hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salmis
El salmis (denominado igualmente en español salmorejo) es una salsa elaborada con el guiso de caza menor. Se trata de un ragú de carnes de caza, que ha sido salteado o asado y cuyo denominación larga en francés es salmigondis. Es una preparación culinaria tradicional de la cocina francesa (que se denomina habitualmente como salmis) y de la cocina española (que se denomina frecuentemente como salmorejo). Es frecuente que se emplee sobre aves como la becada (de nombre Scolopax rusticola y también como chocha-perdiz), sobre faisán, palomas, pichones, gansos, pato, pollo, codorniz, capón, avutarda, perdiz, pintada, pularda, etc. En España es habitual la preparación con platos de conejo (denominado como conejo en salmorejo), y en Italia lo fue de liebre.

Pularda
Pularda, es el término que se refiere más a un procedimiento de cría de gallinas para uso gastronómico que a una variedad de gallina propiamente dicha. Tiene su origen en el francés poularde, de poule, gallina en francés antiguo, con raíz latina pulla, femenino de pullus, animal joven, pollo.
Giorgio Rossi
Giorgio Rossi (Roma, 1 de abril de 1948) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y tándem.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1973 y 1980.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Montreal 1976, en velocidad individual, y el noveno lugar en Múnich 1972, en la prueba de tándem.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1980
El LXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Besanzón (Francia) entre el 3 y el 7 de septiembre de 1980 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Léo Lagrange de la ciudad francesa. En total se disputaron 10 pruebas, 8 masculinas (5 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.
Marcelo Gabriel Peralta
Marcelo Gabriel Peralta (Buenos Aires, Argentina, 28 de diciembre de 1969) es un actor argentino conocido por interpretar a Barny en la teleserie El marginal, ganadora del Martín Fierro de Oro en 2016. Antes de dedicarse a la actuación hizo carrera como baloncestista profesional, jugando en varios clubes de la Liga Nacional de Básquet y del Torneo Nacional de Ascenso de su país.

Premio Martín Fierro de Oro
El Premio Martín Fierro de Oro otorgado anualmente por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA).Concedido honoríficamente a una figura de Argentina con destacada trayectoria artística o bien reciente producción audiovisual, también local, de excelente calidad. APTRA describe al galardón como «el mejor entre los mejores».

Implementado en la vigesimosegunda edición de los Premios Martín Fierro celebrada en 1992. Se otorga en un contexto especial, distinto al de demás distribuidos en categorías.

Otro Premio de similar prestigio, el premio Martín Fierro de Platino, dado por elección pública a alguno de los ganadores anteriores de la estatuilla de oro.

El programa de televisión Fax el primero en obtener la estatuillay hasta septiembre de 2025, el conductor Santiago del Moro el ganador más reciente.
Julius Perlis
Julius Perlis (19 de enero de 1880, Białystok (Polonia, entonces Imperio Ruso) – 11 de septiembre de 1913, Ennstal) fue un jugador de ajedrez austríaco, activo durante la primera década del siglo XX.

Su carrera ajedrecística se truncó cuando le llegó la muerte en un accidente, mientras practicaba montañismo en los Alpes en 1913, a la edad de 33 años.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Gausfredo
Gausfredo es el nombre de los siguientes personajes:

Gausfredo I de Ampurias y de Rosellón (f.991), conde de Ampurias y conde de Rosellón (931-991);

Gausfredo II de Rossellón (f. 1074), conde de Rosellón (1013-1074);

Gausfredo III de Rossellón (f. 1164), conde de Rosellón (1113-1164);

Gausfredo de Cabrera (980-1017)

Gausfredo de Orís (f. 995)

Gausfredo I
Gausfredo I de Ampurias y de Rosellón (? – 991), conde de Ampurias y conde de Rosellón (931-991)

Hijo del conde Gausberto de Ampurias y de Rosellón, consolidó la autoridad del linaje manteniendo juntos el Rosellón, Perelada y Ampurias.

Se casó, en primeras nupcias, con Ava Guisla de Roerque, posiblemente hija del conde Ramón de Roerque. De esta unión nacieron:

Hugo I de Ampurias (v 965 – 1040), conde de Ampurias y conde de Perelada

Suñer de Ampurias (? – v978) obispo de Elne

Guislaberto I de Rosellón (f. 1013) conde de Rosellón

Guisla de Ampurias

Senegunda de Ampurias, casada con Bonucio de Claramunt (según La historia genealógica de la casa de Lara, de Luis de Salazar y Castro).

En segundas nupcias se casó con Sibila, con la que no tuvo descendencia.

