hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boutique Monaco
Boutique Monaco (en coreano: 부띠크모나코 ()) (conocida como Missing Matrix antes de construirse) es un rascacielos residencial de 117 metros y 27 pisos situado en el barrio de Seocho-gu de Seúl. Fue promovida por Bumwoo Co., Ltd. y diseñada por Minsuk Cho. Los cinco pisos inferiores albergan locales comerciales y los pisos superiores albergan apartamentos officetel, un tipo de apartamento tipo estudio en Corea. Alberga un total de 172 apartamentos.

Recibió el segundo premio de los Emporis Skyscraper Award en 2008 y un premio de los Seoul Architecture Award en 2009.

Estudio (habitación)
Un estudio es una habitación diseñada para el estudio.

Suele ser la pieza de la vivienda que se usa para realizar trabajos intelectuales, leer o trabajar con el ordenador.

Históricamente, el estudio de una casa de clase social alta, coincidiera o no con la biblioteca, se reservaba para su uso para el padre de familia como despacho privado y sala de lectura. En las viviendas de clase media de la sociedad actual, la reducción del tamaño medio de las familias permite en ocasiones dedicar una habitación para ese tipo de usos compartida por toda la familia, o bien se utiliza para ese fin el dormitorio.

Un estudio suele contener unos muebles específicos (al menos una mesa o escritorio y una silla y habitualmente estanterías para libros) y un sistema de iluminación adecuado, y en su caso el equipo informático de que se disponga.
Radoslav Suslekov
Radoslav Evgueniev Suslekov –en búlgaro, Радослав Евгениев Суслеков– (Burgas, 13 de julio de 1974) es un deportista búlgaro que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1995 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1996, ambas en el peso superligero.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Rodkov
Rodkov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 96 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
South Florida Bulls
South Florida Bulls (español: Toros del Sur de Florida) es el nombre utilizado por los equipos deportivos de la Universidad del Sur de Florida, situada en Tampa, Florida. Los equipos de los Bulls participan en las competiciones universitarias de la NCAA, y forman parte de la American Athletic Conference.

Universidad del Sur de Florida
La Universidad del Sur de Florida (en inglés, University of South Florida) es una universidad pública estadounidense situada en Tampa, Florida. Es una de las doce universidades que forman el sistema universitario estatal de Florida. Fue fundada en 1956 y es la octava universidad más grande de la nación y la tercera del estado de Florida.

Su campus se sitúa en Tampa. Tiene otras dos sedes que funcionan como universidades independientes dentro del sistema estatal: Universidad del Sur de Florida en San Petersburgo y Universidad del Sur de Florida en Sarasota-Manatee.

La universidad tiene un presupuesto anual de 1800 millones de dólares y ofrece 240 programas de pregrado y postgrado, entre ellos el de medicina.

USF es conocida por ser uno de los mejores lugares de estudios científicos y medicina avanzada en los tratamientos de alzhéimer, párkinson y Huntington. También es una de las universidades con más diversidad en los Estados Unidos.
Paddlesworth
Paddlesworth es una parroquia civil y un pueblo del distrito de Folkestone and Hythe, en el condado de Kent (Inglaterra). Según el censo de 2001, tenía 38 habitantes (42,11% varones, 57,89% mujeres) en 14 hogares.

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Asambleas Municipales de Fuerteventura
Asambleas Municipales de Fuerteventura (AMF) es un partido político español de la isla de Fuerteventura. Se autodenomina como una formación "majorera y canaria, democrática, nacionalista, progresista, independiente, que defiende una Fuerteventura territorial, económica y socialmente equilibrada". En la actualidad, cuenta con 6 concejales a lo largo de 4 municipios de Fuerteventura y 2 diputados en el Cabildo.

Cuenta con una estructura democrática, en la que simpatizantes y afiliados pueden participar a través de los distintos órganos y colaborar a la toma de decisiones según los cauces estatutariamente establecidos. Nació en el año 2007 en el municipio de Pájara y se denominó Asambleas Municipales de Pájara, nombre que derivó en el actual en el año 2011 y que actualmente engloba a formaciones políticas en los otros cinco municipios de Fuerteventura.

Cabildo Insular de Fuerteventura
El Cabildo Insular de Fuerteventura, como todos los cabildos formados a partir de la Ley de Cabildos de 1912, es la forma gubernativa y administrativa, propia de las Islas Canarias, que cumple dos funciones principalmente. Por una parte, presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma y por otra, es la entidad local que gobierna la isla. Actualmente, Lola García, de Asamblea Majorera - Coalición Canaria Fuerteventura, es la presidenta de la máxima institución insular, quien ha sido reelegida por segunda vez durante esta X legislatura de la etapa democrática. Con ello, se establece un hecho histórico para Fuerteventura, convirtiéndose en la primera mujer en desempeñar este cargo.
Rin Kaneto
Rin Kaneto (en japonés: 金戸凜, Kaneto Rin; 18 de julio de 2003) es una deportista japonesa que compite en saltos de trampolín. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2025.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Departamento de Tchirozérine
Tchirozérine es un departamento situado en la región de Agadez, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 244 706 habitantes. Su chef-lieu es Tchirozérine.

