hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Żmigród
Żmigród, en alemán: Trachenberg, es una ciudad en el distrito de Trzebnica, voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia. Es la capital del municipio llamado Żmigród. Hasta 1945 era parte de Alemania.

La ciudad se encuentra a aproximadamente 22 kilómetros al noroeste de Trzebnica y a 40 kilómetros al norte de la capital regional Breslavia.

En 2006 contaba con una población de 6573 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Budesonida/formoterol
Budesonida/formoterol es una formulación combinada que contiene budesonida y formoterol y es utilizada en el tratamiento del asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). La budesonida actúa reduciendo y previniendo la inflamación de las vías respiratorias; mientras que el formoterol dilata las vías respiratorias facilitando la respiración.

Es comercializado por AstraZeneca bajo los nombres registrados Symbicort (como Symbicord en Sudáfrica y Rilast en España) y Vannair. El Symbicort es en Estados Unidos y América del Sur un inhalador de dosis de polvos medidos para inhalación oral mientras que en la Unión Europea, Australia, Canadá e Israel Symbicort está disponible como un polvo para inhalación oral.

Symbicort contiene dos ingredientes activos que se suministran en un mismo inhalador:

Budesonida (Pulmicort), un antiinflamatorio corticosteroide

Formoterol (Oxis, Foradil), un agonista β2 (broncodilatador) de acción rápida y prolongada

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Museo del Aloe de Aruba
El Museo del Aloe de Aruba es un museo ubicado al noroeste de Oranjestad, en Aruba. Ofrece información sobre el aloe vera, una planta que se cultiva en esa isla desde hace más de 160 años y una descripción general del proceso de cultivo en la isla. Está ubicado en la Fábrica de Aloe de Aruba (Aruba Aloe Factory), perteneciente a Aruba Aloe Balm NV, junto a los campos de producción de la Hato Plantation.

Esta planta se introdujo alrededor de 1800 y resultó que el clima cálido y seco y la composición del suelo eran muy adecuados para el establecimiento de plantaciones comerciales. La planta también se volvió salvaje en la isla. Inicialmente, la resina se cosechó como laxante. Más tarde se descubrió que el aceite tiene un efecto beneficioso sobre la piel. La cantidad de ingrediente activo por planta en Aruba es una vez y media más alta que en otras partes del mundo.

En abril de 2021, Aruba Aloe Balm NV fue la primera empresa de Aruba en recibir el título como Proveedor Real.

Aloe vera
Aloe vera, también llamada sábila, es una especie suculenta de la familia Asphodelaceae. Con unas quinientas (500) especies, el aloe está ampliamente distribuido y se considera una especie invasora en muchas regiones del mundo.

Es una planta de hoja perenne, probablemente se originó en la península arábiga, pero crece de forma silvestre en climas tropicales, semitropicales y áridos de todo el mundo. Se cultiva para productos comerciales, principalmente como tratamiento tópico utilizado durante siglos. La especie es atractiva con fines decorativos y tiene éxito en interiores como planta de maceta.

Se utiliza en muchos productos de consumo, incluidas bebidas, lociones para la piel, cosméticos, ungüentos o en forma de gel para quemaduras menores y quemaduras solares. Hay poca evidencia clínica de la efectividad o seguridad del extracto de Aloe vera como fármaco cosmético o tópico.

Se debe colocar en el exterior donde  le dé la luz del sol.
Etnies
Etnies es una marca estadounidense de zapatillas de Skate y "casual wear" de Lake Forest, California y fue comprada por Sole Technology Inc. Lleva 20 años haciendo zapatillas de skateboarding, pero recientemente ha empezado a hacer zapatillas y ropa específica para snowboard, bmx, motocross e incluso surf.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Office national d'études et de recherches aérospatiales
La Oficina Nacional de Estudios e Investigaciones Aeroespaciales  (ONERA; en francés: Office national d'études et de recherches aérospatiales) es el principal centro de investigación francés en el sector aeronáutico, espacial y de defensa. Todas las disciplinas y tecnologías en el campo están involucradas. Muchos programas aeroespaciales han pasado por ONERA: proyectos Ariane, Falcon, Rafale, Airbus, misiles, helicópteros, motores, radares, etc.

