hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lápida del obispo Lampadio
La lápida del obispo Lampadio es una lápida funeraria hallada en el yacimiento arqueológico de Cercadilla, en Córdoba, España. Está dedicada al obispo Lampadio que, según la misma, falleció en el año 549. Actualmente se encuentra expuesta en el Museo Arqueológico de Córdoba.

Lápida
Una lápida (del latín lapidem, piedra) es una piedra plana que habitualmente lleva grabada una inscripción. El término se utiliza habitualmente para designar a la lápida funeraria: una piedra labrada (en pedernal, granito, mármol, etc.) que marca el lugar donde se encuentra una sepultura.

Con frecuencia están esculpidas en forma rectangular, de cruz o alguna otra figura simbólica, y contienen relieves grabados que indican la creencia, ideología, profesión o posición social del difunto, y también llegan a incluirse motivos mitológicos.

Generalmente muestran alguna inscripción (el epitafio), fragmentos de textos religiosos o alguna cita alegórica, que por ello se califica como «lapidaria». Por ejemplo, la lápida funeraria de Ray Bradbury, en el Cementerio Westwood Village Memorial Park, decía, a petición suya: «Autor de Fahrenheit 451».
Paula Fairfield
Paula Fairfield (Halifax, 1961) es una diseñadora de sonido y artista sonora canadiense-estadounidense afincada en el sur de California. Es conocida sobre todo por su trabajo en la serie Juego de Tronos. Tiene un premio BAFTA por House of the Dragon (ganado en 2023); y un total de catorce nominaciones a los Emmy: una por Rings of Power, una por House of the Dragon, una por 3 Body Problem', seis por Juego de Tronos (ganadas en 2015 y 2019), tres por Lost, una por The River, y una por la serie Lovecraft Country (ganada en 2021). En mayo de 2021, fue galardonada con un doctorado honoris causa en Bellas Artes por su alma mater, la Universidad NSCAD. También cuenta con 5 premios Golden Reel y 18 nominaciones por su trabajo en la Motion Picture Sound Editors Guild.

El problema de los tres cuerpos (serie de televisión)
El problema de los tres cuerpos (3 Body Problem, en idioma original) es una serie de televisión británico-estadounidense de ciencia ficción y drama, basada en la novela homónima de Liu Cixin. Producida por David Benioff, productor de la serie Juego de tronos, y protagonizada por Benedict Wong, Liam Cunningham, Eiza González, Jovan Adepo, John Bradley-West y Jonathan Pryce. La serie se estrenó en Netflix el 21 de marzo de 2024.
Gianmarco Pozzecco
Gianmarco Pozzecco (Gorizia, 15 de septiembre de 1972) es un exjugador  y entrenador de baloncesto italiano que jugó en la Liga Italiana de Baloncesto. Actualmente es entrenador del Galatasaray de la liga BSL de Turquía y la Euroliga.

Fortitudo Bologna
El Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, conocido también por motivos de patrocinio como Pompea Fortitudo Bologna, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Bolonia, que compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Unipol Arena, con capacidad para 11 000 espectadores.

Fue fundado en 1932, siendo el segundo club de baloncesto de la ciudad tras la Virtus Bologna, con la que mantiene una fuerte rivalidad. La temporada 2009-2010 que disputó en la Divisione Nazionale A fue su última temporada como Fortitudo Pallacanestro Bologna, volviéndose a fundar en 2013.
Exposición Internacional de Lyon (1949)
La Exposición Especializada de Lyon (1949) fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar en el año 1949 en Lyon, Ródano-Alpes, Francia. Dicho evento tuvo como tema el "Hábitat rural".

Oficina Internacional de Exposiciones
La Oficina Internacional de Exposiciones, conocida también como BIE por las siglas de su nombre en francés Bureau International des Expositions, es una organización internacional intergubernamental, con sede en París, Francia, dotada de personalidad jurídica interna e internacional, encargada de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Major League Baseball 2K8
Major League Baseball 2K8, o, en términos más cortos, MLB 2K8, es un videojuego de simulación de béisbol con licencia de MLB desarrollado por Kush Games y publicado por 2K Sports para PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii y Xbox 360. Fue lanzado el 4 de marzo de 2008. Se lanzó una demostración en Xbox Live Marketplace al día siguiente, el 5 de marzo, para los mercados de Canadá, Estados Unidos y Asia.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
K'alatakaya Huarikasaya
«Huarikasaya K'alatakaya» (en castellano «Rompe la piedra, tiembla la vicuña») es el Grito de Guerra y lema principal del Club The Strongest a lo largo de su historia, que expresa la fortaleza y fuerza que demuestran los diferentes equipos deportivos de la institución en sus enfrentamientos, que son como el viento del Altiplano que es capaz de "reventar" las piedras y hacer temblar al animalito más resistente de la puna como es la vicuña. Es una frase que ha sido usada recurrentemente por los diferentes capitanes y en especial por la hinchada del Club desde hace varias décadas.

