hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
París Op. 47
París Op. 47 es una obra para piano, compuesta por Nicanor de las Heras.

Fue terminada en febrero de 1995 y estrenada por el pianista Alberto Casero en el Auditorio Manuel de Falla de Granada el 24 de noviembre de ese mismo año.

La obra está inspirada en la ciudad de París y construida sobre una limitada estructura interválica y una forma musical muy libre. En la pieza está muy presente la Torre Eiffel como símbolo de la ciudad, que es evocada gracias a un tratamiento continuado de las alturas.

Fue compuesta a propuesta de Juventudes Musicales de Granada y de Alberto Casero, al que está dedicada.

En la actualidad existe una grabación de esta obra a cargo del pianista Juan Carlos Garvayo.

Alberto Casero Ávila
Alberto Casero Ávila (Trujillo, 15 de noviembre de 1978) es un político español del Partido Popular. Ha sido senador por Cáceres en la x legislatura y diputado en el Congreso de los Diputados por la misma circunscripción en la xiii y xiv legislaturas. Asimismo, ha sido diputado en la Asamblea de Extremadura y alcalde de la ciudad cacereña de Trujillo entre 2011 y 2019, donde fue concejal entre 2007 y 2019.
Züüncharaa
Züünkharaa (En mongol:Зүүнхараа) es una ciudad, capital del sum de Mandal, que pertenece a la provincia de Selenge (aymag), en el norte de Mongolia. La ciudad cuenta con unos 15.000 habitantes, según el censo de 2004.

Existe en la ciudad una destilería desde 1943, con capacidad suficiente para producir 15 toneladas de vodka en un lapso de 24 horas.

Provincia de Selenge
La aymag de Selenge (en mongol: Сэлэнгэ аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Su población total es de 99.950 habitantes (datos de 2000). Tiene una superficie de 41.153 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. Su capital es Sukhbaatar.
Josep Viciana
José Lluís “Josep” Viciana Monfort (2 de julio de 1951, Tarrasa) es un creador, guionista y director de series y películas, especializado en series de animación. Durante su trayectoria, ha trabajado en las empresas D'Ocon Films y Neptuno Films, de donde han salido productos tan conocidos como "Los Fruittis" (The Frutties), "Delfy y sus amigos" (Delfy and his friends), "El Patito feo" (The Ugly Dyckling), "La vaca Connie" (Connie the Cow), Detective Bogey o "Los disfraces de Dougie" (Dougie in disguise). Con sus productos ha colaborado con compañías y televisiones como TV3, TVE, Andalucía TV, Alliance Atlantis, Antena 3, Noggin, BRB International, Animasia, TV Loonland, Disney UK, NRD, Discovery Kids LA.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Abierto de Australia 2007
El Abierto de Australia 2007 fue un torneo de Grand Slam se llevó a cabo en Melbourne, Australia, entre el 15 de enero y el 28 de enero de 2007. La pista principal fue la Rod Laver Arena.

Esta edición fue la primera en que se utilizó el sistema Ojo de Halcón, que permite la revisión de los fallos de los jueces de línea, o del juez de silla, mediante cámaras de video. Los jugadores pueden desafiar los fallos de los jueces un número limitado de veces por set, aunque el número de desafíos permitidos en un partido entero será ilimitado. La pista central, el Rod Laver Arena, fue el primer tornéo de Grand Slam que contó con este sistema.

El torneo repartió un total de 20 millones de dólares australianos, de los cuales AUD$1.281.000 correspondieron a cada uno de los ganadores de las competiciones individuales. Más de 500 jugadores tomaron parte de este evento en la edición 2007.

Maxim Mirny
Maxim Nikoláyevich Mirnyi –conocido deportivamente como Max Mirnyi– (Bielorruso: Максім Мірны; nacido el 6 de julio de 1977) es un  extenista bielorruso nacido en Minsk.

Como Natasha Zvereva (una estrella del tenis bielorrusa de los años 1980 y principios de los años 1990), Max Mirni se centra en dobles. Sus más grandes logros hasta ahora son las dos victorias en dobles en el Abierto de los Estados Unidos en 2000 y 2002 y sus títulos en el Torneo de Roland Garros en 2005, 2006 y 2011. En 2003 alcanzó la final de dobles en Wimbledon. El 9 de junio de 2003 alcanzó la primera posición en el ranking de dobles de la ATP. En individuales, alcanzó el ranking más alto de su carrera (número 18) en agosto de 2003.

