hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Oak (Arkansas)
Black Oak es un pueblo ubicado en el condado de Craighead en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 286 habitantes y una densidad poblacional de 246,48 personas por km².

Condado de Craighead
El condado de Craighead (en inglés: Craighead County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000  tenía una población de 82 148 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Jonesboro. Tiene dos sedes de condado: Jonesboro y Lake City. Fue formado el 13 de febrero de 1859, convirtiéndose en el 68° condado de Arkansas y nombrado en honor a Thomas Craighead, un senador estatal.
Amigdalitis
La amigdalitis o anginas es la inflamación de una o de las dos amígdalas palatinas (masas de tejido ovales, carnosas, grandes que están en la pared lateral de la orofaringe a cada lado de la garganta). Estas agrupaciones de tejido contienen las células que producen anticuerpos útiles en la lucha contra la infección.

Antiinflamatorio
El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos.

En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico.

Los procedimientos antiinflamatorios son en general medidas físicas como reposo e inmovilización, hipotermia o crioterapia localizada, elevación y compresión de la extremidad afectada, y que generalmente se recomiendan aplicar en forma primaria e inmediata y de uso muy común para tratamientos de lesiones en deportistas.
AT&T Champions Classic
La AT&T Champions Classic es un torneo de golf en el Champions Tour. Se juega anualmente en marzo en Valencia, California en el Valencia Country Club. AT&T es el principal patrocinador del torneo.

La bolsa para el torneo de 2008 fue de US$1,600,000 dólares, con 240.000 dólares a la ganadora. El torneo fue fundado en 1990 como el Security Pacific Senior Classic.

Valencia (California)
Valencia es un barrio situado en Santa Clarita, condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Es la más poblada de las cuatro comunidades no incorporadas (junto con Saugus, Newhall y Canyon Country) que se fusionaron para crear la ciudad de Santa Clarita en 1987.

Valencia fue una comunidad planificada creada entre las décadas de 1960 y 1990 por la empresa Newhall Land Company. Su paisaje llama la atención por sus boulevares que unen la zona urbanizada con centros comerciales y los almacenes de las empresas. Otro de sus elementos más característicos son los pasos elevados que permiten a sus habitantes moverse por la comunidad sin tener que cruzar sus calles.

Es célebre por albergar el parque temático Six Flags Magic Mountain, el campus de CalArts, por ser el lugar de nacimiento de la actriz Naya Rivera y por ser el escenario del accidente automovilístico en el cual perdió la vida el actor Paul Walker.

También es el lugar de origen de la banda de powerviolence Infest.
Las puertas de la Casa de la Muerte
Las puertas de la Casa de la Muerte (en inglés: Deadhouse Gates) es la segunda novela de la serie de fantasía épica de Steven Erikson, Malaz: El Libro de los caídos. Las puertas de la Casa de la Muerte sigue a la primera novela, Los jardines de la luna y tiene lugar simultáneamente con los eventos de la tercera novela Memorias del hielo. La novela se publicó por primera vez en el Reino Unido el 1 de septiembre de 2000, con una edición de bolsillo el 1 de octubre de 2001. La primera edición de los Estados Unidos fue publicada en tapa dura por Tor Books el 28 de febrero de 2005 con una edición de bolsillo el 7 de febrero de 2006. Esta es la única novela de la serie donde las ediciones del Reino Unido y Estados Unidos comparten la misma portada; los otros libros de Estados Unidos usan un artista y estilo de portada diferente.

Alta fantasía
La alta fantasía (en inglés, high fantasy) es un subgénero de fantasía, definido por su ambientación en un mundo imaginario o por las características épicas de sus personajes, temas, y trama. El término fue introducido por Lloyd Alexander en su ensayo High Fantasy and Heroic Romance, publicado en 1971.
Glory to the Brave
Glory to the brave es el primer disco de la banda sueca de heavy metal  HammerFall, editado en 1997. Fue su primer álbum a pesar del hecho de que la banda se formó en 1993 (hasta entonces interpretaban música en directo y covers. Steel meets steel fue compuesta por Oscar Dronjak justo cuando se formó la banda y fue incluida en el álbum. La banda había firmado un contrato con el sello danés Vic Records. Nuclear Blast se acercó a Vic Records y logró un acuerdo para el álbum debut. Más tarde Nuclear Blast compró todos los derechos a Vic Records. Aunque el guitarrista de In Flames, Jesper Strömblad es mencionado como el batería, toda la percusión fue grabada por el músico de sesión Patrik Räfling, que se uniría como miembro permanente justo después de la publicación del álbum. La portada del álbum fue dibujada por Andreas Marschall.