Altiplano
Un altiplano o altiplanicie también es conocido como meseta del tipo intermontano (ubicado entre montañas) elevado, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes (de la era cenozoica o terciaria), pero cuyo levantamiento no ocurrió al mismo tiempo.
Final (ajedrez)
En ajedrez, el final se refiere a la tercera etapa del juego, después de la apertura y el medio juego, en la cual quedan pocas piezas sobre el tablero y el desenlace es inminente. Es la etapa del juego que los principiantes deben aprender primero.

Piezas de ajedrez
Las piezas de ajedrez, también conocidas como trebejos, son los elementos móviles del juego de ajedrez que usan dos jugadores cada uno. Cada jugador dispone de dieciséis piezas:

Un rey.

Una dama (o reina).

Dos torres.

Dos alfiles.

Dos caballos.

Ocho peones.

Las piezas de un jugador son de color blanco o claro, y se denominan "blancas", mientras que las del otro jugador son de color negro u oscuro y se denominan "negras". Además de estas piezas estándar, existen muchas variantes de ajedrez o ciertos tipos de problemas llamados no estándar, en los que hay piezas mágicas.

La palabra pieza se refiere a cada una de las figuras del ajedrez, incluido los peones. Para referirse a las piezas que no son peones, normalmente se usa el término figura.
Airspeed AS.51 Horsa
El Airspeed AS.51 Horsa fue un planeador militar británico de la Segunda Guerra Mundial usado como transporte de tropas construido por Airspeed Limited y otros constructores, bajo licencia. El Horsa fue utilizado por el Ejército Británico y sus aliados para asaltos aéreos de tropas aerotransportadas. Se le bautizó como Horsa en honor al guerrero vikingo conquistador de Inglaterra en el siglo V.

Horsa
Horsa fue un guerrero sajón del siglo V que, conjuntamente con su hermano Hengest, protagonizó la primera colonización germánica en la isla de Gran Bretaña. Algunos historiadores -como Edward Gibbon en su clásica obra Historia de la decadencia y caída del Imperio romano- citan a ambos hermanos como sajones, oriundos de Jutlandia, que lideraron a anglos, sajones y jutos en la invasión y protagonizaron un asentamiento en el reino de Kent.

Según la crónica anglosajona, Horsa murió en la batalla de Aylesford (455), combatiendo junto a su hermano contra Vortigern, rey de los britones, quien en principio había facilitado su asentamiento a cambio de proteger el reino del ataque de los pictos, pero posteriormente la colonización se convirtió en conquista.

Horsa fue enterrado en el este de Kent, donde un monumento recordaba su nombre y que aún existía en los tiempos de Beda.
Eki Heinonen
Erkki Tapani Heinonen (conocico como Eki Heinonen; Vaasa, 8 de julio de 1967) es un deportista finlandés que compitió en vela en la clase Soling. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Soling de 2019.

Vaasa
Vaasa (en sueco: Vasa) es una ciudad en la costa oeste de Finlandia. Recibió el título de ciudad en 1606, durante el reinado de Carlos IX de Suecia. Su nombre se debe a la Casa Real de Vasa. Es también la capital de la región de Ostrobotnia.

La ciudad es bilingüe. El 70% de la población habla finés, el 20% habla sueco, y 10% hablan otros idiomas. La ciudad es un importante centro de finlandeses suecoparlantes.
Queso Chubut
El Chubut o Chubutense es un queso semiduro cuya receta original está relacionada con la historia de la colonia galesa en el valle inferior del río Chubut, a principios de 1900, cuando la Compañía Mercantil del Chubut tenía la administración de unos quince tambos en toda la zona.

