hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La maldición de la flor dorada
La maldición de la flor dorada (Curse of the Golden Flower, chino: 滿城盡帶黃金甲; pinyin: Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ) es una película épica china de 2006 escrita y dirigida por Zhang Yimou.

Con un presupuesto de 45 millones de dólares, fue en su día la película china más cara de la historia, superando la película de Chen Kaige La promesa(无极). Fue elegida como la candidatura de China a los premios Oscar en la categoría de Mejor película en lengua extranjera en el año 2006; pero finalmente no fue nominada. Sin embargo, la película fue nominada al Oscar a Mejor Vestuario.

El argumento está basado en la obra de teatro La tempestad (雷雨 pinyin: Léiyǔ) escrita por Cao Yu en 1934, pero en esta ocasión la trama discurre en la corte imperial de la antigua China.

Suzhou
Suzhou (en chino simplificado, 苏州; pinyin, Sūzhōu; en suzhounés, sou¹ tseu¹) es una ciudad china situada en la parte baja del río Yangtsé, a orillas del lago Tai, en la provincia de Jiangsu.

Según la Oficina de Estadísticas de la Provincia de Jiangsu, la población era de casi 13 millones de habitantes en 2020. Ocupa un área de 8848 km².

Existe un proverbio chino que dice: "En el cielo está el paraíso y en la tierra están Suzhou y Hangzhou".

Las atracciones turísticas de la ciudad incluyen canales, puentes de piedra, pagodas y jardines. Los Jardines Clásicos de Suzhou fueron añadidos a la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1997 y 2000.

En el año 2014 la ciudad de Suzhou fue reconocida con el premio Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el Nobel del urbanismo.
Natividad con Dios Padre y el Espíritu Santo
La Natividad con Dios Padre y el Espíritu Santo (Natività con Dio Padre e lo Spirito Santo, en italiano) es una pintura al óleo sobre lienzo de Giambattista Pittoni conservada en la National Gallery de Londres desde su adquisición en 1958. Estilísticamente puede datarse hacia 1740, aunque se desconoce la fecha exacta y el destino original de la pintura.

Fue comprada por la National Gallery el 14 de mayo de 1958 en la subasta celebrada en Sotheby's de la colección del conde de Ancaster, heredero de la colección reunida por lord Wiloughby en el castillo de Grimsthorpe, donde figuraba con atribución a Tiepolo. La restauración efectuada en el museo reveló la presencia de las figuras de Dios Padre y el Espíritu Santo en la parte superior, ocultas bajo un repinte posiblemente del siglo XIX, formando una Trinidad en conjunción con el relato de la natividad, algo infrecuente pero no único en la historia del arte. Jesús sirve así de enlace a la doble trinidad del cielo y de la tierra.

Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista Pittoni (Venecia, 6 de junio de 1687-16 de noviembre de 1767) fue un pintor italiano. Destacó como autor de temas religiosos, históricos y mitológicos, tratados con artificioso dramatismo de gusto rococó. Aunque es probable que nunca saliese de Italia, disfrutó de considerable prestigio más allá de sus fronteras lo que posibilitó que recibiese encargos de diversas cortes europeas.
Amándote (canción de Jaime Roos)
«Amándote» es una canción perteneciente al cantautor de música popular uruguayo Jaime Roos. Es el sexto tema que forma parte de su álbum de estudio Sur, editado bajo el sello Orfeo en el año 1986. Esta canción se basa en rimas repetitivas con base en ritmos como la bossa nova, el candombe y la murga que el músico implementa en ese disco.

Murga
La murga  es un género músico-teatral desarrollado en distintos países de América Latina, Italia y España, donde  convive con la llamada "chirigota". Adoptado por varios países, generalmente se realiza durante alguna festividad como el carnaval, fiestas patronales, efemérides de ciudades, eventos deportivos y protestas. El vocablo se utiliza, por un lado, para referirse al estilo musical y, por otro, a los conjuntos que lo practican. Es muy popular en Argentina, Badajoz, Canarias, Chile, Colombia, Huelva, Panamá y Uruguay, donde suele ser interpretada por una agrupación con el acompañamiento musical de instrumentos de percusión.