Se convirtió en héroe nacional en Bielorrusia tras una muy buena actuación en la Copa Davis de 2004, cuando junto Vladímir Volchkov derrotaron a Rusia 3-2 y posteriormente a Argentina por 5-0, cayendo en semifinales ante Estados Unidos. Jugó con Serena Williams.
Louétsi-Bibaka
Louétsi-Bibaka es un departamento de la provincia de Ngounié en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 2734 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ngounié —el mayor afluente del río Ogooué tras el río Ivindo— y cerca de la frontera con República del Congo.

Río Ogüé
El río Ogüé (en francés: Ogooué) es un largo río del oeste de África central que desemboca en el océano Atlántico, siendo el río más importante de Gabón.  Su cuenca hidrográfica drena casi la totalidad de Gabón, con algunos afluentes que llegan a la República del Congo, Camerún, y Guinea Ecuatorial. El 90 % de su cuenca se encuentra en los límites del país y cubre las dos terceras del territorio nacional.

El 2 de febrero de 2009, una parte del Bajo Ogüé fue declarada Sitio Ramsar (n.º ref. 1851), protegiendo 8627 km² de las provincias de Moyen Ogooué y Ogooué-Maritime.
Resident Evil: Infinite Darkness
Resident Evil: Infinite Darkness (titulada Resident Evil: Oscuridad Infinita en España y Resident Evil: La tiniebla infinita en Hispanoamérica), conocida como Biohazard: Infinite Darkness en Japón, es una serie web japonesa de animación en 3D de acción de zombis y horror en desarrollo, exclusiva de Netflix. Es parte de la franquicia de Resident Evil. La serie web cuenta con los personajes de Leon S. Kennedy, Claire Redfield, entre otros. Es la cuarta producción por animación CGIDesam, después de Resident Evil: Degeneration lanzada en 2008, que fue seguida por Resident Evil: Damnation en 2012, y después Resident Evil: Vendetta en 2017, además esta serie exclusiva de Netflix es la primera emitida en formato episódico, aunque los 4 capítulos que la componen se trata de una misma película dividida en 4 partes. El 18 de mayo de 2021, Netflix lanzó el tráiler oficial, en el cual anunció que la serie se estrenará el 8 de julio del mismo año.

Resident Evil: Damnation
Resident Evil: Damnation, conocida como Biohazard: Damnation (バイオハザード ダムネーション, Baiohazādo: Damunēshon?) en Japón, Resident Evil: La Maldición en España y Resident Evil: Infierno en Latinoamérica, es una película de animación por ordenador en tres dimensiones, que se encuentra en el género de horror y cuenta con la producción de Capcom y Sony Pictures Entertainment Japan. Es una secuela de Resident Evil: Degeneration. Su lanzamiento oficial en DVD fue el 24 de septiembre de 2011 en Estados Unidos y el 25 de septiembre en España, mientras que en Japón se estrenó en cines el 27 de octubre de 2011 en Shinjuku, Tokio, Japón, mismo día del lanzamiento directo en DVD para Latinoamérica. La película es dirigida por Makoto Kamiya y producida por Hiroyuki Kobayashi. La historia de Resident Evil: Damnation gira en torno al uso de Armas Biológicas Orgánicas (ABOS) en una zona de guerra Europea, y contó con el regreso de Leon S. Kennedy como protagonista.
Nuestro aniversario en voz de...
Nuestro aniversario en voz de.... es un álbum de la Sonora Santanera publicado en 1996 bajo el sello de CBS. En este disco aparecen grandes artistas, los cuales interpretan los grandes éxitos del grupo. Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.

La Sonora Santanera
La Sonora Santanera es un grupo musical especializado en el género tropical, originario de Ciudad de México en 1955. Se ha consolidado popularmente mediante un estilo singular influenciado por el danzón, el mambo, el bolero, la rumba, el chachachá, la guaracha y la cumbia, así como canciones que son parte de la memoria colectiva de México. El concepto fue creado por el músico, compositor y trompetista tabasqueño Carlos Colorado Vera.
Duckson Puslas
Yogendran Duckson Puslas (Mannar, Sri Lanka; 4 de abril de 1990 - Maldivas; 26 de febrero de 2022) fue un futbolista profesional Esrilanqués, que jugó como defensa en el TC Sports Club y en la selección nacional de Sri Lanka.

