hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Christian Gottlob Baumgarten
Johann Christian Gottlob Baumgarten ( 1765 , Luckau, Niederlausitz - 1843 , Schäßburg , Transilvania (hoy Schäßburg , Hungría ) fue un médico, micólogo y botánico alemán.

Inició sus estudios en Dresde, y en 1790 publicó durante su estancia en Leipzig un tratado sobre la flora local, denominado «Flora Lipsiensis». Ese mismo año obtuvo su PhD, así como el doctorado médico en 1791. En 1793, se instala en Siebenbürgen, Transilvania, donde pasará el resto de su vida. Durante esta época, compaginó sus labores como profesor y médico con las de botánico, en la localidad de Schäßburg (en la actualidad, Sighişoara, en Rumanía). En 1816 publicó el primer tomo de su trabajo de cuatro volúmenes sobre la flora transilvana, denominado «Enumeratio Stirpium in Magno Transylvaniae Principatu praeprimis indigenarum»

Siebenbürgen
Siebenbürgen fue una banda sueca de gothic/melodic black metal que se disolvió en 2006 y en el 2007. Se reunieron para preparar un álbum en 2008 con una nueva formación; esta vez, Marcus Ehlin en la voz y el bajo.
Nokia 6555
El Nokia 6555 es un teléfono
celular 3G para el mercado
masivo, presentado en el segundo semestre de 2007, con un estilizado diseño
clamshell, Push-To-Talk, pantallas
duales color, y Bluetooth stéreo.
Otras funciones incluyen cámara
de 1.3 megapixels, ranura de
expansión de memoria micro SD
admitiendo hasta 4 GB,
reproductor de música y Flash
Lite 2.1.

MicroSD
Las tarjetas microSD,  transflash o T-flash corresponden al formato de tarjeta de memoria flash más pequeña que la miniSD.

Fue desarrollada por SanDisk, y en julio de 2005 fue adoptada por la Asociación de Tarjetas SD con el nombre «microSD».

Mide tan solo 15×11×1 milímetros, con un área de 165 mm². Esto es tres y media veces menos que la tarjeta miniSD, que era, hasta la aparición de las microSD, el formato más pequeño de tarjetas SD, y tiene alrededor de un décimo del volumen de una tarjeta SD.

Las tasas de transferencia no son muy altas, sin embargo, empresas como SanDisk han trabajado en ello, llegando a versiones que alcanzan velocidades de lectura de hasta 10 Mbit/s. Panasonic ha fabricado tarjetas microSD que alcanzan los 90 Mbit/s de lectura y los 80 Mbit/s de escritura.
Rally RACE de España de 1974
El Rally RACE de España de 1974, oficialmente 22.º RACE Rally de España, fue la vigésimo segunda edición, la vigésimo cuarta ronda de la temporada 1974 del Campeonato de Europa y la decimosegunda de la temporada 1974 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 25 al 27 de octubre.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Philippe Casado
Philippe Casado, nacido el 1 de febrero de 1964 en Uchda (Marruecos) y fallecido el 21 de enero de 1995 en Saint-Estève, fue un ciclista francés que fue profesional de 1986 a 1994. Destacó su triunfo de etapa en el Giro de Italia 1991. Falleció trágicamente debido a una Aneurisma que sufrió durante la disputa de un partido de rugby benéfico.

En 2007, en un debate sobre las cuestiones legales de las drogas para mejorar el rendimiento, Greg LeMond contó una historia sobre un excompañero que había dejado su equipo (Gan), en favor de un equipo italiano que le proporcionaría acceso a productos dopantes. Aunque LeMond no mencionó a Casado por su nombre, los acontecimientos describen a Casado perfectamente. LeMond sugirió que la muerte de Casado fue la razón por la que se retiró del ciclismo.

Aneurisma
Un aneurisma es una pequeña protuberancia con forma de globo y llena de sangre que se forma en las paredes de los vasos sanguíneos.
Cualquier vaso puede presentarlo pero es más común en la arteria aorta, los vasos cerebrales, la arteria poplítea, la arteria mesentérica y la arteria esplénica.

Un aneurisma cerebral puede ocurrir en venas o arterias de la base del cerebro (en el polígono de Willis) y un aneurisma aórtico ocurre en la arteria principal que lleva sangre desde el ventrículo izquierdo del corazón al cerebro. Cuando el tamaño de un aneurisma aumenta, hay un riesgo significativo de rotura, lo que puede resultar en hemorragias graves, otras complicaciones o muerte. Los aneurismas pueden ser hereditarios o causados por enfermedades que debilitan las paredes de los vasos sanguíneos.