Actualmente, es elaborado en Gaiman por la Cooperativa Lechera de Gaiman (Colega), siendo una actividad aún muy artesanal. La "marca Chubut" es la primera marca de quesos registrada en Argentina y tiene más de 100 años de historia. El queso se utiliza para comerlo en sándwiches, picadas  y postres.

Tambo (lechería)
En Uruguay, Paraguay y en la Argentina se denomina tambo al establecimiento de ganado destinado al ordeño, producción y venta, generalmente al por mayor, de su leche cruda. Por extensión se le aplica este nombre a la actividad ganadera cuyo principal objetivo es la producción de leche, utilizando para ello razas especializadas.

El origen del nombre se remonta a la época en que la civilización de los incas denominaba tambo (tampu en quechua) tanto a los albergues como a los centros de acopio de materiales básicos para la supervivencia que se repartían a lo largo del denominado Camino del Inca, cada 30 kilómetros (una jornada de camino a pie).
Daniel Jérent
Daniel Jérent (Saint-Claude, Guadalupe, 4 de junio de 1991) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Yannick Borel, Gauthier Grumier y Jean-Michel Lucenay). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos y una de bronce en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2013 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2016.

Saint-Claude (Guadalupe)
Saint-Claude, llamada en criollo Senklòd, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Saint-Claudiens y Saint-Claudiennes.
Rosette
Rosette Sharma, más conocida como Rosette Luve o simplemente Rosette, es una cantautora pop, actriz y bailarina canadiense de ascendencia hindi fiyiana. Su carrera comenzó al presentarse a la versión canadiense de Popstars aunque no ganó el concurso fue el punto de inicio de su vida como cantante. Poco después lanzó cuatro sencillos, Delirious, One Wish, Crushed y UhOh, dos de ellos llegaron a encabezar las listas musicales nacionales.

Rosette fue nominada a los premios Juno en 2008 y ganó el premio a 'Mejor artista revelación Pop del año' en los CMA (Canadian Music Awards) en 2007.

Se dio a conocer internacionalmente en 2012 con su colaboración en el sencillo "Amnesia" de Ian Carey junto a Timbaland, alcanzando a ingresar en el top 40 de Canadá.

En 2013, Sharma coescribió la canción "Til It's Gone" incluida en el álbum Britney Jean de Britney Spears.

Premios Juno
Los Premios Juno (Juno Awards; estilizado como JUNOS), o simplemente conocidos como Junos, son premios presentados por la Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación (Canadian Academy of Recording Arts and Sciences; CARAS) para reconocer logros sobresalientes en la industria musical de Canadá. Originalmente se llamaban Premios Gold Leaf y el trofeo parecía un metrónomo. La primera ceremonia de los Premios Juno se celebró el 23 de febrero de 1970 para honrar los logros musicales de los artistas del año 1969.

Los nuevos miembros del Salón de la Fama de la Música Canadiense también son incluidos como parte de las ceremonias de premiación.
Martín de Ledesma Valderrama
Martín de Ledesma Valderrama (Alcalá de Guadaíra, España, ca. 1575-Santiago del Estero, 1650) era un militar, explorador y colonizador español que fue nombrado como teniente de gobernador de Jujuy en 1621 hasta 1632, siendo lo más destacado de su gestión la fundación de dos efímeras poblaciones: la ciudad de Santiago de Guadalcázar y el «Fuerte Ledesma». En 1633 fue nombrado gobernador del Paraguay, cargo que ostentaría hasta el año 1636.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Maye Brandt
María Xavier Brandt Angulo (Caracas, 28 de abril de 1961-Baruta, 2 de octubre de 1982), más conocida como Maye Brandt, fue una modelo y reina de belleza venezolana ganadora del Miss Venezuela 1980. Casada con el actor Jean Carlo Simancas, se suicidó en 1982, lo que causó conmoción a nivel nacional y provocó uno de los mayores escándalos de la historia del Miss Venezuela.

Municipio Baruta
Baruta es un municipio autónomo en Venezuela que pertenece política y administrativamente al Estado Miranda y se integró al Distrito Metropolitano de Caracas (durante la existencia del mismo). Está situado geográficamente al sureste de la ciudad capital. Tiene una población (2023) de 521.627 habitantes. Su capital es la Parroquia Baruta.

