hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyu
Pyu, Phyu o Phyuu (birmano: ဖြူးမြို့) es una localidad de Birmania situada en la región de Bago. Dentro de la región, es la capital del municipio homónimo en el distrito de Taungoo.

En 2014 tenía una población de 63 880 habitantes, algo más de la quinta parte de la población municipal.

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XIII, cuando se cita en documentos del reino de Hanthawaddy como un pueblo conquistado a la civilización pyu, de la cual toma el topónimo. El principal monumento de Pyu es una gran pagoda denominada "Po Moni", situada en el sur de la localidad.

Se ubica unos 40 km al sur de la capital distrital Taungoo, sobre la carretera 1 que lleva a Pegu y Rangún.

Civilización pyu
La civilización pyu fue un conjunto de pequeños reinos y ciudades-Estado que se desarrollaron entre los siglos II a. C. y XI d. C., ocupando la zona central de la actual Birmania. Estos pequeños Estados se fundaron con la llegada a Birmania de hablantes de lenguas pyu, cuyas invasiones se enmarcan dentro de las migraciones tibetano-birmanas. Tras cerca de 1200 años de civilización pyu, la extensión territorial en torno al año 1050 del reino de Pagan, cuyo origen se encuentra en el siglo IX, supuso el fin del denominado milenio pyu (considerado el equivalente a la Edad del Bronce en Birmania) y el comienzo del periodo de los reinos clásicos birmanos.

En junio de 2014, la Unesco eligió como Patrimonio de la Humanidad los yacimientos de las tres antiguas ciudades de Halin, Beikthano y Sri Ksetra con la denominación Ciudades antiguas de Pyu abarcando los restos de las construcciones en ladrillo, las murallas y los fosos de dicha ciudades que son testimonios de los reinos de Pyu.
Kayak (empresa)
KAYAK es un agregador de tarifas y metabuscador de viajes en línea. El sitio web de KAYAK y sus aplicaciones móviles permiten a sus usuarios comparar y reservar vuelos, hoteles, coches de alquiler y paquetes de vacaciones en cientos de proveedores a la vez.

Metabuscador
Un metabuscador es un sistema que localiza información en los motores de búsqueda más usados, carece de base de datos propia, por lo que usa las de otros buscadores y muestra una combinación de las mejores páginas que ha devuelto cada uno, de una sola vez y desde un solo punto.

Un buscador normal recopila la información de las páginas mediante su indexación, como Google o bien mantiene un amplio directorio temático, como Yahoo!. La definición simplista sería que un metabuscador es un buscador en buscadores. Además, una vez realizada la búsqueda, los resultados pueden ser refinados hasta dar con la información más útil.
Meridiano (São Paulo)
Meridiano es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º21'33" sur y a una longitud 50º10'24" oeste, estando a una altitud de 529 metros. La ciudad tiene una población de 3.855 habitantes (IBGE/2010) y área de 229,2 km². Meridiano pertenece a la Microrregión de Fernandópolis.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Alexander Otsuka
Takashi Otsuka (大塚 崇, Otsuka Takashi?) (Tokushima, 17 de julio de 1971), más conocido por su nombre artístico Alexander Otsuka, es un artista marcial mixto y luchador profesional japonés.

Otsuka es conocido tanto por su carrera en la lucha libre en la promoción BattlARTS como por su trayectoria paralela en las MMA en PRIDE Fighting Championships. A pesar de su récord escaso en victorias, Otsuka ha luchado contra los mayores nombres, como Anderson Silva, Wanderlei Silva, Igor Vovchanchyn y Ken Shamrock, y es bien recordado por su gran resistencia y voluntad en el ring.

Tokushima (Tokushima)
Tokushima (徳島市, Tokushima-shi?) es una ciudad situada en la prefectura homónima, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de junio de 2025, de 243 452 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Su superficie total es de 191.52 km².
Jeanneau One Design 35
Jeanneau One Design 35 (JOD 35) es una clase de monotipos de regata diseñados por Daniel Andrieu y construidos en el astillero Jeanneau entre 1991 y 1995. Se vendieron 240 unidades.

