hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madden NFL 09
Madden NFL 09 es la edición de 2009 del videojuego de fútbol americano Madden NFL. Cuenta con la estrella Brett Favre en la portada. El juego fue lanzado el 14 de agosto de 2008 para varias plataformas, incluyendo Xbox 360, Wii, PlayStation 3, PlayStation 2, Nintendo DS, PlayStation Portable, Xbox y PC. EA y Apple han anunciado en junio de 2007 que lanzaran una versión para Mac OS X sería lanzada al mismo tiempo que las demás versiones. [1] Después de 14 de agosto fecha llegó y pasó sin un Mac en libertad, sin embargo, EA dice que sería demorada hasta septiembre u octubre de 2007. Una versión en español del juego fue lanzada el 11 de diciembre de 2007 para las plataformas PlayStation 2 y Xbox 360. También fue el último juego lanzado para el Xbox original, A partir del 13 de diciembre de 2007, la versión Xbox 360 ha vendido 1,069,576 ejemplares en los Estados Unidos. Madden NFL 08 ha vendido 4,5 millones de copias.

Brett Favre
Brett Lorenzo Favre (Gulfport, Misisipi, Estados Unidos; 10 de octubre de 1969), más conocido simplemente como Brett Favre, es un exjugador profesional de fútbol americano que jugó en la posición de quarterback. Favre jugó a fútbol americano universitario en Southern Miss y fue elegido por los Atlanta Falcons en la segunda ronda del Draft de la NFL de 1991. Al año siguiente fue traspasado a los Green Bay Packers, con los que ganó el Super Bowl XXXI y fue nombrado tres veces seguidas MVP de la NFL. Tras amagar en un par de ocasiones con la retirada, en 2008 fue enviado a los New York Jets y un año después fichó por los Minnesota Vikings, en los que jugó sus dos últimas campañas como profesional.

Fue introducido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 2016.
Beatriz Pasquier de Franclieu
Beatriz Pasquier de Franclieu (n. Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, Francia, 24 de octubre de 1941) es una aristócrata de origen francés que reside en España, donde trabaja como periodista especializada en moda, además de haber escrito varios libros sobre Relaciones Públicas y de haber sido la cara de la empresa de Christian Dior durante más de 30 años. Beatriz Pasquier es Princesa de Orleans por matrimonio. Los únicos títulos que reconoce la República francesa son los de los miembros de las tres casas que reinaron en Francia (Borbón, Orleans y Bonaparte).

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Jean-Claude Paye
Jean-Claude Paye (26 de agosto de 1934) es un ex diplomático y funcionario francés que se desempeñó como Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) de 1984 a 1996, excluyendo un breve intervalo en 1994.

Paye es hijo de Lucien Paye, quien fue Ministro de Educación Nacional en los años 1960. Asistió a la Escuela Nacional de Administración . Paye fue un funcionario de alto rango en el Ministerio de Asuntos Exteriores antes de convertirse en Secretario General de la OCDE en 1984, en sustitución de Emiel van Lennep de los Países Bajos. Su mandato de diez años terminó en septiembre de 1994 después de que Estados Unidos bloqueara una extensión de su mandato.  Sin embargo, después de nuevas negociaciones se acordó que Paye permanecería dos años más antes de ser sucedido por el canadiense Don Johnston .

Ministerio de Asuntos Exteriores (Francia)
El Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores (en francés: Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) del gobierno de Francia es el responsable de las relaciones con los países extranjeros. Sus oficinas se encuentran en el barrio d'Orsay en París, y a menudo el nombre «Quai d'Orsay» se usa como metonimia para el ministerio.

Desde el 21 de septiembre del 2024, al frente del ministerio está Jean-Noël Barrot.

