hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World RX de Francia 2015
El World RX de Francia 2015, oficialmente Rallycross of France fue la novena prueba de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 5 al 6 de septiembre de 2015 en el Circuito de Lohéac ubicado en la comuna de Lohéac, Región de Bretaña, Francia.

La prueba fue ganada por Timmy Hansen quien consiguió su segunda victoria de la temporada a bordo de su Peugeot 208, Petter Solberg término en segundo lugar en su Citroën DS3 y Jean-Baptiste Dubourg finalizó tercero con su Citroën C4.

Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
La temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA, fue la segunda temporada de dicho torneo. La temporada consistió en 13 carreras, comenzando el 25 de abril en Portugal y finalizando el 29 de noviembre en Argentina. El campeonato se lo llevó por segundo año consecutivo, el noruego Petter Solberg.
Reino de Croacia-Eslavonia
El Reino de Croacia-Eslavonia (en croata: Kraljevina Hrvatska i Slavonija; en húngaro: Horvát-Szlavón Királyság; en alemán: Königreich Kroatien und Slawonien) fue un reino autónomo dentro del Imperio austrohúngaro, como parte autónoma del Reino de Hungría (Transleitania), y comprendía parte de las actuales Serbia y Croacia.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Vía sensitiva
Las vías sensitivas, en neurología, son haces de neuronas periféricas que, pasando por la médula hasta llegar al tálamo que es el centro de procesamiento de la sensibilidad consciente, y la amígdala del hipocampo, que analiza la olfación.
Hay tres tipos de vías sensitivas: las viscerales, como muchos músculos del brazo , pierna ,trasero , etc.. ,como el gusto y el olfato, las especiales como la vista, el oído y el equilibrio, y la somática general, es decir, la sensación táctil, que más bien es una mezcla de diferentes sensitividades: tacto fino, presión firme, propiocepción, calor y frío.

Corpúsculo de Meissner
Los corpúsculos de Meissner o corpúsculos del tacto son un tipo de terminaciones nerviosas en la piel que son responsables de la sensibilidad para el tacto suave. En particular, tienen la mayor sensibilidad (el umbral de respuesta más bajo) cuando reciben vibraciones de menos de 50 Hz. Son receptores rápidamente activos.
Gabriel Pérez Gómez
Gabriel Pérez Gómez (Guadix, Granada, 27 de diciembre de 1951) es un periodista y escritor español. Fue director de Televisión Española en Navarra (1996-2004). Es profesor asociado de Narrativa Audiovisual en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra.

Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra
La Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra, conocida de forma acronímica como Fcomunav o FCOM, es una facultad universitaria española que ofrece estudios oficiales de grado y posgrado en sus sedes de Pamplona y Madrid. En el origen, fue la primera entidad docente en ofrecer estudios universitarios de Periodismo en España desde su fundación en 1958. El 8 de noviembre de 1971 se transformó en Facultad. En 1972 se produjo el reconocimiento de efectos civiles a los estudios de periodismo impartidos por Decreto 891/1972 de 13 de abril, que implicó la desaparición de las antiguas Escuelas de Periodismo.
Selección de baloncesto sub-16 de Gran Bretaña
La selección de baloncesto sub-16 de Gran Bretaña es el representante nacional de Gran Bretaña en las competiciones internacionales de baloncesto sub-16. Son administrados por British Basketball. El equipo compite en la Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16
El Campeonato Europeo Sub-16 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría Sub-16. Es organizada por la FIBA Europa y se disputa desde el año 1971.
Pyrinia quadrataria
Pyrinia quadrataria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Francis Walker habiendo sido descrita en 1862, con distribución en el estado de Amazonas, Brasil.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
Sasha Montenegro
Aleksandra Aćimović Popović (en cirílico Александра Аћимовић Поповић; Bari, Apulia, 20 de enero de 1946-Cuernavaca, Morelos, 14 de febrero de 2024), conocida como Sasha Montenegro, fue una actriz y vedette italomexicana.

Pedro Navaja
«Pedro Navaja» es una canción de salsa compuesta por el músico panameño Rubén Blades e interpretada por él mismo junto con Willie Colón en 1978 y forma parte del álbum Siembra, el disco más vendido de la historia de la salsa. La canción trata sobre un hampón con ese apodo y fue inspirada en la canción de jazz popularizada en inglés en 1956 como Mack the Knife por Louis Armstrong, que a su vez es una adaptación de la canción alemana de 1928 Mackie Messer, de Bertolt Brecht y Kurt Weill.

