hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LAN Cargo
LAN Cargo fue una aerolínea chilena dedicada al negocio de carga, perteneciente a LAN Airlines. Fue el principal operador en Sudamérica. actualmente LAN Cargo se transformó en LATAM Cargo.

Contó con instalaciones y centro de operaciones en Miami, y poseyó filiales a través de sociedades en México, Brasil y Colombia.

En 2005 obtuvo ingresos 960,5 millones de dólares, transportando 529.000 toneladas.

LAN Cargo fue disuelta el 6 de agosto de 2015, al completarse la fusión entre LAN Airlines y TAM Airlines. Posteriormente el 5 de mayo del año 2016 (tras casi 6 años del inicio de la fusión con TAM Líneas Aéreas) empezó a operar oficial y definitivamente como LATAM Airlines lo que significó el cambio de imagen corporativa y marca que se estima que costó USD 60 millones.

Las operaciones de LAN Cargo representaron el 36,3% de los ingresos de LAN Airlines.

LATAM (Paraguay)
LATAM Airlines Paraguay (anteriormente conocida como TAM Airlines Paraguay o Transportes Aéreos del Mercosur S.A. e inicialmente como Líneas Aéreas Paraguayas) es la filial de LATAM Airlines en Paraguay, con sede en su capital, Asunción. El centro de operaciones es el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi.
Choi Sung-yong
Choi Sung-yong (en coreano: 최성용; nacido el 25 de diciembre de 1975 en Masan, Gyeongsang del Sur) es un exfutbolista surcoreano. Jugaba de defensa lateral o de centrocampista y su último club fue el Thespa Kusatsu de Japón. Actualmente se desempeña como asistente técnico de Choi Kang-hee, entrenador del Shanghái Shenhua de China.

Choi fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó todos los partidos de su país en la Copa Mundial de la FIFA 1998, además de ser miembro del plantel en la edición 2002. Hizo su debut internacional en 1995 contra Japón.

Tras la Copa Mundial de la FIFA 2002 en su país, se unió al Suwon Samsung Bluewings de Corea del Sur y contribuyó al equipo a obtener el título de liga de la temporada 2004.

Masan
Masan (del coreano: 마산) es una región administrativa perteneciente a Changwon, la capital de Gyeongsang del Sur, Corea del Sur. Anteriormente era una ciudad independiente y la antigua capital de la provincia, pero en 2010 se fusionó con las vecinas Changwon y Jinhae para formar un solo municipio.
Caballo de los Outer Banks
El caballo de los Outer Banks es una raza de caballo doméstico feral que vive en las islas de los Outer Banks de Carolina del Norte (Estados Unidos). Es una raza pequeña, robusta y de temperamento dócil. La población fundadora ancestral, que descendía de caballos españoles domesticados y que posiblemente fue llevada a las Américas en el siglo XVI, podría haberse convertido en feral tras sobrevivir a naufragios o ser abandonada en las islas por una de las expediciones exploradoras lideradas por Lucas Vázquez de Ayllón o Sir Richard Grenville. Hay poblaciones en Ocracoke Island, Shackleford Banks, Currituck Banks y en Rachel Carson Estuarine Sanctuary.

Lucas Vázquez de Ayllón
Lucas Vázquez de Ayllón (Toledo,c. 1480 – Virginia, Florida española, 18 de octubre de 1526) fue un magistrado, administrador colonial y explorador español, recordado porque en 1526 estableció la efímera colonia de San Miguel de Gualdape, uno de los primeros intentos europeos de establecerse en lo que hoy es Estados Unidos (precediendo a otras como María de Ochusa Pensacola, San Agustín, Roanoke y Jamestown).

Los relatos sobre la expedición de Vázquez de Ayllón y la región en la que se desarrollaron, inspiraron una serie de intentos posteriores de los gobiernos español y francés de colonizar el sureste de lo que posteriormente fueron los Estados Unidos.

A pesar de los repetidos intentos, los arqueólogos no han podido localizar el sitio de la ciudad de San Miguel ni el naufragio de uno de sus barcos en la bahía de Winyah. La ciudad habría estado localizada cerca de la actual bahía de Chesapeake, que Vázquez de Ayllón llamó «bahía de Santa María», cerca de la actual Jamestown.
Atanas Komshev
Atanas Slavchev Komshev –en búlgaro, Атанас Славчев Комшев– (Devetintsi, 23 de octubre de 1959) es un deportista búlgaro que compitió en lucha grecorromana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de oro en Seúl 1988, en la categoría de 90 kg. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1982 y 1987, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1982 y 1987.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Guitars
Guitars es un álbum de estudio de Mike Oldfield, siendo su 19.º álbum. Fue producido por él mismo y publicado por Warner Music el 24 de mayo de 1999.