Si bien se identifica como uno de sus orígenes a Cádiz, (sobre todo desde 1908), ha tenido innumerables transformaciones desde finales del siglo XIX, siendo actualmente una de las mayores expresiones de la cultura uruguaya por su arraigo popular.
Fu Yu
Fu Yu (en chino: 付玉, Yu Fu; Hebei, China, 29 de noviembre de 1978) es una deportista portuguesa de origen chino que compite en tenis de mesa, en la modalidad individual.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, oro en Minsk 2019 (individual) y bronce en Cracovia 2023 (equipo). Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa entre los años 2013 y 2025.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Isla de Tamanduá
Isla de Tamanduá (en portugués: Ilha do Tamanduá) es la mayor isla de Caraguatatuba, en el estado de São Paulo, en el sudeste de Brasil. El acceso a ella es hecho por barcos que salen de las prayas de Mococa, Cocanha y Tabatinga. La isla encanta por su naturaleza virgen y es una opción buena para el buceo. Los visitantes tienen la obligación de recoger todo basura que produjeran para preservar lo que es considerado un verdadero paraíso ecológico.

Región Sudeste de Brasil
La región Sudeste de Brasil se compone de cuatro estados: São Paulo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Espírito Santo. Es la región más poblada de Brasil, con un área de 924.511 km² (10,85% del territorio brasileño) y concentra el 41,8 % de la población brasileña (84,8 millones de habitantes) en 2022. El Sudeste es la región más rica del país, y la región más industrializada de América Latina, responsable de casi el 60% del PIB brasileño.

Esta región es el territorio que sirve de transición entre la región Nordeste y la región Sur. Para definir esta división fueron usados criterios como afinidad sociocultural y semejanzas naturales, tales como el relieve, clima, vegetación y el tipo de suelo. La región Sudeste es altamente urbanizada (90,5%), y abriga las tres áreas metropolitanas más importantes del país alrededor de las ciudades de São Paulo, Río de Janeiro y Belo Horizonte, además de agrupar el mayor grupo electoral del país.
Monasterio Taiktaw
El monasterio Taiktaw (en birmano: တိုက်တော်ကျောင်း) es un monasterio budista real en Mandalay, Birmania, conocido por sus atrevidas tallas de madera. El edificio central fue la residencia de Thathanabaing, y los postes fueron tomados del Palacio de Amarapura. Fue construido por el rey Mindon Min en 1859 y fue utilizado bajo la monarquía birmana como residencia oficial de Thathanabaing.

Estaba ubicado cerca de la puerta este del Palacio de Mandalay.

Palacio de Amarapura
El Palacio de Amarapura era un palacio real en la antigua capital de Amarapura en Birmania.

El palacio fue construido a finales del siglo XIX y más tarde abandonado por el Palacio de Mandalay. Solo quedan ruinas hoy. Los visitantes británicos Colesworthy Grant describieron en 1855, que la sala de audiencias, también conocida como la Nan-dau, fue construida por Min Tharrawaddy hacia el año 1838. Los jardines se cree que cubrían un espacio de alrededor de medio kilómetro cuadrado. Una terraza de ladrillo elevado formó la parte inferior. La superestructura se hizo en madera y dorada. La longitud de la terraza era de unos 260 pies. En enero de 1857 Mindon Min arrebató el poder a su hermano el rey Pagan Min, y ordenó mudarse de Amarapura a Mandalay. Hoy en día las tumbas del rey Bodawpaya y Bagyidaw permanecen, así como partes del antiguo foso.
Florín (moneda neozelandesa)
El florín fue una moneda emitida por Nueva Zelanda entre 1933 y 1965, equivalente a dos chelines o veinticuatro peniques. Tenía un kiwi en el reverso y el retrato del monarca en el anverso. Su introducción en 1933 fue parte de la primera emisión de moneda de libra neozelandesa, ya que había escasez de monedas de plata británicas debido a la devaluación de la moneda local en relación con la libra esterlina. El proceso de diseño de la moneda fue largo y se debatió entre la Royal Mint, que prefería un diseño con barcos heráldicos en el reverso, y Gordon Coates, quien propuso el diseño del kiwi que finalmente fue adoptado por el Comité de Acuñación. Aunque se planteó como la base de una moneda neozelandesa decimalizada desde la década de 1930, el florín fue finalmente sustituido en 1967 por la moneda del dólar neozelandés.

