hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esteban Villegas Villarreal
Esteban Alejandro Villegas Villarreal (San Juan del Río, Durango; 22 de febrero de 1976) es un médico y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Desde el 15 de septiembre de 2022 se desempeña como gobernador de Durango.

Asimismo, se desempeñó como diputado local de Durango de 2007 a 2010, secretario de Salud de Durango de 2012 a 2013 durante la gobernatura de Jorge Herrera Caldera y como presidente municipal de Durango de 2013 a 2016.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Casa del Palatinado-Birkenfeld
Palatinado-Birkenfeld (en alemán: Pfalz-Birkenfeld), después Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld, fue el nombre de una línea colateral del Palatino de los Wittelsbach. Los Condes Palatinos de esta línea gobernaron inicialmente solamente un territorio relativamente sin importancia, es decir, la parte trasera del Palatino el Condado de Sponheim; sin embargo, su importancia creció en forma sostenida. Todos los miembros vivos de la Casa de Wittelsbach descienden del Palatinado-Birkenfeld, que llegaría a ser la rama principal de los Reyes de Baviera.

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
Municipio de Rhinehart
El municipio de Rhinehart (en inglés: Rhinehart Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 139 habitantes y una densidad poblacional de 19,61 personas por km².

Condado de Polk (Minnesota)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1858 y con nombre en honor del presidente James Knox Polk, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 31.369 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Crookston.
Resolución 652 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 652 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 17 de abril de 1990, después de examinar la solicitud de Namibia para la membresía en las Naciones Unidas, el Consejo recomendó a la Asamblea General que Namibia fuese admitida.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Don's Plum
La ciruela de Don es una película indie de bajo presupuesto del 2001 en blanco y negro. Dirigida por R. D. Robb, protagonizada por Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire y Kevin Connolly. La obra fue filmada entre 1995 y 1996, y escrita por Robb con Bethany Ashton, Tawd Beckman, David Stutman y Dale Wheatley. La película se desarrolla durante una noche en la que un grupo de jóvenes habla de la vida mientras comen en un restaurante.

DiCaprio y Maguire cobraron $575 por día para aparecer en la película. Más tarde intentaron que no se estrenase. En 2017, la película está todavía bloqueada en los EE.UU. y Canadá.

Blake Sennett de Rilo Kiley proporcionaron la banda sonora para la película. Su compañera de banda Jenny Lewis tiene el papel de Sara.

Jenny Lewis
Jennifer Diane "Jenny" Lewis (Las Vegas, Nevada; 8 de enero de 1976) es una cantante, música y actriz estadounidense. Fue la cantante principal y guitarrista de la banda de indie rock Rilo Kiley Es ampliamente considerada como la reina del Rock indie. Ha lanzado cuatro álbumes como solista.
Greatest Hits (álbum de Air Supply)
Greatest Hits es el título del primer álbum recopilatorio grabado por el dúo de soft rock inglés-australiano Air Supply. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Arista en agosto de 1983, donde se desprende el éxito inédito: «Making Love Out of Nothing at All». Puede decirse que ha sido el álbum más exitoso de la banda pues certificó ventas multiplatino en EUA vendiendo más de 7 millones de copias, ha sido reeditado en varias ocasiones y se estima que desde su lanzamiento hasta la actualidad ha vendido más de 20 millones de copias. Forma parte de la lista de  los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Las Penonas
Las Penonas es un picu (pico o montaña) en el concejo de Salas (Asturias).

Con una altura que no sobrepasa los 810 m, Las Penonas, llamadas así por los habitantes, se extienden de SO a NE unos cuatro kilómetros.
Además de los otros pueblos, existen Poles, Acellana, La Peña y Casandresín, último pueblo tras la sierra donde acaba el camino de la carretera.

En la actualidad, la sierra de Bodenaya se ha convertido en parque eólico, además de incluir el tramo de la nueva autopista, partiendo en dos partes la falda del monte y convirtiéndola a su vez en la famosa vista tan peculiar de este paso.
De este sitio, es popular la niebla, que hasta en pleno verano puede llegar a descender hasta la carretera a la Espina y envolver todo el tramo.

Prospective Outlook on Long-term Energy Systems
Prospective Outlook on Long-term Energy Systems (POLES), o visión prospectiva de largo plazo sobre sistemas de energía, es un modelo de simulación mundial para el sector de la energía que funciona con el programa Vensim. Se trata de un modelo tecno-económico con proyección endógena de los precios de energía, incluyendo contabilidad completa de la oferta y demanda de varios vectores energéticos y tecnologías asociadas, y con un módulo de emisiones de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero.
Aeropuerto Internacional de Daytona Beach
El Aeropuerto Internacional de Daytona Beach (del inglés: Daytona Beach International Airport) (IATA: DAB, OACI: KDAB, FAA LID: DAB) es un aeropuerto público propiedad del condado de Volusia localizado a 5 km (tres millas) al suroeste del Distrito Financiero Central de Daytona Beach, adyacente al Daytona International Speedway, en el condado de Volusia, Florida, Estados Unidos. El aeropuerto tiene 3 pistas de aterrizaje, una terminal doméstica de seis puertas, y una terminal internacional. Daytona Beach como la sede del Embry-Riddle Aeronautical University. El aeropuerto es considerado como más conveniente para los residentes que viven cerca que el Aeropuerto Internacional de Orlando y el Aeropuerto Internacional de Jacksonville.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Robin Van de Meulebroecke
Robin Van de Meulebroecke es un deportista belga que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1989, en las pruebas individual y de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1989
El IV Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Atenas (Grecia) entre el 1 y el 3 de diciembre de 1989 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Helénica de Tiro con Arco.
Al-Mūskī
Al-Mūskī es un distrito de la gobernación de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 16 715 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, cerca de la ribera oriental del río Nilo.

