hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psilocybe hoogshagenii
Psilocybe hoogshagenii es una especie de seta de la familia Hymenogastraceae.

La seta tiene un sombrero cónico o acampanado de color marrón de hasta 3 cm (1,2 pulgadas) de ancho que tiene una papila extendida de hasta 4 mm de largo. El tallo es delgado (hasta 3 mm de grosor) y de 5 a 9 cm de longitud. La variedad P. hoogshagenii var. convexa carece de la papila larga.

La especie se encuentra en México, donde crece de forma aislada o en pequeños grupos en suelos arcillosos de los cafetales subtropicales, y desde Colombia y Brasil en Sudamérica. El hongo contiene los compuestos psicodélicos psilocibina y psilocina, y todas las partes se tiñen de azul o negro azulado cuando se manipulan o se lesionan. P. hoogshagenii es utilizada con fines adivinatorios por algunos grupos indígenas de México.

Psilocina
La psilocina (4-hidroxi-N,N-dimetiltriptamina) es un alcaloide derivado de la psilocibina y se encuentra en la mayor parte de los hongos psilocibios. Tiene propiedades enteógenas. Se cree que O-acetilpsilocina es un profármaco de psilocina.
Keleya
Keleya es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 20 529 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Gorojovets
Gorojovets (del ruso: Гороховéц) es una ciudad de la óblast de Vladímir, en Rusia, centro administrativo del raión de Gorojovets. Está situada en la ruta de Moscú a Nizhni Nóvgorod, 142 km al este de Vladímir. Es un puerto fluvial sobre el río Kliazma. Contaba con 13.099 habitantes en 2010.

Río Kliazma
El río Kliazma (también transliterado Klyazma y  Kljazma) (en ruso: Кля́зьма) es un río de la Rusia europea, un afluente del río Oká, a su vez afluente del río Volga. Su longitud total es 686 km y su cuenca drena una superficie de 42 500 km² (mayor que Suiza o los Países Bajos).

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el óblast de Moscú, el óblast de Ivánovo, el óblast de Vladímir y el óblast de Nizhni Nóvgorod de la Federación de Rusia.
La Violetera (Álbum de Nati Mistral)
La Violetera es el álbum debut de Nati Mistral lanzado en 1958. Fue publicado el mismo año que la película homónima protagonizada por Sara Montiel y recoge versiones de algunas de las canciones de la película grabadas por Mistral.

Nati Mistral
Natividad Macho Álvarez, más conocida por su nombre artístico Nati Mistral (Madrid, 13 de diciembre de 1928-ibidem, 20 de agosto de 2017) fue una actriz, cantante y recitadora española, estrechamente vinculada a Argentina y México.

Inició su carrera discográfica en 1944 y desde entonces interpretó y grabó coplas andaluzas, pasodobles, boleros, cuplés, zarzuelas, rancheras y valses criollos. Protagonizó las películas María Fernanda, la Jerezana (1947), Oro y marfil (1947), Currito de la Cruz (1949) y Cabaret (1953). En la escena sobresalió por su dicción exacta y claridad de pronunciación, lo que la llevó a dar recitales poéticos de autores clásicos.
Auriol Dongmo
Auriol Dongmo Mekemnang (Ngaoundéré, Camerún, 3 de agosto de 1990) es una deportista camerunesa que compite por Portugal en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022, una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2021 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de lanzamiemto de peso. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en su especialidad.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Pennywise
Pennywise, el payaso bailarín, también llamado Eso (en inglés, It), es un personaje ficticio, una entidad malévola cambiarformas creada por el escritor Stephen King para su novela de terror It, en la cual es el principal antagonista y villano. Fue interpretado por el actor británico Tim Curry en la miniserie de 1990 y por el sueco Bill Skarsgård en la película It, de 2017, su secuela de 2019 y la serie de HBO It - bienvenidos a Derry (2025).

Derry (Stephen King)
Derry es una ciudad ficticia ubicada en el estado de Maine, Estados Unidos, parte de la topografía imaginaria que el autor estadounidense Stephen King usa en su obra escrita. Derry ha sido el sitio de desarrollo de varias novelas y relatos cortos del autor. El nombre de la ciudad apareció inicialmente en el relato corto "The Bird and the Album" de 1981 y reapareció en su novela de 2011 22/11/63. King ha afirmado que Derry es realmente su interpretación de Bangor, ciudad real del estado de Maine. Un mapa que se encuentra disponible en la página oficial de Stephen King ubica a Derry cerca de la población de Etna, Maine.

