hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Players Championship de 2021
El Players Championship de 2021 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2021 Cazoo Players Championship) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad inglesa de Milton Keynes entre el 22 y el 28 de febrero. Fue la undécima edición del Players Championship, el undécimo certamen de ranking de la temporada 2020-21 y el segundo torneo de la Players Series, precedido por el World Grand Prix y sucedido por el Tour Championship.

John Higgins, que se impuso (10-3) a Ronnie O'Sullivan en la final, se proclamó campeón del torneo.

Players Series
La Players Series (conocida por motivos de patrocinio como Duelbits Series) es una competición de snooker que reconoce al jugador que se granjee los mejores resultados a lo largo de tres torneos diferentes. Creada en 2019, incluye el World Grand Prix, el Players Championship y el Tour Championship.
Kelvin Castillo
Kelvin Roberto Castillo García (Tela, Atlántida, Honduras, 8 de septiembre de 1985) es un futbolista hondureño. Juega como portero y su equipo actual es el Club Deportivo Honduras de El Progreso de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo Honduras Progreso
El Club Deportivo Honduras Progreso es un club de fútbol de El Progreso, departamento de Yoro, Honduras. Fue fundado en 1965 y actualmente disputa la Liga de Ascenso de Honduras, a la que descendió en 2023, disputando una final por el no descenso contra el Club Deportivo Real Sociedad.
Eduardo Zúñiga Erazo
Eduardo Zúñiga Erazo (Ipiales, 12 de abril de 1945) es un antropólogo colombiano, exrector de la Universidad de Nariño y exgobernador del departamento de Nariño.

Zúñiga Erazo se formó en la Universidad Nacional de Colombia, es doctor en Antropología y Etnología Americana por la Universidad Complutense de Madrid.

Universidad de Nariño
La Universidad de Nariño es una universidad pública colombiana que, como institución de educación superior en inspección y vigilancia por medio de las leyes 30 de 1992 y 1740 de 2014 del Ministerio de Educación de Colombia, forma parte del patrimonio del departamento de Nariño, en el sur del país, desde sus orígenes.

La Universidad de Nariño es una institución universitaria, autónoma de carácter oficial con gobierno, patrimonio y rentas propias y con capacidad para organizarse, gobernarse, designar sus propias autoridades y para dictar normas y reglamentos de conformidad con la Ley. Es una Universidad Acreditada en Alta Calidad Institucional por parte del Ministerio de Educación Nacional.
Boğazkale
Boğazkale ("Fortaleza del desfiladero", Bogazkale) es una localidad de Asia Menor de la provincia de Çorum, en la región del Mar Negro de Turquía, situada a 87 kilómetros de la ciudad de Çorum. Es la sede del distrito de Boğazkale. Su población es de 2477 habitantes (2023).

Anteriormente conocida como Boğazköy ("Pueblo del desfiladero"), Boghaz Keui o Boghazköy, esta pequeña ciudad (básicamente una calle de tiendas) se asienta en una zona rural en la carretera de Çorum a Yozgat. La ciudad consta de 4 barrios: Yekbas, Çarşı, Hattusas e Hisar.

Boğazkale es el emplazamiento de la antigua ciudad hitita de Hattusa y su santuario Yazılıkaya. Hattusa fue la capital del Imperio hitita, que se desarrolló en el II milenio a. C. Toda la zona, que también conserva otros restos hititas, constituye el Parque Nacional de Boğazkale. Debido a su rico patrimonio histórico y arquitectónico, la ciudad es miembro de la Asociación Europea de Ciudades y Regiones Históricas (AECRH), con sede en Norwich.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Pizza cuatro estaciones
La pizza cuatro estaciones, en italiano, pizza quattro stagioni (/ˈpittsa kwattro stadʒoni/) es una variedad italiana de pizza que se prepara en cuatro secciones con diversos ingredientes, y cada sección representa una estación del año. Las alcachofas representan la primavera, los tomates o la albahaca representan el verano, las setas representan el otoño y el jamón (también puede ser jamón curado, llamado prosciutto) o las aceitunas representan el invierno. Es una pizza muy popular en Italia, y ha sido descrita como una pizza italiana «clásica», «famosa» y «reconocida». Es una variante de la pizza capricciosa.

Ocimum basilicum
Ocimum basilicum es una hierba aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de las regiones tropicales de África Central y el sudeste asiático, que se cultiva desde hace milenios. Es una planta tierna y se utiliza en cocinas de todo el mundo. Hay muchas variedades de Ocimum basilicum, así como varias especies relacionadas. El tipo que se usa comúnmente para dar sabor se llama popularmente hierba real, albahaca, basílico o alhábega, a diferencia de la variedad tailandesa (Ocimum basilicum var. thyrsiflora), Ocimum × citriodorum y el tulsí. Las variedades más comunes de Ocimum basilicum son cultivos anuales, pero algunas son perennes en climas cálidos y tropicales, como algunos híbridos.
Ilias Zouros
Ilias Zouros (nació el 11 de marzo de 1966 en Grecia) es un entrenador griego de baloncesto. Actualmente compagina su cargo de seleccionador de Georgia con el de entrenador del AEK B.C. de la A1 Ethniki.

