hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Last Ship
The Last Ship es una serie de televisión posapocalíptica estadounidense estrenada el 22 de junio de 2014 por medio de la cadena estadounidense TNT y dirigida por Michael Bay.

La serie está basada en el libro homónimo de William Brinkley publicado en 1988.

Ha contado con la participación invitada de los actores Titus Welliver, Alfre Woodard, Tracy Middendorf, Alastair James, Ray Mabus, Craig Robert Young, Tania Raymonde, David Paul Olsen, entre otros...

El 31 de julio de 2016 se anunció que la serie había sido renovada para una cuarta temporada la cual contaría con 10 episodios y se estrenó el 20 de agosto de 2017. Poco después el 8 de septiembre de 2017 se anunció que la serie también había sido renovada para una quinta y última temporada, que fue estrenada el 9 de septiembre de 2018.

Secretario de la Armada de los Estados Unidos
El secretario de la Armada de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Navy, SECNAV) es un cargo político ocupado por un civil como cabeza del Departamento de la Armada de los Estados Unidos. El actual secretario es Carlos del Toro, elegido el 7 de agosto de 2021.

El cargo formó parte del gabinete del presidente hasta 1947, cuando la Armada, el Ejército y la recientemente creada Fuerza Aérea fueron reorganizados en el Departamento de Defensa y el secretario de la Armada pasó a depender del secretario de Defensa. Este cargo es propuesto por el Gobierno federal y requiere para su elección ganar por mayoría una votación en el Senado.
Culturama
Culturama programa cultural del canal estatal Señal Colombia, emitido originalmente entre mayo de 2006 y febrero de 2008, y producido por Videobase, con recursos de la Comisión Nacional de Televisión y la supervisión del Ministerio de Cultura. Fue presentado por Alejandra Borrero y Mario Jursich, y luego por Margarita Ortega.

En el 2009 inicia la nueva temporada de Culturama donde se recogen recuadros de las manifestaciones culturales de las distintas regiones del país, comentadas por Marianne Ponsford, reconocida periodista y gestora cultural.

Alejandra Borrero
María Alejandra Borrero Saa (Popayán, 25 de abril de 1962) es una actriz y activista colombiana de cine, teatro y televisión.

Nació en una familia tradicional de Popayán, Alejandra Borrero estableció una vida liberal, donde manifestó ser muy distinta a los estándares tradicionales lo cual la involucraron en el mundo de la actuación.
Alas y raíces (programa)
Alas y raíces es un programa cultural de la Secretaría de Cultura de México que busca el ejercicio de los derechos culturales de bebés, niñas, niños y jóvenes del país. Es gestionado por la Coordinación Nacional de Desarrollo Cultural Infantil de esa secretaría y funciona en todas las entidades federativas de México.

Derechos culturales
Los derechos culturales son derechos humanos que hacen referencia a la diversidad cultural y el derecho de las personas a participar de la cultura. La existencia de esta diferenciación con los derechos humanos radica en la necesidad de realzar la defensa del derecho a la cultura y la preservación de la diversidad cultural.
Elena Odriozola
Elena Odriozola Belástegui (San Sebastián, 27 de noviembre de 1967) es ilustradora. Una de las ilustradoras de mayor proyección internacional, a juzgar por su extensa obra y por los premios y reconocimientos recibidos tanto en España como a nivel internacional.

Entre otros premios que le han sido otorgados: Premio Euskadi de Literatura por la ilustración (2009, 2013), el Premio Nacional de Ilustración (2015) y la Manzana de Oro de la Bienal de Ilustración de Bratislava (2015).

Anjel Lertxundi
Anjel Lertxundi Esnal o Andu Lertxundi (Orio, Guipúzcoa, 5 de marzo de 1948) es un escritor, crítico literario, periodista y guionista de televisión español. Escritor de larga trayectoria, ha abordado la novela, el relato y el ensayo, así como la literatura infantil y juvenil.
Hiroyoshi Ohashi
Hiroyoshi Ohashi (大橋 広好, Ōhashi Hiroyoshi?,  26 de abril de 1936 (88 años)) es un botánico japonés anteriormente en la Universidad de Tokio y en la de Tohoku. Comenzó a publicar en japonés sobre el género Arisaema a principios de la década de 1960. Ha publicado un par de notas sobre diversas especies del género Arisaema en 1963, y en 1964 estos fueron seguidos por una revisión del género, para Japón, publicado conjuntamente en 1980 con Jin Murata, y un tratamiento de Araceae en "Flores Silvestres de Japón" (Ohashi, 1982).

