hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Huancayo
El distrito de Huancayo es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín. Limita por el norte con el Distrito de El Tambo; por el este con el distrito de Pariahuanca; por el sur con los distritos de Chilca y Sapallanga así como con el Departamento de Huancavelica; y, por el oeste la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Huancayo.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Yawar fiesta (película)
Yawar Fiesta es un largometraje peruano basado en la novela homónima escrita por José María Arguedas y dirigido por el cineasta cusqueño Luis Figueroa Yábar. Realizada en 1978 pero estrenada comercialmente en 1986, la cinta cuenta con un elenco de actores peruanos regionales, y su singularidad radica en su narrativa, que se desenvuelve con fluidez tanto en español como en quechua.

Este filme recibió un reconocimiento en el Festival de Cine Latinoamericano de Biarritz en 1982, y fue galardonado por su contribución a la promoción del cine y la cultura latinoamericanos.

En diciembre de 2025, la película se hizo beneficiaria de un estímulo económico del Ministerio de Cultura para su restauración a cargo de María Barea.

Festival de Cine Latinoamericano de Biarritz
El Festival de Cine Latinoamericano de Biarritz (en francés: Festival Biarritz Amérique Latine) es un festival de cine internacional celebrado anualmente en la ciudad francesa de Biarritz desde 1979, con el fin de promover el cine y la cultura latinas entre la población francesa y ofrecer oportunidades de distribución y coproducción a los realizadores latinoamericanos.
Ducado de Sajonia-Merseburgo
El Ducado de Sajonia-Merseburgo fue un territorio del Sacro Imperio Romano Germánico, con Merseburgo como su capital. Existió desde 1656/57 hasta 1738 y era propiedad de la rama albertina de la Casa de Wettin.

Doberlug-Kirchhain
Doberlug-Kirchhain (toponimia: Dobrjoług-Góstkow, (dial.) Dobry Ług) es un municipio el distrito de Elba-Elster en Brandeburgo. En 1950 las aldeas vecinas de Dobrilugk (desde 1937 Doberlug) y Kirchhain se fusionan. El Weißgerberei y la orden cisterciense trajo prosperidad y dotó de importancia a la ciudad.

La ciudad se encuentra en Niederlausitz situada al norte de la parque natural de la Baja Lusacia en el Kleine Elster medio del distrito de Elba-Elster a 112 km al sur de Berlín, 78 km al norte de Dresde, 63 km al suroeste de Cottbus y 99 km al noreste de Leipzig.
Iron Mountain Lake (Misuri)
Iron Mountain Lake es una ciudad ubicada en el condado de St. Francois en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 737 habitantes y una densidad poblacional de 136,41 personas por km².

Condado de Saint François
El condado de Saint François (en inglés: Saint François County), fundado en 1821, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 63,214 habitantes y una densidad poblacional de 54 personas por km². La sede del condado es Farmington. El condado recibe su nombre en honor al río Saint Francis.
Rõõsa
Rõõsa es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 47 habitantes.

Está ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Diócesis de Ceriñola-Ascoli Satriano
La diócesis de Ceriñola-Ascoli Satriano (en latín: Dioecesis Ceriniolensis-Asculana Apuliae y en italiano: Diocesi di Cerignola-Ascoli Satriano) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Foggia-Bovino. Desde el 2 de abril de 2022 su obispo es Fabio Ciollaro.

Calixto III
Calixto III, de nombre secular Alfonso de Borja (Torreta de Canals, Játiva, Reino de Valencia, 31 de diciembre de 1378-Roma, Estados Pontificios, 6 de agosto de 1458), fue el papa 209.º de la Iglesia católica entre 1455 y 1458.

Nacido en el seno de la Casa de Borja en el Reino de Valencia, fue estudiante y profesor de la Universidad de Lérida, canónigo de la catedral de Lérida, vicario de la diócesis, jurista de prestigio, embajador y consejero de Alfonso V de Aragón, preceptor de su hijo Fernando I, obispo de Valencia y cardenal de Eugenio IV y Nicolás V.

Elegido papa en 1455, su pontificado estuvo marcado por la organización de la cruzada contra los otomanos que dos años antes habían tomado Constantinopla, pero la tibia respuesta de los príncipes seculares europeos a la convocatoria para la expedición militar hizo vanos sus esfuerzos.
Daya (EP)
Daya es el extended play (EP) debut de la cantante estadounidense Daya. Fue lanzado el 4 de septiembre de 2015, mediante los sellos discográficos Artbeatz, Z Entertainment, and RED Distribution. El EP fue puesto disponible un día antes de su lanzamiento en el sitio de la revista Billboard. La versión física del EP se publicó exclusivamente para Target el 30 de octubre de ese mismo año.

