hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pieter Omtzigt
Pieter Herman Omtzigt (La Haya, 8 de enero de 1974) es un político neerlandés que se ha desempeñado como miembro de la Cámara de Representantes desde 2003, salvo una breve interrupción entre junio y octubre de 2010. Fue miembro del partido Llamada Demócrata Cristiana (CDA), pero lo abandonó en 2021 y continuó como independiente. En agosto de 2023, fundó un nuevo partido llamado Nuevo Contrato Social, nombre tomado de su manifiesto de 2021, para presentarse a las elecciones generales de 2023.

Elecciones generales de los Países Bajos de 2023
Las elecciones generales de los Países Bajos del 22 de noviembre de 2023 se celebraron para elegir a los miembros de la Cámara de Representantes. Se esperaba que las elecciones se celebraran en 2025, pero se convocaron elecciones anticipadas después de que el gobierno renunciara debido a una disputa sobre la política de inmigración el 7 de julio de 2023. El primer ministro en funciones, Mark Rutte, ha anunciado que no liderará a su partido en las elecciones.
Casey Howshall
Casey Howshall (Filadelfia, 13 de mayo de 1995) es un deportista estadounidense que compite en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2023 y 2024, ambas en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2024
El LII Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 18 y el 24 de agosto de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense. Sólo se dispuraron las categorías no olímpicas.
Colias hyale
Colias hyale es una especie de mariposa, de la familia de las piérides, que fue descrita originalmente con el nombre de Papilio hyale, por Linnaeus, en 1758, a partir de ejemplares procedentes de Europa y África.

Colias hyale ♀

Colias hyale ♀ △

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Historia genética de África
La historia genética de África explica la composición genética y la historia poblacional de las poblaciones africanas en África, compuesta por la historia genética general, incluyendo las historias genéticas regionales del Norte de África, África Occidental, África Oriental, África Central y África Austral, así como el origen reciente de los humanos modernos en África. El Sáhara sirvió como pasadizo transregional y lugar de habitación para las personas en África durante varias fases húmedas y períodos a lo largo de la historia de África. También sirvió como una barrera biológica que restringió el flujo genético entre las partes África del norte y central desde su desertificación, contribuyendo a las diversas y distintas estructuras poblacionales en el continente. No obstante, esto no impidió el contacto entre los pueblos al norte y al sur del Sáhara en varios momentos, especialmente en tiempos prehistóricos cuando las condiciones climáticas eran más cálidas y húmedas.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Sonja Sekula
Sonja Sekula, también conocida como Sonia Sekula, (Lucerna, 8 de abril de 1918 – Zúrich, 25 de abril de 1963) fue una artista suiza vinculada al movimiento expresionista abstracto, notable por su actividad como lesbiana reconocida en el mundo del arte de Nueva York durante la década de 1940 y principios de los cincuenta.

Expresionismo abstracto
El expresionismo abstracto es un movimiento pictórico contemporáneo dentro de la abstracción, en concreto, las tendencias informalistas y matéricas posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El término se había utilizado por primera vez en Alemania en 1919 en la revista Der Sturm, sobre el expresionismo alemán. En los Estados Unidos, Alfred Barr fue el primero en utilizar este término en 1929 en relación con las obras de Wassily Kandinsky.
Amy Lathrop
Amy Lathrop (1 de junio de 1975) es una herpetóloga estadounidense. Se desempeña como conservadora del Centro de Biodiversidad y Biología de Conservación, Museo Real de Ontario, Toronto, Canadá, con el tema de evolución de vertebrados en Pantepui.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Línea Valladolid-Viana del Transporte Metropolitano de Valladolid
La conexión Valladolid-Laguna de Duero-Boecillo-Viana de Cega de la red del Transporte Metropolitano de Valladolid es un servicio de autobuses interurbanos que cuenta con circulaciones diurna, de lunes a viernes, y, en sábados y festivos, nocturna. Es operada por ECSA (Empresa Cabrero) como parte de la concesión VACL-057 de la Junta de Castilla y León.

Viana de Cega también dispone de servicio ferroviario con Valladolid, prestado por Renfe.

Laguna de Duero
Laguna de Duero es un municipio y ciudad de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 22 965 habitantes (INE 2025).

