hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shut Down (canción de The Beach Boys)
«Shut Down» es una canción escrita por Brian Wilson, Roger Christian y Mike Love para el grupo estadounidense The Beach Boys. Apareció en los álbumes de estudio Surfin' USA y Little Deuce Coupe de 1963. También se editó como lado B del sencillo "Surfin' USA". El corte llegó al puesto n.º 3 en Estados Unidos y n.º 34 en el Reino Unido. "Shut Down" llegó al puesto 25 en el Cash Box.

La canción detalla unos arrancones entre una Super-Stock 413 modelo 1962 impulsado por inyección de combustible de 1963 y un Chevrolet Corvette Stingray.

La canción al principio fue acreditada solamente a Wilson y Christian. El nombre de Mike Love fue añadido como consecuencia de un juicio de Love contra Wilson en los años 1990.

Inyección de combustible
La inyección de combustible es un sistema de alimentación de motores de combustión interna que usan prácticamente todos los automóviles europeos desde 1990, debido a la obligación de reducir las emisiones contaminantes y para que sea posible y duradero el uso del catalizador a través de un ajuste óptimo del factor lambda.

Todos los motores diésel son de inyección. Los motores de gasolina pueden tener inyección de gasolina directa, en la que el combustible se introduce directamente en la cámara de combustión o inyección indirecta, en la que el combustible se mezcla con el aire antes de la carrera de admisión.

En los motores de gasolina, la inyección sustituyó el carburador de 1980 en adelante. La diferencia principal entre la carburación y la inyección es la pulverización del combustible a través de un pequeño conducto a alta presión, mientras que el carburador funciona por la succión creada por la entrada de aire acelerado a través del Venturi.
Alto del Infanzón
El Alto del Infanzón es un paraje de Cabueñes, en el límite de Gijón con Villaviciosa. Se extendía hasta la finca del Ynfanzón, todo ello propiedad, en el pasado, de Don Miguel de Ynfanzón, párroco de Deva, ascendiente de los actuales propietarios, la familia Vereterra. [cita requerida]El primer propietario del que se tiene constancia fue Pedro Piñueli el Viejo, en el siglo XV. El puerto tiene una longitud de 2,21km, un desnivel de 102 metros y una altura de 171 metros. Su pendiente de mayor desnivel es del 8% y su desnivel medio es de 4,6%. La carretera nacional N-632 lo atraviesa. Desde el Alto, se puede acceder a la Playa de la Ñora. La carretera local de 1.º orden AS-331 comunica el puerto con Peón (Villaviciosa) y Pola de Siero, y la AS-356 lo comunica con Somió y Gijón.

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
Toma de Talavera
La batalla de Talavera fue un combate militar de la guerra civil española que tuvo lugar el 3 de septiembre de 1936 en la localidad toledana de Talavera de la Reina. La importancia de la toma de Talavera estribaba en que se trataba de la última ciudad y obstáculo importante en el camino a Madrid.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Paime
Paime es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Rionegro, a 141 km al norte de Bogotá. Este municipio cuenta con aproximadamente 6.700 habitantes, que se distribuyen en 4 inspecciones (Tudela, Cuatro Caminos, Venecia y El Plomo), y 36 veredas.

Vereda (Colombia)
Vereda (abreviado como Vda.) es un término usado en Colombia para definir un tipo de subdivisión territorial de los diferentes municipios del país. Las veredas son usadas como referencia de una área determinada del rural disperso y se denomina a esa pequeña comunidad agraria compuesta por numerosas parcelas y vecinos en los caminos rurales. Tienen entre 50 y 1000 habitantes, lo que lo equivaldría al término: Paraje.

Las veredas se conformaron a partir del aglutinamiento de la población rural cercana a los caminos veredales que cruzaban los territorios municipales y que servían de comunicación entre varios municipios; estos asentamientos en algunos casos quedaron con población dispersa y en otros formaron Centros poblados. Por esta razón los municipios les han dado a las veredas la categoría de división territorial. En Colombia pueden contarse unas 30.000 veredas, que albergan la cuarta parte de la población nacional.
Le Bardo (delegación)
Le Bardo es una delegación de la gobernación de Túnez en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 71 961 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, junto al golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y la capital del país, la ciudad de Túnez.

