hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 111232 b
HD 111232 b es un planeta extrasolar situado a 95 años luz en la constelación de la Musca, y que orbita a 2 UA de su estrella con una masa de como mínimo 6,8 veces la de Júpiter. Este planeta fue descubierto en el Observatorio de La Silla por Michel Mayor utilizando el espectrógrafo CORALIE el 30 de junio de 2003, junto con los planetas HD 41004 Ab, HD 65216 b, HD 169830 c, HD 216770 b, HD 10647 b y HD 142415 b.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Futbolista del año en los Países Bajos
El título de Futbolista del año en los Países Bajos (Voetballer van het Jaar) es un premio que se viene otorgando en los Países Bajos desde 1984. El premio determina quién ha sido el mejor jugador en la liga anterior y es votado por los futbolistas profesionales de la primera y la segunda división (Eredivisie y Eerste Divisie).

Desde 1997 es un premio anual que se otorga al final de la temporada de liga. En 2006 se unió al premio llamado Zapato de Oro (Gouden Schoen) que era patrocinado desde 1982 por el periódico diario De Telegraaf y por la revista futbolística Voetbal International y que era un premio concedido al final de cada año.

El título al Talento neerlandés del Año (Nederlands Voetbal Talent van het Jaar) es un premio creado en 1984 para determinar el mejor futbolista menor de 21 años. En el año 2003 el premio se renombra al actual, Johan Cruijff Prijs.

De Telegraaf
De Telegraaf ("El Telégrafo") es el mayor periódico neerlandés de circulación diaria, con una circulación diaria de aproximadamente 452.390 (2014). De Telegraaf tiene su sede en Ámsterdam.

De Telegraaf es propiedad de Telegraaf Media Groep  que también publica un diario gratuito, Metro.
Román Solís Zelaya
Román Solís Zelaya (Hospital, San José, 30 de septiembre de 1953-20 de agosto de 2022) fue un jurista costarricense, que se desempeñó como Abogado del Estado entre 1997 y 2001; y como magistrado de la Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica entre 2001 hasta la fecha de su muerte.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Palacio de Isasi
Por «palacio de Isasi» pueden conocerse los siguientes:

el palacio de Isasi del municipio español de Éibar, de la provincia de Guipúzcoa; y

el palacio de Isasi del municipio español de Morga, de la provincia de Vizcaya.

Palacio de Markeskua
El palacio de Markeskua, conocido también por casa torre de Isasi o palacio del Marqués de Isasi, se encuentra en la ciudad guipuzcoana de Éibar en el País Vasco, España. Estaba situado en el del Antiguo Camino Real. Fue declarado de Interés Cultural el 17 de enero de 1964.
Escudo de Paraíba
El escudo de Paraíba fue oficializado por el presidente de la Provincia de Paraiba, Castro Pinto (1912-1915). Se utiliza como timbre en los documentos oficiales. En cuanto a su dibujo, se ve que está formado por tres ángulos en la parte superior y uno en la parte inferior. Contiene estrellas, que representan la división administrativa del Estado. En lo alto, una estrella mayor, con cinco puntas y un círculo central, donde se ve un gorro frigio significando la libertad.

En el interior del escudo, hay dos paisajes: un hombre guiando el rebaño (desierto) y el sol naciente (litoral). Los elementos del mencionado escudo están sujetados por una planta de caña de azúcar a la izquierda, y a la derecha, una de algodón. Las dos imágenes están unidas por una cinta de gules en donde está inscrita la fecha de la fundación de Paraíba: 5 de agosto de 1585. La Banda gubernamental de Paraíba tiene el escudo en el frente.

Gossypium
Las especies del género Gossypium, cultivadas para producir algodón o borra, son plantas herbáceas y arbustos de la familia Malvaceae con unos 60 taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 380 descritos, todos oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo Mundo como del Nuevo y unas pocas han sido introducidas en muchos otros sitios.
Jessica Schilder
Jessica Schilder (Ámsterdam, 19 de marzo de 1999) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2025.

Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2022 y 2024, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el sexto lugar en París 2024, en el lanzamiento de peso.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 6 y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa.
Ingeteam
Ingeteam es un grupo empresarial especializado en conversión de energía eléctrica. Desarrolla principalmente equipos de electrónica de potencia, electrónica de control, motores, generadores eléctricos, bombas y motores sumergibles e ingeniería eléctrica.

Aplica sus productos principalmente en estos sectores: energía (hidroeléctrica, eólica y fotovoltaica), industria, naval, tracción ferroviaria, minería, aguas, almacenamiento, hidrógeno verde, movilidad eléctrica y transmisión y distribución de electricidad. Su misión es electrificar un futuro sostenible con sus productos, que comercializa bajo las marcas Ingeteam e Indar, buscando optimizar el consumo, así como maximizar la eficiencia en la generación, el almacenamiento y el transporte de energía.