Pedro Navaja narra los últimos momentos de este personaje y una prostituta en una calle del "viejo barrio". El tema fue grabado por el autor tras su insistencia ante los directivos del sello Fania Records que se negaban a grabarla por considerarla muy larga. El arreglo musical estuvo a cargo del trompetista puertorriqueño Luis "Perico" Ortiz, producida por Willie Colón y grabada en La Tierra Sound Studios en la ciudad de Nueva York.
Saepo
Saepo era un municipio romano citado por Plinio el Viejo dentro del convento jurídico hispalense de la región céltica, situada en el entorno del Cerro de la Botinera entre Algodonales y Olvera. A menudo se ha confundido con la ciudad de Vsaepo del convento jurídico gaditano, que se encontraba en la dehesa de La Fantasía, en el límite del término municipal de Jerez de la Frontera con Cortes de la Frontera, y se conservan aún restos de edificios monumentales.

Municipium
Un municipium era la segunda clase más alta para una ciudad romana, y tenía un estatus inferior a la colonia romana. Dentro del contexto de la República y del Imperio romano, un municipium se establecía en los territorios más intensamente romanizados. Un municipum mantiene y adopta las instituciones políticas y administrativas romanas pero no tiene el mismo prestigio que una colonia romana. De hecho, aunque el funcionamiento es igual al de Roma y los ciudadanos tienen los mismos derechos que cualquier romano en las colonias, los municipios necesitan una reestructuración o reordenamiento jurídico-político para poder considerarse legalmente una ciudad romana.
Leocricia
Leocricia o Lucrecia (Córdoba, siglo IX - 15 de marzo de 859) fue una mujer musulmana, convertida al cristianismo por Eulogio de Córdoba. Murió mártir por no querer renunciar a su fe cristiana durante el emirato de Muhammad I. Venerada como santa, es una de los Mártires de Córdoba. La Iglesia católica conmemora la celebración de su santoral el 15 de marzo.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Temporada de huracanes en el Atlántico de 1998
La temporada de huracanes en el Atlántico de 1998 oficialmente comenzó el 1 de junio de 1998 y duró hasta el 30 de noviembre de 1998. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año cuando se forman la mayoría de los ciclones tropicales en la cuenca atlántica; sin embargo, la temporada se extendió hasta el 1 de diciembre, cuando el huracán Nicole dejó de estar activo.

Las tormentas más notables de la temporada fueron los huracanes George y Mitch; el primero causó grandes daños en todo el mar Caribe y la costa del golfo en los Estados Unidos, así como 603 muertes, y el segundo mató al menos a 11.000 personas, en su mayoría en El Salvador, Honduras y Nicaragua, por lo que es el huracán más mortífero de los tiempos modernos.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Sultanato de Shewa
El sultanato de Shewa o Showa, también conocido como Dinastía Majzumi fue un reino musulmán en la actual Etiopía. Su capital, Walale, estaba situada en el norte de Hararge en el país de los harla. Su territorio se extendió posiblemente a algunas áreas al oeste del río Awash. El puerto de Zeila pudo haber influido en el reino. El surgimiento del estado Majzumi al mismo tiempo resultó en el declive del reino de Axum. Varios grabados que datan del siglo XIII que muestran la presencia del reino se encuentran en Chelenqo, Bate, Harla, cerca de Dire Dawa y Munessa cerca del lago Langano.

El sultanato de Shewa fue uno de los estados musulmanes documentados más antiguos de la región. El estado seguía las líneas comerciales musulmanas y los dominios conocidos en el mundo árabe como el país de Zeila.

Dire Dawa
Dire Dawa o Dire Daua (que significa “llanura vacía”) es una de las dos ciudades de Etiopía que gozan de un estatus especial (astedader akabibi), siendo la otra la capital, Adís Abeba. Según cálculos de 2008, Dire Dawa tiene una población de 607.321 habitantes, lo que la convierte en la segunda mayor ciudad de Etiopía.

La ciudad es un centro industrial, dispone de varios mercados y un aeropuerto internacional. Dire Dawa se encuentra al este del país, a orillas del río Dechatu y a los pies de un anillo de desfiladeros.

