hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deanna Bogart
Deanna Bogart (5 de septiembre de 1959, Washington, D.C., Estados Unidos) es una cantante de blues, pianista y saxofonista.

Empieza su carrera en el área de Maryland con el combo Cowboy Jazz y después de la disolución de la banda en 1986, toca con Root Boy Slim.  En los años 90  empieza su carrera en solitario.

En 2013 Bogart fue nominada para un Blues Music Award. Dos años más tarde gana un Blues Music Award en la categoría 'Instrumentalist - Horn'.

Blues Music Awards
Los Blues Music Awards son unos premios otorgados por la Blues Foundation, una organización sin ánimo de lucro creada para potenciar el patrimonio del blues. Los premios se empezaron a otorgar en 1980 y según la revista de música Offbeat son "universalmente reconocidos como el máximo reconocimiento a músicos y compositores de música blues".

Los premios llevaban el nombre del compositor W. C. Handy (considerado el padre del blues) hasta que en 2006 se rebautizaron en un esfuerzo para incrementar la apreciación pública de la importancia de los premios.

Los premios se han presentado anualmente en Memphis, Tennessee, donde está la sede de la Blues Foundation, a pesar de que el 2008 la ceremonia se celebró en Tunica, Misisipi.
Músculo extensor radial corto del carpo
El músculo extensor radial corto, también llamado segundo radial externo o músculo extensor carpi radialis brevis, es un músculo del antebrazo que extiende y abduce la mano, también imprime un movimiento de supinación de antebrazo. Se ubica bajo el músculo extensor radial largo del carpo.

Se origina en el epicóndilo lateral del húmero y ligamento lateral externo del codo y se inserta en la base del III metacarpiano. Es inervado por el ramo profundo del nervio radial.

Metacarpo
El metacarpo es una de las tres partes de las que se componen los huesos de la mano y está formado por los cinco huesos metacarpianos (Ossa metacarpalia), que son delgados y ligeramente alargados y ocupan toda la palma de la mano.
Pentafluoruro de fósforo
El pentafluoruro de fósforo o 
fluoruro de fósforo (V)  es un compuesto químico inorgánico. Formado por los elementos fósforo y flúor de fórmula PF5 y pertenece a la clase de compuestos de los haluros de fósforo. En condiciones normales es un gas incoloro, altamente tóxico y no inflamable con un olor acre. En aire húmedo o disuelto en agua, reacciona violentamente con la formación de fluoruro de hidrógeno HF y ácido fosfórico H3PO4. Se utiliza como catalizador en reacciones de polimerización de iones.

Flúor
El flúor es el elemento químico de número atómico 9 situado en el grupo de los halógenos (grupo 17) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es F.

Es un gas a temperatura ambiente, de color verde pálido, formado por moléculas diatómicas F2. Es el más electronegativo y reactivo de todos los elementos. En forma pura es altamente peligroso, causando graves quemaduras químicas al contacto con la piel.
Teremtsi
Teremtsi fue un antiguo asentamiento de Ucrania, desalojado como consecuencia del accidente de Chernóbil de 1986. Está situado entre los ríos Dniéper y Prípiat, al norte del embalse de Kiev (Raión de Ivankiv).

Antes del accidente Teremtsi contaba con 463 habitantes, una escuela secundaria, un club y una biblioteca. A pesar de estar dentro de la zona de alienación, el pueblo está relativamente limpio. Según el censo de 2010, 34 personas viven aquí.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Let There Be Rock (canción)
«Let There Be Rock» es una canción de la banda australiana de hard rock AC/DC. Es la tercera pista y el título de su álbum Let There Be Rock, publicado en marzo de 1977, y fue escrita por Angus Young, Malcolm Young, y Bon Scott.

También fue lanzado como sencillo, con un lado B de "Problem Child", en 1977.

Mark Evans
Mark Whitmore Evans (n. Melbourne, Australia; 2 de marzo de 1956) es un bajista australiano.

En 1975 se unió al grupo de hard rock AC/DC y participó en los discos High Voltage, Dirty Deeds Done Dirt Cheap y Let There Be Rock, para luego ser expulsado de la banda. Los motivos de su salida siguen siendo controvertidos, aunque la hipótesis más aceptada es que fue producto de diferencias con Angus Young, uno de los hermanos fundadores de la agrupación.
Agapito Marazuela
Agapito Marazuela Albornos (Valverde del Majano, 20 de noviembre de 1891-Segovia, 24 de febrero de 1983) fue un músico y folclorista español, concertista de guitarra y dulzaina.

