hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Caldera
Luis Gerardo Caldera Morales (San Rafael de El Moján,[cita requerida] 17 de febrero de 1979) es un ingeniero químico y político venezolano, miembro del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Desde junio de 2025 se desempeña es el décimo gobernador del Estado Zulia, tras ser electo en las elecciones regionales correspondientes. Previamente fue alcalde del Municipio Mara de 2004 a 2025.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Stompa
Stompa es una deidad extraterrestre, un personaje femenino ficticio que ha aparecido en diferentes publicaciones pertenecientes a los cómics del Cuarto Mundo, creada para la editorial DC Comics, es reconocida por ser miembro del Batallón de las Furias Femeninas del ejército liderado por Abuela Bondad, además, fue creada por el escritor/guionista y dibujante de historietas, Jack Kirby. Este personaje haría su primera aparición en las páginas de Mister Miracle Vol. 1 #6 (enero de 1972)

Cuarto mundo
El término cuarto mundo se refiere a la población que vive en condición de desprotección, marginación o riesgo social en áreas pertenecientes al mundo industrializado. También se habla de cuarto mundo para separar a los países en estado de marginalidad y precariedad absoluta de los países en vías de desarrollo y de los emergentes. Anteriormente se aplicó la designación cuarto mundo a los pueblos originarios o indígenas de distintos lugares del planeta, afectados por una problemática común, enfrente a la globalización que los arrasa.
Monasterio de Santa María (Vallbona de les Monges)
El monasterio de Vallbona de las Monjas, también llamado Real Monasterio de Santa María de Vallbona y Nuestra Señora de Vallbona (en catalán: monestir de Vallbona de les Monges), es una abadía cisterciense femenina que se sitúa en la comarca catalana de Urgel dentro del municipio de Vallbona de las Monjas (Lérida). Fue declarado Monumento Nacional por Real Orden de 3 de junio de 1931. Construido entre los siglos XII y XIV, es de estilo románico con gran parte ya realizado en arquitectura gótica. Es el monasterio cisterciense femenino más importante de Cataluña y conjuntamente con el monasterio de Poblet y el monasterio de Santes Creus integran la Ruta del Císter.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Estadio Nacional de Abuya
El Estadio Nacional de Abuya es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Abuya, capital de Nigeria. Sirve como sede de la Selección de fútbol de Nigeria, y es también sede de otros eventos sociales, culturales y religiosos de Nigeria. Fue inaugurado en 2003 y tiene una capacidad para 60 491 espectadores sentados.

El miércoles 12 de junio de 2019, el presidente Muhammadu Buhari anunció el cambio de nombre del Estadio Nacional de Abuya a Estadio Nacional Moshood Abiola en honor al expolítico nigeriano, el jefe M.K.O. Abiola.

Muhammadu Buhari
Muhammadu Buhari (Katsina, 17 de diciembre de 1942-Londres, 13 de julio de 2025) fue un político y general nigeriano que fue el séptimo presidente de Nigeria y el primero del régimen militar que siguió a la Segunda República de ese país de 1983 a 1985.
Estelita Bustos
Estelita Sonia Bustos Espinoza (Pías, La Libertad, 3 de abril de 1978) es una abogada y política peruana. Fue congresista por la provincia constitucional del Callao para el periodo desde el 26 de julio de 2016 hasta el 30 de septiembre de 2019.

Pías (Pataz)
Pías es una localidad peruana capital del Distrito de Pias de la Provincia de Pataz en el Departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 350 kilómetros al sureste de la ciudad de Trujillo,  se encuentra a una altitud de 2630 m s. n. m. y fue creado por ley Nº 12402 del 31 de octubre de 1955. Fiesta patronal, último domingo de septiembre.

¿Cómo llegar?https://www.google.com.pe/maps/dir/Trujillo,+La+Libertad/Pias,Pataz,la+Libertad,peru/@-7.9311143,-79.4153965,8z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x91ad3d7fe3fae92d:0xd3bc7d125d4e8508!2m2!1d-79.0329727!2d-8.1060428!1m5!1m1!1s0x91ae3fd28ed44733:0x242aa406e3de9e19!2m2!1d-77.551911!2d-7.903753?hl=es-419
Rocco (mascota)
Rocco es la mascota del equipo Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol desde la temporada 2002 cuando reemplazó a un gorila.