Selección de fútbol de Sri Lanka
La selección de fútbol de Sri Lanka (en cingalés: ශ්‍රී ලංකා පාපන්දු කණ්ඩායම, en tamil: இலங்கை தேசிய கால்பந்து அணி) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Llamada selección de Ceilán hasta 1972, no ha tenido grandes logros deportivos en el fútbol a nivel internacional. Es miembro de FIFA y de la AFC.
Fue subcampeona de la Copa Desafío de la AFC 2006 perdiendo en la final ante Tayikistán por 4-0.
McLaren Elva
El McLaren Elva es un automóvil deportivo con motor central de producción limitada fabricado por McLaren Automotive. El coche es la quinta incorporación a la McLaren Ultimate Series, uniéndose al McLaren F1, el P1, el Senna y el Speedtail.  El deportivo está inspirado en los coches de carreras descapotables desarrollados por Bruce McLaren en los años 1960.

Bruce McLaren
Bruce Leslie McLaren (Auckland; 30 de agosto de 1937-Circuito de Goodwood, Sussex Occidental; 2 de junio de 1970) fue un piloto de carreras, ingeniero y diseñador de automóviles de carreras neozelandés.

Fue el fundador del equipo McLaren, uno de los equipos de Fórmula 1 que más victorias finales ha conseguido, con un total de 19 campeonatos mundiales, solamente por detrás de Ferrari.
Trox frontera
Trox frontera es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Vaurie en 1955.

Se distribuye por la ecozona del Neártico. Habita en los Estados Unidos (estado de Texas). Mide 6,5-7,5 milímetros de longitud. Es muy similar a T. terrestris.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Ṛ
Ṛ (minúscula: ṛ) es una letra del alfabeto latino, formada a partir de R con la adición de un punto debajo de la letra. Se utiliza en la transliteración de lenguas afroasiáticas para representar una "r enfática". Se utiliza en la transliteración de lenguas indoarias e iraníes orientales para representar una r silábica o una r retrofleja.

En el Alfabeto Internacional de Transliteración Sánscrita utilizado para el sánscrito y los idiomas relacionados, ṛ representa una r silábica. En las transliteraciones de los idiomas indoarios modernos que utilizan la norma ISO 15919 o esquemas similares, ṛ representa una grafía retrofleja /ɽ/.

El superíndice Ṛ se usó ampliamente en el inglés del siglo XIX y principios del XX en abreviaturas de meses y nombres personales, como en NovṚ (Noviembre) DECṚ(Diciembre) y ALEXṚ (Alexander). Particularmente común en lápidas.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
HarmonyOS
HarmonyOS (HMOS), conocido en China como "HongMengOS" (en chino, 鸿蒙OS; pinyin, Hóngméng OS), es un sistema operativo distribuido desarrollado por Huawei para colaborar e interconectar múltiples dispositivos inteligentes en el sistema del Internet de las cosas (IoT). HarmonyOS se utiliza en dispositivos móviles con pantalla táctil, como relojes inteligentes, teléfonos inteligentes, automóviles, televisores inteligentes, tabletas, pulseras inteligentes y otros dentro del sistema del Internet de las cosas (IoT).

Reloj de pulsera
Un reloj de pulsera es el que se lleva en la muñeca sujeto con una correa de piel, metal o de diversos materiales plásticos.

En un principio, los relojes de pulsera eran poco populares para los varones, que preferían el reloj de bolsillo y desdeñaban los de pulsera porque los creían similares a una joya femenina.

Los primeros relojes de pulsera se fabricaron a finales del siglo XIX. Hasta la aparición de los relojes de cuarzo, los europeos –en particular los suizos– y del continente americano llevaban la delantera en la construcción de relojes pero, desde entonces, los japoneses fueron los primeros en este mercado.
Alberto Rodríguez Martín
Alberto Rodríguez Martín, más conocido como Alberto Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, España, 31 de diciembre de 1992), es un futbolista español que juega de defensa para el Mohun Bagan Super Giant de la Superliga de India.