Es una localidad predominantemente industrial, situada a siete kilómetros de distancia de la capital provincial. Tiene varios núcleos de población entre los que destacan Torrelago y El Villar. Cuenta con tres polígonos industriales entre los que destacan el polígono industrial Las Lobas y el polígono industrial Los Barreros.

Laguna de Duero está rodeada de bosques de pinos y está bañada por el río Duero. En otros tiempos, su emplazamiento propició la abundancia de fuentes y manantiales; sin embargo estos se encuentran en desuso o desaparecidos. La más representativa de ellos es la Fuente de San Pedro Regalado en El Abrojo.
Gampern
Gampern es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2927 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Lotte Reiniger
Charlotte Reiniger (Charlottenburg, Berlín, Imperio Alemán, 2 de junio de 1899 - Dettenhausen, República Federal de Alemania, 19 de junio de 1981) fue una cineasta alemana (posteriormente nacionalizada británica), famosa por sus películas de animación con siluetas, especialmente Las aventuras del príncipe Achmed (1926). Dirigió el primer filme que utilizó la cámara multiplano.

Hugh Lofting
Hugh John Lofting (Maidenhead, Berkshire, 14 de enero de 1886 - Topanga, California, 26 de septiembre de 1947) fue un escritor e ingeniero civil inglés quien creó el personaje de Doctor Dolittle —uno de los clásicos de la literatura infantil.

Después de servir en la Primera Guerra Mundial, en la cual fue seriamente herido, él y su familia se mudaron a Connecticut en EE. UU. Estuvo casado tres veces y tuvo tres hijos, uno de los cuales, Christopher, fue su albacea literario.

"Durante años fue una constante fuente de asombro para mí encontrar mis escritos entre "Juveniles", Lofting informó. "Ya no me molesta, pero todavía siento que debería haber una categoría de "Seniles" para compensar el epíteto."
NJPW The New Beginning USA
NJPW The New Beginning USA es una serie de eventos producidos por la empresa de lucha libre profesional New Japan Pro-Wrestling que tienen lugar en Estados Unidos. El evento tomó el nombre de The New Beginning, debido a que coincidía con el evento The New Beginning in Sapporo en Japón.

JC Mateo
Jeffrey Cobb (nacido el 11 de julio de 1982) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja con la WWE en la marca SmackDown bajo el nombre de JC Mateo. Cobb es famoso por haber luchado en All Elite Wrestling, New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Ring of Honor (ROH) y en Lucha Underground (LU) bajo el nombre de Matanza Cueto.

Como luchador Cobb representó a Guam en los Juegos Olímpicos de 2004, convirtiéndose en el país portador de la bandera en la ceremonia de apertura y compitió en la categoría de estilo libre de peso semipesado masculino. Cobb cambió a la lucha libre profesional en 2009.

Ha sido 2 veces campeón mundial siendo una vez Campeón Mundial de PWG y una vez Campeón de Lucha Underground. Ha sido 2 veces Campeón en Parejas de la IWGP, 1 vez Campeón Mundial de Televisión de ROH, una vez Campeón de Peso Abierto NEVER, una vez Campeón Mundial en Parejas de PWG con Matt Riddle y también fue ganador del Battle of Los Angeles en 2018.
Termas de Antonino
Las Termas de Antonino o Termas de Cartago fueron unas de las termas más importantes del Imperio romano, y las mayores construidas en suelo africano. Fueron edificadas en el siglo II y su ubicación frente la costa tunecina era muy privilegiada y son excepcionales por la cantidad de restos, a pesar de los estragos del feroz despojo de materiales, en el sitio arqueológico de Cartago, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Los restos están repartidos en una longitud de más de 200 metros a lo largo de la costa, próximos al Palacio presidencial de Cartago. Actualmente, se conservan pocas partes del gigantesco conjunto, de las cuales destacan la capilla bizantina del siglo VII, la columna del frigidarium de 12,50 metros de altura y los sótanos de las termas, lugar de trabajo de los esclavos.

Termas romanas
Las termas romanas (del griego θερμός thermos, «caliente») son casas de baños de la antigua civilización romana de unas dimensiones considerables. Si se trataba de baños de menor tamaño, públicos o privados en villas romanas, eran denominados balneae.