Daya
Grace Martine Tandon, (Pittsburgh, Pensilvania; 24 de octubre de 1998) profesionalmente conocida como Daya (pronunciado dey-ah), es una cantante y compositora estadounidense. Cantante de los sellos discográficos Artbeatz, Z Entertainment y RED Distribution, debutó en 2015 con su EP homónimo que incluye «Hide Away», canción que llegó al número 23 en la lista Hot 100 de Billboard.

A inicios de 2016 obtuvo reconocimiento mundial gracias al éxito de su colaboración con The Chainsmokers en el sencillo «Don’t Let Me Down». A finales de ese año, lanzó su primer álbum de estudio Sit Still, Look Pretty.
Jimmy Vicaut
Jimmy Vicaut (París, 27 de febrero de 1992) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de 4 × 100 m. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en el relevo 4 × 100 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2011, cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2010 y 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2013.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Daegu (Corea del Sur) del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación surcoreana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Daegu, con capacidad para 66 mil espectadores; las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en la calle Gukchae-Bosang, enfrente del parque conmemorativo de Gukchae.
Rusín
Rusín es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 146 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Península de Fosheim
La península de Fosheim se encuentra al oeste de la isla de Ellesmere, una parte de la región Qikiqtaaluk del territorio canadiense de Nunavut. Eureka es una comunidad de investigación permanente, se encuentra al lado norte del fiordo Slidre, a pocos kilómetros al este del estrecho de Eureka. Aunque la península fue avistada por primera vez por el explorador Ártico Adolphus Greely en 1881, no fue explorada hasta 1899 por Otto Sverdrup, quien la nombró en honor a Ivar Fosheim, un miembro de su expedición.

Región Qikiqtaaluk
La Región Qikiqtaaluk o Qikiqtani ([qikiqtaːˈluk], en inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) es una región administrativa del territorio canadiense de Nunavut. El gobierno regional tiene su sede en Iqaluit. La región está formada casi exclusivamente por islas, la mayoría de éstas pertenecen al archipiélago Ártico Canadiense.
Wybunbury
Wybunbury es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 860 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Rafael Vela
Rafael Ernesto Vela Barba (Lima, 23 de octubre de 1973) es un abogado peruano. Se desempeñó como fiscal superior titular de las Fiscalías Especializadas contra la Criminalidad Organizada del Segundo Juzgado Unipersonal Penal de Lima del Ministerio Público del Perú.

Actualmente, lidera la Coordinación Nacional de las Fiscalías Especializadas en Delitos de Lavado de Activos. Dirige ―junto al fiscal José Domingo Pérez―, desde la unificación del Caso Lava Jato, las investigaciones sobre los expresidentes Alejandro Toledo, Alan García, Ollanta Humala, Pedro Pablo Kuczynski y Martín Vizcarra, además de diferentes líderes políticos como Keiko Fujimori, Lourdes Flores, Julio Guzmán, José Luna Gálvez, entre otros políticos, empresarios y funcionarios peruanos.

Novonor
Novonor, conocido como Odebrecht hasta diciembre de 2020 (pronunciado /ódebrejt/), es un conglomerado brasileño de negocios en los campos de la ingeniería y la construcción, que también participa en la manufactura de productos químicos y petroquímicos. Instituida como compañía en 1944, el grupo ha desarrollado su actividad en Sudamérica, América Central, las Antillas, Norteamérica, África, Europa y el Medio Oriente. Ha sido una de las empresas más polémicas de Latinoamérica, ya que estuvo involucrada en varios casos de corrupción y lavado de dinero.

En junio y agosto de 2019, la empresa se declaró en bancarrota en Brasil y los Estados Unidos para reestructurar una deuda de 25.000 millones de dólares.
Oratorio de Navidad
El Oratorio de Navidad, BWV 248 (en alemán, Weihnachtsoratorium), es una obra sacra compuesta por Johann Sebastian Bach para las fiestas de Navidad.

El también denominado Oratorium Tempore Nativitatis Christi para soprano, contralto, tenor, bajo, coro y orquesta, está compuesto de seis partes, cada una de las cuales es una cantata. Está caracterizado por solemnes coros de apertura y clausura, ambientación del relato navideño del Nuevo Testamento en los recitativos, corales navideños intercalados y arias de los solistas. Las seis partes están unidas por la alegría del nacimiento de Cristo. Musicalmente, el Oratorio está cerca de sus Pasiones. Es la más popular de las obras vocales sacras de Bach y una de sus composiciones sacras más famosas. Hoy en día, suele programarse a menudo, en su totalidad o en parte, durante el Adviento y la Navidad. En conciertos, suele abreviarse o presentarse en dos partes. El tiempo aproximado de ejecución de todo el oratorio es de cerca de tres horas.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Vidal Sassoon
Vidal Sassoon  (17 de enero de 1928 - 9 de mayo de 2012) fue un peluquero y empresario británico. Es recordado por haber creado un corte de pelo simple y geométrico, inspirado en el movimiento Bauhaus. Su estilo se convirtió en emblemático para una generación de estilistas y gozó de gran popularidad, especialmente durante los años 80 en que protagonizó varios productos.