Apteryx
Los kiwis (Apteryx, del griego α- [a-] 'sin' y πτέρυξ [ptéryx], 'ala') constituyen un pequeño género de aves paleognatas, el único actual de la familia Apterygidae, que a su vez pertenece al orden de las ratites (Struthioniformes). Este género está compuesto por cinco especies endémicas de Nueva Zelanda. Son aves no voladoras pequeñas, aproximadamente del tamaño de una gallina (25-45cm). Antes de la llegada del ser humano, alrededor del año 1300, en Nueva Zelanda los únicos mamíferos eran los murciélagos, y los nichos ecológicos que en otras partes del mundo ocupan animales tan diversos como los caballos, los lobos y los ratones los utilizaron en Nueva Zelanda las aves (y, en menor proporción, ciertas especies de reptiles). El término  kiwi procede del maorí.
Hans Reiter
Hans Conrad Julius Reiter (Leipzig, 26 de febrero de 1881 – Kassel, 25 de noviembre de 1969) fue un médico, bacteriólogo e higienista alemán que sirvió para el régimen nazi. Fue el responsable de las crueles muertes de cientos de prisioneros en el campo de concentración de Buchenwald. También participó en el programa nazi de exterminio de discapacitados llamado Aktion T4.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
246.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 246.ª Brigada Mixta fue la última Brigada Mixta creada por el Ejército Popular de la República aunque fue una creación más artificial que real y no llegó a intervenir en ningún combate. En enero de 1939 se hallaba en periodo de formación en Calella de la Costa, pero no llegó a existir como unidad combatiente.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Sergio Ocampo
Sergio Daniel Ocampo (González Catán, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 30 de noviembre de 1993) es un futbolista que juega de defensor. Realizó las inferiores en All Boys y actualmente juega en Argentino de Merlo, de la Primera C de Argentina.

Club Atlético Argentino (Merlo)
El Club Atlético Argentino es un club de fútbol argentino, fundado el 30 de agosto de 1906. Tiene su sede en el partido de Merlo, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera B, tercera división para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su recinto lleva el nombre de Estadio Juan Carlos Brieva y tiene una capacidad de aproximadamente 11 000 espectadores.
Arquettes-en-Val
Arquettes-en-Val  es una pequeña localidad y comuna francesa, situada administartivamente en el departamento del Aude y la región de Languedoc-Roussillon.

A sus habitantes se les denomina por el gentilicio en francés  Arquettois.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Braunsbedra
Braunsbedra es un municipio situado en el distrito de Saale, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 11 100 habitantes y su densidad poblacional, 150 hab/km².

Se encuentra ubicado junto al distrito de Burgenland.

Distrito de Burgenland
El distrito de Burgenland es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con el distrito de Saale, al este con el estado federado de Sajonia, y al sur y oeste con el estado federado de Turingia. Su capital es la ciudad de Naumburgo.

Tiene una superficie de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km². El río Saale, un afluente del río Elba por la izquierda, fluye en dirección noreste por este distrito.
Il campanello
Il campanello o Il campanello di notte (La campana nocturna) es un melodrama jocoso, u ópera, en un acto de Gaetano Donizetti.  El compositor escribió el libreto en italiano siguiendo el vodevil francés La sonnette de nuit, de Mathieu-Barthélemy Troin Brunswick y Victor Lhérie.  Se estrenó el 1 de junio de 1836.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Mariana Alarcón
Mariana Alarcón (San Miguel de Tucumán, 20 de noviembre de 1986-ib., 2 de agosto de 2014) fue una activista argentina por los derechos humanos enfocada en los derechos laborales para las mujeres trans, construcción de ciudadanía y de salud de las personas trans. Fue integrante de la biblioteca popular Crisálida de género, diversidad afectivo-sexual y derechos humanos de Tucumán, y pionera en la visibilización pública de la comunidad trans en la esfera social de San Miguel de Tucumán. Desde 2012 a 2014 realizó capacitaciones a las fuerzas policiales de la provincia de Tucumán para protocolizar normas de trato de las fuerzas de seguridad y la plena aplicación de la ley de Identidad de Género.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Fama (Sikasso)
Fama es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 764 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Círculo de Sikasso
Sikasso es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 734 984 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Miguel Ángel Huerta Floriano
Miguel Ángel Huerta Floriano (Cáceres, 1973) es ensayista, historiador y crítico de cine y televisión. Licenciado en Derecho por la Universidad de Extremadura y en Periodismo por la Universidad Pontificia de Salamanca, de la que fue Vicedecano de Posgrado y Extensión Académica entre los años 2008 y 2012, además de Doctor en Comunicación por esta última institución. Su tesis doctoral versó sobre el uso de los géneros cinematográficos en la producción española de la década de los noventa.