Mohun Bagan Super Giant
El Mohun Bagan Super Giant es un club de fútbol indio con sede en Calcuta, Bengala Occidental. Forma parte de la Superliga de India, la máxima categoría nacional. El equipo está integrado en un club polideportivo, el Mohun Bagan Athletic Club.
Torneo de Charleston 2016
El Family Circle Cup 2016 fue un evento de tenis WTA Premier en la rama femenina. Se disputó en Estados Unidos, en el Family Circle Tennis Center de Daniel Island, Charleston, Carolina del Sur. Fue el único torneo en el año de la temporada de polvo de ladrillo que se disputó con arcilla verde. Forma parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala a la gira europea que culmina en Roland Garros, entre el 4 de abril y el 10 de abril del 2016 en los cuadros principales femeninos. La etapa de clasificación se disputó desde el 2 de abril.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Operación León Marino
La operación León Marino (en alemán: Unternehmen Seelöwe; en inglés: Operation Sea Lion) fue el nombre en clave que utilizó la Alemania nazi para planear la invasión de Gran Bretaña durante la batalla de Inglaterra en 1940, en el inicio de la Segunda Guerra Mundial. Dicha invasión nunca llegó a ejecutarse, si bien sus preparativos fueron muy intensos y la amenaza de invasión se mantuvo durante varios meses, primero para mantener una presión psicológica sobre el pueblo y el gobierno británicos, y posteriormente para encubrir los planes alemanes de ataque contra la Unión Soviética.

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Tatyana Pavlovna Ehrenfest
Tatyana Pavlovna Ehrenfest, posteriormente van Aardenne-Ehrenfest (Viena, Imperio austrohúngaro, 28 de octubre de 1905-Dordrecht, Países Bajos, 29 de noviembre de 1984) fue una matemática neerlandesa. Era hija de Paul Ehrenfest (1880-1933) y Tatiana Afanásieva (1876-1964).

Tatyana Ehrenfest nació en Viena y pasó su infancia en San Petersburgo. En 1912, los Ehrenfest se mudaron a Leiden, donde su padre sucedió a Hendrik Lorentz como profesor en la Universidad de Leiden. Hasta 1917 fue educada en casa, tras lo cual asistió al gimnasio en Leiden, donde aprobó los exámenes finales en 1922. Estudió matemáticas y física en la Universidad de Leiden. En 1928 se trasladó a Gotinga, donde recibió clases de Harald Bohr y Max Born. El 8 de diciembre de 1931 obtuvo su doctorado en Leiden.

Bajo su nombre de casada, Tanja van Aardenne-Ehrenfest, es conocida por sus contribuciones a las sucesiones de De Bruijn, el teorema de la discrepancia y el teorema BEST.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Cámara de Comercio de Tarrasa
La Cámara de Comercio e Industria de Tarrasa es una entidad de servicios que tiene como finalidad apoyar a la empresa y ofrecerle formación, asesoramiento en aspectos estratégicos, fomentar su internacionalización y favorecer sus intereses generales.

Como institución, la Cámara de Tarrasa pretende comprometerse activamente con el desarrollo económico y social de su demarcación y aspira a tener una clara vocación de liderazgo en su territorio, autodefiniéndose como organización que representa y promueve los intereses empresariales y actúa como órgano consultivo de las diferentes Administraciones.

La Cámara de Comercio e Industria de Tarrasa se constituyó el 29 de junio de 1886. Es la Cámara más antigua de Cataluña (de un total de 13) y la tercera de toda España (de un total de 85).

Entidad
Entidad o ente  (del latín: ens) es algo que es o que existe de alguna manera determinada, según la filosofía. De igual forma el término «ente», así como el de ser, es muy general y vago, ya que en la historia de la filosofía occidental se ha usado con diversos sentidos. Algunos autores recientes, entre los que están Martin Heidegger y Étienne Gilson, proponen distinciones entre los conceptos de ser (el acto de ser) y ente (lo que es).
Bacariza
Bacariza es un barrio rural del municipio de Albacete (España) localizado al suroeste de la ciudad.

Está situado junto al Aeropuerto de Albacete, la Base Aérea de Los Llanos, la Maestranza Aérea de Albacete, la Escuela de Pilotos TLP de la OTAN y el Parque Aeronáutico y Logístico de Albacete.

Su acceso principal se encuentra por la carretera de Peñas de San Pedro (CM-3203) a la altura de la Maestranza Aérea de Albacete, a través de su ramal CV-A-01.