Dedicó gran parte de su vida a la recuperación del folclore musical castellano (canciones populares, tonadas y romances, melodías para tamboril y dulzaina, y bailes populares).

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Juan de Ajuriaguerra
Juan de Ajuriaguerra Ochandiano (Bilbao, 6 de agosto de 1903 - Ayegui, Navarra, 25 de agosto de 1978) fue un político de ideología nacionalista vasca y dirigente del Partido Nacionalista Vasco (PNV), que llegó a presidir en el exilio.

Ayegui
Ayegui (cooficialmente en euskera: Aiegi) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 45,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 2550 habitantes (INE).
Junta Vecinal Municipal de Miranda y El Albujón
La Junta Vecinal de Miranda y El Albujón es una entidad de ámbito territorial inferior al municipio de Cartagena, resultado de los intentos descentralizadores por parte del Ayuntamiento para constituirse en Entidad Local Menor. Engloba las diputaciones de Miranda y El Albujón, como bien indica su nombre.

Forma parte del Distrito nº 2 de Cartagena, siendo este integrado por las diputaciones y/o barrios de Miranda, Santa Ana, La Aljorra, El Albujón y Pozo Estrecho, y presidido por un edil municipal.

Santa Ana (Cartagena)
Santa Ana es una población y  diputación del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España. Se encuentra a 7 km del centro de la ciudad y está considerada como parte del Área Urbana Central y limita al norte con Los Médicos y Pozo Estrecho; al este con San Félix; al sur con El Plan; y al oeste con Miranda. En esta diputación, se encuentra en la actualidad uno de los pocos molinos de agua restaurados de la Comarca de Cartagena, conocido como el Molino de la Cerca1890.En Santa Ana residió en una finca durante temporadas el doctor Luis Calandre , quién da nombre al colegio del pueblo.
Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora de la Soledad (San Cristóbal de La Laguna)
La Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora de la Soledad es una cofradía de culto católico que tiene su sede canónica en la Catedral de San Cristóbal de La Laguna de la ciudad homónima, en la isla de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias (España).

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
María de Prusia (1579-1649)
María de Prusia (Königsberg, 23 de enero de 1579-Bayreuth, 11 de febrero de 1649) fue una princesa alemana. Era la segunda hija del matrimonio entre el duque Alberto Federico de Prusia y la duquesa María Leonor de Cléveris. Esta última era a su vez hija del duque Guillermo V el Rico de Jülich-Cléveris-Berg y de la archiduquesa austriaca María de Habsburgo-Jagellón.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Aeropuerto Internacional Tydeo Larre Borges
El Aeropuerto Internacional de Paysandú - Tydeo Larre Borges (IATA: PDU, OACI: SUPU) es un aeropuerto público que sirve a la ciudad de Paysandú, en Uruguay, situado a 6 km al sur de la ciudad. En 1996 fue bautizado con el nombre del célebre aviador Tydeo Larre Borges, primer aviador americano en cruzar el Atlántico Sur.

Actualmente opera vuelos domésticos e internacionales no regulares, bajo reglas de vuelo visual, con capacidad de recibir servicios de taxi aéreo, fumigadores y mantenimiento liviano. Su categoría OACI es 2B.

Aeródromo de Placeres
El aeródromo de Placeres o el aeródromo de Bella Unión (IATA: BUV, OACI: SUBU) es un aeródromo uruguayo que sirve a la ciudad de Bella Unión en el departamento de Artigas. El aeródromo está localizada al este del río Uruguay y a 7 kilómetros al sur-sureste de Bella Unión.
Atolón Bokak
El Atolón Bokak (también conocido como Taongi Atoll) es un atolón deshabitado de 3,2 km² situado en el océano Pacífico. Se encuentra en la Cadena Ratak, de las islas Marshall.

El descubridor del atolón de Bokak fue Alonso de Salazar, un explorador español de la expedición de García Jofre de Loaísa, el 21 de agosto de 1526. Lo llamó «Isla de San Bartolomé».

El Dominio de Melquizedek, una micronación conocida por facilitar el fraude bancario durante la década de los noventa, reclamó el atolón como parte de su territorio, lo que debió ser desmentido por el gobierno de las Islas Marshall.

