hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Joaquín (Iloílo)
La iglesia de San Joaquín se encuentra ubicada en el municipio filipino de San Joaquín, perteneciente a la provincia  de Iloilo, en las Bisayas occidentales. Es una iglesia parroquial católica de la arquidiócesis de Jaro.

La iglesia se encuentra en la plaza del pueblo de San Joaquín,  una colina cerca de la costa que disfruta de vistas al mar.
El nombre antiguo del lugar fue el de Siwaragan, lugar mitológico de desembarco de los diez datus de Borneo.

Lo que hace que esta iglesia sea realmente única es su fachada que conmemora la victoria de las fuerzas españolas, que en aquella época también combatían contra los piratas moros en la expedición de Balanguingui de 1848, sobre el ejército marroquí en la batalla de Tetuán.

Provincia de Iloílo
Iloílo es una provincia filipina que forma parte de la región vi (Bisayas Occidentales). Su capital es la ciudad de Iloílo y ocupa la parte sudeste de la isla de Panay. Limita al oeste con Antique y al norte con Cápiz.
Alia Janine
Alia Janine Willis Dailey (Milwaukee, Wisconsin; 12 de noviembre de 1978), más conocida como Alia Janine, es una actriz pornográfica estadounidense. Es además, licenciada en Ciencias Policiales y miembro de dos sociedades de honor nacional.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Tunka el Guerrero
Tunka el Guerrero es una película española, que aprovechando la estela de películas épicas como Conan el Bárbaro o basadas en una época post-nuclear como Mad Max se adentra en la lucha del bien y del mal por la supervivencia de la humanidad.

Fue escrita y dirigida por el especialista, actor y director español Joaquín Gómez Sáinz conocido con el pseudónimo Dan Barry. Es una película de era postnuclear con un look totalmente de los años 1980 españoles, en la peluquería y en el vestuario.
Hay que destacar como trasmite con la mirada el actor novel Gari Tejera, actor que luego fue substituido injustamente por Jorge Sanz en Conan el Bárbaro.

También fue la última película en la que trabajó el actor Tom Hernández antes de su muerte en 1984, encarnado al personaje del Gran sabio.

Aunque fue rodada en 1983 no fue estrenada hasta el año 1986, con una corta vida comercial.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Zhang Di
Zhang Di (en chino tradicional, 張迪; en chino simplificado, 張迪; pinyin, Zhāng Dí; Shenyang, Liaoning, 4 de julio de 1968) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –61 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1990 y 1994.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 1991 y 1993, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1988.

Juegos Asiáticos de 1990
Los XI Juegos Asiáticos se celebraron en Pekín (China), del 22 de septiembre al 7 de octubre de 1990, bajo la denominación Pekín 1990.

Participaron un total de 6122 deportistas representantes de 36 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 310 repartidas en 29 deportes.
Provincia de Sakarya
Sakarya es una de las 81 provincias de Turquía. Perteneciente a la región del Mármara, limita al oeste con la provincia de Kocaeli, al sur con la provincia de Bilecik, al sureste con la provincia de Bolu, y al este con la provincia de Düzce. La capital de la provincia es Adapazarı.

Superficie: 4.895 km²

Población (2000): 756.168 hab.

Densidad de población: 154,48 hab/km²

Provincia de Kocaeli
Kocaeli es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central. La capital es İzmit.
Su capital, Kocaeli o Izmit, es considerada como una ciudad portuaria, que aunque cuenta con playas, no es recomendable nadar en ellas. La capital se localiza a una hora cuarenta y cinco minutos en autobús de Estambul, Turquía y a 12 horas en tren de Ankara, la capital del país.
Campeonato de Tercera División 1906 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1906 fue el séptimo campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino y de la Tercera División, antecesor de la Primera C y Primera D. Fue organizado por la Argentine Association Football League, y disputado en su mayoría por juveniles de equipos que competían en divisiones superiores, por lo que no existía un sistema de ascensos y descensos, y los clubes elegían en qué división competir.

Se consagró campeón Gimnasia y Esgrima, tras vencer en la final por 2 a 0 a Gath & Chavez.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Alain Bouffard
Alain Bouffard (Nantes, 24 de septiembre de 1939) es un deportista francés que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1961.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Martina Jäschke
Martina Jäschke (Halle, República Democrática Alemana, 6 de mayo de 1960) es una clavadista o saltadora de trampolín alemana especializada en plataforma de 10 metros, donde consiguió ser subcampeona mundial en 1978.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020
El II Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) del 10 al 12 de enero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio de hielo Thialf de la ciudad holandesa.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, European Single Distance Speed Skating Championships) se realiza en los años pares desde 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Fonelas
Fonelas es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Purullena, Benalúa, Guadix —incluido el enclave de Belerda—, Villanueva de las Torres, Pedro Martínez y Huélago. Por su término discurre el río Fardes.

