hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
8.ª etapa de la Vuelta a España 2022
La 8.ª etapa de la Vuelta a España 2022 tuvo lugar el 27 de agosto de 2022 entre Pola de Laviana y Yernes y Tameza sobre un recorrido de 153,4 km. El vencedor fue el australiano Jay Vine del Alpecin-Deceuninck y el belga Remco Evenepoel consiguió mantener el liderato.

Yernes y Tameza
Yernes y Tameza es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Se encuentra situado en la zona centro occidental del Principado, enclavado entre montañas en la zona alta del río Cubia. Limita al oeste, norte y noreste con Grado, al sureste con Proaza y al sur con Teverga.

Es el concejo con menor población de Asturias, con 136 habitantes (INE 2024).

El concejo está organizado territorialmente en dos parroquias, que se reparten los cinco núcleos de población: Villabre, Fojó (Fuxóu en asturiano) y Villaruiz (Villuarrí) pertenecientes a la parroquia de Villabre (Tameza); y Yernes y Vendillés (Vindías) pertenecientes a la parroquia de Yernes.
Enfrentamiento de Sainthamaruthu
El 26 de abril de 2019, las fuerzas de seguridad de Sri Lanka y los militantes de National Thowheeth Jama'ath vinculados al Estado Islámico de Irak y el Levante se enfrentaron cuando las fuerzas de seguridad allanaron una casa en la ciudad de Sainthamaruthu en el distrito de Ampara alrededor de las 7:30 p. m. La casa había sido utilizada por los militantes para fabricar explosivos y chalecos suicidas . Tres atacantes suicidas se inmolaron, matando a nueve miembros de su familia, incluidos seis niños, mientras que los soldados mataron a tiros a otros cuatro sospechosos. Un civil murió y otros dos resultaron heridos durante el fuego cruzado.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Parque nacional Danubio-Drava
El Parque nacional Danubio-Drava (en húngaro: Duna–Dráva Nemzeti Park) fue fundado en 1996 y está situado en el suroeste de Hungría. Su superficie actual es de 490 kilómetros cuadrados y la mayoría de los elementos del parque nacional se encuentran dentro de áreas cercanas a los ríos Danubio y Drava, existen además 190 kilómetros cuadrados que son humedales Ramsar. La cigüeña negra y poblaciones de águilas de cola blanca son consideradas de importancia europea. Siete especies de invertebrados se encuentra sólo en esta parte de Hungría. Los hábitats a lo largo del Drava protegen más de 400 plantas y animales. Entre las especies endémicas del parque nacional se encuentran la Crataegus douglasii y los tricópteros.[cita requerida]

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
6 Horas de Spa-Francorchamps 2013
Las 6 Horas de Spa-Francorchamps 2013, formalmente conocido como el WEC 6 Heures de Spa-Francorchamps, fue un evento de carreras de deportes de resistencia celebrado en el Circuito de Spa-Francorchamps, Spa, Bélgica, del 3 al 4 de mayo de 2013. Spa- Francorchamps fue la segunda carrera de la Temporada 2013 del Campeonato Mundial de Resistencia.

Los campeones del mundo André Lotterer, Benoît Tréluyer y Marcel Fässler lideraron el 1-2-3 de Audi, mientras que el Pecom Racing ganó  en la categoría LMP2. El No. 51 de AF Corse ganó la clase LMGTE Pro, y 8 Star Motorsports ganó en LMGTE Am.

Benoît Tréluyer
Benoît Tréluyer (7 de diciembre de 1976, Alençon, Francia) es un piloto de automovilismo de velocidad francés. Obtuvo el Campeonato Mundial de Resistencia de 2012, y venció en las 24 Horas de Le Mans de 2011, 2012 y 2014. Asimismo, fue campeón de la Fórmula Nippon en 2006 y subcampeón en 2003, 2007 y 2009, y consiguió el Campeonato Japonés de Gran Turismos de 2008 y el subcampeonato 2011.
Google Desktop
Google Desktop fue una aplicación de búsqueda en el escritorio que permitía encontrar texto en mensajes de correo electrónico, archivos del equipo, chats y páginas web visitadas. Su última versión se lanzó el 14 de septiembre de 2011, siendo descontinuado desde ese momento.

