hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2009
El XXXIX Campeonato Europeo de Tiro en 10 m se celebró en Praga (República Checa) entre el 19 y el 22 de febrero de 2009 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Checa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en la Arena O2 de la capital checa.

Confederación Europea de Tiro
La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Tiro Deportivo.

Fue fundada en 1969 en Pilsen (antigua Checoslovaquia, hoy parte de la República Checa) y tiene desde 2009 su sede en Moscú (Rusia). Cuenta con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2009, es Vladimir Lisin de Rusia.
España en los Juegos Paralímpicos
España en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Español, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su presencia tuvo lugar en Tel Aviv 1968. El país ha obtenido un total de 726 medallas en las ediciones de verano: 223 de oro, 247 de plata y 256 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en 11 ediciones, siendo Innsbruck 1984 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 43 medallas en las ediciones de invierno: 15 de oro, 16 de plata y 12 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Barcelona 1992.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Estación de Arcentales
Arcentales (en euskera y oficialmente Artzentales) es un apeadero ferroviario situado en la localidad homónima del municipio español de Arcentales, provincia de Vizcaya. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM y administrada por Adif. Cuenta con servicios regionales (línea R-3f de Santander a Bilbao y de cercanías (línea R-3b de Bilbao a Carranza).

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Troels Vinther
Troels Rønning Vinther (24 de febrero de 1987) es un ciclista danés que fue profesional entre 2006 y 2019.

En enero de 2020 anunció su retirada como cislita profesional tras sufrir una conmoción cerebral debido a una caída en el Gran Premio de Denain en marzo de 2019.

Circuito de las Ardenas
El Circuito de las Ardenas (oficialmente: Circuit des Ardennes International) es una carrera ciclista profesional por etapas francesa que se disputa en el departamento de Ardenas, en el mes de mayo o junio.

Se creó en 1930 si bien su segunda edición no se disputó hasta 1952. Hasta 2004 siempre fue amateur, por ello la mayoría de ganadores han sido franceses Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).

Siempre ha tenido 3 o 4 etapas divididos en esos 3 o 4 días.
Kirkhamgate
Kirkhamgate es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 931 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Marivana Oliveira
Marivana Oliveira es una atleta paralímpica brasileña con parálisis cerebral. Representó a Brasil en los Juegos Paralímpicos de Verano 2012 en Londres y en los Juegos Paralímpicos de Verano 2016 en Río de Janeiro. Ganó la medalla de bronce en la prueba femenina de lanzamiento de bala en la categoría F35 en 2016.

Oliveira también ha participado en los Juegos Parapanamericanos, ganando medallas de oro, plata y bronce.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Scaphiophryne gottlebei
La rana arcoíris de Madagascar (Scaphiophryne gottlebei) es una especie de anfibio anuro que habita en la isla de Madagascar. En 2008, fue nombrada como «una de los más raros y notables anfibios del planeta» por la Sociedad Zoológica de Londres. Miles son capturadas cada año para el tráfico de mascotas.

Sociedad Zoológica de Londres
La Zoological Society of London (a veces denominada por sus siglas ZSL), Sociedad Zoológica de Londres, es una sociedad académica y científica fundada en abril de 1826 por Sir Stamford Raffles (1781-1826), George Eden, I conde de Auckland (1784-1849), Sir Humphry Davy (1778-1829), Dr. Joseph Sabine (1770-1837), Nicholas Vigors, MP (1785-1840) y otros eminentes naturalistas.

Sir Stamford Raffles fue elegido el primer presidente, pero falleció pronto tras asumir este cargo en julio de 1826. Le sucedió Henry Petty-Fitzmaurice, III marqués de Lansdowne (1780-1863), quien consiguió una parcela en Regent's Park a un  alquiler nominal y supervisó la construcción de las primeras instalaciones para los animales.