A su vez, dicho álbum fue grabado por Oldfield junto con Ben Darlow. La primera y única intención del disco era que sólo aparecieran instrumentos de la familia de las guitarras. En Guitars, Oldfield revisa los diferentes estilos guitarrísticos que ha interpretado durante su carrera musical, homenajeando, además al grupo inglés The Shadows. Todos los sonidos, incluyendo la percusión, fueron generados de guitarras en vivo, guitarra MIDI, o samplers de guitarras individuales. Tras la publicación de Guitars, Mike Oldfield realizó la gira "Then and Now '99".

Sampler
Un sampler es un instrumento musical electrónico similar en algunos aspectos a un sintetizador pero que, en lugar de generar sonidos, utiliza grabaciones (o samples) de sonidos que son cargadas o grabadas en el  mismo por el usuario para ser reproducidas mediante un teclado, un secuenciador u otro dispositivo para interpretar o componer música. Dado que estos samples son guardados hoy en día mediante memoria digital su acceso es rápido y sencillo. El pitch de un sample puede modificarse para producir escalas musicales o acordes.

A menudo los samplers incluyen filtros, modulación mediante low frequency oscillation y otros procesos similares a los de un sintetizador que permiten que el sonido original sea modificado de diferentes maneras. La mayor parte de los samplers tienen funciones polifónicas, esto es, pueden tocar más de una nota al mismo tiempo. Muchos también son multitímbricos, pudiendo tocar diferentes sonidos al mismo tiempo.
Rúbrica
El término rúbrica (del latín rubrīca, latinismo que proviene a su vez de ruber, rojo) puede hacer referencia, en esta enciclopedia, a:

una rúbrica (docencia), una herramienta de calificación para realizar evaluaciones subjetivas;

una firma, un trazo o rasgo que acompaña al nombre escrito y que forma parte del mismo;

una rúbrica (libro), una letra, pasaje o sección de un texto en un libro que se realza en tinta roja;

una rúbrica (religión), el conjunto de las reglas para la celebración de la liturgia.

Firma
La firma o rúbrica, también conocida como firma manuscrita, firma ológrafa o signatura, es un trazo gráfico manuscrito que representa el nombre y el apellido o el título que escribe una persona de su propia mano, y tiene fines identificatorios, jurídicos, bancarios, representativos y diplomáticos.

Por lo general, es una representación escrita a mano (y, a menudo, estilizada) del nombre de una persona, apodo o incluso otra marca que una persona escribe en documentos como prueba de identidad e intención. El escritor de una firma es un firmante o signatario. Similar a una firma manuscrita, un trabajo de firma describe el trabajo identificando fácilmente a su creador. Una firma puede confundirse con un autógrafo, que es principalmente una firma artística. Esto puede llevar a confusión cuando las personas tienen un autógrafo y una firma y, como tal, algunas personas en el ojo público mantienen sus firmas privadas mientras publican su autógrafo.
Diócesis de Siuna
La diócesis de Siuna (en latín: Dioecesis Siunaënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Managua. Desde el 8 de abril de 2021 su obispo es Isidoro del Carmen Mora Ortega.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Queso de cabra transmontano
El queso de cabra transmontano (en portugués Queijo de cabra transmontano) es un queso portugués con denominación de origen protegida a nivel europeo.

Se elabora con leche cruda de cabra de Trás-os-Montes. El área de producción se extiende por los municipios de Mirandela, Macedo de Cavaleiros, Alfândega da Fé, Carrazeda de Ansiães, Vila Flor, Torre de Moncorvo, Freixo de Espada à Cinta y Mogadouro del distrito de Braganza y los de Valpaços y Murça del distrito de Vila Real.

Se coagula con cuajo animal. El añejamiento lleva un mínimo de 60 días. Durante este tiempo se da la vuelta y se lavan. Forma de cilindro bajo de 3-6 centímetros, regular, sin bordes definidos. Comercialmente puede presentarse con un peso entre 600 y 900 gramos. Se trata de un queso curado muy duro, de aroma fuerte y sabor ligeramente picante.