El Jeanneau One Design 35 se presentó en el Salón Náutico de París de 1990 y fue el monotipo elegido para competir en la Vuelta a Francia a Vela entre 1992 y 1998. Es un barco habitable, marinero, deportivo y rápido, cuya tripulación en regata es de siete personas con un peso máximo de 532 kg.

El Jod 35 encarna una filosofía de velocidad, simplicidad y calidad, lo que lo convierte en una opción atractiva para los entusiastas de las regatas y los navegantes que buscan el máximo rendimiento.

Lleva un motor bicilíndrico intraborda Yanmar 2GM20 de 16 cv.

Monotipo (vela)
Monotipo (en idioma inglés one-design, en idioma francés monotype) es una embarcación de vela deportiva (yate de vela) de dimensiones y forma normalizada, de manera que todos los ejemplares construidos tengan las mismas características y puedan por tanto ser empleados en regatas y competiciones de vela, de modo que la habilidad de los regatistas no se vea condicionada por las características de cada embarcación. El término se emplea sobre todo para denominar a las distintas categorías de barcos de vela de competición reconocidos por la Federación Internacional de Vela (ISAF).
Potamorrhaphis eigenmanni
El pez aguja es la especie Potamorrhaphis eigenmanni, un pez de agua dulce de la familia belónidos, distribuida por la cuenca fluvial de la parte alta del río Madeira y sus afluentes —el río Beni, el río Mamoré y el río Guaporé— entre Bolivia y Brasil, así como por zonas de Paraguay en los afluentes de la vertiente norte del río Paraguay y en el rio parana en Argentina .

Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
Miroslav Koranda
Miroslav Koranda (6 de noviembre de 1934-6 de octubre de 2008) fue un deportista checoslovaco que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1956, obteniendo una medalla de oro en Helsinki 1952 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo, entre los años 1953 y 1957.

Campeonato Europeo de Remo de 1953
El XLIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1953 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Mario Alberto Castaño
Mario Alberto Castaño Pérez (Pácora, 8 de diciembre de 1971-Bogotá, 18 de noviembre de 2023) fue un contador, administrador y político colombiano.

Fue Senador de la República de Colombia desde 2018 hasta su captura en 2022 por liderar una red de corrupción en el escándalo conocido como Las Marionetas.

Pácora
Pácora es un municipio situado en el norte del departamento de Caldas, sobre la Cordillera Central de Los Andes en Colombia. Limita al norte y al Oriente con el Municipio de Aguadas, al Occidente con el Municipio de Marmato y Caramanta, (Antioquia) y al sur con los Municipios de Salamina y La Merced. Fue fundado el 12 de octubre de 1832. A su jurisdicción pertenecen los corregimientos de San Bartolomé, Castilla, Buenos Aires, Los Morros, Las Coles y San Lorenzo.
Quasifusulinoides
Quasifusulinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fusulininae, de la familia Fusulinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudotriticites fusiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).
Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha
Las elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Castilla-La Mancha eligen a los miembros de las Cortes de Castilla-La Mancha. Estas elecciones se celebran el cuarto domingo de mayo cada cuatro años. Las Cortes de Castilla-La Mancha están formadas por treinta y tres diputados. Las últimas elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha se celebraron en 2023.

Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 1991
En las elecciones  a las Cortes de Castilla-La Mancha de 1991, que tuvieron lugar el 26 de mayo de 1991, el Partido Socialista obtuvo un gran respaldo social al conseguir una nueva mayoría en la cámara autonómica, aumentando en 7 puntos sus anteriores resultados. José Bono, candidato del PSOE, fue aupado nuevamente a la presidencia de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Estas elecciones tuvieron como gran sorpresa la entrada por primera vez en las Cortes de Izquierda Unida, así como la desaparición de la representación del CDS en la cámara.
MotoStudent
MotoStudent es una competición bienal entre estudiantes de universidades de todo el mundo, donde los estudiantes participantes deben diseñar, fabricar y desarrollar bajo una normativa dada un prototipo de motocicleta de competición a lo largo de un año y medio.

