hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vertus
Vertus era una comuna francesa situada en el departamento de Marne, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Blancs-Coteaux al fusionarse con las comunas de Gionges, Oger, y Voipreux.

Condado de Champaña
El condado de Champaña y de Bría fue una entidad feudal, dependiente del antiguo reino de Francia, cuyos titulares tenían la consideración de uno de los seis Pares de Francia primitivos, el más alto rango nobiliario del reino.

El condado formaba parte de las posesiones de los condes de Meaux y de Troyes hasta que a mediados del siglo XII resultó dividido entre los herederos del conde Teobaldo II. Enrique I de Champaña heredó la llamada luego provincia de Champaña mientras que sus hermanos menores, Teobaldo y Étienne de Sancerre se repartieron diferentes dependencias que quedaron adscritas al condado de Blois.

Los condes de Champaña alcanzaron y disfrutaban del poder económico e influencia resultantes de la estratégica situación geográfica del dominio donde las llamadas ferias de Champaña gozaban de relevancia en la región, destacando en particular la celebrada en la ciudad de Troyes.
Liga Noruega de Fútbol
La Liga Noruega de Fútbol se puede referir a las siguientes competiciones de fútbol entre clubes de Noruega:

Tippeligaen, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Noruega.

Adeccoligaen, la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Noruega.

Primera División de Noruega
La Primera División de Noruega (oficialmente y en noruego: 1. divisjon), también conocida desde 2015 por motivos de patrocinio como OBOS-Ligaen, es la segunda categoría del fútbol de Noruega. Los equipos que descienden de la Eliteserien (máxima categoría), y los que ascendieron de la 2. divisjon (tercera categoría), participan de esta liga.
Dante Secchi
Dante Secchi (Livorno, 14 de agosto de 1910-Livorno, 17 de febrero de 1981) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1933 y 1938.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Machupirca
Machupirca (del quechua machu 'edad', persona mayor, pirqa 'pared', "la pared de edad") es un sitio arqueológico de la cultura chachapoyas en Perú. Se encuentra ubicado en la región Amazonas, provincia de Chachapoyas, distrito de Magdalena. Machupirqa está situado a una altura de unos 1.900 metros (6.234 pies) en la orilla izquierda del río Kuntichaka (Condechaca), un afluente del río Utcubamba. La construcción está edificada con piedra caliza finamente canteada unida con argamasa de barro.

Provincia de Chachapoyas
La provincia de Chachapoyas es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el nororiente del Perú. Limita por el norte con las provincias de Luya y Bongará, por el este con el departamento de San Martín y la provincia de Rodríguez de Mendoza, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Cajamarca. La provincia fue creada políticamente mediante ley del 21 de noviembre de 1832, promulgada por el presidente Agustín Gamarra. Pertenece a la macrorregión Norte del Perú.
Diócesis de Villarrica
La diócesis de Villarrica (en latín: Dioecesis Villaricensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de la Santísima Concepción. Desde el 7 de febrero de 2009 su obispo es Francisco Javier Stegmeier Schmidlin.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Fadwa El Guindi
Fadwa El Guindi (Egipto, 1941) es una profesora de antropología con un PhD en antropología por la Universidad de Texas en Austin (1972). Actualmente es profesora distinguida de Antropología en la Universidad de Catar en Doha, así como directora del Departamento de ciencias sociales.

Se Graduó por la Universidad americana en Cairo, con un BA en Ciencia Política. Trabajó en el Centro de Búsqueda Social y participó en el primer proyecto etnográfico para estudiar el modo de vida de los nubianos de Egipto con anterioridad a su gobierno-patrocinando la relocación debido a la construcción de la represa Aswan.

En 1986,  hizo la película El Sebou': Ritual de Nacimiento egipcio, el cual fue patrocinado por la Oficina de Folklife Programas en el Instituto Smithsoniano. También fue huésped protagonista como la madre de Julian Bashir, Amsha Bashir, en la Caminata de Estrella: Star Trek: Espacio profundo nueve, episodio Doctor Bashir, I Presume?", contrincante de Siddig El Fadil y Brian George.

