hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Methedras
El Methedras es un pico ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es el último pico alto en el extremo sur de las Montañas Nubladas. Sobre su ladera sur se ubica la fortaleza de Isengard y la torre de Orthanc. El río Isen se alimenta de los arroyos que bajan por sus laderas del sur. Los manantiales y arroyos que originan el río Entaguas descienden de sus estribaciones occidentales. En sus faldas se encuentra la Sala del Manantial, una de las casas de Bárbol.

Su nombre Sindarin puede traducirse como “el Último Pico”, compuesto por Methed, “Final”, raíz MET; y ras, “pico”, “punta” “cuerno”, como en Caradhras.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Chantal Petitclerc
Chantal Petitclerc (Saint-Marc-des-Carrières, 15 de diciembre de 1969) es una deportista canadiense que compitió en atletismo adaptado. Ganó 21 medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 1992 y 2008.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Clermont-de-Beauregard
Clermont-de-Beauregard  (en occitano Clarmont de Beuregard) es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Villamblard.

Su población en el censo de 1999 era de 123 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Villamblard .

Distrito de Bergerac
El distrito de Bergerac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región Aquitania. Cuenta con 14 cantones y 159 comunas.
Reino de Saguenay
El nombre de Reino de Saguenay (en francés: Royaume du Saguenay) tiene su origen en una leyenda algonquina, de acuerdo a los registros recabados durante la colonización francesa en los siglos XVI y XVII. Según los algonquinos, era un reino al norte, con hombres rubios y ricos, que poseían oro y pieles, en un lugar que llamaban Saguenay. Si bien en Francia en los 1530, Donnacona también contó historias sobre él, alegando que tenía grandes minas de plata y oro. Exploradores franceses en Canadá buscaron en vano este reino. Hoy en día, se considera a menudo como totalmente mítico, un malentendido, o un intento de los algonquinos de confundir o engañar a los franceses. Sin embargo, es muy probable que la leyenda se refiera al asentamiento vikingo en Vinland.

Rubio
El rubio o dorado es un color de cabello caracterizado por niveles bajos de melanina. El color puede variar desde un rubio muy pálido (causado por la distribución escasa e irregular de pigmento), hasta tonos rubios dorados-marrones como los rubios ceniza y rubios avellana (estos últimos con más melanina).

El rubio es el resultado de una pequeña cantidad de eumelanina marrón con algo de feomelanina —el cabello rojizo resulta de una pequeña cantidad de eumelanina marrón mezclada con feomelanina principalmente roja—. El tono visible resultante depende de varios factores, pero siempre tiene algún tipo de color amarillento.

Esta tonalidad de cabello se da más abundantemente en personas originarias de la zona central de Fenoscandia (Europa).
Cixiidae
Los cixíidos (Cixiidae) son una familia de hemípteros Auchenorrhyncha distribuidos en todo el mundo y que comprende más de 2000 especies de más de 150 géneros.

Las especies de Cixiidae  suelen ser comparativamente pequeñas (tamaño corporal inferior a un centímetro).  Los adultos se alimentan de hierbas, arbustos y / o árboles, algunos de ellos son polífagos, se alimentan de una variedad de plantas, mientras que otros están especializados en una o unas pocas plantas hospederas (monofagos). Un par de especies son cavernícolas, alimentándose de raíces en las cuevas volcánicas.  Las hembras ocasionalmente llevan impresionantes "colas de cera" producidas por placas glandulares en el extremo del abdomen.

Varias especies tienen importancia económica (por ejemplo, Hyalesthes obsoletus, Haplaxius crudus). Con frecuencia tienen parásitos  (Phytoplasma), los cuales causan enfermedades en las palmas de coco, en la vid, remolacha azucarera, y lirios.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Max Scherzer
Maxwell M. "Max" Scherzer (27 de julio de 1984) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional de las Grandes Ligas que pertenece a los Toronto Blue Jays. Anteriormente jugó con los Arizona Diamondbacks, Washington Nationals, Los Angeles Dodgers, New York Mets, Detroit Tigers, y Texas Rangers. Ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana en la temporada 2013.

En 2015 se convirtió en el sexto lanzador de las Grandes Ligas en lanzar dos juegos sin hits ni carreras en una misma temporada, y en 2016 ganó el Cy Young de la Liga Nacional, convirtiéndose en el sexto lanzador de la historia en ganar el premio en ambas ligas.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Muerte de Jordan Neely
El 1 de mayo de 2023, Jordan Neely (01992-12-18 18 de diciembre de 1992 - 1 de mayo de 2023), un afroestadounidense de 30 años e imitador de Michael Jackson, y criminal sin techo con 42 arrestos previos,  fue estrangulado por un ex infante de marina de 24 años mientras viajaba en el tren F del Metro de Nueva York, luego de que según testigos Neely se mostrara agitado y amenazara a los pasajeros.

