, Reimund Dietzen o Alfonso Gutiérrez, llegó a ser uno de los más combativos del pelotón. Después de cerca de 500 victorias y 16 años, una caída en la Vuelta a España de 1990 que retiró prematuramente del ciclismo a su líder (Dietzen), y la falta de un repuesto sólido de cara al Tour de Francia de ese año hizo que la multinacional retirase su patrocinio al equipo ciclista (de más de 200 millones de pesetas) para centrarse en la sección de balonmano.

Teka
Teka, también conocida como Teka Group, es una empresa de origen alemán, fundada en 1924 y cuya principal actividad se basa en la fabricación y comercialización de productos de cocina (electrodomésticos, grifería y fregaderos). El grupo cuenta con 15 fábricas repartidas por Europa, América y Asia, y comercializa sus productos en 116 países.
Fue adquirida por el conglomerado multinacional chino Midea Group al inicio de 2024. Midea se impuso al fondo saudí Alat, cuya división de electrodomésticos estaba dirigida por Stefan Hoetzl, anterior consejero delegado de Teka, en un posible conflicto de intereses.
Premios Balrog
Los Premios Balrog, llamados así por los balrogs, seres pertenecientes al universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, fueron premios otorgados a obras de fantasía votados por los fans. Los premios duraron siete años (1979-1985) y, a pesar de las numerosas categorías, nunca fueron tomados seriamente.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Guillermo Prieto
Guillermo Prieto Pradillo (Ciudad de México, 10 de febrero de 1818-Tacubaya, 2 de marzo de 1897), más conocido como Guillermo Prieto, fue un escritor, periodista y político liberal mexicano que se destacó en distintas ocasiones como diputado federal, ministro de Relaciones Exteriores y de Hacienda.

Como escritor utilizó los seudónimos de Don Benedeno y Fidel. Exploró diversos géneros literarios, como la novela, el cuento, la crónica y el ensayo.

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Sopronkövesd
Sopronkövesd (alemán: Gissing; serbocroata: Kevešd) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Sopron en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1214 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1326 y desde 1382 pasó a pertenecer a la familia Kanizsai. El asentamiento original fue destruido por los turcos en 1529 y la localidad fue repoblada por Nádasdy Tamás con croatas de Eslavonia. El principal monumento de la localidad es la iglesia neoclásica, construida entre 1806 y 1810 por iniciativa de Ferenc Széchényi. Actualmente casi todos los habitantes son étnicamente magiares.

Se ubica unos 15 km al sureste de la capital distrital Sopron, sobre la carretera 84 que lleva al lago Balatón y junto a la frontera con la localidad austriaca de Nikitsch.

Condado de Győr-Moson-Sopron
Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr.
Teorema de Pickands-Balkema-de Haan
El teorema de Pickands-Balkema-De Haan, frecuentemente denominado segundo teorema de la teoría de valores extremos, proporciona la distribución asintótica de la cola de una variable aleatoria, cuando se desconoce su verdadera distribución. A menudo se le llama el segundo teorema en la teoría de valores extremos. A diferencia del primer teorema (el teorema de Fisher-Tippett-Gnedenko), que se refiere al máximo de una muestra, el teorema de Pickands-Balkema-De Haan describe los valores por encima de un umbral.

El teorema debe su nombre a los matemáticos James Pickands, Guus Balkema y Laurens de Haan.

Función de distribución
En la teoría de la probabilidad y en estadística, la función de distribución acumulada (FDA, designada también a veces simplemente como función de distribución o FD) o función de probabilidad acumulada asociada a una variable aleatoria real  sujeta a cierta ley de distribución de probabilidad, es una función matemática de la variable real  que describe la probabilidad de que  tenga un valor menor o igual que .Intuitivamente, asumiendo la función  como la ley de distribución de probabilidad, la FDA sería la función con la recta real como dominio, con imagen del área hasta aquí de la función , siendo aquí el valor x para la variable aleatoria real .La FDA asocia a cada valor x, la probabilidad del evento: «la variable  toma valores menores o iguales a x».El concepto de FDA puede generalizarse para modelar variables aleatorias multivariantes definidas en
Teatro del Châtelet
El Teatro del Châtelet (del francés: Théâtre du Châtelet) es un teatro de ópera parisiense situado en el primer distrito de la ciudad. Es uno de los dos teatros construidos sobre la antigua ubicación de una pequeña fortaleza (chatelet). Fue diseñado por Gabriel Davioud a petición del barón Haussmann entre 1860 y 1862. En su interior se entregan cada año los Premios César.

Teatro de ópera
Un teatro de ópera o simplemente una ópera es un edificio especialmente concebido para la representación de piezas de ópera, aunque también es posible la interpretación de otras artes escénicas, ya que en muchos teatros de ópera, la temporada de ópera es seguida de la temporada de ballet. Ejemplo de ello son la Ópera de Sídney en Australia, el Covent Garden de Londres, el Palais Garnier de París, el Teatro Bolshoi de Moscú o el Teatro alla Scala en Milán.

La primera sala de ópera pública fue el Teatro San Cassiano de Venecia, Italia, que abrió sus puertas en 1637. Italia, país cuya tradición de ópera es popular desde hace siglos, tiene aún un gran número de ellos. En la época de Henry Purcell, no había uno solo en Londres. En Alemania, la primera sala se abrió en 1678. Los primeros teatros de ópera de los Estados Unidos servían a una variedad de funciones, albergando también bailes comunitarios, ferias, piezas de teatro, vodevil y otros eventos musicales.
Gayle King
Gayle King (Chevy Chase, Maryland; 28 de diciembre de 1954) es una escritora, periodista, personalidad televisiva y ocasional actriz estadounidense, reconocida por su trabajo con la CBS y con O, The Oprah Magazine. Ha registrado apariciones en películas y series de televisión como The Color Purple, The Manchurian Candidate, 30 Rock, Being Mary Jane y The Boss, entre otras.

Fue incluida en la lista de las «personas más influyentes de 2019», publicada por la revista Time.

El color púrpura
El color púrpura (en inglés: The Color Purple) es una película estadounidense de drama dirigida por Steven Spielberg en 1985, basada en la novela homónima de Alice Walker, ganadora del Premio Pulitzer en 1983.

Pese a haber sido nominada a once premios Óscar, no consiguió ninguno.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1959
El IX Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en El Cairo (República Árabe Unida) en el año 1959 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Campeonato Mundial de Tiro
El Campeonato Mundial de Tiro es la máxima competición internacional del tiro deportivo y es organizado desde 1897 por la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF). Actualmente se realizan tres tipos de campeonatos:

Campeonato absoluto o total: cada cuatro años en los años no olímpicos. Incluye pruebas de tiro de precisión, tiro al plato y blanco móvil.

Campeonato de tiro al plato: cada año impar de forma independiente y cada año par no olímpico en el marco del campeonato absoluto.

Campeonato de tiro al blanco móvil: cada año par olímpico; los años pares no olímpicos se celebra en el marco del campeonato absoluto.