Golfo de Túnez
El  golfo de Túnez (en árabe: خليج تونس‎) es un golfo del mar Mediterráneo localizado en el noreste de Túnez, que se extiende unos 70 km, entre el cabo Sidi Ali El Mekki (a pocos kilómetros al este de Ghar El Melh) y el cabo Eddar Rass (o cabo Bon, stricto sensu), a unos kilómetros al norte de El Haouaria, situado en la punta noreste de la península del mismo nombre.

La ciudad de Túnez, la capital del país, se encuentra en el extremo sur del golfo, al igual que una serie de asentamientos que se establecieron en los últimos tres milenios.
Vikvågen
Vikvågen es una localidad de la provincia de Troms en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 286 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Noruega.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
FreeSync
FreeSync es una tecnología de sincronización adaptativa para pantallas de cristal líquido que soportan una tasa de refresco variable, apuntando a evitar la superposición de imágenes al renderizar en pantalla (tearing) y reducir el parpadeo en los fotogramas causada por la desalineación con la tasa de refresco del contenido.

Desarrollado por AMD y anunciado inicialmente en 2014 para competir contra la tecnología propietaria de NVIDIA llamada G-Sync, FreeSync es un estándar abierto, es de uso libre, y no genera una penalización de rendimiento.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Yuya Himeno
Yuya Himeno (姫野 宥弥, Himeno Yūya?, nacido el 27 de septiembre de 1996 en Ōita, Ōita) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista. Su último equipo fue el Vanraure Hachinohe de la J2 League.

Prefectura de Ōita
La prefectura de Ōita (大分県, Ōita-ken?) se encuentra en la isla de Kyūshū en Japón. Tiene una población de 1 136 245 de habitantes (al 1 de junio de 2019), una superficie geográfica de 6 340 km², y limita al noroeste con la prefectura de Fukuoka, al suroeste con la prefectura de Kumamoto y al sur con la prefectura de Miyazaki.

Ōita es la capital y la ciudad más grande de la prefectura. Otras ciudades importantes de la prefectura son Beppu, Nakatsu y Saiki.
Nudismo en Argentina
El nudismo en Argentina es el movimiento por la práctica del nudismo social en el país, que de forma organizada comenzó a practicarse a partir de 1934 y continúa hasta la actualidad, sin dejar de ser un aspecto controvertido en la sociedad argentina. Los sitios más importantes donde se practica el nudismo son Playa Escondida, Playa Querandí y el club del grupo Edén, todos ellos en la Provincia de Buenos Aires, además del sitio Yatan Rumi en las sierras de Córdoba.

Nudismo
Nudismo es la práctica por parte de grupos de personas (nudistas) de distintos tipos de actividades desnudos en público. Si bien en la definición de nudismo se añade una referencia al respeto por la naturaleza, casi todos los grupos que se autodefinen como nudistas simplemente tratan de expresar en libertad su derecho a estar desnudos. El nudismo considera que la prohibición moral de la práctica del desnudo público es origen de problemas psico-emocionales, entre los que se encuentran falta de autoestima, pobre autoimagen corporal y morbo sexual.
Municipio de Eloxochitlán de Flores Magón
El municipio de Eloxochitlán de Flores Magón es uno de los 570 municipios que conforman el estado mexicano de Oaxaca. Es parte del Distrito de Teotitlán, perteneciente a la Región Sierra de Flores Magón, una de las ocho regiones del estado. Su cabecera es la población de Eloxochitlán de Flores Magón.

El municipio fue nombrado en honor al político, periodista y dramaturgo anarquista Ricardo Flores Magón, que nació en su cabecera en 1873.

Regiones de Oaxaca
Las regiones de Oaxaca son una subdivisión de esta entidad federativa de México. Dentro de ellos se agrupan los 30 distritos que conforman a la entidad, los cuales se dividen en 570 municipios. En el estado conviven 15 pueblos indígenas y un pueblo afromexicano, cada uno está formado por comunidades con tradiciones y costumbres propias y en muchas ocasiones rebasa y va más allá de la forma en que se ha regionalizado a Oaxaca.

