hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kona (videojuego)
Kona es un videojuego de aventuras desarrollado por el estudio canadiense Parabole y publicado por Ravenscourt. Ambientado en la década de 1970, el juego se centra en Carl Faubert, un investigador privado, que llega a una ciudad nevada en Nord-du-Québec, solo para encontrar el lugar desierto con algo que acecha.

Nord-du-Québec
Nord-du-Québec (Norte de Quebec) es la mayor región administrativa del Quebec (Canadá). Con sus 839.000 km², de los cuales 121.000 km² corresponden a lagos y ríos, la región representa el 55% del territorio quebequés, pero solo el 0,5% de la población del Quebec vive allí (unas 40.000 personas). Los crees y los inuit constituyen la mayoría de la población. Su superficie es comparable a la de la Patagonia argentina, y es mayor que la de países como Pakistán, Turquía o Chile.
Max Moffatt
Max Moffatt (Guelph, 27 de junio de 1998) es un deportista canadiense que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de slopestyle. Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno 2022.

Guelph
Guelph (/'ɡwɛlf/ⓘ) es una ciudad situada en al sudoeste de la provincia de Ontario en Canadá. A 100 km al oeste de Toronto. Es la sede del Condado Wellington, pero políticamente independiente de este. Construida sobre el tradicional territorio de la nación de los Mississauga.
Ethan Rom
Ethan Rom es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Lost, interpretado por William Mapother. Hijo de Horace Goodspeed, líder de la Iniciativa Dharma en la isla, y de su esposa Amy, acabaría por convertirse en el cirujano del grupo conocido como los Otros.  Además, en la línea argumental alternativa desarrollada en la 6ª temporada (en la que el avión no se estrella), aparece como médico de un hospital que atiende a Claire cuando empieza a sufrir contracciones.

El personaje fue introducido en la primera temporada y a partir de entonces hizo apariciones en algunos episodios.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Confederación General Italiana del Trabajo
La Confederación General Italiana del Trabajo (en italiano: Confederazione Generale Italiana del Lavoro, abreviado CGIL) es la central sindical más importante de Italia, con 5.518.774 afiliados en 2017.

La CGIL está afiliada a la Confederación Sindical Internacional y a la Confederación Europea de Sindicatos, y forma parte de la Comisión Sindical Consultiva ante la OCDE.

Central sindical
Una central sindical, también llamada o federación o confederación de sindicatos, es una agrupación voluntaria de sindicatos de un país de diferentes actividades, oficios y empresas con el fin de constituir una fuerza sindical nacional y representar colectivamente a los trabajadores de un país ya sea ante el gobierno, los empleadores como grupo, y en el campo internacional.

Hay países en los que solo existe una central sindical y otros países en los que existen más de una central sindical, habitualmente corresponden a diferentes corrientes sindicales o ideológicas.

Existen una institución gubernamental internacional dependiente de la ONU, la Organización Internacional del Trabajo (ILO-OIT), que admite para cada país delegaciones de cuatro miembros: 1 de la central sindical reconocida por su gobierno como más representativa, 2 directamente del gobierno y 1 de las organizaciones patronales (empleadores)..
Forós
Forós (en ruso: Форо́с; en ucraniano: Форо́с; en tártaro de Crimea: Foros) es un pueblo de Crimea situado en la costa sur de la península, a las orillas del mar Negro. Forma parte del municipio de Yalta, dentro de la República Autónoma de Crimea y reclamada por la República de Crimea en Rusia.

El asentamiento medieval de Forós fue fundado y nombrado por mercaderes griegos. Sería redescubierto a finales del siglo xix por Aleksandr Kuznetsov, un comerciante de té ruso que mandó construir su palacio a orillas del mar. Además, Kuznetsov encargó el principal hito arquitectónico del pueblo: la iglesia de la Resurrección, de cinco cúpulas, situada en un acantilado de cuatrocientos metros sobre Forós.

Los líderes soviéticos mandaron construir numerosas dachas cerca de Forós. Una de ellas atraería la atención internacional en 1991, durante el intento de golpe de Estado contra el presidente Mijaíl Gorbachov, cuando este se encontraba allí de vacaciones con su familia.