Alexander Siddig
Siddig El Tahir El Fadil El Siddig El Abderahman El Mohammed Ahmed El Abdel Karim El Mahdi (en árabe: صدّيق الطاهر الفاضل الصدّيق عبدالرحمن محمد أحمد عبدالكريم المهدي‎; n. en Wad Madani, Sudán, el 21 de noviembre de 1965) es un actor y director británico conocido como Siddig El Fadil y Alexander Siddig; conocido por interpretar al Doctor Julian Bashir en la teleserie Star Trek: Espacio Profundo 9, y por su interpretación del Príncipe Nasir Al-Subaai en la película Syriana (2005).
Músculo recto posterior mayor de la cabeza
El músculo recto posterior mayor de la cabeza (musculus rectus capitis posterior major) surge desde un delgado tendón desde la apófisis espinosa del axis, ensanchándose mientras asciende, hasta insertarse en la parte lateral de la línea nucal inferior del hueso occipital y la superficie de este hueso inmediatamente después, por debajo de esta línea.

En 2011, Scali et al. reporta a un suave tejido conectivo pasando desde este músculo hacia la dura madre cervical. Varios manifiestos clínicos podrían hacer converger esta relación anatómica. Esto también podría postular que esta conexión sirve como monitor de la tensión de la dura madre junto con el músculo recto posterior menor de la cabeza.

Como este músculo tiene 2 extremos que atraviesan de forma ascendente y diagonalmente, deja ver a través de un espacio triangular el músculo recto posterior menor de la cabeza.

La acción principal de este músculo es extender y rotar el cuello a nivel de la articulación atlanto-occipital.

Tendón
Un tendón es cada una de las bandas de tejido conectivo que se sitúan en los dos extremos de un  músculo y lo unen al hueso. Su función es transmitir la fuerza generada por el músculo al hueso para producir movimiento articular. El tendón está formado por escaso número de células, fibras de colágeno y pequeñas cantidades de elastina y proteoglicanos. Cada tendón tiene dos extremos, uno de ellos se une al músculo (unión musculotendinosa) y otro al hueso (unión osteotendinosa). El tendón tiene propiedades elásticas y actúa como un muelle biológico, almacenando y liberando energía durante el movimiento. Debe diferenciarse del ligamento, que también está formado por tejido conectivo, pero une dos huesos entre sí.
Acrocephalus nijoi
El carricero de Aguiján (Acrocephalus nijoi) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae endémica de la isla Aguiján, en el norte del archipiélago de las Marianas. Anteriormente se consideraba una subespecie del carricero ruiseñor (Acrocephalus luscinius).

Islas Marianas
Las islas Marianas (a menudo llamadas las Marianas y anteriormente islas de los Ladrones) conforman un archipiélago formado a partir de las cumbres de quince montañas volcánicas en el océano Pacífico. Políticamente pertenecen a Estados Unidos, divididas entre los territorios de las Islas Marianas del Norte y Guam (o Islas Marianas del Sur).
Planogyrina
Planogyrina es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Hedbergella de la Subfamilia Hedbergellinae, de la Familia Hedbergellidae, de la Superfamilia Rotaliporoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Globigerina gaultina. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Rotaliporoidea
Rotaliporoidea, previamente denominada Rotaliporacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense  (Jurásico medio) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior). Si se excluyen las familias más primitivas, las incluidas en ocasiones en la superfamilia Favuselloidea, su rango se inicia en el Hauteriviense (Cretácico inferior).
Mallemoisson
Mallemoisson  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Digne-les-Bains-Ouest.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Hélène Martin
Hélène Martin (París, 10 de diciembre de 1928 - Cordemais, Loire-Atlantique, 21 de febrero de 2021) fue una poetisa, cantante, cantautora y guionista francesa. Fue especialmente conocida por musicar textos de poetas, entre ellos a Louis Aragon y Jean Giono, de quienes era amiga personal. En 1972 presentó Liberté Femme  y una década más tarde, en 1982 Liberté Femme II. Fue una de las grandes intérpretes de la poesía, junto a Léo Ferré, Jean Ferrat, Paco Ibáñez o Angélique Ionatos.