Esta división territorial fue promovida por el gobierno federal, durante la década de 1950, cuyo fin sería el desarrollo y estabilización de Oaxaca, y pretendía la preservación de la identidad cultural de estos grupos.
Jin Chonshu
Jin Chonshu (japonés: 秦崇秀, rōmaji:, Jin Chonshū?, pinyin: Qín Chóngxiù) es un personaje que fue presentado por la compañía SNK en la serie de peleas Fatal Fury y apareciendo también en el videojuego Neo Geo Battle Coliseum. Su seiyu es el renombrado actor Kappei Yamaguchi.

Chonshu aparentemente nació el 6 de junio de 1980 en China, lo cual viene a contrastar con lo que el mismo dijo de haber vivido veintidós mil siglos (aunque en realidad esas son las palabras del espíritu de su ancestro que habitaba en su cuerpo). Los únicos deportes que prefiere son todos aquellos en que no se utilice un balón. Su hermano Chonrei es lo más importante para él. Su música preferida consiste de canciones de series de Anime. El también es muy sarcástico, pero sin llegar a ser perverso.

Fatal Fury (serie)
Fatal Fury (餓狼伝説, Garou Densetsu?, Leyenda del lobo hambriento) es una serie de videojuegos de lucha desarrollada por SNK. El primer juego de la serie fue lanzado en 1991 para la placa arcade Neo-Geo.

A partir de Fatal Fury 3 los productores de la serie son Takashi Nishiyama y Hiroshi Matsumoto, quienes fueron los diseñadores del primer juego de Street Fighter. Matsumoto es también el creador de la serie Art of Fighting, que comparte el mismo universo ficticio con Fatal Fury.

El éxito de esta serie ha traído consigo un gran número de productos comerciales tales como películas de anime (dos OVAs y una película animada), mangas y muñecos articulados, entre muchos otros artículos.
Aeródromo de Las Cachas
El aeródromo de Las Cachas (OACI: MSCS) es un aeródromo de aviación general que sirve al pueblo de Cangrejera en el departamento de La Libertad en El Salvador.

La pista de aterrizaje mide 700 metros de longitud y es de césped.

La baliza no direccional de Amatecampo (Ident: LAN) está ubicada a 8,3 kilómetros al sureste del aeródromo. El VOR-DME de El Salvador (Ident: CAT) está ubicado a 15,7 kilómetros al este del aeródromo.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Uhliská
Uhliská es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 186 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Ronald Speirs
El teniente coronel Ronald Speirs (20 de abril de 1920 - 11 de abril de 2007) fue un oficial del Ejército de los Estados Unidos que sirvió en la 101.ª División Aerotransportada durante la Segunda Guerra Mundial. Inicialmente fue un jefe de sección en la Compañía Dog del 2.º Batallón del 506.º Regimiento de Infantería Paracaidista. Speirs fue reasignado a la Compañía Easy durante la Batalla de las Ardenas. Speirs sirvió también durante la guerra de Corea, donde mandó una compañía de fusileros, y posteriormente se convirtió en gobernador estadounidense de la prisión de Spandau en Berlín. Durante la Segunda Guerra Mundial llegó al empleo de capitán en Europa, retirándose como teniente coronel.

506.º Regimiento de Infantería (Estados Unidos)
El 506.º Regimiento de Infantería Paracaidista es una unidad asignada a la 4.ª Brigada de combate, perteneciente a la 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos. Durante la Segunda Guerra Mundial fue designada como 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas. La unidad es muy conocida por ser la protagonista de la miniserie de HBO, Band of Brothers.
Clemens Rapp
Clemens Andreas Rapp (Weingarten, 14 de julio de 1989) es un deportista alemán que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2014. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano,  ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 y el sexto en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Weingarten (Wurtemberg)
Weingarten (pronunciación en alemán: /ˈvaɪ̯nˌɡaʁtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en el distrito de Ravensburg, dentro del estado federado de Baden-Wurtemberg.

