hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archieparquía de Banias
La archieparquía de Banias, de Paneas de los greco-melquitas, de Banias y Maryayún o de Cesarea Filipo (en latín: Archieparchia Caesariensis o Paneadensis y en árabe: أبرشية بني ياس للروم الملكيين الكاثوليك‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Líbano. Se trata de una archieparquía greco-melquita católica, sufragánea de la archieparquía de Tiro de los melquitas. Desde el 17 de octubre de 2006 su archieparca es Georges Nicolas Haddad, de la Sociedad de Misioneros de San Pablo.

Orden basiliana de San Juan Bautista
La Orden Basiliana de San Juan Bautista de los Melquitas (en latín. Ordo Basilianus S. Iohannis Baptistæ Melkitarum (Soaritarum)), también conocida como Orden Basiliana Soarita, es una orden religiosa de la Iglesia greco-católica melquita, de vida apostólica y de derecho pontificio. Fue fundada en 1697, en Trípoli (Líbano), por un grupo de monjes basilianos partidarios de la unión de los melquitas con la Iglesia de Roma. Los monjes de este instituto son conocidos como basilianos soaritas y posponen a sus nombres las siglas B.C.
Niamatpur
Niamatpur es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Naogaon, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 248 351 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Padma y río Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Gynnidomorpha minimana
Gynnidomorpha minimana es una especie de polilla tortrícida perteneciente a la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae, orden Lepidoptera. Fue descrita científicamente por el entomólogo rumano Aristide Caradja en 1916.

Cuenta con una envergadura de 11-15 mm. Suele ser encontrada en brezales y musgos.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Puente sobre el Barranco del Fresno
El puente sobre el Barranco del Fresno, perteneciente a la línea del ferrocarril Zafra-Huelva, se encuentra situado en el municipio onubense de Almonaster la Real y salva el paso sobre el barranco del Fresno. Este puente fue construido en el siglo XIX, siendo obra de la escuela de Gustave Eiffel. A un kilómetro de este viaducto se encuentra el Puente de las Tres Fuentes, una de las principales obras de ingeniería de esta línea férrea.

Almonaster la Real
Almonaster la Real es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Tiene una población de 1751 habitantes (INE 2024), repartidos entre la localidad propiamente dicha y una veintena de aldeas.

Almonaster la Real forma parte desde 2018 de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España, siendo el primer pueblo de la provincia de Huelva en obtener esta acreditación.
Asclepieas
Las Asclepieas (en griego antiguo: Ἀσκλεπίεια, romanizado: Asclepieia) eran una festividad de la Antigua Grecia celebrada en honor de Asclepio en varios lugares donde había templos dedicados al dios, en los  Asclepeiones.

Los festivales más famosos de las Asclepieas se celebraban en el Asclepeion de Epidauro  cada cuatro años, nueve días después de los Juegos Ístmicos, en el actual periodo de abril-mayo. Incluían competiciones musicales y atléticas.

En Atenas se celebraban el 8 de elafebolión, en torno al actual marzo-abril. Ese mismo día tenía lugar la preparación de la Dionisias y la competición preliminar (proagōn). La fiesta también se conoce por celebrarse en Lámpsaco.

Santuario de Asclepio en Epidauro
El Asclepeion de Epidauro fue un santuario dedicado a Asclepio, y uno de los más importantes de la Antigua Grecia de los construidos en su honor. Recibía el nombre de asclepeion cada uno de ellos.

El Santuario de Asclepio en Epidauro fue nombrado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1988.
Alianza Democrática (Grecia)
Alianza Democrática (en griego: Δημοκρατική Συμμαχία - ΔΗ.ΣΥ., Dimokratiki Symmachia - DISY) fue un partido político centrista liberal de Grecia. Fue fundado el 21 de noviembre de 2010 por Dora Bakoyianni, unos meses después de haber sido expulsada del partido de centro-derecha Nueva Democracia por votar a favor del préstamo de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional para respaldar la estabilidad financiera. El congreso fundacional de DISY tuvo lugar el 27 de mayo de 2011.

El 21 de mayo de 2012, ND y DISY anunciaron una fusión completa de las dos organizaciones en un solo partido, un mes antes de las elecciones parlamentarias del 17 de junio de 2012, en las cuales Dora Bakoyianni resultó elegida Miembro del Parlamento Helénico por la circunscripción nacional, en la lista de Nueva Democracia.

