hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catherine Asaro
Catalina Asaro, nacida el 6 de noviembre de 1955 en Oakland, es una novelista estadounidense de ciencia ficción, fantasía y suspense. Ganó el Premio Nebula 2001 a la Mejor Novela 2001 por Rosa cuántica, así como el Premio Nebula 2008 a la Mejor Novela Corta por The Spacetime Pool.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Berry Pomeroy
Berry Pomeroy es una aldea y parroquia civil en el distrito de South Hams, Devon, Inglaterra, situada a 2 millas (3 km) al este de la ciudad de Totnes. La parroquia está rodeada en sentido horario desde el norte por las parroquias de Ipplepen, Marldon, Torbay (autoridad unitaria), Stoke Gabriel, Ashprington, Totnes y Littlehempston. En 2001, su población era de 973 habitantes, descendiendo desde los 1,193 habitantes en 1901. El acceso principal por carretera es a través de la carretera A385 entre Paignton y Totnes, que atraviesa la parroquia, al sur del pueblo.

Torbay
Torbay es un borough en Devon, Inglaterra, administrado por la autoridad unitaria inglesa del Concejo de Torbay. Abarca una superficie de 62,88 km² y su población es de 130.959 habitantes (censo del 2011).
Comprende a las localidades de Torquay, Paignton y Brixham y se encuentra ubicado sobre la bahía de Tor en el Canal de la Mancha. Torbay se encuentra equidistante de las ciudades de Exeter y Plymouth.

Su principal industria es el turismo, y por ello aloja diversa villas con resorts y residencias de descanso. Sus playas de arena, clima cálido y atracciones para los veraneantes hacen que la zona sea denominada "la Riviera Inglesa".
Evelio Díaz y Cía
Evelio Díaz y Cía nació el 17 de febrero de 1902 en la ciudad de San Cristóbal, antiguo municipio de Pinar del Río, hoy perteneciente a Provincia de Artemisa, Cuba. 
Fueron sus padres el profesor Arturo Díaz y Díaz, natural de Los Palacios y Francisca Cía y López, natural de San Cristóbal. Fue bautizado en la iglesia parroquial de su pueblo natal el 7 de febrero de 1903 por el P. Marcelino Herrero y de Dios.

Provincia de Artemisa
La Provincia de Artemisa es una provincia cubana establecida a partir del 1 de enero de 2011, derivada de la división de la antigua provincia de La Habana en las actuales Artemisa y Mayabeque. La provincia de Artemisa comprende la mitad occidental (8 municipios) de la extinta La Habana (1976-2010) más tres municipios contiguos provenientes de la Provincia de Pinar del Río. La capital es la ciudad de Artemisa, que fue el mayor municipio en extensión y población de la antigua provincia de La Habana.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de Artemisa, fundada en 2012.
Día de la Reforma
El Día de la Reforma (en alemán: Reformationstag) es una festividad religiosa celebrada el 31 de octubre en recuerdo de la Reforma protestante, particularmente de la llevada a cabo por los luteranos y algunas otras comunidades. Es fiesta nacional en Eslovenia (ya que consideran que la Reforma contribuyó decisivamente a su desarrollo cultural, a pesar de que los eslovenos son mayoritariamente católicos) y en los estados alemanes de Brandeburgo, Baja Sajonia, Hamburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Brian Price
Brian Price (Belleville, 19 de febrero de 1976) es un deportista canadiense que compitió en remo como timonel.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Pekín 2008 y plata en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2011.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Jean Pichore
Jean Pichore fue un pintor francés de finales del siglo XV y comienzos del XVI, iluminador de manuscritos (miniatura). Activo principalmente en París, uno de sus principales clientes fue Georges d'Amboise, arzobispo de Rouen. Se le atribuyen dos manuscritos de comienzos del siglo XVI, un ejemplar de De Civitate Dei de San Agustín datable entre 1501 y 1503, y los Chant Royaux (Cantos Reales) para María Luisa de Saboya de 1517; ambos conservados en Biblioteca Nacional de París.