Torre de Moncorvo
Torre de Moncorvo (a menudo denominada simplemente Moncorvo) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 3000 habitantes.

Es sede de un municipio con 532,77 km² de área y 6826 habitantes (2021), subdividido en trece freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Vila Flor, Alfândega da Fé y Mogadouro, al sureste con Freixo de Espada à Cinta, al suroeste con Vila Nova de Foz Côa y al oeste con Carrazeda de Ansiães.
Hyundai i20 N Rally1
El Hyundai i20 N Rally1 es un vehículo de competición basado en el Hyundai i20 N con homologación Rally1 y construido por el Hyundai Motorsport para su uso en competiciones de rally. Este vehículo hizo su debut en el Rally de Montecarlo de 2022, resultando sexto al volante de Thierry Neuville.

Hyundai
Hyundai (en hangul, 현대; en hanja, 現代; romanización revisada, Hyeondae; McCune-Reischauer, Hyŏndae; literalmente, «Modernidad») es un grupo de empresas y negocios de Corea del Sur, fundado en 1947 por Chung Ju-yung. Dentro de las múltiples firmas que tiene, se encuentra la marca de automóviles Hyundai Motor Company, el cuarto mayor fabricante del mundo, si se tiene en cuenta las cifras de su subsidiaria Kia Motors, así como Hyundai Heavy Industries, el fabricante de buques y maquinaria más grande del mundo.

La compañía ha sido uno de los grupos industriales más influyentes en la economía de Corea del Sur. Durante la crisis financiera asiática de 1998, acumuló fuertes pérdidas que le llevaron a desmantelar la entidad en compañías independientes entre sí. Tras ser disuelta la sociedad original en 2003, su heredera es el segundo chaebol más grande del país por detrás de Samsung.
Chihiro Igarashi
Chihiro Igarashi –en japonés, 五十嵐千尋, Igarashi Chihiro– (24 de mayo de 1995) es una deportista japonesa que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016, en la prueba de 400 m libre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 200 m libre, y el octavo en Tokio 2020, en 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
Familia Ovitz
La familia Ovitz fue una familia de actores/músicos ambulantes judíos húngaros originarios de la actual Rumania, que sobrevivieron al encarcelamiento en el campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de ellos eran enanos. Eran la familia más grande de enanos jamás registrada y fueron la familia más grande que ingresó a Auschwitz y sobrevivió intacta; la familia de doce integrantes iba desde un bebé de 15 meses hasta una mujer de 58 años.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
MALDI-TOF
Se denomina MALDI por sus siglas en inglés Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization (desorción/ionización láser asistida por matriz) y TOF por el detector de iones que se acopla al MALDI y cuyo nombre procede también de sus siglas en inglés Time-Of-Flight.

Técnica desarrollada en 1987 por el ingeniero japonés Koichi Tanaka. Consiste en una ionización suave del analito que provoca la vaporización de intactas moléculas termolábiles, no volátiles tales como proteínas y lípidos en un rango de peso molecular entre 2 a 20 kDa, a un relativo bajo costo y resultado inmediato.

Muy utilizada para obtener, mediante espectrometría de masas, un espectro propio de un organismo y comparándolo con bases de datos, identificar a nivel de género, especie e incluso cepa aislados bacterianos y fúngicos. También es posible identificar virus.

Ionización
La ionización es el fenómeno químico o físico mediante el cual se generan iones, estos son átomos o moléculas cargadas eléctricamente debido al exceso o deficiencia de electrones de acuerdo a un átomo o molécula neutra. A la especie química con más electrones que el átomo o molécula neutros se le llama anión, y posee una carga neta negativa, y a la que tiene menos electrones catión, teniendo una carga neta positiva. Hay varias maneras por las que se pueden formar iones de átomos o moléculas.
Año Internacional de los Trabajadores Sanitarios y Asistenciales
2021 fue proclamado Año  Internacional de los Trabajadores Sanitarios y Asistenciales por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el marco de la 73.ª Asamblea Mundial de la Salud, desarrollada en dos fases a causa de la pandemia de COVID-19: la primera en mayo de 2020 y la segunda en noviembre del mismo año. La resolución que oficializó la conmemoración fue adoptada en este contexto excepcional, reconociendo el papel esencial del personal sanitario y asistencial en la respuesta a la emergencia sanitaria global.El objetivo de esta conmemoración fue visibilizar la importancia de estos profesionales, promover mejores condiciones laborales, impulsar la inversión en su formación y asegurar entornos de trabajo seguros y dignos. La iniciativa también buscó fortalecer el compromiso internacional con la construcción de sistemas de salud más resilientes y equitativos.