Continuó la labor del notable botánico Kanesuke Hara (1885-1962) en la Flora of Eastern Himalaya. También ha compilado una lista de tipos en Arisaema en los herbarios japaneses, y estudió morfologías de polen de Arisaema japonesas (Ohashi et al., 1983).

Universidad de Tokio
La Universidad de Tokio (東京大学, Tōkyō Daigaku?,  abreviado como 東大 Tōdai), que entre 1886 y 1947 fue denominada oficialmente como Universidad Imperial de Tokio (東京帝國大學, Tōkyō teikoku daigaku?), es considerada generalmente como la universidad más prestigiosa de Japón y una de las más prestigiosas del mundo.

La universidad tiene 5 campus distribuidos en Tokio (en Hongo, Komaba, Kashiwa, Shirokane y Nakano) y se divide en 10 facultades, sumando alrededor de 28.000 alumnos de los cuales 2100 son extranjeros (fuerte proporción para Japón, que solo tiene un 1.3% de extranjeros en su población) e incluye 2 hospitales para ocuparse de esta importante población.

Se considera que es la universidad más selectiva y prestigiosa de Japón. A partir de 2021, los exalumnos, profesores e investigadores de la Universidad de Tokio incluyen diecisiete primeros ministros, 18 premios Nobel, cuatro premios Pritzker, cinco astronautas y un medallista Fields.
Mirabales (San Sebastián)
Mirabales es un barrio ubicado en el municipio de San Sebastián en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 672 habitantes y una densidad poblacional de 117,03 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Lago Bagillt
El lago Bagillt (pronúnciese Baguilt) es un lago de origen glacial andino ubicado en Argentina, en el territorio de la provincia del Chubut, en el departamento Futaleufú, Patagonia.
El nombre recuerda al pueblo homónimo del país de Gales, Bagillt, situado en el condado de Fflint, de donde era oriundo su descubridor, Edward Jones.

Flintshire
Flintshire (en galés: Sir y Fflint) es una autoridad unitaria del condado preservado de Clwyd, situada al norte de Gales (Reino Unido). Fue creado en 1996 y su capital es Mold, que era la capital de Clwyd. Otra Flintshire existió entre 1284 y 1974 antes de la fundación de Clwyd. Tenía fronteras diferentes, y un exclave al sur que está actualmente en Wrexham. La capital de la antigua Flintshire  era Flint, que dio su nombre al condado.

Flintshire tiene fronteras con dos otras autoridades unitaria de Clwyd: Wrexham (al sur) y Denbighshire (al oeste). Flintshire está al oeste del condado inglés de Cheshire. Tiene una costa al norte, con el Mar de Irlanda. En 2010  el gobierno británico estimó que la población de Flintshire es  de 149.700 habitantes, la sexta  de las 22 áreas principales de Gales. Su área es 438km², la duodécima más grande.

El río Dee desemboca al Mar de Irlanda después de Connah's Quay.
Campeonato Argentino de Mayores 1981
El Campeonato Argentino de Mayores de 1981 fue la trigésimo-séptima edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 24 de mayo y el 16 de agosto de 1981.

La Unión de Rugby de Salta fue designada por primera vez como sede de las fases finales del torneo, habiendo anteriormente solo hospedado las fases finales del Campeonato Argentino Juvenil de 1977.

La Unión de Rugby de Tucumán alcanzó la final del torneo por tercera vez en su historia, cayendo nuevamente ante el seleccionado de Buenos Aires que se impuso 32-12 y consiguió su décimo-noveno título, el décimo-sexto de forma consecutiva.

A partir de esta temporada comenzó a disputarse el Seven de la República, contraparte del campeonato en el formato reducido de rugby 7, organizado por la Unión Argentina de Rugby con la intención de reunir a jugadores, entrenadores y directivos de todas las uniones al final de la temporada.

