hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korea Train Express
El KTX (Tren Expreso de Corea, del coreano, 한국고속철도, del inglés, Korea Train Express) es un tren de alta velocidad de Corea del Sur gestionado por la compañía Korail. Actualmente están en operación las líneas KTX-1, KTX-Sancheon, KTX-Eum y KTX-Cheongryong, y entre ellas, la KTX-1 es un derivado del TGV francés. El 16 de diciembre de 2004, el tren coreano HSR-350X efectuó un viaje de pruebas que alcanzó  los 500 km/h.

Mokpo
Mokpo (del coreano: 목포), oficialmente Ciudad de Mokpo (en coreano: 목포시, Mokpo-si), es una ciudad en la provincia de Jeolla del Sur al suroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 330 km (línea recta) y a 7 km al oeste de Namak. Su área es de 50,06 km² y su población total es de 245.446 (2011).

La ciudad se conecta con Seúl y otras ciudades por trenes.
Saimiri sciureus albigena
El mono ardilla colombiano (Saimiri sciureus albigena), también conocido como tití ardilla, es una subespecie de primate, nativa del piedemonte de la Cordillera Oriental de Colombia, de los bosques de galería aledaños en los Llanos orientales y del Alto Magdalena.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordillera Oriental es uno de los tres ramales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección suroeste-nordeste desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de Perijá, en La Guajira.
Cristino Castro
Cristino Castro es un municipio brasileño del estado del Piauí. Se localiza a una latitud 08º49'04" sur y a una longitud 44º13'27" oeste, estando a una altitud de 239 metros. Su población estimada en 2004 era de 10.956 habitantes. El que más llama la atención es la existencia de los famosos "pozos jorrantes", de donde sale naturalmente agua mineral de la mejor calidad y ya morna para el baño.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Giorgio Alverà
Giorgio Alverà (Belluno, 7 de agosto de 1943-Cortina d'Ampezzo, 14 de enero de 2013) fue un deportista italiano que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1975, en la prueba doble.

Belluno
Belluno es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, ubicada en la región del Véneto, a unos 80  km al norte de Venecia. Su población estimada, al 31 de enero de 2021, es de 35 485 personas. Se encuentra cerca del río Piave, que cruza toda la provincia. La arquitectura de la ciudad es de estilo veneciano.
Jaime Gálvez
Jaime Gálvez Delgado (9 de noviembre de 1963) es un economista peruano. Se desempeñó desde el 19 de noviembre de 2020 hasta el 28 de julio de 2021 en el cargo de Ministro de Energía y Minas del Perú durante el Gobierno de Francisco Sagasti.

Ministro de Energía y Minas del Perú
El ministro de Energía y Minas del Perú es el encargado del Ministerio de Energía y Minas dentro del Consejo de Ministros del Perú.

Debido al alto nivel energético del Perú, es uno de los cargos más importantes.
Monte San Valentín
El monte San Valentín (también conocido como monte San Clemente) con una altitud de 4053 m s. n. m. es la montaña de mayor altura de la Patagonia occidental y la más alta al sur de los 40ºS fuera de la Antártida. Está en la cabecera de los Campos de Hielo Norte, entre el lago General Carrera y la laguna San Rafael, en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

El glaciar que cubre el monte San Valentín es el más alto de la región (unos 3900 m s. n. m.), y al tener forma de planicie, es ideal para estudiar cambios climáticos (paleoclimatología) mediante la perforación de sus hielos, convirtiéndose en un importante destino para expediciones científicas.

Es la tercera cumbre más alta de toda la Patagonia, sólo superada por el volcán Domuyo, y el volcán Tromen, casi en el extremo norte de la Patagonia argentina.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Concepción (Antioquia)
Concepción es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Barbosa y Santo Domingo, por el este con los municipios de Santo Domingo y Alejandría, por el Sur con los municipios de El Peñol y San Vicente Ferrer, y por el oeste con los municipios de San Vicente y Barbosa. Su cabecera dista 75 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 167 kilómetros cuadrados.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Drew Dalman
Drew Brazil Dalman (Salinas, California, 15 de octubre de 1998) más conocido como Drew Dalman, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de center en Atlanta Falcons, equipo de la National Football League (NFL).

