hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ekkaia
Ekkaia es un mar ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. En élfico significa «Mar circundante». Desde su origen, hasta el final de la Segunda Edad del Sol tras el cambio del mundo con el hundimiento de Númenor, se creyó que los continentes de Arda estaban rodeados por Ekkaia.

Así pues, Ekkaia era un océano que se parecía a un enorme río que discurría alrededor de los límites más lejanos de Arda, desde las Puertas de la Noche, al oeste de las Tierras Imperecederas, y las Puertas de la Mañana en el este, luego hacia el sur a través de las desconocidas regiones meridionales hasta regresar a su comienzo en el oeste. Después del Cambio del Mundo en la Segunda Edad del Sol y la retirada de las Tierras Imperecederas de Arda, Ekkaia adquirió nueva forma y sus aguas se mezclaron con las del resto de los mares.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Crossroads Guitar Festival
El Crossroads Guitar Festival son una serie de festivales de música y conciertos benéficos organizados por Eric Clapton. Los festivales se celebran a beneficio del Crossroads Centre, un centro de tratamiento de drogas en Antigua, Antigua y Barbuda fundado por el propio Clapton. Estos conciertos cuentan cada año con una gran variedad de guitarristas, seleccionados por Clapton personalmente entre algunos de los guitarristas más importantes de los últimos años como Steve Vai, Jeff Beck, B.B. King, Keith Richards, etc.

Hubert Sumlin
Hubert Charles Sumlin (Greenwood, Misisipi, 16 de noviembre de 1931–Wayne, Nueva Jersey, 4 de diciembre de 2011) era un guitarrista y cantante de blues de Chicago, más conocido por sus explosiones de notas y sus osadas suspensiones rítmicas, como miembro de la banda de Howlin' Wolf. Se clasificó en el número 43 en la lista de Rolling Stone "100 Greatest Guitarists of All Time".
Río Ochlockonee
El río Ochlockonee (del inglés: Ochlockonee River), es un río bastante rápido que nace al sur de la ciudad de Sylvester en el condado de Worth en el sudoeste de Georgia, Estados Unidos y desembocando en la bahía de Apalache en Florida.

En Florida, el río forma los límites orientales entre el condado de León y el condado de Gadsden.

El río Ochlockonee es un eslabón vital en la producción de marisco en el sur de la bahía de Apalachicola. Durante las riadas, el río transporta materia orgánica río abajo al estuario de la bahía Ochlockonee donde las aguas poco profundas de la bahía fueron creados por el gran volumen de arena y arcilla traído por el río. Este estuario sirve como una guardería para numerosas especies de peces y mariscos que son la base de la pesca recreativa y comercial así como del mundialmente famoso marisco de Apalachicola por el que esta área es conocida.

El río Ochlockonee está calificado como Agua Destacada de Florida por el estado de Florida.

Condado de León (Florida)
El condado de León es un condado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 296 913 habitantes.

La sede del condado es Tallahassee, que es también la capital del estado.
Alejandro Georgievich de Beauharnais
Alejandro Gueórguievich, vii duque de Leuchtenberg, también conocido como príncipe Alejandro Gueórguievich Románovsky (13 de noviembre de 1881 - 26 de septiembre de 1942), fue el único hijo de Jorge Maximilianovich, VI duque de Leuchtenberg, con su primera esposa, la duquesa Teresa de Oldenburgo. Era un descendiente de Pablo I de Rusia por ambos padres.

Ayudante de campo (milicia)
Un asistente o ayudante de campo (del francés aide-de-camp) o edecán como su adaptación al español, es el asistente personal, secretario o asistente militar de una persona de alto rango, usualmente un oficial militar de alta graduación o un jefe de Estado. El primer ayudante es generalmente el de mayor nivel.

En algunos países, ayudante de campo es un título honorífico que confiere derechos especiales y la participación en funciones ceremoniales.

La insignia tradicional de un ayudante de campo es normalmente la aiguillette, un cordón dorado o de otros colores, llevado colgando entre un hombro y los botones de la chaqueta del uniforme.
Comalia
Comalia  es un mal crónico, no contagioso, del ganado consistente en una hidropesía.

