hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
EA Sports UFC 4
EA Sports UFC 4 es un videojuego de artes marciales mixtas desarrollado por EA Vancouver y distribuido por EA Sports para PlayStation 4 y Xbox One. Se basa en la marca Ultimate Fighting Championship (UFC) y fue lanzado el 14 de agosto de 2020 a nivel mundial.

EA Vancouver
EA Vancouver (anteriormente conocida como EA Burnaby, luego EA Canada) es un estudio que crea videojuegos perteneciente a la multinacional estadounidense Electronic Arts que se encuentra situado en Burnaby, Columbia Británica, Canadá. Este estudio fue el encargado de desarrollar algunas de las sagas de la compañía, como FIFA, Need for Speed, NBA Live o SSX.

El edificio fue abierto en 1999 por Jean Chrétien y es el más grande del que dispone Electronic Arts. Cuenta con un estudio de captura de movimientos, más de treinta habitaciones de edición, tres estudios de producción e incluso una sala para las composiciones de sonido. También dispone de lugares para el ocio como gimnasios, teatro, cafetería (llamada EAt) y salas de juego. En él trabajan más de mil personas.
Borís Dubin
Borís Vladímirovich Dubin (en ruso: Борис Владимирович Дубин; Moscú, 31 de diciembre de 1946-ibídem, 20 de agosto de 2014) fue un sociólogo, filólogo y traductor ruso del inglés, español, francés, polaco y portugués. En 1965-1970 estudió en la Facultad de filología de la Universidad de Moscú.

Tradujo al ruso obras de Fray Luis de León, Juan Boscán, San Juan de la Cruz, Gustavo Adolfo Bécquer, Rosalía de Castro, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Miguel Hernández, José Ortega y Gasset, Salvador Espriu, Fernando Pessoa, César Vallejo, Octavio Paz, Julio Cortázar, José Lezama Lima y Jorge Luis Borges.

Fue galardonado con los premios “IL” (1992) e “Illuminator” (1994) por su traducción de las obras de Jorge Luis Borges en tres volúmenes. Galardonado con la Orden Nacional del Mérito (Francia) en 2008.

Fue también autor de la colección de artículos Palabra - Escritura –Literatura. Ensayos de la sociología de literatura moderna (2001).

José Lezama Lima
José María Andrés Fernando Lezama Lima (La Habana, 19 de diciembre de 1910 - La Habana, 9 de agosto de 1976) fue un poeta, novelista, cuentista, ensayista y pensador estético cubano.

Es considerado uno de los autores más importantes de su país y de la literatura hispanoamericana, especialmente por su novela Paradiso, una de las obras más importantes en la lengua española y una de las cien mejores novelas del siglo XX en ese idioma, según el periódico español El Mundo.

Principal referente de lo que Severo Sarduy llamó neobarroco americano, su obra se caracteriza por su lirismo y el uso de metáforas, alusiones y alegorías, asentada sobre un sistema poético que desarrolló en ensayos como Analecta del reloj (1953), La expresión americana (1957), Tratados en La Habana (1958) o La cantidad hechizada (1970).

Sólo lo difícil es estimulante; sólo la resistencia que nos reta, es capaz de enarcar, suscitar y mantener nuestra potencia de conocimiento.
José Lezama Lima, La expresión americana
Sięciaszka Trzecia
Sięciaszka Trzecia [pronunciación en polaco: /ɕɛnˈt͡ɕaʂka ˈtʂɛt͡ɕa/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Łuków, dentro del Distrito de Łuków, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al oeste de Łuków y 76 kilómetros al norte de la capital regional, Lublin.

Łuków
Łuków es una ciudad del este de Polonia. Desde 1999, forma parte del Voivodato de Lublin, aunque anteriormente había formado parte del antiguo Voivodato de Siedlce (1975-1998). Es la capital del Condado de Lukow. Según datos del 30 de junio de 2009, la ciudad tenía 30.465 habitantes. Lukow, que históricamente pertenece a la Pequeña Polonia, se estableció cerca de 1233 como un bastión de vigilancia de la frontera oriental de Polonia contra sudovianos y lituanos —tribus del Oriente. Entre 1250 y 1257 Boleslao V el Casto, un soberano de Polonia, príncipe de Cracovia y Sandomierz, asentó Caballeros Templarios en Łuków.

