hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa Paraguay 2025
La Supercopa Paraguay 2025 fue la quinta edición de la supercopa de fútbol de Paraguay. Se celebró el 6 de diciembre de 2025 en el Estadio Defensores del Chaco en Asunción, entre el campeón mejor clasificado de la tabla acumulada de la Primera División 2025, Cerro Porteño y el campeón de la Copa Paraguay 2025, General Caballero JLM.

Fue la primera edición en la que participó un equipo del interior del país, y del Departamento de Alto Paraná (General Caballero JLM), por otra parte esta también fue la segunda participación de Cerro Porteño, que ya había participado en la primera edición en 2021. En el encuentro Cerro Porteño goleó al General Caballero JLM por 5 a 2, consiguiendo así su primer título de la Supercopa Paraguay. El campeón de esta edición obtuvo como premio la suma de mil millones de guaraníes.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
S/2016 J 4
S/2016 J 4 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 9 de marzo de 2016, utilizando el Telescopio Magellan-Baade de 6,5 metros en el Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Minor Planet Center el 24 de enero de 2023, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2016 J 4 es parte del grupo de Pasífae, un cúmulo disperso de satélites irregulares retrógrados distantes de Júpiter que siguen órbitas similares a Pasífae en semiejes mayores entre 22 y 25 millones de kilómetros, excentricidades orbitales entre 0,2 y 0,6 e inclinaciones entre 140 y 160°. Tiene un diámetro de aproximadamente 1 kilómetro (0,62 mi) para una magnitud absoluta de 17,3, lo que lo convierte en uno de los satélites naturales más pequeños conocidos de Júpiter.

Telescopios Magallanes
Los telescopios Magallanes son un par de telescopios ópticos gemelos de 6,5 m de diámetro situados en el Observatorio Las Campanas en Chile. Los dos telescopios son nombrados uno en honor del astrónomo Walter Baade inaugurado el 15 de septiembre de 2000 y el otro en honor del filántropo Landon Clay, que comenzó a funcionar el 7 de septiembre de 2002.
Temporada 1961 de Fórmula 1
La temporada 1961 de Fórmula 1 fue la 12.ª del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA. Se disputó entre el 14 de mayo y el 8 de octubre. El campeonato consistió en ocho carreras. Phil Hill ganó su único Campeonato de Pilotos, mientras que Ferrari ganó su primer Campeonato de Constructores.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Natán (hijo de David)
Natán, en otras transcripciones como Nathan (hebreo: נתן Nāṯān «Él ha dado», posiblemente diminutivo de נתנאל Nāṯān'Ēl «Dado por Dios») era el tercero de los cuatro hijos del rey David y Betsabé en Jerusalén. Según 2 Samuel 5:14-16, Betsabé dio a luz a Simea/Samúa, Sobab, Natán y Salomón.

En el Nuevo Testamento, la genealogía de Jesús según el Evangelio de Lucas traza el linaje de Jesús hasta el rey David a través de la línea de Natán, aunque según el Evangelio de Mateo traza el linaje a través de Salomón. Una explicación convencional, a partir de la época de Juan Damasceno, es que Natán es el antepasado de María (madre de Jesús), mientras que Salomón es antepasado del marido de María, José. Otra explicación es que José fue adoptado, por tanto posee dos genealogías, una biológica y otra adoptiva, puesto que varios textos antiguos identifican al padre de María como Joaquín.
También se menciona a Natán como el hijo de David en II Samuel 05:14, y I Crónicas 3:05 y 14:04.

I Crónicas
I Crónicas (hebreo, דִּבְרֵי הַיָּמִים א, Divrei Hayamim Álefe, «Los anales de los días A»), también llamado 1 Crónicas, Primer Libro de las Crónicas y Primer Libro de los Paralipómenos (Παραλειπομένων, Paralipomenōn, «Sobre lo omitido»), es un libro bíblico del Antiguo Testamento. En la Biblia cristiana se halla ubicado entre II Reyes y II Crónicas, mientras que en el Tanaj hebreo se encuentra en el penúltimo lugar.

El propósito de I Crónicas es dar una lectura del pasado a la vista del presente y así unificar el pueblo de Dios, rastrear las raíces del rey David y de las doce tribus, y enseñar que la verdadera adoración debe ser el centro de la vida nacional e individual.
Bruno Souza
Bruno Bezerra de Menezes Souza, más conocido como Bruno Souza, (Niterói, 27 de junio de 1977) fue un jugador de balonmano brasileño que jugó de lateral izquierdo. Su último equipo fue el HBC Nantes de la LNH.

Fue un componente de la selección de balonmano de Brasil, con la que ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2007.

