hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agredolç del Montsià
Agredolç del Montsià es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Así mismo está cultivada en la colección particular de manzanas de Cataluña "El pomari de l'Emili". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, oriunda de la comarca litoral del Montsiá, que pertenece a la provincia de Tarragona, situada entre el río Matarraña y la provincia de Teruel al oeste, el Bajo Ebro al norte, variedad antigua muy cultivada en la zona, y apreciada para elaborar el dulce típico de Coca "Cóc de maçana de l'agredolç".

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Mario Corso
Mario Corso (Verona, 25 de agosto de 1941 - 20 de junio de 2020) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Falleció a los setenta y ocho años el 20 de junio de 2020.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Itana Grbić
Itana Grbić (Podgorica, 1 de septiembre de 1996) es una jugadora montenegrina de balonmano que actúa como central en el ŽRK Budućnost Podgorica y en la selección de Montenegro. Fue bronce en el Campeonato Europeo de 2022 y plata en los Juegos Mediterráneos de Tarragona 2018.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Portal Fernández Concha
El Portal Fernández Concha es un edificio ubicado en Santiago de Chile, frente a la Plaza de Armas de esa ciudad, específicamente en su borde sur, entre el Paseo Ahumada y calle Estado. Junto con el Portal Bulnes son los edificios contiguos a la plaza que se dedican al comercio.

Está protegido como Monumento Nacional en la categoría de Zona Típica como parte del entorno de la Plaza de Armas. También tiene la categoría de "Inmueble de Conservación Histórica".

Paseo Estado
El Paseo Estado es una vía de exclusivo uso peatonal ubicada en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. En su extensión de norte a sur une la Plaza de Armas con la Alameda del Libertador General Bernardo O'Higgins.
Abyss Odyssey
Abyss Odyssey es un videojuego de plataformas acción-aventura desarrollado por ACE Team y publicado por Atlus. Fue lanzado en Norteamérica el 15 de julio de 2014 y en Europa el 16 de julio de 2014 para Xbox 360, PlayStation 3, y Microsoft Windows. Una Extended Dream Edition (Edición de sueño extendido) para la PlayStation 4 fue lanzada el 28 de julio de 2015.

La historia del juego trata de un grupo de héroes que batallan para alcanzar a un Brujo, el cual tiene pesadillas que afectan la realidad a finales del siglo XIX en Santiago de Chile.
Abyss Odyssey combina elementos de múltiples géneros de videojuegos y además tiene un estilo de arte y estética basada en el movimiento Art Nouveau y personajes basados en la mitología chilena.
El juego recibió muchas críticas positivas que exaltaban su atmósfera, pero también críticas negativas apuntando algunos aspectos del modo de juego.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2011
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2011 fue la 6.ª edición del campeonato mundial bajo la organización de FIFA. El certamen se llevó a cabo en Rávena, Italia, y fue ganado por la selección de Rusia, por primera ocasión en la historia.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Sala de armas
En los cuarteles, colegios y escuelas militares, se llama sala de armas al salón destinado a que los oficiales, cadetes o alumnos se ejerciten en tirar las armas bajo la dirección de un profesor de esgrima.

Esta misma habitación en los cuarteles sirve para celebrar los consejos de guerra del cuerpo así como para las juntas ordinarias y extraordinarias de los jefes y oficiales.

Consejo de guerra
Consejo de guerra es un procedimiento judicial militar de carácter sumario o sumarísimo, en el cual se dilucida de forma rápida la comisión de un delito tipificado en el Código de Justicia Militar que, por la situación de guerra u otra análoga (estado de excepción, estado de sitio o estado de alarma), no permite esperar a la justicia militar ordinaria.

Está presidido por un general y lo forman en total tres o cinco militares de alta graduación, con la asistencia ocasional de un jurista. En situaciones de guerra se constatan los hechos de los que se acusa, se permite una defensa sucinta del acusado y la pena se impone y se ejecuta de manera inmediata. Carece, de forma general, de las garantías constitucionales propias del Estado de derecho.
Cohors IIII Bracaraugustanorum
La Cohors IIII Bracaraugustanorum fue una unidad auxilia de infantería del ejército del Imperio romano del tipo cohors quinquagenaria peditata, cuya existencia está atestiguada desde la segunda mitad del siglo I hasta finales del siglo II.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Alcaldes en Puerto Rico
Los alcaldes de Puerto Rico abarcan los distintos alcaldes de los municipios de Puerto Rico; cada alcalde que es el oficial de mayor poder de su municipio correspondiente. Varias leyes existieron que crearon el puesto de alcalde en cada municipio pero estas fueron derogadas a favor de una ancha y abarcadora ley conocida como el Acto de Municipios Autónomo de 1991.