La Sociedad Zoológica de Londres es creado por decreto Real del rey Jorge IV, patrón de las artes y las ciencias, el 27 de marzo de 1829.
Temple por inducción
Temple por inducción, el templado por inducción consiste en exponer la pieza de acero a un campo magnético alterno, el cual penetra el calor superficialmente (efecto pelicular).

Cuanto menor es la frecuencia de trabajo, mayor es la penetración sobre la pieza. La energía del campo magnético se transforma en calor (efectos de histéresis y corrientes de Foucault sobre materiales ferromagnéticos), aumentando la temperatura de la superficie de la pieza hasta llegar en pocos segundos a la temperatura de templado (900 °C aprox.).

Cuando sobrepasa determinada temperatura (Temperatura de Curie) el material pierde las propiedades ferromagnéticas y deja en gran medida la producción de calor.

Llegado a este punto se elimina el campo magnético y se enfría la pieza de diversas maneras (corrientes de aire, agua, soluciones acuosas, aceite, y otros) controlando de esta manera la velocidad de enfriamiento. A mayores velocidades se obtienen mayores durezas.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Stora Alvaret
Stora Alvaret (en sueco: [ˈstǔːra ˈâlːvarɛt]; "el Gran Alvar") es un alvar, una terraza de piedra caliza estéril, en la mitad sur de la isla de Öland, Suecia. Stora Alvaret es una extensión en forma de daga de casi 40 kilómetros de largo y unos 10 kilómetros en su extremo norte más ancho. La superficie de esta formación supera los 260 kilómetros cuadrados, lo que la convierte en la mayor extensión de este tipo en Europa y comprende más de una cuarta parte de la superficie de la isla.
Debido al delgado manto del suelo y los altos niveles de pH, se encuentra una gran variedad de vegetación que incluye numerosas especies raras . Stora Alvaret no carece de árboles, contrariamente a una idea errónea común; de hecho, contiene una variedad de árboles raquíticos, parecidos a los de un bosque pigmeo.

Stora Alvaret se incluye en el paisaje agrícola de la UNESCO del sur de Öland, 56,323 ha, que fue designado Patrimonio de la Humanidad por su extraordinaria prehistoria.

Olandia
Olandia (en sueco: Öland [ˈø̌ːland]ⓘ) es una isla de Suecia localizada frente a la costa de Esmolandia, en el mar Báltico. Con 1342 km², es la segunda isla por tamaño del país —después de la isla de Gotlandia—, la 3ª isla del Báltico y la 271.º del mundo. Administrativamente, ahora forma parte del condado de Kalmar (Kalmar län). Históricamente, sin embargo, Öland (u "Olandia" en latín) formó parte de una de las provincias históricas de Suecia (landskap). La población es inferior a 25.000 habitantes.

La isla está conectada con el continente por el puente de Öland, construido sobre el estrecho de Kalmar, que se inauguró en 1972.
Comisión de Peticiones del Senado de España
La Comisión de Peticiones del Senado de España es la comisión permanente que se encarga de tramitar todas aquellas interpelaciones que se hagan a la cámara alta en virtud del artículo 29 de la Constitución, que otorga a los ciudadanos el Derecho de Petición. Está regulada en el Título XI del Reglamento del Senado. Actualmente está presidida por la senadora por Jaén, Micaela Navarro.

Al igual que la Comisión de Peticiones del Congreso, la comisión de la cámara alta se creó en 1838. Desde sus orígenes ha diferido de su homóloga en el Congreso en lo relativo a su composición, estando formada por el presidente del Senado y la Secretaría del Senado originalmente y actualmente teniendo una composición común al resto de comisiones senatoriales, mientras que en el Congreso su composición es muy reducida.

Circunscripción electoral de Jaén
Jaén es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.
Elena Aprile
Elena Aprile (Milán, 12 de marzo de 1954) es una física de partículas italiana. Ha sido profesora de física en la Universidad de Columbia desde 1986. Es la fundadora y portavoz del Experimento de Materia Oscura XENON. Además, es conocida por su trabajo con detectores de gases nobles líquidos y por sus contribuciones a la astrofísica de partículas en la búsqueda de materia oscura.

