hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canter's
Canter's Deli es un restaurante delicatessen  situado en  Fairfax District cerca de West Hollywood en Los Ángeles (California, Estados Unidos).

El establecimiento abre sus puertas en 1931 en el barrio de Boyle Heights antes de establecerse en Fairfax District. Desde su origen es frecuentado por estrellas del cine y diversas celebridades.

El restaurante propone comidas tradicionales judías (lox and bagels, corned beef, matzoh ball soup, challah, etc.) aunque no está reconocido como kosher ya que también ofrece bocadillos de jamón. Canter's está abierto 24 horas sobre 24 salvo durante las fiestas judías de Rosh Hashaná y Yom Kipur.

Delicatesen
La delicatessen o delicatesen es un tipo de tienda especializada que ofrece exquisiteces, alimentos de alta calidad o exclusivos por sus características especiales, por ser exóticos, raros o de elevada calidad en su ejecución. Se trata de productos delicados de alta gama. A veces se abrevia como deli, si se trata de comida ya preparada para el consumo inmediato.
Fabián Corrales
Fabián Corrales Corrales (Urumita, 31 de agosto de 1969) es un cantante, compositor, músico y odontólogo colombiano.

Sus composiciones de vallenato han sido grabadas por destacados artistas del género como Diomedes Díaz, Los Diablitos, Los Hermanos Zuleta, el Binomio de Oro, Silvestre Dangond y Jorge Oñate.

Desde 2010 es acompañado por el acordeonero Leonardo Farfán.

Ha grabado producciones musicales y realizado presentaciones al lado de tres "Reyes Vallenatos" del Festival de la Leyenda Vallenata; Cocha Molina, José María "Chemita" Ramos Jr y Juan José Granados. Además la ha grabado a los más destacados compositores de la música vallenata.

Los Hermanos Zuleta
Los Hermanos Zuleta es una agrupación musical de vallenato conformada por los hermanos Tomás Alfonso «Poncho» Zuleta y Emiliano «Emilianito» Zuleta Díaz, entre 1970 y 2005.

Poncho y Emiliano buscaban mantener el legado en la música vallenata iniciado por su padre, el juglar Emiliano Zuleta Baquero. Este legado fue premiado al ganar el primer Premio Grammy Latino categoría "Cumbia/Vallenato" con el álbum Cien días de bohemia en el 2006.

Tras una extensa trayectoria musical al grabar numerosos álbumes y realizar incontables conciertos en Colombia y el exterior, en el 2016 Los Hermanos Zuleta fueron homenajeados en la edición 49 del Festival de la Leyenda Vallenata.
Municipio de Wilson (condado de Lane)
El municipio de Wilson (en inglés: Wilson Township) es un municipio ubicado en el condado de Lane en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 59 habitantes y una densidad poblacional de 0,29 personas por km².

Condado de Lane (Kansas)
El condado de Lane (en inglés: Lane County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 1,894 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Dighton. El condado recibe su nombre en honor a Henry Lane.
Basque Culinary World Prize
El Basque Culinary World Prize («premio mundial de gastronomía vasco») es un premio internacional otorgado anualmente desde 2016 por el Gobierno Vasco y el Basque Culinary Center al chef cuya labor ha sido innovadora o beneficiosa en la gastronomía y en ámbitos relacionados (nutrición, medio ambiente, salud... ). Además de la distinción, los ganadores reciben una retribución de cien mil euros con el propósito de invertirlos en proyectos de carácter social. Cada año, además del cocinero premiado, se nombra a otras diez «menciones especiales», personas que también han destacado ese año en el oficio culinario y fueron considerados para optar al Basque Culinary World Prize. El premio se enmarca en la estrategia Euskadi-Basque Country, promovida por el Gobierno Vasco.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Beers & Blogs
Beers & Blogs es el término que se usa para determinar un encuentro en el mundo real (F2F) de autores y participantes en weblogs. Se trata de reuniones informales que sirven para poder conocer cara a cara a personas con las que comparte la afición por Internet y los blogs.

