hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shūmei Ōkawa
Shūmei Ōkawa (大川 周明, Ōkawa Shūmei?,  Sakata, 6 de diciembre de 1886 – Tokio, 24 de diciembre de 1957) fue un intelectual japonés, que propugnó el panasiatismo, uno de los principales exponentes del nacionalismo japonés.

Sakata (Yamagata)
Sakata (酒田市, Sakata-shi?) es una ciudad de la prefectura de Yamagata, en Japón. La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1933. La población es de 116.883 habitantes para una superficie de 602,74 km² (2006).

El 1 de noviembre de 2005 las ciudades de Hirata, Matsuyama y Yawata del distrito de Akumi se fusionaron con la ciudad de Sakata.

Entre sus museos se encuentra el Museo de Fotografía Ken Domon construido en un espacio verde y cuyo edificio fue diseñado por el arquitecto Yoshio Taniguchi.

La película Despedidas que recibió el Óscar a la mejor obra en lengua no inglesa en 2009 se rodó en esta ciudad.
Iowanella
Iowanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Triticites winterensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Stephaniense (Carbonífero superior) hasta el Wolfcampiense (Pérmico inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Niki Johnson
Charlotte Nicola Johnson (Atenas, 2 de octubre de 1967) es Doctora en Ciencias Políticas por la Universidad Queen Mary de Londres. De nacionalidad británica, actualmente trabaja como docente en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la República en Uruguay.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Endian Firewall
Endian Firewall es una distribución GNU/Linux libre especializada en cortafuegos (Firewall), ruteo  y gestión unificada de amenazas. Está siendo desarrollado por el italiano Srl Endian y la comunidad.
Endian está basado originalmente en IPCop, que además es un fork de SmoothWall.

La versión 2.2 contiene los siguientes paquetes:

Firewall bidireccional

Puerta de enlace VPN con OpenVPN o IPsec

Antivirus Web

Antispam Web

Antivirus de correo

Antispam de correo

Proxy HTTP transparente

Filtrado de contenidos

Seguridad inalámbrica

Soporte para SIP VoIP

Soporte para  NAT

Soporte para múltiples direcciones IP (alias)

Configuración a través de interfaz Web HTTPS

Estadísticas de conexión

Registros de tráfico de Red

Registros de reenvío de servidores externos

Servidor DHCP

Servidor NTP

Sistema de detección y reporte de intrusiones

Soporte para ADSL-Módem

Servidor proxy
El anglicismo proxy (plural proxies) o servidor proxy, adaptado al español como proxi, en una red informática, es un servidor —programa o dispositivo—, que hace de intermediario en las peticiones de recursos que realiza un cliente (A) a otro servidor (C). Por ejemplo, si una hipotética máquina A solicita un recurso a C, lo hará mediante una petición a B, que a su vez trasladará la petición a C; de esta forma C no sabrá que la petición procedió originalmente de A. Esta situación estratégica de punto intermedio le permite ofrecer diversas funcionalidades: control de acceso, registro del tráfico, restricción a determinados tipos de tráfico, mejora de rendimiento, anonimato de la comunicación, caché web, etc. Dependiendo del contexto, la intermediación que realiza el proxy puede ser considerada por los usuarios, administradores o proveedores, como legítima o delictiva y su uso es frecuentemente discutido.

La palabra inglesa proxy significa ‘apoderado’ en español.
(69286) von Liebig
(69286) von Liebig  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de octubre de 1990 por Freimut Börngen y Lutz Dieter Schmadel desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Naftol
El término naftol puede hacer referencia a dos compuestos químicos diferentes:

1-naftol (o α-naftol);

2-naftol (o β-naftol).

Ambos compuestos son isómeros de posición entre sí, difiriendo en la posición del grupo hidroxilo unido al naftaleno.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Celso Morales
Celso René Morales Muñoz (Curicó, 10 de julio de 1957) es un político chileno, perteneciente a la Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue diputado por el distrito 17 del país, correspondiente a la Región del Maule. Anteriormente se desempeñó como concejal y alcalde de Curicó entre 1996 y 2008.

Sagrada Familia (Chile)
Sagrada Familia es una comuna de la provincia de Curicó, que se encuentra ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

Limita al norte con las comunas de Hualañé, Rauco y Curicó, todas de la provincia de Curicó, al sur con las comunas de Pencahue y San Rafael, ambas en la provincia de Talca, al oeste con la comuna de Curepto, de la provincia de Talca, y al este con la comuna de Molina.