La mascota representa a un canino amorfo. La persona que llevó el traje de Rocco en la temporada fue cambiada para 2003 y éste se mantuvo hasta 2006 ya que decidió regresarse a Puebla, de donde es originario. La persona que actualmente se caracteriza como Rocco lo hace desde el 2007.

Por lo general Rocco sólo se presenta en los juegos en casa de los Diablos, pero en diversas ocasiones, acompaña al equipo en juegos de visitante. Rocco fue invitado a la carrera de botargas que se realizaba el programa de televisión "Otro Rollo", en donde llegó a ganar una de esas competencias. También participa en el "Derby de Mascotas" que se organiza anualmente previo al Juego de Estrellas de la Liga Mexicana de Béisbol.

Gorilla
Los gorilas (género Gorilla) son primates herbívoros que habitan los bosques de África. Son los primates vivos más grandes. Un gorila promedio puede llegar a pesar entre 140 y 180 kg. El género se compone de dos especies: el gorila occidental (Gorilla gorilla) y el oriental (Gorilla beringei) con dos subespecies cada una. Su ADN está compuesto de 3 041 976 159 pares de bases que codifican 20 962 genes proteicos compuestos de 237 216 exones y es un 97-98 % igual al humano, siendo sus parientes vivos más cercanos después de las dos especies del género Pan (chimpancés y bonobos).
Primera B de Chile 2003
El Campeonato Nacional «BancoEstado» de Primera B de Chile 2003 fue la 53° edición de la segunda categoría del fútbol profesional de Chile, correspondiente a la temporada 2003. Se jugó desde el 1 de marzo hasta el 2 de noviembre de 2003.

El torneo fue ganado por Everton, que volvía de esta manera a la Primera división del fútbol chileno.

Deportes La Serena también accedió a Primera división.

No hubo descenso a Tercera División, en este campeonato los descensos fueron tres, y se medían por el promedio de puntajes de las dos temporadas anteriores.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Batalla de La Haya
La Batalla de La Haya tuvo lugar el 10 de mayo de 1940 en los Países Bajos durante Segunda Guerra Mundial. En ella se enfrentaron el Real Ejército de los Países Bajos y paracaidistas alemanes (Fallschirmjäger). La ofensiva alemana consistía en que los paracaidistas alemanes cayeran en los alrededores de La Haya con órdenes de capturar aeródromos y la ciudad neerlandesa, tratando así de forzar a la reina Guillermina I a rendirse y así conquistar después Gran Bretaña. La batalla concluyó con una victoria táctica de los holandeses.

Fallschirmjäger
Fallschirmjäger, Fallschirmjagerⓘ a veces escrito como Fallschirmjager, es una palabra alemana para paracaidista. Fallschirm significa paracaídas, y Jäger significa cazador o guardabosques, y es el término tradicional en alemán para la infantería ligera.

Las unidades de Fallschirmjäger estaban generalmente muy bien equipadas; tenían las armas más selectas de la Wehrmacht, como el fusil de asalto FG 42, que fue utilizado exclusivamente por ellos.
Ornithomimoides mobilis
Ornithomimoides mobilis es una especie dudosa del género extinto Ornithomimoides (“imitador de Ornithomimus”) de dinosaurio terópodo abelisáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, en el Maastrichtiense en lo que es hoy el subcontinente indio. Encontrado en la Formación Lameta, cerca de Jabalpur, estado de Madhya Pradesh, India.