Asamblea Mundial de la Salud
La Asamblea Mundial de la Salud es el máximo órgano de decisión de la OMS. Se reúne una vez al año y asisten a ella delegaciones de los 193 Estados miembros de la OMS. Su función principal es determinar las políticas de la Organización. Asimismo, le compete el nombramiento del director general y la supervisión de las políticas financieras de la Organización. Revisa y aprueba el proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente. Por ejemplo, cuando se aprobaron los presupuestos para los años 2006-2007, entre otros asuntos también se deliberó sobre la revisión del Reglamento Sanitario Internacional y sobre un proyecto de estrategia mundial de inmunización.
Alphaherpesvirinae
Alphaherpesvirinae es una subfamilia de virus en la familia Herpesviridae, de crecimiento rápido (el ciclo de replicación es relativamente corto), efectivamente citolíticos con la peculiaridad de vivir en latencia en las neuronas, y ganglios sensibles de una gran variedad de hospedadores. Comprende las siguientas especies causantes del herpes:

Herpesvirus Bovino 2

Herpesvirus Canino 1

Herpesvirus del Cercopiteco 1

Herpesvirus Equino 1

Herpesvirus Equino 2

Herpesvirus Equino 3

Herpesvirus Felino 1

Herpesvirus Humano (alfa) 1

Herpesvirus Humano 2

Herpesvirus Humano 3 (Varicela, Herpes Zóster)

Herpesvirus Porcino 1

Ganglio
Los ganglios son agregados celulares que forman los órganos, y tienen una morfología ovoide y esférica. Hay dos tipos de formaciones que reciben este nombre:

los ganglios linfáticos, órganos del sistema linfático, como:

el ganglio centinela o el ganglio de Virchow-Troisier;

los ganglios nerviosos, formaciones nodulares que hay en el trayecto de los nervios, formados por la acumulación de cuerpos neuronales.

No confundir con:

ganglión, tumores benignos que se forman en los tendones y en las aponeurosis, sobre todo en la muñeca.
Aciprés (manzana)
Aciprés es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección-repositorio de variedades de manzanos de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza) con n.º de accesión «3339». Esta manzana también se cultiva en el repositorio de manzanos de Vizcaya Estación de fruticultura de Zalla. Es originaria de Vizcaya Comunidad autónoma de País Vasco.

Estación de fruticultura de Zalla
La Estación de fruticultura de Zalla (en euskera: Zallako fruta lantegia), depende administrativamente del Gobierno Vasco. Actualmente la estación de fruticultura de Zalla reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzano (Malus domestica) y de perales entre otras.
Óxido de plomo(IV)
El óxido de plomo(IV), también conocido como dióxido de plomo, es un compuesto químico. Está compuesto de plomo en su estado de oxidación +4. Es un agente oxidante. Es un polvo tóxico de color marrón oscuro. Se utiliza en la batería de ácido de plomo para oxidar el plomo, que genera electricidad. Su fórmula química es .

Batería de plomo y ácido
El acumulado batería de plomo, también denominada batería de ácido-plomo es un tipo de batería (batería húmeda) muy común en vehículos convencionales, como batería de arranque, aunque también se utilizan como batería de tracción de vehículos eléctricos. Suele proporcionar una tensión de 6 V, 12 V u otro múltiplo de 2, ya que la tensión que suministra cada celda de energía es de 2 V. Pueden suministrar unas intensidades de corriente relativamente grandes, lo que las hacen ideales para los motores de arranque.

Aunque su utilización y forma más conocida es la batería de automóvil, este acumulador tiene muchas aplicaciones.
RAF Fylingdales
RAF Fylingdales es una estación de las Fuerzas Armadas Británicas situada en páramos de las Tierras Altas de Lockton, en North York, Inglaterra. Una base de radares y parte del Sistema de Alerta Temprana de Misiles Balísticos controlada por los Estados Unidos. Dada la buena relación entre ambos países, dicha información en compartida. Su misión es proporcionar alerta y protección a ambos Gobiernos frente a posibles ataques con misiles balísticos en la Guerra Fría.