Según el INE, tenía una población de 966 habitantes en 2017.

Parque Aeronáutico y Logístico de Albacete
El Parque Aeronáutico y Logístico de Albacete (PALA) es un parque industrial perteneciente al sector aeronáutico y aeroespacial que se encuentra en un enclave estratégico entre la autovía de Los Llanos y la Circunvalación Sur 
cuatro kilómetros al sur de la ciudad española de Albacete, conectado al Aeropuerto de Albacete, en un entorno aeronáutico con organismos e instituciones como la Base Aérea de Los Llanos, el Ala 14, la Maestranza Aérea de Albacete, la Escuela de Pilotos de la OTAN, el Centro de Formación Aeronáutica de Albacete y el Centro Nacional de Adiestramiento de Chinchilla.
USS South Dakota (SSN-790)
El USS Delaware (SSN-790) es un submarino nuclear de ataque de la clase Virginia Bloque III de la Armada de los Estados Unidos. El contrato para construirlo se otorgó a Huntington Ingalls Industries en asociación con la división Electric Boat de General Dynamics en Newport News, Virginia, el 22 de diciembre de 2008. Este barco es el séptimo de los submarinos Bloque III que contará con una proa revisada, incluidos algunos tecnología de los SSGN de la clase Ohio. La ceremonia de colocación de la quilla tuvo lugar el 4 de abril de 2016. La patrocinadora del barco es Deanie Dempsey, esposa del General Martin Dempsey. Su ceremonia de bautizo tuvo lugar el 14 de octubre de 2017 en Groton, Connecticut.

Groton
Groton es el nombre de varias ciudades:

En Inglaterra:

Groton, en el condado de Suffolk;

En Estados Unidos:

Groton, en el estado de Connecticut;
Groton, villa ubicada en la ciudad anterior;

Groton, en el estado de Dakota del Sur;

Groton, en el estado de Massachusetts;

Groton, en el estado de Nueva York;
Groton, villa ubicada en la ciudad anterior;

Groton, en el estado de Nuevo Hampshire;

Groton, en el estado de Vermont.
Mineralogía óptica
La mineralogía óptica es parte de las geociencias educativas y de la mineralogía en sí, donde la descripción, clasificación y nomenclatura de distintas rocas y minerales se lo debe hacer de manera precisa, utilizando criterios de texturas y composición que solo pueden ser observables con el microscopio óptico y estudiada por la microscopía óptica.

En sí la microscopía óptica es la identificación de minerales transparentes (cuarzo, piroxeno, anfíbol, etc.) mediante sus diferentes propiedades ópticas, tanto en luz natural como en luz polarizada y es común el uso de láminas delgadas en las cuales mediante el uso del microscopio petrográfico, es posible identificar el tipo de roca y composición mineral que no fue reconocido en el campo de manera macroscópica, así como también el grado de alteración de la roca.

Anfíbol
Los anfíboles son un conjunto de minerales del grupo inosilicatos que forman cristales en forma de prismas o agujas.  Están compuestos de una cadenas dobles del tetrahedro de SiO4, enlazadas por los vértices. El anfíbol generalmente contiene iones de hierro o magnesio en su estructura. La Asociación Mineralógica Internacional ocupa el símbolo "Amp" para el anfíbol, y lo considera un supergrupo de minerales que alberga dos grupos y varios subgrupos. El anfíbol puede ser verde, negro, incoloro, blanco, amarillo, azul o marrón.

El nombre de anfíbol deriva del griego ἀμφίβολος - amphíbolos, que significa ambiguo, en alusión a las variedades cambiantes, en composición y apariencia, que presentan estos minerales.
Groß Vollstedt
Groß Vollstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el Estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 978 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del Dstado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Río Eider
El río Eider, en alemán (en danés: Ejderen, en latín: Egdor o Egdoreé), es el mayor río del estado federado alemán de Schleswig-Holstein.

El río fluye al sur de Kiel por la costa del mar Báltico, dirigiéndose al oeste para desembocar en el mar del Norte. El curso medio de este río forma parte del canal de Kiel.

Tras haber sido en la Alta Edad Media frontera entre jutos y anglos, e incluso más tarde entre Dinamarca y el Sacro Imperio Romano Germánico, hoy el río hace de frontera entre Schleswig (al norte) y Holstein (al sur del río).