Suelen convocarse en cafeterías o restaurantes y de ahí beers (cervezas en inglés), que se junta formando un término similar a rock & roll.

A los encuentros suelen acudir autores, así como también personas que habitualmente comentan en las bitácoras implicadas, o simplemente lectores de algunas de las bitácoras de los autores, sin excluir amistades y relaciones de diferente tipo.

Friend-to-friend
Una red de ordenadores friend-to-friend (F2F o "amigo a amigo") es un tipo particular de P2P anónimo en donde la gente se conecta directamente con sus "amigos". Los programas F2F solamente permiten personas en las cuales uno confía, usando direcciones de IP o firmas digitales para hacer los intercambios de archivos. De esta manera los amigos de sus amigos (y así sucesivamente) podrán descargar indirectamente archivos de una persona de manera anónima.

Una de las mayores ventajas de este tipo de redes es que pueden crecer en tamaño sin comprometer el anonimato del usuario.

El término F2F fue introducido por Dan Bricklin el 11 de agosto de 2000.

Ejemplos de este tipo de redes son: Waste, Turtle F2F, ANts P2P, GNUnet, MUTE y Napshare.
Problemas no resueltos de la química
Los problemas no resueltos en química se refieren a cuestiones de calado teórico con importantes consecuencias en química. Si bien los problemas comunes de la química suelen ser cuestiones del tipo "¿podemos hacer el compuesto X?", y son resueltos de manera más o menos rápida, este artículo presentan algunas preguntas persistentes con implicaciones más profundas.

Teoría
Una teoría (del griego: theōría) es un sistema lógico-deductivo (o inductivo) constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de situaciones que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general, las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias lógicas congruentes con la teoría.
Franck Fisseux
Franck Fisseux (Aviñón, 19 de febrero de 1985) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002, ambas en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2002
El VIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Ankara (Turquía) entre el 13 y el 17 de marzo de 2002 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Corion
Quizás esté buscando: Corion (huevo de insecto)

El corion es una envoltura externa que recubre el embrión de la mayoría de los mamíferos y que colabora en la formación de la placenta. Es una membrana concéntrica al amnios, que lo envuelve, así como a las demás membranas fetales.

Junto con los vasos alantoideos, forma el alantocorion, que en las aves y reptiles participa en el intercambio respiratorio y en la absorción de calcio de la cáscara al final de la incubación del huevo.

Las vellosidades coriónicas emergen del corion, invaden al endometrio y permiten el intercambio de nutrientes entre la madre y el feto.

Concéntrico
Los objetos concéntricos comparten el mismo centro, eje u origen. Los círculos, tubos, ejes cilíndricos, discos y esferas pueden ser concéntricos entre sí. Observe que dos objetos pueden tener radios iguales y ser concéntricos y diferentes. Por ejemplo, dos meridianos diferentes de un globo terrestre son concéntricos y congruentes, su centro común es un punto que representa el centro de la Tierra.

Uno de los ejemplos más conocidos de círculos concéntricos son los círculos espaciados usados en tiro con arco o armas de fuego, y en consecuencia cualquier diseño concéntrico puede ser llamado un "objetivo" o un "blanco" (por el centro).
Liga Nacional de Baloncesto 2011
La temporada 2011 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la sexta temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular contó con 80 partidos en general (20 cada equipo), esta comenzó el martes 12 de julio y finalizó el domingo 4 de septiembre. Los playoffs iniciaron el martes 6 de septiembre y terminaron el miércoles 28 de septiembre, cuando los Leones de Santo Domingo se proclamaron campeones nacionales al derrotar a los Cocolos de San Pedro de Macorís 4 partidos a 2 en las finales de la liga.