Žalgiris Kaunas
El Žalgiris Kaunas es el nombre con que se conoce al Basketball Club Žalgiris, club de baloncesto lituano de la ciudad de Kaunas, que participa en la Lietuvos Krepšinio Lyga (LKL) y en la Euroliga.

Fundado en 1944, es el club más prestigioso de Lituania tanto por los títulos nacionales e internacionales conseguidos como por la calidad de los jugadores que ha formado en su cantera, como Arvydas Sabonis o Saulius Stombergas. Disputa sus encuentros como local en el Žalgiris Arena, con capacidad para 15 442 espectadores. Los colores del equipo son el verde y el blanco.
Reinaldo Rojas Consuegra
Reinaldo Rojas Consuegra es una personalidad científica de Cuba, actualmente (2010) es director del Museo Nacional de Historia Natural y constituye un importante investigador en paleontología y geología.

Ha realizado diversos estudios sobre la naturaleza de la geología de este país.

Desde año investiga el paleoclima de la región del Caribe, específicamente de Cuba.

Museo Nacional de Historia Natural de Cuba
El Museo Nacional de Historia Natural de Cuba, situado en La Habana, es el museo nacional de Cuba en el ámbito de la historia natural. Se especializa en estudios y exposiciones de diversos temas como geología, paleontología, biología y geofísica.
Druzhba (Mykúlyntsi)
Druzhba (ucraniano: Дру́жба) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del municipio de Mykúlyntsi en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 1907 habitantes.

Fue fundado en 1896 como un poblado ferroviario en la línea de ferrocarril de Ternópil a Kopýchyntsi. El pueblo se llamaba originalmente "Zelena", hasta que en 1963 la RSS de Ucrania le dio su actual topónimo. Adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1986. Antes de integrarse en el municipio de Mykúlyntsi en 2020, Druzhba formaba un ayuntamiento sin pedanías en el raión de Terebovlia.

Se ubica en la periferia suroriental de la capital municipal Mykúlyntsi, extendiéndose de forma lineal a lo largo de la carretera M19, que lleva a la cercana ciudad de Terebovlia, ubicada unos 5 km al sureste. Al suroeste de Druzhba sale la carretera H18, que lleva a Búchach.

Raión de Ternópil
El Raión de Ternópil (en ucraniano: Тернопільський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Ternópil.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Berezhany y Ternópil con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Berezhany, Zbóriv, Kozová, Pidvolochysk, Pidhaitsi y Terebovlia y la mitad meridional del raión de Zbarazh.
Heartbeat (empresa)
Heartbeat (a veces Heart Beat) era una empresa desarrolladora de videojuegos japonesa, famosa por el desarrollo de la sexta y séptima entrega de Dragon Quest. Heartbeat también desarrollo una remake de Dragon Quest IV. Los planes para localizar esta remake en Estados Unidos fueron detenidos cuando los empleados de Heartbeat decidieron tomarse un descanso. La compañía declaró que el motivo fue "el aumento de los costos de desarrollo", a pesar del gran éxito económico de sus juegos. La compañía ya no existe pero muchos de sus miembros han creado Genius Sonority, una compañía que desarrolla juegos para Nintendo.

Dragon Quest
Dragon Quest es una saga de videojuegos perteneciente al género de los RPG y dirigida por Yuji Horii. En América del Norte el título de la saga fue Dragon Warrior hasta la salida en 2005 de Dragon Quest VIII. Los primeros videojuegos fueron producidos por la compañía Enix, hasta que en 2003 se fusionó con Squaresoft, dando lugar a Square Enix, quien los produce desde entonces.
Oktiabrski (Volgogrado)
Oktiabrski (ruso: Октя́брьский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 6071 habitantes. En su territorio no hay pedanías. Junto al casco urbano de Oktiabrski se ubica el asentamiento rural de Antónov, con el que forma una conurbación de casi ocho mil habitantes.

Se ubica unos 130 km al suroeste de la capital regional Volgogrado, sobre la carretera 18K-1 que lleva a Salsk. Por el casco urbano fluye el río Aksái Esaúlovski.

Salsk
Salsk (Сальск en ruso) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada a orillas del río Sredni Yegorlsk (afluente del río Don a 180 km al sureste de Rostov del Don

La localidad se estableció como pedanía para dar servicio a la estación ferroviaria de Torgovaya, inaugurada en 1899. En 1926 alcanzó el estatus de ciudad.
Michèle Jacot
Michèle Jacot (Le Pont-de-Beauvoisin, 5 de enero de 1952) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino.

