hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guillermo de Santonge
Guillermo de Santonge (Saintonge, ? - Pamplona, 22 de agosto de 1219) fue un eclesiástico francés, obispo de Pamplona desde 1216 hasta su muerte.

Su episcopado estuvo marcado por las tensas relaciones con el rey Sancho VII, que llegaron al punto de que el obispo excomulgó al monarca y puso en entredicho todo el reino. Los orígenes de estas desavenencias no están claros: algunos autores apuntan que fueron motivadas por la negativa del monarca a devolver a la iglesia los castillos de Monjardín y Huarte, que le habían sido cedidos varios años antes por el obispo Juan de Tarazona sin el consentimiento de los canónigos de Pamplona; otros sugieren que el motivo de la discordia fue la pretensión del rey de que los territorios conquistados a los sarracenos estuvieran exentos del pago de los impuestos eclesiásticos.

Algunos autores lo mencionan como prior de Santa María de Tudela, confundiéndolo con otro religioso contemporáneo del mismo nombre.

Huarte
Huarte (cooficialmente en euskera: Uharte) es un pueblo situado en la cuenca de Pamplona, en la merindad de Sangüesa, en el partido judicial de Aoiz y a 6,7  km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte del área metropolitana de la misma. Su población en 2025 fue de 7900 habitantes (INE).
La isla misteriosa (película de 1961)
La isla misteriosa (Mysterious Island) es una película británicoestadounidense de 1961 de los géneros de aventura, ciencia ficción y fantasía basada en la novela homónima de Julio Verne.

La película fue dirigida por Cy Endfield, y contó con los efectos especiales de Ray Harryhausen y con la actuación de Michael Craig, Joan Greenwood, Michael Callan, Gary Merrill y Herbert Lom.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
(811) Nauheima
(811) Nauheima es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de septiembre de 1915 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la ciudad alemana de Bad Nauheim.
Forma parte de la familia asteroidal de Coronis.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
Austria en la Copa Mundial de Fútbol de 1978
La selección de Austria fue uno de los 16 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1978. torneo que se llevó a cabo del 1 al 25 de junio en Argentina.

Fue la cuarta participación de Austria, que formó parte del Grupo 3, junto a Brasil, España y Suecia.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Parásito eurixeno
Un parásito eurixeno es aquel que tiene un amplio rango de especies animales que le sirven como reservorio. Un ejemplo de esto es Toxoplasma gondii, al cual le sirven de reservorio: conejos, gondis, cerdos, gatos, vacas, ratones, etc. Otro ejemplo es Trichinella spiralis que se reporta en humanos, cerdos, roedores, caballos, jabalíes, delfines, ballenas, además de otras 100 especies de mamíferos (Trichinella pseudospiralis, también dentro del género Trichinella, puede infectar tanto aves como mamíferos).

Toxoplasma gondii
Toxoplasma gondii es una especie de protozoo parásito intracelular obligado, eucariota. Es causante de la toxoplasmosis, una enfermedad, en general, leve pero que puede complicarse hasta convertirse en fatal, especialmente en los gatos y en los fetos humanos.  El ciclo celular de T. gondii  alterna entre la reproducción sexual en los huéspedes definitivos y la reproducción asexual en los huéspedes intermedios. El gato y otros felinos son considerados como sus hospedadores definitivos porque en ellos tiene lugar la fase sexuada de su ciclo de vida. Entre los huéspedes intermedios podemos encontrar mamíferos y pájaros. Es un parásito muy exitoso y uno de los más frecuentes que infectan a los humanos, pues puede infectar a cualquiera de las especies de animales homeotermos. Los humanos son hospedadores habituales; en 2002 se estimaba que un tercio de la población mundial estaba infectada de forma crónica por T. gondii.
Teabagging
Teabagging es un argot para el acto sexual en el que un hombre coloca su escroto en la boca de su compañero o compañera sexual por placer, o en la cara o cabeza de otra persona, a veces como recurso de comedia.