Salinas (California)
Salinas es una ciudad ubicada en el condado de Monterrey en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 148.350 habitantes y una densidad poblacional de 3.068,1 personas por km². La estimación actual del Ministerio de Hacienda de California de población del año 2006 es de 148.350 habitantes, mostrando una disminución con respecto al año 2000. La ciudad ha sido caracterizada por la carencia de la cubierta comprable. La ciudad es en gran parte suburbana, está situada en la boca del valle de Salinas y disfruta de un clima suave. Salinas se conoce por ser un centro agrícola, así como ser la ciudad natal del escritor y premio Nobel de Literatura, John Steinbeck.
Droz
Darren Drozdov (Mays Landing, Nueva Jersey, Estados Unidos, 7 de abril de 1969-ibídem, 30 de junio de 2023), conocido como Droz, fue un luchador profesional y jugador de futbol americano estadounidense. Se le conoció por haber trabajado para la empresa  World Wrestling Federation (WWF hoy WWE) de 1998 a 1999.

Drozdov quedó cuadrapléjico en 1999 debido a una lesión de cuello sufrida por una maniobra de lucha libre mal ejecutada, pero logró recuperar la mayor parte del movimiento superior de su cuerpo, y de los brazos.

Mays Landing
Mays Landing es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 2.321 habitantes y una densidad poblacional de 526.2 personas por km². Es la sede del condado de Atlantic.
Ducado de Luxemburgo
El Ducado de Luxemburgo (en neerlandés: Luxemburg; en francés: Luxembourg; en alemán: Luxemburg; en luxemburgués: Lëtzebuerg) fue estado del Sacro Imperio Romano Germánico, la patria ancestral de la Casa de Luxemburgo. La Casa de Luxemburgo se convirtió en una de las fuerzas políticas más fuertes en el siglo XIV, compitiendo contra la Casa de Habsburgo por la supremacía en Europa Central. Ellos fueron los herederos de los Premislidas en el Reino de Bohemia, subsiguiente del Reino de Hungría y contribuyendo con Emperadores hasta que su línea masculina acabó y la casa de Habsburgo recibió los territorios que habían recibido las dos casa reales en el Tratado de Brünn en 1364.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Cuadrilátero ortodiagonal
En geometría euclidiana, un cuadrilátero ortodiagonal es un polígono de cuatro lados convexo  en el que sus diagonales se cortan en ángulo recto. En otras palabras, es una figura de cuatro lados en la que los segmentos que unen vértices no consecutivos son perpendiculares entre sí.

Diagonal
Una diagonal es todo segmento que une dos vértices no consecutivos de un polígono o de un poliedro. En sentido coloquial, una diagonal es una recta o segmento con cierta inclinación o un conjunto de elementos alineados de esta manera.
Superliga de Serbia 2024-25
La temporada 2024-25 fue la 19.ª edición de la Superliga de Serbia, la máxima categoría del fútbol serbio. La competición inició el 19 de julio de 2024 y finalizó el 1 de junio de 2025.

Estrella Roja fue el campeón defensor tras ganar el 35.º título de liga.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Vuelta a Colombia 2021
La 71.ª edición de la Vuelta a Colombia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 25 de abril de 2021 e inició con una contrarreloj en la ciudad de Yopal y terminó con un circuito urbano alrededor del Parque nacional Enrique Olaya Herrera en la ciudad de Bogotá en Colombia. El recorrido constó de un prólogo y 9 etapas sobre una distancia total de 1190,2 km.

La carrera marcó el regreso de la competencia al calendario UCI como parte del circuito UCI America Tour 2021 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por el antioqueño José Tito Hernández del Medellín. El podio lo completaron, en segundo lugar Alexander Gil del Idea-Antioqueño-Lotería de Medellín y en tercer lugar Aristóbulo Cala del Sundark.

Yopal
Yopal es un municipio colombiano, capital del departamento de Casanare. Su extensión territorial es de 2595 kilómetros cuadrados, y se sitúa a 317 kilómetros del distrito capital de Bogotá. Fundada por colonos boyacenses en 1915, es una de las capitales departamentales más jóvenes de Colombia y una de las ciudades que registra más rápido crecimiento poblacional a nivel nacional, en especial después de la separación de Casanare del departamento de Boyacá (antiguos territorios nacionales) a raíz de la constitución de 1991 y gracias a la explotación petrolera.
Meru (supervisor de los portadores del sello)
Meru fue supervisor de los portadores del sello en la corte real, uno de los más altos oficiales de la época de la dinastía XI de Egipto, bajo el reinado del faraón Mentuhotep II (c. 2000 a. C.). Su tumba (TT240) se encuentra en la necrópolis de Deir el-Bahari, Asasif del Norte.