En 1589, los cuatro secretarios de estado de Francia se especializaron, convirtiéndose uno de ellos en el secretario responsable de los asuntos exteriores. El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores se convirtió en el Ministro de Asuntos Exteriores en 1791. En 1794, todas los cargos ministeriales fueron brevemente suprimidas por la Convención Nacional, pero fue restablecido en 1795 con el establecimiento del Directorio. Entre 1981 y 1986, el ministerio se llamó Ministerio de Relaciones Exteriores (en francés: ministère des Relations extérieures).
57-celdas
En matemáticas, un 57 celdas (o pentacontacaiheptacorón) es un 4-politopo regular abstracto autodual (un tipo de polícoro, es decir, de politopo en cuatro dimensiones). Sus 57 celdas son hemidodecaedros, y posee 57 vértices, 171 aristas y 171 caras bidimensionales.

Su orden de simetría es 3420, como resultado del producto del número de celdas (57) y la simetría de cada celda (60). Su estructura de simetría es la del grupo abstracto lineal proyectivo especial L2(19).

Tiene tipo de Schläfli  {5,3,5}, con 5 celdas hemidodecaédricas alrededor de cada arista. Fue descubierto por Coxeter, 1982.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
Castillo de Óbidos
El Castillo de Óbidos se encuentra en la villa de Óbidos, que forma parte de la freguesia de  Santa Maria, en 
la región del Oeste, Estremadura portuguesa.

Es un buen ejemplo de fortificación medieval portuguesa, erigido en el siglo XII sobre un pequeño monte, desde donde domina la llanura circundante y el río Arnoya, al este. Fruto de diversas intervenciones arquitectónicas a lo largo de los siglos, se integra en el conjunto de la villa, la cual preserva sus características medievales de manera casi intacta.

Clasificado como Monumento Nacional, el 7 de julio de 2007 fue elegido como una de las Siete Maravillas de Portugal.

Región de Lisboa
La región de Lisboa, también conocida como Extremadura portuguesa o Estremadura, es una región del centro-oeste de Portugal, donde se ubica Lisboa.

Forma una península al oeste del estuario del Tajo. Limita al norte con la Beira Litoral, al este con el Ribatejo y al sudeste con el Alentejo.
Gastrique
Gastrique una salsa elaborada mediante una reducción de vinagre (o vino) en un sirope  (o zumo de frutas). La salsa, mediante esta preparación, combina los sabores ácido-dulce. Se suele emplear en platos de carne o pescado con el objeto de potenciar los sabores.

No hay que confundirla con el fondo de salsa belga del mismo nombre, compuesto por vinagre, vino blanco, chalotas, tallos de estragón, bouquet garni y granos de pimienta. La gastrique con esta composición ya la utilizaba Auguste Escoffier, pero a finales del siglo XIX, el bruselense Louis Védy la convirtió en un extracto vegetal que garantiza un nivel de acidez constante al elaborar la salsa bearnesa.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Corralito en Grecia de 2015
El corralito en Grecia de 2015 se refiere al corralito económico establecido en este país europeo desde las 0:00 horas del 29 de junio de 2015, hasta el 20 de julio. Un día antes del inicio, el 28 de junio, se anunció la intención del gobierno heleno de bloquear la totalidad de los depósitos bancarios y cerrar temporalmente las oficinas bancarias. Inicialmente estaba previsto que durara hasta el día 7 de julio, fecha en la que sin embargo no fue levantado el bloqueo bancario. Este cierre tenía como objetivo evitar el pánico bancario o retirada masiva de depósitos antes de la celebración del referéndum acerca de la propuesta de los acreedores internacionales, convocado por el entonces primer ministro heleno, Alexis Tsipras. El cierre de los bancos se vio acompañado por el cierre también durante el mismo periodo de tiempo de la Bolsa de Atenas y limitaciones a la retirada en efectivo de cajeros.

Alexis Tsipras
Alexis Tsipras (en griego: Αλέξης Τσίπρας; Atenas, 28 de julio de 1974) es un ingeniero y político griego, líder de la Coalición de la Izquierda Radical (SYRIZA) desde 2009  hasta 2023 y primer ministro de Grecia desde 2015 hasta 2019.