El municipio Baruta tiene su propio alcalde, el gobierno local tiene su propia fuerza policial, entre otras responsabilidades. La sede de la alcaldía está situada actualmente al lado de la Plaza Bolívar (Pueblo de Baruta). La actividad económica principal del municipio son las oficinas comerciales. El comercio es muy importante, ejemplo de esto, algunos de los puntos más atractivos de la noche de Caracas están situados en Las Mercedes, un distrito comercial de Baruta. El código postal de Baruta es 1080 y el código de área es 212 (común en todos los municipios de la Gran Caracas).
Deadline for Murder: From the Files of Edna Buchanan
Deadline for Murder: From the Files of Edna Buchanan (conocida en España como Acusado de asesinato) es una película de drama y crimen de 1995, dirigida por Joyce Chopra, escrita por Derek Marlowe, Dennis Turner, Les Carter, Susan Sisko y Edna Buchanan, autora del libro The Corpse Had a Familiar Face, musicalizada por Patrick Williams, los protagonistas son Elizabeth Montgomery, Yaphet Kotto y Audra Lindley, entre otros. El filme fue realizado por Blum-Ganz Productions, Krost/Chapin Productions, Touchstone Television y Von Zerneck-Sertner Films, se estrenó el 8 de mayo de 1995.

Yaphet Kotto
Yaphet Frederick Kotto (Nueva York, Estados Unidos; 15 de noviembre de 1939-Manila, Filipinas; 15 de marzo de 2021) fue un actor estadounidense. Se dio a conocer en el ámbito internacional por haber interpretado al villano Kananga en Vive y deja morir (1973), de la saga James Bond, y posteriormente tuvo papeles destacados en Alien: el octavo pasajero (1979), The Running Man (1987) y Huida a medianoche (1988). En los años 1990 fue uno de los protagonistas de la serie de televisión Homicide: Life on the Street, donde encarnó al teniente Al Giardello durante siete temporadas.
Belince
Belince es un municipio del distrito de Topoľčany en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 376 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Trnava y Trenčín.

Río Nitra
El río Nitra (en eslovaco y alemán: Neutra, en húngaro: Nyitra) es un río de Eslovaquia occidental con una longitud de 197 km. Es afluente del río Váh al que se une cerca de su confluencia con el Danubio en Komárno. Su fuente se encuentra en las montañas de Malá Fatra (pequeña Fatra) al norte de Nitrianske Pravno. El río Nitra atraviesa las ciudades de Prievidza-Bojnice, Topoľčany, Nitra y Nové Zámky.
Gastón de Foix, Príncipe de Viana
Gastón, Príncipe de Viana, también llamado Gastón de Foix (1444 - 23 de noviembre de 1470), fue vizconde de Castelbó desde 1458 y lugarteniente del reino de Navarra desde 1469 hasta su muerte. Como heredero del trono navarro, llevó el título de Príncipe de Viana desde 1464.

Vizcondado de Castellbó
El Vizcondado de Castellbó fue una jurisdicción feudal de la Alta Edad Media, que comprendía el Valle de Castell Lleó (desde el siglo XI Castellbó), Valle de Aguilar y Valle Pallerols, en el Alto Urgel (Lérida, Cataluña, España).
Cuauhtémoc (nombre)
Cuauhtémoc es un nombre personal masculino de origen náhuatl que significa "el águila que desciende" (de cuāuhtli, águila + temoc, forma progresiva de temōhuiā, bajar, descender), como en el momento en que un águila despliega sus alas y desciende para atacar a su presa. Este es un nombre que implica agresividad, fuerza y determinación. Su forma reverencial es Cuauhtemoctzin. Asimismo, la palabra Cuauhtli, por sí sola, es también usada como nombre personal masculino; y su forma reverencial es Cuauhtzin.

Por otra parte, Cuauhtli es el decimoquinto de los 20 signos de los días del Tonalpohualli, calendario ritual azteca conformado por 20 trecenas (260 días). La palabra cuauhtli forma parte de los nombres cuāuhpilli (guerrero águila de la armada azteca), Cuautepec y Cuautinchán, entre otros.

Tonalpohualli
El tonalpohualli (cuenta de los días) se registraba en los códices llamados tonalamatl (libro de los días), especies de libros en piel de venado o papel de corteza a partir del cual un sacerdote (tonalpouhqui) determinaba las influencias que ejercían cada día, comunicando los días fastos y nefastos del ciclo para realizar determinadas acciones; como el ofrecimiento del recién nacido al fuego, el momento de sembrar el maíz o la fecha de iniciar una expedición comercial.

