hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión de la Patria - Demócrata-Cristianos Lituanos
La Unión de la Patria - Demócrata-Cristianos Lituanos (en lituano: Tėvynės Sąjunga - Lietuvos Krikščionys Demokratai - TS-LKD) es un partido político de Lituania de centroderecha, fundado en 1993 con la denominación de Unión de la Patria - Conservadores Lituanos.

Es el principal partido de centro-derecha, con una ideología particularmente liberal conservadora y democrática cristiana, pero también nacionalista y económicamente liberal. Su actual líder es Gabrielius Landsbergis, quien reemplazó a Andrius Kubilius (después de ser líder del partido por 12 años) en 2014. Es miembro del Partido Popular Europeo (PPE) y de la Unión Internacional Demócrata.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Pakostov
Pakostov es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 434 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Cirocha
El río Cirocha es un río de la región eslovaca de Prešov, de 56,6 km de longitud, afluente o tributario del río Laborec —cuenca hidrográfica del Danubio— con el que se une junto a la ciudad de Humenné.
Estación de Sessenheim
La estación de Sessenheim  es una estación ferroviaria francesa de la línea que va de Estrasburgo a Lauterburgo situado en el territorio de la ciudad de Sessenheim en el departamento Bajo Rin en la región de Alsacia.

Comenzó a funcionar en 1876, durante la anexión alemana, por la Dirección Imperial General de Ferrocarriles de Alsacia-Lorena.

Es una parada de viajeros de la Sociedad Nacional de Ferrocarriles franceses (SNCF) de la red TER Alsacia, comunicado por los trenes expresos regionales.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Warrior Tour
Warrior Tour fue la segunda gira de conciertos de la cantante estadounidense Kesha, para promocionar su segundo álbum de estudio, Warrior (2012). La gira comenzó el 3 de julio de 2013 y finalizó el 19 de septiembre de 2015.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Ejército del Distrito Oriental
El Ejército del Distrito Oriental (東部軍 Tōbugun) era un ejército de campaña del Ejército Imperial Japonés responsable de la defensa de la región de Kantō y el norte de Honshū durante la Guerra del Pacífico. Era uno de los mandos regionales en las islas de origen japonés que informaban al Mando de Defensa General.

Región de Kantō
La región de Kantō (関東地方, Kantō-chihō?) es un área geográfica de Honshū, la isla más grande de Japón. Los límites de esta región coinciden, aproximadamente, con la llanura de Kantō. La región tiene una población de 43 millones de habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del mundo.

La región está compuesta prefecturas de Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Chiba, Kanagawa y la Metrópolis de Tokio

Además de Tokio, en la región de Kantō se encuentran las ciudades de Yokohama, Kawasaki, Saitama y Chiba.
Francisco Casimiro Pimentel de Quiñones y Benavides
Francisco Casimiro Pimentel de Quiñones y Benavides  (Jabalquinto, 9 de marzo de 1653 - Madrid, 15 de enero de 1709), ix conde-duque de Benavente, xiii conde de Mayorga, xi conde de Luna, v marqués de Jabalquinto y vi marqués de Villa Real de Purullena, fue un noble, político y militar español, gentilhombre de cámara, sumiller de corps, miembro de la Junta de Regencia de Carlos II y caballero de la Orden de San Miguel y del Espíritu Santo.

Jabalquinto
Jabalquinto es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 1961 habitantes (INE 2024) y una superficie de 73,24 km². Sus habitantes reciben el gentilicio de jabalquinteños, o el menos habitual de gevalcantíes.

Jabalquinto es una de las nueve localidades seseantes de la provincia de Jaén.
Rork
Rork (en francés, Rork) es una historieta perteneciente a la serie creada por Andreas cuya primera aparición fue en 1978 en la revista belga Le Journal de Tintin. La serie consta de siete tomos y su edición terminó en 1993.