El distrito electoral correspondiente es el n.° 18, que pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (Región del Maule).
Berkay Candan
Berkay Candan (nacido el 22 de mayo de 1993 en Fatih, Estambul, Turquía) es un jugador profesional turco de baloncesto. Pertenece a la plantilla del Bursaspor Basketbol de la Basketbol Süper Ligi, la primera división del baloncesto en Turquía. Mide 6 pies y 9 pulgadas (2.06 m) de altura y actualmente pesa 223 libras (101 kg).

Bursaspor Basketbol
El Bursaspor Basketbol, conocido por motivos de patrocinio como Frutti Extra Bursaspor es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Bursa, que compite en la BSL, la primera división de su país. Disputa sus partidos en el Bursa Atatürk Sport Hall, con capacidad para 3,500 espectadores.

Es la sección de baloncesto del club polideportivo Bursaspor.
Clazómenas
Clazómenas o Clazomene (griego Κλαζομεναί, Klazomenai); fue una antigua polis portuaria de la Antigua Grecia, ubicada en la costa de Anatolia ribereña del mar Egeo. Clazómenes era aliada de la Liga Jónica (o Dodecápolis, que era la confederación de las doce ciudades).

Durante la revuelta jónica contra los persas, a principios del siglo V a. C., Clazómenas fue mudada a una isla apenas separada de la costa. Según la tradición, Alejandro Magno conectó la isla con el continente mediante una rampa artificial.

En el lugar donde estaba se halla actualmente la ciudad de Urla, que es además un distrito de la provincia de Esmirna, en Turquía. Está situada a 35 km al oeste de la ciudad de Esmirna y tiene una población de 62 439 habitantes (2016). La ciudad es un popular destino turístico de Turquía.

Mar Egeo
El mar Egeo (en griego: Αιγαίο Πέλαγος; en turco, Ege Denizi) es la parte del mar Mediterráneo comprendida entre Grecia y Turquía. Se considera que este mar está delimitado al sur por un arco que atraviesa, en dirección oeste-este, las islas de Citera, Anticitera, Creta, Kasos, Kárpatos y Rodas. Por lo arbitrario de su «límite» sur, es difícil atribuirle una superficie exacta, siendo su valor aproximado de 180.000 km². De norte a sur, su extensión máxima es de 600 km, y de 400 km de este a oeste.
Meseta central rusa
La meseta central rusa (en ruso: Среднерусская возвышенность, Srednerússkaya vozvýshennost) es una zona de colinas de poca elevación, de origen glaciar, situado en la parte suroeste de la llanura europea oriental, con un interés marginal en el noreste de Ucrania.

Toda la zona tiene alrededor de medio millón de kilómetros cuadrados, y administrativamente pertenece a los óblast de Bélgorod, Briansk, Kaluga,  Kursk,  Lípetsk,  Oriol, Tula y Vorónezh Se extiende unos 1000 km, aproximadamente entre los paralelos 55 ° y 50 ° N, y el ancho máximo es de unos 500 km. Se eleva ligeramente al sur de las Alturas del Don pero hay otras zonas montañosas al norte como la meseta de Valdái.

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.
Esfínter urinario artificial
Un esfínter urinario artificial (AUS, por sus siglas en inglés) es un dispositivo implantado para tratar la incontinencia urinaria de esfuerzo moderada a severa, más comúnmente en los hombres. El AUS está diseñado para complementar la función del esfínter urinario natural que restringe el flujo de orina fuera de la vejiga.

La cirugía del esfínter artificial se hace para mejorar la calidad de vida del paciente, ya que le permite contener la orina durante las actividades diarias.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
ONE Friday Fights 16
ONE Friday Fights 16: ET vs. Kongthoranee (también conocido como ONE Lumpinee 16) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 12 de mayo de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