Es una pequeña ciudad medieval, famosa por tener una de las mayores basílicas de Alemania. Tiene una animada vida estudiantil, ya que alberga la Escuela Superior de Ciencias Aplicadas de Ravensburg-Weingarten. Con 23.591 habitantes, forma una conurbación con la vecina ciudad de Ravensburg.
San Muñoz
San Muñoz es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro) y la subcomarca de La Huebra. Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las entidades de población de Agustínez, Buenabarba, Gallegos de Huebra, San Muñoz y Villa Adelfa, ocupa una superficie total de 53,90 km² y según el INE en el año 2024 contaba con una población de 201 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Asesinato de Karina Vetrano
Karina Anne Vetrano (12 de julio de 1986 - 2 de agosto de 2016) fue una mujer estadounidense de 30 años que fue atacada, violada y asesinada cuando corría en el Spring Creek Park del barrio de Howard Beach de Queens (ciudad de Nueva York).

El caso recibió atención nacional por parte de los medios de comunicación por no haberse resuelto durante casi seis meses. Se arrestó a un sospechoso, Chanel Lewis, al que se condenó por el asesinato en febrero de 2017 debido a las pruebas de ADN existentes. El juicio de Lewis empezó el 5 de noviembre de 2018 y acabó siendo invalidado el 21 de noviembre de 2018. Un nuevo juicio tuvo lugar en marzo de 2019. El 1 de abril de 2019 se declaró a Lewis culpable de tres cargos de asesinato y de un cargo de abuso sexual. Fue sentenciado a cadena perpetua. Después de la sentencia, hubo una discusión sobre si la condena y castigo al afroamericano Lewis tenían o no motivos raciales.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Municipio de Drianovo
El municipio de Drianovo (en búlgaro: Община Дряново) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Gabrovo.

En 2011 tiene 9685 habitantes, el 83,41% búlgaros, el 5,11% turcos y el 2,69% gitanos. La capital es Dryanovo, donde viven tres cuartas partes de la población municipal.

Se ubica en el noreste de la provincia. Por el término municipal pasa la carretera 5, que une Gabrovo con Veliko Tarnovo.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Castillo de Valencia de Alcántara
El castillo de Valencia de Alcántara es una edificación defensiva española cuyos orígenes se remontan a la mitad del siglo XIII, concretamente a 1220, año en el que el castillo fue tomado por García Sánchez, maestre de la Orden de Alcántara. Se encuentra el propio pueblo de Valencia de Alcántara, en la zona alta, en el término municipal de Valencia de Alcántara, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, en la zona denominada de La Raya.

Baluarte
El baluarte o bastión es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los muros de cortina, como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas.
K League 1999
La K League 1999 fue la 17.ª temporada de la K League. Contó con la participación de diez equipos. El torneo comenzó el 31 de mayo y terminó el 31 de octubre de 1999.

El campeón fue Suwon Samsung Bluewings, por lo que clasificó a la Copa de Clubes de Asia 2000-01. Por otra parte, salió subcampeón Pusan Daewoo Royals.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Elecciones estatales de Baviera de 1982
Tras la celebración de las elecciones estatales de Baviera en 1982, salió elegido el partido político de la CSU. En esta ocasión obtuvo casi el 59% de los votos, aunque perdió casi 1 punto, pero ganó 4 escaños.

Los socialdemócratas ganaron medio punto y 6 escaños (su cuarto mejor resultado de la historia, después de las elecciones de 1962, 1966 y 1970).

Los verdes se presentaron por primera vez en la historia de las elecciones de Baviera, obtuvieron el 4,6%, pero ningún escaño.

Los liberales perdieron 2,7 puntos y sus 10 escaños.

Los resultados fueron:

Unión Social Cristiana de Baviera
La Unión Social Cristiana de Baviera (CSU; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.ⓘ) es un partido político alemán de ideología democristiana y conservadora. Fundado en 1945, la CSU solo tiene actividad en el estado federado de Baviera y está liderado desde enero de 2019 por Markus Söder, ministro-presidente de Baviera.

En el Parlamento alemán, la CSU forma un grupo parlamentario conjunto con la Unión Demócrata Cristiana (CDU), su equivalente en los demás estados federados de Alemania. Sin embargo, las posiciones de los dos partidos no siempre coinciden y la política de la CSU es en ocasiones más conservadora.
Adelsdorf
Adelsdorf es un municipio situado en el distrito de Erlangen-Höchstadt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7561 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, en la región de Franconia Media, al este del estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.