Seven de la República Masculino
El Seven de la República Masculino es un torneo de rugby en la modalidad rugby 7 organizado por la Unión Argentina de Rugby (UAR) y diputado por los seleccionados de las uniones regionales de rugby del país. Es considerado el torneo de rugby 7 más importante de la Argentina.

El torneo comenzó a disputarse en 1981 y su homólogo femenino, el Seven de la República Femenino, a partir de 2016. A partir de 1986 empezaron a intervenir en calidad de invitados los seleccionados de países de la región como Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.

Desde 1988 el torneo se celebra en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes en Paraná, Entre Ríos. Debido a esto, el torneo es también conocido como el Seven de Paraná.
La favorita del sultán
La favorita del sultán (título original: The Favorite) es una película americanosuiza de 1989 dirigida por Jack Smight y protagonizada por Amber O'Shea y F. Murray Abraham. Está basada en la historia sin fundamento de Aimée du Buc de Rivéry (1768-1817) y es también la última película del director Jack Smight. No fue estrenada en el cine y pasó directamente al mercado del vídeo.

Aimée du Buc de Rivéry
Aimée du Buc de Rivéry (nacida el 4 de diciembre de 1768) fue una heredera francesa desaparecida en el mar. Según la leyenda, fue capturada por piratas berberiscos y vendida como concubina. Su identidad se correspondería, al parecer, con la de Nakşidil Sultan, valide sultan (reina madre) del emperador otomano Mahmud II, si bien esto último no ha sido comprobado.
Malik (Camboya)
Malik es una comuna (khum) del distrito de Andoung Meas, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2678 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Río Srepok
El río Srepok o Serepôk (en vietnamita: Sông Serepôk o Dak Krong ) es un importante afluente del río Mekong que discurre por Vietnam y Camboya. Su longitud varía, según las fuentes, de 406 kilómetros a 450 km de los que los últimos 281 kilómetros se encuentra en territorio camboyano.
Myllokunmingia
Myllokunmingia es un cordado del Cámbrico Inferior, supuestamente un vertebrado, aunque existen ciertas dudas. Se trataría del vertebrado más antiguo que se conoce. Sus  restos fósiles se hallaron en los Esquistos de Maotianshan, cerca de Haikou, en la localidad de Kunming, de provincia de Yunnan (China), que tienen una antigüedad de 530 millones de años.

Kunming
Kunming (en chino, 昆明; pinyin, Kūnmíng) es la capital y la ciudad más poblada de la provincia de Yunnan en la República Popular China. Situada en el extremo norte del lago Dian y gracias a su clima templado se le conoce como "La ciudad de la Primavera" (春城, chūn chéng). Su área es de 1819 km² y su población total para 2020 superó los 8,4 millones de habitantes
Quicentro Sur
El Centro Comercial Quicentro Sur es un centro comercial ubicado en la localidad de Quitumbe, al sur de Quito. Uno de los más grandes en América Latina. Se encuentra enlazado a la estación del Trole Morán Valverde. El centro comercial abrió sus puertas el 10 de agosto de 2010.

Supercines
Supercines es la mayor cadena de cines de Ecuador, perteneciente a Grupo El Rosado.

La cadena cuenta con secciones VIP, salas IMAX con pantallas gigantes de 24 x 14m, alta definición, sonido cuatriamplificado Digital Surround Ex y salas digitales 3D. En la actualidad posee más de 110 salas de cine en el país, repartidas en más de 10 ciudades.
De tal padre, tal hijo
De tal padre, tal hijo (そして父になる, Soshite chichi ni naru?,  lit.Y convertirse en padre) es una película dramática de 2013, escrita y dirigida por Hirokazu Koreeda, y protagonizada por Masaharu Fukuyama. Fue estrenada el 18 de mayo de 2013 en el Festival de Cannes, donde fue nominada a la Palma de Oroy recibió el Premio del Jurado y una mención por parte del Jurado Ecuménico. El galardón suscitó una acogida significativa en Japón.

La película también se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013, y ganó el Premio Rogers People's Choice en el Festival Internacional de Cine de Vancouver de 2013  y el Premio Wuaki.TV del público en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 2013.