El personaje principal es Rork, alquimista enigmático que es capaz de viajar en el tiempo, y se encuentra con personajes muy diversos.

La serie, que está inspirada en las historietas de Berni Wrightson, causó sensación cuando apareció en Tintin junto a Taka Takata, Lefranc y Chick Bill.

Bernie Wrightson
Bernie o Berni Wrightson (Baltimore (Maryland), 27 de octubre de 1948 - Austin (Texas), 19 de marzo de 2017) fue un historietista estadounidense, creador del personaje de Swamp Thing (La Cosa del Pantano), ilustrador de un Frankenstein de culto y colaborador de Stephen King.
Óscar Cruzado Huby
Óscar Enrique Cruzado Huby (Callao, Perú; 24 de enero de 1935 - Paterson, Estados Unidos; 20 de junio de 2011) fue un comerciante, dirigente sindical, empresario y político peruano. Fue diputado por el Callao durante el disuelto periodo 1990-1992.

Cambio 90
Cambio 90 fue un partido político peruano de derecha fundado por Alberto Fujimori en 1989 que entró en el espectro político a principios de 1990 y que, durante los años 90 y hasta finales de 2000, fue el partido político más poderoso de Perú junto con Nueva Mayoría. Fue el primero de los partidos de inspiración fujimorista.
Viernes (Robinson Crusoe)
Viernes es uno de los personajes principales de la novela Robinson Crusoe de Daniel Defoe de 1719, y su secuela Nuevas aventuras de Robinson Crusoe. Crusoe llama a este hombre Viernes, con quien al principio no puede comunicarse, porque se encuentran por primera vez ese día. El personaje es el origen de la expresión inglesa "Man Friday", utilizada para describir a un asistente personal o sirviente masculino, especialmente uno que es particularmente competente o leal.

Es posible que un pirata miskito llamado Will haya sido en la inspiración para el personaje Friday.

Asistente personal
Un asistente personal es alguien que asiste en la realización de las tareas diarias personales o dentro de una organización.

Así como programar citas ejecutivas, personales de su superior, en muchas ocasiones se le atribuye la preparación de actividades meras personales, como hacer el té, o el café.
Euphranta macularis
Euphranta macularis
 es una especie de insecto del género Euphranta de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann la describió científicamente por primera vez en el año 1830.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Cavidad pélvica
La cavidad pélvica es una cavidad del cuerpo que está delimitada por los huesos de la pelvis. Su techo oblicuo es la entrada de la pelvis (la abertura superior de la pelvis). Su límite inferior es el suelo pélvico. La cavidad pélvica contiene principalmente los órganos reproductivos, la vejiga urinaria, el colon pélvico y el recto. El recto está situado en la parte posterior de la pelvis, en la curva del sacro y el coxis; la vejiga está enfrente, detrás de la sínfisis púbica.

En la mujer, el útero y la vagina ocupan el intervalo entre estas vísceras. La cavidad pélvica también contiene grandes arterias, venas, músculos y nervios. Estas estructuras pueden ser afectadas por muchas enfermedades diferentes y por muchos fármacos de muchas maneras diferentes. Una parte puede afectar a otra, por ejemplo, el estreñimiento puede sobrecargar el recto y comprimir la vejiga de la orina, o el parto podría dañar los nervios pudendos y posteriormente llevar a la debilidad anal.

Estreñimiento
El estreñimiento (del latín stringĕre, apretar, comprimir) es una condición que consiste en la falta de movimiento regular de los intestinos, lo que produce una defecación infrecuente o con esfuerzo, generalmente de heces escasas y duras. La frecuencia defecatoria normal varía entre personas, desde un par de veces al día hasta tres veces a la semana. Puede considerarse un trastorno  según altere o no la calidad de vida.

En América se usan como sinónimos estitiquez o estiptiquez (del latín styptĭcus, y este a su vez del griego στυπτικός, astringente); y en medicina también se le denomina constipación de vientre o intestinal.