El juicio de Penny comenzó en octubre de 2024 y concluyó en diciembre de 2024. El cargo de homicidio preterintencional fue desestimado a petición de la fiscalía después de que el jurado llegó a un punto muerto, mientras que fue absuelto del cargo restante de homicidio negligente.

Imitador
Un imitador (del latín imitatore) es alguien que imita, copia o parodia el comportamiento, expresiones, gestos, actividades o tono de voz de otras personas, como una faceta más del arte del humor y de la comedia. Es una variante artística y actoral en la que un humorista profesional personifica a una celebridad o personaje de ficción de la cultura pop conocido en el marco de un espectáculo humorístico.
La carrera de Suzanne (película de 1963)
La carrera de Suzanne (en francés: La Carrière de Suzanne) es una comedia dramática francesa escrita y dirigida por Éric Rohmer y estrenada en 1963. Es la segunda entrega de la serie Seis cuentos morales. Un coqueto Guillaume seduce a una mujer llamada Suzanne, lo que se vuelve problemático para su amistad con el tímido Bertrand, especialmente cuando la relación entre Guillaume y Suzanne se tensa.

Éric Rohmer
Maurice Henri Joseph Schérer (Tulle, 20 de marzo de 1920-París, 11 de enero de 2010), conocido como Éric Rohmer, fue un crítico y director de cine, periodista, novelista, guionista y profesor francés. Figura intelectual importante de la llamada Nouvelle vague (Nueva Ola) francesa de posguerra, y editor de la prestigiosa revista de cine Cahiers du Cinéma, es recordado sobre todo por tres series de películas: Seis cuentos morales, las seis Comedias y proverbios y los Cuentos de las cuatro estaciones.

A lo largo de su trayectoria obtuvo cuarenta nominaciones, incluidas las recibidas en los Festivales de Cannes, Berlín y Venecia o en los Premios Óscar y César, y treinta y ocho galardones, que incluyen la Concha de Oro del Festival de San Sebastián, el León de Oro de Venecia, el Premio Luchino Visconti, el Premio FIPRESCI y el Oso de Oro de Berlín.
Luděk Munzar
Luděk Munzar (Nová Včelnice, 20 de marzo de 1933-Modřany, Praga; 26 de enero de 2019) fue un actor checo. Apareció en la película checa New Wave The Joke (Jaromil Jireš, 1969) y protagonizó la película Poslední propadne peklu bajo la dirección de Ludvík Ráža en 1982.

Cita del artículo en Radio Praha:

Munzar war einer der bedeutendsten Film- und Bühnendarsteller seiner Zeit, er genießt hierzulande den Ruf einer Legende.  Er gehörte über 30 Jahre zum Schauspielensemble des Prager Nationaltheaters. Auf der Bühne trat er of gemeinsam mit seiner Frau Jana Hlaváčová auf.
En español: «Munzar fue uno de los actores de cine y teatro más importantes de su época. Goza de la reputación de una leyenda aquí en la República Checa. Perteneció al conjunto de actores del Teatro Nacional de Praga durante más de treinta años. En el escenario a menudo aparecía junto con su esposa Jana Hlaváčová.»

En la República Checa, también fue conocido como la voz sincronizada de Paul Newman en las películas.

Jaromil Jireš
Jaromil Jireš (10 de diciembre de 1935-24 de octubre de 2001) fue un director de cine checo, uno de los pioneros en el movimiento de la Nueva ola checoslovaca. Las adaptaciones al cine de las novelas La broma y Valerie y su semana de las maravillas figuran entre sus producciones más notables.
Sarah Rose (nadadora)
Sarah Rose (nacida el 18 de febrero de 1986) es una competidora de natación paralímpica de Australia. Nació en Sídney con enanismo. En los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004, compitió en cuatro pruebas y ganó una medalla de bronce en la prueba femenina de 50 m mariposa S6. En los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 compitió en cuatro eventos.

En los Campeonato Mundial de Natación Adaptada de 2006 en Durban, ganó una medalla de plata en los 50 metros mariposa S6 femeno.

En 2012, regresó después de una grave lesión de espalda y logró su objetivo de ser seleccionada para el equipo australiano que representará en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012.

Fue becaria de natación paralímpica del Instituto Australiano de Deportes de 2004 a 2009. Trabaja como asistente administrativo para The House with No Steps, una organización creada para ayudar a los discapacitados.

En 2016, fue premiada con servicios de Speedo al equipo de natación australiano en los Premios de Natación de Australia.