El término español «aneurisma» proviene del griego ἀνεύρυσμα [aneurysma] (‘dilatación’), de ἀνευρύνειν [aneurynein] (‘dilatar’).
Ernesto Díaz Espinoza
Ernesto Díaz Espinoza (Santiago, 10 de junio de 1978) es un director de cine de género chileno, también guionista y montajista de sus propias películas. Conocido por ser uno de los pioneros del cine de acción en su país, ha sido elegido dos veces mejor director chileno por la revista Wikén de El Mercurio.

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Koenigia mollis
Koenigia mollis es una especie de planta con flores asiática perteneciente a la familia del trigo sarraceno. El área de distribución nativa de esta especie es el subcontinente indio hasta el sur de China y el oeste de Malesia. Es una planta perenne y crece principalmente en el bioma templado.

China meridional
China meridional o China del Sur (en chino tradicional, 華南; en chino simplificado, 华南; pinyin, Huánán; literalmente, ‘Huaxia-sur’) es una región geográfica y cultural que cubre la parte más al sur de China. Su significado preciso varía según el contexto. Una característica notable del sur de China en comparación con el resto de China es que la mayoría de sus ciudadanos no son hablantes nativos del chino mandarín estándar. El cantonés es el idioma más hablado en la región, mientras que la región de Guangxi contiene la mayor concentración de minorías étnicas de China.
Distrito de Lazdijai
El distrito de Lazdijai (lituano: Lazdijų rajono savivaldybė) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Alytus.

En 2011 tenía 22 455 habitantes.

Se ubica en el oeste de la provincia. Es fronterizo al oeste con Polonia y al sur con Bielorrusia.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Masacre de Magüí Payán
La Masacre de Magüí Payán fue una matanza colectiva ocurrida el 27 de noviembre de 2017 en la vereda Pueblo Nuevo del municipio de Magüí Payán, departamento de Nariño, Colombia. El evento, perpetrado por el Ejército de Liberación Nacional (ELN), dejó un saldo de 13 personas muertas, incluyendo civiles y líderes comunitarios.

El incidente ocurrió en el marco de una disputa territorial tras la desmovilización de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) y durante la vigencia de un cese al fuego bilateral con el gobierno nacional.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Telegonía (biología)
La telegonía es una teoría sobre la transmisión de la herencia, que postula que la progenie de una hembra y un macho puede adquirir caracteres de otro macho que se hubiera apareado con la hembra anteriormente. Esta idea ya fue expuesta por Aristóteles. El primero en usar el término telegonía para referirse a esta teoría fue el biólogo alemán August Weismann. Esta teoría se hizo célebre cuando lord Morton cruzó una yegua con un cuaga, obteniendo un híbrido. Posteriormente, apareó a la hembra con un caballo árabe, y su descendencia parecía poseer características del cuaga. Lord Morton comunicó este hecho a la Real Sociedad de Londres en 1820.

Desde su postulación, se realizaron varios experimentos para intentar demostrar la validez de esta teoría, y acabaron sin éxito. Sin embargo, estudios recientes la demostraron en insectos,lo que abrió de nuevo el interés de realizar nuevas investigaciones en torno a esta teoría.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Calle San Diego (Santiago de Chile)
La calle San Diego es una vía pública de la ciudad de Santiago de Chile, que se inicia en la vereda sur de la Alameda Bernardo O'Higgins, a un costado de la casa central de la Universidad de Chile, finaliza en el borde sur de la comuna de Santiago conectándose con la Gran Avenida en la comuna de San Miguel.

Gran Avenida José Miguel Carrera
Gran Avenida José Miguel Carrera es la principal avenida del sector sur de la ciudad de Santiago, Chile, conocida simplemente como Gran Avenida. Su nombre fue puesto en 1961 en honor al héroe de la independencia.
Recorre la totalidad de las comunas de San Miguel, La Cisterna, y El Bosque, además de una parte de San Bernardo, alcanzando una longitud aproximada de 13 kilómetros. Para las dos primeras comunas es una vía estructural en cuanto a transporte y comercio, especialmente debido a la Línea 2 del Metro de Santiago que abarca hasta el paradero 25. Esta arteria es un sector comercial muy importante que cuenta con más de 1000 tiendas de los más diversos rubros.
Bob Bergen
Robert "Bob" Bergen (San Luis, Misuri; 8 de marzo de 1964) es un actor de voz estadounidense. Es conocido en Estados Unidos para ser el doblador actual de la voz para el cerdo Porky en varias producciones de Warner Bros. (como Tiny Toons, Space Jam, Looney Tunes: Back in Action, y un programa de televisión sobre Duck Dodgers). También ha presentado Jep!, una versión infantil del concurso de televisión Jeopardy!