Finalmente, dichos prototipos compiten en un evento en el circuito MotorLand Aragón de Alcañiz, en Aragón, España, existiendo dos categorías: de gasolina y eléctricas.

Desde el inicio de la competición, universidades de 20 países diferentes han participado en al menos una de las ediciones celebradas hasta la fecha.

Alcañiz
Alcañiz es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, de la que es capital, el municipio está formado por el núcleo urbano de Alcañiz y las pedanías de Valmuel y Puigmoreno. Tiene una población de 16 505 habitantes (INE 2025) y es, junto con la capital provincial, uno de los pocos municipios que cuenta con un incremento de población notable en la provincia, en contraposición a la despoblación que sufre la mayor parte de ese territorio. Es capital tradicional del territorio del Bajo Aragón histórico. En el municipio se encuentra el circuito de velocidad MotorLand Aragón.
Bamiyeh
Bamiyeh (persa: باميه) es una comida tradicional de Irán, y que es muy similar a un dónut. Está hecha de yogur y una masa a base de almidón, que se fríe antes de ser sumergida en jarabe. Es un alimento dulce que se disfruta después de la conclusión del ayuno del Ramadán.

Jarabe
Los jarabes,  llamados también siropes en el ámbito culinario, son líquidos de consistencia viscosa que por lo general contienen soluciones concentradas de azúcares, como la sacarosa, en agua o en otro líquido. Los jarabes se usan desde hace mucho tiempo y antes de descubrirse el azúcar, se preparaban con miel. Los líquidos que habitualmente integran el jarabe son el agua destilada, soluciones, extractivas, zumos, y otros.

Su empleo se generalizó ampliamente porque enmascaran el sabor desagradable de los fármacos y se conservan durante más tiempo.
Eduard Artémiev
Eduard Nikoláyevich Artémiev (en ruso: Эдуард Николаевич Артемьев - Novosibirsk, 30 de noviembre de 1937-29 de diciembre de 2022), fue un compositor ruso de música electrónica y música cinematográfica.Internacionalmente es conocido por la composición de las bandas sonoras de las películas Solaris (1972), El espejo (1975) y Stalker (1979), dirigidas por Andréi Tarkovski, así como por su trabajo en Quemado por el sol (1994) dirigida por Nikita Mijalkov. A lo largo de su trayectoria obtuvo 14 galardones cinematográficos y en 1999 fue reconocido con el premio Artista del Pueblo de la Federación Rusa.

Artista del Pueblo de la Federación Rusa
Artista del Pueblo de Rusia (en ruso: Народный артист Российской Федерации, Narodny artist Rossískoi Federatsii) es una distinción honorífica de la Federación Rusa. Se otorga por logros sobresalientes en el campo del teatro, música, circo, vodevil y el cine. Incluido en el sistema de primas estado de la Federación Rusa.
Katalin Kovács
Katalin Kovács (Budapest, 29 de febrero de 1976) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre las ediciones de los años 2000 y 2012, obteniendo en total 8 medallas: oro y plata en Atenas 2004, en Pekín 2008 y en Londres 2012, y dos platas en Sídney 2000. Ganó 41 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2013 y 48 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2013.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El XXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 20 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Busto del Salvador (Bernini)
El busto del Salvador (también conocido como Salvator mundi ) es la última escultura de la mano del escultor barroco Gian Lorenzo Bernini, realizada en Roma en 1679, cuando el artista tenía ya ochenta años, y dejada por él en su testamento a su amiga y mecenas, la reina Cristina de Suecia.

