hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
28.ª edición de los Premios Grammy
La 28.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 25 de febrero de 1986 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Kenny Rogers y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Esta edición incorporó por primera vez la categoría de premio a la mejor grabación de polka.

Shrine Auditorium & Expo Hall
El Shrine Auditorium & Expo Hall es un auditorio y un centro de exposiciones adyacentes, ubicados en Los Ángeles (California). Es un recinto icónico para grandes eventos. Es también el edificio del Templo Al Malaikah, una división del cuerpo auxiliar masónico Shriners International. Fue designado como Monumento Histórico-Cultural de Los Ángeles en 1975, con el número 139.
Sigrid Johansson
Sigrid Johansson (3 de octubre de 1915-5 de marzo de 2010) fue una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1958 y 1967, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1968 y 1972.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1967
El XXIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Amersfoort (Países Bajos) entre el 25 y el 28 de julio de 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Neerlandesa de Tiro con Arco.
Joana Ortega
Joana Ortega Alemany (Barcelona, 13 de noviembre de 1959) es una política española. Fue vicepresidenta de la Generalidad de Cataluña y consejera de Gobernación y Relaciones Institucionales.También fue diputada del Parlamento de Cataluña entre 2006 y 2015.

Inhabilitada para cargo público desde 2017, fue condenada por desobediencia al Tribunal Constitucional y prevaricación como consecuencia de la consulta del 9-N.

Presidente de la Generalidad de Cataluña
El presidente de la Generalidad de Cataluña (en catalán: president de la Generalitat de Catalunya) ostenta la más alta representación de la Generalidad y la ordinaria del Estado en la comunidad autónoma de Cataluña. Asimismo, dirige y coordina la acción del Gobierno autonómico. Es escogido por el Parlamento de Cataluña de entre sus diputados y nombrado por el rey de España.

El actual presidente de la Generalidad de Cataluña es Salvador Illa, nombrado por el rey el 10 de agosto de 2024 y que tomó posesión el mismo día, tras ser investido por la mayoría absoluta del Parlamento de Cataluña el 8 de agosto de 2024.
La trilla
La trilla es el nombre de un boceto para cartón para tapiz diseñado por Francisco de Goya, durante su quinta serie de cartones para tapices. Se convirtió en el tapiz La era, destinado a una de las piezas de los Príncipes de Asturias en el Palacio del Pardo.

Fue presentada a los Príncipes Carlos de Borbón y María Luisa de Parma, así como al rey Carlos III a finales de 1786. Años después Goya puso en venta este esbozo junto con una ingente cantidad de sus obras a los duques de Osuna, grandes mecenas de su trabajo. Permanecieron en la Alameda de Osuna —palacio personal de los duques decorado por cuadros pergeñados por el pintor de Fuendetodos— desde 1788 hasta 1896, cuando fue vendido en subasta a R. Trauman.

El coleccionista español José Lázaro Galdiano lo adquirió entre 1925 y 1927, siendo esta última fecha cuando aparece en el catálogo de su institución artística, en la que permanece hasta la fecha.

Ducado de Osuna
El ducado de Osuna es un título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado a Pedro Téllez-Girón y de la Cueva, v conde de Ureña, ricohombre de Castilla, notario mayor de Castilla, consejero de Estado, virrey y capitán general de Nápoles, vi señor de la ciudad andaluza de Osuna, señor de Peñafiel, Olvera, Cazalla y Archidona.
La Casa de Osuna fue creciendo en importancia y riqueza, y en el XIX era la casa nobiliaria más importante de España, al reunirse en la persona del xii duque de Osuna veinte grandezas de España y, entre otros, los ducados de Arcos, Béjar, Benavente, Gandía, Infantado, Medina de Rioseco, Pastrana y los títulos italianos de príncipe de Éboli, de Melito y de Esquilache.
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 por siete deportistas, cinco hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

El equipo olímpico surcoreano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Línea N11 (EMT Madrid)
La línea N11 de la empresa municipal de autobuses de Madrid es una línea nocturna que conecta la Plaza de Cibeles con Madrid Sur. Tiene un recorrido similar al de las líneas diurnas 10 (entre Cibeles y Atocha), 102 (entre Atocha y Entrevías), 103 (en su recorrido por Entrevías) y 136/144 (entre El Pozo y Madrid Sur/San Diego).

