hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Púbol
Púbol es una localidad del municipio de La Pera, en la comarca de Bajo Ampurdán, de la provincia de Gerona, Cataluña, España. Forma, junto a Cadaqués y Figueras, el denominado "Triángulo Daliniano". En 2021 tenía 141 habitantes.

En 1962, el artista Salvador Dalí compró el castillo de Púbol como regalo para su amante, esposa y musa, Elena Diakonova, Gala. Ambos vivieron en el castillo hasta sus respectivos fallecimientos, ocurridos en 1982 y 1989. En 1982, Dalí recibió del Rey Juan Carlos I el Marquesado de Dalí de Púbol.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Park Chul-woo
Park Chul-woo (en hangul, 박철우; en hanja, 朴 哲祐; nacido el 29 de septiembre de 1965) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de guardameta y su último club fue el Chunnam Dragons de Corea del Sur. Actualmente no dirige a ningún equipo.

Park desarrolló su carrera en varios clubes, entre los que se encuentran POSCO Atoms, LG Cheetahs, Chunnam Dragons y Suwon Samsung Bluewings. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó la Copa Mundial de la FIFA 1994.

Suwon Samsung Bluewings Football Club
Suwon Samsung Bluewings (del coreano: 수원 삼성 블루윙즈) es un club de fútbol profesional situado en Suwon, provincia de Gyeonggi (Corea del Sur). Juega en la K League 2, segunda categoría del país.

Fue fundado el 15 de diciembre de 1995. Debutó en competición oficial en 1996 y dos años después ganó la primera liga de su historia. Desde entonces ha sido uno de los clubes más fuertes a nivel nacional, con cuatro ligas (1998, 1999, 2004 y 2008) y cinco copas nacionales. Además ha ganado la Liga de Campeones de la AFC en 2001 y 2002.

El equipo está controlado por la multinacional Samsung a través de su filial Cheil Worldwide, que gestiona trece clubes deportivos (cinco de ellos profesionales) en distintas disciplinas.
Kimchi jjigae
El kimchi jjigae (hangul 김치찌개) es una variedad de jjigae (tipo de estofado coreano) hecho con kimchi y otros ingredientes tales como cebolletas, cebollas, tofu en dados, cerdo y marisco (si bien el cerdo y el marisco no suelen usarse en la misma receta).

El kimchi jjigae se prepara a menudo en los hogares coreanos a partir de kimchi viejo, más fermentado, lo que da un sabor mucho más fuerte y proporciona mayores cantidades de bacterias «buenas» presentes también en el yogur. Se dice que el estofado es más sabroso si se prepara con kimchi viejo, mientras el fresco no da tan buen sabor.

Como muchos otros platos coreanos, el kimchi jjigae suele comerse en grupos desde el centro de la mesa si lo piden más de dos personas. Se acompaña con diversos banchan y arroz. Suele cocinarse y servirse hirviendo en una olla de barro.

Cebolla tierna
Se llama cebolla tierna, de primavera, cebolla cambray, cebolla de verdeo, cebollín, o cebolleta a las plantas comestibles de algunas especies del género Allium (en especial de Allium cepa) que se recolectan antes de tener el bulbo completamente desarrollado. De sabor más suave que la cebolla madura, suelen comerse crudas finamente picadas en sopas, fideos y ensaladas.

En Venezuela, se la llama ciboulette (como se dice en francés) o cebolleta. En Hispanoamérica, comúnmente se le conoce como cebollita china, y en Colombia es llamada cebolla larga o cebolla junca.

Algunos lo confunden con el puerro. Sin embargo, este no desarrolla bulbo ni siquiera al madurar.