Bajo la tutela del Ministerio de Defensa, este establecimiento público de carácter industrial y comercial (EPIC) cuenta con un presupuesto de unos 230 millones de euros, la mitad de ellos en subvenciones estatales y emplea a unas 2.000 personas, entre ellas una mayoría de investigadores, ingenieros y técnicos. ONERA dispone de importantes recursos de ensayo y cálculo, y en particular de la mayor flota de túneles de viento de Europa. El Presidente de la ONERA es designado por el Consejo de Ministros a propuesta del Ministro de Defensa.

Dassault Falcon
Dassault Falcon es una serie de aviones de negocios medianos de la compañía francesa Dassault Aviation. En lugar de ser un nombre para un modelo particular, la denominación se aplica a varias "familias" de aeronaves propulsadas por Turbofan o turboventiladores. Se han fabricado más de 2500 unidades.

Actualmente (2018) siguen en producción 6 modelos del Falcon: los bimotores 2000DX y 2000LX y los trimotores 900DX, 900LX y 7X/8x.
A Dog's Way Home
A Dog's Way Home (conocida como Uno más de la familia en España y Mis huellas a casa en Hispanoamérica) es una película estadounidense familiar de drama dirigida por Charles Martin Smith y escrita por W. Bruce Cameron y Cathryn Michon, basada en el libro A Dog's Way Home de Cameron. La película está protagonizada por Ashley Judd, Edward James Olmos, Alexandra Shipp, Wes Studi, Chris Bauer, Barry Watson y Jonah Hauer-King, y sigue a un perro que viaja más de 400 millas para encontrar a su dueño. Fue estrenada el 11 de enero de 2019.

Wes Studi
Wesley "Wes" Studi (Cherokee ᏪᏌ ᏍᏚᏗ, 17 de diciembre de 1947) es un actor estadounidense.

Gracias a su marcado físico amerindio, ha ganado notabilidad por sus excelentes personificaciones de nativos estadounidenses en el cine y es recordado por sus notables actuaciones en filmes épicos como El último mohicano y Bailando con lobos.

Studi ha recibido premios de la Academia de películas ganadoras, junto a Kevin Costner y Michael Mann. Recientemente ha interpretado como General a "Linus Abner" (un análogo del bíblico Abner) en la serie de televisión Kings. Apareció en 2006 en una escena de 'pulp fiction' en Seraphim Falls junto a Liam Neeson y Pierce Brosnan.

Studi fue educado en la Escuela Agrícola India Chilocco, en el norte de Oklahoma. Antes de asistir a la escuela primaria, sólo hablaba cheroqui.

En 1967 fue enrolado en el ejército y sirvió 18 meses en la Guerra de Vietnam. Después de su baja con honra, Studi estudió en Tulsa Junior College.
Spinobrunsiina
Spinobrunsiina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Septabrunsiininae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Septabrunsiina (Spinobrunsiina) ramsbottomi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Pau (Gerona)
Pau es un [[municipio (España)|municipio] español de la comarca del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona, Cataluña.
Se extiende al lado de la cuenca del río Muga, por las vertientes meridionales de la sierra de Rodes, su parte más accidentada se incluye dentro del Parque Natural del Cabo de Creus y la parte más llana pertenece al Parque Natural de las Marismas del Ampurdán.

Sus cultivos son de olivos y especialmente de viña, se encuentra dentro de la zona vitivinícola del Ampurdán y sus vinos son comercializados por toda España.

Por los monumentos megalíticos que se conservan en la zona dolmética de la sierra de Rodes, demuestran que su historia se remonta a muchos miles de años atrás. Su término perteneció al monasterio de San Pedro de Roda durante la Edad Media.

Cabo de Creus
El cabo de Creus (en catalán: Cap de Creus; significado en español: cabo de Cruces) es el punto más oriental de la península ibérica, situado al norte del golfo de Rosas. Es un promontorio abrupto y rocoso de 672 m de elevación que se alza sobre el mar Mediterráneo en el nordeste de España, en la provincia de Gerona. El paraje que lo rodea fue declarado parque natural en 1998 debido a su riqueza geológica. El parque natural está gestionado por la Generalidad de Cataluña.
Max Gutiérrez
Maximiliano Gutiérrez Hoppe (Ciudad de México, México; 18 de diciembre de 2002) es un piloto de automovilismo mexicano. Actualmente pertenece a la Escudería Telmex. Actualmente compite en la NASCAR Craftsman Truck Series y en la NASCAR México Series.