Consejo de los Helenos
El Consejo de los Helenos o Parlamento Helénico (en griego Βουλή των Ελλήνων, Voulí ton Ellinon, literalmente «Boulé de los Helenos») es el parlamento de Grecia, está localizado en el Antiguo Palacio Real, en la plaza Síntagma en Atenas y es la institución democrática suprema que representa a los ciudadanos griegos a través de los 300 Miembros del Parlamento (MP), elegidos por sufragio directo, universal, secreto y obligatorio, para un período de 4 años. Hay que señalar también, que el partido más votado en las elecciones obtiene un bono adicional de 50 de los 300 escaños del parlamento.
Puntius jerdoni
Puntius jerdoni es una especie de peces de la familia Cyprinidae en el orden Cypriniformes. Los machos pueden llegar alcanzar los 46 cm de longitud total. Es un pez de agua dulce que se encuentra en la India, al sur de Karnataka, Kerala, Tamil Nadu y Maharashtra.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Zheshart
Zheshart (del ruso: Жешарт) es un asentamiento de tipo urbano en la República Komi, en el norte de la Rusia europea, a orillas del río Víchegda. La localidad contaba 6.876 habitantes en 2024. La principal industria de Zheshart es la del procesamiento de madera.

Procesamiento de minerales
El procesamiento de minerales es el proceso de separar los minerales comercialmente valiosos de sus menas en el campo de la metalurgia extractiva. Dependiendo de los procesos utilizados en cada caso, a menudo se le denomina beneficio de menas o molienda de menas.

El beneficio es cualquier proceso que mejora el valor económico de la mena eliminando los minerales de ganga, lo que da como resultado un producto de mayor ley (concentrado de mena) y una corriente de desechos (relave). Existen muchos tipos diferentes de beneficio, cada uno de los cuales avanza en la concentración de la mena original.
Escudo del Perú
El escudo del Perú es el símbolo nacional heráldico oficial del Perú, el cual es empleado por el Estado peruano y las demás instituciones públicas del país.

A lo largo de su historia, tuvo dos escudos nacionales; el primero adoptado el 21 de octubre de 1821; el segundo fue adoptado el 25 de febrero de 1825, y modificado el 31 de marzo de 1950.

Entre los años 1836 y 1839, el Perú estuvo dividido en dos estados: el Estado Nor-Peruano y el Estado Sud-Peruano, los cuales junto con el Estado Boliviano conformaron la Confederación Perú-Boliviana; los escudos de los tres estados constituyeron el Escudo de Armas de la Confederación.

Fuerza Aérea del Perú
La Fuerza Aérea del Perú (cuyas siglas son FAP) es un órgano de ejecución del Ministerio de Defensa que forma parte de las Fuerzas Armadas del Perú, y como tal, integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Tiene como función principal la defensa aérea del país. Además, participa en campañas de apoyo social a poblaciones de difícil acceso, organiza puentes aéreos en caso de desastres, y participa en misiones de paz internacional. La fuerza aérea del Perú fue la líder a nivel latinoamericano indiscutiblemente en los años 80s al adquirir más de 20 aviones de combate franceses Mirage 2000. Posteriormente en los años 90s haría lo mismo comprando aviones a la Unión Soviética (URSS) específicamente los MIG-29 qué en la época eran de los mejores del mundo.
Adrian Gomboc
Adrian Gomboc (Murska Sobota, 20 de enero de 1995) es un deportista esloveno que compite en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2018 y plata en 2017, ambas en la categoría de –66 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2017
El LXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 20 y el 22 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Polaca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Torwar de la capital polaca.
Luca Giubellini
Luca Giubellini (Aarau, 1 de abril de 2003) es un deportista suizo que compite en gimnasia artística. Su hermano Matteo compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2025, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de equipo.

Aarau
Aarau es la capital del cantón suizo de Argovia y del distrito de Aarau. Se encuentra a orillas del Aar en la parte sur del Jura. La parte sur de la ciudad hace frontera con el cantón de Soleura. La tercera ciudad en habitantes del cantón es el centro de una aglomeración con más de 70.000 habitantes. De marzo a septiembre de 1798 Aarau fue la primera capital de Suiza.
Campamento Guajataka
El Campamento Guajataka (en inglés: Guajataka Scout Reservation), apodado "El Santuario de Amistad" (en inglés: Sanctuary of Friendship), compone la principal facilidad de campamento de escultismo del Concilio de Puerto Rico de los "Boy Scouts of America" en la isla de Puerto Rico. El campamento está ubicado en el municipio de San Sebastián al sur del Lago Guajataca, de donde surge el nombre del campamento. Fundado en 1938, las facilidades tienen una capacidad de sobre 500 participantes. Actividades recreativas, campamentos de veranos, seminarios, adiestramientos de liderazgo y otras actividades relacionadas al escutismo se llevan a cabo en las facilidades.