Dinastía XI de Egipto
La Dinastía XI o Undécima Dinastía forma parte la época final del primer periodo intermedio de Egipto y principios del Imperio Medio y transcurre aproximadamente de 2160 a 1990 a. C., esto es, el siglo XXI a. C. al completo, y parte de los siglos XXII a. C. y XX a. C. Consistió en siete reyes que gobernaron cerca de 160 años, tal y como registra el Canon Real de Turín. Fue durante esta dinastía cuando se unificó todo el antiguo Egipto bajo el poder de los faraones del Imperio Medio, tras el primer periodo intermedio.
Elecciones federales de 2006 en Baja California Sur
Las Elecciones federales en Baja California Sur de 2006 se llevaron a cabo el domingo 2 de julio de 2006, renovándose los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Baja California Sur:

Diputados Federales de Baja California Sur. Dos de ellos electos por mayoría relativa, elegidos en cada uno de los Distritos electorales, mientras que los otros son elegidos mediante representación proporcional.

Senadores de Baja California Sur. Dos de ellos electos por mayoría relativa, uno electo por primera minoría, elegidos en una elección a nivel estatal.

Las coaliciones que participaron en el estado fueron "Por el Bien de Todos" y "Alianza Por México".

Coalición Por el Bien de Todos
La Coalición Por el Bien de Todos fue una alianza electoral formada por los partidos políticos mexicanos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo (PT) y Convergencia, construida alrededor de la candidatura del perredista y ex jefe de Gobierno del Distrito Federal Andrés Manuel López Obrador, para competir en las elecciones federales de 2006.

Es una alianza de izquierda, que propone en palabras de su candidato López Obrador «un proyecto alternativo de nación que busca cambiar la política neoliberal que se ha desarrollado en México desde mediados de los años 1980».

Esta coalición también se ha formado para abanderar en las elecciones estatales de Chiapas a Juan Sabines Guerrero. Y también a César Raúl Ojeda Zubieta en las elecciones estatales de Tabasco.

Esta Coalición haría que los partidos que la conforman posteriormente crearan un Frente Amplio Progresista, como Frente de partidos de Izquierda con fines de Gobierno y Legislativos por tres años.
Dirk Copeland
Dirk Olaf Copeland (Los Ángeles, 5 de septiembre de 1972) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1994 y bronce en 1995.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en la prueba de persecución por equipos, ocupando el sexto lugar en Atlanta 1996 y el noveno lugar en Barcelona 1992.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1994
El XCI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palermo (Italia) entre el 15 y el 20 de agosto de 1994 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclística de Italia.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Paolo Borsellino de la ciudad italiana. En total se disputaron 11 pruebas, 8 masculinas y 3 femeninas. Fue la última vez que se disputaron las pruebas masculinas de tándem y medio fondo.
Anoscopia
La anoscopia es un examen que usa un pequeño instrumento tubular, el anoscopio (también llamado espéculo). Este es insertado algunos centímetros en el ano con el fin de evaluar problemas en el canal anal y la parte baja del recto. La anoscopia se usa para diagnosticar hemorroides, fisuras anales (grietas en el revestimiento del ano), y algunos cánceres.

Espéculo (medicina)
Se denomina espéculo (del latín speculum, espejo) en medicina a un instrumento utilizado para realizar exámenes o procedimientos diagnósticos y terapéuticos de cavidades corporales manteniendo abiertos sus orificios de entrada.

Generalmente están construidos dos valvas con un mecanismo para separarlas y ensanchar la abertura o mantenerla abierta, con el fin de permitir la observación directa por parte del médico o facilitar el paso de instrumentos al interior de la cavidad, que para iluminarla puede utilizarse el reflejo de la luz en sus superficies pulimentadas o en un espejo sino de una fuente de luz adicional.
Kawazu
Kawazu (河津町, Kawazu-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 6684 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 66 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Teorema de Künneth
En matemáticas, especialmente en álgebra homológica y topología algebraica, un teorema de Künneth, también llamado fórmula de Künneth, es un enunciado que relaciona la homología de dos objetos con la homología de su producto. El enunciado clásico del teorema de Künneth relaciona la homología singular de dos espacios topológicos X e Y y su espacio producto . En el caso más simple posible la relación es la de un producto tensorial, pero para aplicaciones muy a menudo es necesario aplicar ciertas herramientas del álgebra homológica para expresar la respuesta.

Un teorema de Künneth o una fórmula de Künneth es cierto en muchas teorías de homología y cohomología diferentes, y el nombre se ha vuelto genérico. Estos numerosos resultados llevan el nombre del matemático alemán Hermann Künneth.