Lumpini Boxing Stadium
El Lumpinee Boxing Stadium (en tailandés: สนามมวยเวทีลุมพินี) es un recinto cubierto ubicado en Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. Inaugurado más de una década más tarde después del estadio Rajadamnern, el Lumpinee está dirigido por el Real Ejército Tailandés en nombre del Gobierno de Tailandia. Se ha convertido en el símbolo del moderno Muay thai. Sólo el estadio Rajadamnern rivaliza con el prestigio de la celebración del título de "Campeón de Muay Thai de Lumpinee". Los títulos del sistema y del campeonato de clasificación incluyen desde minimosca (105 libras) hasta peso súperwelter (154 libras). Las competencias de Muay Thai se celebran todos los martes, viernes y sábados.
Bryan Urueña
Bryan Eduardo Urueña Díaz (Villavicencio, Meta, Colombia; 31 de octubre de 1992) es un futbolista colombiano. Juega como volante de armado y su equipo actual es el Club Llaneros de la Categoría Primera A de Colombia. Hijos: Luciana Urueña Jiménez y Mathias Urueña Cruz

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Der Spiegel
Der Spiegel (en alemán, El Espejo) es la mayor revista semanal de Europa y la más importante de Alemania. Publicada en Hamburgo, tiene una difusión semanal de un millón de ejemplares. Su estilo es similar al de las estadounidenses Time o Newsweek. Es conocida en Alemania por su estilo distintivo y académico, así como por su increíble influencia. Una edición media tiene unas 170 páginas, con dos de contenido por cada una de publicidad.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Michael Balter
Michael Balter es un periodista científico estadounidense. Sus escritos abarcan principalmente la antropología, la arqueología, la salud mental y el acoso sexual en la ciencia.

Balter fue corresponsal de la revista Science durante más de 25 años, antes de ser polémicamente despedido en 2016. También ha escrito para Scientific American, Audubon , The Verge, LA Weekly, Los Angeles Times y la revista Los Angeles, y ha enseñado periodismo en la Universidad de Nueva York, la Universidad de Boston y el City College de Nueva York.

Universidad Municipal de Nueva York
La Universidad Municipal de Nueva York (en inglés: City University of New York, pronunciado /ˈkjuːni/) es un consorcio de 11 universidades, seis community colleges, una escuela de posgrado que otorga doctorados, una escuela de periodismo y una escuela de derecho.

Más de 450.000 estudiantes de educación adulta, continua, profesional y conducente a un grado están matriculados en los campus ubicados en los cinco distritos de Nueva York.

CUNY es el tercer consorcio universitario de Estados Unidos por el número de estudiantes, solo superado por los sistemas de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY) y la Universidad Estatal de California (Cal State). CUNY y SUNY son sistemas universitarios separados e independientes, aunque ambos son instituciones públicas que reciben financiación del Estado de Nueva York; sin embargo, CUNY es además financiado por la Ciudad de Nueva York.
Cheyenne Rosenthal
Cheyenne Rosenthal (Brilon, 23 de julio de 2000) es una deportista alemana que compite en luge en la modalidad doble.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2022 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2023 y 2026.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Zvi Yanai
Zvi Yanai (en hebreo:  צבי ינאי ) cuyo nombre de nacimiento era Sandro Toth (Pescara, 9 de junio de 1935 − 15 de diciembre de 2013) fue un escritor y publicista israelí.

Emigró a Palestina en 1945 y fue paracaidista en el ejército. Empezó a trabajar para IBM en 1970 y en 1993 fue director del ministerio de cultura.

Pescara
Pescara (IPA: [peˈskaːra],; en abruzzese: Piscàrë) es una localidad de Italia central, en la región de los Abruzos. La ciudad está dividida en dos por el río del mismo nombre y se encuentra al centro de un área metropolitana de 400.000 habitantes. En 1927, Pescara, la parte de la ciudad al sur del río Pescara (en la provincia de Chieti), y Castellammare Adriatico, la parte de la ciudad al norte del río (en la provincia de Teramo) se unieron en una única ciudad, la actual Pescara. El poeta Gabriele D'Annunzio, nacido en esta ciudad, fue uno de los principales impulsores en la creación de la nueva ciudad.
Trofeo de Campeones de la Liga Profesional 2024
El Trofeo de Campeones de la Liga Profesional 2024 fue la quinta edición de esta copa nacional organizada por la Asociación del Fútbol Argentino. Se enfrentaron Vélez Sarsfield, campeón de la Liga Profesional 2024, contra Estudiantes de La Plata, campeón de la Copa de la Liga Profesional 2024. El partido se disputó en el estadio Único Madre de Ciudades, de Santiago del Estero, el 21 de diciembre de 2024.

El ganador fue el club Estudiantes de La Plata, que obtuvo su primer título y clasificó a la Supercopa Internacional 2024.