Instituto Australiano de Deportes
El Instituto Australiano de Deportes (en inglés: Australian Institute of Sports; AIS) es una institución de formación deportiva de alto rendimiento en Australia. La sede del instituto se inauguró en 1981 y está situada en Canberra (la capital de Australia). El campus de 66 hectáreas se encuentra en el suburbio norte de Bruce, Territorio de la Capital Australiana. El AIS es una división de la Comisión Australiana de Deportes, un organismo controlado y financiado por el gobierno australiano.
Joan Filbá
Joan Filbá Fernández (n. en Mataró, Barcelona, España, 10 de enero de 1955 y muerto en Barcelona el 10 de octubre de 1981) fue un baloncestista español que medía 2.08 cm y cuya posición en la cancha era la de pívot. Jugó en el equipo de su ciudad natal, en el Joventut de Badalona, en el Cotonificio y en el Bàsquet Manresa. Cuando había firmado por el OAR Ferrol, tuvo un desgraciado accidente de automóvil en las cercanías de Arenys de Mar, dos meses después, con tan solo 26 años de edad, fallecería en el Hospital Valle de Hebrón (por aquel entonces conocido como Francisco Franco).

Bàsquet Manresa
El Bàsquet Manresa, denominado BAXI Manresa por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Manresa (provincia de Barcelona, España). Fue fundado en 1931 y compite actualmente en la liga ACB.

Disputa sus partidos en el pabellón  Nou Congost, con capacidad para 5000 espectadores e inaugurado en septiembre de 1992 con motivo de la celebración de la XIII Edición de la Liga catalana de baloncesto.

Actualmente, su presidente es Josep Maria Herms y el director deportivo del club es Xevi Pujol,y algunos de los jugadores más relevantes que han jugado en el Bàsquet Manresa son: Joan Creus, Juan Domingo de la Cruz, Roger Esteller, Lance Berwald, Harper Williams, Andrés Nocioni, George Gervin, Román Montañez y Serge Ibaka.
Coluria
La coluria es la presencia de bilirrubina en la orina, es un signo común de enfermedades hepáticas como la hepatitis y la cirrosis. Puede ser descrita como orina de coloración oscura o marrón, también se la compara con el color de la bebida Pepsi.

Bilirrubina
La bilirrubina es un pigmento biliar de color amarillo anaranjado que resulta de la degradación de la hemoglobina de los glóbulos rojos reciclados. Dicha degradación se produce en el bazo. Más tarde la bilirrubina se conjuga en el hígado. Estos pigmentos se almacenan en la vesícula biliar, formando parte de la bilis (que luego es excretada hacia el duodeno, lo que da el color a las heces).
Margarita de Suecia (1934)
La princesa Margarita de Suecia (nacida Margaretha Désirée Victoria; Solna, 31 de octubre de 1934) es una princesa de Suecia desde su nacimiento, cómo la hija primogénita de los difuntos príncipes, Gustavo Adolfo de Suecia y Sibila de Sajonia-Coburgo-Gotha. En 1964, año en el contrajo matrimonio  dejó de tener el tratamiento de su alteza real. Es también hermana del actual rey de Suecia, Carlos XVI Gustavo y miembro de la familia real sueca.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Marco Beltrame (esquiador)
Marco Beltrame (Gemona del Friuli, 23 de diciembre de 1986) es un saltador de esquí italiano, que ha participado en la Copa Mundial.

Con una altura de 185 cm y 65 kg de peso, vistió por primera vez la camiseta azul de Italia en 2000.

Su mejor marca personal es de 185 metros, que tomó en Planica 2005.

Gemona del Friuli
Gemona del Friuli (Glemone en friulano) es un municipio italiano de 11.040 habitantes de la provincia de Údine. El 6 de mayo y el 15 de septiembre de 1976, fue devastado por un terremoto (causando más de 400 muertos). Más tarde siendo reedificado completamente tomando criterios antisísmicos.
La mariposa que voló sobre el mar
La mariposa que voló sobre el mar es una película española de drama estrenada en 1948, coescrita y dirigida por Antonio de Obregón.

La película está basada en la obra de teatro homónima de Jacinto Benavente publicada en 1926.

Jacinto Benavente
Jacinto Benavente (Madrid, 12 de agosto de 1866-Madrid, 14 de julio de 1954) fue un dramaturgo, director, guionista y productor de cine español. Prolífico autor teatral, en 1922 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.
Vasoline
«Vasoline» es una canción de la banda Stone Temple Pilots que forma parte de su álbum Purple. La canción fue el primer sencillo del álbum (y también el que más éxito les aportó, únicamente superado por "Interstate Love Song"), se mantuvo durante dos semanas en el número 1 del Mainstream Rock Tracks. El extraño sonido de la introducción fue obra de RobertDeLeo, quien puso su bajo en un pedal wah-wah para conseguir el efecto deseado. Scott Weiland estuvo a cargo de las letras. Vasoline aparece en dos álbumes compilación, Thank You y Buy This.