Microsoft Outlook
Microsoft Outlook es un programa informático gestor de correo electrónico desarrollado por Microsoft, disponible como parte de la suite Microsoft Office.
Puede ser utilizado como aplicación independiente para trabajar día y noche o con Microsoft Exchange Server para dar servicios a múltiples usuarios dentro de una organización tales como buzones compartidos, calendarios comunes, etc.

La privacidad ha sido gravemente degradada en las últimas versiones, ya que el nuevo Outlook envía passwords, correos electrónicos y otros datos a Microsoft.
Pico El Toro
Pico El Toro es el nombre que recibe una montaña en el norte de la cordillera de los Andes, en la parte que corresponde a Venezuela. Tiene una altitud de 4729 metros, y constituye un área protegida incluida en el Parque nacional Sierra Nevada, parte administrativamente del Estado Mérida. En el segundo tramo del Teleférico de Mérida el pico emerge como una de sus atracciones principales, su mayor detalle son sus dos puntos en forma de cuernos

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Paedocypris
Paedocypris es un género de peces de origen indonesio perteneciente a la familia Cyprinidae, descubiertos en un pantano con un alto nivel de acidez en las islas de Sumatra y Borneo.

La Paedocypris progenetica había sido reclamada como la especie más pequeña de peces y vertebrados del mundo, descubiertos hasta ahora, sin embargo, hace poco tiempo, fue registrada una rara especie de rana Paedophryne amauensis quien con sus escasos 7.7 mm le quita a esta especie su lugar como el vertebrado más pequeño del mundo. El tamaño mínimo registrado en una hembra madura es de 7.9 mm y la longitud máxima -registrada hasta ahora, en un espécimen adulto es de 10.3 mm.

Acidez
La acidez es la cualidad de un ácido. Pueden presentar características tales como sabor agrio, liberación de hidrógeno, o pH menor que 7 (a 25 °C). La escala más común para cuantificar la acidez o la basicidad es el pH, que solo es aplicable para disolución acuosa. Sin embargo, fuera de disoluciones acuosas también es posible determinar y cuantificar la acidez de diferentes sustancias. Se puede comparar, por ejemplo, la acidez de los gases dióxido de carbono (CO2, ácido), trióxido de azufre (SO3, ácido más fuerte) y dinitrógeno (N2, neutro).

Asimismo, en amoníaco líquido el sodio metálico será más básico que el magnesio o el aluminio.
Cabeza de Perro
Ángel García, apodado Cabeza de Perro (Igueste de San Andrés, Tenerife, Canarias, 1800 - Santa Cruz de Tenerife, ¿?), fue un pirata canario que presentaba acusados rasgos físicos, de ahí su apodo y que murió ejecutado en Santa Cruz de Tenerife.

Pueblo canario
Los canarios son los habitantes del archipiélago canario, una de las comunidades autónomas de España, que se encuentra junto a la costa africana. Sus habitantes hablan una variedad dialectal del idioma español conocida como habla canaria.
Club Deportivo San Andrés (Argentina)
El Club Deportivo San Andrés es un club argentino ubicado en San Andrés, Provincia de Buenos Aires. Posee escuelas deportivas de básquetbol, vóley, tenis, natación, baby fútbol, Bochas, defensa personal y karate; actividades para niños como patín, gimnasia artística, danza, circo.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Giovanni Amelino Camelia
Giovanni Amelino-Camelia (nacido el 14 de diciembre de 1965 en Nápoles) es un físico italiano de la Universidad de Nápoles Federico II que trabaja en el campo de la gravedad cuántica.
Es el primer proponente de la relatividad doblemente especial, que es la idea de introducir la longitud de Planck en física como una cantidad independiente del observador, obteniendo una teoría relativista (como la relatividad galileana y la relatividad especial de Einstein). Los principios de la relatividad doblemente especial probablemente implican la pérdida de la noción de espacio-tiempo clásico (riemanniano); esto llevó a Amelino-Camelia al estudio de la geometría no conmutativa como una teoría factible del espacio-tiempo cuántico. Amelino-Camelia es el iniciador de la " fenomenología de la gravedad cuántica ", por ser el primero en demostrar que con algunos experimentos al alcance de la tecnología actual la sensibilidad a los efectos de la escala de Planck es factible (ver telescopio Fermi)