King, un nativo de Portland, creó una trinidad de localidades ficticias ubicadas en Maine: Derry, Castle Rock y Jerusalem's Lot, como lugares donde se desarrolla gran parte de su obra.
Olivia Lufkin
Olivia Lufkin (9 de diciembre de 1979), conocida simplemente como Olivia (オリヴィア) es una cantante y compositora nipoestadounidense bilingüe. Nació en la ciudad de Naha, capital de la prefectura japonesa de Okinawa.

Hāfu
La palabra hāfu (ハーフ, ''hāfu''?   «mitad») se utiliza en japonés para referirse a alguien que es étnicamente mitad japonés. La designación emergió en la década de 1970 en Japón y ahora es el término más utilizado y preferido de auto-definición. La palabra viene de la palabra inglesa half que indica la mitad extranjera.
Tatiana Ungaretti Paleo Konno
Tatiana Ungaretti Paleo Konno (1971) es una botánica, curadora y profesora brasileña.

En la actualidad, desarrolla actividades académicas e investigativas como profesora asociada de la Universidad Federal de Río de Janeiro, UFRJ- Campus- Macae Prof. Aluisio Teixeira, ubicada en el Centro de Investigación en Ecología y Desarrollo Socioambiental Macaé (NUPEM / UFRJ), y además es investigadora en el Museo Nacional de Brasil, desde 2006.

En 1991, obtuvo el diploma de Ciencias Biológicas, por la Universidad Santa Úrsula (Botafogo, RJ; para obtener la maestría en Biología Vegetal por la Universidad Federal de Río de Janeiro, defendió la tesis Asclepiadaceae R.Br. das restingas do Estado do Rio de Janeiro,, en 1997; y, el doctorado por la Universidad de São Paulo, en 2005, defendiendo la tesis: Ditassa R.Br. (Apocynaceae: Asclepiadoideae) en el Brasil,.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Compás de reducción
El compás de reducción (también denominado compás de cuatro puntas) es un instrumento de dibujo, que sirve para obtener longitudes a una escala dada a partir de las medidas tomadas punto a punto de un modelo original.

El Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (Estevan Terreros y Pando, 1786), lo define como:

Fijando la relación de longitud entre las patas cortas y las patas largas, se consigue que la separación entre las puntas correspondientes guarde siempre la misma proporción, al formarse dos triángulos isósceles semejantes que comparten dos ángulos opuestos por el vértice.

Esteban Terreros
Esteban de Terreros y Pando (Trucios, 12 de julio de 1707-Forlì, 3 de julio de 1782) fue un filólogo y lexicógrafo jesuita español de la Ilustración, célebre por obras sobre paleografía, y su plurilingüe Diccionario castellano, cuyo primer volumen fue impreso en 1786, entre otras. Se le suele considerar entre los iniciadores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Necrópolis micénica de Aidonia
La necrópolis micénica de Aidonia (en griego, Μυκηναϊκό νεκροταφείο Αηδονίων) es un cementerio del periodo micénico situado en el área de la localidad de Aidonia, que forma parte del municipio de Nemea, en la región de Corintia, Grecia.

Nueva Nemea
Nueva Nemea (en griego: Νέα Νεμέα) es una ciudad de Grecia, y la sede del municipio del mismo nombre (Δήμος Νεμέας). Está situada a pocos kilómetros de la antigua Nemea, en la periferia de Peloponeso, en la unidad periférica de Corintia.

A raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011 se incorporaron varios municipios a Nemea, y su superficie aumentó a 205 km² y la población de 4249 a 7286
Propiedad topológica
En topología y áreas afines de las matemáticas, una propiedad topológica o invariante topológico es una propiedad de un espacio topológico que es invariante bajo homeomorfismos. Es decir, una propiedad de espacio es una propiedad topológica, si cada vez que un espacio X posee esa propiedad, todo espacio homeomorfo a X la posee también. Informalmente, una propiedad topológica es una propiedad del espacio que puede ser expresada usando conjuntos abiertos.