Tras pasar a la familia Odescalchi, sus rastros se perdieron en los inventarios a finales del siglo XVIII. Se consideró perdido durante mucho tiempo, pero desde 1972 se han sucedido varias propuestas de atribución, objeto de diversos debates. La mayoría de los críticos,  con la importante excepción de Tomaso Montanari,   reconocen hoy el original de Bernini en el busto conservado en la Basílica de San Sebastián Extramuros, procedente del convento anexo, donde permaneció oculto a la atención de los estudiosos hasta principios de la década del 2000.

Obras de arte perdidas
Las obras de arte perdidas son aquellas piezas de arte originales que alguna vez existieron, según fuentes creíbles, pero que actualmente no pueden ser localizadas en museos o colecciones privadas o de las que consta su destrucción, bien sea deliberadamente, accidentalmente o por negligencia.

El FBI de los Estados Unidos mantiene una lista pública (“FBI Top Ten Art Crimes” ) con los 10 casos más importantes de obras de arte robadas y para cuya resolución se solicita información y colaboración ciudadana. Esta lista, junto a un libro de 2006 de Simon Houpt  y varias otras listas de medios de comunicación han perfilado las pérdidas pendientes más significativas.
Throw Down Your Arms
Throw Down Your Arms es el séptimo álbum de estudio de Sinéad O'Connor, también conocido como su álbum de reggae. O'Connor canta versiones de canciones clásicas de roots reggae, con producción de Sly y Robbie.

El álbum fue grabado en Kingston, Jamaica en Tuff Gong Studios y Anchor Studios en

2004 y fue lanzado por Chocolate and Vanilla el 4 de octubre de 2005. El 10 por ciento de las ganancias se destinó a apoyar a los ancianos rastafari en Jamaica.

Sly and Robbie
Sly and Robbie fueron un dúo de productores musicales jamaicanos, uno de los tándems de reggae más productivos. La sección rítmica compuesta por el batería Lowell Dunbar (llamado Sly por Sly Stone, uno de sus músicos preferidos) y el bajista Robert "Robbie" Shakespeare empezó a trabajar a mediados de los 70, después de que ambos se hubieran establecido en la escena musical jamaicana.
Ruta Provincial 22 (Córdoba)
La Ruta Provincial 22 es una carretera de jurisdicción provincial que se encuentra en la región norte de la provincia de Córdoba, en la República Argentina, uniendo 3 departamentos.
Tiene un trazado oeste-este, y solo un 11% está asfaltado, entre San Francisco del Chañar y el cruce con la  RP 18 , luego de traspasar el puente del arroyo La Quinta.
Es una ruta con una tasa de tránsito muy baja, que solo se utiliza como vía de transporte local. Solamente entre el arroyo antes mencionado y San Francisco del Chañar, se utiliza en forma más intensa.
Su km 0 está en Lucio V. Mansilla, contigua a las Salinas Grandes, en la  RN 60 . Se dirige hacie el este, donde cruza el viejo Camino Real, luego la  RN 9 , y finaliza al alcanzar la ruta  RP 32 , en cercanías de la localidad de Eufrasio Loza.

Eufrasio Loza
Eufrasio Segundo Loza y Savid (Córdoba, 1871 - Buenos Aires, 1928) fue un político perteneciente a la  Unión Cívica Radical,  dirigente del Club Católico, abogado y profesor universitario argentino, que fue Senador provincial por el Departamento Cólon, gobernador de Córdoba, Ministro de Obras Públicas de la Nación Argentina y Vocal de la Cámara Segunda de Apelaciones en lo Civil de la Capital Federal.
Rasam
El rasam (en tamil: rassam; telugú: chaaru; kannada: saaru) es una sopa procedente del sur de la India. Esta sopa emplea los zumos de tomates y tamarindos a los que se saboriza con pimienta y algunas otras especias. Se añade ocasionalmente lentejas así como otros vegetales, en algunas ocasiones puede verse acompañada de arroz. En una comida formal el Rasam es seguido por el sambar y el thayir sadam. Dependiendo de los ingredientes empleados se mencionan diferentes sopas: piña rasam, tomate rasam, etc.

