hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crónica de San Juan de la Peña
La Crónica de San Juan de la Peña, o Crónica pinatense, es una crónica medieval escrita a iniciativa del rey Pedro IV de Aragón, tanto en latín como en aragonés y en catalán, que abarca la historia de la Corona de Aragón desde sus orígenes condales, etapa reinal y posterior como Corona hasta la muerte de Alfonso IV (1336). Su primera redacción fue escrita en latín, hacia 1342, por el secretario regio Tomás de Canellas, ampliando unos anteriores anales pinatenses de los reyes aragoneses y navarros.De inmediato, se tradujo al aragonés y al catalán. Posiblemente la intención del monarca aragonés fuera que sirviese «de preámbulo a la crónica de su reinado.»

Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.
3 (The Purple Album)
3 (The Purple Album) es el tercer álbum de estudio del grupo musical danés Lukas Graham, publicado el 26 de octubre de 2015 inicialmente por el sello discográfico Copenhagen Records, y posteriormente por Warner Records. Contiene los sencillos "Love Someone" y "Not a Damn Thing Changed".

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Minúscula 27
Minúscula 27 (en la numeración Gregory-Aland), ε 1023 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento escrito en vitela (pergamino). Es datado paleográficamente en el siglo X. Tiene libros litúrgicos y marginalia.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Base Aeronaval de La Pesca
La Base Aeronaval de La Pesca (Código OACI: MM22 - Código DGAC: LPE) es un aeródromo militar operado por la Armada de México ubicado en la población de La Pesca en el municipio de Soto la Marina, Tamaulipas.

La Pesca
La Pesca es un pequeño pueblo en el estado mexicano de Tamaulipas. Se ubica en el Golfo de México, en la desembocadura del Río Soto La Marina, entre la Laguna Madre al norte y la Laguna Morales al sur. El 11 de agosto de 1825, Eliseo Arellano Hinojosa, un hábil y decidido pescador, fundó un asentamiento que luego se convertiría en una parte importante de la historia de la región. Se encuentra al este de la capital del estado, Ciudad Victoria, en el municipio de Soto la Marina.

La economía local se basa principalmente en la pesca, el turismo y las actividades recreativas marítimas. La Pesca también se utiliza con frecuencia como punto de referencia ("punto de interrupción") en los avisos meteorológicos emitidos por el gobierno.
Eisiterias
Eisiterias es el nombre que se daba en Atenas, en la Antigua Grecia, a la solemne ceremonia celebrada por el Senado al tomar posesión de sus funciones en la nueva luna del mes de hecatombeón, el primero del año.

Se componía de un sacrificio seguido de una comida; preces y libaciones por el bien del pueblo y la ciudad. La presidían los pritaneos en presencia de los estrategas y de todos los demás magistrados. También se celebraba una eisiteria extraordinaria al comenzar sus funciones cualquier embajada importante.

Los escritores griegos, al hablar de las instituciones romanas, aplicaron la voz eisiteria a la ceremonia pública de las calendas de enero, en las que los magistrados elegidos, especialmente los cónsules, inauguraban el nuevo año.

El sentido de estas fiestas, tanto en Grecia como en Roma, era que el hombre no debía acometer empresa de alguna importancia sin pedir la protección de los dioses con oraciones y homenajes.

Ceremonia
El término ceremonia se refiere a un acto solemne que se lleva a cabo según normas o ritos establecidos. En su sentido más básico es un ritual. Proviene del bajo latín ceremonia y del latín clásico caeremonia/Caerimonia: rito religioso, veneración o reverencia. Deriva a su vez del latín Caere (condición/nombre de antigua ciudad etrusca) y Monia / Munus (estado del ser/espectáculo público).
Roberto Torres (cantante)
Roberto Torres (Güines, Cuba; 10 de febrero de 1940), también conocido como El Caminante, es un músico, compositor, cantante y productor cubano que ha desarrollado su carrera en los Estados Unidos. Comenzó a cantar a los 18 años en 1956, y en 1959 se mudó a Miami. Fue miembro de La Sonora Matancera durante tres años, antes de empezar a dirigir sus propios grupos. Es conocido principalmente por su "charanga vallenata", como denomina él a un género creado como combinación de la charanga cubana y el vallenato colombiano. Su mayor éxito fue su versión de "Caballo viejo", canción del venezolano Simón Díaz. En 1979, fundó los sellos discográficos Guajiro Records y SAR Records. En 1999, realizó una importante contribución, junto a Arturo Sandoval, Rosendo Rosell, Celia Cruz y el musicólogo Eloy Crespo al documental Son sabrosón: antesala de la salsa.[cita requerida]