Festival Internacional de Cine de Vancouver
El Festival Internacional de Cine de Vancouver —en inglés: Vancouver International Film Festival o VIIF— es un festival cinematográfico fundado en Vancouver, Columbia Británica, el año 1982 y que se realiza anualmente entre fines de septiembre y principios de octubre durante 17 días. El evento busca reunir a lo mejor del cine mundial, y es organizado por una entidad sin fines de lucro denominada Greater Vancouver International Film Festival Society.

Durante la historia del evento se han realizado 10879 proyecciones de 7656 películas, con un total de 3 139 412 espectadores. Respecto a los premios que entrega el festival, estos se pueden dividir en dos grupos, los «Premios del Jurado» —Juried Awards— y los «Premios de la Audiencia» —Audience Awards—, que a su vez contienen varias categorías.
Generational Divide
«Generational Divide» —en español: «División generacional»— es una canción de la banda de rock estadounidense Blink-182, incluida en su octavo álbum de estudio, Nine el cual fue lanzado como el segundo sencillo el 21 de junio de 2019. Fue escrito por el bajista Mark Hoppus, el baterista Travis Barker y el guitarrista Matt Skiba, así como el productor John Feldmann y los compositores Benjamin Berger, Ryan McMahon y Ryan Rabin.

Mark Hoppus
Mark Allan Hoppus (Ridgecrest, California; 15 de marzo de 1972) es un músico, compositor y productor estadounidense. Hoppus es conocido por ser el bajista y covocalista principal de la banda de rock Blink-182, siendo el único miembro que ha aparecido en cada uno de los álbumes de la agrupación. También forma parte del dúo de pop rock Simple Creatures.

Ha producido álbumes para bandas reconocidas como Idiot Pilot, New Found Glory y the Matches.
Torneo Internacional de Fútbol Femenino de 1988
El Torneo Invitacional Femenino de la FIFA de 1988, o Torneo Internacional de Fútbol Femenino, fue organizado por la FIFA en China del 1° al 12 de junio de 1988. La competencia fue una prueba para estudiar si una Copa Mundial Femenina era factible luego de la experiencia de competiciones internacionales no organizadas por la FIFA como el Mundialito (1984–1988) y el Torneo Mundial Invitacional Femenino (1978–1987). La competición fue un éxito y el 30 de junio, la FIFA aprobó el establecimiento de una Copa Mundial Femenina oficial, cuya primera edición se realizó en China en 1991.

12 selecciones participaron en la competencia: 4 de la UEFA, 3 de la AFC, 2 de la CONCACAF y una de cada una de las demás confederaciones (CONMEBOL, CAF y OFC). El campeón europeo Noruega derrotó a Suecia 1-0 en la final para ganar el torneo, mientras que Brasil ganó el bronce al derrotar a los anfitriones en una definición por penalties.

Competición Europea de Fútbol Femenino de 1987
La Competición Europea de Fútbol Femenino 1987 (1987 European Competition for Women's Football, en inglés) fue la 2.ª edición del campeonato internacional de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas de Europa. En esta edición la fase final contó con cuatro equipos. Al contrario que en la edición anterior, en esta edición los partidos se jugaron en dos partes de 45 minutos cada una, y fueron disputados con pelotas de fútbol de talla 5, lo que se mantuvo en las ediciones posteriores. Noruega fue elegida como sede para la fase final que se celebró en junio de 1987, siendo al final la selección anfitriona la que ganó el campeonato tras ganar por 2-1 a Suecia en la final en Oslo.
Interestatal 474 (Illinois)
La Interestatal 474 (abreviada I-474) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 74  , IL 6   en Peoria hacia el este en la I 74     en East Peoria. La autopista tiene una longitud de 23,9 km (14.88 mi).

Peoria (Illinois)
Peoria es una ciudad ubicada en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 115 007 habitantes y una densidad poblacional de 884,08 personas por km². Se encuentra sobre la orilla derecha del río Illinois.
Municipio de San Felipe (Guanajuato)
El Municipio de San Felipe es uno de los cuarenta y seis municipios que conforman el estado mexicano de Guanajuato. Su cabecera municipal es la ciudad homónima.

