hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zilog Z180
El procesador de 8 bits Zilog Z180 es el sucesor del Zilog Z80. Es compatible con una gran base de software escrita para el Z80. La familia Z180 agrega mayor rendimiento y funciones de periféricos integrados como generador de reloj, contadores/temporizadores de 16 bits, controlador de interrupciones, generador de estados de espera, puertos serie y controlador DMA. Usa ritmos separados para lectura y escritura, compartiendo tiempos similares con los procesadores Z80 e Intel. La unidad de gestión de memoria (MMU) tiene capacidad de direccionar hasta 1 MB de memoria. Es posible configurar el Z180 para operar como el Hitachi HD64180.

Megabyte
El megabyte (MB) o megaocteto (Mo) es una unidad de información. Es múltiplo del byte u octeto y equivale a 106 B (un millón de bytes).

Al igual que el resto de los prefijos del SI, en informática muchas veces se confunde el megabyte con 220 B, cantidad que, según normativa IEC 60027-2 y la IEC 80000-13:2008, publicada por la Comisión Electrotécnica Internacional, debe ser denominada mebibyte.

El prefijo mega proviene del griego μέγας (mégas), que significa ‘grande’.

Se representa por MB y no por Mb, cuya correspondencia equivaldría a megabit. Coloquialmente también se usa el acortamiento «mega» para referirse al megabyte.
Puerto velofaríngeo
El puerto velofaríngeo o esfínter velofaríngeo es el paso entre la nasofaringe y la orofaringe. Está cerrado por el paladar blando y la úvula contra la pared faríngea posterior durante la deglución para evitar que la comida y el agua entren en las fosas nasales. Durante el habla, está abierto para los sonidos nasales y cerrado para los sonidos orales. Se ve afectado por paladar hendido, lo que produce consonantes velofaríngeas. Ya que los fallos en su cierre provocan importantes disfunciones en el habla y la deglución.

Nasofaringe
La nasofaringe, rinofaringe, cavum o epifaringe, como su nombre lo indica, es la porción nasal de la faringe y yace detrás de la nariz y por encima del paladar blando. Se comunica hacia abajo con la orofaringe y la laringofaringe y es la única de las tres cavidades que permanece permeable, es decir, continuamente abierta al aire.
Tõutsi
Tõutsi es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 73 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Fernando Pereira (fotógrafo)
Fernando Pereira (10 de mayo de 1950 - 10 de julio de 1985) fue un fotógrafo independiente neerlandés, nacido en Portugal. Murió al ahogarse en la embarcación Rainbow Warrior, propiedad de Greenpeace en julio de 1985, siendo atacado por dos minas submarinas puestas por dos agentes franceses.

El atentado a la embarcación tenía como fin que esta quedara irreparable. Una primera bomba ya había afectado la estructura de la embarcación. Pereira se quedó en el interior del barco para buscar su cámara y otros equipos costosos. En eso, una segunda explosión, más potente, cuyo objetivo era hundir el barco, provocó una avalancha enorme de agua marina y con la que él se ahogó.

El Rainbow Warrior era parte de una flotilla de yates de protesta contra Francia, país que desarrollaba pruebas nucleares en el Atolón de Mururoa. El barco estaba a punto de partir para una campaña de manifestaciones legales en aguas internacionales próximas a las zonas de operaciones militares francesas.

Mururoa
Mururoa, también llamado Moruroa, es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente depende de la comuna de Tureia, pero fue cedido por la Asamblea Territorial al Centro de Experimentación del Pacífico, junto con el atolón Fangataufa, para hacer pruebas nucleares. Es una zona militar con acceso prohibido sin autorización. Está situado al sur del archipiélago, a 1250 km al sureste de Tahití.
Kong Christian stod ved højen mast
Kong Christian stod ved højen mast (en danés: El rey Cristián estaba al lado del palo mayor), a veces abreviado como Kong Christian o Kong Kristian (en danés: Rey Cristián), o simplemente llamado Kongesang (en danés: Himno Real) es el himno real de Dinamarca. Adoptado en 1780, es uno de los más antiguos del mundo. Compuesto por Ditlev Ludvig Rogert.

En Dinamarca se suele emplear dos himnos, el primero es el nacional, Der er et yndigt land, y se emplea en cualquier evento o situación. El segundo es el real, Kong Christian stod ved højen mast, y únicamente está reservado para actos donde esté presente la familia real danesa.

Normalmente el himno real sólo se canta o ejecuta la primera estrofa. También es costumbre cantarlo al comienzo de cada año, justo después de medianoche.