Es curable sobre todo en su origen. Procede de los pastos húmedos, de comer hongos, caracolillos, la hierba centella, coscojera, junquillo y apio silvestre, de beber malas aguas en las que también lo haga el ganado vacuno. Las reses comienzan por ponerse lánguidas, débiles por comer poco, a no rumiar bien y cansarse. Están pálidos el ojo y boca, aquel con lágrimas y legañas y a veces, arrojan por la nariz. Si se tira de la lana se arranca. Suele presentarse diarrea y cuando el mal está adelantado, se abulta el papo, papera, papuza o talego en la papada cuya hinchazón o bulto desaparece por la noche para volver a desarrollarse por la mañana y crecer durante el día. Se darán alimentos secos muy nutritivos, rociándolos con agua y sal; el agua se dará en pilas, artesas o cubos para echar limaduras de hierro, sal y un poco de vinagre.

Artesa (recipiente)
Artesa es un recipiente cuadrilongo con forma de tronco de pirámide invertida, con rebordes opcionales —o incluso mango— en uno o dos de sus lados. El modelo de madera se ha utilizado durante siglos para amasar el pan y en otras labores culinarias.
Brendan Howlin
Brendan Howlin (Wexford, 9 de mayo de 1956) es un expolítico irlandés del Partido Laborista que ha sido Teachta Dála (TD) para el distrito electoral de Wexford desde 1987 hasta 2024. Fue líder del Partido Laborista de 2016 a 2020, ministro de Reforma y Gasto Público de 2011 a 2016, vicepresidente del Dáil Éireann de 2007 a 2011, vicelíder del Partido Laborista de 1997 a 2002, ministro de Medio Ambiente de 1994 a 1997 y ministro de Salud de 1993 a 1994. Fue Senador de 1983 a 1987, tras ser propuesto por el Taoiseach.

Wexford
Wexford (en irlandés: Loch Garman, en nórdico antiguo: Veisafjǫrðr) es una localidad de Irlanda, capital del condado de Wexford. Se encuentra en el extremo suroriental de la isla, cerca del Europuerto de Rosslare. La ciudad está conectada con la capital del país, Dublín, por carretera y ferrocarril.

Los escritores John Banville y Josephine Aimee Campbell Leslie, que usaba el pseudónimo R.A. Dick, nacieron en Wexford.
El aventurero, casi convertido en Libertador de México, Guillén de Lampart "El Zorro", también nació en Wexford.
Valentin Haüy
Valentin Haüy (Saint-Just-en-Chaussée, Picardía, 13 de noviembre de 1745-París, Isla de Francia, 19 de marzo de 1822) fue uno de los primeros en interesarse en la integración sociocultural de los invidentes. Fundó en París la primera escuela para personas ciegas, germen del "Institut national des jeunes aveugles" (Instituto nacional de jóvenes ciegos). Puso a punto los primeros materiales de lectura para personas ciegas y se dedicó a promover su inserción en el trabajo. Era hermano del célebre mineralogista René Just Haüy.

Cementerio del Père Lachaise
El cementerio del Père Lachaise es el cementerio intramuros más grande de París, la capital de Francia, y uno de los más célebres del mundo. Está situado en el número 16 de la Rue du Repos, en el xx distrito, y tiene la peculiaridad de que muchos parisinos lo utilizan como si fuese un parque.
Escándalo de apuestas en el fútbol europeo de 2009
El escándalo de apuestas en el fútbol europeo de 2009 arregló partidos de fútbol profesional en Europa por parte de mafias de apostadores. La investigación se realizó alrededor de cerca de 200 partidos, incluidos partidos por ligas de nueve países europeos: Alemania, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Hungría, Suiza y Turquía; además de partidos válidos por la Europa League y la Liga de Campeones.

Apuesta deportiva
La apuesta deportiva es una modalidad de apuestas en la que se intenta predecir los resultados de una competición deportiva. La legalidad, la regulación y la aceptación general de estas apuestas deportivas varía de país a país. El país pionero en las apuestas de todo tipo, sobre todo carreras de caballos y carreras de galgos ha sido el Reino Unido. Son muy populares las apuestas de boxeo profesional en algunas ciudades de Estados Unidos.

Desde el año 2002 se está llevando a cabo toda una expansión de casas de apuestas virtuales, centradas en apuestas deportivas, que está llegando a países de todos los continentes, y abarca a numerosas disciplinas deportivas.
Chitose Hajime
Chitose Hajime (元ちとせ, Hajime Chitose?, Amami Ōshima, 5 de enero de 1979) es una cantante japonesa nacida en Amami Oshima. Hajime canta utilizando los particulares sonidos de falsete que caracterizan al estilo de la región.
Es reconocida por muchos debido a que algunas de sus canciones aparecen en las aperturas y finales de ciertos capítulos de anime como, por ejemplo, la banda sonora de Blood+ llamado «Kataritsugu Koto».