En Cataluña, existe una variedad denominada calçot.
Serrasalmidae
Los serrasálmidos (Serrasalmidae) son una familia de peces de agua dulce pertenecientes al orden Characiformes. Sus especies se distribuyen en ambientes acuáticos de regiones cálidas de Sudamérica. Forman parte de esta familia los pacúes, cachamas, pacupebas, caribes, guacaritos, pirambebas, pinches, pañas y pirañas. Las pirañas son conocidas en todo el mundo por la virulencia que ejercen al momento de predar sobre otros animales y, según la proliferación de historias, leyendas y fantasías populares, también sobre seres humanos. Sin embargo, muchas especies se alimentan de hojas y semillas; de las escamas, aletas y colas de otros peces o de otros animales muertos que caen en el agua.  Los ataques de pirañas pueden herir a seres humanos, en algunos casos han arrancado dedos de pescadores de la Amazonia, pero no se ha registrado ninguna muerte.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Akie Hanai
Akie Hanai –en japonés: 花井瑛絵, Hanai Akie– (22 de noviembre de 1999) es una deportista japonesa que compite en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021, en la categoría de 59 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2021
El LXXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Oslo (Noruega) entre el 2 y el 10 de octubre de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Noruega de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Jordal Amfi de la capital noruega.
Arboreto de Palmeras y Cicas
El Arboretum de Palmeras y Cycas en  el Florida Community College de Jacksonville se encuentra situado en el Campus sur en el número 11901 de Beach Boulevard, Jacksonville, Florida, USA.

Las colecciones incluyen Acoelorraphe wrightii, Allagoptera arenaria, Allagoptera arenaria, Arenga engleri, Brahea armata, Brahea brandegeei, Chamaedorea microspadix, Chamaedorea radicalis,  Chamaerops humilis, Cycas revoluta, Dioon edule, Dioon spinulosum, Livistona drudei, Livistona mariae, Livistona speciosa, Phoenix reclinata, Phoenix theophrastii, Sabal mauritiiformis, Trithrinax acanthocoma, y Zamia pumila.

Cycadaceae
Ver Cycadales para una introducción a esta familia

Las cicadáceas (nombre científico Cycadaceae) son una familia de gimnospermas del orden Cycadales. Es una familia monotípica, es decir, tiene un solo género: Cycas. Este género contiene un centenar de especies, nativas de Asia, África y Oceanía, desde el archipiélago de Japón hasta Australia, de las cuales la más conocida es Cycas revoluta, la "cica", o "palma del sagú".

En apariencia son similares a las palmeras (familia Arecaceae), pero en realidad son filogenéticamente distantes de estas, formando parte de la división de las cicadófitas. Ejemplares fósiles de Cycas datan del Cenozoico en Laurasia, aunque otros más antiguos y posiblemente relacionados se remontan al Mesozoico. Cladísticamente están bastante separadas de su familia hermana Zamiaceae, también perteneciente al orden Cycadales.
Potamotrygon motoro
La raya motoro, chucho de río o raya fina (Potamotrygon motoro) es una especie de pez miliobatiforme de la familia Potamotrygonidae. Es nativo del río Uruguay, río Paraná, río Orinoco, Venezuela, y el río Amazonas.

La raya motoro es la mayor especie usada como mascota. es la especie de raya más común de todos los Potamotrygon, mantenida en los acuarios de agua dulce de más de 1300 litros.

Llega a medir 1.50 m y pesar hasta 125 kg.

Myliobatiformes
Los miliobatiformes (Myliobatiformes) son uno de los cuatro órdenes de batoideos, peces cartilaginosos relacionados con los tiburones. Estaban anteriormente incluidos en el orden Rajiformes, pero los estudios filogenéticos más recientes han demostrado que los miliobatiformes son un grupo monofilético
Antonín Vodička
Antonín Vodička (Vršovice, Imperio austrohúngaro, 1 de marzo de 1907-9 de agosto de 1975) fue un futbolista y entrenador de hockey sobre hielo
checoslovaco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista.

Entre 1948 y 1949, trabajó como entrenador y funcionario de hockey sobre hielo. Con el LTC Praga, ganó el campeonato checoslovaco en la temporada 1948-49. Con la selección checoslovaca de hockey sobre hielo, ganó el campeonato mundial y europeo en 1949. Sin embargo, solo era un "entrenador de papel", ya que los equipos fueron supervisados por Vladimír Zábrodský, el entrenador de facto.