Se ubica en el suroeste de la región e incluye en su territorio a la capital regional Agadez.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Yuan Legislativo
El Yuan Legislativo (en chino, 立法院; pinyin, Lìfǎ Yuàn; Wade-Giles, Li4-fa3 Yüan4; pe̍h-ōe-jī, Li̍p-hoat Īⁿ) es la legislatura unicameral de la República de China.

Es una de las cinco ramas del gobierno (llamadas 'yuàn', "cortes") estipuladas en la Constitución de la República de China, que sigue los Tres Principios del Pueblo de Sun Yat-sen.

El Yuan Legislativo posee 113 miembros de los cuales son electos cada cuatro años:

73 miembros elegidos a razón de uno por cada distrito electoral por mayoría simple de votos.

34 miembros elegidos por representación proporcional por listas electorales de partidos utilizando la Cuota Hare

6 miembros elegidos por el sistema de Voto Único No Transferible en dos distritos electorales de 3 miembros para las minorías étnicas.

Aborígenes de Taiwán
Los aborígenes de Taiwán o pueblos indígenas de Taiwán, denominados yuanzhumin en la República de China (en chino, 原住民; pinyin, yuánzhùmín, taiwanés: gôan-chū-bîn, "habitantes originarios"), o gaoshan en la República Popular China (chino: 高山族; pinyin: Gāoshān zú), es el nombre genérico que reciben los habitantes aborígenes de la isla de Taiwán, que actualmente se concentran en las zonas montañosas del este de la isla.
Emma Frans
Emma Maria Frans (Uppsala, Suecia, 15 de diciembre de 1981) es una investigadora en epidemiología del Instituto Karolinska de Estocolmo y divulgadora científica sueca. Es conocida por su columna Vetenskapskollen en el periódico Svenska Dagbladet, en la que examina la exactitud y precisión científica de noticias y artículos de divulgación.

Instituto Karolinska
El Instituto Karolinska (KI; en sueco: Karolinska Institutet; a veces referido como el (Real) Instituto Carolino en Español) es una institución universitaria médica situada en Solna, cerca de Estocolmo, en Suecia, y es uno de los principales centros educativos universitarios del mundo en el campo de la medicina, siendo referencia principalmente en los campos de ginecología, genética y neurociencia.

La Asamblea Nobel del Instituto Karolinska entrega los Premios Nobel en Fisiología y Medicina. La asamblea consiste en cincuenta profesores de varias disciplinas médicas de la universidad. El actual  rector del Instituto Karolinska ess Ole Petter Ottersen, quien asumió en agosto de 2017. El Instituto Karolinska es consistentemente mencionado entre las mejores escuelas de medicina del mundo, alcanzando el sexto lugar mundialmente en 2021.
Sunita Danuwar
Sunita Danuwar (Kasigadh, 16 de julio de 1977) es una activista por los derechos humanos nepalí, fundadora de la Fundación Sunita y Shakti Samuha, una organización no gubernamental con sede en Nepal, formada por mujeres rescatadas de burdeles en India y que trabaja contra la trata de mujeres.

Nepalíes
Los nepalíes o nepaleses (en nepalí: नेपाली गण) son los ciudadanos indo-arios y chino-tibetanos de Nepal según las disposiciones de la ley de nacionalidad nepalí. El país alberga personas de orígenes nacionales diferentes. Como resultado, la gente de Nepal no equipara su nacionalidad con la etnia y el idioma, sino con la ciudadanía y la lealtad. Aunque los ciudadanos constituyen la mayoría de los nepaleses, los residentes no ciudadanos, los ciudadanos con doble ciudadanía y los expatriados también pueden reclamar una identidad nepalesa. Los nepalíes también pueden ser descendientes de inmigrantes del Tíbet, así como de partes de Birmania y Yunnan, y sus orígenes pueden llegar hasta Asia Central, junto con los pueblos indígenas.

Nepal es un país multicultural y multiétnico. El Valle de Katmandú, constituye una pequeña fracción del área del país, pero es el más densamente poblado, con casi el 5% de la población del país.
Y además es imposible (single)
«Y además es imposible» es el sencillo adelanto del sexto álbum de estudio de la banda grandadina Los Planetas, Los Planetas contra la ley de la gravedad.