Es conocida por cuatro pequeñas vértebras, Novas et al. en 2004 determinaron que las vértebras eran caudales proximales, no dorsales como sugirieron Huene y Matley en 1933. Las vértebras son esencialmente similares a Majungasaurus. En un principio se lo identificó como un carnosaurio emparentado a los alosáuridos, pero más probablemente sea un abelisáurido de pequeño tamaño, llegando a medir alrededor de 2 metros de largo.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
María José Ramos Rubiera
María José Ramos Rubiera (Sama de Langreo, 8 de febrero de 1956) es una política española y militante feminista. De 1999 a 2011 fue Consejera en los gobiernos autonómicos presididos por el socialista Vicente Álvarez Areces en los que destacó su apuesta por las políticas de igualdad. Fue diputada autonómica en las legislaturas V, VI, VII y VIII. De 1979 a 1999 fue concejala por el PSOE en el Ayuntamiento de Gijón. Es hija de la militante socialista en la clandestinidad Argentina Rubiera.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Pistola Webley
La Webley fue una de las primeras pistolas semiautomáticas alimentadas mediante cargadores extraíbles. El arma fue diseñada en 1910 por la empresa Webley & Scott. La Webley Mk. 1 entró en servicio policial en 1911 con un modelo que empleaba el cartucho .38 ACP para la Policía Metropolitana de Londres. La versión de 11,55 mm fue adoptada por la Royal Navy en 1912 como la primera pistola semiautomática en servicio británico. También fue adoptada por la Royal Horse Artillery y el Real Cuerpo Aéreo. Su predecesora fue la poco exitosa pistola automática Mars, fabricada alrededor de 1900.

Que las Fuerzas Armadas británicas tuvieran una pistola semiautomática en servicio suponía un gran cambio en lo que a armamento respecta. Era un arma letal en combate a corta distancia, con múltiples balas para enfrentar a más enemigos. Su tiempo de recarga se redujo, mientras que su cadencia de disparo era mayor.

.38 ACP
El .38 ACP (Automatic Colt Pistol), 9 x 23 SR, o simplemente .38 Auto es un cartucho para pistolas semiautomáticas que utilizan el sistema blowback, siendo introducido por John Browning para la pistola Colt Modelo 1900.

El 9 x 23 SR no debe ser confundido con el cartucho 9 x 23 Winchester.
Pedro Beltrán (músico)
Pedro Agustín Beltrán Castro, conocido como Ramayá Beltrán (Corregimiento de Patico, Talaigua Nuevo, Bolívar, 5 de febrero de 1930) es un compositor, flautista y músico colombiano.

Especializado en la flauta de millo y la gaita colombiana. Es reconocido como el fundador de la cumbia moderna de Soledad. Junto a Fruko (de Fruko y sus tesos) y Aníbal Velásquez fue invitado a participar en el álbum de Ondatrópica, grabado en Londres por el inglés Will Holland y Mario Galeano. Este proyecto buscó rescatar la música colombiana de los años cincuenta y sesenta.

Ha sido el Rey Momo de los Carnavales de Barranquilla y una de las estaciones de Transmetro lleva su nombre. Compuso varias canciones que ahora se consideran parte del patrimonio folclórico colombiano, y que son consideradas himnos del Carnaval, como: "El ratón", "La rebuscona", "Mico ojón pelú", "La clavada", "La cabuyita", "La burra mocha", "Viva el carnaval", "Mi flauta," "La estera", "El caballo Chovengo", entre otras.

Caña de millo
La caña de millo, flauta de millo o pito atravesado es un instrumento musical aerófono de origen indígena utilizado en la cumbia en la Costa Caribe colombiana. Es fabricada con caña de carrizo, corozo, millo, maíz, sorgo, mijo o pito formando un tubo abierto en los extremos, con una lengüeta vibrante cortada del mismo tubo y con cuatro orificios digitales. Se ejecuta de manera transversal y es utilizada por grupos de música tradicional folclórica llamados "grupos de millo". La caña de millo reemplaza a las gaitas en regiones de los departamentos del Atlántico y del Magdalena.
Brissago
Brissago es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Locarno, círculo de Isole. Limita al noroeste y norte con la comuna de Centovalli, al noreste con Ascona y Ronco sopra Ascona, al este (del otro lado del lago Mayor) con Gambarogno, al sureste con Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (IT-VA) y Tronzano Lago Maggiore (IT-VA), al sur con Cavaglio-Spoccia (IT-VB), y al suroeste con Cannobio (IT-VB).