Consiguió tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1970 y 1974.En la Copa del Mundo consiguió diez victorias y veintiún podios en total. Ganó la clasificación general de la Copa del Mundo en 1970.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1970
El XXI Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Val Gardena (Italia) entre el 8 y el 15 de febrero de 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Juan Urrutia Zulueta
Juan de Urrutia y Zulueta (Amurrio, 1866 - Guecho, 1925) fue un ingeniero de minas, diputado y senador español. Está considerado uno de los pioneros de la implantación de la energía hidroeléctrica en España, ya que fue el fundador de Hidroeléctrica Ibérica e Hidroeléctrica Española, así como de numerosos saltos de agua vinculados a estas compañías.

Amurrio
Amurrio es una localidad y municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se sitúa en la cuadrilla de Ayala. Cuenta con una población de 10 364 habitantes (INE 2025).
Trofeo Frank J. Selke
El Trofeo Frank J. Selke (en inglés Frank J. Selke Trophy o solamente Selke Trophy) se entrega anualmente al delantero de la National Hockey League que demuestra mayores habilidades defensivas durante el juego. El ganador es elegido según los resultados de una encuesta entre la Asociación de Prensa de Hockey Profesional a la conclusión de la temporada regular.

El trofeo se denomina así en honor de Frank J. Selke, antiguo gerente general de los Toronto Maple Leafs y de los Montreal Canadiens. Fue entregado por primera vez en la temporada 1976-77.

Philadelphia Flyers
Los Philadelphia Flyers (en español, Aviadores de Filadelfia) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Wells Fargo Center.
Hepatitis
La hepatitis es una enfermedad inflamatoria que afecta al hígado. Su causa puede ser infecciosa (viral, bacteriana, etc.), inmunitaria (por autoanticuerpos, hepatitis autoinmune) o tóxica (por ejemplo por alcohol, sustancia tóxicas o fármacos). También es considerada, dependiendo de su etiología, una enfermedad de transmisión sexual.

Hay virus específicos para la hepatitis (virus hepatotropos), es decir, aquellos que solo provocan hepatitis. Existen muchos virus: A, B, C, D, E, F y G. Los más importantes son los virus A, B, y C; en menor medida, el D y el E, siendo F y G los últimos descritos y los menos estudiados.

Otros virus no específicos son:

Virus de Epstein-Barr (EVE): causante de la mononucleosis infecciosa y de amigdalitis.

Citomegalovirus (CMV): tiene tropismo hepático

Amigdalitis
La amigdalitis o anginas es la inflamación de una o de las dos amígdalas palatinas (masas de tejido ovales, carnosas, grandes que están en la pared lateral de la orofaringe a cada lado de la garganta). Estas agrupaciones de tejido contienen las células que producen anticuerpos útiles en la lucha contra la infección.
Campeonato Mundial de Vela de 2023
El VI Campeonato Mundial de Vela se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 10 y el 20 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF) y la Real Federación Neerlandesa de Vela.

Se compitió en las diez clases olímpicas vigentes (cuatro masculinas, cuatro femeninas y dos mixtas): Laser (masculino), Laser Radial (femenino), iQfoil (masculino y femenino), 49er (masculino), 49er FX (femenino), Formula Kite (masculino y femenino), 470 (mixto) y Nacra 17 (mixto).

Las regatas se realizaron en el puerto de Scheveningen.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Starobésheve
Starobésheve o  (en ucraniano: Старобешеве; en ruso: Старобешево, romanizado: Starobéshevo) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el sureste del país, hasta 2020 era el centro del raión de Starobésheve, pero actualmente es parte del raión de Kalmiuske y del municipio (hromada) de homónimo. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Starobésheve sigue siendo centro del raión homónimo.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Donetsk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Viñedo de Gascuña
El viñedo de Gascuña, situado entre el rio Garona y los Pirineos montes, incluye una decena de denominaciones AOC (sigla francés: Appellation d'Origine Contrôlée, denominación de origen controlada), así como varias IGP (sigla francés también: Indication Géographique Protégée, Indicación geográfica protegida). Produce un conjunto de vinos tintos, rosados y blancos (secos o dulces), según la denominación. El viñedo también incluye la zona de producción de Armañac, y de Floc de Gascogne un vino de licor.

Varias uvas son típicas del viñedo de Gascuña, como el tannat (uva), característico de varios de sus vinos tintos y que proporciona vinos tánicos, o variedades de uva como petit manseng y gros manseng para vinos blancos.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Municipio de Sherman (condado de Pocahontas)
El municipio de Sherman (en inglés: Sherman Township) es un municipio ubicado en el condado de Pocahontas en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 142 habitantes y una densidad poblacional de 1,55 personas por km².