Los alcaldes no constituyen un cuerpo, y no son requeridos por ley para hacerlo, pero voluntariamente han formado dos organizaciones:

La Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, que representa a los alcaldes del Partido Democrático Popular y fue fundada por Felisa Rincón de Gautier en el 1949.

La Federación de Alcaldes de Puerto Rico, que representa a los alcaldes del Partido Progresivo Nuevo y fue fundada por Carlos Romero Barceló en el 1968.

Cada alcalde es también el comandante-en-jefe de su respectiva policía municipal.

Carlos Romero Barceló
Carlos Antonio Romero Barceló (San Juan, 4 de septiembre de 1932-Ib., 2 de mayo de 2021) fue un abogado y político puertorriqueño, el quinto gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico electo democráticamente de 1977 a 1985 y el primero en ser luego comisionado residente, de 1993 al 2001. Fue miembro del Partido Nuevo Progresista que aboga por la admisión de Puerto Rico a los Estados Unidos como estado federado.
X-Men II: The Fall of the Mutants
X-Men II: The Fall of the Mutants es un videojuego de acción-aventura para DOS, desarrollado y lanzado por Paragon Software en 1990. Sigue la trama de la historia del crossover de X-Men, "The Fall of the Mutants". El juego es la secuela del lanzamiento de 1989 de Paragon "X-Men: Madness in Murderworld".

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
KK Hito Jõhvi
El KK HITO Jõhvi es un equipo de baloncesto estonio con sede en la ciudad de Jõhvi, que compite en la Alexela KML, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Jõhvi Spordihall, con capacidad para 500 espectadores.

Alexela Korvpalli Meistriliiga
La Alexela KML (Korvpalli Meistriliiga) es la máxima competición de baloncesto de Estonia. Fue fundada en 1925 con el nombre de Meistriliiga, cambiando su nombre al actual en 2004.

El primer torneo del Campeonato de Baloncesto de Estonia se celebró en 1925. Durante la ocupación soviética (1941-91), la liga fue llamada Campeonato de Estonia de la República Soviética Socialista. La liga fue nombrada Korvpalli Meistriliiga (KML) en 1992 después de que Estonia recuperó su independencia.

La liga KML, que se juega bajo las reglas FIBA, actualmente consta de 9 equipos. Desde 2013, Alexela, una empresa de energía de Estonia, ha sido el principal patrocinador de la liga KML.
MATADOR (arma)
MATADOR  (Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR) es un cañón sin retroceso y un sistema antitanque portátil. El desarrollo comenzó en 2000 como una evolución del Panzerfaust  ligero Armbrust. El fabricante Dynamit Nobel Defense (DND) denomina al MATADOR RGW 90 (en inglés: recoilless grenade weapon / arma de granada sin retroceso).

Dynamit Nobel
Dynamit Nobel AG fue una empresa química y armamentística alemana, cuya sede se encontraba en Troisdorf, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. En 2004, la empresa fue desmantelada y vendida por su casa madre MG technologies (actual GEA Group AG). La mayor parte de la antigua empresa Dynamit Nobel ha sido retomada por la estadounidense Rockwood Inc. Según el último estado de situación patrimonial de 2003, la compañía registró ingresos por 2,5 millardos de euros y empleó aproximadamente a 13.000 personas. Desde el 1 de enero de 2003 hasta la venta de la empresa el 31 de julio de 2004, esta fue dirigida por Jürg Oleas, bajo el cargo de director general y presidente, función que ocupaba simultáneamente en MG technologies.
Artur Te
Artur Te (21 de mayo de 1993) es un deportista kirguís que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2019.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Sergio Coronado
Sergio Coronado (Osorno, 13 de mayo de 1970) es un político francés de origen chileno, miembro del partido Europa Ecología Los Verdes (EELV). Fue elegido diputado de la Asamblea Nacional de Francia por la segunda circunscripción para los residentes de la Francia de ultramar (América Latina y el Caribe).

Se desempeñó como portavoz y director comunicacional de la candidatura de Eva Joly a las elecciones presidenciales de Francia de 2012.

Elecciones presidenciales de Francia de 2012
Las elecciones presidenciales francesas de 2012 se realizaron en primera vuelta el 22 de abril y, debido a que ningún candidato superó el 50% de los votos, el 6 de mayo se celebró la segunda vuelta. En ellas se eligió por sufragio universal al Presidente de la República para el periodo comprendido entre 2012 y 2017.