La letra aparece por primera vez en el drama histórico El Pescador de Johannes Ewald (1778), y trata de los heroicos marinos daneses durante las guerras contra Suecia en los siglos XVII y XVIII.

Guerra sueco-danesa (1657-1658)
La guerra sueco-danesa de 1657-1658, conocida en los países nórdicos como la primera guerra danesa de Carlos Gustavo, fue una guerra entre Suecia y Dinamarca-Noruega, con Holstein como aliado de los suecos. Cuando la guerra estalló, en 1657, Suecia se encontraba en una guerra contra Polonia y al mismo tiempo en otra contra Rusia, y su debilidad motivó que fuera atacada por Dinamarca, un reino que buscaba recuperar sus territorios perdidos ante Suecia en 1645.

El estallido de la guerra contra Dinamarca le dio un motivo al rey Carlos X Gustavo de Suecia para abandonar la campaña polaca e invadir Dinamarca. El conflicto, que puso en peligro la misma independencia danesa, terminó con una contundente victoria sueca y con el Tratado de Roskilde, que le arrebató aún más territorios a Dinamarca y a Noruega.
Buscar mi iPhone
Buscar mi iPhone (en inglés: Find my iPhone) es una aplicación exclusiva para usuarios Apple que cuentan con un Apple ID, es gratuita y se encuentra disponible para todos los dispositivos iOS 5 en adelante y para las Mac con OS X 10.7.5 Lion, cuando se tiene activado en el dispositivo permite buscar, bloquear, eliminar datos y poner un mensaje en la pantalla, todo remotamente desde cualquier dispositivo de Apple o una PC, esto a través de internet, se puede acceder desde iCloud o descargando la aplicación desde el App Store.

MobileMe
MobileMe fue una suite en Internet diseñado por Apple. Fue anunciada en la WWDC 2008.

Fue la sustitución de .Mac. Estuvo disponible para Mac OS X, PC y iOS.

MobileMe proveía de servicios de Internet al iPhone, Mac OS X, Windows, iPod Touch y iPad.
Muchas de las funciones de .Mac se perdieron. De igual manera, dejó de haber soporte para Mac OS X v10.3.

El 12 de mayo de 2010, Apple lanzó la beta de una nueva versión de MobileMe, la cual incluyó diversas funcionalidades nuevas, entre ellas SSL, visualización en pantalla completa, reglas, botón de archivar mensajes de correo electrónico y mejoras de velocidad, entre otras.

El 22 de noviembre de 2010 (el día que fue lanzado iOS 4.2) la función Find my iPhone fue convertida a gratuita, por lo que se podía acceder a MobileMe con el ID de Apple. Esto estuvo únicamente disponible para los dispositivos con iOS 4.2, ya que incluía poder acceder a MobileMe con el ID de Apple.
Pastel de panceta y huevo
El pastel de panceta y huevo (en inglés bacon and egg pie) contiene panceta, huevo y a menudo cebolla. Puede tomarse caliente o frío. Algunas versiones tienen agentes gasificantes como levadura química añadidos al huevo para lograr un relleno más esponjoso.

El pastel se elabora frecuentemente con una base de pasta brisa u otra pasta estable. Puede cubrirse con una tapa de pasta o no.

El pastel de panceta y huevo difiere de un quiche en diversas cosas, principalmente en la ausencia de productos lácteos (queso y leche) y la presencia de una cubierta de masa. También tiende a tener una textura más pesada, y suele tener un alto contenido calórico.

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Philip Jennings
Philip Martin Jennings (nombre real Mikhail, alias Mischa; en ruso: Михаил/Миша) es un personaje ficticio y principal de la serie de televisión dramática estadounidense The Americans. El personaje fue creado por el showrunner Joe Weisberg y es interpretado por el actor Matthew Rhys.

Philip es un agente de la KGB que, junto con su esposa Elizabeth (interpretada por Keri Russell), se hace pasar por agente de viajes en Washington D. C.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Ondas en plasmas
Las ondas en plasmas son un conjunto interrelacionado de partículas y campos que se propagan en una forma repetitiva periódica. Un plasma es un fluido conductor de la electricidad casi neutro. En su forma más simple, está formado por electrones e iones positivos unitarios, pero también puede llegar a contener iones múltiples incluyendo iones negativos y partículas neutras. A causa de su conductividad eléctrica, un plasma se acopla a campos eléctricos y campos magnéticos. Este complejo de partículas y campos permite que se desarrollen una gran variedad de ondas.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Consejo Legislativo del Estado Nueva Esparta
El Consejo Legislativo del Estado Bolivariano de Nueva Esparta (CLEBNE), es el que representa el Poder Legislativo de ese Estado oriental e insular Venezolano, se trata de un parlamento regional unicameral.