Güines
La ciudad de San Francisco Javier y San Julián de los Güines, o simplemente Güines, está situada a 54 km al sur de La Habana a las orillas del río Mayabeque, en una llanura de las más fértiles de Cuba. Se fundó en 1735 junto a su iglesia la de San Julián. Perteneció hasta 2010 a la Provincia de La Habana. A partir del 1 de enero de 2011 pertenece a la nueva Provincia de Mayabeque de la cual es su primer núcleo urbano en población y segundo municipio en importancia después de la capital provincial, San José de las Lajas.

El ferrocarril La Habana-Güines fue la primera línea ferroviaria de Cuba, España y de América Latina, inaugurándose el 10 de noviembre de 1837, adelantándose casi once años a la primera línea ferroviaria abierta en la España peninsular (la famosa Barcelona-Mataró).
Opera medicinalia
Opera medicinalia, cuyo título completo fue Opera Medicinalia, in quibus quam plurima extant scitu medico necessaria: in 4 libros digesta, que pagina versa cōntinentur, fue el primer libro de medicina publicado en América.

El libro fue escrito por el doctor, natural de Sevilla, Francisco Bravo imprimiéndose en 1570 en el Virreinato de Nueva España en el taller del impresor Pedro Ocharte. El libro posee grabados de plantas y esquemas del cuerpo humano.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Marko Ivan Rupnik
Marko Ivan Rupnik (Zadlog, municipio de Idrija, Eslovenia, 28 de noviembre de 1954) es un sacerdote católico exjesuita, artista, teólogo y escritor que se ha hecho famoso como mosaista de numerosas iglesias, como en la capilla Redemptoris Mater del Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano, en la iglesia de San Giovanni Rotondo, los santuarios de Fátima y Lourdes, en la catedral de la Almudena de Madrid, en la capilla del obispado de Tenerife o en la cripta de la Catedral de Santo Domingo de la Calzada.

Idrija
Idrija es el nombre de una localidad y de un municipio de Eslovenia. La ciudad se encuentra encajada un valle profundo en la confluencia de los ríos Idrijca y Nikova. Es conocida por su mina de mercurio (hoy en proceso de clausura) y por los encajes.
Municipio de Bowie (condado de Desha)
El municipio de Bowie (en inglés: Bowie Township) es un municipio ubicado en el condado de Desha en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 4213 habitantes y una densidad poblacional de 45,89 personas por km².

Condado de Desha
El condado de Desha (en inglés: Desha County), fundado en 1838, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 15 341 habitantes con una densidad poblacional de 7.74 personas por km². La sede del condado es Arkansas City.
Legión Austríaca
La Legión Austriaca (en alemán: Österreichische Legion) fue un grupo paramilitar nazi fundado en 1933 por nazis austríacos expatriados. Sus miembros, en su mayoría de las Sturmabteilung (SA), fueron entrenados en campos militares en Baviera y luego armados en preparación para una posible invasión de Austria. Operando desde 1933 hasta 1938, la Legión resultó en su mayor parte ineficaz y en algunos casos perjudicial para los intereses de Alemania en Austria.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Investigación prospectiva
Una investigación prospectiva es una actuación policial o judicial que se inicia sin que haya hechos objetivos comprobados que investigar, sino meras sospechas vagas o conjeturas.

Así, se realiza la investigación «a ver si se caza algo», con el objetivo de hacer aflorar algún delito que no estaba inicialmente en el punto de mira de las autoridades y que permita incriminar a las personas investigadas. Además de ello, a menudo se pretende someter a las personas investigadas a un daño reputacional (la llamada «pena de banquillo»).