Comarca de Guadix
Guadix (también llamada La Accitania o Tierra de Acci) es una comarca española situada en la parte centro-este de la provincia de Granada. Limita con las comarcas granadinas de Baza al este, Los Montes al norte, la Vega de Granada al oeste, y la Alpujarra Granadina al sur, así como con la Alpujarra Almeriense y Los Filabres-Tabernas al sureste, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veintiséis municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Guadix; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Polícar. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Guadix.
Chen Tse-Ping
Chen Tse-Ping conocido como Chepin (Zhejiang, 1903-Sevilla, 1997) fue un artista de circo y empresario de origen chino, nacionalizado español, que junto a su esposa, Manuela Fernández Pérez, crearon el Teatro Chino de Manolita Chen, el más famoso de los teatros portátiles de España.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Distrito electoral federal 3 de Guerrero
El III Distrito Electoral Federal de Guerrero es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 9 en los que se divide el estado de Guerrero. Su cabecera es las ciudad de Zihuatanejo.

Desde la distritación de 2017, se forma con el territorio de ocho municipios: Atoyac de Álvarez, Benito Juárez, Coahuayutla de José María Izazaga, Coyuca de Benitez, Zihuatanejo de Azueta, Petatlán, Técpan de Galeana y La Unión de Isidoro Montes de Oca.

Municipio de Coyuca de Benítez
El municipio de Coyuca de Benítez es uno de los 85 municipios que conforman el estado mexicano de Guerrero. Forma parte de la región de la Costa Grande del estado y su cabecera es la ciudad de Coyuca de Benítez.
Pismanta
Pismanta es una localidad del Departamento Iglesia, ubicada al noroeste de la provincia de San Juan, Argentina. Está enclavada casi al pie de la cordillera de los Andes, destacándose a su alrededor un paisaje desértico.

Su vía de acceso es la RN 150, cuya ruta la convertiría en una localidad componente del futuro corredor biocéanico, tras la construcción de un túnel en el Paso de Agua Negra, conectándola con el extremo noreste de la provincia, el centro del país y los Puertos de Coquimbo en Chile y Porto Alegre en Brasil.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Ajedrez hexagonal
El término ajedrez hexagonal se refiere a las variantes de ajedrez que se juegan en tableros con celdas hexagonales. El más popular es el ajedrez hexagonal de Gliński inventado por Władysław Gliński en 1936.

Final (ajedrez)
En ajedrez, el final se refiere a la tercera etapa del juego, después de la apertura y el medio juego, en la cual quedan pocas piezas sobre el tablero y el desenlace es inminente. Es la etapa del juego que los principiantes deben aprender primero.
Henry Luke White
Henry Luke White (9 de mayo de 1860 – 30 de junio de 1927) fue un exitoso ganadero de pasturas, y un filatelista, coleccionista de libros, ornitólogo aficionado, y oólogo de Scone, Nueva Gales del Sur, Australia.

Oología
La oología es la rama de la zoología que versa sobre el estudio de los huevos, especialmente los huevos de aves. También se aplica a la afición de coleccionar huevos de pájaros salvajes. El muestrario de huevos reunido por aficionados o científicos es denominado colección oológica u ovoteca.
Observatorio Van Vleck
El Observatorio Van Vleck (nombre original en inglés: Van Vleck Observatory; al que corresponden las siglas VVO; código UAI 298) es un observatorio astronómico propiedad de la Universidad Wesleyana, que también se encarga de operarlo. Construido en 1914, su nombre es un homenaje al antiguo director del Departamento de Matemáticas y Astronomía de la universidad, el profesor John Monroe Van Vleck (1833-1912). Está localizado en Middletown, Connecticut (EE. UU.). Fue diseñado y planificado por su primer director, el astrónomo Frederick Slocum.

Middletown (Connecticut)
Middletown es una ciudad localizada en el condado de Middlesex, Connecticut, a lo largo del río Connecticut, en la parte central del estado, a 16 millas (26 km) al sur de Hartford. En 1650, fue incorporada como un pueblo bajo su nombre original indio, Mattabeseck. Recibió su nombre actual en 1653. En 1784, el poblado central fue incorporado como una ciudad aparte del pueblo. En 1923, la ciudad de Middletown fue consolidada con el pueblo, haciendo que los límites de la ciudad fueran más extensos. Originalmente un puerto de vela muy ocupado y después un centro industrial, ahora es en gran medida una ciudad residencial y ciudad universitaria, sede de la Universidad Wesleyana. Desde la creación del condado de Middlesex en 1785, hasta la eliminación del gobierno del condado en 1960, Middletown era la sede de condado. En 1910, 11.851 vivían en la ciudad. En 1940, 26.495 personas vivían ahí. En el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 43.167.
Mammillaria schwarzii
La biznaga de Schwarz (Mammillaria schwarzii) es una especie perteneciente a la familia Cactaceae. Es endémico de Guanajuato en México. Su hábitat natural son los áridos desiertos. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat. Mammillaria schwarzii fue descrita por Ernest William Shurly y publicado en Cactus Journal (London) 11: 17. 1949. Mammillaria: nombre genérico que fue descrita por vez primera por Carolus Linnaeus como Cactus mammillaris en 1753, nombre derivado del latín mammilla = tubérculo, en alusión a los tubérculos que son una de las características del género. schwarzii: epíteto otorgado en honor del recolector de plantas Fritz Schwarz (1898–1971), que la descubrió en México.

