hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arboretum Bad Grund
El Arboretum Bad Grund, también conocido como Exotenwald a veces denominado Arboretum des Forstamtes Grund  o Forstaboretum der Niedersächsischen Landesforstverwaltung, es un arboreto de 120 hectáreas de extensión que se encuentra en Baja Sajonia, Alemania. Su código de identificación internacional como institución botánica y de su herbario es BAD.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Municipio de Campbell (condado de Jennings)
El municipio de Campbell (en inglés: Campbell Township) es un municipio ubicado en el condado de Jennings en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 1191 habitantes y una densidad poblacional de 14,22 personas por km².

Condado de Jennings
El condado de Jennings (en inglés: Jennings County), fundado en 1817, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 27 554 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Jonathan Jennings.
Marshfield (Massachusetts)
Marshfield es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2020 tenía una población de 25,825 habitantes y una densidad poblacional de 350.4 personas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
El condado de Plymouth (en inglés: Plymouth County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2000 el condado tenía una población de 472,822 habitantes. La sede del condado es Plymouth y Brockton.
Zhou Rongxin
Zhou Rongxin, en chino simplificado 周荣鑫, (Penglai, Shandong, febrero de 1917; 13 de abril de 1976) fue un político de la República Popular China. Se unió al Partido Comunista de China en 1937. Fue Secretario General del Consejo de Estado de la República Popular China y Ministro de Educación; también fue el primer y segundo presidente de la Sociedad de Arquitectura de China.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Hamish MacCunn
Hamish MacCunn (22 de marzo de 1868-2 de agosto de 1916) fue un compositor tardorromántico, director de orquesta y profesor escocés. Su ópera Diarmid (libreto escrito por el Marqués de Lomé), fue producido en el Covent Garden, el 23 de octubre de 1897. Su música incluye cantatas, oberturas de concierto, part songs, piezas instrumentales y canciones, todos marcadamente escocesas. Sentía un amor genuino por la música folclórica escocesa, y a pesar de que vivía en Londres durante toda su vida se dedicó a defender la música escocesa y su vida musical.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Club Natació Molins de Rei
El Club Natació Molins de Rei es un club deportivo que fue fundado en 1971 en la localidad de Molins de Rey, Barcelona (España). Para la práctica de la natación y el waterpolo.

Entre los deportistas destacados que han pertenecido al club está Sergi Pedrerol.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
El Botánico
El Botánico (en valenciano El Botànic) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Extramurs. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Campanar y Les Tendetes, al este con El Carmen y El Pilar, al sur con La Roqueta y al oeste con La Petxina. Su población en 2022 era de 6601 habitantes.

El nombre del barrio proviene del Jardín botánico de la Universidad de Valencia, ubicado en el barrio desde 1802.

Jardín botánico de la Universidad de Valencia
El Jardín Botánico de la Universidad de Valencia (en valenciano: Jardí Botànic de la Universitat de València), es un jardín botánico ubicado en la ciudad de Valencia, dentro de la Comunidad Valenciana, España.

Este jardín botánico depende administrativamente de la Universidad de Valencia. Es miembro del Botanic Gardens Conservation International (BGCI), de la Asociación Ibero-Macaronésica de Jardines Botánicos y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de reconocimiento internacional del "Jardí Botànic de la Universitat de València" como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es VAL.
Eiraima Silvestre
Eiraima Silvestre (28 de agosto de 2000) es una deportista dominicana que compite en judo. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, bronce en 2022 y oro en 2024.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2024
El XLIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 25 y el 27 de abril de 2024 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Li Ming
Li Ming (Jinan, China, 26 de enero de 1971), (en chino, 李明; pinyin: Lǐ Míng;) es un exfutbolista chino, se desempeñaba como centrocampista. Es el jugador con el máximo de apariciones de la selección de fútbol de China, con 86 partidos.

Selección de fútbol de China
La selección de fútbol de China (oficialmente selección de fútbol de la República Popular China y en chino: 中国国家足球队) es el representativo nacional de la República Popular China. Es controlada por la Asociación China de Fútbol, perteneciente a la AFC. Ese seleccionado fue fundado en 1924 y se integró a la FIFA en 1931 hasta 1958, siendo reintegrada en 1979.

Es una potencia del fútbol asiático, pero nunca ha logrado el campeonato de la Copa Asiática, perdiendo la final en 1984 y 2004. A nivel internacional tampoco ha tenido buenos resultados, teniendo una mala participación en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 (obtuvo el penúltimo lugar) en su única participación en dicha competición.

La selección china representa China continental; Hong Kong, Macao y Taiwán tienen equipos propios.
Dettelbach
Dettelbach (pronunciación en alemán: /ˈdɛtl̩ˌbax/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Kitzingen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7280 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Dettelbach

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Zalduendo (ganadería)
Zalduendo es una ganadería extremeña de toros bravos que fundó Joaquín Zalduendo, con anterioridad a 1772, en Caparroso (Navarra). En 1988, el hierro fue adquirido por el ganadero Fernando Domecq Solís, quien rehízo la ganadería en la finca Moheda de Zalduendo, en Aliseda (Cáceres). En 2014 la familia Domecq vendió las reses y el hierro al empresario mexicano Alberto Baillères González, quien es su regente. No obstante, el diestro sevillano Antonio Barrera Contreras es quien actúa como representante legal.

