hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Hernani-Centro
Hernani-Centro (en euskera Hernani-Erdia) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Hernani en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Unión Valdostana
La Unión Valdostana (en francés Union Valdôtaine, UV) es un partido político italiano centrista y regionalista del Valle de Aosta, región en la que es la principal fuerza política. Está liderada por el presidente del partido, Ennio Pastoret.

La UV ha estado representada de forma continua en el Parlamento de Italia desde 1976 y, gracias a la desaparición de Democracia Cristiana, se ha convertido en el partido atrapalotodo de la región, de forma análoga al Partido Popular Sudtirolés en la Provincia de Bolzano. En efecto, el partido ha aumentado su proporción de votos desde el 11,5% de 1973 hasta el 47,2% de 2003. La UV ha liderado el gobierno regional desde 1974 de forma continua salvo tres años.

Centro político
En ciencia política, se conoce por centro al conjunto de partidos, políticas e ideologías, que se caracteriza por considerarse a sí mismo en el espectro político, como intermedio o como árbitro de posiciones antagónicas tanto de derecha como de izquierda.
Kevin Williamson
Kevin Williamson (New Bern, Carolina del Norte, 14 de marzo de 1965) es un guionista de cine particularmente conocido por ser el escritor de las dos primeras películas de la serie Scream. Se le conoce también por haber participado en la escritura de I Know What You Did Last Summer, The Faculty, La maldición, Glory Days (serie también conocida como Demontown) y Demontown: The Exorcist Story. También ha trabajado para la televisión con obras como Dawson's Creek, Palm Springs, The Secret Circle, Wasteland y The Vampire Diaries.

New Bern (Carolina del Norte)
New Bern es una ciudad ubicada en el condado de Craven en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Craven. La localidad en el año 2020 tenía una población de 31,291 habitantes en una superficie de 69.9 km², con una densidad poblacional de 427.18 personas por km².
Banco Multiva
Banco Multiva, S.A. es una institución de banca múltiple mexicana integrante de Grupo Financiero Multiva, que a su vez pertenece a Grupo Vazol.

Multiva recibió autorización para operar como banca múltiple el 31 de octubre de 2006 e inició operaciones el 2 de marzo de 2007.

Hasta junio de 2025, Multiva se ubicó como el décimo cuarto mayor banco en México respecto a su participación en el sistema bancario por cartera de crédito y captación total, así como el décimo séptimo, respecto a sus activos totales.

Activo (contabilidad)
En contabilidad, un activo es todo bien, recurso o derecho controlado por una entidad contable que posee el potencial de generar beneficios económicos futuros.

Los activos pueden estar constituidos por bienes o servicios, y se caracterizan por sus capacidades funcionales y operativas durante el desarrollo de la actividad económica de la entidad.

La composición de los activos de una empresa varía en función de la naturaleza de su actividad económica, el sector en el que opera y el marco contable aplicado.
Erik Toft
Erik Thorsteinsen Toft, más conocido como Erik Toft, (Elverum, 14 de noviembre de 1992) es un jugador de balonmano noruego que juega de lateral izquierdo en el Elverum Håndball. Es internacional con la selección de balonmano de Noruega.

Su primer gran competición con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Selección de balonmano de Noruega
La Selección de balonmano de Noruega (Norges håndballag) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad noruega que representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 2.º puesto logrado en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.
Welington Adao Gomes
Welington Adao Smith (Goiania, Brasil, 7 de mayo de 1988) es un futbolista brasileño. Juega como delantero y su equipo actual es Phrae United F.C. de la Liga 2 de  Tailandia. Se internacionalizó con Sport Huancayo el año 2012, disputando la Copa Libertadores de América.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
El caso Mattei
El caso Mattei (en italiano: Il Caso Mattei) es una película italiana de 1972 dirigida por Francesco Rosi.

Narra la vida y la misteriosa muerte de Enrico Mattei, un empresario italiano que tras la Segunda Guerra Mundial logró evitar la venta de la naciente industria italiana del petróleo y el hidrocarburo a compañías estadounidenses y la desarrolló en el Eni, una empresa de petróleo estatal que rivalizaba con las llamadas «Siete Hermanas» por los negocios de petróleo y gas en los países del norte de África y Medio Oriente.

La película compartió el Gran Premio con Los trabajadores van al cielo en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1972. La estrella italiana Gian Maria Volontè fue el actor principal en ambas películas.

La classe operaia va in paradiso
La clase obrera va al Paraíso (La classe operaia va in paradiso) es una película de drama político de 1971 dirigida por Elio Petri. Representa el entendimiento de un trabajador de fábrica de su propia condición como una simple herramienta en el proceso de producción e, implícitamente, su lucha con los sindicatos.