En su testamento, fechado en 989, dividió el condado entre dos de sus hijos, a Hugo le correspondió Perelada y Ampurias, y a Guislaberto el Rosellón.
Windstar Cruises
Windstar Cruises es una línea de cruceros que opera una flota de pequeños cruceros de lujo. Sus seis yates transportan entre 148 y 310 pasajeros y realizan cruceros a más de 50 naciones, con escala en 150 puertos en toda Europa, Polinesia, el Caribe y América Central. En mayo de 2014, Windstar agregó a sus yates de vela el yate de Star Pride, seguido de Star Breeze y Star Legend en mayo de 2015. La capacidad adicional abrió nuevos itinerarios, como viajes a Islandia, Canal de Panamá, Costa Rica, Puerto Rico y permitió a Windstar Cruises navegar en Tahití durante todo el año. Windstar Cruises fue nombrada la mejor nave de cruceros pequeños del mundo por Condé Nast Traveler 2014 Readers Choice Awards.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Paola Peña Marín
Paola Ximena Peña Marín (Santiago de Chile, 12 de octubre de 1975) es una abogada, profesora y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Entre marzo y octubre de 2022 se desempeñó como Delegada Presidencial Regional de Los Ríos bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
South 25th Street (Tren Ligero de Seattle)
South 25th Street es una estación de la línea Tacoma Link del Tren Ligero de Seattle. La estación es administrada por Sound Transit. La estación se encuentra localizada en South 25th Street y A Street en Tacoma, Washington. La estación de South 25th Street fue inaugurada el 18 de agosto de 2003.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Canelli
Canelli es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 10.628 habitantes.

Canelli se encuentra en un recodo del río Belbo en el Alto Monferrato, cerca de la frontera con los Langhe. El área alrededor de la ciudad es rica en viñedos, se cree que es el lugar de nacimiento del vino espumoso Asti.
Los vecinos de comunas son Bubbio, Calamandrana, Calosso, Cassinasco, Loazzolo, Moasca y San Marzano Oliveto, en la provincia de Asti, y Santo Stefano Belbo en la provincia de Cuneo .

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Čikov
Čikov es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 205 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Chaflanado
El chaflanado o achaflanado es una operación mediante la cual se hace un chaflán, esto es, un corte o rebaje en una arista de un cuerpo sólido. Tales chaflanes pueden ser realizados en los cantos exteriores, por ejemplo en los extremos de un eje; o en aristas interiores, como las entradas de agujeros.

Si se realiza un chaflán en la intersección de dos planos se obtiene una nueva cara plana y dos aristas rectilíneas menos agudas que la inicial. En cambio, si se realiza en el extremo de un cilindro, es decir, en la intersección de la cara lateral del cilindro con la base, lo que se obtiene es una cara cónica y dos aristas circulares.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-18
El Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-18 es un evento bienal de atletismo organizado por la Confederación Sudamericana de Atletismo, (CONSUDATLE), la Federación Continental para el área de Sudamérica de la IAAF.  Su primera edición fue 1973, donde los atletas participantes eran sub-17. Desde el 2000, se aplicó la definición internacional del grupo de edad sub-18.  El torneo es abierto para atletas de los miembros de las federaciones de la CONSUDATLE. Atletas de países miembros a la IAAF, de otros continentes pueden ser invitados. Sin embargo, ellos no son considerados para la clasificación general y entrega de medallas.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Zorita (Cáceres)
Zorita es una villa y municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Pertenece al partido judicial de Logrosán y a la mancomunidad Zona Centro.

Zorita se asienta sobre un terreno plano con algunas alteraciones como son el monte de la Peña o el monte de la Cabeza del Águila. Es de reseñar las pendientes acusadas en una parte importante del término municipal que en ocasiones, son superiores al 20%. La evolución seguida por la población de Zorita es muy similar a la de otros municipios extremeños. Si bien su crecimiento fue paulatino hasta mediados de siglo, a partir de esa fecha el movimiento generalizado es hacia el descenso. La emigración ha azotado de forma tan fuerte a esta localidad que ha conseguido, en poco más de 10 años, reducir sus efectivos a la mitad. Si en 1950 Zorita contaba con 6482 habitantes, en 1970 esta cifra era de 3627. En la actualidad la población tiende a estabilizarse intentando superar la merma tan significativa de esos años.