Un problema común en topología es decidir si dos espacios topológicos son homeomorfos o no. Para demostrar que dos espacios no son homeomorfos, es suficiente con encontrar una propiedad topológica que no sea compartida por ellos.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Krzykały
Krzykały [pronunciación en polaco: /kʂɨˈkawɨ/] (en alemán: Krickhausen) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Orneta, dentro del Condado de Lidzbark, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noroeste de Orneta, a 33 kilómetros al oeste de Lidzbark Warminski, y a 49 kilómetros al noroeste de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1772, el área fue parte del Reino de Polonia, hasta 1945 fue de Prusia y Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
John Blanche
John Blanche (1948) es un ilustrador británico especializado en fantasía y ciencia ficción. Es conocido principalmente por su trabajos para Games Workshop como director de arte e ilustrador, que incluye traba en diversas publicaciones de la compañía como la revista White Dwarf, Warhammer Fantasy Battle, Warhammer Fantasy Roleplay, Warhammer 40 000 e ilustraciones para varias publicaciones de la serie de librojuegos Fighting Fantasy.

Warhammer, el juego de rol
Warhammer, el juego de rol (Warhammer Fantasy Roleplay según su título original en inglés) es el juego de rol oficial ambientado en el universo de ficción conocido como «universo Warhammer Fantasy» (o sencillamente «universo Warhammer», para abreviar).
Torrebonica
Torrebonica es un vecindario del municipio de Tarrasa, situado a un par de kilómetros al este del núcleo urbano y colindando con Sabadell, en la provincia de Barcelona (Cataluña).

Se encuentra en un área boscosa y llana junto al torrente de la Batzuca, tributario del río Sec, y se accede por un desvío de la N-150, o carretera de Moncada, que también lleva al Hospital de Tarrasa. Está limitado al norte por la vía del tren Barcelona-Manresa —donde se encuentra el apeadero de Torrebonica, actualmente sin servicio—, más allá de la que se extienden los planes de Can Bonvilar.

Según el censo de 2025, siete personas tenían su residencia permanente en esta zona.

Línea Barcelona-Manresa-Cervera-Lérida-Zaragoza
La línea Barcelona-Manresa-Cervera-Lérida-Almacellas o línea de Zaragoza es una línea de ferrocarril de 173,1 kilómetros de longitud que transcurre por el interior de Cataluña que une la ciudad de Barcelona con Sabadell, Tarrasa, Manresa, Calaf, Cervera, Tárrega, Mollerusa y Lérida para después seguir hacia Zaragoza.

Esta línea fue construida por la Compañía del Ferrocarril de Zaragoza a Barcelona y en 1861 llegaba a Zaragoza. La antigua estación terminal en Barcelona de la línea de Barcelona a Zaragoza fue la estación de Zaragoza más tarde llamada estación del Norte y que actualmente es una estación de autobuses. No fue hasta 1932 que se construyó el nuevo ramal hasta Plaza de Cataluña y el 1972 hasta la estación de Sants.
Fundación Asia
Fundación Asia (The Asia Foundation) es una organización de desarrollo internacional sin fines de lucro comprometida con "mejorar vidas en una Asia dinámica y en desarrollo". Sus programas se enfocan en temas de gobernabilidad y derecho, desarrollo económico, empoderamiento de la mujer, medio ambiente y cooperación regional. Con sede en San Francisco, la fundación trabaja a través de una red de 18 oficinas en 18 países asiáticos y en Washington D. C..

El predecesor de la fundación, el Comité por una Asia Libre, fue fundado en 1951 como una operación de la CIA. Su nombre fue cambiado a The Asia Foundation en 1954. El 1 de enero de 2011, David D. Arnold asumió la presidencia de la Fundación.

Empoderamiento
El empoderamiento o apoderamiento (del inglés empowerment) es el acceso al control de los recursos materiales que permiten incrementar la puesta en práctica de las capacidades políticas, sociales y económicas, para protagonizar cambios revolucionarios o de ruptura con un orden orgánico establecido.

Actualmente utilizado por los diversos movimientos sociales y de justicia para referirse tanto al fortalecimiento de las capacidades personales y la confianza, como la ocupación de espacios políticos y sociales de protagonismo de mujeres y disidencias. Aparece como consecuencia de un entendimiento de las desigualdades existentes y su lucha por erradicarlas.
Maßbach
Maßbach es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, es la sede de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Maßbach.

Se encuentra entre la reserva de la biosfera Rhön y Haßberge.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).
Heinrich Boie
Heinrich Boie (4 de mayo de 1794 - 4 de septiembre de 1827) fue un zoólogo alemán. Era hermano de Friedrich Boie.

Boie estudió leyes en Kiel y Gotinga. En la Universidad se interesó en la historia natural a través de las conferencias de Johann Friedrich Blumenbach y Friedrich Tiedemann. Era el ayudante de Coenraad Jacob Temminck asistente en Leiden. En 1825 viajó a Java con Salomon Müller para coleccionar los especímenes para el museo. Murió allí de fiebre de bilis.