Alexis Montas
Cristian Alexis Montas García (La Romana, La Romana, 11 de septiembre de 1974) es un exjugador de baloncesto dominicano que disputó 20 temporadas como profesional, donde además fue integrante de la selección de la República Dominicana. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.
Iryna Andriyivna Tymchenko
Iryna Andriyivna Tymchenko o Irina Andreevna Timchenko (translitera del cirílico ucraniano ЛІрина Андріївна Тимченко o Ірина Андріївна Тимченко (1966, 5 de julio de 1966 (58 años) es una botánica, geobotánica, profesora, curadora, y taxónoma ucraniana.

Desarrollará actividades académicas y científicas en el "Instituto de Ecología Evolutiva", de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Kiev.

Es autora en la identificación y nombramiento de nuevas especies para la ciencia, a abril de 2016, posee un registro de especies nuevas para la ciencia, especialmente de la familia de las orquidáceas, y con énfasis del género Anacamptis, publicándolo habitualmente en Ukrayins'k. Bot. Zhurn.

Anacamptis
Anacamptis  Rich. 1817 es un género con trece especies de orquídeas de la subfamilia Orchidoideae de la familia Orchidaceae estrechamente relacionadas con el género Orchis. Se distribuyen desde Europa hasta Asia central. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.
(5230) Asahina
(5230) Asahina es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 10 de marzo de 1988 por Jeffrey Thomas Alu desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Jeffrey Thomas Alu
Jeffrey Thomas Alu, conocido como Jeff Alu, es un músico, fotógrafo, artista gráfico y astrónomo aficionado, de origen estadounidense.

Ha descubierto numerosos asteroides. También es codescubridor de los cometas periódicos 117P/Helin-Roman-Alu y 132P/Helin-Roman-Alu. El asteroide (4104) Alu fue nombrado en su honor.
OK Liga Femenina 2014-15
La temporada 2014-15 de la OK Liga Femenina de hockey patines es la 7.ª edición de esta competición. Comenzó el 8 de noviembre de 2014 y finalizó el 6 de junio de 2015. El campeón de esta edición fue el Generali HC Palau de Plegamans, que consiguió ganar esta competición por primera vez.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Zephyrarchaea grayi
Zephyrarchaea grayi es una especie de araña del género Zephyrarchaea, familia Archaeidae. Fue descrita científicamente por Rix & Harvey en 2012.

Habita en Australia (Victoria). Las hembras de la especie miden 3,36 mm de largo. Solo se sabe que la especie habita en bosques húmedos de eucaliptos en el Grampians National Park.

Archaeidae
Los arqueidos (Archaeidae) son  una familia de arañas araneomorfas, que forman parte de la superfamilia de los arqueoideos (Archaeoidea), junto a los pararqueidos, mecismauquénidos, microfolcomátidos y holarqueidos.

Llegan a sobrepasar los 5 mm de longitud. En inglés se las conoce como pelican spider ("arañas pelicano") por su forma anatómica: mandíbulas alargadas y parte delantera que le sirven para capturar otras arañas. El hecho que algunas especies ataquen a otras arañas hace que también se las conozca como "arañas asesinas".
Kreuz und Adler
Kreuz und Adler («Cruz y Águila» en alemán) fue una organización católica pronazi fundada en 1933. Fue fundada por iniciativa del vicecanciller alemán, el católico Franz von Papen como medio para reconciliar la Alemania nazi y la Iglesia católica, que anteriormente se había mostrado hostil hacia los nazis. Fue fundada después del 28 de marzo de 1933, cuando la Iglesia dio fin a su prohibición de que los católicos fueran miembros del Partido Nazi.

La primera reunión de Kreuz und Adler tuvo lugar el 15 de junio de 1933. En ella, Von Papen hizo un llamamiento a sus seguidores a que apoyasen la superación del liberalismo y alabó al régimen nazi por ser la «contrarrevolución cristiana a 1789», en referencia a la Revolución Francesa, que estableció la secularización de la sociedad.

Kreuz und Adler se componía, en gran medida, de católicos alemanes de clase adinerada. Entre sus miembros se encontraban Otto Schilling, Theodor Brauer, Emil Ritter y Eugen Kogen.