El calificativo para quienes padecen este síntoma se denomina estreñido o estítico (en América).
Agente libre
Un agente libre es un deportista profesional cuyo contrato vinculante con un equipo ha vencido o ha sido rescindido y, por lo tanto, se encuentra en libertad de negociar una próxima contratación sin condiciones previas y con cualquier equipo. Es un término nacido a finales del siglo XX en el ámbito deportivo profesional.  No debe confundirse con «libre de agente», en referencia a la condición de no tener agente deportivo.

Agente deportivo
Agente deportivo o representante de jugadores es la denominación de la persona o empresa que negocia en nombre de un deportista sus contratos y actividades profesionales, ejerciendo como su representación legal.

Su labor no consiste solamente en el asesoramiento jurídico y fiscal de las negociaciones contractuales, sino que es el responsable de las comunicaciones del deportista con su club, la prensa y las empresas interesadas en su promoción comercial.

Normalmente cobra entre un 4 y un 10 por ciento de los contratos del deportista.

Algunas veces se convierten también en asesores personales en las decisiones familiares del deportista, ya que cada vez representan a personas de menor edad.
Acinia picturata
Acinia picturata es una especie de insecto del género Acinia de la familia Tephritidae del orden Diptera.
 Se encuentra en el Neártico. Las plantas huéspedes son asteráceas, por ejemplo los géneros Pluchea y Tessaria.

Tessaria
Tessaria es un género con 19 especies descritas y de estas, solo 5  aceptadas, perteneciente a las Asteraceae, a veces considerado en Pluchea. Resiste una variedad de ambientes riparios, ruderales y de suelos de alta salinidad. Con características anatómicas peculiares de adaptación a ambientes halofitos, v.g. láminas foliares isolaterales, moderada suculencia y pelos glandulares.
Eduardo Merchán
Eduardo Merchán es un deportista español que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1977, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1976.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1977
El III Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Chicago (Estados Unidos) entre el 5 y el 17 de septiembre de 1977 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Estadounidense de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 720 atletas de 46 delegaciones nacionales.
Try Some, Buy Some
«Try Some, Buy Some» es una canción del músico británico George Harrison, publicada en su álbum de estudio Living in the Material World (1973). Harrison compuso la canción para la cantante Ronnie Spector, quien grabó una versión en 1971 publicada como sencillo por Apple Records. Dos años después, Harrison regrabó la canción, manteniendo los coros de la canción de Spector, para publicar una versión en su propio disco. A diferencia del resto del disco, la canción fue coproducida por Phil Spector e incluye elementos de la técnica del muro de sonido característica de su trabajo, con una abundante orquestación dirigida por John Barham.

Apple Records
Apple Records es un sello discográfico fundado en 1968 como división de Apple Corps por el grupo de rock británico The Beatles. Hasta 1975, EMI y Capitol Records acordaron la distribución del material publicado por Apple; mientras Apple mantenía los derechos sobre los álbumes de los artistas contratados, EMI retenía los derechos de propiedad de los álbumes de The Beatles.

Además de servir como sello discográfico de los trabajos de The Beatles a partir de 1968 y de los álbumes publicados por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr hasta 1975, una vez separado el grupo, Apple contrató a un buen número de artistas.
Harbin Y-12
El  Harbin Y-12 (en chino, 运-12; pinyin, Yun-12) es un avión utilitario de ala alta con capacidad STOL. Esta aeronave la fábrica la compañía china Harbin Aircraft Manufacturing Corporation desde los años 1980, siendo un desarrollo del anterior modelo Harbin Y-11.

Avión utilitario
Un avión utilitario es un aeroplano ligero de propósito general, normalmente usado para transportar personas o carga, pero también pueden ser empleado para otras tareas cuando no se necesita o no está disponible un avión más especializado. También puede utilizarse en espectáculos acrobáticos.