Akira (película de 1988)
Akira (アキラ, AKIRA?) es una película de anime ciberpunk posapocalíptica dirigida por Katsuhiro Ōtomo estrenada el 16 de julio de 1988 en Japón. Es una adaptación del manga homónimo creado por el mismo Otomo y coescrita con ayuda de Izo Hashimoto. El diseño de personajes y la ambientación de la película fueron adaptados desde el manga original, mientras que la trama es una reestructuración de eventos que difiere de la versión impresa debido a que este todavía estaba en proceso de publicación.

Pese a solo recibir un galardón, en el Festival de Cine Fantástico de Ámsterdam, desde su lanzamiento Akira ha recibido un largo reconocimiento como película de culto y es considerada una de las mejores películas de animación y ciencia ficción de todos los tiempos. La realización de la cinta es todo un hito en la historia del cine siendo considerada la producción animada más costosa de la historia en ese entonces.
Catedral basílica de la Asunción de Santa María (Ariano Irpino)
La Catedral Basílica de la Asunción de Santa María o simplemente Catedral de Ariano Irpino (en italiano: Basilica Cattedrale di S. Maria Assunta) Es una catedral católica en Ariano Irpino, en la provincia de Avellino, Campania, Italia, dedicada a la Asunción de la Virgen María. Fue sede episcopal de la diócesis de Ariano, y ahora es la de la diócesis de Ariano Irpino-Lacedonia.

La catedral de Ariano es un edificio románico en planta de cruz latina, con tres naves debajo de la Bóveda de arista, cruzado por un transepto elevado, terminando en el presbiterio. La catedral está dedicada a la Asunción de la Virgen María y a San Ottone Frangipane, principal protector de la ciudad. En 1984, el entonces papa Juan Pablo II le concedió el título de basílica menor.

Ariano Irpino
Ariano Irpino es el municipio territorialmente más grande de la Campania, en el sur de Italia. Tiene alrededor de 23.000 habitantes y forma parte de la provincia de Avellino. Está construida sobre tres colinas y por tal motivo es conocida en Italia con el nombre de Città del Tricolle (Ciudad de las tres colinas).
Peter Kersten (remero)
Peter Kersten (1 de febrero de 1958) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de scull individual. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1979 y 1981.

Campeonato Mundial de Remo de 1981
El XI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (RFA) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim.
Superescalar
Superescalar es el término utilizado para designar un tipo de microarquitectura de procesador capaz de ejecutar más de una instrucción por ciclo de reloj. El término se emplea por oposición a la microarquitectura escalar que sólo es capaz de ejecutar una instrucción por ciclo de reloj. En la clasificación de Flynn, un procesador (mononúcleo) escalar es un procesador de tipo SISD, en cambio un procesador (multinúcleo) superescalar es un procesador de tipo MIMD.

Taxonomía de Flynn
La taxonomía de Flynn es una clasificación de arquitecturas de computadores, propuesta por Michael J. Flynn en 1966 y ampliada en 1972. El sistema de clasificación ha perdurado y se ha utilizado como herramienta en el diseño de procesadores modernos y sus funcionalidades. Desde la aparición de las unidades centrales de multiprocesamiento (CPU), el contexto de la multiprogramación ha evolucionado como una extensión del sistema de clasificación. El procesamiento vectorial, cubierto por la taxonomía de Duncan, no aparece en el trabajo de Flynn porque el Cray-1 salió al mercado en 1977: El segundo trabajo de Flynn se publicó en 1972.
Clisson
Clisson es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Clisson.

Clisson formar parte de la región histórica de Bretaña y era la principal plaza fuerte que defendía la frontera bretona frente a Poitou y a Anjou gracias a su castillo. La población es conocida también por su arquitectura de estilo italianizante inspirada del modelo toscano.

Se sitúa entre Nantes, Cholet y La Roche-sur-Yon, en el límite con el departamento de Maine-et-Loire y de Vendée. En 2012 contaba con 6.633 habitantes, aunque es el centro de una aglomeración que cuenta con un total de 17.882 habitantes.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Tučín
Tučín es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 435 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Larisa Kanáyeva
Larisa Alexándrovna Kanáyeva –en ruso, Лариса Александровна Канаева– (5 de marzo de 1987) es una deportista rusa que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2008, en la categoría de 59 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2008
El LX Campeonato Europeo de Lucha se realizó en Tampere (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2008. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se efectuaron en el Centro Deportivo Pirkkahalli de la ciudad finlandesa.
Esporte Clube XV de Novembro (Piracicaba)
El Esporte Clube XV de Novembro o conocido simplemente como XV de Piracicaba es un club de fútbol de la ciudad de Piracicaba, en el estado de São Paulo en Brasil. El club fue fundado el 15 de noviembre de 1913. Juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta división nacional, y en el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado. Su título más destacado fue el de Subcampeón en São Paulo en 1976, cuando su presidente era Romeu Italo Ripoli.