García Jofre de Loaísa
Francisco José García Jofre de Loaísa o García Jofré de Loaisa o Loaysa o Loayza (Ciudad Real, 1490[cita requerida] - océano Pacífico, 30 de julio de 1526) es un marino español que comandó una gran expedición marítima a principios del siglo XVI a las islas Molucas, ricas en especias, cuya propiedad se disputaban las coronas de Castilla y Portugal.
Carlos Casimiro
Carlos Rafael Casimiro (nacido el 8 de noviembre de 1976 en San Pedro de Macorís) es un ex bateador designado dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol en dos partidos para los Orioles de Baltimore. Firmado por los Orioles como amateur el 15 de abril de 1994, Casimiro terminó con promedio de .125, 1 hit, 1 doble, 3 carreras impulsadas y se ponchó en dos ocasiones en 8 veces al bate. Fue liberado por los Orioles el 1 de noviembre de 2000.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Weems
Weems es un lugar designado por el censo ubicado en el Lancaster en el estado estadounidense de Virginia. En el Censo de 2020 tenía una población de 184 habitantes y una densidad poblacional de 89,32 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Lancaster (Virginia)
El condado de Lancaster (en inglés: Lancaster County), fundado en 1651, es uno de 95 condados del estado estadounidense de Virginia. En el año 2000, el condado tenía una población de 11,567 habitantes y una densidad poblacional de 34 personas por km². La sede del condado es Lancaster.
Las Ánimas (España)
Las Ánimas es una pedanía española perteneciente al municipio de Molinicos, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está ubicada en la comarca de la Sierra del Segura. La localidad dista 12,5 kilómetros del núcleo principal a través de la carretera provincial AB-31 ( CM-412  – Vegallera).

CM-412
La CM-412 es una carretera autonómica de 1.er orden que atraviesa buena parte del sur de Castilla-La Mancha, partiendo desde un cruce en el tramo de CM-403 Torrijos - Porzuna - Piedrabuena - Abenójar (Ciudad Real) hasta Almansa.
San Antonio de Los Altos
San Antonio de Los Altos es una ciudad venezolana ubicada en los Altos Mirandinos en el Municipio Los Salias, Estado Miranda, Venezuela, hace parte de la Gran Caracas a 14 km de Caracas —capital del país— por la Carretera Panamericana, y a 15 km de Los Teques, capital del Estado Miranda. Su población es de 110 271 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2024.

Su población dominante es de origen español y tradición religiosa católica, de allí el dominio de festividades patronales locales en honor a San Antonio de Padua. Otros pobladores de origen europeo como los croatas e italianos les seguían en cantidad.

Instituto Nacional de Estadística (Venezuela)
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es el principal órgano público de estadística del gobierno venezolano, siendo el ente central del Sistema Estadístico Nacional (SEN). Es el encargado de la sistematización y publicación de datos estadísticos en el territorio venezolano.
Aeropuerto Regional de Walnut Ridge
El Aeropuerto Regional de Walnut Ridge (IATA: ARG, OACI: KARG, FAA LID: ARG) es un aeropuerto de aviación general ubicado a 6 km al noreste de Walnut Ridge, Arkansas.

Está operado y gestionado por la ciudad de Walnut Ridge.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Intervención militar francesa en Mali de 2013
La Intervención militar en Malí fue una operación llevada a cabo desde enero de 2013 por Francia y el gobierno de Malí en la Operación Serval en el norte de ese país con el apoyo de varios países africanos y occidentales, bajo el amparo de la ONU y con el objetivo de frenar el avance de rebeldes islamistas ligados a Al Qaeda y que desde 2012 gobiernan de facto el norte del país.

Hay que recordar que a fines del siglo XIX Malí se convirtió en colonia de Francia, sumándose al África Occidental Francesa con una parte de Mauritania, Burkina Faso y Níger. Este año es nuevamente intervenida por Francia con apoyo local.

Dicha operación finalizó el 13 de julio de 2014 y fue reemplazada por la Operación Barkhane en la zona del Sahel.

A pesar de los avances y la supuesta victoria de esta misión de la coalición liderada por Francia, la situación en el país sigue siendo incierta y las tropas de la coalición, aunque mayoritariamente de la ONU, son víctimas de ataques.

Ansar Dine
Ansar Dine o Ansar al-Din (en árabe: أنصار الدين‎ 'Defensores de la Fe', también transcrito Ançar Dine (ortografía francesa) o Ançar Deen) es un grupo religioso de carácter fundamentalista islámico activo en Mali. El principal líder del grupo es Iyad Ag Ghaly, quien fuera uno de los principales líderes de la rebelión tuareg de la década de 1990. Se les acusa de tener enlaces con Al Qaeda del Magreb Islámico y otros grupos islamistas. Ansar ad-Din busca el establecimiento de la Sharia (o "Ley Islámica") como norma vigente en Mali. La primera acción reconocida por dicho grupo fue en marzo de 2012.

La organización liderada por Ag Ghaly no debe ser confundida con el movimiento sufí del mismo nombre iniciado en el sur de Mali y liderado por Chérif Ousmane Haidara, cuyas posturas acerca del Islam están en contra del wahhabismo militante. Asimismo, la organización de Iyad Ag Ghaly es responsable de la destrucción de varios santuarios sufíes de Mali.
Lillie Elizabeth Drennan
Lillie Elizabeth Drennan (de soltera McGee; 9 de enero de 1897 - 10 de septiembre de 1974) fue una camionera y empresaria estadounidense. Fue cofundadora de Drennan Truck Line, miembro de la Asociación de Prensa de Mujeres de Texas y de la Asociación de Transporte de Texas en los Estados Unidos. Se la considera la primera mujer estadounidense en recibir una licencia de conducir camión y operar una empresa de camiones.

Autorización para la conducción de vehículos
La autorización para la conducción de vehículos (carnet/carné o permiso de conducción, en España; permiso o licencia de conducción, en Hispanoamérica) es aquel documento que acredita la autorización administrativa a su poseedor para la conducción de determinadas categorías de vehículos, generalmente a motor, por la vía pública.

Para conducir vehículos a motor, ciclomotores o vehículos para personas de movilidad reducida, se exige haber superado favorablemente las pruebas de aptitud, habiendo así obtenido el permiso o la licencia de conducción.

El permiso de conducción debe llevarse siempre consigo al conducir los vehículos atañidos, y también deberá exhibirse ante los agentes de la autoridad que así lo soliciten.

En la Unión Europea, así como en Ecuador, la licencia se fundamenta actualmente sobre un sistema de «permiso por puntos». En 2026, también se aplicará este sistema en Uruguay.
John Alden
John Alden (c. 1598, Inglaterra-12 de septiembre de 1687, Duxbury, Massachusetts) fue un peregrino estadounidense de origen británico.

Fue contratado como tonelero por los mercantes de Londres, quienes financiaron la expedición del Mayflower al Nuevo Mundo en el año 1620. Alden firmó el Pacto del Mayflower y ocupó varios puestos cívicos en la colonia, como el de asistente del gobernador entre los períodos de 1623-1641 y 1650-1686.

Fue eternizado como el primer peregrino en pisar Plymouth Rock y como el sustituto de Myles Standish en su cortejo por casarse con Priscilla Mullens en el poema The Courtship of Miles Standish (1858) de Henry Wadsworth Longfellow. De hecho, Alden realmente se casó con Mullens en el año 1623.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Campeonato de Apertura 1949 (Perú)
El Campeonato de Apertura 1949 fue la quinta edición de este torneo. El campeón fue Alianza Lima tras ganar en una final de desempate a Sporting Tabaco. Este torneo es recordado, especialmente por los hinchas "blanquiazules", ya que se dio la máxima goleada en la historia de los clásicos del fútbol peruano, al ganar a Universitario por 9 a 1. La organización correspondía a la Asociación No Amateur (ANA), antigua denominación de la actual Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP).

Asociación Deportiva de Fútbol Profesional
La Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP) es una institución deportiva que estaba encargada de organizar los campeonatos de clubes de Primera División en el Perú. Fue fundada el 12 de mayo de 1912 bajo el nombre de Liga Peruana de Foot-Ball (LPFB) por clubes de la ciudad Lima, teniendo como primer presidente a Harry Redshaw. Su accionar se guiaba bajo la rectoría de la Federación Peruana de Fútbol.

El actual presidente de la ADFP es Óscar Romero Aquino, acompañado por la directiva conformada por Diego Enrique Guerrero Alburqueque (vicepresidente), Francisco Adrián Gilabert Subiria (secretario), Leonidas Tupayachi Huere (tesorero) y Johnny Alberto Barbarán Alvarez (director).
Rumbach
Rumbach es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 429 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Distrito de Palatinado Sudoccidental
El distrito de Palatinado Sudoccidental es una autoridad regional del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 94 912 habitantes.

Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre y Francia. Su sede está en la ciudad independiente de Pirmasens, que está completamente rodeada del distrito pero no forma parte de él.
Iglesia de Marienmünster
La iglesia de Marienmünster en Dießen es una iglesia de estilo barroco en Dießen am Ammersee, en el distrito alemán de Landsberg am Lech, en la Alta Baviera. La arquitectura, el mobiliario y el arte se combinan para formar una de las mejores expresiones del estilo barroco del siglo XVIII en Baviera. En el interior de la iglesia hay muchas estatuas barrocas, pinturas, frescos y arte decorativo.

Dießen am Ammersee
Dießen am Ammersee es un municipio situado en el distrito de Landsberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 491 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con la región de Suabia, del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y del lago Ammer.