Cactus and Succulent Journal of Great Britain
Cactus and Succulent Journal of Great Britain (abreviado Cact. Succ. J. Gr. Brit.) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Inglaterra. Se publicaron del volumen 8 al 44 en los años 1946-1982. Fue precedida por Cactus J. (Croydon) y reemplazada por British Cactus and Succulent Journal.
Sudd
El Sudd (8°42′N 30°30′E﻿ / ﻿8.700, 30.500) (del árabe, سد, sad, "barrera") es una vasta región pantanosa formada por el Nilo Blanco en Sudán del Sur.

Esta región constituye la ecorregión de pradera inundada denominada pradera inundada del Sahara, definida por WWF. Forma, junto con las ecorregiones de sabana inundada del delta interior del Níger-Bani y sabana inundada del lago Chad, la región denominada sabana y praderas inundadas del Sudd y el Sahel, incluida en la lista Global 200.

La ESA ha medido en la misión Sentinel-5P  la mayor emisión de metano de forma persistente en el mundo en esta área, estimada en 4,5 millones de toneladas. Los microbios encontrados en los suelos y aguas de humedales son a menudo anaerobios y liberan cantidades significativas de metano como resultado de sus reacciones metabólicas.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Raión de Nairi
El raión de Kotayk es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Kotayk. Se encuentra al oeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 57 969 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Vilma Egresi
Vilma Egresi (Budapest, 7 de mayo de 1936-Budapest, 7 de enero de 1979) fue una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K2 500 m. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1954 en la prueba de K2 500 m.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Tressor Moreno
Malher Tressor Moreno Baldrich (Riosucio, Chocó, 11 de enero de 1979) es un exdeportista colombiano, profesional en la disciplinas de futsal y fútbol. Como jugador de futsal tuvo una efímera carrera jugando algunos encuentros con la Selección Colombia a finales de la década de los 90 mientras que en el fútbol se destacó por varios equipos en los 18 años que estuvo en actividad.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Valle del Atrato-San Juan
Valle del Atrato-San Juan se encuentra ubicado en Colombia. Este valle está comprendido desde la Serranía del Baudó, la Cordillera Occidental y el río Atrato. Se caracteriza por ser una selva lluviosa, de clima cálido y húmedo.

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Gran Premio de Fourmies 2018
La 86.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fourmies se celebró el 2 de septiembre de 2018 con inicio y final en la ciudad de Fourmies en Francia sobre una distancia de 205 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 1.HC y fue ganada por el ciclista alemán Pascal Ackermann del equipo Bora-Hansgrohe. El podio lo completaron, en segundo lugar el ciclista francés Arnaud Démare del equipo Groupama-FDJ y en tercer lugar el ciclista colombiano Álvaro Hodeg del equipo Quick-Step Floors.

UCI WorldTour 2018
El UCI WorldTour 2018 fue la octava edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, manteniendo las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 21 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Jícara (electricidad)
Una jícara es un elemento de aislamiento eléctrico fabricado habitualmente en materiales cerámicos o en cristal, ahora sustituidos por otro tipo de elementos. Se encontraban en postes de tendido eléctrico y de telégrafo. Soportaban los cables, para evitar que estos los tocaran, reduciendo el riesgo de descarga.

Se usaban también en los cables de sujeción de las antenas de onda media, disminuyendo la tensión que estos adquirían al estar sometidos a la energía radiada por las antenas, que podía llegar a producir descargas al ser tocados. Paralelamente, se cercaban las inmediaciones de las mismas.

Su caída en desuso las ha convertido en un mero elemento decorativo.[cita requerida]

Su nombre se debe al parecido formal de estas piezas con el recipiente para beber llamado jícara.

Onda media
La onda media (OM), citada también como frecuencia media (del inglés medium frequency, MF), es la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 kilohercios a 3 megahercios. El principal uso de esta banda está normalizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) para el servicio de radiodifusión sonora terrestre. Por ejemplo, para la Región 2, indica la banda 535kHz-1605kHz. Recientes ampliaciones añaden la sub-banda 1605.5 kHz-1705 kHz. A veces es incorrectamente llamada «onda larga» en Hispanoamérica. Por convenio internacional, en este rango de frecuencias se utiliza la amplitud modulada (AM)  o DRM (Digital Radio Mondiale) en las transmisiones.