São Caetano Futebol
El São Caetano Futebol es un club de fútbol brasileño con sede en la ciudad de São Caetano do Sul, en el estado de São Paulo. Fue fundado el 4 de diciembre de 1989 y actualmente disputa el Campeonato Paulista Serie A4, la cuarta división del estado de São Paulo, y la Copa Paulista.

Los mejores momentos de su historia los vivió en la primera mitad de la década de los 2000, cuando finalizó como subcampeón del Brasileirão dos años consecutivos (2000 y 2001), y también fue subcampeón de la Copa Libertadores de América en la edición del 2002, tras perder la final ante el Club Olimpia de Paraguay. Además, obtuvo su principal conquista a nivel profesional, al ganar el Campeonato Paulista, en 2004.

El club juega en el Estadio Anacleto Campanella, inaugurado en 1955, con capacidad para 16.744 espectadores. Sus principales rivales son el Santo André y el São Bernardo, ambos también de la región denominada ABC Paulista.
Hijab Butch Blues
Hijab Butch Blues es una autobiografía de 2023 de la autora seudónima Lamya H., publicada por Dial Press.

El título de las memorias es una referencia a Stone Butch Blues, la novela de Leslie Feinberg de 1993.

Leslie Feinberg
Leslie Feinberg (1 de septiembre de 1949 - 15 de noviembre de 2014) fue une lesbiana estadounidense, activista transgénero, comunista y escritora. Feinberg fue autora de Stone Butch Blues en 1993. Sus escritos, en particular Stone Butch Blues y su libro pionero de no ficción Transgender Warriors de 1996 sentaron las bases para gran parte de la terminología y la conciencia sobre los estudios de género y fueron fundamentales para llevar estos temas a una audiencia más convencional.
Los Paredones (Nayarit)
Los Paredones es una localidad del municipio de Santiago Ixcuintla, Nayarit; México.

Su localización geográfica es: 21º52'18" N y 105º12'29" W; su altitud es de 30 m s. n. m.

El censo de 2000, registró una población de 563 habitantes.

Es un anexo del Ejido de Santiago Ixcuintla, gran productor de tabaco, sorgo y frijol negro jamapa.

La agricultura se encuentra altamente mecanizada, su desarrollo se debe a la canalización de las aguas del Río Santiago.

Prevalece la migración temporal de trabajadores agrícolas a la región.

La localidad carece de algunos servicios básicos, tales como: drenaje y centro de salud, en su lugar existe una casa de salud que mantiene lo indispensable para la atención oportuna.

En términos de educación, cuenta con escuela preprimaria y primaria rural.

Se ubica a solo 7 km de la cabecera municipal Santiago Ixcuintla, por una terracería que se mantiene en buen estado.

Es una de las localidades más pobres del municipio de Santiago Ixcuintla.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Gemma Rigau Oliver
Gemma Rigau i Oliver (Bañolas, 13 de noviembre de 1948) es una filóloga y lingüista española. Posee un doctorado en filología románica por la Universidad de Barcelona y actualmente es catedrática de filología catalana en la Universidad Autónoma de Barcelona, donde ha sido vicedirectora y directora del Departamento de Filología Hispánica, secretaria y directora del Departamento de Filología Catalana. Desde 1993 coordina el Grupo de Lingüística Teórica.

Ha hecho importantes aportes a la lingüística teórica, que van desde la lingüística del discurso hasta la sintaxis oracional y la estructura del léxico del catalán y las lenguas románicas, así como la descripción sintáctica del catalán, publicando en importantes revistas como Linguistic Inquiry, Revue des Langues Romanes, Journal of Linguistics, Probus, y Thessaurus.

Linguistic Inquiry
Linguistic Inquiry es una revista académica revisada por pares publicada por MIT Press y dedicada a la investigación en gramática generativa. Samuel Jay Keyser ha sido su editor principal desde su fundación en 1970.
Marián Čišovský
Marián Čišovský (Humenné, 2 de noviembre de 1979-28 de junio de 2020) fue un futbolista eslovaco. Jugaba de defensa y su último equipo fue el FC Viktoria Plzeň de la Gambrinus Liga de la República Checa.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.