Vršovice
Vršovice es un distrito de Praga, perteneciente al distrito administrativo Praga 10, situado al sureste del centro de la ciudad. Limita al norte con Vinohrady, con Nusle al suroeste, Michle al sur y Strašnice al este. El nombre fue mencionado por primera vez en 1088 en el documento fundacional del Capítulo de Vyšehrad. En 1922 se incorporó a la ciudad de Praga. El distrito cuenta con 107 calles y 1 611 direcciones y tiene alrededor de 38 700 habitantes.
El Bercial (Toledo)
El Bercial es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Alcolea de Tajo, en la provincia de Toledo. Está situada en la parte meridional de la comarca de La Campana de Oropesa. A cinco kilómetros del límite con la provincia de Cáceres, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Azután, El Puente del Arzobispo, El Bercial de San Rafael y Aldeanueva de Barbarroya.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Jorge Mariné
Jorge o Jordi Mariné Tarés  (Viñols y Archs, Tarragona, 24 de septiembre de 1941-Cambrils, Tarragona, 22 de febrero de 2025) fue un ciclista olímpico español, profesional entre 1966 y 1970. Posteriormente se ha destacado como dirigente deportivo, presidiendo la Federación Catalana de Ciclismo entre 2000 y 2004.

Tres Días de Leganés
Los Tres Días de Leganés era una carrera ciclista profesional española ya desaparecida. Se disputaba anualmente en Leganés (comunidad de Madrid).

Constaba de tres etapas. Se disputó desde 1966 hasta 1979 ininterrumpidamente. Durante los diferentes años la prueba tomó los siguientes nombres:

Trofeo Antonio Blanco (1966)

GP Leganés (1967-1970)

Trofeo Antonio Blanco (1971)

GP Leganés (1972)

Trofeo Antonio Blanco (1973)

Vuelta a las dos Castillas (1974)

GP Leganés (1975)

Tres días de Leganés (1977-1979)

Los ciclistas con más victorias son Domingo Perurena y Carlos Echeverría, con dos cada uno.
Mijalis Kakoyanis
Mijalis Kakoyanis (en griego: Μιχάλης Κακογιάννης; Limassol, Chipre, 11 de junio de 1922-Atenas, Grecia, 25 de julio de 2011) fue un prominente director teatral y cineasta greco-chipriota, más conocido por su película Zorba el griego (1964), que llevó a Broadway en 1983 en forma de musical. Buena parte de su trabajo tiene origen en los textos clásicos, especialmente en el autor de tragedias griegas Eurípides. Cacoyannis ha sido nominado en cinco oportunidades para el Premio Óscar, un récord para cualquier artista griego.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Edgar San Epifanio
Edgar San Epifanio Herrero (Barcelona, 5 de octubre de 1987) es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de escolta. Después de jugar dos temporadas brillantes en el CB Mollet., en la temporada 2013-2014 ficha por el CB L'Hospitalet de liga EBA del grupo C. Es hijo del baloncestista internacional español Juan Antonio San Epifanio.

Club Bàsquet Cornellà
El Club Bàsquet Cornellà es un club de baloncesto de la ciudad de Cornellá de Llobregat (Barcelona, España). Está integrado en la Federación Catalana de Baloncesto y Federación Española de Baloncesto. Actualmente, temporada 2025-26, cuenta con 24 equipos federados compitiendo en las ligas de la Federación Catalana de Baloncesto, algunos de ellos en categoría preferente, la máxima autonómica. El primer equipo masculino compite en la Tercera FEB, mientras que el primer equipo femenino compite en Primera Catalana.
Blood on Ice
Blood on Ice es un álbum conceptual de la banda sueca de viking metal Bathory. Se grabó en 1989, pero no fue lanzado inmediatamente, porque nunca fue debidamente terminado y porque el fundador y escritor de canciones Quorthon estaba preocupado de que esto lo alejara demasiado del sonido black metal de los inicios de la banda. Fue finalmente lanzado, después remasterizado y reeditado en un estudio mejor equipado, en 1996, en parte debido a la presión de los fanáticos resultante de una entrevista donde menciona el proyecto. Quorthon expande sobre este, así como en cuestiones más específicas sobre la grabación de Blood on Ice y otros álbumes anteriores de Bathory. El álbum sigue las ideas y formatos típicos de las sagas, pero fue escrito por Quorthon mismo. La portada fue dibujada por Kristian Wåhlin.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Vasumitra
Vasumitra (O Sumitra, según el manuscrito d del Matsya Purana) (r. 131– 124 a. C.; muerto 124 a. C.), fue el cuarto gobernante del Imperio Sunga del norte de la India. Fue hijo de Agnimitra por su reina Dharini y hermano o medio-hermano de Vasujyeshtha.