Prestigio
El término prestigio suele usarse para describir la reputación, la fama o los logros de una persona, grupo de personas, institución o aspecto cultural ligado a algunos de los anteriores. Existen diferentes acepciones relacionadas, aunque su uso no está libre de inconsistencias. Cada acepción se aplica dependiendo del contexto histórico y de la persona que utiliza la palabra.
Fichtenau
Fichtenau es un municipio alemán perteneciente al distrito de Schwäbisch Hall de Baden-Wurtemberg.

Su término municipal comprende varias pequeñas localidades ubicadas en la esquina suroriental del distrito, junto a la carretera A7 que recorre el centro del país de norte a sur, unos 10 km al sureste de la ciudad de Crailsheim. A 31 de diciembre de 2017 tiene 4538 habitantes.

El municipio fue creado en 1973 mediante la fusión de los hasta entonces municipios de Lautenbach, Matzenbach, Unterdeufstetten y Wildenstein. La sede del ayuntamiento se ubica en Wildenstein. En total, el municipio comprende 25 localidades, que son las cuatro antiguas capitales municipales con las pedanías que cada una de ellas tenía.

Bundesautobahn 7
La Bundesautobahn 7 (acrónimo: BAB 7) – abreviado: Autobahn 7 (abreviado: A 7) – transcurre desde la frontera con Dinamarca por Hamburgo, debajo del río Elba, cruzando la Autobahn 39, al sur de Hamburgo, el Brezal de Luneburgo, Hanover, y la Autobahn 2, siguiendo su camino en dirección de Kassel y luego Eisenach. Entre Hanover y Wurzburgo sigue paralelo a la línea de alta velocidad.  A continuación entra en la región montañosa del Rhön para conectar las ciudades de Baviera ; Wurzburgo, Ulm y Memmingen donde conecta con la Ruta europea E43. La autopista sigue camino por las montañas de la  Jura de Suabia en Baden-Wurtemberg antes de volver a pisar territorio Bávaro en la Algovia en la frontera con Austria y termina en la ciudad de Füssen.
Sophia Desta
La princesa Sophia Desta (Jima, Imperio etíope, 25 de enero de 1934-Londres, Inglaterra, 11 de noviembre de 2021) fue una princesa etíope. Hija de Tenagnework de Etiopía y Desta Damtew. A su vez, es nieta de los emperadores Haile Selassie y Menen Asfaw.

Desta Damtew
Desta Damtew (c. 1892 - Shewa, 23 de febrero de 1937) fue un noble etíope, que se desempeñó como Comandante del Ejército del Imperio Etíope. Estuvo casado con la princesa Tenagnework, hija del emperador Haile Selassie.
Harold Harmsworth
Harold Sidney Harmsworth, primer vizconde Rothermere (Londres, 26 de abril de 1868-Bermudas, 26 de noviembre de 1940) fue un exitoso propietario de periódicos británico, dueño de Associated Newspapers Ltd. Es conocido en particular, junto con su hermano Alfred Harmsworth —que más adelante sería vizconde Northcliffe—, por establecer en Londres el Daily Mail y el Daily Mirror. Es considerado pionero del periodismo popular.

Daily Mirror
El Daily Mirror es un periódico sensacionalista británico matutino, que intenta, sobre todo a través de reportajes fotográficos, acercar las noticias a los lectores. Se imprime en formato tabloide. Actualmente es editado por Alison Phillips.
Marie Braun
Maria-Johanna Braun (Países Bajos, 22 de junio de 1911-Gouda, 23 de junio de 1982) fue una nadadora neerlandesa especializada en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser campeona olímpica en 1928 en los 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Lighthouse
Lighthouse es una banda canadiense de jazz rock, formada en 1968 en Toronto, que incluía instrumentos de viento, instrumentos de cuerda y vibráfono; su música recogía elementos del rock, el jazz, la música clásica y el folk. Pero disolvió en 1975 y volvieron en 1992.

Carnegie Hall
El Carnegie Hall es una sala de conciertos en Manhattan, Nueva York. Es uno de los sitios ilustres de los Estados Unidos tanto para los músicos clásicos como para los populares, famoso no solo por su belleza e historia, sino por su extraordinaria acústica. El Carnegie Hall se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-10-15 15 de octubre de 1966.  William Tuthill fue el arquitecto del Carnegie Hall. Ubicado entre la séptima Avenida y la Calle 50, a dos manzanas de Central Park.
Biloculina
Biloculina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pyrgo de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Biloculina bulloides. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Priaboniense (Eoceno superior) hasta la Actualidad.