In Flames
In Flames es una banda de death metal melódico. Formada en Gotemburgo, Suecia en 1990, es considerada pionera e influyente en el género. Desde la concepción de la banda en 1990, han recibido numerosos premios, publicado doce álbumes de estudio y un DVD en vivo. La banda ha gozado de mayor popularidad en los últimos años, tanto en su nativa Suecia como internacionalmente. La banda ha vendido más de tres millones de discos en todo el mundo.
Kirzhach
Kirzhach (del ruso: Киржач) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia, centro administrativo del raión de Kirzach. Kirzhach está situada a orillas del río Kirzach, afluente del Kliazma a 125 km al oeste de Vladímir y a 29 km al sur de Aleksándrov.

Óblast de Vladímir
Vladímir (en ruso: Влади́мирская о́бласть, tr.: Vladímirskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de la Federación de Rusia. Su capital es la homónima Vladímir. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Yaroslavl e Ivánovo, al este con el río Oká que lo separa de Nizhni Nóvgorod, al sur con Riazán y al oeste con Moscú (óblast).

Las catedrales del siglo XII de Vladímir, Súzdal, Bogoliúbovo y Kídeksha son consideradas Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco.
Tim Koleto
Tim Koleto (en japonés: ティム・コレト, Koleto Tim; Kalispell, 17 de junio de 1991) es un deportista japonés de origen estadounidense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipo.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Caroline Jouisse
Caroline Laure Jouisse (Saint-Mandé, 26 de mayo de 1994) es una deportista francesa que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2016 y 2024.

Saint-Mandé
Saint-Mandé  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna conforma por sí misma el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 22 737 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté d'agglomération u organismo similar.
Lakshmipur Sadar
Lakshmipur Sadar es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Lakshmipur, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 684 425 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, junto a la desembocadura del río Meghna en el golfo de Bengala.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Hylexetastes perrotii
El trepatroncos piquirrojo o trepador pico rojo (en Venezuela) (Hylexetastes perrotii) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Hylexetastes. Varios autores incluyen al trepatroncos uniforme (Hylexetastes uniformis) y al trepatroncos de Brígida (Hylexetastes uniformis brigidai) como subespecies de la presente. Es nativa del escudo guayanés en América del Sur.

Dendrocolaptinae
Dendrocolaptinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 16 géneros con alrededor de 70 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina. Incluye a los trepatroncos y picoguadañas.
Miss Intercontinental 2004
Miss Intercontinental 2004 fue la trigésima tercera (33.ª) edición del certamen Miss Intercontinental, correspondiente al año 2004; la cual se llevó a cabo el 24 de julio en Hohhot, China. Candidatas de 54 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Dominique Hourani, Miss Intercontinental 2003 de Líbano, coronó a Deisy Catalina Valencia Deossa, de Colombia, como su sucesora.

Hohhot
Hohhot (en mongol: Хөх Хот, romanizado: Höh Hot ; en chino, 呼和 浩特; pinyin, Hūhé Hàotè) es la capital de la región autónoma de Mongolia Interior de la República Popular China. Su área es de 17 186 km² y su población total para 2020 superó los 3,44 millones de habitantes.
Roy Andersson
Roy Arne Lennart Andersson (Gotemburgo, 31 de marzo de 1943), conocido como Roy Andersson, es un director de cine, productor de cine y publicista sueco.

Su cine, siempre preocupado por la condición humana, es calificado como comedia y tragicomedia surrealista que llega a rozar el esperpento. Roy Andersson tiene una visión de la vida plagada de humor absurdo y a veces macabro con claros elementos psicológicos y una sutil crítica social.