Algunos secadores de cabello llevan su nombre como marca.

Escuela de la Bauhaus
La Staatliche Bauhaus ('Casa de la Construcción Estatal'), o simplemente Bauhaus, fue la escuela de arquitectura, diseño, artesanía y arte fundada en 1919 por Walter Gropius en Weimar (Alemania).

Arquitectos, escultores, pintores, ... debemos regresar al trabajo manual ... Establezcamos, por lo tanto, una nueva cofradía de artesanos, libres de esa arrogancia que divide a las clases sociales y que busca erigir una barrera infranqueable entre los artesanos y los artistas.
Walter Gropius
Selección de fútbol de Kurdistán
La selección de fútbol de Kurdistán es el equipo que representa a nivel internacional a la zona de Kurdistán en Asia occidental.
No pertenecen ni a la FIFA ni a la AFC, por lo que no pueden participar en los torneos que estos organizan. Actualmente el equipo es miembro de la ConIFA.

El equipo jugó por primera vez en la Copa Mundial VIVA 2008, terminando en el 4 º lugar después de una derrota por 3-1 ante Laponia. Su primera victoria en el torneo fue en un partido contra Provenza.

Selección de fútbol de Provenza
La Selección de fútbol de Provenza es la selección representativa de la región francesa en dicha disciplina.

La federación tiene su sede en Marsella. Jugó sus dos primeros encuentros de su historia en 1921, contra Cataluña, perdiendo ambos partidos.

Después de las apariciones, la selección estuvo 87 años sin jugar ningún partido, hasta que en 2008 la selección fue reintegrada, participando en la Copa Mundial VIVA 2008.

No está afiliada a la FIFA o la UEFA. Está afiliada a la NF-Board y participa en las competiciones organizadas por ellos, así como la Copa Mundial VIVA.
Francesco Buhagiar
Francesco Buhagiar (Qrendi, Malta Británica; 7 de septiembre de 1876 - San Julián, Malta Británica; 27 de junio de 1934) fue un político británico que se desempeñó como el 2.º primer ministro de Malta, cargo entonces conocido como Jefe del Ministerio de Malta, entre 1923 y 1924.

San Julián (Malta)
San Julián (en inglés, St Julian's; en maltés, San Ġiljan) es una localidad situada en la Región Central de Malta. Según el censo de 2021, tiene una población de 11 653 habitantes.

Tiene el estatus de concejo local.

Su economía está orientada al turismo. La localidad dispone de múltiples hoteles. Los bares y clubes nocturnos se concentran en Paceville.
Aproximante labiodental
La aproximante labiodental es un tipo de sonido consonántico, utilizado en algunas lenguas habladas. Es similar a una w inglesa pronunciada con los dientes y los labios sostenidos en la posición usada para articular la letra v. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es ⟨ʋ⟩, y el símbolo X-SAMPA equivalente es P o v\.

La aproximante labiodental es la realización típica de /v/ en la variedad de inglés del sur de India. Como la /f/ sorda también se realiza como un aproximante ([ʋ̥]), también es un ejemplo de un lenguaje que contrasta con los sonidos sordos y sonidos aproximantes labiodentales.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Veillonella
Veillonella es un género bacterias gramnegativas (se ven rosas con la tinción de Gram). Son anaerobios y tienen morfología cocácea. Fermentan el ácido láctico y forman parte de la microbiota normal del tracto gastrointestinal y mucosa oral de mamíferos. En humanos, se ha aislado en casos de osteomielitis y endocarditis, por ejemplo la especie Veillonella parvula.

Tinción de Gram
La tinción de Gram o coloración de Gram es un tipo de tinción diferencial empleado en bacteriología para la visualización de bacterias, sobre todo en muestras clínicas. Debe su nombre al bacteriólogo danés Christian Gram (1853-1938), que desarrolló la técnica en 1884.1 Se utiliza tanto para poder referirse a la morfología celular bacteriana como para poder realizar una primera aproximación a la diferenciación bacteriana, considerándose bacterias grampositivas a las que se visualizan de color morado y bacterias gramnegativas a las que se visualizan de color rosado y rojo.
José Antonio Valdelomar
José Antonio Valdelomar González (Fuente el Fresno, Ciudad Real, 1958 - Madrid, 11 de noviembre de 1992) fue un actor español. Realizó una sola película, la coproducción hispanofrancesa Deprisa, deprisa (Carlos Saura, 1981), ganadora ese mismo año del Oso de Oro a la mejor película en el Festival Internacional de Cine de Berlín.