Su estilo se caracteriza por figuras pesadas con ropajes voluminosos y paisajes de una transparencia similar a la de la acuarela.

Fue el director de una empresa familiar de iluminadores que produjeron gran cantidad de obras de toda temática (religiosos, seculares y clásicos). Amplió su trabajo a la imprenta, al proporcionar motivos decorativos de estilo renacentista que se emplearon en volúmenes impresos.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Thomasomys laniger
El ratón montañero (Thomasomys  laniger) es una especie de roedor de la familia Cricetidae, nativa de los Andes, que se encuentra en los bosques de la Cordillera Oriental de Colombia y en la Cordillera de Mérida, en Venezuela, entre los 1500 y 3800 m s. n. m.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Eleutherodactylus rubrimaculatus
Eleutherodactylus rubrimaculatus es una especie de Anura de la familia Eleutherodactylidae, género Eleutherodactylus. Es nativo de Guatemala y el sur de México. La especie esta amenazada por destrucción de hábitat.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Paolo Monna
Paolo Monna (Fasano, 19 de abril de 1998) es un deportista italiano que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de pistola 10 m.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en pistola 10 m mixto y bronce en pistola 10 m. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2020 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Copa Nacional de Voley Movistar
La Copa Nacional de Voley Movistar fue un torneo de voleibol oficial organizado por la Federación Peruana de Voleibol en 2020. El campeón fue Deportivo Jaamsa al vencer a Alianza Lima por 3-2 en la final.

Los equipos participantes fueron parte de los equipos de la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú divididos en dos grupos iniciales. La competencia inició el 18 de noviembre con el partido entre los clubes Universidad San Martín de Porres y Rebaza Acosta.

Club Alianza Lima (vóley)
Alianza Lima Vóley es la sección deportiva de voleibol del Club Alianza Lima, y compite activamente en la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú. Tiene 5 títulos nacionales en su palmarés, y su mejor participación a nivel internacional fueron los 2 subcampeonatos del Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino de 1994 y 2025 además de obtener el tercer puesto en las ediciones de 1992 y 1993.

Desde su afiliación en 1990, el equipo participa de manera anual en la Primera División de Voleibol del Perú, englobando todas sus categorías, desde el primer equipo hasta las divisiones juveniles.

Es el actual club subcampeón sudamericano de vóley, además, el primer club peruano en clasificar al Campeonato Mundial Femenino de Clubes de la FIVB del año 2025.
Closos de Can Gaià
Closos de Can Gaià es un yacimiento arqueológico de la Edad del Bronce (c. 1700-850 a. C.) formado por un poblado de un mínimo de nueve navetas de la cultura naviforme, típica de la época en las Islas Baleares y situado a las afueras de la población de Porto Colom perteneciente al municipio de Felanich, en la isla de Mallorca (España).

Naveta
Una naveta es una tumba monumental de carácter colectivo. Se trata de construcciones ciclópeas exclusivas de la isla de Menorca. Se construyeron durante la Edad del Bronce final, entre el pretalayótico y el inicio del talayótico. A pesar de la semejanza que tienen con las navetas de habitación o naviformes, tienen una función diferente y una cronología no del todo sincrónica.

El primer autor que se ocupó de estas estructuras fue Juan Ramis, en 1818, en su obra Antigüedades célticas de la isla de Menorca, que es el primer libro en castellano íntegramente dedicado a la prehistoria.
Soyuz MS-12
Soyuz MS-12 es un vuelo espacial Soyuz, lanzado el día 14 de marzo de 2019 desde la Plataforma Gagarin del Cosmódromo de Baikonur en Kazajistán. Transporta a los tres miembros de la tripulación de la Expedición 59 a la Estación Espacial Internacional (ISS). El MS-12 es el vuelo número 141 de una nave espacial Soyuz.

Plataforma Gagarin
Plataforma Gagarin (en ruso: Гагаринский старт) es una plataforma de despegue del Cosmódromo de Baikonur desde 1957 hasta la actualidad. El sitio también se conoce como NIIP-5 LC1, Baikonur LC1, LC-1/5  o GIK-5 LC1.

