hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madoi
Madoi (en tibetano,  རྨ་སྟོད ; pinyin tibetano, Madoi; en chino, 玛多; pinyin, Mǎduō) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Golog en la Provincia de Qinghai, República Popular China. Su área es de 24 496 km² y su población total para 2010 superó los 11 mil habitantes.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Pradera volcánica del Serengueti
La pradera volcánica del Serengueti es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, situada en el norte de Tanzania. Forma parte de la región denominada Sabana de acacias de África Oriental, incluida en la lista Global 200. La llanura se extiende hasta el suroeste de Kenia.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Margarita de Austria (1567-1633)
Margarita de Austria (en alemán, Margaretha von Österreich; Wiener Neustadt, 25 de enero de 1567-Madrid, 5 de julio de 1633) fue una archiduquesa de Austria, miembro de la Casa de Habsburgo, hija del emperador Maximiliano II de Habsburgo y de su esposa, María de Austria y Portugal.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Octavario por la unidad de los cristianos
El Octavario por la unidad de los cristianos, conocido también como Semana de oración por la unidad de los cristianos es una práctica cristiana ecuménica que se celebra entre el 18 de enero y el 25 de enero. En algunos países del hemisferio sur se celebra  entre el Día de la Ascensión y Pentecostés.

Esta semana de oración  es coordinada por el Consejo Mundial de Iglesias, y la Iglesia católica, que aunque no es miembro del Consejo tiene en él el estatus de observadora. De este modo, en esta semana de oración participan la Iglesia asiria del Oriente, la Iglesia católica, las Iglesias ortodoxas orientales, la Iglesia veterocatólica, la Iglesia Morava, las Iglesias luteranas, la Comunión Anglicana, las Iglesias menonitas, las Iglesias metodistas y las Iglesias reformadas, así como las Iglesias bautistas y las Iglesias pentecostales.

Hermandad de Moravia
La Hermandad de Moravia o Iglesia de Moravia es la iglesia evangélica preluterana más antigua de Europa, luego de la Iglesia evangélica valdense, cuyos orígenes se remontan al siglo XV. 
La Iglesia de Moravia fue formada por el movimiento husita en el Reino de Bohemia a partir del año 1415. La iglesia tiene aproximadamente 825 000 miembros en todo el mundo, especialmente en países protestantes como Estados Unidos, aunque también tiene presencia en América Central. La iglesia lleva el nombre de la región de Moravia, en la actual República Checa.
Mayoi Neko Overrun!
Mayoi Neko Overrun! (迷い猫オーバーラン!, Mayoi Neko Ōbāran!?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Tomohiro Matsu e ilustradas por Peco. Comenzó a distribuirse el 24 de octubre de 2008 hasta el 24 de febrero de 2012 por Shūeisha bajo su sello Super Dash Bunko, siendo publicados 12 volúmenes. Una adaptación a manga de Kentaro Yabuki fue distribuida en la revista Jump Square el 4 de enero de 2010. Una adaptación a anime, hecha por AIC, fue estrenada el 6 de abril de 2010.

Jump Square
Jump Square (ジャンプスクエア, Janpu Sukuea?), también conocida como Jump SQ, es una revista japonesa de manga mensual publicada por la editorial Shueisha. La revista se estrenó el 2 de noviembre de 2007, creada ante el cierre definitivo de la previa revista de shonen mensual, la Gekkan Shōnen Jump. Es una publicación hermana a la Shūkan Shōnen Jump.

Es parte de la línea de revistas Jump. Los capítulos de las series serializadas en esta revista son recolectados cada determinado tiempo en tankōbon (volúmenes de 200 páginas) bajo el logo de la imprenta Jump Comics. Está dirigido hacia un público de 15 a 21 años.
46.ª edición de los Premios Grammy
La 46.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 8 de febrero de 2004 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Beyoncé Knowles fue la gran ganadora obteniendo un total de cinco galardones; Outkast obtuvo tres premios. Beyoncé Knowles, Outkast y Jay-Z empataron en el mayor número de nominaciones, con seis cada uno.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Luis López Loza
Luis López  (Ciudad de México, 25 de agosto de 1939) es un pintor, escultor y académico mexicano. Se ha especializado en xilografía. Ha creado mediante un estilo vanguardista diversas obras con figuras abstractas y estructuras geométricas.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Warren Cole
Warren Joseph Cole (Palmerston North, 1 de mayo de 1946-Hamilton, 17 de julio de 2019) fue un deportista neozelandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en México 1968 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1970.

