hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2014 (oficialmente Monster Energy Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de mayo en el Circuito Bugatti que está ubicado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Valentino Rossi y Álvaro Bautista. Mika Kallio fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Simone Corsi y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Jack Miller, Álex Rins fue segundo y Isaac Viñales tercero.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Miguel Green
Michael H. Green, más conocido como Miguel Green fue un británico fundador, futbolista y directivo de Rosario Central. En las canchas se desempeñaba como delantero. Su hermano Danny Green también fue futbolista del club.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Síndrome de Parinaud
El síndrome de Parinaud, también conocido como síndrome mesencefálico dorsal o síndrome de Körber-Salus-Elschnig es un grupo de alteraciones de la motilidad ocular tanto extrínseca (motilidad extraocular) como intrínseca (disfunción pupilar). Está causado por lesiones de la parte superior del mesencéfalo y recibe su nombre de Henri Parinaud (1844-1905), considerado el padre de la oftalmología francesa.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Kirdāsah
Kirdāsah es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 449 596 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Gobernación de Guiza
La Gobernación de Guiza (en idioma árabe: الجيزة) es una de las veintisiete gobernaciones que conforman la principal división administrativa de la República Árabe de Egipto. Está localizada hacia el centro del país, al sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Guiza.

El tamaño de esta gobernación se redujo drásticamente en 2008 debido a los ajustes territoriales entre las gobernaciones de Egipto.

Seis de octubre fue declarada nueva gobernación el día 18 del mes de abril del año 2008. Anteriormente formaba parte de la Gobernación de Guiza. Fue disuelta en abril de 2011 y volvió a reincorporarse a Guiza.
Vuelta Ciclista de la República Argentina de 1992
La 3.ª edición de la  Vuelta Ciclista de la República Argentina se celebró entre el 16 de marzo y el 27 de marzo de 1992, con inicio en la ciudad de San Rafael (provincia de Mendoza) y final en el Obelisco de Buenos Aires. El recorrido constó de un total de 12 etapas una con dos de doble sector cubriendo una distancia total de 1.862,6 km.

Obelisco de Buenos Aires
El Obelisco de Buenos Aires es un monumento histórico, considerado ícono de Buenos Aires, capital de Argentina.

Fue construido en 1936 con motivo del cuarto centenario de la primera fundación de Buenos Aires por Pedro de Mendoza. La obra es autoría del arquitecto argentino Alberto Prebisch y la construcción estuvo a cargo del consorcio alemán GEOPÉ-Siemens Bauunion-Grün & Bilfinger. Tiene una altura de 67,5 metros, de los cuales 63 son desde la base de 7x7 m hasta el inicio del ápice de 3,50x3,50 m, culminando con una punta del estilo Roma de unos 40 cm. Tiene una sola puerta de entrada y en su cúspide hay cuatro ventanas.

Se encuentra ubicado en la plaza de la República, en la intersección de las avenidas Corrientes y 9 de Julio, en el barrio de San Nicolás en Buenos Aires.
Iglesia multisitio
Una iglesia multisitio es una iglesia local que realiza servicios en diferentes ubicaciones geográficas. El sitio principal (generalmente el que tiene más asistencia semanal) y otros campus generalmente tendrán su propio culto musical y anuncios de la iglesia local.  El sermón lo da principalmente un pastor en el lugar, mientras que en algunas iglesias se transmite por video desde la ubicación principal. Los diferentes campus comparten recursos físicos y económicos.

La primera iglesia en convertirse en sitios múltiples fue la Iglesia Bautista de Highland Park en Chattanooga (Tennessee) en 1942.

Sermón
Se denomina sermón u homilía al género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano. El sermón se pronunciaba, en la primera liturgia cristiana, en latín, pero después, en vista de que el pueblo ya no entendía el latín culto, empezó a pronunciarse en lengua vernácula, mientras que el resto de la liturgia continuaba pronunciándose en latín. Algunos autores piensan que ese fue el origen de cierto transvase de voces, proverbios y cuentecillos cultos a la lengua vulgar, dando origen a buena parte de la literatura folclórica.