La mayoría de las ciudades de la Antigua Roma albergaban una o varias termas públicas, cuyo uso no era únicamente higiénico, sino que también eran consideradas lugares de reunión y de actividades gimnásticas y lúdicas. El agua era suministrada desde algún río o arroyo cercano y con acueductos en las grandes ciudades (como el de Segovia de 14 kilómetros), posteriormente se calentaba en una hoguera y era trasladada hasta el caldarium, donde la temperatura del agua era alta. El diseño de estos espacios fue argumentado por Vitruvio en su obra De architectura (V.10).
República Checa en los Juegos Paralímpicos
La República Checa en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Checo, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 145 medallas en las ediciones de verano: 44 de oro, 48 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición estos Juegos. El país ha conseguido un total de 15 medallas en las ediciones de invierno: 5 de oro, 5 de plata y 5 de bronce.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Rüssingen
Rüssingen es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 513 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
Green Piano
Green Piano fue una banda de blues rock, rock and roll y rock progresivo, surgida en Sevilla (España) en 1969 y desaparecida en 1972.

Aparecida dentro de la explosión sevillana de finales de la década de 1960, en la estela de Smash y muy influidos por la escena británica, se les suele vincular con el rock andaluz, a pesar de que su música nunca contuvo elementos de raíz autóctona.

Estuvo integrado por Manolo Martínez (guitarras), Toño Moreno (bajo eléctrico) y José Martínez (batería), más el vocalista y armonicista, Marco. Colaboró con ellos, de forma muy activa, Ignacio Martínez (cantante), que tenía un programa de rock progresivo en la radio LVG-FM, pionera en la difusión de esta música.

Debido a la precariedad del sector discográfico español de la época, grabaron un solo sencillo para el sello discográfico catalán, Als 4 Vents, que incluyó los temas "Blues adventure" y "Strange ways".

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Inscripción de Çineköy
La inscripción de Çineköy es una inscripción bilingüe antigua, escrita en  jeroglíficos luvitas y letras fenicias. La inscripción data de la segunda mitad del siglo VIII a. C. Fue descubierto en 1997 cerca del pueblo de Çine (Yüreğir), que se encuentra a unos 30 km al sur de Adana, capital de la provincia de Adana (antigua Cilicia) en el sur de Turquía.

El hallazgo fue publicado y descrito por primera vez en 1999, y la primera edición de la inscripción se publicó en el año 2000. Se hicieron importantes adiciones a la interpretación de la inscripción en 2007, 2012, 2015, y 2017.

Otra inscripción importante del mismo tipo se conoce como la inscripción de Karatepe, descubierta anteriormente. Ambas inscripciones pintan a los reyes de la antigua Adana de la "casa de Mopsos " (en jeroglífico luvita como Muksa y en fenicio como Mopsos en la forma mps). Fue un legendario rey de la antigüedad.

Luvita jeroglífico
El jeroglífico luvita es la variante del idioma luvita que aparece registrado en sellos oficiales y en un pequeño número de inscripciones monumentales. Se escribe en una escritura logrográfica conocida como jeroglíficos anatolios.

En 1960, Emmanuel Laroche presentó su desciframiento a partir de desciframientos parciales propuestos desde la década de 1930. Las correcciones a las lecturas de ciertos signos, así como otras aclaraciones fueron aportadas por David Hawkins, Anna Morpurgo Davies y Günther Neumann en 1973, refiriéndose a ellas generalmente como "nuevas lecturas".
Selección de rugby de Guyana
La selección de rugby de Guyana es la selección nacional de rugby de ese país.

El equipo que está regulado por la Federación Guyanesa comenzó a jugar en 1961 en un triangular contra Jamaica y Trinidad y Tobago. Hoy en día, compite anualmente en el campeonato de Rugby Americas North, a la vez que nunca logró clasificar a la fase final de la Copa del Mundo.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
La Familia Michoacana
La Familia Michoacana es una organización criminal mexicana que se dedica al narcotráfico y a diversas actividades ilegales y ha sido designado como una «organización terrorista» extranjera por el Departamento de Estado de Estados Unidos. Su principal líder Nazario Moreno González, fue abatido en 2014.