Vecino del barrio de Villaverde Alto de Madrid y adicto a drogas duras, fue reclutado por Saura en un casting para actores no profesionales. Por su papel, cobró una suma de 300.000 pesetas, dinero que invirtió en un negocio familiar de venta de discos que fue a la quiebra.

Después del rodaje y antes del estreno, Valdelomar fue detenido en ocasión de un atraco a mano armada en una sucursal bancaria. Después de pasar varias veces por la cárcel por distintos hechos delictivos, fue encontrado muerto de sobredosis por heroína en noviembre de 1992 en la cárcel de Carabanchel (Madrid), donde se encontraba cumpliendo condena.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Elecciones estatales de Sajonia-Anhalt de 1990
Las elecciones estatales en Sajonia-Anhalt en 1990 fueron la primera elección al Landtag de Sajonia-Anhalt desde la reconstitución del Estado de Sajonia-Anhalt después de la reunificación de Alemania. Tuvieron lugar el 14 de octubre de 1990. Votaron 2.234.994 personas; la participación fue del 65,1%.

La CDU se convirtió con el 39,0% de los votos en la fuerza política más fuerte, el SPD llegó al 26,0% de los votos. Los Demócratas Libres (FDP) entraron en el parlamento con el 13,5%, el Partido del Socialismo Democrático (PDS) con el 12,0% y la Lista Verde/Foro Nuevo con un 5,3% de los votos.

El número original de escaños se incrementó de 98 a 106 después de que la CDU obtuviera 4 escaños excedentarios. Este partido ganó 48 de los 49 escaños directos. Sólo en el distrito electoral de Magdeburg II ganó el SPD con Reinhard Hoeppner.

Una coalición cristiano-liberal se formó bajo el primer ministro Gerd Gies (CDU).

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Hatfield (Indiana)
Hatfield es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Spencer en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 813 habitantes y una densidad poblacional de 267,83 personas por km².

Condado de Spencer (Indiana)
El condado de Spencer (en inglés: Spencer County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 20 391 habitantes. La sede de condado es Rockport. El condado fue formado en 1818 a partir de porciones de los condados de Perry y Warrick. Fue nombrado en honor al capitán Spier Spencer, quien murió en la Batalla de Tippecanoe durante la Guerra de Tecumseh en 1811.
Grachi: La vida es maravillosamente mágica (volumen 2)
Grachi: La Vida es Maravillosamente Mágica (Volumen 2) es el segundo álbum de la banda sonora de la serie juvenil Grachi. El álbum fue lanzado en CD el 11 de abril de 2012 en Sudamérica. En Norteamérica fue lanzado a la venta el 30 de abril del mismo año, así como en descarga digital y streaming en todo el mundo. En la gira de conciertos "Grachi: El Show en Vivo" se presentaron todas las canciones de este álbum a excepción del tema «Te Busco». En el videoclip «Magia» participa todo el elenco de la serie. Este CD contiene 14 canciones. A diferencia de su volumen predecesor, este contiene solamente canciones originales del elenco principal y no es una compilación de canciones de artistas populares.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Deborah May
Deborah May (Remington, Indiana, 28 de septiembre de 1948) es una actriz y modelo estadounidense, reconocida principalmente por su participación en las series de televisión St. Elsewhere y The Walking Dead.

Remington Steele
Remington Steele (conocida en Hispanoamérica como Con temple de acero y en España por su título original) es una serie de televisión estadounidense, emitida por la cadena NBC desde 1982 a 1987. La serie mezcla elementos de serie de detectives con un poco de comedia romántica.
Vaina (munición)
Una vaina es un recipiente tubular que sirve para contener en su interior una carga de proyección, una cápsula fulminante y un proyectil o proyectiles. El conjunto de todos estos elementos se denomina cartucho.

Las vainas metálicas también reciben el nombre de casquillo. En lo referente a los cartuchos de escopeta (con cuerpo de plástico o cartón), la palabra casquillo se aplica a su parte metálica (culote).

Propelente de proyectiles
Propelente de proyectiles, es una sustancia explosiva utilizada en armas de fuego y cañones para enviar un proyectil a alta velocidad. Es un subgrupo de las sustancias deflagrantes.

El propelente más usado es la Pólvora sin humo (antiguamente la pólvora).