Opera en todo el mundo, empleando a 3.500 personas aproximadamente. Su actividad está estructurada sobre la base de I+D, actividad a la que destina cada año más del 5% de su facturación.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
Salón de la Fama de la WWE
WWE Hall of Fame (Salon de la fama de WWE en español) es un salón de la fama de la lucha libre profesional creado por WWE. Oficialmente fue creado el 1 de febrero de 1993 durante un episodio del programa Monday Night Raw. Durante un episodio de Raw se anunció que André the Giant sería el único hombre introducido al "Hall of Fame". De hecho, la creación del Salón de la Fama se debió a la muerte de André.

Las ceremonias de 1994 y 1995 fueron realizadas durante el pago por visión King of the Ring, y la de 1996 fue realizada en Survivor Series. En 2004 la ceremonia del Salón de la Fama volvió a realizarse pero esta vez un día antes de WrestleMania. A difererencia de sus predecesoras está ceremonia fue lanzada junto al DVD de WrestleMania.

Survivor Series (1996)
Survivor Series 1996 fue la décima edición de Survivor Series, un evento anual emitido por PPV de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation. Tuvo lugar el 17 de noviembre de 1996 en el Madison Square Garden en Nueva York. La frase del evento fue "Back to Attack".
Adam Wiercioch
Adam Andrzej Wiercioch (Gliwice, 1 de noviembre de 1980) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Tomasz Motyka, Radosław Zawrotniak y Robert Andrzejuk).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2002 y 2006.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Alfredo Lewin
Alfredo Lewin Arroyo (Santiago, Chile, 9 de agosto de 1969) es un periodista, locutor, presentador de televisión y crítico musical chileno, reconocido especialmente por su labor como VJ en MTV Latinoamérica durante los años 90 y como conductor emblemático de radio en Chile. Su carrera ha estado fuertemente vinculada al mundo del rock, tanto internacional como chileno, ejerciendo una notable influencia en la difusión de la música y la cultura rock en Latinoamérica.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Pantar (Lánao del Norte)
Pantar, es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Campeonato de Primera D 2023
El Campeonato de Primera D 2023 fue la septuagésima quinta y última edición del torneo, quinta categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. En 2024 la Primera D se unificó con la Primera C.

El único nuevo equipo participante fue El Porvenir, descendido de la Primera C 2022 que regresó al torneo tras de su última intervención en la temporada 2016.

La disputaron un total de once equipos. Consagró campeón al Centro Social y Recreativo Español.

Campeonato de Primera C 2022 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2022, oficialmente Campeonato de Primera División C 2022, fue la nonagésima temporada de la categoría y la trigésima séptima de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino, en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

Los nuevos participantes fueron Liniers, campeón de la Primera D 2021, que regresó después de seis años, y Puerto Nuevo, ganador del segundo ascenso, que recuperó la categoría luego de su última participación en la temporada 1995-96.

Consagró campeón al Club Atlético Argentino, de la ciudad de Merlo, quien obtuvo el único ascenso a la Primera B. Además, clasificó a la Copa Argentina 2023.
Parque nacional Kruger
El Parque nacional Kruger es un parque nacional situado en el extremo noreste de Sudáfrica. Constituye la reserva de animales más importante del Sur de África, con 18 989 km², extendiéndose 350 km de norte a sur y 60 km de este a oeste.

Al oeste y al sur del parque nacional Kruger hay dos provincias sudafricanas: Mpumalanga y Limpopo. Al norte está Zimbabue y al este se encuentra Mozambique.

Ahora es parte del Parque transfronterizo del Gran Limpopo, un parque de la paz que vincula al parque nacional Kruger con el parque nacional de Gonarezhou en Zimbabue y al parque nacional Limpopo en Mozambique.

Los cañones del parque Kruger han sido nombrados reserva de la biosfera por la Unesco.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Ndokwa East
Ndokwa East es una localidad del estado de Delta, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 142 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona oeste del delta del Níger, cerca de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Leño (embarcación)
Se llamó leño a una embarcación usada en España en la Edad Media.

Era el leño como la continuación del lembus aunque de mayor porte pues había algunos que tenían hasta cuarenta remos. Jaime I de Aragón armó uno con ochenta. En el tit. 23, part. 2ª de Alfonso X el Sabio está nombrado el leño después de las naos, galeras y fustas.

Remo (instrumento)
Un remo es un instrumento tradicionalmente de madera de proporciones largas y con forma de pala en el extremo que sirve para impulsar las embarcaciones haciendo fuerza con él en el agua. Se compone de las siguientes partes: pala, caña, guion y puño.
Joan Mena Arca
Joan Miquel Mena Arca (Sabadell, 24 de octubre de 1975) es un político español, militante de Esquerra Unida Catalunya, diputado en el Parlamento de Cataluña en la X Legislatura y en el Congreso en la XI, XII, XIII y XIV legislaturas. Durante la XIV legislatura presidió la Comisión de Ciencia del Congreso de los Diputados.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Borregos CCM
Los Borregos CCM es un equipo representativo de fútbol americano universitario del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Ciudad de México. De 1997 a 2008 participó en la Liga Mayor de la ONEFA, en 2009 en el Torneo Borregos 2009, y a partir del 2010 en la Liga Premier CONADEIP. Desde 2022, el programa participa en la Liga Mayor de la ONEFA

En el año 2000, bajo el mando del entrenador Jaime Antonio Martínez Celaya, obtuvieron el campeonato de la Conferencia Nacional de la ONEFA, lo que les valió el ascenso a la Conferencia de los 12 Grandes.