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Dragiša Brašovan
Dragiša Brašovan (en serbio cirílico: Драгиша Брашован; Vršac, 25 de mayo de 1887-Belgrado, 6 de octubre de 1965) fue un arquitecto serbio, considerado el mejor arquitecto de la antigua Yugoslavia e introductor de las corrientes de vanguardia en su país. Fue miembro de la Academia Serbia de Ciencias y Artes, así como del British Royal Institute of Architecture. Autor del Cuartel de las Fuerzas Aéreas Yugoslavas en Zemun y del Edificio del Consejo Ejecutivo de la Provincia de Voivodina (1939), así como del Pabellón de Yugoslavia para la Exposición Internacional de Barcelona (1929).

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Kalinovo
Kalinovo es un municipio del distrito de Poltár en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2253 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Hungría.

Distrito de Poltár
El distrito de Poltár (en eslovaco Okres Poltár) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 23 594 habitantes (en 2003) y una superficie de 505 km².
Anthony Turner
Anthony Turner (8 de noviembre de 1979) es un deportista estadounidense que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011, y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 2001 y 2012.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Yelena Mironchenko
Yelena Mironchenko –en ruso, Елена Миронченко– (1994) es una deportista rusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2021, en la prueba de K1 5000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
Bežovce
Bežovce es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1017 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Riichi Takeshita
Riichi Takeshita (en japonés: 武下利一, Takeshita Riichi; 28 de julio de 1989) es un deportista japonés que compite en bádminton. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Brazo del Sudoeste
Mapa del brazo

Se denomina Brazo del Sudoeste  a la parte del canal Beagle que corre por el lado sur de la isla Gordon y que debido a que su parte occidental desemboca en la bahía Cook, situada sobre el océano, queda fuera de la ruta normal de navegación entre Punta Arenas y Puerto Williams. Mide cerca de 32 millas en dirección 256°y su ancho varía entre 3 cables y una milla.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos.
El canal queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Puerto Williams
Puerto Williams es una ciudad y puerto de la zona austral de Chile que se sitúa en la costa norte de la isla Navarino y en la ribera sur del canal Beagle. Está ubicada en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, dentro de la Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos, y administrativamente es la capital tanto de su comuna, la de Cabo de Hornos, como de la provincia Antártica Chilena.

Ubicada a una latitud de casi 55° S, es la ciudad más austral de Chile y recibe el calificativo de «ciudad más austral del mundo», algo que le disputa la ciudad argentina de Ushuaia, situada en la ribera norte del canal Beagle. En cualquier caso, ambos centros urbanos concentran a la mayor proporción del pueblo indígena yagán que sobrevivió a la colonización occidental de la zona.
Bake Off Celebrity, el gran pastelero: Colombia
Bake Off Celebrity, el gran pastelero: Colombia es un programa de televisión colombiano de competición gastronómica entre famosos, producida por WarnerMedia Latin America para el servicio de streaming de HBO Max. El programa es una adaptación colombiana basada en el programa británico The Great British Bake Off, y a su vez es la versión colombiana de la ya estrenada versión mexicana. El programa es conducido por Danna García, en la que diferentes famosos competirán para ser reconocidos como la mejor celebridad aficionada en repostería.