Originalmente, Łuków perteneció al Voivodato de Sandomierz, pero en 1474 pasó a formar parte del Voivodato de Lublin (1474-1795). Łuków fue incorporada como ciudad en 1403, por el rey Ladislao Jagellón.
Ruta Estatal de California 67
La Ruta Estatal 67 empieza desde la Interestatal 8 en El Cajón hacia Lakeside como el San Vincente Freeway o la Autopista San Vicente. Luego empieza a perder varios carriles en Poway para convertirse en Main Street o la Calle Main en Ramona hasta terminar en la Ruta Estatal 78.

En 2004 había algunos planes para que la Ruta 67 se convirtiera en una autovía en Lakeside, pero hasta la fecha no se conoce un plan para que la carretera se alargue más allá de Lakeside. En 1964 se había planeado que fuese la terminal oriental de la Ruta Estatal 56, pero tuvo que ser cancelada.

Esta ruta forma parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.

Ramona (condado de San Diego)
Ramona es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 15.691 habitantes y una densidad poblacional de 396,2 personas por km². Debe su nombre a la novela homónima de Helen Hunt Jackson ambientada en el sur de California.
Lahti Basketball
El Lahti Basketball es un equipo de baloncesto finlandés con sede en la ciudad de Lahti, que compite en la Korisliiga. Disputa sus partidos en el Lahti Energia Arena, con capacidad para 1950 espectadores.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
André Martins
André Martins, el nombre puede pertenecer a:

André Martins: futbolista portugués, nacido en 1987.

André Martins: futbolista portugués, nacido en 1989.

André Martins: futbolista portugués, nacido en 1990.

André Martins (futbolista nacido en 1987)
André Filipe Saraiva Martins (Beja, Portugal, 26 de marzo de 1987) es un jugador  portugués delantero y su actual equipo es el Goiás Esporte Clube. Apodado "El Malo". Mide 1,7 m y pesa 75 kg,  juega como delantero o mediapunta.  Es el típico jugador portugués
Svoboda (Kurgáninsk, Krasnodar)
Svoboda (del ruso: Свобода), es un jútor del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, donde se encuentran con las estribaciones septentrionales del Cáucaso, al sur, a orillas de un tributario del río Chamlyk, afluente del río Labá, de la cuenca del Kubán, 12 km al este de Kurgáninsk y 140 km al este de Krasnodar. Tenía 640 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kurgáninskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Aeropuerto de Sipálay
El Aeropuerto de Sipálay (en tagalo: Paliparan ng Sipalay, en hiligainón: Hulugpaan sang Sipalay) también conocido como pista de aterrizaje San José y antiguamente conocida como pista de aterrizaje Maricalum, es un aeropuerto que sirve el área general de la ciudad de Sipálay, Negros Occidental, en las Filipinas. Solía servir a los aviones privados de las empresas mineras presentes en la zona. Aunque no hay vuelos comerciales en la actualidad, el aeropuerto sirve aviones fletados ocasionales en el camino a las estaciones comerciales y privadas de la zona.

Antiguamente propiedad de la Maricalum Mining Corporation, que cerró sus operaciones mineras de cobre en 1996, la pista de aterrizaje fue otorgada al Gobierno de la Ciudad de Sipálay por una decisión del Tribunal Regional de Kabankalan, bajo la promoción del juez Henry Arles.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Lisa Schmidla
Lisa Schmidla (Krefeld, 5 de junio de 1991) es una deportista alemana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro scull.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Conepatus castaneus castaneus
El zorrino chico del sur o zorrino castaño del sur (Conepatus castaneus castaneus) es la subespecie austral de las dos que integran a Conepatus castaneus, una especie de mofeta endémica del centro de la Argentina. La otra subespecie con la cual comparte la especie es: Conepatus castaneus proteus; sinónimo: Conepatus humboldtii proteus.

Mephitidae
Los mefítidos (Mephitidae) son una familia de mamíferos omnívoros conocidos como zorrillos, zorrinos, mapurites, mofetas, epates o chingues. Son animales de mediano tamaño, que habitan principalmente en América, con un género en el Sudeste Asiático.