Quedó tercero en la votación al mejor jugador del mundo del año 2003, siendo así el primer jugador de balonmano de la historia de Brasil en ser reconocido entre los 3 mejores jugadores de una temporada. Con la selección brasileña marcó 623 goles en 196 partidos.

Disputó los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 con su selección.

Jugador del Año de la IHF
El IHF Jugador del Año es un premio que se reparte anualmente desde 1988 por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) al mejor jugador de balonmano del año.
Dos jugadores masculinos han ganado el premio en tres ocasiones: el francés Nikola Karabatić (2007, 2014 y 2016) y el danés Mikkel Hansen (2011, 2015 y 2018), mientras que en categoría femenina, la jugadora rumana Cristina Neagu lo ha logrado en cuatro ocasiones (2010, 2015, 2016 y 2018).
Tang Deshang
Tang Deshang (en chino: 唐德尚; 2 de abril de 1991) es un deportista chino que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2011, en la categoría de 69 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2011
El LXXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en París (Francia) entre el 5 y el 13 de noviembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Dôme Disney Village, ubicado en el recinto de Disneyland Paris, al este de la capital gala.
Mermelada de coco
La mermelada de coco o kaya (en malayo, también seri kaya; en tagalo matamis sa bao, matamis na bao o kalamay-hati; en min del sur 咖吔, ka-iā) es un alimento untable, concretamente una crema de fruta, consumida principalmente en el sureste asiático y elaborada a partir de coco y azúcar.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Vía verde de la Jara
La vía verde de la Jara es una antigua infraestructura ferroviaria en desuso que ha sido acondicionada para uso turístico (senderismo, cicloturismo y paseo a caballo). Esta vía verde que transita en su mayor parte por la comarca de La Jara, en la provincia de Toledo. Recorre 52,4 kilómetros de paisaje virgen entre las estribaciones de los Montes de Toledo y la vega del río Tajo. El Camino Natural de la Vía Verde de la Jara está incluido en la Red de Caminos Naturales del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Desde octubre del año 2021 se encuentra cerrada a los usuarios debido al mal estado de conservación del itinerario.

La vía verde aprovecha parte de la nunca finalizada línea Talavera de la Reina-Villanueva de la Serena.

Camino natural
Un Camino Natural es un itinerario acondicionado para practicar senderismo, cicloturismo, actividades ecuestres, o actividades de movilidad sostenible, en estas  antiguas infraestructuras de transporte recuperadas.

Además, estos itinerarios tienen otros aspectos a considerar, como su inmersión en la naturaleza, su valor paisajístico, su interés histórico y cultural así como facilitar un turismo alternativo usado como motor de desarrollo de las zonas rurales.
Gerardo Bedoya
Gerardo Bedoya (Ebéjico, Antioquia, Colombia, 26 de noviembre de 1975) es un exfutbolista y entrenador colombiano que jugaba como Lateral izquierdo. Fue internacional con la selección de fútbol de Colombia, con la que disputó 48 partidos, convirtió 4 goles y ganó la Copa América 2001, marcando un gol fundamental en semifinales contra Honduras en Manizales. Actualmente no dirige a ningún club.

Es muy querido y recordado en el Racing Club de la Primera División de Argentina por haber convertido un gol ante River Plate que consagró campeón a la Academia en el Torneo Apertura 2001, tras una larga sequía de 35 años sin conquistar títulos locales.

Su primo Flabián Londoño Bedoya actualmente juega para Carabobo Fútbol Club, cedido desde el River Plate de Argentina.

Boyacá Chicó
Boyacá Chicó Fútbol Club es un club de fútbol colombiano que juega en la ciudad de Tunja en el departamento de Boyacá. Fue fundado el 26 de marzo de 2002, y es la primera sociedad anónima deportiva en Colombia. El equipo juega en la Primera división del fútbol colombiano desde el 2023 después de haber asegurado el ascenso.

Ha participado en la Copa Libertadores de América en sus ediciones de 2008, en Primera fase, por haber ocupado el tercer puesto en la Tabla de Reclasificación de la Temporada 2007 en la Categoría Primera A, y en 2009, en la fase de grupos, por haber quedado campeón en el Torneo Apertura de la Temporada 2008.