Escudería Telmex
La Escudería Telmex, o también llamada Escudería Telmex Telcel por motivos de patrocinio, es un programa de desarrollo de pilotos fundado por el empresario mexicano Carlos Slim Domit en 2002. El programa está diseñado para brindar apoyo tanto a los pilotos latinoamericanos emergentes como a los veteranos. En 2011, Sergio Pérez se convirtió en el primer miembro del programa en competir en Fórmula 1 con la escudería Sauber, seguido de Pietro Fittipaldi en 2020 con Haas.
Munshāh Abū 'Umar
Munshāh Abū 'Umar es un distrito de la gobernación de Oriental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 86 670 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona oriental del delta del Nilo, al noreste de El Cairo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Turismo en la Sierra de la Demanda
Sierra de la Demanda es una comarca turística, acudiendo miles de viajeros foráneos todos los años atraídos por sus bosques, sus espacios naturales, su patrimonio artístico y cultural y la variedad de ofertas gastronómicas.

Covarrubias
Covarrubias es una villa y municipio español, situado en la comarca del Arlanza, provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

En el siglo X el conde de Castilla Fernán González y su hijo García Fernández convirtieron a Covarrubias en la capital del Infantazgo de Covarrubias y cabeza de uno de los más importantes señoríos monásticos. Por este motivo esta población es conocida como «La cuna de Castilla». Declarada conjunto histórico-artístico Nacional en 1965.

Presenta un entramado urbano bien conservado, unido a un patrimonio monumental amplio, en la que destaca el Torreón de Fernán González, la única fortaleza castellana anterior al siglo XI que se conserva.

Turísticamente, forma con las vecinas localidades de Lerma y Santo Domingo de Silos el llamado Triángulo del Arlanza.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Gino Bechi
Gino Bechi (16 de octubre de 1913 - 2 de febrero de 1993) fue un cantante de opera de nacionalidad italiana. Con voz de barítono, habitualmente cantó un repertorio italiano, interpretando especialmente obras de Verdi.

Pietro Mascagni
Pietro Antonio Stefano Mascagni (Livorno, 7 de diciembre de 1863 - Roma, 2 de agosto de 1945) fue un músico y compositor italiano, uno de los mejores exponentes de la ópera verista.

Su obra maestra de 1890, Cavalleria rusticana, causó una de las mayores sensaciones en la historia de la ópera y marcó el inicio del verismo en la música dramática italiana. Si bien se solía afirmar que Mascagni, al igual que Ruggero Leoncavallo, era un "hombre de una sola ópera" que nunca pudo repetir su primer éxito, L'amico Fritz e Iris han permanecido en el repertorio europeo (especialmente italiano) desde sus estrenos.

Mascagni escribió quince óperas, una opereta, varias obras orquestales y vocales, además de canciones y música para piano. Gozó de un inmenso éxito durante su vida, tanto como compositor como director de música propia y ajena, y creó una variedad de estilos en sus óperas.
Johnny Cueto
Johnny Cueto Ortíz (San Pedro de Macorís, 15 de febrero de 1986) es un lanzador dominicano de las Grandes Ligas (MLB) de Béisbol que juega para los Miami Marlins.

Anteriormente jugó con los Cincinnati Reds, San Francisco Giants, Chicago White Sox y los Kansas City Royals, equipo con el cual ganó la Serie Mundial de 2015.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
The End Has No End
«The End Has No End» —en español: «El fin no tiene final»— es una canción de la banda The Strokes, lanzada como sencillo en 1 de noviembre de 2004.

Pertenece al disco Room On Fire el segundo disco de estudio de la banda, realizado por en el productor Gordon Raphael.
La canción es compuesta por Julian Casablancas. Tiene un video dirigido por Sophie Muller en el 2004; cuenta con la participación de Mila Kunis y Eva Mendes. El video fue nominado en le Festival International des Arts du Clip, 2005.

La banda interpretó esta canción en vivo en los premios MTV en el 2005, en Late Show with David Letterman el 21 de mayo de 2004.

Late Show
Late Show es un programa de conversación y variedades de televisión estadounidense, emitido por CBS en horario nocturno (late night show). Su primera emisión fue el 30 de agosto de 1993 con David Letterman, quien había sido el conductor por 11 años de Late Night with David Letterman, en NBC desde 1982 y 1993. Durante la conducción de Letterman fue producido por su compañía “Worldwide Pants” y por CBS Television Studios. El programa se emite desde el Teatro Ed Sullivan en Broadway.