Topología algebraica
La topología algebraica es una rama de las matemáticas en la que se usan las herramientas del álgebra abstracta para estudiar los espacios topológicos. El objetivo básico es encontrar invariantes algebraicas que clasifican los espacios topológicos salvo homeomorfismo, aunque normalmente muchos se clasifican salvo equivalencia homotópica.

Aunque la topología algebraica usa principalmente el álgebra para estudiar problemas topológicos, a veces también es posible usar la topología para resolver problemas algebraicos. La topología algebraica, por ejemplo, permite una prueba conveniente de que cualquier subgrupo de un grupo libre es nuevamente un grupo libre.
Yasmine Petty
Yasmine Petty (California, 21 de diciembre de 1987) es una modelo estadounidense transgénero de ascendencia marroquí.

Petty trabaja principalmente en pasarela, modelo de moda y escort, además de haber trabajado como actriz y fotógrafa. En 2014, Petty apareció en la portada del quinto aniversario de la revista C☆NDY junto con otras 13 mujeres transgénero: Janet Mock, Carmen Carrera, Geena Rocero, Isis King, Gisele Alicea, Leyna Ramous, Dina Marie, Nina Poon, Juliana Huxtable, Niki M'nray, Pêche Di, Carmen Xtravaganza y Laverne Cox.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Plaza de Europa (Santa Cruz de Tenerife)
La plaza de Europa es una de las principales plazas de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España). Junto a la plaza se encuentran algunos de los edificios importantes para la ciudad como la Iglesia Matriz de la Concepción y el Museo de la Naturaleza y el Hombre.

Esta plaza, situada sobre el barranco de Santos, entre las avenidas José Antonio Primo de Rivera y Bravo Murillo, junto a la Delegación de Hacienda, fue proyectada por el arquitecto Rubens Hernández.

Por un acuerdo plenario del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife en 1991, se le puso el nombre de plaza de Europa que responde, según explicó el entonces alcalde, José Emilio García Gómez, a que los vecinos de la ciudad han convivido y trabajado estrechamente con los europeos que, a lo largo de siglos, se han establecido en la capital, dando decenas de hombres célebres y apellidos extranjeros a la historia del municipio.

Cerca de la plaza se encuentra la parada "Fundación" del Tranvía de Tenerife.

Barranco de Santos
El Barranco de Santos es un barranco situado en la vertiente noreste de la isla de Tenerife —Canarias, España—. El barranco atraviesa el centro urbano de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, siendo uno de sus hitos geográficos más destacados.
Mapfre (yate)
MAPFRE o Desafío MAPFRE es un velero de competición de la clase Open 65 diseñado por Bruce Farr que participó en la ediciones 2014-15 y 2017-18 de la Volvo Ocean Race. En 2015 acabó cuarto, patroneado por Iker Martínez y por Xabi Fernández.

El CEO del equipo al que pertenece es Pedro Campos y Neal McDonald es el director deportivo. Su principal patrocinador es MAPFRE.

Volvo Ocean Race 2014-15
La Volvo Ocean Race 2014-15 fue la duodécima edición de la vuelta al mundo a vela.

La regata comenzó en Alicante (España) el 11 de octubre de 2014 y terminó en Gotemburgo (Suecia).

Constó de 9 etapas y 10 regatas costeras, al igual que la edición anterior. Se cambió la clase de yates que compitieron, que pasaron de ser de la clase Volvo Open 70 a la nueva Volvo Open 65.

Ganó el yate Azzam, del equipo Abu Dhabi Ocean Racing Team, patroneado por el británico Ian Walker.
Edelmis Anoceto Vega
Edelmis Anoceto Vega (Santa Clara, Cuba, 23 de mayo de 1968) es un poeta, traductor literario y editor cubano. Licenciado en Lengua y Literatura Inglesa por la Universidad de La Habana en 1994.

Miembro de la UNEAC (Unión de Escritores y Artistas de Cuba). Su obra se caracteriza por la alternancia de las estrofas clásicas (soneto y décima) y el verso libre, con apropiaciones muy particulares de los temas clásicos latinos, usados como pretextos para abordar asuntos de actualidad de forma alegórica.

En sus poemas también son frecuentes los cuestionamientos existenciales del hombre, así como la propia creación poética, la religión y la relación nostálgica del ser con el pasado.

Literatura en lengua inglesa
La literatura inglesa es toda aquella escrita en lengua inglesa, independientemente de la procedencia de sus autores. Bajo esta denominación se reúnen obras escritas en inglés antiguo, inglés medieval, inglés moderno e inglés contemporáneo, así como aquellas escritas en las variedades dialectales que el idioma actual tiene alrededor del mundo.