Louise Labé
Louise Labé, nacida Louise Charly (Lyon, 1524 o 1525-Parcieux-en-Dombes, 25 de abril de 1566), fue una poeta francesa perteneciente a la Escuela Lionesa del Renacimiento. Fue conocida también bajo los sobrenombres de la "Safo de Lyon", "la Ninfa del Ródano" y "la Bella Cordelera" (La Belle Cordière), por ser hija de un rico cordelero y estar casada con otro miembro del gremio, el fabricante de ropa Ennemond Perrin.
Abiljan Amankul
Abiljan Amankul (en kazajo: Әбілxан Аманқұл; Taraz, 29 de julio de 1997) es un deportista kazajo que compite en boxeo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2017, en el peso medio.

Taraz
Taraz (en kazajo: Тараз), anteriormente denominada Talas, Zhambyl (Жамбы́л) y Aulie-Ata (en kazajo: Әулие́-Ата, en chagatai: اولياه اتا, en persa: تراز‎) es la capital de la provincia de Jambyl, Kazajistán. Situada en el sur del país, cerca de la frontera con Kirguistán, junto al río Talas. Una de las ciudades con más rápido crecimiento en el país, después de Astaná y Turkestán.
(64060) 2001 SM263
(64060) 2001 SM263 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de septiembre de 2001 por Charles W. Juels y el también astrónomo Paulo R. Holvorcem desde el Observatorio Astronómico de Fountain Hills, Fountain Hills (Arizona), Estados Unidos.

Charles W. Juels
Charles W. Juels (1944 - 21 de enero de 2009) fue un astrónomo aficionado estadounidense. Trabajaba profesionalmente en el campo de la psiquiatría y después de su retiro fue un prolífico descubridor de asteroides; uno de los 50 mayores. Trabajó en el observatorio de Fountain Hills, cerca de Fountain Hills en Arizona.
Infrarrojo de barrido frontal
Infrarrojo de barrido frontal, o FLIR por sus siglas en inglés (Forward Looking InfraRed), es una tecnología de imagen que detecta la radiación infrarroja.

Desde que los dispositivos FLIR usan la detección de energía termal para crear la "imagen" que se forma en salida de vídeo, pueden ser usados para ayudar a los pilotos y conductores a dirigir sus vehículos de noche, y con niebla, o detectar objetos calientes en un fondo frío cuando está completamente oscuro (como en una noche nublada sin luna). La longitud de onda de la radiación infrarroja que detectan los FLIR, 3 a 12 micrómetros, difiere significativamente de la de visión nocturna, que funciona en el espectro visible cerca de rangos infrarrojos (de 0,4 a 1,0 micrómetros).

Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.
Monte Odín
El monte Odín (en inglés: Mount Odin) es una destacada montaña de Canadá, con 2147 m el punto más elevado de la isla de Baffin, administrativamente en la región Qikiqtaaluk, en el territorio de Nunavut. Se encuentra en el parque nacional Auyuittuq a lo largo del paso Akshayuk, a unos 46 km al norte de Pangnirtung y al sur del monte Asgard.
El monte Odin tiene una impresionante cara sur rocosa que cae sobre el río Weasel. Al norte, el área está glaciada.

La montaña lleva el nombre de Odín, el jefe de los dioses en la mitología nórdica y el paganismo nórdico.