San Sebastián (Puerto Rico)
San Sebastián es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2020 tiene una población de 39,345 habitantes  habitantes y una densidad poblacional de 230,03 personas por km². Su nombre original fue «San Sebastián de las Vegas del Pepino» ya que se encuentra localizado en las vegas de los ríos Culebrinas y Guatemala y había unos mogotes conocidos como Pepinos. San Sebastián está repartida en 24 barrios y San Sebastián Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Pseudoeurycea rex
Pseudoeurycea rex es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae, que habita principalmente en Guatemala y México. Sus hábitats naturales incluyen montanos húmedos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud y zonas previamente boscosas ahora degradadas. Se encuentra amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Répétiteur
Un répétiteur (del francés verbo répéter que significa «repetir, ir más allá, aprender, ensayar») es un acompañante, tutor o entrenador de bailarines de ballet o cantantes de ópera. En español se lo suele conocer como maestro repetidor.

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
Santiago Durán y Lira
Santiago Durán y Lira (Isla de San Simón, 1818–Manila, 21 de noviembre de 1881) fue un militar y político español, ministro de Marina entre 1875 y 1876 y de nuevo entre 1879 y 1881. Senador por la provincia de Puerto Rico en 1879-1880, 1880-1881.

Isla de San Simón
La isla de San Simón es una isla perteneciente al archipiélago de San Simón, junto a la de San Antón y otros islotes en la ría de Vigo, España. Pertenece a la parroquia de Cesantes, en el municipio de Redondela, siendo uno de los cinco lugares de esta parroquia. En la actualidad se encuentra deshabitada.

Preside la ensenada de San Simón, en el extremo interior de la ría de Vigo, que baña los municipios de Redondela, Sotomayor y Vilaboa. Está unida a la isla de San Antón por un puente. El conjunto de las dos islas mide 250 metros de ancho y 84 de largo. Además existen otros dos pequeños islotes, San Bartolomé y San Norberto.

A lo largo de su historia la isla fue empleada como monasterio, lazareto, cárcel y hogar para niños huérfanos.

El conjunto de las dos islas está catalogado como bien de interés cultural, con categoría de sitio histórico, desde el 29 de julio de 1999.
Medal of Honor: Pacific Assault
Medal of Honor: Pacific Assault (en español Medalla de Honor: Asalto al Pacífico) es un videojuego de disparos en primera persona del año 2004 para Windows, el séptimo de la serie Medal of Honor. Fue desarrollado en conjunto por EA Los Ángeles y TKO Software usando el motor de videojuego Havok. Los primeros se encargaron del modo de un jugador, y los segundos del modo multijugador. Fue publicado por Electronic Arts.

Existen dos ediciones del videojuego, una estándar en formato CD-ROM y una especial en DVD, que incluye algunos extras y películas históricas.

Havok (software)
Havok Game Dynamics SDK es un motor físico (simulación dinámica) creado por la compañía irlandesa Havok, y usado en videojuegos. El programa recrea las interacciones entre objetos y personajes del juego, detectando colisiones, gravedad, masa y velocidad en tiempo real, recreando ambientes mucho más realistas y naturales.

En sus últimas versiones, Havok se ejecuta del todo por hardware con uso de GPU, liberando así de dichos cálculos a la CPU. Este se apoya en las bibliotecas Direct3D y OpenGL compatibles con Shader Model 3.0.

En 2007 Havok fue adquirida por Intel en una operación de 110 millones de US$.

En 2015 Havok pasa a ser adquirida por Microsoft.
Sergio Mauricio Arias
Sergio Mauricio Arias (Provincia de Mendoza, Argentina; 10 de agosto de 1972), más conocido como Toti Arias, es un exfutbolista y actual entrenador del fútbol argentino. Jugó de mediocampista y su último club fue Deportivo Maipú. Actualmente dirige al Atlético Club San Martin de Mendoza, equipo al cual condujo desde el Torneo Regional Federal Amateur 2022-23 al Torneo Federal A, en el cual el club competirá luego de 17 años de ausencia.

Torneo Regional Federal Amateur 2022-23
El Torneo Regional Federal Amateur 2022-23 fue la quinta edición del certamen, perteneciente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Comenzó el 14 de octubre de 2022 y finalizó el 12 de febrero de 2023.