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Kim Tae-Hun
Kim Tae-Hun (Wonju, 15 de agosto de 1994) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –58 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 2014 y 2018.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2013 y 2017, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2014 y 2018.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Provincia de Bellavista
La provincia de Bellavista es una de las diez que conforman el departamento de San Martín en el norte del Perú.

Limita por el norte con la provincia de El Dorado y la provincia de Picota, por el este con el departamento de Loreto, por el sur con la provincia de Tocache y por el oeste con la provincia de Mariscal Cáceres y la provincia de Huallaga.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la  prelatura de Moyobamba, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2005
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2005 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de junio de 2005 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Marco Melandri. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Casey Stoner y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Mattia Pasini, Marco Simoncelli fue segundo y Mika Kallio tercero.

Mika Kallio
Mika Kallio (8 de noviembre de 1982, Valkeakoski, Finlandia) es un piloto profesional de motociclismo que actualmente se desempeña como piloto de pruebas y desarrollo para el equipo Red Bull KTM Factory Racing. Su labor consiste en probar piezas nuevas en las jornadas de test oficiales o privadas, además de correr algunos grandes premios como wildcard.
Premio de Novela Emilio Alarcos
El Premio internacional de novela «Emilio Alarcos Llorach» es un certamen literario establecido en honor del filólogo y miembro de la Real Academia Española, Emilio Alarcos Llorach. Es convocado anualmente por el Centro asturiano de Oviedo con la colaboración del Ayuntamiento de Oviedo y la Caja Rural de Asturias. Está dirigido a escritores que desarrollan su obra en español.

Caja Rural de Asturias
Caja Rural de Asturias es una Sociedad Cooperativa de Crédito, sujeta a la normativa y regulaciones de las entidades de crédito operantes en España, que inició su actividad en 1963 y está inscrita en el Registro General de Cooperativas del Ministerio de Trabajo con el número 341 y en el Registro Especial de Cooperativas de Crédito del Banco de España con el número de codificación 3059. Forma parte de la Asociación Española de Cajas Rurales (AECR) y está integrada en la Unión Nacional de Cooperativas de Crédito (UNACC)

Caja Rural de Asturias pertenece a Caja Rural y actualmente cuenta con una red de 124 oficinas: 117 oficinas en todo el territorio asturiano, 3 oficinas en Madrid y 4 oficinas en Cantabria: Santander, Torrelavega, Cabezón de la Sal y Castro Urdiales.

A 31 de diciembre de 2024 la Entidad contaba con un total de 353.361 clientes, 143.468 socios y 559 empleados.
Artajerjes (Terradellas)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajeres se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Referéndum sobre la iniciativa del proceso autonómico de Andalucía
El Referéndum sobre la iniciativa del proceso autonómico de Andalucía se celebró el 28 de febrero de 1980 en las provincias españolas de Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga y Sevilla.

Las ocho diputaciones provinciales andaluzas y el 97% de los municipios de la región se había pronunciado a favor de canalizar la iniciativa autonómica de Andalucía por la vía estableciada en el artículo 151 de la Constitución española de 1978, por lo que el referéndum era el tercer y último requisito exigido para el acceso a la autonomía de la región establecido en dicho artículo. Fue el primer y el único referéndum de acceso a la autonomía planteado por esta vía en España.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Terremoto de Alepo de 1138
El terremoto de Alepo de 1138 fue uno de los terremotos más mortíferos de la historia. Su nombre fue tomado de la ciudad de Alepo, en el norte de Siria, donde se produjo la mayor cantidad de muertes. El sismo ocurrió el 11 de octubre de 1138 y fue precedido por un terremoto menor el día 10. A menudo se menciona como el tercer terremoto más mortífero de la historia, después de los terremotos de Shaanxi y Tangshan en China. Sin embargo, la cifra de 230.000 muertos se basa en la combinación histórica de este terremoto con los terremotos de noviembre de 1137 en la llanura Jazira y el gran evento sísmico del 30 de septiembre de 1139 en la ciudad azerbaiyana de Ganja. La primera mención de una cifra de muertos fue de 230.000 por Ibn Taghribirdi en el siglo XV.

Terremoto de Shaanxi de 1556
El terremoto de Shaanxi o el terremoto del condado de Hua, ocurrió en la provincia de Shaanxi (Dinastía Ming) en la mañana del 23 de enero de 1556. Aproximadamente 830.000 personas fallecieron a causa del terremoto, siendo este el más mortífero de la historia.