Campeonato Mundial de Remo de 1970
El III Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) en 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Municipio de Nottingham (Ohio)
El municipio de Nottingham (en inglés: Nottingham Township) es un municipio ubicado en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 324 habitantes y una densidad poblacional de 4,24 personas por km².

Condado de Harrison (Ohio)
El condado de Harrison es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Cádiz, la cual es también la mayor ciudad. El condado posee un área de 1.064 km² (los cuales 19 km² están cubiertos por agua), la población de 15.856 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1813.
Vicente Antonio de Icuza y Arbaiza
Vicente Antonio de Icuza y Arbaiza ( Rentería 1737 - Santa Marta 1785) fue un marino y corsario guardacostas español al servicio de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas desde 1764 hasta 1776.

Su área geográfica de actuación fue el mar Caribe y a lo largo de su actividad corsaria capturó más de un centenar de navíos, la mayor parte de ellos contrabandistas.

Posteriormente ingresó en la Real Armada en 1782 siendo destinado en los territorios de la actual Venezuela y Colombia.

Su localidad natal, Rentería, dedicó una calle en su memoria.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Museo de la Policía Civil de Río de Janeiro
El Museo de la Policía Civil de Río de Janeiro (en portugués: Museu da Polícia Civil) es un museo histórico ubicado en Río de Janeiro, Brasil. Organiza y promueve exposiciones permanentes y temporales de documentos y elementos que retratan las actividades de la Policía Civil en la historia de Río de Janeiro desde la época colonial. Fue fundado en 1912 e inicialmente se usó solo para la instrucción de los estudiantes de la academia de policía, pero se abrió al público en la década de 1930. El museo tiene su sede en un edificio de estilo ecléctico francés construido en 1910 por el arquitecto Heitor de Mello. Está registrado en el Consejo Internacional de Museos como museo científico.

Consejo Internacional de Museos
El Consejo Internacional de Museos (en inglés: International Council of Museums, ICOM; en francés: Conseil international des musées), creado en 1946, es la única organización de museos y profesionales de museos con alcance mundial dedicada a la promoción y protección del patrimonio cultural y natural, presente y futuro, material e inmaterial.
Con aproximadamente 45 000 miembros en 138 países, el ICOM es una red de profesionales de museos que actúan en una amplia variedad de disciplinas relacionadas con el patrimonio y los museos.
Quebrada de Miñimiñi
El quebrada de Miñimiñi es un curso natural intermitente de agua ubicado en la precordillera de la Región de Tarapacá, Chile. Se forma por la confluencia de varias quebradas y fluye en dirección oeste hasta desembocar en la quebrada de Chiza, dentro de la cuenca del río Camarones.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Orlando Van Bredam
Orlando van Bredam (n. Villa San Marcial, Entre Ríos, 23 de agosto de 1952) es un escritor, ensayista y docente argentino. Tiene a su cargo las cátedras de Teoría Literaria y Literatura Iberoamericana en la Universidad Nacional de Formosa, provincia donde reside en la ciudad de El Colorado.