Un homiliario es un libro que contiene una recopilación de homilías.
Termópilas
Las Termópilas (del latín Thermopylae, -arum, pl. tant., y este del griego Θερμοπύλαι, con idéntico nombre en katharévousa, y en griego demótico Θερμοπύλες: «Puertas Calientes», a veces, simplemente Pylae, -arum, en griego: Πύλαι) es un desfiladero en Grecia. Su nombre quiere decir «fuentes calientes», debido a sus numerosos manantiales naturales de aguas termales. Otra posible traducción sería "puertas calientes". Según el mito, las aguas de las Termópilas se calentaron cuando Heracles se sumergió en ellas mientras moría abrasado por el veneno en el cual se convirtió la sangre del centauro Neso la cual Deyanira aplicó en su túnica.

Deyanira
En la mitología griega, Deyanira es la tercera esposa de Heracles, y es conocida principalmente por su papel en la historia de la túnica de Neso. Es también la protagonista de la obra Las traquinias, de Sófocles.
Oikopleura
Oikopleura es un género de tunicado de la clase Appendicularia, que forman parte del plancton marino. Viven dentro de una cubierta de mucus que es secretado cada cuatro horas y a una temperatura de 20 °C, en este mucus se halla una malla o reticulado que es utilizado para retener partículas grandes y una segunda malla fina que recoge partículas pequeñas entre las cuales que se hallan nanoplacton pelágico y bacterias. El tamaño de dicha envoltura es mucho más grande que el cuerpo del animal, que solo mide unos pocos milímetros mientas que su cubierta puede llega a ser del tamaño de una castaña.

Los oikopléuridos son organismos bastante comunes que solo presentan reproducción sexual pero que pueden llegar a ser bastante profusos para las costas de la Columbia Británica  en Canadá, en donde se han señalado densidades poblacionales de hasta 10.000 individuos por metro cúbico y tiñen el agua de rosado.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Golgo
En la mitología griega, Golgo (Γόλγος / Gólgos) era el único hijo varón de Afrodita con el eternamente joven Adonis. Una hermana suya fue Béroe.

Dirigió un grupo de colonos procedentes de Sición y fue fundador de la ciudad de Golgos, en Chipre, a la que dio su nombre y consagró a su madre, la diosa del amor. Se contaba que en Golgos se rendía culto a Afrodita antes que en la ciudad de Pafos.

Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.
Palaeacanthocephala
Los paleacantocéfalos (Palaeacanthocephala, gr. ancantocéfalos antiguos) son una clase de acantocéfalos cuyos adultos parasitan fundamentalmente peces, aves y mamíferos acuáticos.
En estos animales, el núcleo de le hiperdermis está fragmentado y los machos tienen 7 glándulas cementantes, a diferencia de los arqueoacantocéfalos que tienen 8.

Glándula
Una glándula es una especialización del tejido epitelial, compuesta por una o más células epiteliales cuya función es segregar sustancias químicas, como las hormonas, para liberarlas, a menudo en la corriente sanguínea y en el interior de una cavidad corporal o en su superficie exterior. Estas sustancias pueden ser mensajeros químicos que se incorporan al organismo para llegar a la célula a la que está destinada, según su característica especial, o producir directamente un efecto específico en el medio al que son secretadas.
Ramsau am Dachstein
Ramsau am Dachstein es una localidad situada en el distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 2861 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

La práctica del esquí atrae a miles de turistas a la localidad cada invierno.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Redemptionis Sacramentum
Redemptionis Sacramentum en una instrucción preparada por la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, en colaboración con la Congregación para la Doctrina de la Fe y describe con detalle cómo debe ser celebrada la Eucaristía para evitar abusos graves por parte de los obispos, sacerdotes, diáconos, Ministros extraordinarios y fieles laicos.

El documento fue aprobada por el Papa Juan Pablo II el 19 de marzo de 2004 siendo la solemnidad de San José y fue presentado por el Cardenal Francis Arinze Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos el 23 de abril de 2004.

Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos
El Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (Discaterium de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum), anteriormente denominado Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, es un dicasterio de la curia romana encargado de la mayoría de los asuntos relacionados con la liturgia de la Iglesia católica y el ritual de los sacramentos. El prefecto, desde 2021, es Arthur Roche y el secretario es monseñor Vittorio Francesco Viola.

Surgió de la fusión de la Sagrada Congregación para la Disciplina de los Sacramentos y la Sagrada Congregación para el Culto Divino, y es heredera de la antigua Sagrada Congregación de Ritos, abolida tras el Concilio Vaticano II.

En 2022, tras la publicación de la constitución apostólica Praedicate Evangelium del papa Francisco, la entonces Congregación se convierte en dicasterio.
Liliana Ross
Liliana Ross (Génova, 30 de marzo de 1939-Vitacura, 10 de junio de 2018) fue una actriz, directora y productora de teatro, conductora de televisión y académica italiana nacionalizada chilena, que contó con cincuenta años de trayectoria artística.

Premios Apes
Premios Apes fue un premio anual concedido por la Asociación de Periodistas de Espectáculos, Arte y Cultura de Chile (Apes), que tuvo su auge durante las décadas de 1980 y 1990. En 2014 fue la última entrega de este premio.

Entre 1968 y 2014, los periodistas que conforman el Apes premiaron a los representantes más destacados del cine, radio, teatro, ballet, música popular y televisión chilena, como estímulo a su trabajo, y como reconocimiento de los expertos. Los primeros galardones fueron otorgados en un evento realizado el 27 de diciembre de 1968 en el Hotel Floresta de Santiago.
Niccolò Gaddi
Niccolò Gaddi (Florencia, 1490 - ib., 16 de enero de 1552) fue un eclesiástico italiano, obispo de Fermo y de Sarlat, arzobispo de Cosenza, cardenal y destacado actor de la vida política florentina durante las guerras italianas.

Guerras italianas (1494-1559)
Las guerras italianas, también conocidas como las Grandes Guerras Italianas y las Guerras de Italia, fueron una serie de conflictos sucedidos entre 1494 y 1559 que implicaron, en distintas ocasiones, a los principales Estados de la Europa Occidental: Francia, Corona de Castilla, Corona de Aragón, Sacro Imperio Romano Germánico, Inglaterra, la República de Venecia, los Estados Pontificios y la mayoría de las ciudades-estado italianas, así como también el Imperio otomano.

Inicialmente se trató de una disputa dinástica acerca de los derechos hereditarios de Francia sobre el Ducado de Milán y el Reino de Sicilia Citerior, pero las guerras se convirtieron rápidamente en luchas territoriales y de poder entre los distintos participantes, que estuvieron marcadas por juegos de alianzas, contra-alianzas y frecuentes traiciones.
Stan Pijnenburg
Stan Johannes Franciscus Pijnenburg (Haaren, 4 de noviembre de 1996) es un deportista neerlandés que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2018 y 2022.

Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Estudió los grados de Administración de Empresas en la Universidad de Tilburg y de Marketing Deportivo en el Johan Cruyff Institute.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Untrioctio
El untrioctio es el nombre temporal de un elemento químico desconocido de la tabla periódica que tiene el símbolo Uto y número atómico 138. Pertenece al grupo de los superactinidos, y formaría parte elementos del bloque g.

A medida que se aleja de la isla de estabilidad (sin exceder Z≈127), los átomos sintetizados deberían volverse extremadamente inestables rápidamente, hasta el punto de que Z≈130 se cita con frecuencia como un límite "experimental" a la existencia práctica de estos elementos; Por lo tanto, no es seguro que el elemento 138 algún día pueda ser efectivamente detectado.