En el tema principal colabora con su voz Irantzu Valencia del grupo donostiarra La Buena Vida.

Un metro cuadrado es una versión de Vainica Doble en la que colaboran Nacho Vegas y Guille Mostaza del dúo Ellos.

Fue el primer sencillo del grupo en lograr el puesto número 1 en la lista española de ventas.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
El baño de Psique
El baño de Psique (en inglés: The Bath of Psyche) es una pintura al óleo sobre tela pintada en 1889 por el artista prerrafaelita Frederic Leighton, contando con Dorothy Dene como modelo. La obra pertenece al Tate Britain desde 1890.

Dorothy Dene
Dorothy Dene (1859 - 27 de diciembre de 1899), nacida como Ada Alice Pullen, fue una actriz inglesa y modelo del pintor prerrafaelita Frederic Leighton y de algunos de sus socios. Dene fue reconocida por tener una cara clásica y una figura y complexión impecable. Su estatura era superior a la media y tenía brazos largos, grandes ojos violetas y abundante cabello castaño dorado.
Askjem
Askjem es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 308 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Vrchlabí
Vrchlabí (en alemán: Hohenelbe) es una pequeña ciudad situada a orillas del río Elba, en la región de Hradec Králové, en la zona de las montañas de los Gigantes, en el norte de la República Checa, cerca de la frontera con Polonia. En la actualidad su población es de algo más de 13 000 habs.

En cuanto a su economía, destaca su gran fábrica de automóviles de Škoda.

Škoda
Škoda Auto (pronunciación en checo: [ˈʃkoda]ⓘ) es un fabricante checo de automóviles y una de las cuatro empresas de automóviles más antiguas del mundo. En 1991 se convirtió en una subsidiaria del Grupo Volkswagen.
Historia Stirpium Indigenarum Helvetiae Inchoata
Historia Stirpium Indigenarum Helvetiae Inchoata (abreviado Hist. Stirp. Helv.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el médico, anatomista, poeta, naturalista y botánico suizo Albrecht von Haller y publicado en Berna en 3 volúmenes en el año 1768.

Albrecht von Haller
Albrecht von Haller (Berna, 16 de octubre de 1708-ibíd. 12 de diciembre de 1777) fue un médico, anatomista, poeta, naturalista y botánico suizo, considerado el padre de la fisiología moderna y principal figura de Ilustración alemana.
Carry On (canción de Donna Summer)
«Carry On» es una canción de la cantante estadounidense Donna Summer y el compositor y productor discográfico italiano Giorgio Moroder. La canción fue lanzada en el álbum de Moroder Forever Dancing de 1992, por el sello discográfico Virgin Records. Fue escrito por Moroder y Marietta Waters, y producido por el primero.

La canción cerró el álbum recopilatorio doble CD de Summer, The Donna Summer Anthology, lanzado por Polygram en 1993.

Durante la década de 1970, Moroder había coescrito y coproducido muchos de los éxitos disco de Donna Summer, y esta canción marcó la primera vez que los dos trabajaron juntos en más de una década.

En Estados Unidos, "Carry On" alcanzó el número 25 en la lista Billboard Hot Dance Club Play y en Reino Unido llegó al número 65 en la UK Singles Chart.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Municipio de Wilton (Minnesota)
El municipio de Wilton (en inglés: Wilton Township) es un municipio ubicado en el condado de Waseca en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 365 habitantes y una densidad poblacional de 3,9 personas por km².

Condado de Waseca
El condado de Waseca (en inglés: Waseca County), fundado en 1857 y con su nombre dado por la palabra indígena Waseca que significa «rico o fértil», es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 19.526 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Waseca.
Ab-Normal Beauty
Ab-Normal Beauty (死亡寫真,Sei Mong se Jun), es una película de terror de Hong Kong del 2004. Dirigida y coescrita por Oxide Pang Chun y producida por los hermanos Pang, la protagonizan la actriz Race Wong y Rosanne Wong, cantante pop de 2R.

Ekin Cheng
Ekin Cheng Yee-Kin (en chino: 郑伊健) (n. 4 de octubre de 1967) es un actor y cantante del género Cantopop de Hong Kong. Anteriormente en su carrera, se llamaba Noodle Cheng (郑 伊 面), pero decidió volver con su verdadero nombre, el que consideraba más convencional y con mejor sonido en el oído.
Pamela J. Bjorkman
Pamela Jane Bjorkman, conocida como Pamela J. Björkman, (Portland, 1956) es una bioquímica estadounidense. Es la profesora de la cátedra David Baltimore Professor del Instituto de Tecnología de California (Caltech). Su investigación se centra en el estudio de las estructuras tridimensionales de las proteínas relacionadas con el CMH de clase I o Complejo de Histocompatibilidad Mayor, proteínas del sistema inmunológico y proteínas implicadas en las respuestas inmunológicas a los virus. Bjorkman es más conocida como pionera en el campo de la biología estructural.