North York Moors
Los North York Moors (también conocidos como los North Yorkshire Moors) son un parque nacional en North Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Los (moors) son una de las mayores extensiones de parameras de brezo en el Reino Unido. Abarcan una superficie de 1436 km², y tienen una población de alrededor de 25 000 personas. Los North York Moors se convirtieron en parque nacional en el año 1952, a través de la National Parks and Access to the Countryside Act de 1949.
Río Suir
El Suir es un río de Irlanda que desemboca en el océano Atlántico cerca de Waterford tras recorrer 183 kilómetros.

Nace en las faldas del monte Borrisnoe, al norte de Templemore en el condado de Tipperary, el Suir divide el condado según sigue su curso hacia el sur, atravesando poblaciones como Thurles y Holycross, famosa por su abadía. Tras unirse con los ríos Aherlow y Tar, gira hacia el oeste cerca de las montañas de Comeragh, formando la frontera entre los condados de Waterford y Kilkenny. Después atraviesa Clonmel y Carrick-on-Suir antes de llegar al estuario de la bahía de Waterford, donde se une con el Río Barrow.

Junto con el río Nore y el Barrow, el río es uno de los que se conoce como las tres hermanas (The Three Sisters). Tiene fama entre los pescadores debido a sus abundantes reservas de trucha y salmón.

El Suir se llama en irlandés Siúr, y se cree que el cambio en la grafía se realizó por error.

Templemore
Templemore es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1939 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.
Anastrepha soroana
Anastrepha soroana
 es una especie de insecto díptero que Fernandez y Juan Manuel Rodríguez describieron científicamente por primera vez en el año 1998.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Juan Manuel Rodríguez
Juan Manuel Rodríguez (San Salvador, alcaldía mayor de San Salvador, Capitanía General de Guatemala, 31 de diciembre de 1771-Cojutepeque, estado independiente de El Salvador, 12 de junio de 1847) fue un político y prócer de la independencia de Centroamérica, que participó en los movimientos independentistas de 1811 y 1814; y que se desempeñó como vocal de la diputación provincial (y luego junta gubernativa) de la provincia de San Salvador, diputado del congreso de la provincia en 1822, diputado del congreso constituyente en 1824, y que fue el primer jefe del estado de El Salvador.
Vicetone
Vicetone es un dúo neerlandés de música electrónica formado por los disc-jockeys y productores Ruben den Boer (nacido el 22 de enero de 1992) y Victor Pool (nacido el 9 de julio de 1992). En 2013 entraron por primera vez en la lista Top 100 DJs de DJ Mag ocupando el 60º puesto. Posteriormente, en 2014 subieron 24 lugares hasta llegar al 36.º puesto. En 2015, cayeron 14 lugares hasta el 50º. En 2019 volvieron al Top 100, alcanzado el 83º puesto que, al año siguiente, abandonaron.

El dúo obtuvo gran reconocimiento gracias a su canción «Astronomia» de 2016, junto a Tony Igy, que se hizo mundialmente conocida por el famoso meme del ataúd durante la pandemia de COVID-19 en 2020.

Maroon 5
Maroon 5 es una banda musical de pop rock estadounidense originaria de Los Ángeles, California. Desde su debut en 2001, la banda ha vendido 30 millones de álbumes y 48 millones de sencillos mundialmente. Ganadores de nueve Premios Grammy y 45 nominaciones, la banda ha lanzado ocho álbumes de estudio: Songs About Jane (2002), It Won't Be Soon Before Long (2007), Hands All Over (2010), Overexposed (2012), V (2014), Red Pill Blues (2017), Jordi (2021), y su más reciente álbum, Love is Like (2025). Planean lanzar una nueva canción, You say we may be right(2026).
Héctor Rivoira
Héctor Óscar Rivoira (Ituzaingó; 10 de abril de 1960-Buenos Aires; 14 de agosto de 2019) fue un futbolista y entrenador de fútbol argentino. Jugó como mediocampista ofensivo destacándose en Almirante Brown donde hizo su debut profesional.

Ituzaingó (Buenos Aires)
Ituzaingó es la ciudad cabecera del partido homónimo de la provincia argentina de Buenos Aires y está ubicada en la zona oeste del Gran Buenos Aires. Anteriormente era parte del partido de Morón.

Es considerado El Jardín del Oeste, además de ser conocido por sus amplios espacios verdes, zonas residenciales arboladas y calles tranquilas.
Arboledas frondosas que conviven en todas las zonas residenciales de la ciudad, destacándose entre ellos Parque Leloir, una de las zonas ecológicas protegidas más grandes de la Provincia.