Ejerció como primer ministro desde el 26 de enero hasta el 27 de agosto de 2015, cuando abandonó el cargo tras anunciar su renuncia el 20 de agosto con el fin de celebrar nuevas elecciones, las cuales se llevaron a cabo el 20 de septiembre de 2015. En estas nuevas elecciones, Syriza repitió los resultados de enero, siendo el partido más votado y obteniendo 145 escaños en el Parlamento griego, gracias a lo cual Tsipras ofició nuevamente de primer ministro de su país entre el 21 de septiembre de 2015 y el 8 de julio de 2019. Desde el 20 de octubre de 2018 hasta el 15 de febrero de 2019, Tsipras también se desempeñó como Ministro de Asuntos Exteriores de Grecia.
Cofradía de la Flagelación del Señor (Segovia)
La Cofradía de la Flagelación del Señor es una cofradía católica de Segovia, Castilla y León, España. Tiene su sede canónica en la iglesia de la Resurrección del Señor.

La cofradía procesiona el Lunes Santo con la imagen del Santísimo Cristo de la Salud, Jueves Santo con el traslado de la imagen de La Flagelación del Señor a la Catedral de Segovia y el Viernes Santo, saliendo en la Procesión de los Pasos. Sus imágenes titulares son La Flagelación del Señor, de José Quixal y María Santísima de los Siete Dolores de Rafael Martín Hernández.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Geoparque Kütralkura
El geoparque Kütralkura es un geoparque en la región de la Araucanía, en el sur de Chile. Abarca un área de 8100 km² y yace mayoritariamente en la cordillera de los Andes. Abarca cuatro comunas: Curacautín, Lonquimay, Melipeuco y Vilcún. La totalidad del parque nacional Conguillío, que contiene uno de los volcanes más activos de Chile (el volcán Llaima), se encuentra ubicada dentro del geoparque.

Su nombre significa "Piedra (kura) de fuego (kütral) en mapuzungún, y realza la intensa actividad volcánica presente, así como también la cultura ancestral Mapuche-Pewenche.

Después de diez años de trabajo entre diversas instituciones públicas y privadas, organizaciones locales, y cuatro municipios, Kütralkura fue reconocido oficialmente en abril de 2019 como el primer Geoparque Mundial UNESCO de Chile.

El trabajo hecho en Kütralkura está siendo replicado para una iniciativa similar más al sur, en la provincia de Palena (región de Los Lagos).

Melipeuco
Melipeuco (del mapudungun: encuentro de cuatro aguas) es una comuna chilena de la zona sur de Chile, en la Provincia de Cautín en la  Región de la Araucanía, fundada en 1981, convirtiéndose en un nuevo sector andino de la región y actualmente una de los polos turísticos por su cercano parque nacional Conguillío. Al noroeste de la comuna, en el límite con Vilcún, se encuentra el parque nacional Conguillío en cuyo interior está el volcán Llaima.
Acelerador automático
El acelerador automático (en inglés: autothrottle, también conocido como Autothrust, A/T o A/THR) es un sistema que permite a los pilotos controlar la velocidad de los motores de una aeronave especificando una característica de velocidad de vuelo deseada, en lugar de controlar de forma manual las palancas de potencia.

El acelerador automático puede reducir en gran medida el estrés del piloto, la carga de trabajo del piloto, ahorrar combustible y extender la vida útil del motor midiendo la cantidad precisa de combustible que será necesaria para alcanzar una velocidad aérea indicada como objetivo específico, o la potencia asignada para las diferentes fases del vuelo. El A/T y el AFDS (sistemas de dirección de vuelo automático) pueden funcionar juntos para cumplir con todo el plan de vuelo.