Universidad Nacional de Formosa
La Universidad Nacional de Formosa (UNaF) es una universidad pública argentina con sede central en la Ciudad de Formosa, capital de provincia homónima. Fue fundada por la ley 23.631 del 28 de septiembre de 1988, a partir del Instituto Universitario de Formosa creado en 1971 como dependencia de la Universidad Nacional del Nordeste.
Estadio Abdoulaye Wade
El Estadio Abdoulaye Wade también conocido como Estadio Olímpico de Diamniadio, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Diamniadio, en la Región de Dakar, Senegal. Fue inaugurado el 22 de febrero de 2022 y tiene una capacidad para 50 000 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos la Selección de fútbol de Senegal y el ASC Jeanne d'Arc de la Liga senegalesa de fútbol. A pocos días de la inauguración, se anunció que el estadio llevaría el nombre del expresidente de Senegal, Abdoulaye Wade. Esta programado para albergar los Juegos Olímpicos de la Juventud de Dakar 2026.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade pronunciaciónⓘ (Kébémer, 29 de mayo de 1926) es un político senegalés que se desempeñó como el tercer presidente de Senegal desde 2000 hasta 2012. Es el líder del Partido Democrático Senegalés, un partido liberal miembro de la Internacional Liberal. Antes de llegar al gobierno, lideró la oposición por décadas, y en algunas ocasiones fue exiliado y hecho prisionero en Besançon por sus actividades políticas. Estudió en el Lycée Condorcet.
Domingo Ruiz Molina
Domingo Ruiz Molina (1798-1857) fue un político liberal mexicano que dos veces fue gobernador interino del estado de Chiapas. Nació en 1798 en la villa de Chiapa, hoy ciudad Chiapa de Corzo, y murió en la misma en 1857. Hijo de Jorge Ruiz e Isidora Molina. En 1828 fue síndico y en 1833 alcalde primero de Chiapa. En 1849 fue designado prefecto político del estado de Chiapas, y en 1853 y 1856 gobernador interino. Fue suegro del Benemérito del Estado de Chiapas, Ángel Albino Corzo, ya que su hija Zaragoza Ruiz Pola fue la esposa de éste.

Chiapa de Corzo
Chiapa de Corzo es una ciudad mexicana ubicada a la orilla del río Grijalva y cabecera del municipio homónimo, el Municipio de Chiapa de Corzo, en la Región I o Zona Metropolitana del estado de Chiapas, al sureste de México.

Fue fundada el 1 de marzo de 1528 como Villa Real de Chiapa por el conquistador castellano Diego de Mazariegos, lo que la convierte en la primera ciudad española del territorio que, más tarde, constituiría el estado de Chiapas.

Previo a la colonización española de América, fue uno de los principales asentamientos de la cultura zoque, hasta la llegada de los soctones o chiapanecas, quienes fundaron en el lugar su capital política, Napiniacá.

En la actualidad, es la quinta ciudad más poblada del estado de Chiapas, así como uno de sus principales destinos turísticos.
Economía de Asturias
La economía del Principado de Asturias cuenta con un sector primario en franco retroceso que ocupa al 6% de la población activa con ganadería vacuna, agricultura (maíz, patatas y manzanas) y pesca. Sigue siendo significativa la minería de carbón aunque no goza del papel preponderante de antaño. El sector secundario emplea al 17,5% de la población activa, siendo importantes la siderurgia, la construcción, la alimentación, los astilleros, las armas, química, equipos de transporte, etc. En el sector terciario se asienta el 82,5% de la población activa y va en aumento, siendo este hecho sintomático de la concentración de la población en los centros urbanos y de la importancia que el turismo ha adquirido en la región en los últimos años.

Sector secundario
El sector secundario es el sector de la industria que transforma la materia prima, extraída o producida por el sector primario, en productos de consumo, o en bienes de equipo. Es decir: mientras que el sector primario se limita a obtener de manera directa los recursos de la naturaleza, el sector secundario ejecuta procedimientos industriales para transformar dichos recursos.
Ramiz Mamédov
Ramiz Mehman Oglu Mamédov (en ruso: Рамиз Мамедов) (en azerí: Ramiz Məmmədov) (Moscú, Unión Soviética, 21 de agosto de 1972) es un exfutbolista ruso con ascendencia azerí. Se desempeñaba como defensa y se retiró en 2003.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Aeropista de Real del Castillo
La Aeropista de Real del Castillo o Aeropista de Ojos Negros (IATA: ninguno, OACI: ninguno) es una pista de tierra localizada en Ojos Negros, Ensenada, Baja California, México, un pueblo localizado a 38 km de Ensenada en medio del Valle de Ojos Negros. Actualmente solamente ofrece servicio de aviación general y ha sido utilizada como pista de aterrizaje alterna al Aeropuerto de Ensenada durante la carrera Baja 1000. El código RCO es usado como identificador.

Municipio de Ensenada
El municipio de Ensenada es uno de los siete municipios del estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es Ensenada. Reconocido por la variedad de flora, fauna y climas, siendo una de las regiones más biodiversas de México, además de contar con distintos institutos de investigación científica del país.
José Berruezo Ramírez
José Berruezo Ramírez (Tafalla, 27 de agosto de 1912-Pamplona, 4 de febrero de 1989) fue un catedrático de secundaria, escritor español, historiador y archivero de la Diputación Foral de Guipúzcoa, dedicado especialmente al estudio de los temas navarros y guipuzcoanos.