Complejo mayor de histocompatibilidad de clase I
Las moléculas CMH de clase I son unas de las dos clases primarias de complejos mayores de histocompatibilidad, (las otras son las CMH de clase II). Se encuentran prácticamente en todas las células nucleadas del organismo. Su función es la de presentar fragmentos de proteínas producidas en el interior de las células, a los linfocitos T. Las células sanas son toleradas, pero las células que presentan fragmentos de proteínas que resultan extrañas para el organismo son atacadas por el sistema inmune.

Debido a que los CMH de clase I presentan péptidos derivados de proteínas citosólicas, la vía de presentación de CMH I con frecuencia se denomina vía citosólica o vía endógena.
Gavin de Beer
Gavin Rylands de Beer (New Malden, 1 de noviembre de 1899-Alfriston, Sussex, 21 de junio de 1972) fue un embriólogo evolutivo británico, director del Museo británico de Historia Natural y presidente de la Sociedad linneana de Londres.

Biología evolutiva del desarrollo
La biología evolutiva del desarrollo (o informalmente evo-devo, del inglés evolutionary developmental biology) es un campo de la biología que compara el proceso de desarrollo de diferentes organismos con el fin de determinar sus relaciones filogenéticas. De igual forma, busca identificar los mecanismos del desarrollo que dan origen a cambios evolutivos en los Fenotipos de los individuos (Hall, 2003). El interés principal de esta nueva aproximación evolutiva es entender cómo la forma orgánica (estructuras novedosas y nuevos patrones morfológicos) evoluciona. De este modo, la evolución se define como el cambio en los procesos de desarrollo.

El enfoque adoptado por la evo-devo es multidisciplinar, confluyendo disciplinas como la biología del desarrollo (incluyendo la genética del desarrollo), la genética evolutiva, la sistemática, la morfología, la anatomía comparada, la paleontología y la ecología.
Giro angular
El giro angular es una estructura del cerebro que ocupa la porción posterior de una circunvolución situada entre el surco intraparietal y la rama horizontal de la cisura de Silvio. Corresponde al área de Brodmann 39. La extensión hacia arriba de esta circunvolución recibe el nombre de circunvolución cuadrada.

El giro angular está relacionado con la interpretación del lenguaje humano al procesar y asignar un código común para la información visual y auditiva recibida, que luego será tratada en el área de Wernicke.[cita requerida]

Áreas de Brodmann
Un área de Brodmann es una región de la corteza cerebral definida con base en su citoarquitectura. 
La citoarquitectura de la corteza cerebral es la disposición de los somas de las neuronas que constituyen la corteza cerebral. Brodmann el neurólogo alemán, postuló áreas funcionales, basado solamente en la  arquitectura histológica microscópica.
Puerta de San Juan (Bermeo)
La Puerta de San Juan en Bermeo en Vizcaya (País Vasco, España) es un elemento arquitectónico de carácter defensivo que queda en la actualidad como uno de los escasos vestigios de la muralla medieval que envolvía la villa de Bermeo. Consta de torreón con puerta de acceso y fragmento de lienzo de muro a ambos lados del mismo. Elemento aparejado en piedra, mayoritariamente trabajada en mampostería aunque en algunos puntos se observan sillares.

La puerta se abre exteriormente a través de arco ojival e interiormente a través de arco escarzano. Presenta algunas saeteras en la parte superior del portal, así como almenado rehecho recientemente en el muro situado a la izquierda de la puerta.

Fábrica (construcción)
En construcción se denomina fábrica a la obra hecha con piedras o ladrillos trabados normalmente con mortero. Es el más simple conjunto de elementos constructivos que constituye una estructura arquitectónica. Dichos elementos constructivos pueden estar ligados por un mortero que aumenta la adhesión entre ellos, o pueden estar superpuestos en equilibrio. La fábrica se elabora con materiales tallados o conformados que son muy resistentes al esfuerzo de compresión, como son la piedra, el ladrillo y en ciertas ocasiones el adobe.  La fábrica se traba en forma de diversos aparejos y conforma los paramentos y plementerías de los paños, así como de estructuras arquitectónicas básicas como arcos, bóvedas y cúpulas. Todos ellos suelen denominarse de manera genérica como estructuras fabriles que permiten la modularidad. Las estructuras fabriles se emplearon en la arquitectura exclusivamente hasta mediados del siglo XIX.