Aproximación final
En aeronáutica, la aproximación final, también conocida como tramo final de aproximación, senda de aproximación final o descenso final, es el último segmento de vuelo durante el descenso de la aeronave hacia el aeropuerto de destino.
Ayoub Qanir
Ayoub Qanir (16 de mayo de 1983) es un director de cine y escritor estadounidense conocido por su galardonado cortometraje Artificio Conceal protagonizado por el renombrado actor David Bailie de Piratas del Caribe y Simon Armstrong de Juego de Tronos. Su primer largometraje, El Mundo con el que Soñamos no Existe, ambientado en Mongolia, se estrenó en la 22ª edición del Festival Internacional de Cine de Kerala en la India, donde fue nominado al Golden Crow Pheasant Premio a la mejor película. En enero del 2015, Ayoub fue nombrado Hombre del Año por la revista Version Homme y en noviembre del mismo año, el Rey de Marruecos nombró a Qanir Caballero de la Orden del Ouissam Alaouite.

Juego de tronos
Juego de tronos (en inglés: A Game of Thrones; pronunciado /əˈɡeɪm əvˈθɹoʊnz/) es una novela de fantasía escrita por el autor estadounidense George R. R. Martin en 1996 y ganadora del premio Locus a la mejor novela de fantasía en 1997. Esta es la primera entrega de la serie literaria «Canción de hielo y fuego». La novela se caracteriza por su estética medieval, la descripción de numerosos personajes bien detallados, la contraposición de puntos de vista de los múltiples protagonistas, su trama con giros inesperados y un uso sutil y moderado de los aspectos mágicos tan comunes en otras obras de fantasía heroica.
Karin Johansson
Karin Johansson (Lidköping, 4 de octubre de 1984) es una deportista sueca que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2017 y bronce en 2006, y cuatro medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 8 y el 10 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Paso Pichachén
Paso Pichachén o boquete de Antuco es un paso fronterizo entre la República Argentina y la República de Chile. En el lado argentino, se encuentra ubicado en la Provincia del Neuquén y la localidad más cercana es El Cholar. En el lado chileno, se localiza en la Región del Biobío, siendo Antuco la localidad más próxima.

La construcción del camino argentino implicó la colocación de 25 alcantarillas, mientras que del lado chileno, se construirá un nuevo complejo aduanero y se estima que las faenas de mejoramiento y pavimentación de la ruta entre Antuco y el paso comenzarán en 2026.

Presenta las ventajas de baja altitud y un relieve favorable. Por este paso se proyectó el primer ferrocarril trasandino, Ramal Monte Águila-Polcura, cuya construcción quedó suspendida en 1906. También a través de este paso, Luis de la Cruz realizó en 1806 su célebre travesía de reconocimiento desde Concepción a Buenos Aires.

Ramal Monte Águila-Polcura
El Ramal Monte Águila-Polcura fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Cabrero y Tucapel, en la Provincia de Biobío, atravesando también por la comuna de Yungay, en la Provincia de Ñuble. Los principales pueblos que unía son Monte Águila, en Cabrero, Cholguan en Yungay, y Polcura, en Tucapel. Aunque se planteó en sus inicios como un ferrocarril trasandino por Antuco, la idea no prosperó, materializándose solo hasta Polcura. Con los años pierde utilidad debido a la competencia del transporte por carretera, y cae en el abandono, lo que desemboca en el robo y destrucción de casi todos los elementos que lo componían. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que en 2005 se decreta oficialmente su levante y venta de terrenos.
Rodrigo Tello (obispo)
Rodrigo Tello (m. 1308) fue un eclesiástico castellano, que ejerció los cargos de obispo de Segovia (1279-1288) y arzobispo de Tarragona (1288-1308).

Diego de Colmenares sostiene en su historia sobre Segovia que cuando Fernando Velázquez, obispo de Segovia, falleció en Roma el 20 de enero de 1277, ya había sido nombrado como nuevo obispo Rodrigo Tello, electo quizás por la ausencia del primero.

Durante su gobierno como obispo de Segovia, favoreció a la reina Violante de Aragón y a sus hijos, cuando fueron perseguidos por Sancho IV de Castilla, y la persuadió para que fingiese viajar a Guadalajara y aprovechar el momento para pasar al Reino de Aragón. Al descubrir la traición, fue desterrado como favorable al infante Fernando de la Cerda, y designado en 1288 para la archidiócesis de Tarragona, que gobernó hasta su muerte, acaecida en 1308. Fue sepultado en la catedral de Tarragona, bajo una lápida de lisos azulada.