Stone Temple Pilots
Stone Temple Pilots (Español: Pilotos del Templo de Piedra) es un grupo estadounidense de Grunge, aunque una de sus principales características es la variedad de estilos musicales empleados en sus canciones. La banda ha fluctuado dentro de la ambigüedad del Rock alternativo de la década de 1990, gozando de gran popularidad en aquella época, vendiendo más de 17.5 millones de álbumes en EE. UU. y más de 40 millones a nivel mundial. A principios del 2008, el grupo sorprendió al anunciar su regreso a los escenarios, luego de haber estado separados desde 2003. Se destaca el hecho de que el vocalista principal en la historia de la banda, Scott Weiland, falleció en el año 2015 cuando ya no pertenecía al grupo, dejando un potente recuerdo en los fanes. Curiosamente, Chester Bennington, quien reemplazó a Weiland en la banda, también falleció al poco tiempo.
Mariya Orlova
Mariya Serguéyevna Orlova –en ruso, Мария Сергеевна Орлова– (Leningrado, 14 de abril de 1988) es una deportista rusa que compitió en skeleton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Skeleton de 2015. En el Campeonato Europeo de Skeleton de 2013 ganó la medalla de plata, pero posteriormente fue descalificada por utilizar unas cuchilas no homologadas.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2015
El LX Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Winterberg (Alemania) entre el 26 de febrero y el 8 de marzo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Alemana de Bobsleigh y Skeleton.
Séptimo de caballería
Séptimo de caballería fue un programa musical de televisión, presentado por Miguel Bosé y emitido por La 1 de Televisión española en la temporada 1998-1999. Se programaba semanalmente los lunes a las 23 horas. En su segunda temporada pasó a llamarse Séptimo y se emitía por La 2.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Eugènia Bieto Caubet
Eugènia Bieto Caubet, más conocida como Eugènia Bieto (Barcelona, 1950) es profesora y ha sido la primera mujer directora de Esade desde febrero de 2010, sustituyendo a su anterior director, Carlos Losada. Se mantuvo como directora de la institución hasta el 2018, año en que fue sustituida en el cargo por Koldo Echebarría. A pesar de ser una experta en asuntos financieros, muestra especial interés por los proyectos emprendedores, y desarrolla políticas públicas del Fomento del Espíritu Emprendedor. Estudió empresariales, realizó un máster en Dirección de Empresas y se doctoró en la Universitat Ramon Llull de Barcelona.

Universidad Ramon Llull
La Universidad Ramon Llull (URL) (en catalán y oficialmente Universitat Ramon Llull) es una universidad privada de inspiración cristiana ubicada en Barcelona, Cataluña (España), nombrada así en homenaje al beato Ramon Llull.
Beat It (fitness)
Beat IT es una lección de fitness combat, precoreografiado.

Utiliza combinaciones de boxeo y de kick boxing sobre ritmos musicales creados a propósito con sonidos (acentos musicales) que guían puños, patadas y esquivadas, creando sinergía entre sonido, movimiento y participantes, convirtiendo el entrenamiento en un verdadero espectáculo escenográfico particularmente estimulante.

Gracias al alto consumo calórico, entre 600 y 900 calorías en 60 min de entrenamiento, Beat IT ayuda a mejorar las funciones cardiovasculares, la resistencia / fuerza muscular integrada y el aspecto físico, optimiza el metabolismo de las moléculas de grasa.

Beat IT fue creado en el 2000 por el campeón sudamericano de 400 m vallas y entrenador personal Dorman Racines.

Hoy Beat IT cuenta con 1800 instructores formados en 8 países, 2000 gimnasios y más de 600.000 practicantes en el mundo.

y también puede ser bailado con cualquier música

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Estación Yacimiento
La Estación Yacimiento era una estación ferroviaria del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, cerca de Río Gallegos, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). Se trataba de una estación que llegaba hasta el yacimiento (como su nombre lo indica) de carbón explotado en la mina de Río Turbio. Junto a ella se encuentra el depósito de locomotoras principal del ramal, accesible desde un desvío en el lugar y desde el kilómetro 257 del ramal.

Esta estación se encuentra actualmente desmantelada.

La estación forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente solo para el transporte de carbón.

Departamento Güer Aike
Güer Aike es un departamento de la provincia de Santa Cruz (Argentina).

Es el departamento más austral de la provincia,y el más austral de la Argentina continental, su superficie es de 33.841 km² (14% del total provincial) y limita al norte con los departamentos de Corpen Aike y Lago Argentino mientras que al oeste y al sur posee fronteras con Chile, hacia el este tiene una extensa costa sobre el mar Argentino.

Está atravesado por el río Gallegos, del que toma nombre su capital, Río Gallegos.