Gravedad cuántica
La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos, que describe tres de las fuerzas fundamentales de la naturaleza, con la relatividad general, la teoría de la cuarta fuerza fundamental: la gravedad. La meta es lograr establecer una base matemática unificada que describa el comportamiento de todas las fuerzas de la Naturaleza, conocida como la teoría del campo unificado.
Woodruff y el Schnibble de Azimut
Woodruff y el Schnibble de Azimut, conocido en Estados Unidos como The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble, es un videojuego de aventura gráfica para Microsoft Windows creado en 1994 por la empresa francesa Coktel Vision. El juego fue creado y escrito por el artista Pierre Gilhodes, el creador de la serie Gobliiins con la cual Woodruff comparte su estilo visual, jugabilidad y tipo de humor.
El juego fue distribuido en Norteamérica en 1995 por Sierra Entertainment.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment Inc, anteriormente Sierra On-Line, Sierraventure y On-Line Systems, fue una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos con sede en Los Ángeles, California. La empresa fue durante tiempo una subsidiaria de Vivendi Games (una subsidiaria Vivendi SA), en el 2008 fue absorbida por Activision. Por su parte, Sierra poseía cuatro estudios de desarrollo internos: High Moon Studios, Massive Entertainment, Radical Entertainment y Swordfish Studios.
Cuatro estaciones en La Habana
Cuatro estaciones en La Habana es una miniserie televisiva de ficción detectivesca ambientada en La Habana de los años noventa. La serie, que lleva una temporada, es una adaptación de cuatro novelas policíacas del escritor Leonardo Padura, quien además es el autor del guion junto con su esposa, la escritora y guionista Lucía López Coll.

La miniserie fue estrenada en Netflix en diciembre de 2016. Cada capítulo toma una de las historias de los libros de Padura Pasado perfecto, Vientos de cuaresma, Máscaras y Paisaje de otoño, protagonizadas por el detective Mario Conde.

La primera entrega, Vientos de cuaresma, se estrenó poco antes como un largometraje de 110 minutos bajo el título Vientos de La Habana.

Ficción detectivesca
La ficción detectivesca o ficción con detectives es un subgénero de la novela negra y de la ficción de misterio y de suspense, en el que un investigador (muy a menudo un detective, ya sea profesional o amateur, ya sea o no integrante de las fuerzas oficiales) investiga un determinado crimen, a menudo un asesinato.