Bake Off Celebrity, el gran pastelero: México
El gran pastelero es una serie de competencia culinaria producida por WarnerMedia Latin America para el servicio de streaming de HBO Max. La serie es una adaptación mexicana basado en el programa británico The Great British Bake Off que constará de 10 episodios, conducidos por Angélica Vale, en la que diferentes famosos competirán para ser reconocidos como la mejor celebridad aficionada en repostería.
Gambito Rousseau
El Gambito Rousseau es una apertura de ajedrez dudosa. Se caracteriza por los movimientos (en notación 
algebraica):

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 f5

El gambito se llamó así en honor a Eugéne Rousseau. La mejor respuesta del blanco es contraatacar en el centro con 4.d4. La posición resultante es un gambito de rey declinado en el que el negro está jugando el gambito con menos desarrollo y el alfil de rey blanco apuntando al debilitado flanco de rey negro. El negro tendrá problemas para enrocar corto y Cg5 es una amenaza probable. La posición del blanco es mejor, pero requiere un juego cuidadoso.

Los temas clave para el blanco son atacar el flanco de rey negro y evitar intentos de simplificación de la posición por parte del negro mediante intercambios.

El mejor consejo para el negro es no jugar este gambito ya que se considera refutado.

Notación algebraica
El sistema de notación algebraica es una forma de representar la secuencia de movimientos de una partida de ajedrez. Desde 1981 es el único sistema de notación oficial en ajedrez admitido por la FIDE, reemplazando al sistema de notación descriptiva. Variantes de ajedrez, como el ajedrez aleatorio de Fischer, utilizan únicamente esta notación.
Puente Ryōgoku
El puente Ryōgoku (両国橋, Ryōgoku-bashi?) es un puente de Tokio construido en 1659 que cruza el río Sumida en la parte alta de su confluencia con el Río Kanda. Su nombre, que significa "dos provincias", proviene de la unión de "Edo" (el antiguo nombre de Tokio en la provincia de Musashi) y la provincia de Shimousa. El barrio Ryōgoku, situado al este del puente toma su nombre del mismo.

El puente Ryōgoku aparece en el anime de 2015 Miss Hokusai.

Provincia de Shimōsa
La provincia de Shimousa (o Shimōsa) (下総国 Shimōsa no Kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con partes de las prefecturas de Chiba e Ibaraki. La provincia estaba localizada en la parte norte de la península de Bōsō. Su nombre abreviado fue  Sōshū (総州) o Hokusō (北総). La provincia bordeaba con la provincia de Kazusa al sur, el océano Pacífico al este, las provincias de Musashi y Kōzuke al oeste y las provincias de Hitachi y Shimotsuke al norte.

Shimōsa fue una de las provincias de Tōkaidō. Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Shimōsa era considerada como un "gran país" (大国) en términos de importancia y un "país lejano" (遠国) en términos de distancia a la capital.
Emeric Tauss Torday
Emeric Tauss Torday (Budapest, 7 de abril de 1897 - 27 de enero de 1987, París) fue un pintor húngaro, formado en Budapest, Praga y París, conocido por sus diversos cuadros expuestos en museos tanto dentro como fuera de Hungría.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Thomas Malone
Thomas W. Malone (nacido en 1952) es un teórico organizacional estadounidense , consultor de gestión y profesor de administración de Patrick J. McGovern en la MIT Sloan School of Management . Malone ha sido cofundador de 3 compañías de software.

Escuela de Administración y Dirección de Empresas Sloan
La Escuela de Administración y Dirección de Empresas Sloan del MIT (MIT Sloan School of Management en idioma inglés) es la escuela de negocios del Instituto de Tecnología de Massachusetts, en Cambridge (Massachusetts, EE. UU.).

MIT Sloan es una de las escuelas de negocios más importantes del mundo (cuarta en el ranking de U.S. News 2008), caracterizada por su rigor investigador y su perfil internacional (sus estudiantes y profesores representan más de 60 nacionalidades). 
Sloan comenzó en 1914 como el programa de gestión de ingeniería dentro del departamento de Economía y Estadística. El máster en Gestión empresarial comenzó en 1925 (posteriormente se cambiaría su nombre por el de MBA, máster en Gestión y Administración de Empresas). En 1931 se creó el programa MIT Sloan Fellows, el primer programa de educación para ejecutivos en el mundo.
La escuela de negocios debe su nombre a Alfred P. Sloan Jr., graduado en MIT en 1895 que llegó a ser Presidente de General Motors en 1923.
Tiquiunte
Tiquiunte es el nombre de una antigua fortaleza griega de Lócride Epicnemidia.