Física de astropartículas
La física de astropartículas o astrofísica de partículas es un campo relativamente reciente de investigación que se dedica al estudio de las partículas elementales de origen astrofísico. Está muy relacionado con los campos de la física de partículas, la astrofísica y la cosmología, sin olvidarse además de campos como el de la relatividad, la física de detectores, la astronomía y la física del estado sólido. La aparición de este campo fue parcialmente promovida por el descubrimiento de la oscilación de los neutrinos, teniendo un rápido desarrollo tanto en la parte teórica como en la experimental desde principios de 2000.
Mönchaltorf
Mönchaltorf es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Uster. Limita al norte con la comuna de Uster, al este y sureste con Gossau, al sur y suroeste con Egg, y al noroeste con Maur. Limita también con las comunas de Seegräben y Wetzikon gracias a su exclave.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Floria Gueï
Floria Gueï (Nantes, 2 de mayo de 1990) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2011 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de 4 × 400 m.

Cursó estudios superiores en la Emlyon Business School.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Cheick N'Diaye
Cheick Tidiane N'Diaye (Dakar, Senegal, 15 de febrero de 1985), futbolista y entrenador senegalés . Juega de portero y su actual equipo es el Stade Briochin francés en el que también ocupa el papel de entrenador de porteros.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Aba Szulim Lewit
Aba Szulim Lewit (Polonia, 24 de junio de 1923-Ib., 16 de noviembre de 2020) fue un testigo del Holocausto y fue considerado uno de los últimos sobrevivientes judíos del campo de concentración de Mauthausen. En 2014 fue orador principal en el Festival of Joy en la Heldenplatz de Viena.

Plaza de los Héroes (Viena)
La plaza de los Héroes o Heldenplatz es una histórica plaza en el centro de Viena. Situado en el barrio de Innere Stadt, el presidente de Austria reside en el ala contigua Hofburg, mientras que el Canciller Federal está en el adyacente Ballhausplatz.

Muchos hechos históricos de importancia tuvieron como escenario este lugar, siendo el más notorio el anuncio de Adolf Hitler sobre la anexión de Austria al Tercer Reich en 1938.
Gabriel Alziar
Gabriel Alziar  (1948 ) es un botánico francés.

Es investigador y taxónomo en el Laboratorio de Fanerógamas del Museo Nacional de Historia Natural de Francia, en París. Participó en la creación del Jardín Botánico de Niza. En 1979 se inició una colección de plantas por la división botánica del servicio de los Espacios Verdes, dirigida por Alziar.

Jardín Botánico de Niza
El Jardín Botánico de Niza en francés : Jardin botanique de Nice es un jardín botánico de unas 3,5 hectáreas de extensión, situado en la zona alta dominando la ciudad de Niza por el oeste. Nos muestra un rico panorama de plantas mediterráneas.

Está designado como « Jardin Remarquable» (jardín notable por el Ministère de la Culture et de la Communication.)

El código de identificación del Jardin botanique de Nice como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI) es NICE.
Etoprop
El etoprop (C8H19O2PS2, O-etil S,S-dipropilfosforoditioato, también ácido fosforoditioico) es un líquido amarillo orgánico, con un fuerte aroma a mercaptano, utilizado como nematicida e insecticida en agricultura.

Se utiliza desde los años 1960 para combatir nematodos e insectos en el banano (Musa x paradisiaca), la papa (Solanum tuberosum), la caña de azúcar (Saccharum officinarum), el tabaco (Nicotiana tabacum) y el ananá (Ananas comosus). Es extremadamente tóxico para mamíferos, aves y peces, y altamente persistente en el suelo y el agua. Es resistente a la hidrólisis a pH inferior a 9, y estable ante la luz solar. En el suelo se estima una vida media de alrededor de 25 días. Es un carcinógeno comprobado.