Condado de Pocahontas (Iowa)
El condado de Pocahontas (en inglés: Pocahontas County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 8662 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Pocahontas.
Tierra del Sol (California)
Tierra del Sol es un área no incorporada ubicada en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada al sur de la Ruta Estatal de California 94 y al oeste de la Interestatal 8 en Boulevard y al norte de la frontera entre Estados Unidos y México.

Interestatal 8
La Interestal 8 (abreviado I-8) es una carretera interestatal en el Suroeste de los Estados Unidos. Esta parte al borde sur de Mission Bay en Sunset Cliffs Blvd. en San Diego (California) casi en el Océano Pacífico, se une con la Interestatal 10 al sureste de Casa Grande, Arizona. En California, especialmente al este del Condado de San Diego la I-8 se encuentra muy cerca de la frontera de los Estados Unidos con México. En puntos del este del Condado de Imperial la frontera se encuentra a 3 km de distancia. En todo el trayecto de California se le conoce como Kumeyaay Highway en honor de la comunidad indígena Kumiai que habita en el sur del Condado de San Diego.

Este es el reemplazo de histórica Ruta 80.
Fosfito de trietilo
El fosfito de trietilo o trietilfosfito es un compuesto organofosforado con la fórmula P(OCH2CH3)3, a menudo abreviado como P(OEt)3. Es un líquido incoloro con un olor muy picante. Se utiliza como ligando en química organometálica y como reactivo en síntesis orgánica. La molécula presenta un centro piramidal de fósforo (III) unido a tres grupos etóxido.

Síntesis orgánica
La síntesis orgánica es la construcción planificada de moléculas orgánicas mediante reacciones químicas. A menudo las moléculas orgánicas pueden tener un mayor grado de complejidad comparadas con los compuestos puramente inorgánicos. Así pues la síntesis de compuestos orgánicos se ha convertido en uno de los ámbitos más importantes de la química orgánica.

Hay dos campos de investigación principales dentro del campo de la síntesis orgánica: la síntesis total y la síntesis parcial, que se diferencian por el origen y complejidad de los precursores químicos utilizados. En el primer caso son, a menudo, compuestos derivados del petróleo, de estructura simple, y en el segundo productos naturales de estructura más compleja.

La síntesis orgánica encuentra su aplicación en la fabricación de plásticos, fármacos y colorantes, en laboratorios y en la industria química.

La estrategia formal empleada para diseñar una síntesis se denomina como análisis retrosintético.
Carmen Claver Cabrero
Carmen Claver Cabrero (Huesca, 13 de abril de 1952) es una científica española, catedrática del Departamento de Química Física e Inorgánica de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona, directora científica del Centro Tecnológico de Química de Cataluña, Académica de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales y miembro de la Academia Europæa.

Universidad Rovira i Virgili
La Universidad Rovira i Virgili (URV) —en catalán Universitat Rovira i Virgili— es una universidad pública con centros en Tarragona, Reus, Vilaseca, Tortosa y Vendrell, que tiene como objetivos prioritarios la docencia y la investigación. Se denomina así en recuerdo de Antoni Rovira i Virgili.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional Cataluña Sur. (CEICS) por el Ministerio de Educación. Desde 2013 dispone de una Unidad de Comunicación de la Ciencia y de la Innovación (UCC+i) -llamada ComCiència- para comunicar, difundir y divulgar la investigación científica que genera la universidad y los centros del CEICS, con el fin de mejorar e incrementar la formación, la cultura y los conocimientos científicos de los ciudadanos.

La URV ha estado en el ranking 3 años consecutivos (2015, 2016 y 2017) entre las 500 mejores universidades del mundo, según la prestigiosa publicación británica Times Higher Education (THE).
Pedro Díez Gil
Pedro Díez Gil fue un sacerdote escolapio y profesor español que nació en la localidad burgalesa de Pampliega el 14 de abril de 1913 y falleció en Zaragoza el 14 de enero de 1983. Es considerado venerable por la Iglesia católica.

Escolapios
La Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías (Ordo Clericorum Regularium pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Sch. P., o S. P.), más conocidos como escolapios, llamados también piaristas en países germanoeslavos y anglosajones y calasancios en algunos iberoamericanos, es una orden religiosa de derecho pontificio, fundada por san José de Calasanz (1557-1648) en el siglo XVII, para dar respuesta a la necesidad educativa de los niños pobres de Roma, desde donde se extendió por Italia y Europa.

San José de Calasanz fue declarado en 1948 "patrono universal de todas las escuelas populares cristianas del mundo" ya que en 1597 creó la primera escuela pública popular gratuita en Europa. Proclamó el derecho a la educación de todos los niños y luchó por ella, siendo perseguido por este motivo.[cita requerida]
Dorrington
Dorrington es una localidad situada en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 643 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.