La película compitió en el Festival de Cine de Cannes de 1972 , donde empató en el Grand Prix International du Festival, el más alto honor. En Italia, también ganó el David di Donatello a la Mejor Película.
Trampas
Trampas es el segundo álbum de estudio de la cantante malagueña Vanesa Martín y el primero con la discográfica Warner Music. Bob Benozzo lo produjo y la grabación se llevó a cabo en Milán. Se lanzó en 2009. La letra y música está compuesta por Vanesa Martín.

Gracias a este álbum Martín entró por primera vez en la Lista de Ventas de discos más vendidos del país de Promusicae. Cadena Dial le otorgó en 2009 el Premio Dial a la mejor artista nacional del año.

Fue reeditado en 2010 por Canal Sur TV, e incluyó la grabación en formato DVD del concierto del 21 de marzo de 2010 en el Teatro Cervantes de Málaga.Para esta actuación Martín contó con la presencia en el escenario de David DeMaría, Chenoa, Pastora Soler, Diana Navarro y Manuel Lombo. Asimismo se añadió al repertorio la canción "Perdiendo el equilibrio".

David DeMaría
David Jiménez Pinteño (Jerez de la Frontera, Cádiz; 20 de enero de 1976), conocido como David DeMaría, es un cantante y compositor español. Ha vendido más de un millón de copias a lo largo de su carrera.
Hovtashen (Shirak)
Hovtashen es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Río Mantash
El río Mantash es un río de Armenia, un afluente del río Akhurian, el cual a su vez es afluente del río Aras, y este es el principal afluente del río Kurá. Discurre al noroeste de Ereván, por la provincia de Shirak, al noroeste del país.
Hermandad de Jesús de Medinaceli (Ocaña)
La Hermandad de Jesús de Medinaceli es una cofradía de culto católico dedicada al Cristo de Medinaceli y instaurada Ocaña (Toledo), con sede canónica en la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista.

Realiza una estación de penitencia que pretende representar la lección que dio Cristo el Jueves Santo. Los hermanos muestran sobre sus hombros cruces y seis pasos donde se ven reflejados plásticamente los misterios dolorosos del Santo Rosario, desde el beso de Judas hasta el descendimiento de Cristo de la Cruz para ser depositado en el regazo de la madre dolorosa que le espera con los brazos abiertos.

Convento de Santo Domingo (Ocaña)
El Convento de Santo Domingo de Guzmán en el municipio de Ocaña (Toledo), es una construcción renacentista de mediados del siglo XVI.
El Decreto de Desamortización de Mendizábal, que suprimió todos los conventos de la Península, admitía algunas excepciones, entre las que figuraba el Colegio Misionero para Asia, el de los Dominicos de Ocaña.
DEL Records
DEL Records es un sello discográfico estadounidense de música en español fundado por Ángel del Villar en 2008. Su sede se encuentra en el suburbio de Bell Gardens en Los Ángeles, California, e incluye DEL Records, DEL Publishing, DEL Studios y DEL Entertainment, los cuales se centran en la música regional mexicana; específicamente en géneros del pacífico mexicano cómo la banda sinaloense, el norteño sinaloense, el norteño con tuba, el sierreño sinaloense, el sierreño con tuba, el sierreño urbano, corridos tumbados y el mariachi. DEL Records ha dado inicio a carreras musicales de artistas que mantienen actualmente buen desempeño comercial como T3R Elemento, Lenin Ramírez, Ulises Chaidez, Eslabón Armado, entre otros. DEL Records y sus artistas son ganadores frecuentes en los Premios Billboard de la música latina.

Bell Gardens
Bell Gardens, fundada en 1961, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 44,054 habitantes y una densidad poblacional de 6,842.2 personas por km².
Hingstheide
Hingstheide es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 74 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Platillos
Los platillos, platos, latos, címbalos o cimbales son instrumentos de percusión de sonido indeterminado, lo que significa que las notas no tienen una altura definida. Pertenecen a la familia de los idiófonos, por lo que el sonido se produce entrechocando uno con otro o percutiéndolos con baquetas.

Se trata de discos cóncavos de metal, que normalmente están hechos de una aleación de bronce o latón. Si bien los platos utilizados en las orquestas de cierto nivel están hechos de una mezcla de cobre, plata y estaño. Sus centros están agujereados para que, en el caso de ser entrechocados, se pueda pasar una correa de cuero o de piel que sirve de asa o abrazadera en su parte trasera; o bien, en el caso de platos suspendidos, el instrumento pueda introducirse en el soporte. Su tamaño influye directamente en la sonoridad, a mayor tamaño o grosor mayor potencia sonora.

Instrumento de sonido indeterminado
Los instrumentos de sonido indeterminado son llamados también no melódicos, no lineales o no tonales.