La ganadería, inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia, tiene divisa de color encarnada y azul, señal en la oreja de las reses en punta de lanza en ambas; y su antigüedad se remonta al 14 de julio de 1817, cuando se lidió una corrida completa en la Plaza de Toros de Madrid.

Plaza de toros de la Puerta de Alcalá
La plaza de toros de la Puerta de Alcalá fue durante 125 años la plaza de toros de la ciudad de Madrid, entre 1749 y 1874. Fue sustituida por la plaza de toros de Fuente del Berro, instalación que a su vez sería relevada por  la Monumental de las Ventas en 1934. Tuvo un aforo inicial para 12 000 espectadores y su emplazamiento se corresponde con el espacio que a comienzos del siglo XXI delimitan las calles Claudio Coello y Conde de Aranda, "a 182 metros y 40 cm" de la Puerta de Alcalá. Su demolición y desaparición fue provocada por el proyectado "Plan Castro", conocido más tarde como barrio de Salamanca, debido a la implicación en dicho negocio urbanístico del marqués de Salamanca.
Akis elegans
Akis elegans es una especie de escarabajo del género Akis, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Charpentier en 1825.

Se distribuye por Argelia, Marruecos, España, Italia y Túnez. La especie se mantiene activa durante los meses de febrero y mayo.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
Eliminatoria al Campeonato Juvenil de la AFC 1996
La Eliminatoria al Campeonato Juvenil de la AFC 1996 fue la fase clasificatoria a la ronda final del torneo que se jugaría en Corea del Sur en el mes de octubre y que daba 4 plazas directas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1997.

La eliminatoria constó de 9 grupos de clasificación, los cuales se jugaron del 13 de mayo al 28 de agosto. El ganador de cada grupo clasificó junto al anfitrión del torneo Corea del Sur a la fase final de la eliminatoria mundialista.

Selección de fútbol sub-20 de Corea del Sur
La selección de fútbol sub-20 de Corea del Sur es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea.

Desde su debut en el torneo de 1979, ha participado en 16 finales de la Copa Mundial Sub-20 hasta la fecha, y entre ellas, fue subcampeón en el torneo de 2019, superando su mejor resultado anterior (semifinales en 1983) y logrando su mejor resultado en la historia de un torneo masculino de la FIFA. También participó en el torneo de 2023, convirtiéndose en la segunda vez consecutiva en alcanzar las semifinales en el Mundial Sub-20.

La selección juvenil de Corea del Sur es la más exitosa de Asia en el campeonato sub-20, ganó el primer trofeo continental asiático en 1959 y el último en 2012.
Achondrostoma occidentale
El ruivaco del oeste (Achondrostoma occidentale) es una especie de pez la familia Cyprinidae. Es un endemismo portugués descrito en 2005. Los machos pueden llegar a alcanzar los 9,5 cm de longitud total. Es un pez de agua dulce cuya distribución natural se limita a algunos ríos costeros y cuencas del centro occidental de la península ibérica.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Aeropuerto de Kapuskasing
El Aeropuerto de Kapuskasing (del inglés: Kapuskasing Airport) (IATA: YYU, OACI: CYYU) está ubicado a 2 MN (3,7 km; 2,4 mi) al oeste de Kapuskasing, Ontario, Canadá.

Este es un aeropuerto de entrada y provee servicios de aduanas para vuelos de aviación general para vuelos desde y hacia los Estados Unidos.

General Motors usa las pistas de aterrizaje de este aeropuerto para probar vehículos en temperaturas bajas. También se usa este aeropuerto se llevan vuelos de emergencias médicas.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Montalva (Guánica)
Montalva es un barrio ubicado en el municipio de Guánica en el estado libre asociado  de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3181 habitantes y una densidad poblacional de 83,84 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Claro (Ecuador)
Claro Ecuador (antes también conocida como Ecutel y EcuadorTelecom) es la representación jurídica de Claro en Ecuador.

Ha tenido una expansión desde su ingreso al país prestando servicios de: televisión digital, internet y telefonía IP.

Telecomunicaciones en Ecuador
Las telecomunicaciones en Ecuador incluyen el teléfono, la radio, la televisión e Internet.

El organismo regulador estatal de Ecuador es el Consejo Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), que forma parte del Ministerio de Telecomunicaciones (MINTEL).
Arthur Jeffrey Dempster
Arthur Jeffrey Dempster era un físico estadounidense de origen canadiense. Nació el 14 de agosto de 1886 en Toronto.

Dempster se formó en la Universidad de Toronto. En 1914 emigró a los Estados Unidos donde se doctoró por la Universidad de Chicago y finalmente adquirió la ciudadanía norteamericana. Su actividad investigadora, llevada a cabo siendo profesor de la Universidad de Chicago, se centró en el desarrollo de la llamada espectrografía de masas, campo en el que lograría, entre otros, descubrir la existencia del isótopo 235 del uranio que tendría un papel de gran importancia en el desarrollo de las investigaciones relacionadas con la fisión nuclear, tanto para aplicaciones pacíficas como militares (bomba atómica). Murió el 11 de marzo de 1950 en Stuart (Florida).