Es el municipio más grande del estado. Tiene una población de 95 896 personas y cuento con una población media a media-alta.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Punta del Medio
La punta del Medio (en inglés: Middle Point) es un cabo ubicado en el extremo noroeste de la isla Soledad en las Islas Malvinas, marcando la punta este de la bahía del Medio, y la punta sur de la bahía Sucia, ambas en las aguas de la ensenada del Norte, cerrando por el este al estrecho de San Carlos.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Finales de la NBA de 1986
Las Finales de la NBA de 1986 fueron las series definitivas de los playoffs de 1986 y suponían la conclusión de la temporada 1985-86 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste. Los Celtics ganaron en seis partidos a los Rockets y se alzaron con su decimosexto campeonato. Larry Bird fue nombrado MVP de las Finales.

Estas fueron las primeras series denominadas como "Finales de la NBA", en vez del "Campeonatos del Mundo de la NBA" utilizado desde los comienzos de la liga.

Ralph Sampson
Ralph Lee Sampson (Harrisonburg, Virginia, 7 de julio de 1960) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 9 temporadas en la NBA. Mide 2,24 metros y jugaba en la posición de pívot. Jugó en la Universidad de Virginia y fue uno de los únicos jugadores en la historia que han recibido los premios Naismith College Player of the Year y ACC Men's Basketball Player of the Year en tres ocasiones (junto con Bill Walton de UCLA y Cheryl Miller de USC). Es el único jugador que ha ganado dos veces el John R. Wooden Award. Profesionalmente, fue elegido en la primera posición del Draft de 1983 por Houston Rockets, equipo en el que sería Rookie del Año y tres veces All-Star. Sampson y su compañero Hakeem Olajuwon eran conocidos como "Las Torres Gemelas".
Ivan Stevanović (balonmanista)
Ivan Stevanović (Rijeka, 18 de mayo de 1982) es un jugador de balonmano croata que juega como portero. Fue un componente de la selección de balonmano de Croacia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016, donde ganó la medalla de bronce.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Wolfgang Müller (jinete)
Wolfgang Müller (Landsberg an der Warthe, República de Weimar, 6 de octubre de 1931-Löbnitz, 30 de diciembre de 2021) fue un jinete de la RDA que compitió en la modalidad de doma. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Doma de 1970, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Doma de 1969.

Löbnitz
Löbnitz es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 4 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 27 hab/km².

Se encuentra al norte del distrito, cerca de la costa del mar Báltico.
Abdelkrim al-Targui
Hamada Ag Hama, conocido como Abdelkrim Taleb o Abdelkrim al-Targui (Abdelkrim le Touareg), fue un líder yihadista maliense, emir del katiba Al Ansar de Al Qaeda en el Magreb Islámico. Durante la guerra de Mali, abatido por las fuerzas francesas en la noche del 17 al 18 de mayo de 2015.

Abdelhamid Abou Zeid
Abdelhamid Abu Zeid (Provincia de Illizi, 4 de septiembre de 1965-Mali, 25 de febrero de 2013), cuyo verdadero nombre era Mohamed Ghadir, era de nacionalidad argelina y uno de los tres principales comandantes de al Qaeda del Magreb Islámico. Él fue el principal rival de Mokhtar Belmokhtar.
Vera Michurina-Samoilova
Vera Michurina-Samoilova (San Petersburgo, Rusia, 1866-1948) fue una actriz rusa, condecorada como Artista del pueblo de la URSS.

Debutó a los diecinueve años en 1886 en el teatro Alexandrinsky de su ciudad natal. Tuvo gran éxito en la obra Luz sin calor de Alexander Ostrovsky y Nikolai Solovyov, y en Un mes en el campo de Ivan Turgenev.

Aleksandr Ostrovski
Aleksandr Nikoláyevich Ostrovski (en ruso Алекса́ндр Никола́евич Остро́вский; Moscú, 12 de abril de 1823-Schelykovo, Gobernación de Kostromá, 14 de junio de 1886), fue un dramaturgo, director de escena, crítico teatral, traductor e hispanista ruso.