Universidad Pontificia de Salamanca
La Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA) es una universidad católica española, de carácter privado, fundada en 1940 y ubicada en Salamanca, con campus en Salamanca y Madrid. El curso 2018-2019 finalizó 3.659 estudiantes, 891 de  ellos lo hicieron en facultades eclesiásticas y centros vinculados.
Servicio Federal de Supervisión de las Telecomunicaciones, Tecnologías de la Información y Medios de Comunicación
El Servicio Federal de Supervisión de las Telecomunicaciones, Tecnologías de la Información y Medios de Comunicación (en ruso: Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций и связи, romanizado: Federálnaya sluzhba po nadzoru v sfere mássovij kommunikatsy i sviazi) o Roskomnadzor (Роскомнадзор) es la agencia ejecutiva federal rusa responsable de monitorear, controlar y censurar los medios de comunicación rusos.  Tiene como áreas de responsabilidad los medios electrónicos, las comunicaciones masivas, las tecnologías de la información y las telecomunicaciones, la supervisión del cumplimiento de la ley, la protección de la confidencialidad de los datos personales y la organización del trabajo del servicio de radiofrecuencia.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Me (libro)
Me -En español: Yo-, también llamado Me: Elton John, es el libro autobiográfico del músico y compositor británico de rock Elton John, lanzado el 15 de octubre de 2019 por la editorial británica Macmillan Publishers. El texto fue escrito por el periodista británico Alexis Petridis, quien trabajó en el libro con John entre 3 y 4 años.

El libro contiene también un CD, con la narración del actor británico Taron Egerton, quien interpretó a John en la película Rocketman, de 2019. En el 2020 el libro fue incluido en el box set Jewel Box.

Me ha recibido críticas generalmente positivas de la crítica especializada y de lectores en habla inglesa alrededor del mundo. También fue nominado a los premios NME Awards a mejor libro, Goodreads Choice Award en la categoría Memorias y Autobiografía y Audie Award for Autobiography/Memoir.

Macmillan Publishers
Macmillan Publishers Ltd, también conocida como The Macmillan Group, es una editorial de origen británico y unas de las cinco grandes firmas editoras en lengua inglesa. Desde 2001 pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck. Junto a St. Martin's Press de Estados Unidos fundó la editorial académica Palgrave Macmillan.

Fundada en 1843 por los hermanos Daniel y Alexander Macmillan, de Escocia, comenzaron publicando obras de autores como Charles Kingsley, Thomas Hughes, Christina Rossetti, Matthew Arnold, Lewis Carroll, Alfred Tennyson, Thomas Hardy, y Rudyard Kipling.

Además de publicar obras literarias, la empresa compró revistas como Nature y Scientific American.

En 1869 Macmillan abrió una oficina en Nueva York, y en 1996 vendió la filial a la Macmillan Company.

El primer ministro del Reino Unido de 1957 a 1963, Harold Macmillan, era nieto de Daniel Macmillan, uno de los fundadores de la editorial y, tras su abandono de la política, ostentó el cargo de presidente de la empresa.
Brett Camerota
Brett Camerota (Salt Lake City, 9 de enero de 1985) es un deportista estadounidense que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2006 y 2010, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba por equipo (junto con Todd Lodwick, Johnny Spillane y Bill Demong).

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Castillo de Santa Inés
El castillo de Santa Inés es un castillo y zona arqueológica que se encuentra entre las localidades zaragozanas de Remolinos y Torres de Berrellén, España, cerca del río Ebro, en la margen izquierda, y cerca del lugar llamado granja de Santa Inés.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Mirošov (Žďár nad Sázavou)
Mirošov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.