Mijaíl Gorbachov
Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Горбачёв, [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof]ⓘ; Privólnoie, 2 de marzo de 1931-Moscú, 30 de agosto de 2022) fue un abogado y político ruso. Se desempeñó como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1985 hasta 1991 y presidente de la Unión Soviética de 1988 a 1991. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1990. Tras el colapso soviético se convirtió en líder de la Unión de Socialdemócratas, un partido formado después de la disolución oficial del Partido Socialdemócrata de Rusia en 2007.
Rocas Giras
Las Rocas Giras o Gireas (Γυραί) son un promontorio rocoso ubicado en el mar Egeo. Hesiquio las localizaba cerca de la isla de Miconos.

En ese lugar, según la Odisea, pereció Áyax el Menor, hijo de Oileo, rey de Lócride. La leyenda dice que el cuerpo sin vida de Áyax y el tridente con el que lo había atravesado Poseidón se convirtieron en la roca más alta del promontorio.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Lichoidea
Lichoidea es una superfamilia de trilobites del orden Lichida. Los organismos de esta superfamilia poseían un tórax con 10 u 11 segmentos, suturas opistoparias en el cefalón y tubérculos de dos tamaños como ornamento. El pigidio era grande, normalmente con tres pares de estructuras espinosas y aplastado.

Pigidio
El pigidio es la parte posterior del cuerpo o caparazón de los crustáceos y de algunos otros artrópodos, como los insectos y los extintos trilobites. En él está contenido el ano y, en las hembras, el oviscapto. Está compuesto por la unión de varios segmentos, en los que a veces se incluye una cola, y están separados de los segmentos torácicos por una articulación.
París-Tours 2003
La París-Tours 2003 fue la 97.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 5 de octubre de 2003 y el vencedor final fue el alemán Erik Zabel del equipo Team Deutsche Telekom.

Fue la novena carrera de la Copa del Mundo de ciclismo de 2003.

Copa del Mundo de Ciclismo
La Copa del Mundo de Ciclismo fue una competición creada por la UCI en 1989 con el fin de premiar al ciclista en ruta que a lo largo del año haya obtenido los mejores resultados varias de las carreras de un día más importantes: los cinco "monumentos" y otras de cinco a ocho (dependiendo la edición) clásicas de alto nivel.

El líder provisional de la Copa del Mundo llevaba durante las pruebas de ésta un maillot blanco con una banda vertical arcoíris, conocido como maglia arcobaleno.

La UCI creó una nueva competición denominada UCI ProTour que combina carreras de un día, semanales y las Grandes Vueltas, por lo que eliminó la Copa del Mundo desde el año 2005.

También existen otras Copa del Mundo de Ciclismo referidas a otras modalidades o especialidades de ciclismo.
Moreland (Idaho)
Moreland es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Bingham, Idaho, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1264 habitantes.

Condado de Bingham
El condado de Bingham (en inglés: Bingham County) fundado en 1885 es un condado en el estado estadounidense de Idaho. En el 2000 el condado tenía una población de 41 735 habitantes en una densidad poblacional de 7.7 personas por km². La sede del condado es Blackfoot.
Quinto Vicentino
Quinto Vicentino es un municipio italiano de 5.383 habitantes de la provincia de Vicenza (región del Véneto. Su lugar de interés más conocido es la Villa Thiene, una de las villas palladianas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

La denominación del municipio hasta el año 1867 era Quinto.

Provincia de Vicenza
Vicenza (en italiano: provincia di Vicenza) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vicenza.

Tiene un área de 2722 km², y una población total de 678.089 hab. (2004). Hay 114 comuni (municipios) en la provincia. Es famosa por ser el lugar en el que el arquitecto Andrea Palladio construyó gran parte de sus palacios.

Algunas ciudades importantes de la provincia son Bassano del Grappa, Schio, Thiene, Marostica, Lonigo y Arzignano.
Lucía Bosé
Lucia Borloni Bosè (Milán, 28 de enero de 1931-Segovia, 23 de marzo de 2020) fue una actriz y modelo italiana nacionalizada española. Desde sus comienzos como Miss Italia 1947, musa del neorrealismo italiano, Bosé actuó en diferentes películas italianas y en algunas españolas. Fue la matriarca de una conocida saga de artistas, como el cantante Miguel Bosé, la actriz Paola Dominguín y la abuela de la modelo y cantante Bimba Bosé.