Su característica principal es que no se pueden afinar porque son instrumentos que no producen un sonido determinado (notas). No es posible medir la altura, que viene determinada por la frecuencia, pues, aunque se pueda medir el número de vibraciones por segundo, estas no siguen ciclos determinados
Infijo
En gramática, un infijo es un tipo de afijo productivo que se inserta en el interior de una raíz o lexema, con una función gramatical precisa y regular. Tipológicamente este tipo de afijos son raros en las lenguas del mundo, aunque las lenguas semíticas usan ampliamente infijos.

En gramática tradicional el término "infijo" ha sido usado para lo que hoy se llama interfijo, término introducido por Yákov Malkiel; modernamente se diferencia entre interfijos e infijos propiamente dichos. Un interfijo sería un afijo residual sin significado gramatical concreto, a diferencia de un infijo.

Gramática tradicional
La gramática tradicional es el enfoque gramatical precientífico empleado en la educación y la enseñanza de lenguas. En general la gramática tradicional consta de una terminología clasificatoria para los elementos que intervienen en la gramática y para cada lengua concreta formula una serie de reglas concretas.

El objetivo de esta gramática no es analizar la estructura de las lenguas sino crear una jerga especializada que permita hablar con mayor propiedad de los hechos de las lenguas y facilitar su uso y aprendizaje en situaciones prácticas. En general los conceptos y la terminología de la gramática tradicional resultan inadecuados para los problemas actualmente planteados en la investigación lingüística donde se usan otros enfoques teóricos más formales como por ejemplo la gramática generativa o la gramática funcional.
Casa de Narro
La casa de Narro es un linaje noble español originario de Guipúzcoa, País Vasco. De ahí se extendió a diversas provincias y reinos españoles, principalmente a Cataluña, la actual Rioja, Ávila (Castilla y León) y América. Apareció de manera importante durante el siglo XII en la repoblación de Castilla. Fue una de las 100 familias a las que se les otorgó la zona de Segovia. De hecho, existen algunas poblaciones que llevan este apellido o derivaciones de él, como la localidad de Narros en la provincia de Soria, Narros de Saldueña en Ávila y que cuenta aún con el castillo de Narros, o el municipio de Narros del Puerto, en Ávila también, nombrado así por haber sido poblado por Naharros en el siglo XIII.

Otro ejemplo es el palacio de Narros en Zarauz, Guipúzcoa, datado en el siglo XVI y perteneciente a partir del siglo XVII a los marqueses de Narros. Actualmente sus propietarios son los duques de Granada de Ega.

Marquesado de Narros
El marquesado de Narros es un título nobiliario español con Grandeza de España, creado el 23 de diciembre de 1685 por el rey Carlos II, para  Jerónimo Francisco de Eguía y Eguía, caballero de la Orden de Santiago, presidente de la Casa de la Contratación de Indias y consejero de la Hacienda Real, hijo de Jerónimo de Eguía y Grifo, secretario de Estado y de María Luisa de Eguía. Le fue concedida la Grandeza de España por la reina Isabel II el 31 de diciembre de 1866.
Universidad José Antonio Páez
La Universidad Privada José Antonio Páez (abreviada UJAP) es una universidad privada del Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Tiene su sede principal en el Municipio San Diego, muy cerca de la ciudad de Valencia, estado Carabobo. Fue fundada el 17 de septiembre de 1997.

La UJAP ofrece estudios en 17 carreras de pregrado y 10 programas de postgrado aprobadas por el Consejo Nacional de Universidades de Venezuela (CNU). La universidad cuenta con un centro de estudios avanzandos denominado Centro de Extensión UJAP (CEUJAP) ubicado en varias ciudades del país y con reconocimiento internacional. La UJAP alberga una población estudiantil aproximada de 19.000 estudiantes entre pregrado, postgrado y extensión.

El nombre de la universidad fue designada en honor a uno de los próceres de la emancipación de Venezuela y 4.º presidente de Venezuela, el General José Antonio Páez.

Región Central (Venezuela)
La Región Central de Venezuela es una de las 9 regiones político-administrativas en las que se encuentra dividido el país. La misma se localiza en el centro-norte del país, siendo conformada por los estados Aragua, Carabobo y Cojedes. Tiene como límites al Mar Caribe por el norte, la Región Capital y Región de los Llanos por el este, Región Centro Occidental por el oeste y por el sur a la Región de los Andes. La principal y más poblada ciudad de esta región es Valencia, en el Estado Carabobo, Venezuela
Luis Amado Pérez
Luis Amado Pérez Blanco (17 de diciembre de 1990) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón en los años 2016 y 2017.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Rosario-Santa Fe de 1943
La 18ª edición de la Rosario-Santa Fe tuvo lugar el 21 de marzo de 1943 y fue organizada por el Ciclista Moto Club Santafesino, la prueba contaba con un recorrido que largó desde Plaza Alberdi en Rosario, pasando por San Lorenzo, Timbues, Barranqueras, Arocena, Gálvez, San Carlos Sud, Centro, Norte, Santo Tomé y llegada en Santa Fe, sobre la calle Junín frente a la Escuela Industrial totalizando una distancia de 212 kilómetros, de los cuales 77 kilómetros eran de tierra y 135 kilómetros de pavimento.