En Estados Unidos las aeronaves utilitarias militares reciben el prefijo ‘U’ en sus designaciones.
Gobernación de Jolm
La gobernación de Jolm (en ucraniano: Холмська губернiя, en polaco: Gubernia chełmska) fue una unidad administrativa del Imperio ruso y el Estado ucraniano del Hetman Skoropadsky. Fue creada al ser separada de las gubernias de Lublin y Siedlce del Zarato de Polonia en 1912. Consistió en territorios con una peso significativo de los eslavos orientales (en la mayoría de ellos ucranianos). La capital era la ciudad de Jolm, hoy Chełm.

Eslavos orientales
Los eslavos orientales o eslavos del Este constituyen el grupo étnico mayoritario en Rusia (rusos), Ucrania (ucranianos) y Bielorrusia (bielorrusos). En cuanto a Rusia, sus diversos grupos étnicos poseen su propia historia y particularidades. Hablan las lenguas eslavas orientales y constituyeron la mayoría de la población del estado medieval de la Rus de Kiev, al que reivindican como su ancestro cultural. En la actualidad, los bielorrusos, los rusos y los ucranianos son las naciones eslavas orientales existentes. Los rusinos también pueden considerarse una nación independiente, aunque a menudo se les considera un subgrupo del pueblo ucraniano. El origen remoto del estado ruso moderno es compartido por los pueblos eslavos y ugro-fineses del noreste de Europa.
Pratt & Whitney F119
El Pratt & Whitney F119 (designación de la compañía: PW5000) es un motor aeronáutico turbofán con postcombustión desarrollado por la compañía estadounidense Pratt & Whitney para el caza Lockheed Martin F-22 Raptor.

Este motor genera un empuje de la clase de los 160 kN (35.000 lbf), y está diseñado para vuelo supersónico sin el uso de postquemadores (capacidad supercrucero). Proporcionando casi un 22% más de empuje con un 40% menos de partes que los motores de aeronaves militares de cuarta generación convencionales, el F119 permite mantener velocidades de supercrucero de hasta Mach 1,72. Las toberas del F119 incorporan tecnología de empuje vectorial. Estas tobera dirigen el empuje del motor hasta ±20° en el eje de cabeceo dándole mayor maniobrabilidad al F-22.

Se ha desarrollado un motor derivado del F119, el Pratt & Whitney F135, para el F-35 Lightning II.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
17.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 17.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 20 de julio de 2022 entre Saint-Gaudens y Peyragudes sobre un recorrido de 129,7 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, quien no pudo arrebatar el liderato al danés Jonas Vingegaard.

Jonas Vingegaard
Jonas Vingegaard Rasmussen (Hillerslev, 10 de diciembre de 1996) es un ciclista danés, miembro del equipo Team Visma | Lease a Bike. Ha sido el ganador del Tour de Francia 2022 y 2023 y de la Vuelta a España 2025.
Seis Días de Escocia de Trial
Scottish Six Days Trial, conocido también por sus siglas SSDT y/o simplemente por Scottish, es una competición histórica de trial que se lleva celebrando en Escocia desde 1909, sólo interrumpida dos veces a raíz de sendas guerras mundiales, siendo así, en el evento deportivo de trial más antiguo de la historia.

Sammy Miller
Sammy Miller (Belfast, 11 de noviembre de 1933) es un piloto de trial, dos veces campeón de Europa (1968 y 1970), campeón británico en once ocasiones (de 1959 a 1969). Entre sus múltiples cualidades, también tuvo éxitos en otras disciplinas, como el motociclismo de velocidad, el motocross y el enduro.
24 horas: red Coquimbo
24 Horas, Red Coquimbo es la operación regional de Televisión Nacional de Chile en la Región de Coquimbo. Posee dos ediciones, las que se transmiten de lunes a viernes desde el estudio central de la señal regional en La Serena, el cual es un guiño de los estudios centrales en Santiago del noticiero 24 horas, además el sábado emite "La Entrevista del Sábado" que conduce el periodista Juan Pablo Díaz y algunas ocasiones Cristián Pizarro, sus periodistas son parte del programa nacional "Chile conectado", también sus reportajes son enviados al canal de noticias 24 Horas y poseen una página web en la que se pueden apreciar sus contenidos tvncoquimbo.cl.