Milioloidea
Milioloidea, tradicionalmente denominada Miliolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Noriense (Triásico superior) hasta la Actualidad.
Nuovi Generi e Nuove Specie di Piante Coltivate
Nuovi Generi e Nuove Specie di Piante Coltivate (abreviado Nuov. Gen. Sp.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico italiano; Agostino Todaro. Fue publicado en Palermo en 3 fascículos en los años 1858-1861 con el nombre de Nuovi Generi e Nuove Specie di Piante Coltivate nel Real Orto Botanico di Palermo.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Kinross
Kinross es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5120 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
El color del pecado
El color del pecado (Título original: Da Cor do Pecado) es una telenovela brasileña, producida y emitida por TV Globo en 2004, a las 19:00 horas.

Escrita por João Emanuel Carneiro, con la colaboración de Ângela Carneiro, Vincent Villari y Vinícius Vianna. Supervisado por Silvio de Abreu, dirigida por Paulo Silvestrini y María de Médicis, con la dirección general de Denise Saraceni y Luiz Henrique Ríos sobre núcleo de Denise Saraceni.

Protagonizada por Taís Araújo y Reynaldo Gianecchini, con las participaciones antagónicas de Giovanna Antonelli y Guilherme Weber. Cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Lima Duarte, Aracy Balabanian, Maitê Proença, Ney Latorraca y Rosi Campos.

Silvio de Abreu
Silvio Eduardo de Abreu (São Paulo, 20 de diciembre de 1942) es un actor, director, guionista y autor de telenovelas, series y miniseries brasileño. En sus obras, se hizo famoso por la adaptación de estilo policial ambientados en São Paulo, ciudad donde reside. Entre sus telenovelas más famosas son Guerra dos Sexos, La próxima víctima, Belíssima, Passione.

Actualmente es el nuevo jefe del Fórum Dramatúrgico de la emisora Rede Globo. Su misión es estudiar cada sinopsis antes de salir al aire y restablecer la audiencia del género (en franca picada en los últimos años).
Kim Ji-Yeon
Kim Ji-Yeon –en Seúl, 김지연– (Busan, 12 de marzo de 1988) es una deportista surcoreana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas, oro en Londres 2012 y bronce en Tokio 2020. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 2013 y 2019.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2013
El LXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 12 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos y Congresos SYMA de la capital magiar.
Piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
El piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de 2022 se realizó en el Oak Mountain State Park de Birmingham (Estados Unidos) entre el 11 y el 12 de julio de 2022.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Taldara
Tall ad-Dirrah (pronunciado /təl adˈdərah/, en árabe تل الدرة), más conocida como Taldara, es un pueblo a medio camino entre Hama y Salamíe, en la gobernación de Hama, en Siria. Su población es mayoritariamente musulmana ismaelita.

Hama
Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad aramea de Hamath. Tiene 996 000 habitantes según el censo de 2023. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs.

Es sede de la arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía.

Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baaz iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas.
Chinesco
El chinesco, cresciente turco o cevgen (nombre turco de la versión más pequeña, çevgen) es un idiófono que suena al sacudir una cantidad variable de pequeños objetos metálicos que penden libremente de un marco. Específicamente consiste en un armazón de paraguas o sombrilla al que se le atan campanillas, cascabeles o cualquier objeto metálico. El ejecutante lo hace sonar sacudiendo el armazón hacia arriba y abajo o al hacerlo girar. A modo de adorno se puede engalanar con cintas de colores. Según la clasificación de los instrumentos musicales Hornbostel-Sachs le corresponde el número 111.242.222.

Tinker Bell (Peter Pan)
Tinker Bell, conocida como Campanita  en Hispanoamérica y Campanilla en España, es un personaje ficticio en la obra de teatro y posterior novela Peter Pan y Wendy, de J.M. Barrie. Igualmente, aparece en numerosas adaptaciones cinematográficas, incluyendo el conocido filme animado de Disney Peter Pan, cuya versión ha aparecido en diferentes medios.