Contrarrevolución
Una contrarrevolución es un movimiento contrario a una revolución ya acaecida, normalmente en un pasado próximo, que intenta revertir sus resultados, parcial o totalmente; este movimiento desea restaurar la situación o los principios prevalecientes en la época prerrevolucionaria. El adjetivo contrarrevolucionario denota a cualquier ente o persona que se opone a una revolución.

Una contrarrevolución puede tener consecuencias positivas o negativas, dependiendo en parte del carácter beneficioso o pernicioso de la revolución que se revierte, o según la perspectiva del observador. Por ejemplo, Plutarco considera que el éxito transitorio de Agis y Cleómenes en Esparta, al restaurar la constitución de Licurgo, es contrarrevolucionario en sentido positivo. Y durante la Revolución francesa, los jacobinos vieron la revuelta de la Vendée como claramente negativa.
Berenice Quezada
Berenice Xuyami Quezada Herrera (El Rama, Costa Caribe Sur, 28 de septiembre de 1993) es una modelo, política y reina de belleza, ganadora de los títulos Miss Oneness 2012 y Miss Nicaragua 2017. Participó en la sexagésima sexta edición de Miss Universo de 2017. En las elecciones generales de Nicaragua de 2021, Quezada es la compañera de fórmula de Óscar Sobalvarro, candidato presidencial por el partido Ciudadanos por la Libertad (CxL). Sin embargo, el 3 de agosto, fue puesta bajo arresto domiciliario y se le inhibió.

Óscar Sobalvarro
Óscar Manuel Sobalvarro García (Santa María de Pantasma, 23 de diciembre de 1960) es un comandante de la Resistencia Nicaragüense, productor ganadero y político nicaragüense. Es primer Vicepresidente Nacional del partido Ciudadanos por la Libertad.
Gatúbela (canción)
«Gatúbela» es una canción de la interpretada por la cantante colombiana Karol G y el rapero puertorriqueño Maldy. Fue escrita por ambos intérpretes junto con Justin Quiles, Lenny Tavárez y Marvin Hawkins, y producida por este último y Karol G. La canción fue lanzada el 25 de agosto de 2022 a través de Universal Music Latino, como el segundo sencillo del cuarto álbum de estudio de Karol G, Mañana será bonito (2023).

Justin Quiles
Justin Rafael Quiles Rivera (Bridgeport, Connecticut, 29 de marzo de 1990) es un cantante, compositor y letrista estadounidense de origen puertorriqueño. Se especializa en el género musical reguetón, aunque su repertorio también incluye géneros como el pop, el trap y el R&B.

Además de componer sus propias canciones, Quiles ha escrito para sus colegas, entre las que destacan «Pierde Los Modales» de J Balvin con Daddy Yankee; «Take It Off», de Lil Jon con Yandel y Becky G; «Recuérdame», de Maluma; «Loba» y «Mi Nena», de Yandel; «Downtown» de Anitta con J Balvin; «Bichota», de Karol G, donde también hizo coros, entre otros temas de éxito internacional.