En octubre de 2016 se inauguró el ferrocarril Adís Abeba-Yibuti que tiene parada en Dire Dawa. Es un ferrocarril de ancho de vía internacional que une Adís Abeba, capital de Etiopía, con el puerto de Yibuti en el golfo de Adén, proporcionando acceso ferroviario al mar a Etiopía. El ferrocarril de ancho estándar sustituye al antiguo ferrocarril de Adís Abeba a Yibuti, de vía métrica, que fue abandonado en 2006 y que fue construido por los franceses entre 1894 y 1917.
La viejecita de las galletas
La viejecita de las galletas (título original en inglés: The Cookie Lady) es un cuento de terror del escritor estadounidense Philip K. Dick. Fue publicado originalmente en la revista Fantasy Fiction en junio de 1953.

Fue incluido en la antología A Handful of Darkness (1955) y 
en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1989; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).

La segunda variedad (libro)
La segunda variedad (título original en inglés: Second Variety) es una colección de 27 relatos de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick de 1987.

Es el segundo volumen de The Collected Stories of Philip K. Dick y fue reimpreso en We Can Remember It for You Wholesale (1990) y Adjustment Team (2011).
Carilo de Esparta
Carilo de Esparta (en griego antiguo: Χαρίλαος) fue un legendario rey de Esparta, perteneciente a la dinastía de los Euripóntidas, que habría gobernado entre comienzos y mediados del siglo VIII a. C. Normalmente aparece como sucesor de su abuelo, el rey Eunomo, aunque Pausanias parece decir que fue su padre, Polidectes, quien gobernó antes que él. Carilo es posiblemente conocido especialmente por ser el pupilo del reformista espartano Licurgo. Durante su reinado, los espartanos habrían invadido Argólida. También se considera que las hostilidades con Tegea comenzaron a partir de su reinado. Fue sucedido en el trono por su hijo, el rey Nicandro de Esparta.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Joseph Brier
Joseph William Brier –conocido como Joe Brier– (Swansea, 16 de marzo de 1999) es un deportista británico que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, en la prueba de 4 × 400 m.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Constitución de Cundinamarca
La Constitución Política del Estado Libre e Independiente de Cundinamarca de 1811 o Constitución Política de la Provincia de Cundinamarca fue la Carta Política Nacional que sucedió al Acta del Cabildo extraordinario de Santafé de Bogotá de 1810 y rigió la vida constitucional del Estado Libre e Independiente de Cundinamarca desde 1811 hasta la Toma de Santafé de Bogotá por Bolívar cuando fue derogada.

Camilo Torres Tenorio
Camilo Torres Tenorio (Popayán, 22 de noviembre de 1766-Bogotá, 5 de octubre de 1816) fue un abogado, intelectual, y político colombiano. Encabezó el movimiento de la primera independencia de la Nueva Granada, hoy Colombia, de la cual fue presidente. Por su capacidad oratoria, pasó a la historia como El Verbo de la revolución político y patriota colombiano.

Cuarto hijo (primer varón) de una familia de nueve hermanos, fue su padre el español Francisco Jerónimo de Torres, comerciante, minero y propietario de vastas extensiones territoriales al sur de Neiva, en la costa del Pacífico y en Popayán, casado con la payanesa María Teresa Tenorio.
Ennegrecer (gastronomía)
El ennegrecimiento, en inglés blackening, es una técnica culinaria del sur de Estados Unidos usada para en la preparación de pescados principalmente. A menudo se asocia con la gastronomía cajún y fue popularizada por chef Paul Prudhomme. El pescado o producto en cuestión se sumerge en mantequilla derretida y luego se espolvorea con una mezcla de hierbas y especias, generalmente una combinación de tomillo, orégano, chiles, granos de pimienta, sal, ajo en polvo y cebolla en polvo. Luego se cocina en una sartén de hierro muy caliente. El característico color marrón-negro de la corteza resulta de una combinación de sólidos de leche dorada de la mantequilla y especias carbonizadas.

Si bien la receta original requiere pescado rojo, el mismo método de preparación se puede aplicar a otros tipos de pescado y otras fuentes de proteínas, como filetes o chuletas de pollo.

Carbonización
Carbonización o carbonificación es el término para la conversión de una sustancia orgánica en carbono o un residuo que contiene carbono mediante pirólisis o destilación destructiva, es el proceso en virtud del cual restos orgánicos acumulados en estratos de la corteza terrestre en épocas pasadas, van perdiendo hidrógeno, oxígeno y nitrógeno y aumentando su proporción de carbono. A menudo se utiliza en química orgánica con referencia a la generación de gas de hulla y alquitrán de hulla de carbón bruto. Los combustibles fósiles son generalmente los productos de la carbonización de la materia vegetal. El término carbonización se aplica también a la pirólisis del carbón para producir coque. La carbonización es también una etapa en el proceso de fabricación del carbón, y se considera el paso más importante de todos, ya que tiene tal poder para influir en todo el proceso desde el árbol en crecimiento hasta la distribución final de carbón vegetal a diversas fuentes.
Zakaria Pintoo
Zakaria Pintoo (en bengalí: জাকারিয়া পিন্টু; Distrito de Naogaon, India británica; 1 de enero de 1943-Dacca, Bangladés; 18 de noviembre de 2024) fue un futbolista y entrenador de fútbol bangladesí que jugó en la posición de defensa central.