El concejo es unicameral y está compuesto por siete (7) diputados o legisladores regionales que son electos cada 4 años, bajo un sistema mixto de representación, por un lado se eligen un grupo de diputados por lista bajo el método D'Hont a nivel estatal y por otro lado se eligen por voto directo candidatos nominales por circunscripción definida, pudiendo ser reelegidos para nuevos períodos consecutivos, y con la posibilidad de ser revocados a la mitad de su período constitucional. Su elección se realiza cada 4 años, pudiendo ser reelegidos. Con la posibilidad de revocar su mandato a la mitad del periodo Constitucional.

Oposición venezolana
La oposición venezolana se refiere a la oposición política a los diferentes gobiernos venezolanos en el transcurso de la historia. Actualmente el término es usado para referirse a la oposición al chavismo.
Clafoutis
El clafoutis (a veces escrito clafouti en los países anglófonos) es una típica tarta francesa que se elabora horneando en un molde cerezas bañadas en una masa líquida parecida a la de los crepes. La masa se hace con huevos, harina, leche, mantequilla y azúcar, y se cuaja durante la cocción. Las cerezas tradicionalmente se emplean enteras y con carozos.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Triacanthodidae
Los cochis espinosos son la familia Triacanthodidae de peces marinos incluida en el orden Tetraodontiformes, distribuidos por aguas tropicales y subtropicales del Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego: tria (tres) + akantha (aguijón).

Tienen la aleta caudal entre redondeada y truncada, en la aleta dorsal 12 a 18 radios y en la aleta anal 11 a 16.

Son peces bentónicos de aguas profundas.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Paraíso e Infierno
Paraíso e Infierno son los paneles izquierdo y derecho de un díptico menor de un seguidor de El Bosco basado en el tríptico de El carro de heno. La imagen es un óleo sobre tabla y mide 135 x 45 cm. Fue pintado alrededor de 1510 y ahora se encuentra en el Museo del Prado de Madrid (España). El Paraíso se representa más oscuro que en El carro de heno, que posiblemente representa la oscuridad del pecado original.[cita requerida]

Díptico
Se conoce como dípticos (del griego δύο "dos" y πτυχή "placa") a ciertas placas de marfil, madera o metal, decoradas con relieves o pinturas y unidas de modo que puedan plegarse como las tapas de un libro. Si constan de tres hojas se denominan trípticos, y si tienen más, polípticos. Por extensión, se llama también dípticos, trípticos y polípticos a los cuadros divididos en compartimientos, aunque sean de notables dimensiones y no puedan plegarse.
Club Náutico de Garraf
El Club Náutico de Garraf es un club náutico situado en Garraf, provincia de Barcelona (España). Cuenta con un puerto deportivo de 538 amarres en pantalanes y muelles, de los que 52 son de alquiler y transeúntes, con las siguientes características:

Eslora máxima: De 6 m a 18 metros.

Calado en bocana: 5 metros.

Calado en la dársena: 3 metros.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
OpenTimestamps
OpenTimestamps (OTS) es un sistema descentralizado de sellado de tiempo que utiliza Bitcoin para probar la existencia de documentos. Interactúa normalmente con servidores de calendario para agrupar peticiones y registrar atestaciones.

Sellado de tiempo
El sellado de tiempo o timestamping es un mecanismo en línea que permite demostrar que una serie de datos han existido y no han sido alterados desde un instante específico en el tiempo. Este protocolo se describe en el RFC 3161 y está en el registro de estándares de Internet.

Una autoridad de sellado de tiempo actúa como tercera parte de confianza testificando la existencia de dichos datos electrónicos en una fecha y hora concretos.
TT Isla de Man de 1967
El TT Isla de Man de 1967 fue la cuarta prueba de la temporada 1967 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó del 8 al 14 de junio de 1967 en el circuito de Snaefell Mountain Course en lo que era el aniversarion de diamante de esta carrera.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.
Kilómetro
El kilómetro  (también escrito quilómetro, aunque en desuso) es una unidad de longitud. Es el tercer múltiplo del metro, equivalente a 1000 metros.

Su símbolo es km. No se trata de una abreviatura, sino de un símbolo, por lo que no acepta plural, mayúscula, ni lleva punto final —excepto cuando se encuentra como último elemento de una frase u oración. Cabe destacar, además, que el símbolo del prefijo kilo- debe ser escrito siempre con la letra k minúscula y redonda (es decir, no en cursiva).