Desde agosto de 2013, Quiles ha firmado con el sello discográfico Rich Music. En febrero de 2017, Rich Music y Quiles firmaron un acuerdo de distribución con la división latina de Warner Music.
Afrocarpus (género)
Afrocarpus es un género de coníferas de la familia Podocarpaceae. Afrocarpus fue designado como género en 1989, cuando varias especies estaban anteriormente clasificadas en Podocarpus y Nageia. Seis especies son reconocidas en este nuevo género.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
José Hamui
José Hamui es un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1958, el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1962 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1966 ganó la medalla de oro en la especialidad de cesta punta, el primero de ellos junto a Azcué y los siguientes al lado de Adrián Zubikarai. Además, en el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1970, ambos lograron la medalla de bronce en la misma especialidad. Hamui tenía un hermano, también pelotari, Moisés Hamui, con quien logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de México 1968 junto con Alejandro Andrade y Pedro Lanzagorta.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
¡Martita!
¡Martita! es una serie española de televisión por internet de comedia escrita por Oriol Jara y dirigida por Irene Moray para la sección Flooxer de Atresplayer. Está producida por YouPlanet Pictures y protagonizada por Martita de Graná, Maru Candel, José Corbacho, Roger Batalla, Marta Aguilar y Mariola Fuentes. Se estrenó en Atresplayer el 7 de septiembre de 2023.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
Lasberg
Lasberg es una localidad del distrito de Freistadt, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2748 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, a poca distancia de la frontera con República Checa y el estado de Baja Austria, y al norte del río Danubio.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Ana Tiscornia
Ana Tiscornia (Montevideo, 1951) es una artista visual, curadora, docente, investigadora y editora de arte uruguaya. Desde 1991 reside en Estados Unidos, donde ejerce la docencia en la Universidad Estatal de Nueva York. Su obra se distingue por la manipulación de objetos cotidianos en esculturas y collages. Ha exhibido su propio trabajo, así como comisariado exposiciones de otros artistas, en Estados Unidos, Europa y América Latina. Ha representado a Uruguay en bienales internacionales, como las de Lima y La Habana. Su obra está presente en el Museo Nacional de Artes Visuales así como en galerías y colecciones públicas y privadas.

Universidad Estatal de Nueva York
La Universidad Estatal de Nueva York (en inglés: State University of New York, SUNY) es una red de instituciones públicas de enseñanza superior en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Es el mayor consorcio de universidades del mundo, con 438.361 estudiantes matriculados y más de 1,1 millones de estudiantes de educación continua repartidos en 64 instituciones a lo largo del estado. SUNY está compuesto por 83.547 profesores y unos 6.650 programas de pregrado. Las oficinas administrativas de SUNY se encuentran en Albany.

No debe confundirse con la Universidad del Estado de Nueva York (en inglés, University of the State of New York), que no es una universidad, sino el nombre del ente público que regula toda la educación superior del estado de Nueva York.

SUNY incluye todas las instituciones de educación superior del estado de Nueva York que son financiadas por el estado, con la excepción de las instituciones que son parte de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
Teledeum
Teledeum es una obra teatral del grupo Els Joglars que fue estrenada el 5 de diciembre de 1983 en el Aula de Cultura de Alicante, y calificada por el propio Albert Boadella como "una comedia de sotanas y casullas". En Cataluña fue representada por primera vez en el teatro municipal Cirvianum de Torelló y en el Teatro Romea de Barcelona el 4 de enero de 1984. En abril de 1984 se representó en Segovia y en Madrid, a pesar de las protestas del grupo municipal del Partido Popular y del obispo de Segovia por irreverente. Se representó hasta el 16 de agosto de 1985.

Casulla
La casulla, del latín casula (pequeña casa), es la vestidura exterior que utiliza el sacerdote para la celebración de la misa en la liturgia romana, así como en las celebraciones de la "Alta Iglesia" anglicana y de las iglesias luteranas escandinavas. Su homólogo en la liturgia de rito bizantino es el phelonion.
James Clavell
James Clavell (Sídney, 10 de octubre de 1921-Vevey, Suiza, 7 de septiembre de 1994) fue un novelista y guionista conocido por sus novelas Shōgun, Tai-pan y El rey de las ratas, así como la película The Great Escape.

Vevey
Vevey (antiguamente en alemán Vivis) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut, situado en la ribera superior del lago Lemán. Limita al norte con las comunas de Corseaux y Corsier-sur-Vevey, al este con Saint-Légier-La Chiésaz, y al sureste con La Tour-de-Peilz, al sur con Noville, Port-Valais (VS) y Saint-Gingolph (VS), estas tres últimas del otro lado del lago.

Hasta el 31 de diciembre de 2007, la comuna formaba parte del distrito de Vevey, comarca de Vevey. La ciudad es conocida por ser el lugar en el que Charles Chaplin se instaló cuando abandonó Estados Unidos después de ser uno de los personajes famosos señalados por el gobierno estadounidense por simpatizar con el comunismo. También es la sede de la multinacional alimentaria Nestlé.