Naogaon (zila)
Naogaon (en bengalí: নওগাঁ) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Rajshahi.

Comprende 11 upazilas en una superficie territorial de 3.480 km²: Atrai, Badalgachhi, Dhamoirhat, Manda, Mahadevpur, Naogaon, Niamatpur, Patnitala, Porsha, Raninagar y Sapahar .

La capital es la ciudad de Naogaon.
Planta de Tractores de Volgogrado
La Planta de Tractores de Volgogrado (en ruso: Волгоградский тракторный завод, Volgogradski traktorni zavod, o ВгТЗ, VgTZ) anteriormente denominada como fábrica de tractores de Dzerzhinskiy o planta de tractores de Stalingrado, es una fábrica de equipos pesados situada en Volgogrado, Rusia. Su fábrica fue un sitio de la lucha feroz durante la batalla de Stalingrado en la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñada por el arquitecto Albert Kahn en 1930.

Tras el colapso de la Unión Soviética, y ya como entidad incorporada, la planta fue declarada en quiebra en 2005. La compañía es propiedad del grupo ruso Concern Tractor Plants.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Tenis en los Juegos Suramericanos de 2014 - Dobles Femenino
El torneo femenino de Tenis en su categoría dobles en Santiago 2014 se desarrolló en el Court Central del Estadio Nacional entre los días 10 y 15 de marzo de 2014. Participaron del cuadro 11 parejas de 10 países afiliados a la ODESUR.

Organización Deportiva Suramericana
La Organización Deportiva Suramericana (ODESUR), fundada el 27 de marzo de 1976, es la asociación de los comités olímpicos nacionales de América del Sur con sede en Luque, Paraguay. Como parte del movimiento olímpico promociona sus fines y principios. Tiene a su cargo la organización de los Juegos Suramericanos, Juegos Suramericanos de Playa y los Juegos Suramericanos de la Juventud.

Los países miembros de la ODESUR (por medio de su Comité Olímpico Nacional) son: Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Curazao, Ecuador, Guyana, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. Antillas Neerlandesas dejó de ser miembro ante su disolución en 2010.
Estadio municipal de Maspalomas
El estadio municipal de Maspalomas se ubica en San Fernando, en el municipio de San Bartolomé de Tirajana (Las Palmas) España. Fue inaugurado el 13 de septiembre de 1992. Tiene una capacidad de 6.000 espectadores, y una dimensión de 90x70 metros. También cuenta con una pista de atletismo. Entre sus mayores logros, fue una temporada en Segunda División, en la 2000-01, con el Universidad de Las Palmas.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Oakport (Minnesota)
Oakport es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1387 habitantes y una densidad poblacional de 180,31 personas por km².

Condado de Clay (Minnesota)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 51.229 habitantes. Forma parte del área metropolitana de  Fargo–Moorhead. La sede de condado es Moorhead. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1862 y fue nombrado en honor a Henry Clay, un senador de Kentucky y el 9° Secretario de Estado de los Estados Unidos.
Miguel Tello (futbolista)
Miguel Tello, jugador del CD Plaza Amador, fue el primer goleador y jugador más valioso del primer torneo de Anaprof, en 1988, donde el equipo placino alcanzó su primera estrella. Conocido como "La alegría del pueblo", falleció a los 19 años, en San Felipe. Por esos tiempos la Anaprof instituyó el "Tello de Oro", un trofeo traído desde Colombia.

San Felipe (Panamá)
San Felipe es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el centro urbano de la ciudad de Panamá. Ocupa el lugar en el que originalmente se construyó la nueva ciudad de Panamá, fundada oficialmente en 1673 y protegida por una muralla posteriormente construida en 1678. Debido a esto, en este corregimiento está ubicada la mayor parte del Casco Antiguo de Panamá de la ciudad, antiguamente correspondiente a la zona de intramuros. El actual corregimiento fue creado el 29 de abril de 1915, junto a los de Santa Ana, Calidonia y El Chorrillo.