Existen doce especies de mefítidos en cuatro géneros: Conepatus (mofeta nariguda, cuatro especies); Mephitis (la mofeta encapuchada y la mofeta rayada, dos especies); Mydaus (tejones apestosos, dos especies); y Spilogale (mofeta moteada, cuatro especies). Los dos tejones apestosos del género Mydaus habitan en Indonesia, Brunéi, Malasia y Filipinas; los demás miembros de la familia habitan en América, desde Canadá hasta el centro de Sudamérica. Todos los demás mefítidos están extintos, conocidos a través de fósiles, incluidos los de Eurasia.
Ejército de Níger
El Ejército de Níger es el componente terrestre de las Fuerzas Armadas Nigerinas. La fuerza de maniobra del Ejército nigerino incluye 14 batallones de infantería, armas combinadas y una compañía fluvial. El Ejército cuenta con una compañía de ingenieros y una compañía de logística militar. Las fuerzas especiales de Níger están formadas por las tropas de operaciones especiales, los comandos y los grupos de intervención.

Grupo de intervención (centros penitenciarios)
En un centro penitenciario, un grupo de intervención  es un contingente de funcionarios de prisiones entrenados para la rápida intervención en casos de motines, disturbios, situaciones de peligro para la vida, atrincherado de reclusos, registros de celdas en condiciones excepcionales y demás casos de carácter excepcional. La intervención incluye el despliegue táctico de agentes armados, y puede, según el caso, contar con la presencia de un experto en negociación de rehenes.

En algunas situaciones más complejas, los grupos de intervención penitenciarios pueden recibir asistencia o intervenir en conjunto con otras fuerzas de seguridad, como la guardia nacional o equipos SWAT de la policía.
Municipio de Clark (condado de Logan)
El municipio de Clark (en inglés: Clark Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1261 habitantes y una densidad poblacional de 18,09 personas por km².

Condado de Logan (Arkansas)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 486 habitantes con una densidad poblacional de 12.23 personas por km². La sedes del condado son París y Booneville.
Kapara
El rey Kapara (también Gabara) de Guzana (Tell Halaf) fue el gobernante del pequeño reino arameo Bit Bahiani en el siglo X o IX a. C. (las estimaciones de Albright son de aprox. 950-875 a. C.). Construyó un bit hilani, un monumental palacio de estilo neohitita, descubierto por Max von Oppenheim en 1911, con una rica decoración de estatuas y relieves en ortostatos.

En 894 a. C., en los archivos del rey asirio Adad-nirari II registró Bit Bihani como una ciudad-estado aramea tributaria. En 808 a. C., la ciudad y sus alrededores fue reducida a una provincia del Imperio neoasirio.

Reinos luvio-arameos
Los reinos luvitas, reinos luvio-arameos o reinos sirio-hititas, (conocidos según la historiografía tradicional como neohititas) fueron un conjunto de estados luvio-arameo, surgidos después de la caída del imperio hitita en el 1200 a. C., que adquirieron importancia desde el año 1000 a. C. en adelante. Jugaron un papel muy importante en el Cercano Oriente, ya que ayudaron a otros reinos como Egipto, Israel, los reinos de la Transjordania como Moab y Amón, las ciudades de los fenicios etc., a conservar su autonomía de Asiria durante siglos.

Su hegemonía duró más de cuatro siglos, antes de ser casi todos ellos conquistados por Asiria a fines del siglo VIII a. C..
Amy Shuard
Amy Shuard (Londres, 19 de julio de 1924 - 18 de abril de 1975) fue una soprano dramática inglesa.

Fue una formidable soprano dramática en roles de Verdi, Wagner, Strauss y Puccini como Turandot - donde fue entrenada por su maestra, la legendaria Eva Turner -, Lady Macbeth, Brünnhilde, Kundry, Elektra, Aida, Jenufa, Santuzza y Elisabeth en Don Carlo.

Muy celebrada entre las audiencias británicas en el teatro Sadlers Wells, descolló en Covent Garden y en Viena, San Francisco, La Scala, Bayreuth y el Teatro Colón de Buenos Aires en Macbeth (1964) y donde alternó con Birgit Nilsson en la tetralogia de El anillo del nibelungo de Wagner en 1967.