El nombre de la práctica, cuando se realiza en un movimiento dentro-y-fuera de manera repetida, es derivado de su parecido al acto de sumergir una bolsa de té en una taza de agua caliente a manera de remojo. Como forma de sexo sin penetración,  puede ser realizado para su propio disfrute o como juego sexual.

Escroto
El escroto o saco escrotal es un conjunto de envolturas que cubren y alojan a los testículos y vías excretoras fuera del abdomen en los mamíferos machos. Esta zona de la piel tiene forma de saco o bolsa, está cubierta de vello púbico y presenta características particulares que la diferencian de la que cubre al resto del organismo: como su respuesta a los cambios de temperatura o a la excitación sexual.
Estela Bocángel Montesinos
Estela Bocángel Montesinos (Cuzco, 1900-1988) fue una sindicalista y activista política peruana.

Junto a sus cinco hermanas (Augusta, Natividad, Alejandrina, Raquel y Camila) fueron conocidas como las «hermanas Bocángel Montesinos». Vinculada al Partido Comunista, cobró relevancia en 1931, durante el gobierno del general Luis Miguel Sánchez Cerro, cuando integró, junto a la escultora Carmen Saco y otras mujeres, el grupo «Socorro Rojo», asociado a la Confederación Nacional de Trabajadores y que se ocupaba de prestar asistencia a los presos políticos.

En 1932 fue retratada por José Sabogal.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Currie Cup 1898
La Currie Cup de 1898 fue la quinta edición del principal torneo de rugby provincial de Sudáfrica.

Se disputó en la ciudad de Kimberley, entre seis seleccionados provinciales, resultando campeón el equipo de Western Province.

Kimberley (Sudáfrica)
Kimberley es la capital de la provincia del Cabo Septentrional, en la República Sudafricana. Según el plan urbano de Kimberley de 1998, la ciudad cuenta con unos 210 800 habitantes y con unos 46 207 hogares, de los que el 65 % lo componen "coloureds" y blancos. El aeropuerto de Kimberley está situado a 7 kilómetros de la ciudad. La población se encuentra cerca del río Orange y es famosa por ser la localidad donde se identificó por primera vez la roca kimberlita.
Instantes
Instantes (en algunas versiones, Momentos) es el título de un texto atribuido al escritor argentino Jorge Luis Borges Está escrito en un estilo similar al de la literatura de autoayuda y aparentemente se origina en la traducción del inglés de un artículo en prosa. Existen numerosas versiones castellanas con muchas variantes. Ha circulado masivamente a través de notas periodísticas, compilaciones, láminas y cadenas de correo electrónico, muchas veces con atribución errónea de su autoría a Borges.

Las numerosas versiones en castellano adoptan la forma de un poema en primera persona cuyo argumento es la reflexión, en tono melancólico, de alguien de edad avanzada (la última frase cita la edad de 85 años en la mayoría de las variantes) que al final de su vida se arrepiente de no haber cometido más errores y de haberse privado de algunos placeres sencillos.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Sittlichkeit
Sittlichkeit es el concepto de "vida ética" u "orden ético" propuesto por el filósofo Georg Wilhelm Friedrich Hegel en su obra de 1807 Fenomenología del espíritu y en su obra de 1821 Elementos de la filosofía del derecho.

Isaiah Berlin
Isaiah Berlin OM (Riga, Imperio ruso, 6 de junio de 1909-Oxford, 5 de noviembre de 1997) fue un politólogo, filósofo e historiador de las ideas judío nacionalizado británico, nacido en la actual Letonia; considerado como uno de los principales pensadores liberales del siglo XX. Entre sus principales contribuciones al terreno de la filosofía y la teoría política destacan la distinción de libertad positiva y libertad negativa, el término Contrailustración o el llamado pluralismo de valores.
Manto de Enrique II
El manto de Enrique II (en alemán: Sternenmantel Heinrichs II.) es una importante obra de arte textil medieval. Se encuentra actualmente en el Museo Diocesano de Bamberg. Fue un regalo del príncipe apuliano Melo de Bari a Enrique II con motivo de la reunión del emperador con el papa Benedicto VIII en 1020 en Bamberg.