En el Mālavikāgnimitram, acto 5, verso 14, Kāpárpadoāsa nos dice que Vasumitra guardó el caballo sacrificial dejado suelto por su abuelo Púsiamitra Shunga y derrotó a los ejércitos del Yona (Indo-griegos) en las riberas del río Río Indo.

Bana  Jarsha-charita le menciona como Sumitra y nos informa que fue asesinado por Mitradeva (o Muladeva, según algunos manuscritos) mientras estaba disfrutando de una obra. Fue sucedido por Andhraka, Antaka, Bhagabhadra o Bhadra según los diferentes puranas.

Matsia-purana
El Matsia-purana (siglo III d. C.) es uno de los textos Puranas.

En el marco del canon de 108 Puranas principales, el Matsia-purana es el decimosexto.

Se basa principalmente de la leyenda del primer avatar del dios Visnú, en la forma de Matsia (‘pez’).
Sixto Pondal Ríos
Sixto Pondal Ríos (San Miguel de Tucumán, 8 de abril de 1907 - Buenos Aires, 29 de septiembre de 1968) fue un guionista, poeta, periodista, dramaturgo y productor argentino. Escribió los guiones o argumentos de 63 películas, entre ellas varias entre las más destacadas del cine argentino, como Kilómetro 111, Mercado de abasto, Para vestir santos, La morocha, Detrás de un largo muro, Zafra, Los evadidos. Obtuvo el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos. Esta última fue nominada para el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín, en tanto que Zafra fue nominada para el Festival de Cannes.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Catalán capcinés
El capcinés es uno de los subdialectos más peculiares del catalán septentrional, hablado en el Capcir. Presenta un estado de transición hacia el occitano más marcado que el rosellonés. Según Joan Coromines, el capcinés podría representar un estado arcaico del catalán septentrional. El libro Lo que hay que saber de la lengua catalana cita: «el capcinés actual no es más que el rosellonés común de la Edad Media». A pesar de la notable afinidad o continuidad con el occitano, la catalanidad del capcinés es predominante actualmente: peu (y no pè), cadira (y no cadièra), fira (y no fièira), cavall (y no caval), dona (y no femna), ferrer (y no faure), groc (y no jaune), serra (y no ressèga), casa (y no ostal), etc.

Matemale
Matemale en francés y oficialmente, Matamala en catalán es una localidad  y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales en la región de Languedoc-Rosellón y el centro de los Pirineos catalanes, en la comarca histórica del Capcir. La localidad es atravesada por el río Aude.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio en francés de Matemalais o de Matamalès, matamalesa en catalán.
Clinton (Montana)
Clinton es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Missoula, Montana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1018 habitantes.

Condado de Missoula
El condado de Missoula es un condado situado al oeste del estado de Montana (Estados Unidos). Según el censo oficial del año 2000 el condado contaba con una población de 95.802 y una densidad de población de 14 habitantes por km². Su sede de condado es Missoula, que es la segunda ciudad más grande del estado de Montana.
Reserva natural Aguas Chiquitas
El área natural protegida provincial Aguas Chiquitas se encuentra a poca distancia de la localidad de El Cadillal, en el departamento Tafí Viejo de la provincia de Tucumán, Argentina. Abarca una superficie de 2887 ha. con límites cercanos a la costa este del dique El Cadillal, en torno aproximadamente a la posición 26°35′12″S 65°11′34″O﻿ / ﻿-26.58667, -65.19278.