Un total de noventa y siete condados en las provincias de Shaanxi, Anhui, Gansu, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Shandong y Shanxi fueron afectados. Un área de 836 km de ancho fue destruida y en algunos condados murió el 60% de la población. Hasta entonces, la población vivía mayormente en cuevas artificiales en acantilados de loess, que se derrumbaron durante el desastre, sepultando a los que vivían dentro.
Selección de rugby league de Escocia
La Selección de rugby league de Escocia representa a Escocia en competiciones de selecciones nacionales de rugby league.

Su apodo es "The Bravehearts", y utiliza vestimenta azul con vivos blancos.

El ente encargado de la selección es la Scotland Rugby League.

Está afiliado a la Rugby League European Federation.

Ha clasificado en cinco ocasiones a la Copa del Mundo de Rugby League, en la que no ha podido avanzar de la fase de grupos.

Hasta 1992, fue representado en el mundial por la Selección de rugby league de Gran Bretaña.

Copa del Mundo de Rugby League
La Copa Mundial de Rugby League es el principal torneo internacional oficial de rugby league masculino a nivel de selecciones nacionales en el mundo.

Su organización está a cargo de la International Rugby League.
Elecciones municipales de 1987 en Barcelona
Las elecciones municipales de 1987 se celebraron en Barcelona el miércoles 10 de junio, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 13 de abril de 1987 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 14 de abril. Se eligieron los 43 concejales del pleno del Ayuntamiento de Barcelona a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Ruta Provincial 17 (Córdoba)
La Ruta Provincial 17 es una importante carretera de la provincia de Córdoba, en la República Argentina. Discurre de oeste a este la región centro norte de la provincia, a lo largo de unos 286 km, en su mayoría asfaltados (los primeros 50 km son de ripio).
Recorre importantes regiones geológicas como Los Terrones, arqueológicas como las Cuevas de Ongamira, que fuera región habitada por los Sanavirones y Comechingones (previamente, parte de la cultura Ayampitín), y más allá encontramos el Mar de Ansenuza, reserva natural y sitio RAMSAR recientemente declarado Parque Nacional Ansenuza por ley.

Camino de ripio
Los caminos de ripio o enripiados son caminos consolidados con ripio (del latín replēre, rellenar), un relleno de cascajo, casquijo o grava utilizado para pavimentar. Al ser más permeables, los caminos de ripio dan una mayor transitabilidad que los de tierra, pero al igual que estos últimos, requieren mucho más mantenimiento que los asfaltados y levantan mucha polvareda. En los caminos de ripio, los vehículos tienen menor estabilidad y adherencia que en el asfalto.
Diego Figueroa
Diego Carlos Figueroa Cobo (Cabildo, V Región de Valparaíso, Chile, 21 de febrero de 1990) es un futbolista chileno. Juega de portero y actualmente milita en Provincial Osorno de la Segunda División Profesional de Chile.
Cabe destacar que ha sido parte del equipo de fútbol playa de Santiago Wanderers en el 2009 y del equipo futsal de Santiago Wanderers, siendo capitán de este durante el 2010.

Club de Deportes Valdivia
El Club de Deportes Valdivia es un club de fútbol de Chile, de la ciudad de Valdivia en la Región de Los Ríos. Fue fundado el 5 de junio de 1983 y compite en la Tercera División B, quinta categoría del fútbol chileno.

Su rivales clásicos son Provincial Osorno, considerado su archirrival, y Deportes Puerto Montt, también se mantiene una rivalidad en menor medida con Deportes Temuco dada su ubicación geográfica.
La mujer sin alma
La mujer sin alma es una película mexicana de drama romántico de 1944, escrita y dirigida por Fernando de Fuentes y protagonizada por María Félix y Fernando Soler. La película se basa en la novela La razón social escrita por el francés Alphonse Daudet.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Haas VF-19
El Haas VF-19 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Haas F1 Team para competir en la temporada 2019. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son los que usa la Scuderia Ferrari. El coche fue conducido por el francés Romain Grosjean y el danés Kevin Magnussen.

Con la introducción de Rich Energy como auspiciante principal del equipo, la pintura del monoplaza es principalmente negra y dorada, teniendo una similitud con los Lotus de los años '70 y '80 bajo el auspiciante de John Player Special.

Temporada 2019 de Fórmula 1
La temporada 2019 de Fórmula 1 fue la 70.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Estuvo compuesto por 21 carreras. Lewis Hamilton ganó su sexto campeonato de pilotos y tercero consecutivo con 11 victorias y Mercedes su sexto campeonato de constructores y sexto consecutivo con 15 victorias.