Tiene una rivalidad con el Patriotas Boyacá conocida como el Clásico de la Ruana.
Yaroslava Bondarenko
Yaroslava Alexándrovna Bondarenko (en ruso: Ярослава Александровна Бондаренко; Moscú, 27 de febrero de 1997) es una deportista rusa que compite en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX, en los años 2016 y 2018.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2016
El XXI Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se celebró en Verona (Italia) entre el 8 y el 10 de julio de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Olímpica de BMX de la ciudad italiana.
Lenguas de la Comunidad Valenciana
Las lenguas de la Comunidad Valenciana son los idiomas hablados de manera estable por los valencianos. Según el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, el castellano y el valenciano son las dos lenguas oficiales de la comunidad, siendo esta última la propia del pueblo valenciano. El nivel de uso y conocimiento de ambas lenguas varía según la zona y el grupo generacional.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Cody Bradford
Cody Bradford (Aledo, Texas, 22 de febrero de 1998) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Texas Rangers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Aledo (Texas)
Aledo es una ciudad ubicada en el condado de Parker en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.716 habitantes y una densidad poblacional de 405,51 personas por km².
JCDecaux
JCDecaux Group es una de las mayores empresas de publicidad exterior del mundo, conocida especialmente por el uso de soportes como vallas publicitarias, opis o marquesinas de paradas de autobús. La empresa fue fundada el año 1964 en Lyon (Francia) por Jean-Claude Decaux. Actualmente opera en más de 40 países y tiene más de 6.900 empleados. Su sede central se encuentra en Neuilly-sur-Seine, una ciudad cercana a París.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Iglesia de Nuestra Señora de la Consolación (Azuaga)
La iglesia de Ntra. Sra. de la Consolación, también conocida como la parroquia de Nuestra Señora de la Consolación de Azuaga, es la iglesia parroquial de Azuaga, pueblo situado en el extremo sudoriental de la provincia de Badajoz, España, muy cerca del límite con la provincia de Córdoba en la zona llamada la campiña sur. En cuanto estilo, es el templo más importante de la provincia y en cuanto a extensión solo es superada por la catedral de Badajoz. Teniendo en cuenta que la población de Azuaga es de unas 8 000 personas hay que valorar la importancia que tiene este templo para la población. Empezó a construirse en 1511, se terminó a principios del siglo XVI, en 1538, fecha que aparece en la escalera de subida al coro y puede ser la de finalización de las obras de la iglesia, la cual fue declarada «Monumento de interés histórico-artístico» en 1992.

Catedral de San Juan Bautista de Badajoz
La Santa Iglesia Catedral Metropolitana de Badajoz o catedral de San Juan Bautista, que posee rango metropolitano, está situada en la plaza de España, en el centro de la ciudad de Badajoz (España), siendo la sede arzobispal. Es la capital archidiocesana de la archidiócesis Mérida-Badajoz. A su vez es, junto con las catedrales de Coria y Plasencia, socia fundadora de la asociación Ciudades Catedralicias, a la que pertenecen otras quince catedrales españolas.
Maximiliano Zbrun
Maximiliano Mario Zbrun (Rafaela, Provincia de Santa Fe, Argentina; 9 de octubre de 1986) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista central y su actual equipo es 9 de Julio de Rafaela del Torneo Regional Amateur.

Club Atlético 9 de Julio (Rafaela)
El Club Atlético 9 de Julio, también conocido como 9 de Julio de Rafaela, es un club  de la ciudad de Rafaela en la provincia de Santa Fe. Fundado el 9 de julio de 1904 por tres jóvenes (Eduardo Tello, Luis Gunzinger y Atilio Scarazzini).

En fútbol milita desde 2023 en el Torneo Federal A, además de formar parte de la Liga Rafaelina de Fútbol.

Su clásico rival es Atlético de Rafaela, y además tiene una gran rivalidad con Ben Hur (R). Su estadio, denominado "Germán Solterman", posee una capacidad de 8.000 personas y se ubica en la calle Ayacucho 309, entre Bolívar y Pellegrini.
Estación de Toraño
Toraño es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Parres en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Americas Pacific Challenge 2016
El Americas Pacific Challenge del 2016 fue un torneo de rugby con selecciones secundarias desarrollado en octubre en Montevideo, Uruguay y estuvo organizado por la World Rugby.

Constó de dos series de tres equipos, cada uno de ellos se enfrentó a los de la otra serie. Al disputarse las tres fechas se confeccionó una tabla general para determinar las posiciones finales.

Se tiene proyectado seguir organizando este torneo que es una continuación del antiguo Americas Rugby Championship, cuya edición del 2014 la jugaron las mismas 4 selecciones "A" y a los que se suman 2 de la Pacific Challenge 2016.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Paspels
Paspels (en romanche Pasqual) era una comuna suiza del cantón de los Grisones en la región de Viamala. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Almens, Pratval, Rodels y Tomils para conformar la nueva comuna de Domleschg.