Letterman se retiró de la conducción el 20 de mayo de 2015 y fue sucedido por Stephen Colbert quien comenzó el 8 de septiembre de 2015.
Transmeta Efficeon
El Transmeta Efficeon es un microprocesador para las arquitecturas x86 diseñado para aplicaciones de bajo consumo, como Tablet PCs y para competir comercialmente con el Pentium M de Intel. Tiene un diseño VLIW (Very Long Instruction Word), con un tamaño de palabra de instrucción de 256 bits, además de ser compatible con el juego de instrucciones MMX, SSE y SSE2.

En la actualidad se fabrica con una tecnología de 0.13 micras, aunque Transmeta espera bajar esa cifra en breve.

Intel Pentium M
El Intel Pentium M o Intel Pentium Inside (m) es un microprocesador con arquitectura x86 (i686) diseñado y fabricado por Intel. El procesador fue originalmente diseñado para su uso en computadoras portátiles. Su nombre en clave antes de su introducción era «Banias». Todos los nombres clave del Pentium M son lugares de Israel, la ubicación del equipo de diseño del Pentium M.
Isaías
Isaías es un nombre propio masculino teofórico de origen hebreo (ישעיהו Ysa'yahu - ישעיה Yesa'yah, en griego:Ησαΐας Esaias) y significa «salva Yahveh». Isaiah es una variante sajona del nombre Isaías. Se ha extendido en la cultura occidental debido a la influencia del cristianismo.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Provincia de Caldas
La provincia de Caldas fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio central de la provincia de Popayán. Tuvo por cabecera a la ciudad de Almaguer. La provincia comprendía el territorio de la actual región caucana del Sur.

Subregiones de Cauca (Colombia)
Con el nombre de subregiones se le conoce a las subdivisiones administrativas que conforman el departamento colombiano del Cauca. En total son 7 subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento; agrupan los 42 municipios del departamento, incluyendo a la capital.

Las subregiones del Cauca son las siguientes:
Faith Van Duin
Faith Van Duin (Rotorua, 26 de junio de 1986) es una artista marcial mixta neozelandesa que compite en la división de peso pluma. Ha combatido para Invicta Fighting Championships.

Pertenece a la iwi maorí de los Ngāti Puhi.

Invicta Fighting Championships
Invicta Fighting Championships, también conocida como Invicta FC, es una empresa de artes marciales mixtas con sede en Estados Unidos compuesta solamente por mujeres combatientes. Fue fundada en 2012 por Janet Martin y Shannon Knapp. La empresa tiene una alianza estratégica con la promoción japonesa Deep Jewels.
La palabra "Invicta" significa "Invencible e Incomparable" en latín.

Los eventos son transmitidos por CBS Sports Network.
Patara
Patara (en licio: 𐊓𐊗𐊗𐊀𐊕𐊀, Pttara), luego denominada también como Arsínoe (Ἀρσινόη), fue una ciudad marítima y comercial próspera de la costa sudoeste de Licia, junto a la pequeña ciudad actual de Gelemiş, en la provincia de Antalya (Turquía). Aquí nació san Nicolás de Bari, que vivió la mayor parte de su vida en la cercana ciudad de Mira (actual Demre).

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Tour Apocalipsis Zombi
El Apocalipsis Zombi Tour fue la gira musical realizada por el grupo uruguayo El Cuarteto de Nos para promover su decimoquinto disco de estudio Apocalipsis Zombi, lanzado en mayo de 2017. El tour empezó el 13 de mayo de 2017 en Villa Martelli, Argentina y finalizó el 11 de agosto de 2019 en Medellín, Colombia, tras dos años y dos meses en diversos países de Sudamérica, Norteamérica, Centroamérica y Europa.

Es el primer CD de la banda en ser producido por Cachorro López y bajo el sello de Sony Music Argentina. Es, además, el tercero grabado por la nueva alineación de cinco integrantes tras la salida del guitarrista Riki Musso en 2009. También es el primer CD en el que Santiago Tavella no canta ni compone alguna canción.

Según Roberto Musso (líder de la banda y único compositor) es un CD cuyo apartado lírico entra en el género de "realidad fantasiosa" pues aborda tópicos de la vida real mediante seres fantásticos (como zombis, gauchos con superpoderes, etc.).

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Inca Tunuhuiri
Inca Tunuhuiri o Incatunuhuiri (del quechua: Inka Tunuwiri) es un sitio arqueológico en el Perú. Está ubicado entre los distritos de Chucuito y Puno, en la provincia de Puno, departamento homónimo. El Inca Tunuhuiri fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por el Instituto Nacional de Cultura del Perú.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.