El ganador fue François Hollande, del Partido Socialista, que resultó electo presidente de Francia con el 51,63% de los votos válidos, superando al 48,36% obtenido por su rival, el presidente saliente Nicolas Sarkozy (candidato de la UMP).

El traspaso de poderes o toma de posesión tuvo lugar el 15 de mayo de 2012 en París.
Jean-Louis Giraud-Soulavie
Jean-Louis Giraud-Soulavie (Antraigues -Ardèche-, 8 de julio de 1752 – París, 11 de marzo de 1813) fue un clérigo, geólogo, político, diplomático y escritor francés.

Estuvo entre los primeros que reconocieron los límites ecológicos para la distribución de las especies y el escalonamiento altitudinal de la vegetación, de lo que es testimonio un esquema que diseñó en 1784, unos 23 años antes que los similares de Humboldt y Bonpland. Hizo un cálculo de la antigüedad de la Tierra en varios cientos de millones de años, lo que le costó ser denunciado por las autoridades eclesiásticas, que le ordenaron abandonar su obra científica. Se le considera el "padre de la estratigrafía volcánica". Identificó la difusión atmosférica de las cenizas de la erupción volcánica de Laki (Islandia, 1783) como causa de la disminución de la temperatura y malas cosechas en Europa.

Soulavie participó activamente en la Revolución francesa, uniéndose al club de los jacobinos.

Ardèche
Ardèche (en occitano y en español: Ardecha[cita requerida])  es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Se trata de uno de los 83 departamentos originales constituidos el 4 de marzo de 1790 tras la Revolución francesa. Ocupa el Vivarés y partes de Languedoc. Sus habitantes se llaman, en francés, ardéchois, pues reciben su nombre del río homónimo.
Orange (Nueva Jersey)
Orange es una ciudad y municipio en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 30.134 habitantes y una densidad poblacional de 5.286,67 personas por km².

Ciudad (Nueva Jersey)
Una ciudad en el contexto de gobierno local de Nueva Jersey se refiere a uno de los cinco tipos y uno de once formas de gobierno municipal.

A pesar de la percepción generalizada de que una ciudad debe ser grande, tanto en población como área urbana, las ciudades de Nueva Jersey tienen una historia confusa como gobierno local y varían en tamaño desde grandes y densamente pobladas a pequeñas aldeas.
Ruta departamental LO-108
La Ruta Departamental LO-108 es una carretera regional peruana que sirve en la provincia de Alto Amazonas, departamento de Loreto. El eje departamental conecta los pozos petrolíferos con el río Huallaga.

La ruta pasa por los distritos loretanos de Balsapuerto y Yurimaguas. La carretera conecta las localidades de Balsapuerto con el puerto Santa Rosa a orillas del río Huallaga a poca distancia de la ciudad de Yurimaguas.

Provincia de Alto Amazonas
Alto Amazonas es una provincia peruana situada en el occidente del departamento de Loreto, con capital en la ciudad de Yurimaguas. Limita por el norte y el oeste con la provincia de Datem del Marañón, por el este con las provincias de Loreto y Requena, y por el sur con el departamento de San Martín. Es la segunda provincia más poblada del departamento de loreto después de la provincia de Maynas, según el INEI.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Yurimaguas.
Cor pulmonale
Cor pulmonale, viene del latín cor o cordis que significa corazón, y pulmonale que significa pulmonar. Es un término médico que se refiere a una enfermedad cardíaca pulmonar, y se define como una dilatación y/o hipertrofia del ventrículo derecho a consecuencia de problemas en la vasculatura o el parénquima pulmonar y puede conducir a insuficiencia cardíaca derecha. El término se usa para describir cambios en la estructura y función del ventrículo derecho como resultado de un desorden respiratorio que produzca hipertensión pulmonar. La hipertrofia del ventrículo derecho es el cambio principal en el cor pulmonale crónico y dilatación del ventrículo en los casos agudos, ambos consecuencia de un incremento de presión en el ventrículo derecho del corazón. Sin tratamiento, el cor pulmonale puede causar insuficiencia cardíaca derecha y muerte.