Partido judicial de Logrosán
El partido judicial de Logrosán es el partido judicial n.º 7 de la provincia de Cáceres y uno de los siete partidos judiciales, de la provincia de Cáceres en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Constituido a principios del siglo XIX con 20 municipios, actualmente tiene doce municipios.
Damiana da Cunha
Damiana da Cunha (Goiás, 1779 - São José de Mossâmedes, 1831) fue una cacica kayapó, sertanista y capitana mayor, importante figura política del Brasil colonial, de finales del siglo XVIII y principios del XIX. Su papel como mediadora cultural entre los pueblos indígenas y los portugueses es destacado por la historiografía de las mujeres indígenas debido a su importancia histórica, comparable a Bartira, Catarina Paraguaçu y Clara Camarão.

Mediación cultural (psicología)
La mediación cultural es uno de los mecanismos distintivos del desarrollo humano, de acuerdo a la teoría psicológica histórico-cultural introducida por Lev Vygotski y desarrollada con el trabajo de sus numerosos seguidores en todo el mundo.
Mauger de Altavilla
Mauger de Altavilla fue uno de los hijos más jóvenes de Tancredo de Altavilla (probablemente el penúltimo) con su segunda esposa, Fressenda. Viajó al Mezzogiorno con su hermano Guillermo y su hermanastro mayor Godfredo de Altavilla alrededor del año 1053, aunque algunas fuentes indican que pudo llegar más tarce, c. 1056.

Pronto se distinguió en batalla y fue investido con el condado del Capitanato poco después de su llegada por Hunifredo de Altavilla, otro de sus hermanastros, entonces conde de Apulia, pero no vivió mucho tiempo más. Según Goffredo Malaterra, murió en 1054, aunque otros cronistas datan su muerte en 1057 o incluso en 1060, tras ayudar a su hermano mayor, Roberto Guiscardo (el sucesor de Hunifredo) en una expedición contra un nuevo ejército enviado por el emperador bizantino Constantino X, que intentaba recuperar Langobardía. A su muerte su feudo iría a pasar a su hermano Guillermo.

Provincia de Foggia
Foggia (del italiano: Provincia di Foggia) es una provincia italiana de la región de Apulia. Tiene una población de 638 041 habitantes y una superficie de 6965 km², lo que la convierte en la segunda provincia más grande del país. Comprende 61 municipios, de los cuales la capital, Foggia, concentra aproximadamente un cuarto de la población de la provincia.

Con vistas a todo el norte y el este del mar Adriático, limita al oeste con el Molise (provincia de Campobasso) y Campania (provincia de Benevento), al sur con Campania (provincia de Avellino) y Basilicata (provincia de Potenza) al sureste de la provincia de Barletta-Andria-Trani. Es parte de la provincia también el archipiélago de las islas Tremiti.
Agustín Aljure
Agustín Aljure Góngora (Girardot, 3 de mayo de 1913-Girardot, 11 de febrero de 2007) fue un político liberal colombiano descendiente de libaneses, quien era abogado de profesión y quien fue el duodécimo contralor general de la República.

Contraloría General de la República (Colombia)
La Contraloría General de la República (en sus iniciales: CGR) es el máximo órgano de control fiscal del Estado Colombiano. Como tal, tiene la misión de procurar el buen uso de los recursos y bienes públicos y contribuir a la modernización del estado, mediante acciones de mejoramiento continuo en las distintas entidades públicas en Colombia.
Olimpíada Matemática Argentina
La Olimpíada Matemática Argentina (OMA) es una competencia de desenvolvimiento matemático, destinada a fomentar el desarrollo de la capacidad de razonar y resolver problemas en el alumnado de nivel primario y secundario de Argentina, despertando el interés por el estudio de la matemática. Es organizada por la Fundación Olimpíada Matemática Argentina.

Para esto organiza distintas competencias a lo largo del año. Las principales competencias son:

Olimpíada Matemática Argentina (OMA) orientada al alumnado de enseñanza media

Olimpíada Matemática Ñandú (OMÑ) orientada al alumnado de 5º, 6º y 7º año de EGB

Polimodal
Polimodal fue un tipo de sistema educativo usado en la República Argentina para reemplazar a la escuela secundaria. En las provincias de la República Argentina que adoptaron al sistema, se denominaba de esta manera al ciclo profesional de la enseñanza de nivel medio. Con una duración de tres años, no era obligatorio en todas las provincias y se cursaba con posterioridad a la Educación General Básica (EGB). Otras jurisdicciones, como la ciudad de Buenos Aires, mantenían el régimen de 7 años de enseñanza primaria y 5 de secundaria. Finalizado el nivel polimodal, el alumno estaba habilitado para ingresar a la Universidad.
(152647) Rinako
Rinako o (152647) Rinako es un asteroide del cinturón de asteroides de nombre provisional 1997 UF15, descubierto en 1997 por Atsuo Asami desde su observatorio privado en la ciudad de Hadano, en la Prefectura de Kanagawa (Japón).