Al término de la temporada 2015, el Tecnológico de Monterrey tomó la decisión de unir los programas de fútbol americano de los tres campus de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México, dando paso a la creación de los Borregos México, con jugadores de Borregos CEM, Borregos CCM y Borregos Santa Fe, naciendo así los Borregos México.

En 2022, el programa fue reactivado y participara en la Liga Mayor de la ONEFA

Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas
Para la competencia de fútbol americano véase Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (fútbol americano)

La Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) es una Asociación Civil sin fines de lucro, que reúne a las instituciones educativas privadas en México para el fomento de la práctica deportiva entre sus estudiantes.
Daniel Barone
Daniel Barone (Buenos Aires; 21 de agosto de 1965) es un director de cine y televisión argentino. Reconocido director de los unitarios de Pol-ka Producciones; ganador de Premios Martín Fierro, Clarín y Konex, entre otros.

Premios Clarín
Los Premios Clarín son concedidos por el grupo multimedios Clarín de la Argentina en cuatro grandes áreas: espectáculos, deportes, creatividad y novela. Se trata en realidad de premios que se nominan, asignan y entregan por separado.
Harold B. Lee
Harold Bingham Lee (28 de marzo de 1899-26 de diciembre de 1973) religioso y undécimo presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde 1972, desde cuando murió su predecesor Joseph Fielding Smith hasta su muerte en 1973. Como presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es considerado por los miembros fieles como profeta, vidente y revelador de Dios con derecho a la revelación.

Clarividencia
La clarividencia es la supuesta capacidad de obtener información sobre un objeto, una persona, un lugar o un acontecimiento físico mediante la percepción extrasensorial. Cualquier persona que afirme tener esta capacidad se considera clarividente.

Las afirmaciones sobre la existencia de habilidades paranormales y psíquicas, como la clarividencia, no han sido respaldadas por pruebas científicas. La parapsicología explora esta posibilidad, pero la comunidad científica no acepta la existencia de lo paranormal basándose en su ausencia de evidencia. La comunidad científica considera ampliamente que la parapsicología, incluido el estudio de la clarividencia, es una pseudociencia.
Michele Scarica
Michele Scarica (Parma, 17 de marzo de 1982) es un deportista italiano que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2002 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2002.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Anthony William
Anthony William Coviello, conocido profesionalmente como Anthony William o Medical Medium (el Medium Médico), es un medium autoproclamado que ofrece consejos médicos y de salud basados en una supuesta comunicación con un espíritu del futuro. Es autor de libros y ofrece consejos en línea en foros como el sitio web GOOP de Gwyneth Paltrow y su propio sitio web. William afirma que el virus de Epstein-Barr es responsable de múltiples dolencias, incluido el cáncer. Él es el autoproclamado creador de la moda del jugo de apio, que según él puede ofrecer muchos beneficios a la salud los cuales no están científicamente probados. Sus críticos alegan que está practicando la medicina sin licencia y que ha solicitado reseñas y críticas positivas en Amazon para sus libros de forma impropia.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Salinoctomys loschalchalerosorum
La rata vizcacha chalchalera (Salinoctomys loschalchalerosorum), denominada comúnmente también rata de Los Chalchaleros, es un roedor que representa la única especie del género Salinoctomys de la familia Octodontidae. Habita en el Cono Sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
La Verdad, el Tiempo y la Historia
La Verdad, el Tiempo y la Historia, también conocido como España, el Tiempo y la Historia y (con nula verosimilitud, dada su fecha de creación, muy anterior a la misma) como Alegoría de la Constitución de 1812, es un cuadro pintado por Francisco de Goya hacia 1800 que constituyó uno de los óleos de una serie de dos alegorías relativas al progreso científico y económico que podrían haber decorado la biblioteca de la residencia palaciega gubernamental de Manuel Godoy, máximo mandatario de la España de su época bajo el reinado de Carlos IV. Tales alegorías, de alcance político, proliferaron en la Francia revolucionaria.

Este cuadro, junto con otro de igual altura que representaba una Alegoría de la Poesía, se encontró en Cádiz a mediados del siglo XIX, por lo que existe la hipótesis de que el cuadro fuera encargo de Sebastián Martínez (que tenía importantes bibliotecas en Madrid y Cádiz en 1800) y no de Godoy. La obra se halla actualmente en el Museo Nacional de Estocolmo de Suecia.

Sebastián Martínez y Pérez
Sebastián Martínez y Pérez (Treguajantes, La Rioja, 25 de noviembre de 1747 – Murcia, 24 de noviembre de 1800) fue un político y comerciante español ilustrado, conocido también como coleccionista de libros, grabados, y pinturas.