Distrito de Locarno
El distrito de Locarno (en italiano distretto di Locarno, antiguamente en alemán Landvogtei Luggarus) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. La capital del distrito es la ciudad de Locarno.
Łukasz Fabiański
Łukasz Marek Fabiański (pronunciado /wúcash fabiañski/ en fonética española; Kostrzyn nad Odrą, 18 de abril de 1985) es un futbolista polaco que juega de portero en el West Ham United F. C. de la Premier League.

Internacional con Polonia desde 2006, Fabiański ha representado a su país en más de 50 ocasiones y fue incluido en el plantel que jugó la Copa del Mundo de la FIFA 2006 y la UEFA Euro 2016, luego de que en esta copa, en el primer encuentro del grupo el arquero titular, Wojciech Szczęsny, se lesionara.

Wigan Athletic Football Club
El Wigan Athletic Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Wigan situada en el Gran Mánchester. Fue fundado en 1932 y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.

En 2003, el Wigan ascendió a la Football League Championship por primera vez, y en 2005 finalizó en segunda posición en dicha división, lo que permitió al equipo ascender a la Premier League por primera vez en su historia. A la temporada siguiente alcanzó la final de la Football League Cup y finalizó entre los 10 primeros de la Premier inglesa. Desde entonces, el Wigan permaneció nueve temporadas consecutivas en primera división hasta que descendió dos categorías seguidas. Su mayor logro hasta la fecha ha sido ganar la FA Cup en la temporada 2012-2013.
Kupena
Kupena es una reserva de la biosfera de Bulgaria desde el año 1977. Se encuentra en los montes Ródope, en la región de Pazardzhik. Se creó como reserva natural en el año 1961. Actualmente se encuentra bajo revisión. Tiene una altitud que va desde los 500 metros hasta los 950 metros sobre el nivel del mar. Tiene una extensión de 3.051 hectáreas, de las que 1.761,1 son zona núcleo y 1.290 ha zona tampón.

El principal ecosistema es mixto de montaña y tierras altas. Es una región montañosa, con los bosques característicos de las Ródope. Los principales hábitats son de bosques de hoja caduca (Quercus dalechampii, Ostria -O. carpinifolia-, hayas), así como de coníferas (Pino silvestre, abeto común) y bosques mixtos; extensiones herbáceas en los claros del bosque, rocas y acantilados. Entre la fauna de esta reserva se encuentra el oso pardo, lince, la marta y el rebeco.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Fulica cornuta
La focha cornuda, focha cornuda grande, gallareta cornuda, tagua cornuda o chola de copete (Fulica cornuta) es una especie de ave encontrada en el altiplano de los lagos en el noroeste de Argentina, sureste de Bolivia y noreste de Chile. De cabeza y cuello negros, tiene el resto del plumaje apizarrado; carece de escudo frontal, posee una carúncula alargada de color negro y el pico es verede amarillento. Está casi totalmente restringida a una altitud de 3000 a 5200 metros sobre el nivel del mar, pero en ocasiones se la ha registrado en altitudes más bajas. Es uno de los principales miembros de la familia Rallidae.

Altiplano
Un altiplano o altiplanicie también es conocido como meseta del tipo intermontano (ubicado entre montañas) elevado, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes (de la era cenozoica o terciaria), pero cuyo levantamiento no ocurrió al mismo tiempo.
Haley Webb
Haley Webb (Woodbridge, 25 de noviembre de 1985) es una actriz estadounidense, conocida por su papel de Janet en The Final Destination (2009). Haley tiene principalmente papeles en películas independientes incluyendo Rushlights, que se estrenó en 2013, En el interior (2012) y apareció en la película Big Game de 2007. También tuvo su participación como Jennifer Blake (o Julia Baccari) en la primera parte de la tercera temporada de la serie sobrenatural de MTV, Teen Wolf.