Estrabón la ubica cerca de las Termópilas y de Heraclea de Traquinia.

Fue uno de los escenarios de la Batalla de las Termópilas del año 191 a. C. Los etolios que combatían  en las filas del ejército de Antíoco III el Grande defendían los lugares fortificados de Tiquiunte, Roduntia y el monte Calídromo. Frente a ellos, tropas romanas al mando de Flaco fueron enviadas contra Roduntia y Tiquiunte y otras tropas bajo el mando de Catón contra el Calídromo. Catón pudo tomar el Calídromo pero Flaco fracasó en su intento de ocupar Roduntia y Tiquiunte.

Termópilas
Las Termópilas (del latín Thermopylae, -arum, pl. tant., y este del griego Θερμοπύλαι, con idéntico nombre en katharévousa, y en griego demótico Θερμοπύλες: «Puertas Calientes», a veces, simplemente Pylae, -arum, en griego: Πύλαι) es un desfiladero en Grecia. Su nombre quiere decir «fuentes calientes», debido a sus numerosos manantiales naturales de aguas termales. Otra posible traducción sería "puertas calientes". Según el mito, las aguas de las Termópilas se calentaron cuando Heracles se sumergió en ellas mientras moría abrasado por el veneno en el cual se convirtió la sangre del centauro Neso la cual Deyanira aplicó en su túnica.
Najmowo
Najmowo [najˈmɔvɔ] (en alemán: Naime) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Zbiczno, dentro del distrito de Brodnica, voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros del suroeste de Zbiczno, a 9 kilómetros del noroeste de Brodnica, y a 58 kilómetros del noreste de Toruń.

Najmowo tiene una población de 450 habitantes.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
CP-138
Antigua denominación de la carretera que une los municipios cordobeses de Villanueva de Córdoba y Torrecampo, en el norte de la provincia de Córdoba.

La actual denominación de la carretera es CO-6102.

Torrecampo
Torrecampo es un municipio español, en la provincia de Córdoba, Andalucía. En 2020 contaba con 1040  habitantes. Su extensión superficial es de 197,3 km² y tiene una densidad de 5,83 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de Los Pedroches, a una altitud de 575 metros y a 104 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Dark Genesis
Dark Genesis es uno de cinco discos de la caja recopilatoria por la banda estadounidense de thrash metal Iced Earth, publicado el 27 de noviembre de 2001. Contiene versiones remasterizadas de sus tres primeros álbumes de estudio, Iced Earth, Night of the Stormrider y Burnt Offerings, también su demo, Tribute to the Gods, y un CD tributo que acababa de grabar, Enter the Realm, que contiene covers de muchas canciones que han influido a Iced Earth. El CD The Tribute to the Gods fue la última versión de Iced Earth para ofrecer el guitarrista Larry Tarnowski, y el último para ofrecer Matt Barlow hasta su salida en 2007. A su vez, que el bajista James MacDonough en su primer disco con Iced Earth desde 1999, él había estado ausente durante la grabación de Horror Show.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Janusz Bolonek
Janusz Bolonek (Huta Dłutowska, Polonia, 6 de diciembre de 1938 - Łódź, 2 de marzo de 2016) fue un obispo católico.

En 1989 fue nombrado obispo titular de Madauro.

Se desempeña en el área de la diplomacia papal. Entre otros cargos, ha sido nombrado nuncio apostólico en Rumania (1995-1998), Uruguay (1999-2008), Bulgaria (desde 2008) y Macedonia (actual Macedonia del Norte) (desde 2011).

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.