Murió en la plenitud de carrera y su legado discográfico es escueto.

Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.
Isis Anchalee
Isis Anchalee (anteriormente Isis Wenger) es una ingeniera informática canadiense empleada por OneLogin, y fundadora del hashtag I Look Like An Engenieer creado para promover la discusión sobre la igualdad de género en tecnología después de que OneLogin presentara su cara en una campaña publicitaria. Anchalee también es miembro de Women Who Code.

Hashtag
Un hashtag (pronunciado [xaʃtaɣ]; también traducido como etiqueta, almohadilla, gato o numeral) es una palabra clave clicable. Técnicamente, es una cadena de caracteres formada por una o varias palabras concatenadas y precedidas por una almohadilla o numeral (#). Es, por lo tanto, una etiqueta de metadatos precedida de un carácter especial con el fin de que tanto el sistema como el usuario la identifiquen de forma rápida. Se usa en servicios web tales como Twitter, Telegram, FriendFeed, Facebook, Google+, Instagram, Weibo o en mensajería basada en protocolos IRC para señalar un tema sobre el que gira cierta conversación.
Papiro 87
El Papiro 87 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 87, es un antiguo papiro del Nuevo Testamento. Es el manuscrito más antiguo que se conoce de la Epístola a Filemón. El texto de Filemón que sobrevive son los versículos 13-15, 24-25.

Caspar René Gregory
Caspar René Gregory (6 de noviembre de 1846–9 de abril de 1917) fue un teólogo alemán nacido en EE. UU. En los años 1883-1909 realizó una serie de viajes a muchas bibliotecas en busca de manuscritos del Nuevo Testamento. Su origen era francés de nacimiento, fue un estadounidense, y alemán de elección.
Beto Danelli
Armando Muente Saco-Vértiz (Lima, 9 de octubre de 1962-Lima, 9 de diciembre de 2002), más conocido por su nombre artístico como Beto Danelli, fue un cantante, productor musical y compositor peruano que consolidó su carrera artística en el género pop-rock gozando en la popularidad durante las décadas de 1980 y 1990. Sus hijas son las también cantantes Sandra Muente y Giuliana Muente.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Aranarth
Aranarth, que significa «rey noble» en la lengua sindarin, es un personaje ficticio que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Fíriel y Arvedui, el último rey de Arthedain. Nació en el año 1938 de la Tercera Edad del Sol y fue el primero de los capitanes de los dúnedain del Norte.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Égleny
Égleny  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Auxerre y cantón de Toucy.

Su población en el censo de 1999 era de 399 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Toucycois .

Distrito de Auxerre
El distrito de Auxerre es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Auxerre, que también es la prefectura del departamento.
Wroxall
Wroxall es una localidad situada en la autoridad unitaria de Isla de Wight, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1715 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el canal de la Mancha frente a la ciudad de Southampton.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Tverrelvdalen
Tverrelvdalen es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 430 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Ken Caminiti
Kenneth Gene Caminiti (Hanford, California, 21 de abril de 1963-El Bronx, Nueva York, 10 de octubre de 2004), más conocido como Ken Caminiti, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de tercera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener tres Guantes de Oro.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Televisión en España
La televisión en España, como en la mayor parte de los países europeos y al igual que sucede con la radiodifusión, está considerada como un servicio público y sigue un modelo mixto en el que conviven emisoras privadas o comerciales, con emisoras de titularidad pública, ya sean propiedad del Estado (TVE), como de las distintas comunidades autónomas (regiones) del país. Se trata del principal medio de comunicación del país. En 2005, un 99,6% de viviendas españolas disponía de al menos un aparato de televisión. En el periodo 2005-2019, la cifra cayó ligeramente hasta el 98,5%. Pese a ello, sigue siendo el medio elegido por los ciudadanos para la información y el entretenimiento. Desde sus inicios ha sufrido diversas modificaciones tecnológicas y de regulación legal.

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Municipio de Ellisville (Dakota del Norte)
El municipio de Ellisville (en inglés: Ellisville Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 14 habitantes y una densidad poblacional de 0,15 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.