Private eye es sinónimo de detective privado o investigador privado y, como concepto, se opone al de investigador-policía; esta expresión en inglés debe su origen a private investigator, donde la palabra investigator es remplazada por la inicial “i”, la que a su vez de leerse resulta fonéticamente similar a la palabra eye (ojo). El concepto que tiene cierto uso en literatura, y especialmente en relación con la novela negra y a la ficción detectivesca, se refiere a una persona que investiga misterios y delitos, y que analiza situaciones complejas. Los primeros antecedentes del uso de private eye como sinónimo de detective privado aparecen en las series Penny dreadful.
Diplasiotherium
Diplasiotherium es un género de litopterno, mamíferos ungulados extintos de la familia de los proterotéridos que existieron entre el Mioceno superior y el Plioceno inferior (edad-mamífero sudamericana Huayqueriense y Montehermosense). Los fósiles de este género han sido encontrados en Argentina, en la Formación Monte Hermoso.
Diplasiotherium se diferencia de otros proterotéridos por las coronas de sus molares, que eran más altas que las de otros géneros (protohipsodontes) y por su gran tamaño: la especie D. robustum alcanzó un peso de 395 kilogramos, de modo que es también el más grande de su familia.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Aeropuerto de Narian-Mar
El Aeropuerto de Narian-Mar (ruso: Аэропорт Нарьян-Мар; ICAO: ULAM; IATA: NNM) es un aeropuerto situado en Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk, cercano al dentro administrativo del distrito, Narian-Mar, de cuyo centro dista unos 3 km. Se encuentra a 11 m sobre el nivel del mar.

Se trata de un aeropuerto compartido (civil y militar) y es la única instalación importante en el mar de barents entre Arjánguelsk y Nueva Zembla.  Se utiliza en operaciones de respaldo de la base aérea de Rogachevo, en Nueva Zembla.

Las instalaciones civiles son gestionadas por la compañía por acciones "Destacamento Aéreo de Narian-Mar" (ruso: ОАО "Нарьян-Марский объединенный авиаотряд"), anteriormente conocida como "Narian-Mar Airlines".

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Narian-Mar (ICAO: ULAM)

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Holzheim (Distrito de Danubio-Ries)
Holzheim es un municipio situado en el distrito de Danubio-Ries, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1161 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio.

Distrito de Danubio-Ries
El Distrito de Danubio-Ries (en alemán: Donau-Ries) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el norte) con los distritos de Ansbach, Weißenburg-Gunzenhausen, Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Aichach-Friedberg, Augsburgo, Dilinga, y con el estado federado de Baden-Wurtemberg (distritos de Heidenheim y Ostalb).
Fort Saskatchewan
Fort Saskatchewan es una ciudad canadiense situada en la provincia de Alberta al noreste de su capital Edmonton. En la rivera del río Saskatchewan Norte. Según el censo de 2011, la población de Fort Saskatchewan es 19.051, por eso es la duodécima localidad más grande de Alberta.

Río Saskatchewan Norte
El río Saskatchewan Norte (del inglés: North Saskatchewan River) es un largo río de Canadá  que nace a 1800 metros de altitud a partir de los glaciares del Campo de Hielo Columbia, al este de las Montañas Rocosas canadienses y fluye hasta el centro de la provincia de Saskatchewan. En su unión con el río Saskatchewan Sur forman el río Saskatchewan. El río pasa por el centro de la importante ciudad de Edmonton, siendo una de sus imágenes más famosas.

El tramo del río que discurre por el parque nacional Banff, de 48,5 km, fue declarado en enero de 1989 integrante del Sistema de ríos del patrimonio canadiense por haber tenido una gran importancia en la colonización del Oeste canadiense.
Káranice
Káranice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Hradec Králové
El distrito de Hradec Králové es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 520 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Hradec Králové.
Elecciones federales de Suiza de 2003
Las elecciones federales de Suiza fueron realizadas el 19 de octubre de 2003. Aunque el peculiar sistema político suizo, en el que los 4 mayores partidos debían formar una coalición, era muy difícil realizar un cambio de gobierno, y produjo un malestar con la fuerte manifestación de la Unión Democrática de Centro, un partido de derecha, euroesceptiscista y antiinmigración. Los partidos de izquierda, el Partido Socialista y Los Verdes, también tuvieron un mayor apoyo. Los principales perdedores de las elecciones fueron los partidos de centro y centroderecha, el Partido Demócrata Cristiano y el Partido Radical Democrático.

Después de las elecciones Ruth Metzler-Arnold, uno de los dos demócratas cristianos del Consejo Federal fue sucedido por Christoph Blocher, el político más influyente de la Unión Democrática de Centro.