El noticiero local también ha emitido boletines especiales en ciertas ocasiones, tales como en elecciones municipales y parlamentarias, y el desarrollo del juicio contra el alcalde de Coquimbo, Pedro Velásquez.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
ASG (banda)
ASG es un grupo de rock. Proceden de Wrightsville Beach, Condado de New Hanover en Carolina del Norte, Estados Unidos de la década de los 2000, formado en el año 2001. Conformada por Jasón Shi (voz y guitarra), Andy Ellis (bajo), Scott Key (batería) y Jonah Citty (guitarra). La banda posee un gran reconocimiento de la comunidad Underground, como así su música se ha exhibido en distintos programas para el canal de televisión, "MTV".

Condado de New Hanover
El condado de New Hanover (en inglés: New Hanover County, North Carolina), fundado en 1729, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 160 307 habitantes con densidad poblacional de 311 personas por km². La sede del condado es Wilmington.
Lago de Ledinci
Lago de Ledinci (serbio latino: Ledinačko jezero; serbio cirílico: Лединачко језеро) es un pequeño lago artificial en la montaña de Fruška Gora, cerca de Novi Sad, en la región de Sirmia (Srem serbio) en la provincia de Voivodina en Serbia.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Cormorán (P-41)
El Cormorán (P-41) fue un patrullero pesado, que sirvió durante cuatro años en la Armada Española, y que fue vendido a Colombia en 1995, como Espartana (PO-41) donde prestó servicio hasta febrero de 2012.

Buque patrullero
Un buque patrullero es una embarcación relativamente pequeña, generalmente diseñada para misiones de defensa costera. Han existido varios diseños de buques patrulleros. Estos pueden ser operados por la Armada de un país, guardacostas o fuerzas policiales, pudiendo operar en altamar («aguas azules») y/o estuarios o ríos («aguas marrones»). Usualmente están asignados a diversos papeles de protección de fronteras, inclusive operaciones anticontrabando, antipiratería, patrullaje pesquero y control de la inmigración ilegal. También pueden ser usados para participar en operaciones de rescate marítimo.
Cristianización de Islandia
La cristianización de Islandia es un proceso de varias décadas que culmina a principios del siglo XI. En islandés se conoce como kristnitaka, que significa literalmente "toma de cristianismo". En este tuvo una gran influencia la presión extranjera del rey Olaf I de Noruega y, a escala local, tanto la intervención del Alþing como la acción del sacerdote pagano Þorgeir Ljósvetningagoði.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Lago Schwielow
El lago Schwielow (en alemán: Schwielowsee) es un lago situado al oeste de la ciudad de Berlín, en el distrito rural de Potsdam-Mittelmark, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 29.3 metros; tiene un área de 786 hectáreas.

El lago es atravesado por el río Havel que se dirige hacia el lago Templiner.

Río Havel
El río Havel es el tercer afluente y aporta el flujo más alto al río Elba. Su curso de 334 km de largo se encuentra enteramente en Alemania, y sus fuentes se hallan en la tierra de los lagos de Mecklemburgo. El río drena un área de 24 273 km².

El Havel fluye hacia el sur, en dirección a Berlín, para formar luego un arco, en cuyo centro se halla la región de Riberas del Havel. El río pasa por los estados federados de Berlín, Brandeburgo y Sajonia-Anhalt. Confluye con el Spree en el distrito de Spandau, al noroeste de Berlín.

Elogiado por escritores alemanes como Theodor Fontane, el Havel constituye más que un simple río, una sucesión de lagos y bahías que se extienden hacia el más conocido de ellos, el Wannsee.