Marguerite Duras
Marguerite Germaine Marie Donnadieu (Gia Định, cerca de Saigón, Indochina francesa, 4 de abril de 1914-París, 3 de marzo de 1996), más conocida por su seudónimo Marguerite Duras, fue una novelista, guionista y directora de cine francesa.
Integral de Wallis
Se llaman integrales de Wallis a un conjunto de integrales introducidas por Wallis, que conforman una sucesión de integrales. El término n-ésimo de la sucesión de integrales de Wallis viene dado por:

La igualdad anterior se obtiene cambiando de variable en la integral,  y luego renombrando  en .

John Wallis
John Wallis (Ashford, 23 de noviembre de 1616 - Oxford, 28 de octubre de 1703) fue un matemático inglés al que se atribuye en parte el desarrollo del cálculo moderno. Fue un precursor del cálculo infinitesimal (introdujo la utilización del símbolo  para representar la noción de infinito). Entre 1643 y 1689 fue criptógrafo del Parlamento y posteriormente de la Corte real. Fue también uno de los fundadores de la Royal Society y profesor en la Universidad de Oxford.
Plan Primavera
El Plan Primavera fue un plan económico que combinó elementos de la heterodoxia y ortodoxia para intentar estabilizar la economía argentina. Fue lanzado en agosto de 1988, durante el gobierno de Raúl Alfonsín, concebido con el propósito de frenar el empeoramiento de la recesión económica que venía arrastrándose desde hacía años y llegar a las elecciones presidenciales. El programa económico impulsaba la apertura de la economía y la privatización de empresas estatales. El mismo tuvo una decidida oposición principalmente del sector rural, y escaso apoyo de los sectores industriales y sindicales.

Economía ortodoxa
La economía ortodoxa o convencional (Mainstream economics, en inglés) es un término inexacto que se utiliza para referirse a la corriente de pensamiento económico prominente. Es la forma más ampliamente aceptada de enseñar economía en las universidades, en contraste a la economía heterodoxa.

La principal escuela del pensamiento económico ortodoxo contemporáneo es la denominada nueva economía keynesiana. En general, los economistas ortodoxos no se identifican como miembros de una escuela específica, sino que suelen asociarse con determinados enfoques dentro de campos particulares, como el de las expectativas racionales en la macroeconomía. Definen sus escuelas en base a progresos en la integración metodológica, adoptando de esta forma la periodización de la historia del pensamiento económico.

Economistas heterodoxos generalmente lo han asociado con la economía neoclásica y con la síntesis neoclásica, la cual combina métodos y aproximaciones keynesianas a la macroeconomía.
Regional Preferente de la Comunidad Valenciana
La Regional Preferente de la Comunidad Valenciana fue el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la Comunidad Valenciana hasta la temporada 2022-23 que fue sustituida por la Lliga Comunitat. La categoría fue renombrada como Lliga Primera FFCV. Su organización corría a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.

Esta categoría fue instaurada en el año 1970 por la Federación Regional Valenciana de Clubes de Fútbol, que en esa época la formaban clubes de las provincias de Castellón, Valencia y norte de Alicante.

Federación Valenciana de Fútbol
La Federación Valenciana de Fútbol (FVF), conocida contemporáneamente como Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), es la organización futbolística que se ha encargado desde 1909 de organizar las competiciones futbolísticas en el ámbito de las provincias de Castellón y Valencia, así como, en la mayor parte de ocasiones, en la de Alicante. Históricamente estos han comprendido el Campeonato Regional y la selección valenciana, aunque actualmente se centra más en aspectos del fútbol aficionado y de categorías juveniles, así como del fútbol sala.
Eobaataridae
Los eobatáridos (Eobaataridae) son una familia extinta de mamíferos fósiles del orden de los multituberculados. Se han encontrado restos del Jurásico Medio del subcontinente indio y del Cretácico inferior de Europa y Asia. Aquellos herbívoros vivieron durante la era Mesozoica, también conocida como la era de los dinosaurios.

Se conocen restos de un esqueleto casi completo y razonablemente bien preservado para uno de los taxones, el género Sinobaatar de la localidad china de Liaoning. Los eobatáridos eran parientes cercanos de los Plagiaulacidae, si bien el segundo molar superior tenía similitudes con el informal grupo Paracimexomys dentro del suborden derivado Cimolodonta.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.
Anna Carin Zidek
Anna Carin Zidek (nacida como Anna Carin Olofsson, Sveg, 1 de abril de 1973) es una deportista sueca que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo dos medallas: oro en la prueba de salida en grupo y plata en velocidad. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2005 y 2010.