Christoph Blocher
Christoph Blocher (Schaffhausen, Cantón de Schaffhausen, Suiza, 11 de octubre de 1940) es un político suizo, empresario y exmiembro del Consejo Federal Suizo, originario de las comunas de Schattenhalb, Meilen y Zúrich. Está casado con Silvia Blocher.
Jinx's Lover
Jinx's Lover (en hangul, 징크스의 연인; RR: Jingkeuseuui Yeon-in) es una serie de televisión surcoreana de 2022, dirigida por Yoon Sang-ho y protagonizada por Na In-woo y Seohyun. Se emitió por el canal KBS2 desde el 15 de junio hasta el 4 de agosto de 2022, los miércoles y jueves a las 21:50 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma iQiyi en algunos países.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Monopoly (videojuego de 1997)
Monopoly es un videojuego de mesa y estrategia exclusivamente para la PlayStation, basado en el juego de mesa Monopoly, lanzado el 6 de noviembre de 1997. Desarrollado por Gremlin Interactive y distribuido por Hasbro Interactive, este título fue uno de los muchos inspirados en la propiedad. A pesar de utilizar el mismo diseño de caja que versión de Monopoly para PC en 1995, no es el mismo juego.

Hasbro
Hasbro, Inc. es una compañía de juguetes asentada en Pawtucket en el estado de Rhode Island en Estados Unidos.

Hasbro es conocido por haber adquirido líneas de juguetes de otras empresas, como el juego de mesa temático Twister, Monopoly, la masa modeladora Play-Doh o los juguetes educativos Playskool.

La empresa fue fundada el 6 de diciembre de 1923 por los hermanos Hassenfeld, inicialmente apodada como "Hassenfeld Brothers". No obstante, durante el año 1968, la empresa abrevió su nombre tomando las tres primeras letras de cada palabra, para así crear una marca de más fácil reconocimiento.

Hasbro también fue registrada en el American Stock Exchange (AMEX, bolsa de valores estadounidense) de Nueva York en 1968, con el símbolo «HAS». En junio de 1999, Hasbro cambió su registro del American Stock Exchange al New York Stock Exchange (NYSE), también con el símbolo «HASBRO».
El emperador de París
El emperador de París, título original en francés L'Empereur de Paris, es una película francesa de género policial-histórica dirigida por Jean-François Richet y estrenada en 2018 que supone la tercera colaboración entre el director y el actor Vincent Cassel. Está inspirada en el personaje real de Eugène-François Vidocq. La película fue nominada a las candidaturas en los Premios César, como mejor vestuario y mejor decorado.

La producción tiene lugar en el Palacio de Vaux-le-Vicomte y en el Palacio de Fontainebleau en Seine-et-Marne, así como en la catedral de Saint-Maclou, en la Alta Normandia  entre otras locaciones.

Saint-Maclou
Saint-Maclou es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Beuzeville.

También se la denomina Saint-Maclou-la-Campagne .
Festival de cine fantástico de Avoriaz
El Festival Internacional de Cine Fantástico de Avoriaz (en francés, Festival International du Film Fantastique d'Avoriaz) fue una competencia cinematográfica que se desarrolló en el mes de enero, entre los años 1973 y 1993, en la estación de esquí de Avoriaz, Alta Saboya (Francia). Creado por Gérard Brémond y Lionel Chouchan tras su cancelación el festival prosiguió con cambios, desde 1994, renombrado como Festival International du Film Fantastique de Gérardmer (en inglés, Fantastic'Arts).

El festival, orientado principalmente al cine de ciencia ficción y horror, galardonó a destacados directores del género con el Gran Premio (Grand Prix) entre los cuales destacan Brian De Palma, David Lynch o David Cronenbeg. El primero en recibirlo fue Steven Spielberg por su filme Duel.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.