Gobernación de El Cairo
La Gobernación de El Cairo (en idioma árabe: القاهرة) junto con otras veintiséis gobernaciones egipcias, componen la subdivisión principal de la República Árabe de Egipto. Su capital es la ciudad de El Cairo, que es también la capital nacional de Egipto.

La gobernación fue reducida en territorio en abril de 2008 para formar otra gobernación separada de El Cairo, la Gobernación de Helwan, creada en abril de 2008 y disuelta en abril de 2011. Esta gobernación es el principal centro económico del país.
Chemical Physics Letters
Chemical Physics Letters es una revista científica, revisada por pares, que publica artículos de investigación en todas las áreas de la Fisicoquímica. Cada año se publican 36 números, es decir, la periodicidad es aproximadamente decenal. Es publicada desde 1967 por Elsevier.

Según el Journal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista era 2,291 en 2009 y 2,280 en 2010. Los actuales editores de la publicación son David C. Clary (Universidad de Oxford, Reino Unido), M. Okumura (Instituto de Tecnología de California, Pasadena (California), Estados Unidos), R.J. Saykally (Universidad de California en Berkeley, EE. UU.), Villy Sundström (Universidad de Lund, Suecia)

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Orden militar de Monreal
La orden militar de Monreal fue una militia Christi creada en 1124 en la actual Monreal del Campo por Alfonso I el Batallador con características similares a las recientemente fundadas en Tierra Santa. Sucedió en el tiempo a la Cofradía de Belchite, que fue creada en 1122. A la cofradía militar de Belchite o a la de Monreal aluden los documentos posteriores de 1136 otorgados por Alfonso VII de León como Militia Caesaraugustana, probablemente con ocasión de la fusión entre las dos órdenes pioneras y la reorganización o refundación tras la derrota de Fraga y la crisis sucesoria de Alfonso I el Batallador. Junto con la Cofradía de Belchite, fue una de las primeras órdenes militares de España. Fue fundada por Alfonso I de Aragón, según carta del arzobispo Guillermo de Aux para someter a los sarracenos y abrir un camino a Jerusalén pasando el mar.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Maniobra de Finkelstein
La maniobra de Finkelstein es un método exploratorio que se emplea en medicina y traumatología para el diagnóstico de la tendinitis de De Quervain, también llamada tenosinovitis de estiloides radial. La tendinitis de De Quervain es un proceso doloroso de la muñeca que aumenta generalmente con los movimientos de flexión, extensión y abducción del dedo pulgar y se acompaña de dificultad para realizar los movimientos de pinza entre el pulgar y el resto de los dedos.

Dedo pulgar
En la anatomía humana, el pulgar o pólice es el primer dedo de la mano. Científicamente, recibe actualmente el nombre de pulgar y está clasificado en la Terminología Anatómica con el código A01.2.07.027 bajo los nombres latinos de pollex y digitus primus [I] manus. El pulgar de la mano humana (a diferencia de los primates en general) es completamente oponible a los otros cuatro dedos: puede tocar los demás dedos desde su punta hasta su base e, incluso, la parte superior de la palma de la mano. Esta cualidad le da a la mano de los humanos una ventaja evolutiva muy notable, ya que, mediante esta función anatómica, el pulgar puede manipular objetos grandes apoyándose con la palma de la mano, y objetos medianos o pequeños apoyándose con uno o más de los otros dedos.
Unbroken and Unplugged
Unbroken and Unplugged —en español: «Intacto y Acústico»— es el segundo EP de la banda de rock cristiano Fireflight. Fue lanzado de forma independiente el 8 de septiembre de 2009 para mantener a los fanes hasta el lanzamiento de su tercer álbum de estudio de larga duración For Those Who Wait que fue lanzado el 9 de febrero de 2010. Cuenta con cinco canciones acústicas nuevamente grabadas de sus dos primeros álbumes en Flicker Records.