Esta edición de la Rosario - Santa Fe con un total de 50 ciclistas inscriptos y fue ganada por el ciclista italiano Antonio Bertola quien llegó en solitario a la meta.

San Carlos Norte
San Carlos Norte es una comuna que se encuentra en el Departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe, Argentina, a 38 km (kilómetros) de la capital provincial.

Las principales actividades económicas giran en torno a la ganadería (tambos, producción lechera) y la agricultura (soja y trigo).
Michael Ruhe
Michael Ruhe (Rinteln, 3 de abril de 1980) es un deportista alemán que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2001 y 2002. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Rinteln
Rinteln (pronunciación en alemán: /ˈʁɪntl̩n/ⓘ) es una pequeña ciudad de la Baja Sajonia, Alemania. Está situada a las orillas del río Weser, con una población de 28.500 habitantes.

Es accesible por A2 autobahn (E30).
Subtriquetridae
Subtriquetridae es una familia de crustáceos pertenecientes al orden Porocephalida.

Sus géneros son:

Burgessia Walcott, 1912

Cambrocaris Walossek & Szaniawski, 1991

Cambropachycope Walossek & Müller, 1990

Ercaia Chen, Vannier & Huang, 2001

Goticaris Walossek & Müller, 1990

Henningsmoenicaris Walossek & Müller, 1991

Marrella Walcott, 1912

Martinssonia Müller & Walossek, 1986

Subtriquetra Sambon, 1922

Marrella
Marrella es un género extinto de artrópodo conocido en el esquisto de Burgess, Cámbrico medio de la Columbia Británica. La única especie que contiene es Marrella splendens, el animal más común en el esquisto de Burgess.
Radio Soberanía de Linares
Radio Soberanía de Linares fue una radioemisora de la ciudad de Linares que transmitió en la frecuencia 1520 de la amplitud modulada. Fue la primera emisora de la ciudad, y la única existente hasta la fundación de Radio Ancoa en 1977.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Ribeira Sacra (vino)
Ribeira Sacra es una denominación de origen establecida en 1996, a la que se acogen viñedos localizados en la zona del mismo nombre, en las provincias de Lugo y Orense, en Galicia.

Está dividida en cinco subzonas: Amandi, Chantada, Quiroga-Bibei, Riberas del Miño y Riberas del Sil.

La DOP Ribeira Sacra obtuvo su registro ante la Unión Europea el 14 de abril de 2004. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Río Bibey
El río Bibey (en gallego, Bibei y también Vivey) es un río del noroeste de España, el principal afluente del río Sil por la orilla izquierda, que a su vez es un afluente del río Miño por su margen izquierdo.

Su recorrido de 97 km transcurre por las provincias de Zamora, Orense y Lugo; la superficie de su cuenca hidrográfica comprende un total de 1.561 km².
Manuel Bárcena
Manuel Bárcena (Córdoba, Argentina, c. 1803 – Montevideo, Uruguay, noviembre de 1846) fue un militar argentino que participó en las guerras civiles, militando en el partido federal y alcanzando notoriedad por la crueldad con que perseguía a sus enemigos unitarios.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Laossaarõ
Laossaarõ es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Gonzalo García
Gonzalo García es un nombre compartido por las siguientes personas:

Gonzalo García, fraile franciscano del siglo XVI

Gonzalo García (m. después de 978), hijo del conde García Fernández y Ava de Ribagorza.

Gonzalo García, un futbolista argentino;

Gonzalo García García, un futbolista español;

Gonzalo García de Nodal, un navegante español del siglo XVII;

Gonzalo García Núñez, banquero y político peruano;

Gonzalo García-Pelayo, un empresario español;

Gonzalo García Rodríguez, un ilustrador argentino;

Gonzalo García de Santa María, un historiador español que vivió en los siglos XV y XVI;

Gonzalo García Téllez, un jugador español de baloncesto;

Gonzalo García Valdivieso, un antropólogo colombiano;

Gonzalo García de Vitoria, un entrenador español de baloncesto;

Gonzalo Eugenio García, un entrenador argentino de baloncesto;

Gonzalo García (n. 1984), un jugador de rugby italiano;

Gonzalo Jesús García , un jugador de rugby argentino;

Gonzalo García Torres, un futbolista español.

Gonzalo García García
Gonzalo Manuel García García (Montevideo, Uruguay; 13 de octubre de 1983), más conocido como Gonzalo o Recoba, es un exjugador y entrenador de fútbol hispano-urugayo. Actualmente dirige al Hajduk Split.