Coatepec Harinas
Coatepec Harinas (en náhuatl, Coatepec), es una población mexicana y cabecera municipal del municipio de Coatepec Harinas, en el sur del Estado de México, está ubicada al norte del municipio, fue una localidad náhuatl-matlatzinca, actualmente es un asentamiento en crecimiento poblacional con clima templado, óptimo para el cultivo de cítricos, flores y otros frutos a las faldas del Nevado de Toluca.
Kamen Rider Geats
Kamen Rider Geats (仮面ライダーギーツ,, Kamen Raidā Gītsu?) es el título de la 33° temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 4 de septiembre de 2022 al 27 de agosto de 2023. Es la temporada con la mayor cantidad de Riders que han aparecido o mencionado, seguido de Kamen Rider Hibiki y Kamen Rider Gaim. El eslogan de la temporada es "Este juego - El ganador al final soy yo" (このゲーム―最後に勝つは俺オレだ,, Kono Gēmu ― Saigo ni Katsu wa Ore da?)

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Glucolípido
Los glucolípidos o también llamados esfingoglucolípidos, están compuestos por una ceramida (esfingosina + ácido graso) y un glúcido de cadena corta; carecen de grupo fosfato. Los glucolípidos forman parte de la bicapa lipídica de la membrana celular; la parte glucídica de la molécula está orientada hacia el exterior de la membrana plasmática y es un componente fundamental del glicocálix, donde actúa en el reconocimiento celular y como receptor antigénico.

Dependiendo del glucolípido, la cadena glucídica puede contener, en cualquier lugar, entre uno y siete monómeros de monosacárido. Al igual que la cabeza de fosfato de un fosfolípido, la cabeza de ácido graso de un glucolípido es hidrofílica, y las colas hidrocarbonadas son hidrofóbicas. En disolución acuosa, los glucolípidos se comportan de manera similar a los fosfolípidos.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
Apídano
El Apídano (en griego antiguo: Ἀπιδανός, Apidanós) es un río de la región de Tesalia, que nace en el macizo montañoso del Otris yendo a desembocar en el río Enipeo poco antes de que este vierta sus aguas en el Peneo.

En la mitología griega, Apídano es un dios fluvial, hijo, como la mayoría de los ríos, de Océano y Tetis. Es mencionado por Ovidio como uno de los oceánidas que acudieron a consolar a su hermano Peneo tras la metamorfosis en laurel de su hija Dafne.

Las metamorfosis
Las metamorfosis (Metamorphoseis, en latín; del griego μεταμόρφωσις, 'transformación'), del poeta romano Ovidio, es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, combinando con libertad mitología e historia. Fue terminado en el año 8 d. C.[cita requerida]

Esta obra literaria es considerada como una obra maestra de la edad de oro de la literatura latina. Una de las obras clásicas más leídas durante la Edad Media y el Renacimiento, Las metamorfosis inspiró a múltiples artistas, como Tiziano, Velázquez y Rubens, y continúa ejerciendo una profunda influencia en la cultura occidental.
Vilma Cecilia Morales
Vilma Cecilia Morales Montalván (Puerto Cortés, Cortés, 15 de octubre de 1954) es una abogada hondureña, expresidenta de la Corte Suprema de Justicia de Honduras para el periodo 2002-2009. También ejerció como presidenta de la Comisión Nacional de Bancas y Seguros en el Gobierno de Porfirio Lobo Sosa (2010-2014).

Porfirio Lobo
Porfirio Lobo Sosa, conocido como «Pepe Lobo» (Trujillo, 22 de diciembre de 1947), es un expolítico y catedrático y administrador de empresas hondureño que se desempeñó como el noveno presidente constitucional de la República de Honduras desde 2010 hasta 2014. Miembro del Partido Nacional y exdiputado del Congreso Nacional de Honduras desde el 25 de enero de 1990, fue presidente del Congreso Nacional de Honduras desde el 25 de enero de 2002 hasta el 25 de enero de 2006. Quedó en segundo lugar por detrás de Manuel Zelaya con el 46% de los votos en las elecciones generales de 2005. Después de que los militares derrocaron a Zelaya en un golpe de Estado, Lobo fue elegido presidente en las elecciones presidenciales de 2009 y asumió el cargo el 27 de enero de 2010.