Región de Viamala
La Región de Viamala es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Hinterrhein, con el que coincide, salvo por la vieja comuna de Mutten, que formaba parte del viejo distrito de Albula. Los cinco círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

Esta región comprende 19 comunas:

Andeer

Avers

Cazis

Domleschg

Ferrera

Flerden

Fürstenau

Masein

Muntogna da Schons

Rheinwald

Rongellen

Rothenbrunnen

Scharans

Sils im Domleschg

Sufers

Thusis

Tschappina

Urmein

Zillis-Reischen
Aroma floral
El aroma floral se compone de todos los compuestos orgánicos volátiles (COV), o compuestos aromáticos, emitidos por el tejido de las flores (por ejemplo, los pétalos). Otros nombres para el aroma floral incluyen esencia, fragancia, olor o perfume floral. El aroma floral de la mayoría de las especies de plantas con flores abarca una diversidad de COV, a veces hasta varios cientos de compuestos diferentes. Las principales funciones del aroma floral son disuadir a los herbívoros, y especialmente a los insectos folívoros (véase defensas vegetales contra la herbivoría), y atraer a los polinizadores. El aroma floral es uno de los canales de comunicación más importantes que median las interacciones entre plantas y polinizadores, junto con las señales visuales (color, forma, etc.) de la flor.

Folívoro
En zoología, un folívoro o filófago es un animal que se alimenta fundamentalmente de hojas. Las hojas maduras contienen una elevada proporción de celulosa, difícil de digerir, con un contenido energético relativamente bajo y a menudo con compuestos tóxicos. Por ello, los animales folívoros tienden a tener aparatos digestivos largos y metabolismos lentos. Muchos necesitan la ayuda de bacterias simbióticas para absorber los nutrientes de su dieta. Tal como se ha comprobado en primates folívoros, los animales pueden mostrar una preferencia mayor hacia las hojas inmaduras, que tienden a tener un contenido más alto en proteínas y más bajo en fibra y venenos que las hojas más maduras.
Aeropuerto Internacional de Kelowna
El Aeropuerto Internacional de Kelowna (del inglés: Kelowna International Airport) (IATA: YLW, OACI: CYLW) es un aeropuerto canadiense ubicado aproximadamente a 10 minutos o 6.2 millas náuticas (11.5 km; 7.1 millas) al noreste de Kelowna, Columbia Británica, Canadá, en la autopista 97.

El aeropuerto de pista única opera un servicio aéreo regular a Vancouver, Toronto, Calgary, Edmonton, Victoria y Seattle, así como un servicio estacional menos frecuente a Cancún, Puerto Vallarta, Los Cabos y Phoenix. Actualmente, el aeropuerto maneja hasta 38 salidas comerciales por día, o aproximadamente 266 salidas por semana. Tres líneas aéreas principales sirven el aeropuerto; Air Canada, Alaska Airlines y WestJet.

En 2018, YLW superó al Aeropuerto Internacional de Victoria para convertirse en el décimo aeropuerto más ocupado de Canadá por tráfico de pasajeros con 2,080,372, lo que representa un aumento del 9.9% con respecto a 2017.

Alaska Airlines
Alaska Airlines es una aerolínea estadounidense con sede en SeaTac, Washington, cerca de Seattle. Fue fundada como McGee Airways en 1932, ofreciendo vuelos desde Anchorage, Alaska. Hoy en día es una compañía aérea importante, operando vuelos a más de un centenar de destinos en los Estados Unidos continentales, Alaska, Hawái, Canadá, Costa Rica y México, y junto con su aerolínea hermana Horizon Air, es parte del Alaska Air Group.

Sus bases de operaciones se encuentran en el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma y en el Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage de Anchorage, Alaska. También realiza operaciones importantes en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles y en el Aeropuerto Internacional de Portland. Tiene dos unidades de negocios: Horizon Airlines y la propia Alaska Airlines.
Vardamir
Vardamir, que significa «joya de Varda» o «joya exaltada» en quenya, es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un dúnadan, primogénito del rey Elros de Númenor. Nació en el año 61 de la Segunda Edad del Sol.

Sus hijos fueron Amandil, Vardilmë, Aulendil y Nolondil. Cedió directamente el cetro a su primogénito, que reinó como Tar-Amandil, tras la muerte de su padre, aunque en los Registros de los Reyes apareció como rey durante un año. A partir de entonces se hizo costumbre entre los reyes númenóreanos ceder el cetro a su heredero años antes de morir. Vardamir murió en el año 471 S. E.

Se le dio también el nombre de Nólimon («el Sabio») porque amaba las enseñanzas y las historias antiguas de Elfos y Edain.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).