Carcinógeno
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
Segunda Categoría del Guayas 1970
El campeonato provincial de Segunda Categoría de Guayas 1970 fue la 4ª edición del torneo de la Segunda categoría de la provincia de Guayas. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (AFG), para este torneo lo disputaron un total de 6 equipos, nuevamente se usó el mismo sistema de los dos últimos años en la cual el campeón lograría el ascenso a la Serie A, a su vez el equipo que terminará en el último lugar del torneo descendería a la Liga Amateur del Guayas(Copa Guayas), el campeón de este año sería el Norte América, cabe recalcar que el cuadro del Español que fue subcampeón la temporada pasada cambiaria de nombre a Guayaquil Sport.

El Norte América se coronó como campeón por primera vez del torneo de Segunda Categoría de Guayas, mientras que el Guayaquil Sport obtendría por 1ª vez el subcampeonato.

Asociación de Fútbol del Guayas
La Asociación de Fútbol del Guayas, de siglas AFG y más conocido por su acrónimo AsoGuayas, es una asociación deportiva de fútbol seccional. Es la asociación de fútbol más antigua creada en el Ecuador. Actualmente está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Esta institución es la encargada de representar a los clubes guayasenses afilados, así como de organizar torneos profesionales de segunda categoría provinciales.

Fue fundada el 20 de noviembre de 1950 por dirigentes de varios clubes guayaquileños con el objetivo de organizar el primer torneo profesional de fútbol en el país, denominado Campeonato de Guayaquil, dejando de lado el amateurismo. Tras la creación de un campeonato nacional en 1957, y la posterior creación de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol, la AsoGuayas pasó a ser el ente rector y organizador de torneos de segunda categoría a nivel provincial.
Christian Wunsch
Christian Wunsch es un bioinformático. Junto con Saul Needleman publicó en 1970 un método para realizar el alineamiento de secuencias de forma global. Este método pasó posteriormente a denominarse
algoritmo de Needleman-Wunsch. Este método fue el primero en aplicar la metodología de
programación dinámica a la comparación de secuencias biológicas.

Programación dinámica
En informática, la programación dinámica es un método para reducir el tiempo de ejecución de un algoritmo mediante la utilización de subproblemas superpuestos y subestructuras óptimas.

El matemático Richard Bellman inventó la programación dinámica en 1953 que se utiliza para optimizar problemas complejos que pueden ser discretizados y secuencializados.
Tour de Eslovenia 2021
La 27.ª edición del Tour de Eslovenia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 9 y el 13 de junio de 2021 en Eslovenia, con inicio en la ciudad de Ptuj y final en la ciudad de Novo Mesto sobre un recorrido de 803,7 km.

La prueba hizo parte del UCI ProSeries 2021 dentro de la categoría 2.Pro y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates seguido de los italianos Diego Ulissi, compañero de equipo del vencedor, y Matteo Sobrero del Astana-Premier Tech.

Ptuj
Ptuj ([ˈptuːi̯]ⓘ, en alemán Pettau, en latín Poetovio) es una ciudad de Eslovenia. Está situada en la región tradicional de la Baja Estiria (noreste de Eslovenia), y en la región estadística moderna de Podravska. Tiene cerca de 23.000 habitantes.
Diócesis de Leal
La diócesis de Leal, de Lihula o de Estonia (en latín: Dioecesis Lealensis seu Estiensis, en alemán: Bistum Leal y en estonio: Lihula piiskopkond) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estonia. Fue suprimida de hecho el 21 de julio de 1224 cuando su obispo se trasladó, y formalmente al erigirse la diócesis de Dorpat el 6 de noviembre de 1235. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lund o inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Además de su función episcopal, los obispos de Leal (luego de Dorpat) tenían poder temporal, ya que Dorpat era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Dorpat.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.