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Santa Catalina (Río Cuarto)
Santa Catalina, o más conocida como Holmberg, es una localidad situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina.

Está situada a 10 km de la ciudad de Río Cuarto y a 200 km de la Ciudad de Córdoba sobre la RN 8 y sobre el ferrocarril de cargas General San Martín.

La principal actividad económica es la agricultura, la ganadería y la venta de comestibles .

Su fiesta patronal es el 30 de abril.

Esta localidad es más conocida por el nombre de su estación ferroviaria: Holmberg, inaugurada el 20 de octubre de 1875, junto con el tramo ferroviario entre Río Cuarto y Villa Mercedes (San Luis).

Departamento Río Cuarto
Río Cuarto es un departamento ubicado al sudoeste de la Provincia de Córdoba, en Argentina.

Su superficie es similar a la de Esuatini, Chuvasia o Chechenia, siendo el departamento cordobés más extenso.
John Cooper
John Montgomery Cooper (1881-1949), antropólogo estadounidense

John Cobb Cooper, Jr. (1887–1967), jurista estadounidense

Jackie Cooper (1922-2011), actor estadounidense

John Cooper (militar británico) (1955)

John Cooper (atleta) (1974)

John Cooper (1937), piloto de motociclismo británico.

John Landrum Cooper (1975), músico estadounidense, vocalista y bajista del grupo de Skillet;

John Cooper, tenista australiano.

John Cooper (motociclista)
John Cooper (Derby, 24 de enero de 1938) es un expiloto de motociclismo británico que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1964 hasta 1972. Su mejor temporada fue en 1967 cuando acabó séptimo en la clasificación general en la categoría de 500 cc. Cooper was a two-time winner of the North West 200 race held in Northern Ireland. Es recordado por su sorpresiva victoria sobre el actual campeón mundial de 500cc, Giacomo Agostini en la Carrera del año de 1971 celebrada en Mallory Park. Cooper montó un BSA Rocket 3 para terminar medio segundo por delante de la MV Agusta de Agostini, logrando su quinta victoria en la carrera desde 1965.
Saint-André-de-Najac
Saint-André-de-Najac  (en occitano Sent Andriu) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Najac.

Distrito de Villefranche-de-Rouergue
El distrito de Villefranche-de-Rouergue es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 64 comunas.

Es el más occidental y el más pequeño de los distritos del departamento con una superficie de 1293,4 km². Es el de menor población de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 63 852, con una densidad de población de 49,4 habitantes/km².
Karl Weissenberg
Karl Weissenberg (Viena, 11 de junio de 1893-La Haya, 6 de abril de 1976) fue un físico austríaco. Estudió matemática, física y química en las Universidades de Viena, Berlín y Jena y se doctoró en esta última en 1916. Publicó varias decenas de artículos sobre numerosas materias desde las matemáticas hasta la medicina, entre los que destacan sus contribuciones al análisis de grupos de simetría y al álgebra tensorial, y a las técnicas experimentales de la cristalografía y la reología.

El número de Weissenberg, utilizado en el estudio de flujos viscoelásticos recibe su nombre de él, así como la cámara de Weissenberg, un tipo especial de difractómetro para estudiar la difracción cristalina. También inventó un tipo de reómetro. Recibió la  Medalla Duddell del Instituto de Física en 1946, y la Sociedad Europea de Reología ofrece el premio Weissenberg en su honor.

Institute of Physics
El Institute of Physics (IOP) es una sociedad científica no lucrativa, del Reino Unido, dedicada a incrementar la práctica, entendimiento y aplicación de la física. 
Tiene cerca de 50 000 miembros alrededor del mundo. El IOP respalda la física en la educación, investigación e industria. Además de esto, el IOP otorga a sus miembros servicios que incluyen asesoría acerca de carreras y desarrollo profesional, así como la evaluación profesional en el Reino Unido de físicos e ingenieros. La compañía editorial del IOP, la IOP Publishing, publica más de 60 títulos de revistas académicas.
Hiperantes
Hiperantes (en griego: Ὑπεράνθης) fue un hijo de Darío el Grande de Persia y hermano de Jerjes I. Estuvo presente en la segunda invasión de Grecia en el 480 a. C.. De acuerdo con  Heródoto, luchó y murió junto su otro hermano, Abrocomes en la batalla de las Termópilas en la fase final conocida como la "Batalla de los Campeones", donde los espartanos, en un último intento de ofrecer resistencia, lucharon fervientemente contra él y la fuerza persa para recuperar el cuerpo de Leónidas.

Leónidas I
Leónidas I (en griego: Λεωνίδας, Leōnidas, 'hijo de león'; Esparta, c. 540 a. C.-Termópilas, 11 de agosto de 480 a. C.) fue el 17.º rey de Esparta. Murió en el 480 a. C., durante la segunda guerra médica, en la defensa de las Termópilas, contra el ejército persa de Jerjes I.