Humor absurdo
El humor absurdo, también conocido como humor surrealista, es un tipo de humor que se vale de las situaciones disparatadas o incoherentes para generar la risa en el público, su comicidad se basa en la irracionalidad. Es un humor totalmente alejado de la realidad pero que a la vez nos sumerge en lo esencial de ella. Otros rasgos característicos son la falta de coherencia entre episodios (un edificio puede ser destruido al final de un episodio y al siguiente estar perfectamente) y la presencia de uno o dos personajes con sentido común.
Provincia marítima de Melilla
La provincia marítima de Melilla es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral español. Su matrícula es MLL y comprende el litoral de la ciudad autónoma de Melilla y las aguas circundantes de las islas Chafarinas, el peñón de Vélez de la Gomera y el peñón de Alhucemas.

Peñón de Alhucemas
El peñón de Alhucemas (en árabe: صخرة الحسيمة) es un islote del Mediterráneo occidental, perteneciente a España y situado en la bahía homónima, a 700 metros de la costa de Marruecos y a 84 km del territorio español más próximo, Melilla. Integra, junto con dos islotes deshabitados (isla de Tierra e isla de Mar), situados a apenas 50 metros de la costa de Marruecos, y a 800 y 900 metros de distancia desde el peñón, las islas Alhucemas.
Artemesia longinaris
El camarón argentino o camarón estilete argentino (Artemesia longinaris) es una especie de crustáceo decápodo peneido, la única integrante del género monotípico Artemesia. Habita en ambientes costeros del Atlántico sudoccidental en América del Sur.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Zhugderdemidiyn Gurragcha
Zhugderdemidiyn Gurragcha (mongol: Жүгдэрдэмидийн Гүррагчаа;, 5 de diciembre de 1947) fue el primer cosmonauta de Mongolia y el segundo (después de Phạm Tuân) de Asia en el espacio. Fue ministro de Defensa de Mongolia desde el 2000 hasta el 2004.

Nacido en Gurvanbulag, Mongolia, Gürragchaa estudio en Ulán Bator para convertirse en un ingeniero aeroespacial. Luego se unió a la fuerza aérea, llegando al rango de Mayor General.

Fue seleccionado como parte del octavo programa de Intercosmos el 1 de marzo de 1978. Su respaldo fue Maidarzhavyn Ganzorig. Gurragcha, junto con el cosmonauta soviético Vladimir Dzhanibekov, partieron desde el cosmódromo de Baikonur el 22 de marzo de 1981. Se acopló con la estación espacial Salyut 6. Ya en órbita, Dzhanibekov y Gurragcha llevaron a cabo experimentos en ciencias de la Tierra. Después de 124 órbitas, 7 días, 20 horas y 42 minutos en el espacio, Gurragcha y Dzhanibekov aterrizaron a 170 kilómetros al sureste de Dzhezkasgan.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Pristis zijsron
La sierra de cresta larga (nombre científico: Pristis zijsron) es un pez de la familia Pristidae. A veces también es conocido como pez sierra verde debido al color ligeramente verdoso de su espalda. La UICN lo considera en riesgo crítico de extinción debido a la pesca indiscriminada y la obtención de trofeo.

Pristidae
Pristidae (del lat. pristis, "pez sierra") es una familia de elasmobranquios del superorden Batoidea, conocidos vulgarmente como peces sierra. Contiene dos géneros y siete especies.

Los peces sierra están más relacionados con las rayas que con los tiburones. Su apariencia es la de un pez con un hocico largo y lleno de dientes. Poseen un esqueleto cartilaginoso.

No deben ser confundidos con los tiburones sierra (orden Pristiophoriformes), que tienen una apariencia similar.
Deepti Daryanani
Deepti Daryanani es una actriz, cantante y bailarina india nacionalizada estadounidense, reconocida por interpretar a Gita en la película de Disney Channel titulada The Cheetah Girls: One World. También encarnó a Maya en la película Acceptance. Fue incluida en el reparto de la cinta Yeh Kya Ho Raha Hai?, la versión de Bollywood de la exitosa película de adolescentes estadounidense American Pie.

American Pie (película)
American Pie es una película estadounidense de 1999 dirigida por los hermanos Paul y Chris Weitz y protagonizada por Jason Biggs. Con un presupuesto de 10 millones de dólares, la película se convirtió en la primera de una saga centrada en este grupo de amigos.
Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Ocean Shores (Washington)
Ocean Shores es una ciudad ubicada en el condado de Grays Harbor en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 3.836 habitantes y una densidad poblacional de 171,7 personas por km².