Violante de Aragón
Violante de Aragón (Zaragoza, 1236-Roncesvalles, Navarra, 1300/1301) fue infanta de Aragón y reina consorte de Castilla (1252-1284) por ser esposa de Alfonso X el Sabio. Era hija de Jaime I el Conquistador y de su segunda mujer, Violante de Hungría.
Reeves (ciruela)
Reeves es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela fue encontrado por el Sr. A. Reeves de Chilliwack, Columbia Británica, Canadá, en la década de 1940.

Las frutas tienen un tamaño grande a muy grande de forma redondeada ovalada ligeramente oblonga, con piel de color amarillo verdosa que evoluciona según madura a rojo púrpura recubierta de abundante pruina, fina, blanquecina, sutura con línea visible, y pulpa de color amarillo verdoso de textura moderadamente firme, muy jugosa, y sabor dulce, más bien acuoso.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Lory Money
Dara Dia, conocido por su nombre artístico Lory Money (Hann, 7 de agosto de 1979), es un costurero y músico senegalés nacionalizado español de rap y trap que se hizo popular a través de la plataforma web de vídeos Youtube.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Las Vegas Boulevard
El Las Vegas Boulevard es una importante arteria de Las Vegas y el condado de Clark de Nevada (Estados Unidos), conocida por su tramo del Strip de Las Vegas y sus casinos. Antiguamente discurría por el bulevar la U.S. Route 91 (US 91), que era la carretera principal entre Los Ángeles (California) y Salt Lake City (Utah), pero actualmente ha sido circunvalada por la Interestatal 15 (I-15) y es utilizado principalmente por el tráfico local. Algunas secciones están designadas como la Ruta Estatal 604.

Stratosphere Las Vegas
La Stratosphere Las Vegas es un hotel y casino localizado en Las Vegas, Nevada. Es propiedad por American Casino & Entertainment Properties, subsidiaria de American Casino & Entertainment Properties. Su atracción principal es la torre estratósfera de 350 metros (1 149 pies); es la estructura no-colgante más alta de Nevada y la segunda estructura no-colgante al oeste del Río Misisipi más alta de los Estados Unidos, después de la chimenea de humo Kennecott Smokestack en Magna, Utah. El hotel es una estructura separada de 20 pisos, 2 444 habitaciones y unos 80 000 pies cuadrados (7 000 m²) casino.
Ermita de San Miguel (Enviny)
La ermita de San Miguel (en catalán: ermita de Sant Miquel) es un templo románico del pueblo de Enviny, en el término municipal de Sort, de la comarca del Pallars Sobirá en la provincia de Lérida. Pertenecía al antiguo término de Enviny .
Se encuentra ubicada a poco más de trescientos metros del pueblo, y a unos doscientos de su iglesia parroquial de la Virgen de la Candelera, en el sursudoeste. Queda también cerca al sureste de Llarvén y al norte de Montardit de Dalt, a la izquierda se encuentra la Llau de las Toscas.

Sort
Sort es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Pallars Sobirá, está situada a orillas del río Noguera Pallaresa. El término municipal tiene una población de 2236 habitantes (INE 2025).
Convento de Nuestra Señora de la Consolación (Gotor)
El convento Dominico en Gotor (Provincia de Zaragoza, España) es un conjunto conventual del siglo XVI formado por una iglesia monumental y un claustro de planta cuadrada, adosado en su lado meridional y que actúa como centro distribuidor del resto de las dependencias.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Paul Renner
Paul Renner (Wernigerode, 9 de agosto de 1878 - Überlingen, 25 de abril de 1956) fue un tipógrafo alemán, conocido por ser el autor del tipo Futura. Aunque no perteneció a la escuela Bauhaus, desarrolló un intenso trabajo bajo los principios de la Nueva Tipografía y el modernismo alemán.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.