Dique El Cadillal
El Dique El Cadillal, oficialmente Dique Celestino Gelsi, es una represa de embalse ubicado sobre el río Salí, en la provincia de Tucumán, unos 21 km aguas arriba de la ciudad de San Miguel de Tucumán.
Hong Ah-reum
Hong Ah-reum es una actriz de Corea del Sur. Hong debutó en 2006 a través de un comercial para MapleStory, luego puso en marcha su carrera de actriz. Se hizo conocida como uno de los rostros más familiares en dramas coreanos protagonizando varios títulos del género, tales como Reversal of Fate, A Bird That Doesn't Sing y dos series para la cadena KBS Samsaengi y Dal Soon's Spring

Birds Don't Cry
Birds Don't Cry (en hangul, 울지 않는 새; romanización revisada, Ulji anhneun sae),  también conocida como A Bird that Doesn't Sing y en español como No llores ave, es una serie de televisión surcoreana emitida por TVN desde el 4 de mayo hasta el 22 de octubre de 2015, protagonizada por Oh Hyun Kyung y Hong Ah Reum.
República de Noli
La República de Noli (en italiano: Repubblica di Noli; ligur: Repubbrica de Nöi) fue una república marítima italiana que tenía su centro en la ciudad de Noli, en Liguria, y existió desde 1192 hasta 1797. El área se encuentra ahora en la provincia de Savona, Italia. Para protegerse de posibles ataques e invasiones de Savona y del Marquesado de Finale, Noli se alió en 1202 con la República de Génova en una especie de protectorado; de hecho, documentos de la época demuestran que la relación era de igualdad y no de sumisión. La alianza permitió que la República de Noli tuviera una importancia cada vez mayor que en 1239 el Papa Gregorio IX estableció allí una diócesis.

Liguria
Liguria (en ligur: Ligûria) es una de las veinte regiones que conforman Italia. Su capital y ciudad más poblada es Génova. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Piamonte, al noreste con Emilia-Romaña, al este con Toscana, al sur con el mar de Liguria o golfo de Génova (mar Mediterráneo) y al oeste con Francia. Con 5422 km² es la tercera región menos extensa del país —por delante de Molise y Valle de Aosta, la menos extensa— y con 292 hab/km², la cuarta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía y Lacio. Forma parte de la eurorregión Alpes-Mediterráneo.

Extendida entre las cadenas montañosas de los Alpes y de los Apeninos y el mar, la región se considera convencionalmente subdividida en dos partes delimitadas aproximadamente por la capital.
Jason Cunliffe
Jason Cunliffe (Agaña, Guam; 23 de octubre de 1983) es un futbolista de Guam que juega en la posición de centrocampista y delantero, y actualmente milita en el Bank of Guam Strykers FC de la liga de fútbol de Guam. Es internacional con la Selección de Guam, de la cual es capitán, máximo goleador histórico y jugador con más presencias en la historia de la selección.

Agaña
Agaña (Hagåtña, en chamorro) es la capital de Guam, en el área insular de Estados Unidos, en el extremo sur de las Islas Marianas, al este de las Filipinas. Tiene 1100 habitantes; 15 000 con los tres municipios colindantes (Altos de Agaña, Sinajana y Mongmong-Toto-Maite), que configuran el territorio "real" de la ciudad.

En Agaña se encuentra el Aeropuerto Internacional General Antonio B. Won Pat.

Actualmente un tercio de la isla está ocupada por instalaciones militares del Ejército de Estados Unidos.
Vuelta al Táchira 1982
La 17ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 08 hasta el 19 de enero de 1982.

Perteneció al calendario de la Federación Venezolana de Ciclismo. El recorrido contó con 10 etapas y 1264 km, transitando por los estados Mérida, Portuguesa, Barinas y Táchira.

El ganador fue el ruso Ramazan Galialeitdinov del equipo Selección de Unión Soviética, quien fue escoltado en el podio por Jorge Orozco y Enrique Campos.

Las clasificaciones secundarias fueron; Arsenio Nava la montaña, y la clasificación por equipos la ganó OPE - Trujillo.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).