Múltiplo
En matemáticas, un múltiplo de un número es el producto  por algún entero. En otras palabras, para las cantidades  y , se dice que  es múltiplo de  si  algún entero . En términos matemáticos,

es múltiplo de

Por ejemplo, si queremos obtener el múltiplo de 5, simplemente debemos multiplicar a 5 por cualquier otro número entero; de esta forma los números 35, 40  y 45 son múltiplos de 5 ya que son el resultado de multiplicar a 5 por 7, 8 y 9 respectivamente.

Los primeros múltiplos del uno al diez se agrupan en las tablas de multiplicar.
Yuhina humilis
La yuhina birmana (Yuhina humilis) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae endémica de las montañas de Birmania y Tailandia. Su hábitat natural son los bosques de montaña tropicales húmedos.

Zosteropidae
Los zosterópidos (Zosteropidae), del griego antiguo zoster que significa cinturón y ops que significa ojo. denominados comúnmente anteojitos u ojiblancos, son una discutida familia de pequeñas aves paseriformes.   Casi todas las aves de esta familia tienen un círculo blanco alrededor de los ojos.Son nativas de áreas tropicales de África, sur de Asia y Australasia. También habitan en la mayoría de las islas de los océanos Índico y Pacífico (aunque no en las más alejadas de la Polinesia[cita requerida]).

Muchas especies de anteojitos son endémicas de una sola isla, y las especies de espalda castaña solo existen en isla, pero algunas tienen una distribución muy amplia. Zosterops lateralis colonizó naturalmente desde 1855 Nueva Zelanda, donde en maorí es llamada Tauhau (“extraña”).
Acetato de amonio
El acetato de amonio, también conocido como Espíritu de Mindererus en solución acuosa, es un compuesto químico con la fórmula .

Es un sólido blanco, delicuescente que puede derivarse de la reacción del amoníaco con el ácido acético . Está disponible comercialmente.

Disolución acuosa
Una disolución acuosa (o solución acuosa) es aquella disolución cuyo disolvente es el agua. Se muestra principalmente en ecuaciones químicas agregando (aq) a la fórmula química relevante. Por ejemplo, una disolución de sal común, también conocida como cloruro de sodio (NaCl), en agua se representaría como Na+(aq) + Cl−(aq). La palabra acuoso (que proviene de latín aqua) significa perteneciente, relacionado, similar o disuelto en agua. Como el agua es un excelente disolvente y también abunda de forma natural, es un disolvente omnipresente en la química. Dado que el agua se utiliza con frecuencia como disolvente en los experimentos, la palabra «disolución» se refiere por antonomasia a una «disolución acuosa», a menos que se especifique un disolvente distinto.

Una disolución «no acuosa» es una disolución cuyo disolvente es un líquido, pero no se trata del agua. (Ver también Disolvente y Disolvente inorgánico no acuoso).
Guillem Sagrera
Guillem Sagrera (Felanich, Baleares, 1380 - Nápoles, 1456) fue un escultor y arquitecto español del gótico levantino, considerado una de las figuras más destacadas del gótico mallorquín.

Llegó a Palma junto a su padre, de oficio cantero. A partir de 1416 trabajó en la Catedral de San Juan Bautista de Perpiñán, donde contrajo matrimonio con Jaumina Turá. Posteriormente desarrolló una intensa actividad en la catedral de Palma, donde realizó la Sala Capitular, la capilla de San Guillermo y la decoración escultórica de la puerta del Mirador. A él se atribuyen las esculturas de San Pedro y San Pablo, influenciadas por el estilo del escultor flamenco Claus Sluter.

Su mejor obra en la ciudad es la lonja (Lonja de los mercaderes) que posteriormente serviría de referencia en la realización de la lonja valenciana.

Posteriormente marchó a Nápoles, donde trabajó en la reforma del Castel Nuovo, de donde destaca la "Sala dei Baroini".

Sala capitular
La sala capitular es la estancia de un monasterio, catedral o colegiata, construida generalmente con el ala o panda oriental del claustro. Suele ser una pieza muy amplia para dar cabida a todos los monjes o miembros del cabildo, favorecida con buena ornamentación arquitectónica. En algunos monasterios de estilo románico o gótico se accede a esta sala por una entrada que constituye una verdadera fachada en pequeño, con puerta de arquivoltas y mucha decoración.

La panda de la sala capitular era la primera que se construía en el claustro del monasterio. Se empezaba a edificar poco después de haberse levantado la cabecera de la iglesia.