Paganismo nórdico
Paganismo nórdico o paganismo escandinavo (en nórdico antiguo: heidindómr) es un término utilizado para describir las tradiciones religiosas comunes entre las tribus germánicas que habitaban en los países nórdicos antes y durante la cristianización de Europa del norte. El paganismo nórdico es un subconjunto del paganismo germánico, practicado en las tierras habitadas por las tribus germánicas en casi toda Europa central y septentrional, durante la época vikinga. El conocimiento actual sobre el paganismo nórdico ha sido inferido por los resultados arqueológicos, etimológicos, y por los materiales escritos de la época.
Municipio de Rugby
Rugby es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Warwickshire (Inglaterra). Según el censo de 2001, Rugby estaba habitado por 87 453 personas y su densidad de población era de 249,08 hab/km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Fushun
Fushun (en chino, 抚顺; pinyin, Fǔshùn) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Situada en las orillas del río Hun (渾河) "río de barro". Antes se llamó Fouchouen en francés. La ciudad fue ocupada por Rusia hasta 1905 y por Japón hasta 1945. Su área es de 11 271 km² y su población total para 2020 superó los 2 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Copa Ilustre Municipalidad de Valparaíso 1995
La Copa Ilustre Municipalidad de Valparaíso fue disputada por Everton y Universidad Católica el 31 de enero de 1995 en el Estadio Regional Chiledeportes, entonces conocido como Estadio Playa Ancha.

Universidad Católica, que presentaba entre sus nuevas contrataciones a Ricardo Lunari y Marcelo Barticciotto, abrió la cuenta a los 23` por intermedio de Néstor Gorosito de penal. Everton obtuvo la igualdad cuatro minutos más tarde, también desde los doce pasos, a través de su portero Marco Antonio Cornez. A falta de quince minutos para que se cumpliera el tiempo reglamentario, fue expulsado Sergio Vázquez en Católica.

El marcador terminó igualado 1:1 por lo tanto fue necesario definir al ganador del trofeo mediante lanzamientos penales. Tras imponerse por 3:1 en esta instancia, el campeón de la Copa Ilustre Municipalidad de Valparaíso 1995 fue Universidad Católica.

Ricardo Lunari
Ricardo Gabriel Lunari Del Federico (San José de la Esquina, Santa Fe, 6 de febrero de 1970) es un exfutbolista y entrenador de fútbol argentino. Actualmente dirige las inferiores de Club Atlético Newell's Old Boys.
Trey McKinney-Jones
Trey McKinney-Jones (Milwaukee, Wisconsin, 27 de agosto de 1990) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Gunma Crane Thunders de la B.League japonesa. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es sobrino del que fuera también jugador profesional Mark Jones.

Noblesville Boom
Los Noblesville Boom son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzó a jugar en la temporada 2007-08. Tienen su sede en la ciudad Noblesville, tras un breve paso por Indianapolis y después de 16 temporadas en Fort Wayne, en el estado de Indiana. Es el primer equipo de la ciudad que participa en las ligas menores de baloncesto desde que lo hicieran los Fort Wayne Fury en la CBA.

El equipo convocó un concurso en su página web para que los aficionados pudieran votar por el nombre de su equipo. Hubo cuatro apodos finalistas: Lightning, Fire, Coyotes y Mad Ants. El nombre del ganador, Mad Ants (en español, hormigas locas) fue anunciado el día 18 de junio siendo un tributo al General "Mad" Anthony Wayne, militar que dio nombre al fuerte que a su vez da nombre a la ciudad.
Ókrug de Armavir
El ókrug de Armavir fue una unidad administrativa y territorial del krai del Cáucaso Norte (hasta el 16 de noviembre de 1924, óblast del Sudeste) de la RSFSR entre 1924 y 1930, con centro administrativo en la ciudad de Armavir.

Armavir (Rusia)
Armavir (en ruso: Армави́р) es una ciudad, centro administrativo del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Kubán (confluencia con el Urup), 164 km al este de Krasnodar.