Coenraad Jacob Temminck
Coenraad Jacob Temminck (Ámsterdam, 31 de marzo de 1778-Lisse, 30 de enero de 1858) fue un aristócrata, naturalista, botánico y zoólogo neerlandés.

Temminck fue el primer director del Museo Nacional de Historia Natural de Leiden desde 1820 hasta su muerte.

Su Manuel d'ornithologie, ou Tableau systematique des oiseaux qui se trouvent en Europe (1815) fue el libro estándar sobre aves europeas durante muchos años. Heredó una gran colección de aves de su padre, que era el tesorero de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales.

Temminck también fue autor de Histoire naturelle générale des Pigeons et des Gallinacées (1813-1817), Nouveau Recueil de Planches coloriées d'Oiseaux (1820-1839), y contribuyó a las secciones de mamíferos de la obra de Philipp Franz von Siebold Fauna japonica (1844-1850).
Minúscula 51
Minúscula 51 (en la numeración Gregory-Aland), δ 364 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento escrito en hojas de pergamino. Es datado paleográficamente en el siglo XIII. Antiguamente fue etiquetado como 51e en los Evangelios, 32a en los Hechos, y 38p en las epístolas paulinas. Tiene notas marginales.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Chrysuronia grayi
El zafiro cabeciazul o amazilia cabeciazul (Hylocharis grayi) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género  Chrysuronia, anteriormente incluida en el género  Hylocharis . Es nativa del noroeste de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Tinajeros
Tinajeros es un barrio rural (pedanía) de Albacete (Castilla-La Mancha, España) situado al este de la ciudad. Está a 10,9 km de la capital en dirección nordeste, con la que conecta por las carreteras CM-3218 y CM-332. Se encuentra a orillas del Canal de María Cristina, afluente del río Júcar. Está situado a 680 metros de altitud. En 2020 contaba con 268 habitantes según el INE. Su fiesta patronal se celebra durante la primera semana de mayo, en honor a la Santa Cruz, siendo el día 3 el más importante.

En sus cercanías se ubica el aeródromo de Tinajeros, aeródromo deportivo del Aeroclub de Albacete, y también una piscina municipal.

Tinajeros es atravesado por el Carril bici Albacete-Valdeganga. Destacan su iglesia, su parque y su piscina municipal. Su alcalde pedáneo desde 2015 es José González Martínez.

Canal de María Cristina
El canal de María Cristina es un canal que atraviesa la ciudad española de Albacete. Construido para desecar la zona de los Llanos de Albacete, una cuenca endorreica alrededor de la capital, es la obra de ingeniería hidráulica de mayor envergadura realizada en Albacete a lo largo de su historia después del trasvase Tajo-Segura. Fue creado por real decreto de Carlos IV en 1804, comenzando su construcción en 1805. Con una longitud de 32 km, discurre por los términos municipales de Albacete, Valdeganga y Casas de Juan Núñez (provincia de Albacete), en dirección suroeste-nordeste, y desemboca en el arroyo de Cañahorro, afluente del río Júcar.
Selasphorus scintilla
El colibrí centelleante (Selasphorus scintilla), también denominado chispita gorginaranja o colibrí chispita gorginaranja (en Costa Rica), estrella centelleante (en Panamá) o chispita de garganta anaranjada, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Selasphorus. Es nativo del centro oriental de América Central.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Kazutaka Kodaka
Kazutaka Kodaka (小高 和剛, Kazutaka Kodaka?   , nacido el 8 de julio de 1978) es un diseñador de videojuegos, guionista y mangaka japonés. Sus obras son conocidas por sus temas recurrentes con contrastes —entre esperanza y desesperación, suerte y talento y verdad y mentira—, que mezcla con tragedia, humor negro y numerosos giros argumentales. Fue un empleado de la desarrolladora Spike Chunsoft (anteriormente conocida como Spike) y es ampliamente conocido como el creador y guionista de la saga Danganronpa. Dejó esta compañía en 2017 y fundó Too Kyo Games con otros exempleados.

Spike Chunsoft
Spike Chunsoft Co., Ltd. (en japonés: 株式会社スパイク・チュンソフト; en hepburn: Kabushikigaisha Supaiku Chunsofuto) es una compañía desarrolladora  y localizadora de videojuegos japonesa, especializada en los videojuegos de rol y novelas visuales. La compañía fue fundada en 1984 como Chunsoft Co., Ltd y es el resultado de una fusión en 2012, con la compañía Spike.  Es propiedad de Dwango. el Creador de la Animación es Spike