Tafalla
Tafalla es un municipio y ciudad de España, en Navarra, en la Merindad de Olite y comarca homónima de la cual es el centro comercial y económico, y a 34,5 km al sur de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo. Cuenta con una población de 10 854 habitantes (INE 2025).
Haykasar
Haykasar es una localidad del raión de Artik, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, a poca distancia del río Mantash —un afluente del río Akhurian— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Río Mantash
El río Mantash es un río de Armenia, un afluente del río Akhurian, el cual a su vez es afluente del río Aras, y este es el principal afluente del río Kurá. Discurre al noroeste de Ereván, por la provincia de Shirak, al noroeste del país.
Pseudosparna amoena
Pseudosparna amoena es una especie de escarabajo longicornio del género Pseudosparna, categorizada en la tribu Acanthocinini, de la subfamilia Lamiinae.

Fue descrita por Mermudes y Monné en 2009. Aparece registrada y publicada en Pseudosparna, a new Neotropical genus of Acanthocinini (Coleoptera: Cerambycidae: Lamiinae), with description of three new species. Zootaxa, Auckland 2056: 63–68 de 2009.

Mide 8,8 mm de longitud.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Municipio de Normandy
El municipio de Normandy (en inglés: Normandy Township) es un municipio ubicado en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 32516 habitantes y una densidad poblacional de 1.497,79 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Puy (colina)
Puy es un término geológico usado localmente en Auvernia, Francia para designar una colina volcánica. La palabra deriva del Idioma franco-provenzal puech, con el significado de colina aislada.

Otras colinas volcánicas parecidas a las de Auvernia son también conocidas por los geólogos como puys; ejemplos pueden encontrarse en Eifel (en Alemania y Bélgica) y en los pequeños conos de la bahía de Nápoles, mientras que restos de puys erosionados son numerosos en el Jura de Suabia de Württemberg, como ha señalado W. Branco. Sir A. Geikie ha demostrado que el tipo de puy como consecuencia de la erupción era común en el área británica durante el Carbonífero y el Pérmico, como se atestigua su abundancia en el centro de Escocia con restos de antiguos volcanes.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Héctor Stáffora
Héctor Lorenzo Stáffora (San Justo, 24 de agosto de 1929 - Capitán Bermúdez, 23 de mayo de 2002) fue un exfutbolista argentino. Jugaba como arquero titular de 1era. En Rosario Central. Junto Fogel - Perez- Vairo . En el año 1948-1949 y su primer club fue Colón de San Justo.

Capitán Bermúdez
Capitán Bermúdez (extopónimos: Juan Ortiz y Villa los Paraísos) es una ciudad del departamento San Lorenzo, dentro del Gran Rosario, en la provincia de Santa Fe (Argentina). Se encuentra ubicada 15 km al norte del centro de la ciudad de Rosario y en la margen oeste del río Paraná. Está a 155 km al sur de la capital provincial.
Sorry Not Sorry (Los Simpson)
«Sorry Not Sorry» (titulado «Lo siento, no lo siento» en Hispanoamérica y «Lo siento, pero no lo siento» en España) es el noveno episodio de la trigésimasegunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el episodio 693 en total. Se emitió en Estados Unidos en Fox el 6 de diciembre de 2020. El episodio fue dirigido por Rob Oliver y escrito por Nell Scovell. Este fue el segundo episodio de Los Simpson de Scovell como guionista, tras un paréntesis de casi 30 años desde su episodio de la temporada 2 «One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish».

En este episodio, Lisa está enfadada porque la señorita Hoover puso a todos la misma nota en un proyecto, así que la sigue hasta su casa para conocer su punto de vista. El episodio recibió críticas positivas.

Rob Oliver
Rob Oliver es un diseñador de personajes, director, artista del guion gráfico y director técnico de Los Simpson. Él trabaja para Film Roman, la empresa que actualmente ofrece la animación para el espectáculo, fue contratado alrededor de un año después de graduarse de Owosso High School en 1995.