Artes textiles
Las artes textiles son los procesos de artesanía o manufactura en los que se utilizan fibras de origen vegetal, animal o sintético para construir objetos utilitarios o decorativos.

Los tejidos han sido una parte fundamental de la vida humana desde el comienzo de la civilización, y los métodos y materiales utilizados en su fabricación han experimentado un gran desarrollo, manteniendo sus funciones primordiales. La historia de las artes textiles va de la mano de la historia del comercio internacional: la púrpura de Tiro fue un producto clave del comercio en el Mediterráneo; la ruta de la seda se estableció para traer de China seda para India, África, y Europa. La revolución industrial también supuso una revolución de la tecnología textil, con la aparición de los telares industriales, que mecanizaron los procesos de producción. Los artes textiles tienen una variación de colores, texturas y formas.Se pueden utilizar muchos materiales de diferentes formas.
Municipio de Boston (condado de Newton)
El municipio de Boston (en inglés: Boston Township) es un municipio ubicado en el condado de Newton en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 65 habitantes y una densidad poblacional de 0,79 personas por km².

Condado de Newton (Arkansas)
El condado de Newton (en inglés: Newton County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8608 habitantes. La sede de condado es Jasper. Fue el 46° condado de Arkansas, siendo fundado el 14 de diciembre de 1842. Fue nombrado en honor a Thomas Willoughby Newton, un congresista de Arkansas. El condado es parte del área micropolitana de Harrison.
Bernardo de Irigoyen (Santa Fe)
Bernardo de Irigoyen (pueblo y Colonia) es una localidad del departamento San Jerónimo, en el centro sur de la provincia de Santa Fe, Argentina.
A 82 km de Santa Fe (capital), a 97 km de Rosario.

Su actividad económica principal es la agricultura (soja, trigo y maíz) y como lugar de atracción utilizan las costas del río Paraná. Cuenta con un camping que alberga a muchos visitantes de la región durante la época de verano.

Departamento San Jerónimo
San Jerónimo es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina, cuya cabecera es la ciudad de Coronda, donde se encuentra la parroquia San Jerónimo de Estridón, que dio origen al nombre del territorio.

San Jerónimo es uno de los 4 departamentos originales de Santa Fe y ya existía como tal antes de 1883, cuando por ley provincial se estableció una nueva división departamental. Así entonces, de su territorio se desmembraron los departamentos de Iriondo y San Martín.

En el 2010 se ha creado en la jurisdicción de este departamento el parque nacional Islas de Santa Fe.

El departamento limita al norte con los departamentos de Las Colonias y La Capital, al este con la provincia de Entre Ríos al sur con Iriondo y al oeste con el departamento de San Martín.
Tetrahedron Letters
Tetrahedron Letters es una publicación científica internacional semanal para la divulgación rápida de artículos científicos de investigación, originales en el campo de la química orgánica. Es publicada por Elsevier, del Reino Unido, desde 1959. El factor de impacto de esta revista es 2,379 (2014).

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Autorretrato con la gripe española
Autorretrato con la gripe española (en noruego, Selvportrett i spanskesyken) y Autorretrato después de la gripe española (en noruego, Selvportrett etter spanskesyken) es el título de tres pinturas, así como varios dibujos y acuarelas del pintor noruego Edvard Munch, que fueron creadas en 1918 y 1919. Representan al pintor enfermo de gripe española, una grave pandemia que en ese momento era rampante en todo el mundo y se cobró millones de vidas. Las imágenes son parte de una serie de autorretratos con los que el retraído Munch exploró la vejez, la enfermedad y la muerte inminente en su obra tardía.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
El diablo nunca duerme (película)
El diablo nunca duerme es una película documental mexicano-estadounidense de 1994 dirigida y escrita por Lourdes Portillo, y fue producida por Portillo y Michelle Valladares. La película se enfoca en la investigación que Portillo realizó tras enterarse de que su tío, Óscar Ruiz Almeida, había muerto, debido a la sospecha de que fue asesinado y no se había suicidado, como indicó su viuda.