Condado de Grays Harbor
El condado de Grays Harbor es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

En el año 2000, la población era de 67.194 habitantes. La capital del condado es Montesano, y su ciudad más grande es Aberdeen. Debe su nombre a Grays Harbor, un gran estuario cercano al sudoeste del condado. Esta bahía, asimismo, es llamada así por el Capitán Robert Gray quien la descubrió el 7 de mayo de 1792.
El condado de Grays Harbor fue fundado el 14 de abril de 1854. Originalmente se llamó Condado Chehalis, tomando el nombre actual en 1915.
Premio Einstein
El Premio Einstein es un premio bienal establecido en 2003 y otorgado por la Sociedad Estadounidense de Física. Los ganadores son elegidos por sus destacados logros en el campo de la física gravitacional. El premio lleva el nombre de Albert Einstein (1879-1955), autor de las teorías de la relatividad especial y general. Se otorga cada dos años en años impares.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
La Tempestad (revista)
La Tempestad es una revista mexicana de periodicidad mensual concentrada en el análisis y la reflexión sobre manifestaciones artísticas de los cinco continentes. Publicada por Periscopio Media y dirigida por Nicolás Cabral, sus páginas abordan temas relacionados con la literatura, el cine, las artes escénicas, la música, la arquitectura, las artes visuales y el diseño.

La revista cuenta entre sus colaboradores con una amplia cantidad de escritores y artistas mexicanos, así como norteamericanos, latinoamericanos, europeos y ocasionalmente asiáticos y africanos, lo mismo emergentes que con una trayectoria internacionalmente reconocida.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Sandy Dukat
Sandra "Sandy" Dukat (Canton, 3 de mayo de 1972) es una atleta paralímpica estadounidense. Nacida con deficiencia focal femoral proximal, le amputaron la pierna derecha por encima de la rodilla a la edad de cuatro años. Ha competido internacionalmente en esquí alpino, natación y triatlón. En febrero de 2013 obtuvo el récord mundial de maratón para mujeres amputadas por encima de la rodilla.

Amputación
La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado «avulsión») o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.
.asia
.asia es un dominio de Internet genérico propuesto por la Organización DotAsia, con el registro para ser operado por Afilias. Fue aprobado por el ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers)  el 19 de octubre de 2006 como un dominio de Internet patrocinado. El dominio existente .as pertenece a Samoa Americana.

Servirá como un dominio regional para compañías, organizaciones, e individuos en las regiones de Asia, Australia y el Pacífico.

Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (en inglés: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN) es una organización sin fines de lucro fundada el 18 de septiembre de 1998 con objeto de encargarse de cierto número de tareas realizadas con anterioridad a esa fecha por otra organización, la IANA. Su sede radica en Los Ángeles.
Comunión bajo las dos especies
La Comunión bajo las dos especies en el cristianismo es la recepción bajo las dos "especies" (es decir, tanto el pan  consagrado como el vino) de la Eucaristía. Las denominaciones del cristianismo que mantienen una doctrina de la Comunión bajo ambas especies pueden creer que una Eucaristía que no incluya tanto el pan como el vino como elementos de la ceremonia religiosa no es válida, mientras que otras pueden considerar la presencia tanto del pan como del vino como preferible, pero no necesaria, para la ceremonia. En algunas tradiciones, el zumo de uva puede sustituir al vino con contenido alcohólico como segundo elemento.

Consagración (eucaristía)
El término consagración, en sentido que se debe hacer obligatoriamente, es la acción por la cual un sacerdote que celebra el Santo sacrificio de la Misa, convierte las especies del Pan y el Vino en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo. Mediante el milagro de la Transustanciación, aun cuando conservan toda la apariencia de dichos alimentos. La misma se considera el fundamento central del rito eucarístico dentro de la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa.
(748) Simeïsa
(748) Simeïsa es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 14 de marzo de 1913 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado por el observatorio donde se descubrió el asteroide.

Grigori Neúimin
Grigori Nikoláyevich Neúimin (del ruso: Григо́рий Никола́евич Неу́ймин) (Tiflis, 3 de enero de 1886 – Leningrado, 17 de diciembre de 1946) fue un astrónomo ruso descubridor de cometas y asteroides desde los observatorios de Púlkovo y de Simeíz durante la primera mitad del siglo XX.