Comprendía un ciclo de 260 días, a cada uno de los cuales se asignaba una combinación de uno de los 20 signos de los días y un número de 1 a 13, representado por puntos. Por lo tanto, el almanaque estaba compuesto de 20 grupos de 13 días, con la primera trecena comenzando en 1-lagarto y terminando en 13-carrizo, la segunda entre 1-jaguar y 13-muerte, y así sucesivamente.
Awrah
Awrah (en árabe: عورة‎) es el término usado en el Islam para identificar aquellas partes del cuerpo humano que no deben ser expuestas, exponer dichas partes constituye haram. Por lo tanto el concepto se encuentra relacionado con hijab, o el hijab de las vestimentas. La definición exacta varía entre distintas escuelas de pensamiento islámico.

Haram
Haram (en árabe: حَرَام‎, romanizado: ḥarām, lit. 'prohibición', AFI: /ħɑˈrɑːm/) es, en el islam, una palabra árabe que, según el contexto, describe algo prohibido o algo sagrado. En el islam, lo contrario es halal.

También es una palabra que se utiliza en la liturgia hebrea.
Kung Fu Panda: La Leyenda de Po (temporada 2)
Esta es la segunda temporada de Kung Fu Panda: la leyenda de Po. La temporada dio inicio con el episodio de «Kung Fu Day Care», el 6 de abril de 2012 por Nickelodeon siendo un adelanto de dicha temporada. La temporada tomo inicio de nuevo el 26 de septiembre de 2012 con el episodio de «Royal Pain», terminando el 21 de julio de 2013 con 26 episodios.

Kung Fu Panda: la leyenda de Po
Kung Fu Panda: la leyenda de Po (originalmente en inglés: Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness) es una serie de animación por computadora basada en la película de DreamWorks Animation Kung Fu Panda. La serie comenzó a transmitirse en Nickelodeon el 7 de noviembre del 2011. El show sigue la historia de Po, quien hace diferentes aventuras y grandes misiones para llegar ser el mejor Guerrero Dragón. Nickelodeon confirmó la serie en el año 2010, pero su estreno oficial fue en 2011. Tiene tres temporadas, con un total de 80 episodios. Dos adelantos especiales previos salieron el 19 de septiembre de 2011, y el segundo salió el 21 de octubre de 2011. Su estreno oficial fue el 7 de noviembre de 2011.
Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía

Patinaje artístico sobre ruedas
El patinaje sobre ruedas es una disciplina deportiva de deslizamiento en la que los participantes hacen figuras, saltos, piruetas y otros ejercicios técnicos utilizando patines sobre ruedas. Requiere una buena preparación física y una gran capacidad de concentración. Se puede competir en varias categorías: patinaje libre, figuras obligatorias, patinaje artístico, parejas de danza, Solo Dance, grupos Show, cuartetos y patinaje sobre ruedas en línea (in-line).
Laurence Anyways
Laurence Anyways es una película dramática canadiense del 2012 escrita y dirigida por Xavier Dolan. La cinta compitió en la sección Un Certain Regard en la 65ª edición del Festival de Cannes. Con este filme, Dolan abandona sus antiguos referentes: Jean-Luc Godard y Wong Kar-wai y su estética toma un nuevo rumbo: el glam almodovariano.[cita requerida]

El estilo visual de Laurence Anyways ha sido comparado con la tardía carrera de Stanley Kubrick en su contraste entre el naturalismo y una manera de rodar muy influenciada por el género documental.[cita requerida]

En el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2012, la película ganó el premio para la Mejor Película Canadiense. La película también recibió nominaciones en la primera edición de los Canadian Screen Awards.

Canadian Screen Awards
Los Canadian Screen Awards (en francés: Les prix Écrans canadiens) otorgados al mérito artístico y técnico en la industria cinematográfica que reconocen la excelencia en las producciones cinematográficas, televisivas en inglés y de medios digitales (series web) canadienses. Otorgados anualmente por la Academia de Cine y Televisión Canadiense, reconocen la excelencia en los logros cinematográficos, según la evaluación de miembros votantes de la Academia.

Ampliamente considerados como el Premio más prestigioso para artistas y cineastas canadienses, a menudo denominados equivalente de los Premios Óscar y los Premios Emmy en Estados Unidos, los Premios BAFTA en el Reino Unido, los Premios César en Francia y los Premios Goya en España.