Atsuo Asami
Atsuo Asami (秋山 万喜夫, Asami Atsuo?) es un astrónomo japonés descubridor de siete asteroides que opera desde su propio observatorio personal, el Observatorio astronómico de Hadano (código MPC 355 Hadano), situado en la ciudad de homónima de la prefectura de Kanagawa en Japón. Asami es además miembro de la Japan Spaceguard Association (JSGA).
Alberto Hurtado
Luis Alberto Hurtado Cruchaga, venerado por la Iglesia católica como san Alberto Hurtado (Viña del Mar, 22 de enero de 1901 ‑ Santiago, 18 de agosto de 1952), fue un abogado, sindicalista y sacerdote jesuita chileno. Fue popularmente conocido por ser el fundador del Hogar de Cristo. Es considerado el patrono de los trabajadores en Chile, copatrono (junto con San Alfonso María de Ligorio) de la Facultad de Derecho y patrono de la Escuela de Trabajo Social de su casa de estudios (Pontificia Universidad Católica de Chile), de la Federación de Estudiantes de Ingeniería Química de la UCA y de la Pastoral Universitaria de Mendoza en Argentina.

Fue beatificado por Juan Pablo II el 16 de octubre de 1994 y posteriormente canonizado por Benedicto XVI en la plaza de San Pedro (Ciudad del Vaticano) el 23 de octubre de 2005, cuando se convirtió en la segunda persona nacida en Chile —tras santa Teresa de Los Andes— en ser elevada a los altares. Su fiesta se celebra el 18 de agosto.

Universidad de Mendoza
La Universidad de Mendoza es una institución de educación superior de gestión privada, que  funciona desde 1960. Su sede central está ubicada en la Provincia de Mendoza, Argentina, en la ciudad de Mendoza. También cuenta con una Sede en la ciudad de San Rafael, situada en el sur de la provincia y otra en la ciudad de Río Cuarto. Además cuenta con una extensión áulica en Cipolletti, provincia de Río Negro.
ÍR Reykjavík (baloncesto)
El Íþróttafélag Reykjavíkur Karfa (traducido literalmente como Club Deportivo de Reikiavik Baloncesto), conocido también como ÍR, ÍR Reykjavík o ÍR Karfa es la sección de baloncesto masculino del Íþróttafélag Reykjavíkur. Tiene su sede en el distrito de Breiðholt de Reykjavík, Islandia y actualmente juega en Úrvalsdeild karla.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Karun Airlines
Karun Airlines (anteriormente Iranian Naft Airlines), es una aerolínea con sede en Ahvaz, Irán. Opera servicios de carga y pasajeros programados y charter dentro de Irán y en las regiones vecinas.

Sus bases principales son el Aeropuerto Internacional de Mehrabad y el Aeropuerto Internacional de Ahvaz, con bases secundarias en el Aeropuerto Internacional de Bandar Abbás, el Aeropuerto Internacional de Shiraz y el Aeropuerto Internacional de Isfahán.

Aeropuerto Internacional de Shiraz
El Aeropuerto Internacional de Shiraz, de nombre oficial Aeropuerto Internacional Mártir Dastgheyb de Shiraz (IATA: SYZ; OACI: OISS), situado en la ciudad de Shiraz, es el segundo aeropuerto de Irán en términos de equipamiento tras el Aeropuerto Internacional Imán Jomeini de Teherán y el principal en la provincia iraní de Fars. Alberga, además de líneas nacionales, líneas a distintos países del golfo Pérsico. El aeropuerto tiene asimismo uso militar.
Gottlieben
Gottlieben es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Kreuzlingen. Limita al norte con las comunas de Reichenau (DE-BW) y Constanza (DE-BW), al este y sur con Tägerwilen, y al oeste con Ermatingen.

La localidad dispone de un pequeño puerto fluvial en la orilla del río Rin que la comunica por este con Schaffhausen y con la vecina ciudad alemana de Constanza. Aunque es una pequeña y discreta villa dispone de un interesante palacio y de numerosas casas centenarias perfectamente conservadas y cuidadas, la práctica totalidad de ellas con valiosos entramados de madera y contraventanas ricamente decorados.

Schaffhausen
Schaffhausen ([ˈʃafˌhauzən]ⓘ, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa, castellanizado como Escafusa) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Schaffhausen. Tenía una población de 35.413 habitantes en 2012. Su gentilicio es escafusano.