Superactínido
Los superactínidos es una serie de elementos químicos no descubiertos desde el número 121 (unbiunio) hasta el 157 (unpentseptio), que se pueden clasificar como los elementos 5g y 6f del período 8, junto con el primer elemento 7d. La existencia teórica de los superactínidos fue sugerida por Glenn T. Seaborg en 1969. Los superactínidos tendrían una vida media extremadamente corta, aunque el unbihexio (elemento 126) estaría dentro de una hipotética isla de estabilidad. La serie no es reconocida por la IUPAC, cuya tabla periódica de referencia termina en el oganesón (elemento 118).
Reichsgau del Alto Danubio
El reichsgau del Alto Danubio (en alemán: Reichsgau Oberdonau) era una división administrativa de la Alemania nazi formada por la Alta Austria y partes de Bohemia Meridional. Partes de Salzkammergut fueron anexadas de Estiria.

El gau tenía el título honorífico de "gau del Hogar del Führer" (en alemán: heimatgau des Führers),ya que Adolf Hitler había nacido en el territorio que ocupaba el reichsgau Alto Danubio. Existió entre 1938 y 1945.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Kirchlinteln
Kirchlinteln es un municipio situado en el distrito de Verden, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 10 034 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, a poca distancia al sureste de la ciudad de Bremen.

Distrito de Verden
El Distrito de Verden (en alemán: Landkreis Verden) es un distrito (Landkreis) ubicado en el medio de Baja Sajonia. Limita con el distrito de Diepholz al oeste y la ciudad de Bremen, en el norte con el distrito de  Osterholz, en el noroeste con el distrito de Rotemburgo del Wumme, por el este con el distrito de Soltau Fallingbostel y en el sur con el distrito de Nienburg-Weser.
Dogras
Los dogras son un pueblo del norte del subcontinente indio. Siendo el pueblo dogra diversificado, éste incluye diversas comunidades hinduistas y no hinduistas. Los dogras habitan pedominantemente en la región de Jammu (división administrativa) del estado indio de Jammu y Cachemira,  pero también en áreas adjuntas de Punjab, Himachal Pradesh, y noreste de Pakistán. Su población total es de cerca de 5,500,000 de habitantes. Hablan el idioma dogri, que fue reconocido como una de las lenguas nacionales de India en el 2003. La mayoría de dogras son hinduistas, pero existen minorías de musulmanes y sijes.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Deskati
Deskati (griego: Δεσκάτη) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Grevená de la periferia de Macedonia Occidental.

El actual municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Chasia y Deskati, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 431,638 km², de los cuales 268,946 pertenecen a la unidad municipal de Deskati. La comunidad de Deskati abarca un área de 126,387 km².

En 2011 el municipio tiene 5852 habitantes, de los cuales 4294 viven en la unidad municipal de Deskati.

Se sitúa en un área montañosa en el extremo meridional de la periferia. La localidad se ubica sobre la carretera 26, a medio camino entre Grevená y Elassona.

Periferia de Macedonia Occidental
La periferia de Macedonia Occidental (en griego: Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Dytikís Makedonías) es una de las trece periferias de Grecia, y ocupa la parte occidental de la Macedonia, al norte del país. La capital de la región es la ciudad de Kozani. Está dividida en 4 unidades periféricas: Flórina, Grevená, Kastoriá y Kozani.
Journal of Sichuan University: Natural Science Edition
Journal of Sichuan University: Natural Science Edition (abreviado J. Sichuan Univ., Nat. Sci. Ed.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Chengdu desde el año 1955.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
2.ª etapa del Giro de Italia 2024
La 2.ª etapa del Giro de Italia 2024 tuvo lugar el 5 de mayo de 2024 y consistió en una etapa en ruta de media montaña con inicio en San Francesco al Campo y primer final en alto de la edición en Sacro Monte di Oropa sobre un recorrido de 161 km. Esta fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Team Emirates, consiguiendo además el liderato de la prueba.

Giro de Italia 2024
La 107.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 26 de mayo de 2024 en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3489.2 km, con inicio en la ciudad de Venaria Reale y final en Roma.

La carrera fue la primera de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2024 dentro de la categoría 2.UWT. La misma fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, que además se impuso en seis etapas, y estuvo acompañado en el podio por el colombiano Daniel Felipe Martínez del Bora-Hansgrohe y el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers, segundo y tercer clasificado respectivamente.