India meridional
La India meridional es la región del subcontinente indio que comprende los estados de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Telangana y Tamil Nadu, así como los territorios de las Laquedivas y Pondicherry. Es la parte terminal de la meseta del Decán y limita al oeste con el mar arábigo, al este con el golfo de Bengala y al norte con las cordilleras de Vindhya y Satpura.

La India meridional fue habitada desde la antigüedad por los pueblos drávidas. El territorio posee lenguas drávidas y predominan cuatro alfabetos que la gente del norte de India no entiende.
Radical 173
El radical 173, representado por el carácter Han 雨, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 雨部, (yǔ bù, ‘radical «lluvia»’); en japonés es llamado 雨部, うぶ (ubu), y en coreano 우 (u).

El radical 173 aparece en la parte superior de los caracteres que clasifica, con la forma variante ⻗. Los caracteres clasificados bajo el radical «lluvia» suelen tener significados relacionados con los fenómenos meteorológicos. Como ejemplo de lo anterior se encuentran 雪, ‘nieve’; 雲, ‘nube’; 雷, ‘trueno’.

Trueno
El trueno es el sonido de la onda de choque causada cuando un rayo calienta instantáneamente el aire por el que se mueve entre nubes, o de ellas hasta la superficie terrestre, a más de 28 000 °C. Este aire muy caliente aumenta de volumen y se expande a gran velocidad, pero al mezclarse con el aire frío del entorno baja bruscamente su temperatura y se contrae. Esta rápida expansión y contracción genera ondas de choque que son las responsables del ruido del trueno.
José Luis Bouza
José Luis Bouza Pregal (Tuy, 19 de diciembre de 1985) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2010 y bronce en 2011, y de cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Atentados de Abjasia de 2008
Los atentados de Abjasia de 2008, fueron una serie de ataques terroristas perpetrados entre junio y julio de ese año en la república separatista de Abjasia en Georgia, que causó 4 muertos y 18 heridos.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Copa Bolivia Sub-20 2023
La Copa Bolivia Sub 20 2023 fue un torneo clasificatorio de fútbol boliviano organizado por la Federación Boliviana de Fútbol que se disputó entre marzo y mayo de 2023. El ganador del torneo se clasificó a la Copa Libertadores Sub-20 de 2023.

Copa Libertadores Sub-20 de 2023
La Copa Libertadores Sub-20 de 2023, oficialmente Conmebol Libertadores Sub-20 2023, fue la séptima edición de este torneo sudamericano de clubes organizado por la Conmebol en la categoría sub-20. La competición se realizó en Chile. El campeón del torneo fue Boca Juniors, quien derrotó a Independiente del Valle en la final, por marcador de 2-0 en el tiempo reglamentario, con ello Boca Juniors disputó posteriormente la Copa Intercontinental Sub-20 2023.
Partido Popular de Navarra
El Partido Popular de Navarra es la organización territorial del Partido Popular (PP) en la Comunidad Foral de Navarra. Aunque se creó en 1989, fue refundado en octubre de 2008, ya que en virtud de un acuerdo político firmado en 1991 la organización había sido disuelta para hacer de Unión del Pueblo Navarro (UPN) el referente del PP en Navarra.

Anteriormente había existido una primitiva estructura política del PP en Navarra que, creada en 1989 como continuidad de Alianza Popular con la unión de este partido con el Partido Demócrata Popular y Partido Liberal, se disolvería en 1991 para integrarse orgánicamente en UPN.

Partido Demócrata Popular
El Partido Demócrata Popular (PDP), llamado posteriormente Democracia Cristiana (DC), fue un partido político español de centroderecha e inspiración democristiana.

Su presidente fue Óscar Alzaga, que fue sustituido en su última etapa, tras 1987, por Javier Rupérez. Entre sus dirigentes se encontraban Jaime Mayor Oreja, Javier Arenas, José María Álvarez del Manzano, Luis de Grandes, José Antonio Bermúdez de Castro, José Ramón Pin Arboledas, Jaime Ignacio del Burgo y José Ignacio Wert.