Big Game
Big Game es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense White Lion, publicado el 10 de agosto de 1989 por Atlantic Records, logrando la posición # 19 en la lista de éxitos Billboard 200 en los Estados Unidos, la # 28 en Canadá y la # 47 en el Reino Unido.
Asunción tácita
Una asunción tácita es una hipótesis o suposición implícita o no declarada que, en realidad, es necesaria para seguir un razonamiento, llegar a cierta conclusión o entender cierto curso de acción. La asunciones tácitas pueden aparecer tanto en argumentos lógicos informales, procedimiento decisiorios, o evaluaciones judiciales o de otro tipo.

Las asunciones tácitas pueden basarse en experiencias vitales ampliamente compartidas, prácticas habituales en cierta disciplina o campo profesional y pueden llegar a ser tenidas en cuenta de manera aparentemente inconsciente. En campos más formales conviene explicitar dichas asunciones, ya que pueden ser fuentes de paradojas, malos entendidos y resistencia al cambio en organizaciones.

Suposición
Suposición es la realización de conjeturas sobre alguna cosa (hechos, causas que los han originado, entre otras), que se propone con base en indicios o analogías frente a hechos o causas similares

La suposición puede llegar a ser confundida con la hipótesis, que en términos epistemológicos —hipótesis (método científico)— es un paso posterior: la conclusión provisional que se ha obtenido como consecuencia de la observación y precede a la experimentación.

Los supuestos previos a un razonamiento son las premisas. Si son en los que se basa toda una ciencia son los axiomas.

Existe un uso estereotipado del término "supuesto", para indicar la sospecha, o al menos la posibilidad de que lo que se va a añadir a continuación no sea cierto o sea impropio decirlo; equivalente al uso estereotipado del término "presunto" como salvaguardia jurídica (presunción).
Juana de Albret
Juana de Albret, llamada en francés Jeanne d'Albret (Saint-Germain-en-Laye, 16 de noviembre de 1528-París, 9 de junio de 1572), fue reina de Navarra en la Baja Navarra con el nombre de Juana III de Navarra, condesa de Foix y Bigorra, vizcondesa de Bearne, Marsan y Tartas y duquesa de Albret. Su hijo fue el famoso rey Enrique III de Navarra y IV de Francia el Grande, el primer rey Borbón de Francia. Juana forma parte de la historia del euskera por haber ordenado al monje Joanes Leizarraga la primera traducción de la Biblia en esta lengua, siendo este uno de los primeros documentos escritos en lengua vasca.

Tartas
Tartas  (en occitano Tartàs) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y dos cantones (cantón de Tartas-Est y cantón de Tartas-Ouest creados en 1801) separados por el río Midouze.

Los dos cantones fueron abolidos en 2015 y reemplazados por el fr:Canton du Pays morcenais tarusate.
Comisariado del Pueblo de Comercio Exterior de la Unión Soviética
El Comisariado del Pueblo para Comercio Exterior de la Unión Soviética (en ruso: Народный комиссариат внешней торговли СССР, abreviado como Narkomvneshtorg) fue un organismo gubernamental de la Unión  Soviética encargado de administrar y planificar el comercio exterior, el cual era un monopolio estatal dirigido por el gobierno soviético, que controlaba la planificación y el funcionamiento del comercio exterior a través de las principales administraciones de importación y exportación y de ciertas grandes áreas geográficas, así como a través de corporaciones de comercio exterior que tenían monopolios sobre productos o servicios específicos.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Gabriela Pizarro
Gabriela Eliana Pizarro Soto (Lebu, 14 de octubre de 1932-29 de diciembre de 1999) fue una folclorista, investigadora, docente y cantautora chilena. Es considerada una de las tres investigadoras esenciales del folclore de Chile, junto con Violeta Parra y Margot Loyola. Como ellas, conjugó las principales disciplinas de ese quehacer, entre la investigación, la creación, la difusión y la enseñanza.

Lebu
Lebu (del mapudungún leuvu 'río') es una comuna y ciudad chilena de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Arauco en la Región del Biobío y localizada 145 km al sur de la ciudad de Concepción, capital regional.

Integra el distrito electoral N.º 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial.