hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1993
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1993 fue la séptima prueba de la temporada 1993 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 26 de junio de 1993 en el Circuito de Assen.

Temporada 1993 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1993 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

Se inició el 28 de marzo en Sídney, Australia, terminando el 26 de septiembre en Madrid, España. Se disputaron un total de 14 grandes premios.

El campeonato mundial de 500cc fue ganado por el estadounidense Kevin Schwantz (Suzuki), seguido por el también estadounidense Wayne Rainey (Yamaha) y el australiano Daryl Beattie (Honda).

Las categorías de 250cc y 125cc fueron ganadas por Tetsuya Harada y Dirk Raudies, respectivamente.
Those Who Hunt Elves
Those Who Hunt Elves (エルフを狩るモノたち, Erufu wo karumono-tachi?) es un manga escrito e ilustrado por Yū Yagami, adaptado a dos series de anime de 12 episodios cada una por el estudio Group TAC. TV Tokyo emitió la primera temporada entre octubre y diciembre del año 1996, mientras que la segunda temporada se emitió en el mismo lapso pero en el año 1997.

Ambas temporadas fueron adquiridas por Locomotion y transmitidas para América Latina con doblaje al español realizado en México. Terminado el tiempo de exclusividad que tenía el canal, la distribución de la serie quedó en manos de Xystus, así Televen emitió la serie en Venezuela, aunque censurada. También fueron puestas a la venta en VHS y DVD por ADV Films en toda América.

A.D. Vision
A. D. Vision (comúnmente como ADV) fue una compañía internacional de entretenimiento multimedia con sede en Houston, Texas. La compañía se encarga principalmente de la producción y distribución de videos, la televisión abierta, la distribución de películas en salas de cine, merchandising, producciones originales, la revista y la publicación de libros de historietas. Se trata de la mayor empresa de anime en América del Norte. Fue fundada en 1992 por John Ledford y Matt Greenfield. Desde entonces, la empresa ha crecido enormemente en tamaño y diversificada con varias sociedades filiales, la tramitación de una serie de propiedad y contenido original. Su más popular serie de anime es de Gainax, Neon Genesis Evangelion, originalmente publicado por ADV en los EE. UU. en 1997 y de nuevo en libertad en varias ocasiones desde entonces. La empresa tiene oficinas en América del Norte, Europa y Asia.
Ike (Fire Emblem)
Ike (アイク, Aiku?) es el personaje principal de Fire Emblem: Path of Radiance, videojuego lanzado en 2005 para Nintendo GameCube en donde él es el protagonista. Su seiyū es Michihiko Hagi y su actor de voz es Jason Adkins.
También forma parte de la historia principal de Fire Emblem: Radiant Dawn.

Aparece en otros juegos de Intelligent Systems como Fire Emblem: Awakening, Fire Emblem Fates, Code Name: S.T.E.A.M., Fire Emblem Heroes, así como en Super Mario Maker y varias entregas de la serie Super Smash Bros.

Fire Emblem: Awakening
Fire Emblem: Awakening (ファイアーエムブレム 覚醒剤, Faiā Emuburemu: Kakuseizai?, lit. "Emblema de fuego: Despertar") es un videojuego de rol táctico desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para Nintendo 3DS. Es la decimotercera entrega de la saga Fire Emblem y el primer título de Nintendo 3DS desarrollado para utilizar contenido descargable de pago. Salió a la venta en Japón el 19 de abril de 2012, mientras que en América salió el 4 de febrero de 2013, y Europa el 19 de abril de ese mismo año.
Pontins Professional de 1977
El Pontins Professional de 1977 fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la localidad galesa de Prestatyn entre el 30 de abril y el 7 de mayo de 1977. Fue la cuarta edición del Pontins Professional, organizado por primera vez en 1974. John Spencer, que se impuso a John Pulman en la final, se proclamó campeón.

Prestatyn
Prestatyn es una localidad situada en el condado de Denbighshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 16 957 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.
Polly Walters
Polly Walters (nacida Maud Walters; Zanesville, 15 de enero de 1913 - Nueva York, 15 de marzo de 1994) fue una actriz estadounidense. Es conocida por aparecer en Smart Money (1931), Blonde Crazy (1931), Young Bride (1932).

En el cine, Walters interpretó a menudo papeles de "telefonista chistosa y otras damas vertiginosas en las primeras películas sonoras de Warner Bros". En Broadway, interpretó a Curley Flagg en She Loves Me Not (1933), a Lulu Johnson en The Body Beautiful (1935), a Peaches La Fleur en Red, Hot and Blue (1936) y a Miss Hook en The Life of Reilly (1942). También fue bailarina de vodevil.

Walters murió el 15 de marzo de 1994, en la ciudad de Nueva York a la edad de 81 años.

Zanesville (Ohio)
Zanesville es una ciudad ubicada en el condado de Muskingum en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 25 487 habitantes y una densidad poblacional de 810,53 personas por km².
Micoureus constantiae
La marmosa lanuda de vientre pálido (Micoureus constantiae) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae.

Se trata de un pequeño marsupial sin marsupio de costumbres arborícolas y nocturnas que habita selvas húmedas del este de Bolivia, Estado brasileño de Mato Grosso, NOA de Argentina. Se alimenta probablemente de insectos, frutos,  pero puede comer también pequeños roedores, lagartijas,  huevos de aves.

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Serra da Chela
La Serra da Chela es una cadena montañosa en el centro-sur de Angola. Las montañas, que alcanzan los 2306 metros, se encuentran entre las más altas del país. Es parte de la Gran Escarpa, que separa la meseta de Huíla del interior del desierto de zonas costeras bajas del Namib. La cara de la escarpa es empinada, con varios miles de metros de altura. Al oeste hay algunos inselbergs, los restos de una meseta de una época en que era una zona más extensa. En muchos lugares intransitables, el acantilado es accesible por la carretera que corre de este a partir de Capangombe a Humpata en la meseta.

Humpata
Humpata es una localidad y municipio de la provincia de Huíla en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 100 634 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca del curso alto del río Cunene y del parque nacional del Bicuar.
Mamadou Diallo
Mamadou Diallo (Bamako, Malí, 17 de abril de 1982) es un exfutbolista maliense. Jugaba de delantero y su último equipo fue Royale Union Saint-Gilloise de la Jupiler League de Bélgica. Tiene 114 goles en clubes y 10 internacionalmente.

Royale Union Saint-Gilloise
El Royale Union Saint-Gilloise es un club de fútbol de Bélgica, del municipio de Forest, aunque debe su nombre al municipio cercano de Saint-Gilles en la Región de Bruselas-Capital. Actualmente compite en la Jupiler Pro League (primera división belga).

Se fundó el 1 de noviembre de 1897 y es uno de los equipos de mayor tradición e historia del fútbol belga. Posee 12 títulos de la liga, 3 copas y 1 Supercopa de Bélgica (la mayoría de ellos antes de la Segunda Guerra Mundial), lo que lo llevó a convertirse en el club más exitoso del país hasta entonces.
Yushu
Yushu (en tibetano, ཡུལ་ཤུལ; wylie, yul shul, lit. 'ruinas'; en chino, 玉树; pinyin, Yùshù) es un municipio bajo la administración directa de la Prefectura Yushu en la Provincia de Qinghai, República Popular China. Su área es de 15 411 km² y su población total para 2010 superó los 120 mil habitantes.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Gerli Padar
Gerli Padar (Haljala, RSS de Estonia, Unión Soviética, 6 de noviembre de 1979) es una cantante de Estonia, que representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007, con la canción «Partners in crime», que no consiguió pasar a la final. Gerli es hermana de Tanel Padar, el ganador del Festival de la Canción de Eurovisión 2001 por Estonia.

La cantante es también vocalista del grupo de rock estonio Glive.

Festival de la Canción de Eurovisión 2001
El XLVI Festival de la Canción de Eurovisión  tuvo lugar el 12 de mayo de 2001 en Copenhague. Los presentadores fueron Natasja Crone Back y Søren Pilmark. Los representantes de Estonia Tanel Padar y Dave Benton vencieron en esta edición con la canción "Everybody".
This is Halloween
«This is Halloween» es una canción compuesta por Danny Elfman para la película The Nightmare Before Christmas, cantada por los ficticios residentes de la Ciudad de Halloween, principal escenario de la película.

La canción fue versionada por Marilyn Manson para el 13º aniversario del lanzamiento de la banda sonora de la película ( También versionada por Panic! At the Disco para el mismo soundtrack ). Cover convertido el sencillo para promoción de su álbum Eat Me, Drink Me, el tema llegó a la posición 37° en los Hot Modern Rock Tracks. The Candy Spooky Theater, una banda japonesa altamente influenciada por las películas de Tim Burton, realizó una versión de la canción incluida en su segundo álbum de estudio Scarywonderland lanzado en 2010.

Tim Burton
Timothy Walter "Tim" Burton (Burbank, California, 25 de agosto de 1958) es un director de cine, productor, guionista, dibujante, escritor y animador estadounidense.

Entre sus películas se encuentran Beetlejuice, Batman, Edward Scissorhands y Charlie y la fábrica de chocolate. Corpse Bride (2005) y Frankenweenie (2012) fueron candidatas al Óscar a la mejor película de animación. A menudo trabaja con el actor Johnny Depp, el músico Danny Elfman y Helena Bonham Carter. Otros actores como Michael Gough, Michael Keaton, Christopher Lee, Danny DeVito y Deep Roy han participado en al menos cuatro películas de Burton.
Universidad de Antofagasta
La Universidad de Antofagasta es una universidad pública y tradicional del Estado de Chile, perteneciente al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas y a la Agrupación de Universidades Regionales de Chile, siendo también integrante del Consorcio de Universidades Estatales de Chile. Su casa central se encuentra en la ciudad de Antofagasta.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde septiembre de 2022 hasta septiembre de 2027.Figura en la posición 14-15 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 24 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 6-16 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Frank Black and the Catholics (álbum)
Frank Black and the Catholics es el cuarto álbum en solitario de Frank Black, y el primero con la banda que llamó Frank Black and the Catholics. Los músicos de la banda habían participado en el álbum previo de Black, The Cult of Ray, pero no sería hasta este álbum que adopataran este nombre. El álbum se grabó en dos pistas en dos días en 1997, pero una disputa con American Recordings, por el sonido "crudo" del álbum, retrasó su lanzamiento dieciocho meses. Finalmente, se lanzó en junio de 1998 en formato MP3 en GoodNoise.com (precursor de eMusic), siendo el primer álbum de un artista reconocido en lanzarse a través de internet. Después, el álbum se editó a finales de año en CD por SpinART en los Estados Unidos. Durante esta espera, Lyle Workman abandonó la banda para ser sustituido por Rich Gilbert, con el que Black comenzaría a preparar su siguiente álbum, Pistolero.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Crescencio Carrillo y Ancona
Crescencio Carrillo y Ancona: Religioso y literato mexicano, nacido en Izamal, Yucatán, el año de 1837. Obispo de Yucatán de 1887 hasta su muerte, en la ciudad de Mérida, el 19 de marzo de 1897. Muy ilustrado en la cultura maya. Gran parte de su obra literaria estuvo dedicada a las cuestiones mayas, tanto de etnografía como de arqueología, geografía e historia.

Comunidad religiosa
El término comunidad religiosa es la denominación tradicional de todas las comunidades o asociaciones que se proponen alcanzar un fin religioso mediante la vida en común. El concepto de comunidad religiosa puede aplicarse a grupos de muy distintas religiones.
Goodwick
Goodwick es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1709 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Pembrokeshire
Pembrokeshire (en galés: Sir Benfro) es una autoridad unitaria del país de Gales, al suroeste del Reino Unido.

Al oriente limita con los condados de Ceredigion y Carmarthenshire. Al norte y al occidente se encuentra bañado por el mar de Irlanda y al sur por el Celta. Es conocido por sus playas y el Pembrokeshire Coast Path (Camino de la costa de Pembrokeshire).

Sus principales localidades son Haverfordwest, Milford Haven y Pembroke, donde se encuentra su notable Castillo.

El lugar fue usado para el rodaje de la octava entrega de la serie cinematográfica de Harry Potter, como El Refugio de Bill Weasley y Fleur Delacour.
Tupinambis
Tupinambis es un género de lagartos que pertenece a la familia Teiidae. Estos grandes lagartos son endémicos de América del Sur y son llamados normalmente lagartos, teyúes o iguanas, siendo comunes y apreciados en el comercio de pieles.

Son principalmente o completamente carnívoros. La mayoría de las especies son grandes, de más de 35 cm.

Estos lagartos pueden ser agresivos y deben manejarse con cuidado. Si se es agresivo con ellos, morderán y hasta pueden hacer sangrar. También pueden atacar animales domésticos como pollos, lo que hace que en Colombia se les conozca como lobos polleros, principalmente a Tupinambis teguixin.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
1xBet
1xBet es una empresa de juegos de azar en línea con licencia de eGaming License en Curazao.  Fue fundada en 2007 y tiene su sede en Chipre.

La organización opera un modelo de negocio de franquicia.Tras las revelaciones sobre las finanzas de la empresa, no se le permite operar en varios países, entre ellos: dos, Reino Unido, Rusia y Francia. Se han emitido órdenes de arresto internacionales contra los tres fundadores de la empresa, uno de los cuales habría muerto en Suiza en 2023.En medio de estas controversias, la compañía cambió su enfoque hacia África, Sudamérica e India.

1xBet es uno de los casinos en línea más grandes del mundo y acepta apuestas en eventos deportivos amateurs, incluidos deportes online, transmitidos en vivo a través de su sitio web.La empresa también ha aceptado apuestas sobre peleas de gallos. Pese al carácter controvertido de la empresa, es patrocinador del FC Barcelona hasta 2029, del Paris Saint-Germain hasta 2025 y del Club Sporting Cristal desde el 2026.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Emilia Kangas
Emilia Kangas (10 de agosto de 2001) es una deportista de Finlandia que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2023, en la prueba de lanzamiento de peso.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2023
El XIV Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebró en el estadio Leppävaara de la ciudad finlandesa de Espoo, del 12 al 16 de julio de 2023. En él tomaron parte 1152 atletas (601 hombres y 551 mujeres) de 40 federaciones miembros de Atletismo Europeo.
Cornelius Smith Jr.
Cornelius Smith, Jr. (18 de marzo de 1982, Detroit, Míchigan) es un actor conocido por su interpretación de Marcus Walker en el ABC serie de drama Scandal de 2015 a 2018, y Frankie Hubbard en el ABC de la telenovela All My Children desde diciembre de 2007 hasta septiembre de 2011. Recibió una nominación de los Premios Emmy para Actores Menores en una Serie dramática en 2009.

Además de su trabajo en Scandal y All My Children, Cornelius Smith, Jr. ha participado en otras producciones televisivas y teatrales, mostrando su versatilidad como actor. A lo largo de su carrera, ha recibido reconocimiento por su capacidad para interpretar personajes complejos, lo que lo ha establecido como un talento destacado en la industria del entretenimiento.

Premios NAACP Image
El NAACP Image Award es un galardón otorgado por la Asociación Nacional Americana para el Avance de la Gente de Color para honrar a las personas excepcionales afroamericanas en el cine, la televisión, la música y literatura. Es similar a otros premios, como los Óscar y los Grammy. Sus 35 categorías son votados por los miembros de la organización adjudicados (es decir, miembros de la NAACP). La entrega de premios fue presentada por primera vez en 1967 y fue televisado a nivel nacional en 1994 en la cadena Fox. La primera transmisión en vivo del evento, también en la cadena Fox, se produjo en 2007 por su 38 ª edición (hasta 2007, la ceremonia había sido transmitido con delay de cinta) y las ceremonias anuales suelen tener lugar en o alrededor de Los Ángeles, Estados Unidos. La 44 ª edición se emitió en NBC. Son considerados los "Óscars Negros".
Firefox Sync
Firefox Sync, originalmente llamado Mozilla Weave, es una aplicación cliente-servidor implementado en el 2010 para las versiones oficiales de Firefox y, más adelante, en otros productos basados en Mozilla. La aplicación permite a los usuarios sincronizar sus marcadores, historial de navegación, preferencias, contraseñas, las últimas 25 pestañas abiertas y datos de formularios a través de múltiples computadoras.

Por defecto, el usuario puede usar los servidores de Mozilla para almacenar sus datos, optar por un servidor personal (que requiere de una implementación gratuita y de código abierto) u otro servicio que haya implementado las API de Firefox Sync. Todo la información es cifrada y actualizada periódicamente.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.