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
Bonfim (Santa Maria)
Bonfim (pronunciación portuguesa: [b'öwf'ï], ‘bonfim’) es un barrio del distrito de Sede, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en la zona central de Santa Maria.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Alexandr Stukalin
Alexandr Stukalin –en ruso, Александр Стукалин – (19 de febrero de 1981) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2009 y bronce en 2003.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2009
El XXII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Plovdiv (Bulgaria) entre el 14 y el 19 de julio de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Búlgara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria Internacional de la ciudad búlgara.
Predimensionamiento de vigas y pilares
El predimensionamiento de vigas y pilares es el procedimiento previo al cálculo de dimensionado que es necesario llevar a cabo en estructuras hiperestáticas antes de poder calcular con precisión los esfuerzos sobre las mismas. Con el predimensionado se establecen unas dimensiones orientativas de las secciones transversales de vigas y pilares que sirven de base para un cálculo de comprobación y reajuste de las dimensiones definitivas de las secciones.

En el predimensionamiento intervienen una serie de aspectos que involucran el criterio a considerar, por lo cual se tiene que tener en cuenta que estos parámetros pueden variar dependiendo de aspectos como la calidad de material, mano de obra calificada, etc.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
San José del Guaviare
San José del Guaviare es un municipio colombiano, capital del departamento de Guaviare. Comenzó a formarse en 1960, vinculado a las actividades colonizadoras de la región selvática y como núcleo de apoyo a las mismas. En 1976 recibió el estatus de municipio y su crecimiento demográfico, desde entonces, se ha proyectado rápidamente. El departamento fue marcado por la violencia y los cultivos ilícitos en Colombia, pero los esfuerzos del gobierno han permitido que sus habitantes se concentren cada vez más en actividades agrícolas y pecuarias.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Ricaurte (Valle del Cauca)
Ricaurte es un centro poblado del municipio de Bolívar, ubicado al norte del departamento del Valle del Cauca, entre la cordillera Occidental y el río Cauca en Colombia. El centro poblado es conocido por la imagen de Jesús llamado Divino Ecce Homo y se ubica sobre la Vía Panorama. Posee aproximadamente 1350 habitantes.

Algunos habitantes de la población padecen un trastorno genético, ligado al Síndrome X frágil.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Bel Canto (película)
Bel Canto es una película dramática de rehenes estadounidense de 2018 dirigida por Paul Weitz, a partir de un guion de Weitz y Anthony Weintraub. Está basado en la novela homónima de Ann Patchett, que a su vez relata libremente los hechos ocurridos durante la toma de la residencia del embajador de Japón en Lima. Está protagonizada por Julianne Moore, Ken Watanabe, Sebastian Koch y Christopher Lambert.

Fue estrenada el 14 de septiembre de 2018 por Screen Media Films.

Paul Weitz
Paul John Weitz (Nueva York, 19 de noviembre de 1965) es un director, guionista, productor y actor de cine y teatro estadounidense.
Comenzó a trabajar en el cine junto a su hermano Chris Weitz, con él ha codirigido tres películas: American Pie, Down to Earth y About a Boy.
Independientemente ha dirigido y escrito películas como In Good Company, American Dreamz, Cirque du Freak: The Vampire's Assistant, Little Fockers, Being Flynn y Admission.Además es nieto de la actriz de cine sonoro mexicano y de Hollywood Lupita Tovar

Chris Weitz
Michel Host
Michel Host (Veurne, 1942 - París, 6 de junio de 2021) fue un escritor francés nacido en el Flandes francés. Ganó el premio Goncourt en 1986 con la novela Valet de nuit, de la que se vendieron 60 000 ejemplares.

Veurne
Veurne (en francés: 'Furnes', pronunciado /fyʁn/), es un municipio belga perteneciente a la Provincia de Flandes Occidental, capital del Arrondissement homónimo. En enero de 2018 tenía una población total de 11.790 habitantes.
Crystal Eastman
Crystal Eastman (1881-1928) fue una activista social, jurista y feminista estadounidense.

Durante la Primera Guerra Mundial fue una opositora a la intervención de los Estados Unidos en la contienda. Hermana del escritor Max Eastman, en 1918 fundó junto a este la revista The Liberator. Fue autora de obras como Work Accidents and the Law (1910), entre otras. En 1911 se casó con Wallace Benedict, del que se divorció en 1916 para contraer matrimonio ese mismo año con Walter Fuller, con quien tuvo dos hijos. Falleció a causa de una nefritis.

Nefritis
La nefritis es una inflamación del riñónque dificulta la filtración de la sangre. Puede ser aguda, subaguda, crónica, focal o difusa. El vocablo proviene del idioma griego nephro- «del riñón» e -itis «inflamación». Es frecuentemente causada por infecciones, afecciones inflamatorias, toxinas o enfermedad autoinmune etc.

Glomerulonefritis es una inflamación de los glomérulos (frecuentemente cuando el término "nefritis" se usa sin calificación, es esta condición).

Nefritis intersticial o nefritis túbulo intersticial es una inflamación de los espacios entre los túbulos renales.

Pielonefritis es la que sucede cuando una infección urinaria alcanza el pielum (pelvis) del riñón.

Nefritis lúpica es una inflamación del riñón causada por lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad del sistema inmunitario.