Copas nacionales del fútbol argentino
Además de los campeonatos de las distintas categorías, desde 1900 hasta la actualidad, las competiciones oficiales del fútbol argentino incluyen una serie de copas organizadas por las entidades históricas, reconocidas por la AFA. Desarrolladas en forma paralela a los torneos de cada división, por lo general se juegan con el formato de eliminación directa, de ahí que se los llamara, de manera genérica, concursos por eliminación.
Pueblo piro (Perú)
La etnia piro son un grupo humano habitante de la amazonía. Se distribuyen geográficamente entre el Perú y el Brasil. Mientras que en Perú son conocidos como piro y habitan las riveras de los ríos Urubamba, Cushabatay, Madre de Dios y Las Piedras, en Brasil se los conoce como manetireni y habitan las riveras del río Purús, entre la boca del río Iaco y del Curinaha y en los ríos Maloca y Caspahá. Hablan la lengua piro, que forma parte de la familia lingüística arahuaca y se autodenominan Yine.

Río Purús
El río Purús (en portugués, rio Purus, "jíu purús") es un gran río localizado principalmente en Brasil pero con sus nacientes en Perú. Es uno de los principales afluentes del río Amazonas. Es un río muy sinuoso, con agua blanca y exuberante naturaleza. Es el último gran afluente de la margen derecha del río Solimões (nombre dado solamente en Brasil al Río Amazonas antes de la reunión con el río Negro). Debido a su alta riqueza de especies y su alta productividad, está sufriendo una gran explotación humana: pesca, caza, tala y agricultura.

Su longitud total es de unos 2960 km, su cuenca hidrográfica de 365 000 km² y su caudal medio de 10 970 m³/s.
.277 Fury
El .277 Fury o 6,8×51 mm, (designado como el .277 SIG FURY por el SAAMI) es un cartucho metálico para fusil de fuego central desarrollado por SIG Sauer a fines del 2019. Su diseño híbrido de tres piezas cuenta con casquillo provisto de una base de acero conectada a un cuerpo de latón y un cinturón dispositivo inserto internamente alrededor del fulminante con el objetivo de soportar presiones altas hasta de 551,6 MPa.

Cartucho de percusión central
Un cartucho de percusión central es un tipo de cartucho con un detonador situado en el centro de la cabeza de cartucho.

Los cartuchos de percusión central son utilizados actualmente en la mayoría de las armas portátiles de calibre medio o grande, tanto militares como de caza o de tiro deportivo. Hay que tener en cuenta, que las armas de pequeño calibre utilizadas por tiro deportivo son todavía de percusión anular. Al contrario de estas últimas, en el cartucho de percusión central el material del fulminado se encuentra dentro de un pistón (cápsula de ignición ), colocado en el centro del culote de la vaina.
Lago Geneva
Lago Geneva (en idioma Potawatomi: Kishwauketoe 'Agua Clara') es un cuerpo de agua dulce ubicado en el Condado de Walworth, Wisconsin, en la parte sureste del estado de Wisconsin, Estados Unidos. En sus orillas se encuentran la ciudad de Lake Geneva y los pueblos de Fontana-on-Geneva-Lake y Williams Bay. El lago cubre un área de aproximadamente 5401 acres (2185,7 ha; 8,4 mi²; 21,9 km²), con una longitud máxima de 7,8 millas (12,6 km), una profundidad media de 61 pies (18,6 m), y una profundidad máxima de 135 pies (41,1 m). Los geólogos creen que es un kettle rellenado formado por un glaciar en retroceso.

Williams Bay (Wisconsin)
Williams Bay es una villa ubicada en el condado de Walworth en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.564 habitantes y una densidad poblacional de 353,94 personas por km².
Palacio consistorial de Bolton
El palacio consistorial de Bolton en Victoria Square, Bolton, Greater Manchester, Inglaterra, fue construido entre 1866 y 1873 para el condado de Bolton según los diseños de William Hill de Leeds y George Woodhouse de Bolton. Se amplió en la década de 1930 según los diseños de Bradshaw, Gass y Hope y fue designado edificio catalogado de Grado II por English Heritage.

Bolton
Bolton es una ciudad británica situada en el noroeste de Inglaterra, en el área urbana del Gran Mánchester, aunque tradicionalmente pertenecía a Lancashire.

En el último censo realizado en el año 2000, tiene una población de 280.000 habitantes.