Sveg
Sveg es una localidad sueca (tätort), sede del municipio de Härjedalen, en la provincia de Jämtland y la región de Norrland. Tenía una población de 2448 habitantes en 2023, siendo la zona urbana más grande de Härjedalen y la cuarta más poblada de la provincia de Jämtland. Está localizada a orillas del río Ljusnan, cerca del lago Svegssjön, 180 km al sur de la ciudad de Östersund.
Dendropsophus leali
Dendropsophus leali es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Perú y posiblemente Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos tropicales o subtropicales, marismas intermitentes de agua dulce, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
LR-113
La carretera LR-113 es una carretera de la Red Regional Básica de La Rioja, perteneciente a la Red de Carreteras de la comunidad autónoma de La Rioja, que discurre desde el límite con la provincia de Burgos hasta Cenicero.
Corresponde a la antigua carretera comarcal C-113, que inicialmente unía Lerma (Burgos) con la estación de trenes de San Asensio (La Rioja), y que tras el Plan Peña de 1940 unía Salas de los Infantes, en la provincia de Burgos, con Cenicero. Al transferirse las carreteras a las comunidades autónomas, se dividió en la LR-113 en su tramo riojano y   BU-825  en el tramo burgalés.

Tiene una longitud de 77,8 km.

Salas de los Infantes
Salas de los Infantes es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Es la capital de la comarca de la Sierra de la Demanda y cabecera del partido judicial de su nombre. Posee el título de ciudad, que le fue concedido por Alfonso XIII en 1925.

El municipio de Salas de los Infantes incluye las poblaciones de Arroyo de Salas, Castrovido, Hoyuelos de la Sierra y Terrazas.
Clase Almirante Padilla
La Clase Almirante Padilla es una serie de fragatas. Son los más armados y principales buques de la Armada de Colombia. Fueron construidas por Howaldtswerke-Deutsche Werft en Kiel, Alemania. Diseñadas en base del casco del proyecto FS-1500, de las cuatro fragatas construidas para la Armada de Colombia, se encuentran todas actualmente en servicio.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Gran Premio de Trois-Rivières
El Gran Premio de Trois-Rivières es una carrera de automovilismo de velocidad que tiene lugar desde el año 1968 en Trois-Rivières, provincia de Quebec, Canadá. El circuito es callejero y mide 2.448 metros de largo. La carrera se celebra a fines de julio o principios de agosto, con la presencia de pilotos canadienses de otra categorías.

La Fórmula Atlantic ha sido la categoría estrella del Gran Premio de Trois-Rivières. La Indy Lights disputó al competencia desde 1996 hasta 1998, y luego en 2011. La Star Mazda disputó una carrera de exhibición en 2005, y tiene una fecha puntuable desde 2006.

La Grand-Am Rolex Sports Car Series compitió en Trois-Rivières en 2000 y 2001, y la American Le Mans Series en 2002 y 2003. Anteriormente lo hizo la Trans-Am, la CanAm y más recientemente la NASCAR Canada Series (en 2001 y a partir de 2006) y el Grand-Am Sports Car Challenge (en 2001 y desde 2005 hasta 2010). En 2014 corrió allí el Campeonato Mundial de Rallycross.

Campeonato USF Pro 2000
El Campeonato USF Pro 2000 (conocido anteriormente como Star Mazda Championship, Pro Mazda Championship e Indy Pro 2000) es un campeonato de automovilismo de velocidad para monoplazas disputados principalmente en Estados Unidos. Debía inicialmente su nombre, al hecho de utilizar para la competición, prototipos fabricados por la empresa Star Engineering. Los automóviles están equipados con un motor Wankel atmosférico de 1,3 litros de cilindrada y 250 CV de potencia máxima, chasis de fibra de carbono, caja de cambios secuencial de seis marchas y neumáticos Goodyear.

Comenzó en 1991 como un conjunto de campeonatos regionales bajo el nombre de Star Mazda. En 1999, la International Motor Sports Association comenzó a organizar un campeonato nacional, que atraía a pilotos del Skip Barber National Championship y provee a la Fórmula Atlantic; las tres categorías han formado parte del programa de desarrollo de pilotos de Mazda.
Handi
Un handi es un recipiente de cocina hondo con boca estrecha usada en las cocinas india y pakistaní. Como hay muchos platos indios y pakistaníes específicos preparados en él, sus nombres reflejan este uso, como en el caso del handi biryani.

Los handis se parecen a los beanpots estadounidenses, las soupières francesas y las ollas mexicanas y españolas, usándose de forma parecida.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.