Hipoxemia
La hipoxemia es una disminución anormal de la presión parcial de oxígeno en la sangre arterial por debajo de 60 mmHg. También se puede definir como una saturación de oxígeno menor de 90,7 %. No debe confundirse con la hipoxia, que es una disminución de la difusión de oxígeno en los tejidos y en las células.
Magnitud de las ondas de cuerpo
La magnitud de las ondas de cuerpo () es una forma de determinar el tamaño de un terremoto usando la amplitud de la onda de presión inicial para calcular la magnitud. La onda P es un tipo de onda de cuerpo que es capaz de viajar a través de la tierra a una velocidad de alrededor de 5 a 8 km/s, y es la primera onda de un terremoto que llega a un sismómetro. Debido a esto, el cálculo de la magnitud de las ondas de cuerpo puede ser el método más rápido para la determinación del tamaño de un terremoto que esté a una gran distancia del sismómetro.

Las limitaciones en el método de cálculo significa que la magnitud de las ondas de cuerpo se satura en torno a 6-6,5 ; es decir, esta magnitud se mantiene igual incluso cuando la magnitud de momento puede ser mayor.

En Chile Se conoce como Magnitud de Compresión, según el Centro Sismológico Nacional de Chile.

Onda de presión
Una onda de presión es un movimiento de vibración en un sistema mecánico que raras veces está uniforme en todas las partes del sistema especialmente a altas frecuencias, pero se propaga en el metal a alta velocidad.

Cualquier material o estructura no puede transmitir una fuerza al instante pero lo hace a la velocidad del sonido en el material, ya que esta no es infinita. Si la fuerza que producen estas ondas es oscilatoria (tiene un m.a.s), las ondas de presión se propagarán a través del medio y su longitud de onda será la velocidad del sonido entre la frecuencia de la oscilación de la fuerza.
Dr. Mario: Vitamin Toss
Dr. Mario: Vitamin Toss fue un videojuego publicitario en línea Flash publicado por Nintendo para promocionar Dr. Mario & Puzzle League para Game Boy Advance. Estaba disponible para jugar en el sitio web oficial del juego, así como en la sección Nintendo Arcade de nintendo.com. El juego se aleja de la mecánica de juego de la serie Dr. Mario, basada en puzzle, pero aún requiere que el jugador derrote virus usando cápsulas.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Şımarık
«Şımarık» (Consentida en español), llamada popularmente La canción del beso en los países hispanohablantes, es una canción de 1997 del cantante turco Tarkan. Fue escrita por Sezen Aksu, con música acreditada como compuesta por Tarkan. Sin embargo, Tarkan admitió más tarde en una entrevista de 2006 que esto se había hecho sin el consentimiento de Aksu, que era el verdadero propietario de los derechos de autor. Formó parte del álbum de Tarkan Ölürüm Sana (Moriría por ti). «Şımarık» se lanzó en Francia en 1998 y en el resto del mundo en 1999, a partir del álbum recopilatorio Tarkan, que se lanzó en Europa. Ha vendido dos millones de copias en toda Europa.

Sezen Aksu
Fatma Sezen Yıldırım conocida como Sezen Aksu (Denizli, Turquía 13 de julio de 1954) es una famosa compositora, cantante y productora turca, llamada la Reina del Pop Turco.

Sezen Aksu ha influenciado marcadamente el Pop Turco desde su debut en 1975 como cantante, y por su asesoría y colaboración con numerosos cantantes a lo largo de su carrera, incluyendo a Sertab Erener, Şebnem Ferah, Aşkın Nur Yengi, Hande Yener, Levent Yüksel, y Tarkan.
(6187) Kagura
(6187) Kagura es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Temis, descubierto el 2 de septiembre de 1988 por Henri Debehogne desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Familia de Temis (astronomía)
La familia de Temis es una familia de Hirayama (teniendo elementos orbitales similares) encontrada en una región externa del cinturón de asteroides, entre las órbitas de Marte y Júpiter. A una distancia media de 3,13 ua del Sol, es una de las familias de asteroides más numerosa. Se compone de un núcleo bien definido de asteroides más grandes y una región circundante de otros más pequeños. Este grupo básico incluye (y lleva su nombre) al asteroide Temis, descubierto el 5 de abril de 1853 por el astrónomo italiano Annibale de Gasparis.

Los asteroides de la familia de Temis comparten los siguientes elementos orbitales:

Semieje mayor entre 3,08 ua y 3,24 ua

Excentricidades orbitales entre 0,09 y 0,22

Inclinaciones orbitales menores a 3°

La familia de Temis es una de las familias más grandes y dinámicas reconocida de asteroides y se compone de asteroides de tipo C con una composición que se cree que es similar a la condrita carbonáceas.