Originalmente iba a otorgar cuatro plazas para el Torneo Federal A 2023, las que fueron llevadas a seis, después de que se hubo disputado la Etapa final. Los demás equipos retornaron a su liga de origen.
Raffaello Leonardo
Raffaello Leonardo (Nápoles, 1 de mayo de 1973) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de cuatro sin timonel, el sexto lugar en Atlanta 1996 (cuatro sin timonel) y el cuarto en Sídney 2000 (ocho con timonel).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1994 y 2005.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Margaret Leinen
Margaret Leinen (20 de septiembre de 1946 (79 años) es una oceanógrafa estadounidense; y, vicecanciller de Ciencias Marinas. Leinen fue nombrada la 11.º directora del Scripps Institución de Oceanografía, así como decana de la Escuela de Ciencias Marinas en la Universidad de California, San Diego. Es una oceanógrafa galardonada, con experiencia en la ciencia oceánica, el clima global, lo ambiental, la administración federal de la investigación, y las organizaciones sin fines de lucro.

Ha tenido un impacto importante en investigaciones al mar, dirigiendo 24 cruceros de estudios. Dirigió dos cruceros importantes: el DSV Alvin a la dorsal de Juan de Fuca y Mariana Back-Arc; estudiando sedimentación de pozos hidrotermales.

Dorsal de Juan de Fuca
La dorsal de Juan de Fuca es una dorsal mediooceánica formada por el borde divergente de la placa de Juan de Fuca y la placa Pacífica y se encuentra ubicada frente a las costas del estado de Washington, EE. UU., y la provincia de Columbia Británica, Canadá. 
La dorsal se extiende en la orientación norte-sur desde una falla transformante, la Zona de Fractura de Blanco, hacia el punto triple que conforma con la falla de Nootka y la Zona de Fractura de Sovanco. La placa de Juan de Fuca se ubica hacia el este, que junto a la placa de Gorda hacia el sur y la placa del Explorador hacia el norte, conforman los restos de la otrora vasta placa de Farallón, la que se ha visto subducida bajo la placa Norteamericana. Al oeste de la dorsal se ubica la placa Pacífica. La dorsal de Juan de Fuca es el remanente de la antigua dorsal Pacífico-Farallón. 
En 1986 de descubrió la primera fumarola hidrotermal de características cataclísmicas, también llamada megapluma en la dorsal.
Nacha Punthong
Nacha Punthong (30 de noviembre de 1987) es un deportista tailandés que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2007 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2006 y 2008. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007
El XVIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Pekín (China) entre el 18 y el 22 de mayo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación China de Taekwondo.

En el evento tomaron parte  delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Changping de la capital china.
Alice Drummond
Alice Elizabeth Drummond (Pawtucket, Rhode Island, 21 de mayo de 1928 - Nueva York, 30 de noviembre de 2016) fue una actriz estadounidense. Una veterana artista de Off-Broadway, en 1970 fue nominada para el Premio Tony a la Mejor Actriz en una obra de teatro por su actuación como la señora Lee en The Chinese de Murray Schisgal. A pesar de su extensa carrera como actriz, es más conocida como la bibliotecaria en las escenas de apertura de la comedia de 1984 Los cazafantasmas.

Pawtucket
Pawtucket es una ciudad ubicada en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2008 tenía una población de 71,765 habitantes y una densidad poblacional de 3,258 personas por km².
Cristina Zumárraga
Cristina Zumárraga (Madrid) es una productora de cine española. Es miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, de ACE Producers Network y de EPC (European Producers Club).

El aviso
El aviso es una película española de 2018 de aventura, suspense y terror dirigida por Daniel Calparsoro y está protagonizada por Raúl Arévalo, Hugo Arbués, Belén Cuesta, Aura Garrido y Aitor Luna. Está basada en la novela homónima, de Paul Pen.
Parroquia Urbana Catedral
La Parroquia Catedral es una de las nueve parroquias que conforman el Municipio Valencia, capital del Estado Carabobo. Junto a la Parroquia Urbana El Socorro conforma el Centro Histórico de Valencia. Además, es la parroquia más pequeña del Estado.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Duane Atiba Virgil
Duane Atiba Virgil (Puerto España, 5 de marzo de 1974), más conocido como Virgil, es un pívot  que actualmente milita en las filas del Adepal  tras haber pasado por el cb Calpe, el ViveMenorca  , el Illescas Urban y el C.B. Tenerife

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.