En 2020, el documental fue seleccionado para su preservación en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo". El diablo nunca duerme tuvo su reestreno en México en 2023 durante Ambulante gira de documentales, dentro del ciclo 'Invocaciones: Retrospectiva en primera persona'.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Livinské Opatovce
Livinské Opatovce es un municipio del distrito de Partizánske en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 278 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Partizánske
El distrito de Partizánske (en eslovaco Okres Partizánske) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trenčín, con 48 005 habitantes (en 2001) y una superficie de 301 km². Su capital es la ciudad de Partizánske.
La vida, después
La vida, después (en inglés Afterlives) es una novela de ficción histórica publicada en 2020 por el escritor británico nacido en Zanzíbar (Tanzania) y ganador del Premio Nobel, Abdulrazak Gurnah. Es la décima novela del autor y la editorial Bloomsbury Publishing la publicó por primera vez el 17 de septiembre de 2020.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Weischlitz
Weischlitz es un municipio situado en el distrito de Vogtland, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6000 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Distrito de Vogtland
El distrito de Vogtland es un Landkreis (distrito) situado al sudoeste del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania). Limita al norte y al oeste con el estado de Turingia (distritos de Greiz y Saale-Orla, al este con los distritos de Zwickau y Montes Metálicos, al sur con la República Checa, en concreto con la Región de Karlovy Vary, y al sudoeste con el estado de Baviera (Distrito de Hof). La ciudad de Plauen es la capital del distrito.
Francisco Aranda Millán
Francisco Aranda y Millán (Villarroya de la Sierra, Zaragoza, 14 de octubre de 1881-Pedrola, Zaragoza, 20 de julio de 1937) fue un catedrático, médico, zoólogo y político español, Gobernador civil de Badajoz en 1931 . Fue fusilado por las fuerzas sublevadas durante la Guerra civil.

Villarroya de la Sierra
Villarroya de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 413 habitantes (INE 2024).
Wax (cantante)
Cho Hye-Ri (31 de mayo de 1972), más conocida como Wax, es una cantante de pop y actriz musical. Fue vocalista de la banda Dog. Debutó como solista en 2000 y ha lanzado diez álbumes y sencillos digitales.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Tarkwa Nsuaem (distrito)
Tarkwa Nsuaem es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 114 895 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Ankobra
El Ankobra es un río del sur de Ghana. Nace al noreste de Wiawso y fluye por cerca de 209 km hacia el sur hasta el golfo de Guinea, justo al oeste de Axim. Sus principales afluentes son el Mansi y el Bonsa. La mayor parte de su cuenca hidrográfica se encuentra limitada por la del Tano en su zona occidental.
(2882) Tedesco
(2882) Tedesco es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de julio de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
FC Shakhter Karagandá
El FC Shakhter Karagandá (en kazajo: Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы), también puede aparecer escrito como Shahter (del ruso: Футбольный клуб «Шахтёр» Караганда), es un club de fútbol de la ciudad de Karagandá, Kazajistán, fundado en 1958. El club disputa sus partidos como local en el estadio Shahter y pertenece a la Primera Liga de Kazajistán, la segunda división nacional.

Liga Premier de Kazajistán
La Liga Premier de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Кәсіпқой Футбол Лигасы) (hasta 2007 Super Liga de Kazajistán) es la máxima competición de fútbol profesional kazajo. La liga se disputa desde 1992 cuando el país obtuvo su Independencia, y es organizada por la Unión de Fútbol de Kazajistán.
Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.

Demografía de Palestina
Este artículo trata sobre las características demográficas de la población de Palestina e incluye información sobre su etnia, nivel educativo, estatus económico, creencia religiosa y otros aspectos relevantes. También se analizan diversos cálculos sobre el número total de palestinos, incluyendo tanto a los que viven en la propia Palestina como a aquellos que se han establecido en otros países.