La ciudad más cercana es Novokubansk 12 km al noroeste y cerca, al igual que Armavir de la frontera administrativa con el krai de Stávropol.
Ciudad-núcleo de Japón
Una ciudad-núcleo o ciudad central (中核市 Chūkakushi) es una división administrativa del gobierno japonés que se sitúa en la estructura político-administrativa con funciones que generalmente tendría una prefectura pero menor a la ciudad designada. Para ser postulada como ciudad-núcleo esta debe tener una población mayor de 300 000 habitantes. El término "ciudad-núcleo " fue creado por la primera cláusula del artículo 252, del artículo 22 de la ley de autonomía local japonés. Desde 2012, 41 ciudades han sido llamadas ciudad-núcleo de Japón.

Ciudades japonesas designadas por decreto gubernamental
Una ciudad designada por decreto gubernamental (政令指定都市, seirei shitei toshi?), también conocida como ciudad designada (指定都市, shitei toshi?) o ciudad de decreto gubernamental (政令市, seirei shi?), es una ciudad que tiene una población de más de 500 000 habitantes y ha sido designada como tal por una orden del Gabinete de Japón bajo el artículo 252, sección 19 de la Ley de Autonomía Local.
Arctostaphylos bakeri
Arctostaphylos bakeri es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Ericaceae.  Es endémica del Condado de Sonoma, California, donde crece en el chaparral y en bosques de  la Costa Norte. A veces es un miembro de los suelos de flora de serpentina.

Condado de Sonoma
El condado de Sonoma (en inglés: Sonoma County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Santa Rosa. El condado es conocido por ser uno de los condados que más producen vino en los Estados Unidos. El condado forma parte del Área de la Bahía de San Francisco.
Giulio Gaudini
Giulio Gaudini (Roma, 28 de septiembre de 1904-Roma, 6 de enero de 1948) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1924 y 1936, obteniendo en total nueve medallas: una de oro y una de bronce en Ámsterdam 1928, tres de plata y una de bronce en Los Ángeles 1932 y dos de oro y una de plata en Berlín 1936. Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1929 y 1938.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Pirofosfato de geranilgeranilo
Pirofosfato de geranilgeranilo es un intermedio en la vía de la HMG-CoA reductasa utilizado por organismos en la biosíntesis de terpenos y terpenoides. En las plantas también es el precursor de los carotenoides, giberelinas , tocoferoles y clorofilas .

También es un precursor de las proteínas geranylgeranylated.

En Drosophila,el pirofosfato de geranilgeranilo se sintetiza por inhibidores de la HMG-CoA reductasa codificada por el gen de Columbus. Pirofosfato de geranilgeranilo se utiliza como un quimioatrayente para la migración de las células germinales que han atravesado el epitelio del intestino medio. La señal atrayente se produce en las gónadas precursoras, dirigiendo las células germinales a estos sitios, donde van a diferenciarse en óvulos (huevos) y espermatozoides (esperma).

Espermatozoide
Un espermatozoide (del francés spermatozoïde, derivado del griego σπέρμα, (spérma) ‘semilla’, ζῷον (zôion) 'animal' y el sufijo -oïde ‘parecido a’) es una célula haploide que constituye el gameto masculino. Es una de las células más diferenciadas y su función es la formación de un cigoto totipotente al fusionarse su núcleo con el del gameto femenino, fenómeno que dará lugar, posteriormente, al embrión y al feto. En la fecundación de los mamíferos, los espermatozoides son los que determinan el sexo de la nueva célula diploide (embrión), ya que contienen un cromosoma sexual X o un cromosoma Y.
Matías Quagliotti
Matías Quagliotti Ponce de León (Trinidad, 17 de agosto de 1985) es un futbolista uruguayo. Juega de defensa y actualmente milita en el Porongos de la Liga Departamental de Fútbol de Flores en donde es jugador.

Trinidad (Uruguay)
Trinidad es una ciudad uruguaya, capital del departamento de Flores. Cuenta con una población de 22 893 habitantes (Censo Nacional 2023). Antiguamente era llamada Santísima Trinidad de los Porongos, o simplemente Porongos. Sus habitantes son conocidos como porongueros, por hallarse la ciudad en cercanías del arroyo Porongos, o como trinitarios.