Usado por el Programa espacial de la URSS y dirigido por la Agencia Espacial Federal Rusa desde 1991, luego de la desintegración de la Unión Soviética. Antes conocida como plataforma 1 (Площадка 1) se rebautizó con el nombre de Gagarin en honor al primer ser humano en viajar al espacio, Yuri Gagarin en 1961. En la actualidad varios rituales de la tradición espacial rusa como la hora para sacar un cohete del hangar, a las siete de la mañana, se remontan al éxito del vuelo de Gagarin.
Mark Pellington
Mark Pellington (nacido el 17 de marzo de 1962, en Baltimore) es un director de cine estadounidense. Dirigió The Mothman Prophecies, un filme de 2002 interpretado por Richard Gere; así mismo también dirigió Arlington Road de 1999, en donde aparecen Tim Robbins y Jeff Bridges.

Pellington también ha trabajado con algunos artistas musicales como Spanking Machine, Pearl Jam, Nine Inch Nails, Foo Fighters, U2, Bon Jovi e Imagine Dragons.

Ha dirigido la miniserie The United States of Poetry de 1995 para PBS, la cual ganó un Premio INPUT en 1996.

Richard Gere
Richard Tiffany Gere (Filadelfia, 31 de agosto de 1949) es un actor estadounidense. Ha sido galardonado con un premio Globo de Oro  y recibió un Goya internacional de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España durante la gala celebrada en Granada en 2025. Comenzó a actuar en la década de 1970, interpretando a Tony Lopanto en Looking for Mr. Goodbar y como Bill en Days of Heaven. Llegó a la fama por su papel en la película American Gigolo (1980), que lo estableció como un símbolo sexual. Luego pasó a protagonizar varias películas exitosas, incluyendo An Officer and a Gentleman, Pretty Woman, Primal Fear, Runaway Bride, Arbitrage y Chicago, entre otras.
Baguindadougou
Baguindadougou es una comuna o municipio del círculo de Segú de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 391 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
The Time We Were Not in Love
The Time We Were Not in Love (en hangul, 너를 사랑한 시간; romanización revisada, Neoleul Saranghan Sigan), conocida en español como El tiempo que te he amado, es una serie de televisión de Corea del Sur emitida originalmente en 2015 por SBS y protagonizada por Ha Ji Won, Lee Jin Wook, Yoon Kyun Sang y Choo Soo Hyun.

Fue emitida en su país de origen desde el 27 de junio hasta el 16 de agosto de 2015, con una longitud de 16 episodios emitidos sábados y domingos a las 21:55 (KST). Corresponde a la adaptación de la serie taiwanesa «In Time with You». (我可能不會愛你) de 2011.

In Time with You
In Time with You (chino tradicional: 我可能不會愛你 ; pinyin: Wo Ke Neng Bu Hui Ai Ni) es una serie de televisión taiwanesa transmitida por FTV en 2011. Está protagonizada por Ariel Lin, Bolin Chen y Sunny Wang.
Xavier Guamán
Xavier Humberto Guamán Cajamarca (* Guayaquil, provincia del Guayas, Ecuador, 1 de julio de 1986) es un exfutbolista ecuatoriano, que jugaba de Guardameta. Su último equipo fue el ya desaparecido Club Deportivo Azogues

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Inmigración francesa en Uruguay
La inmigración francesa en Uruguay es el asentamiento de población de origen francés en territorio uruguayo. Los franceses constituyen el tercer grupo migratorio europeo más numeroso e importante del país, siendo superado únicamente por los españoles e italianos.

En la primera mitad del siglo XIX, Uruguay recibió uno de los mayores números de inmigrantes franceses en América del Sur, con más de 13.000 personas registradas entre 1833 y 1843. La mayoría de ellos se afincó en la zona sur y suroeste del país, principalmente en los departamentos de Colonia, Montevideo, San José y Soriano. De acuerdo a cifras del gobierno de Francia, el 15% de la población uruguaya posee ascendencia francesa.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Bajo la doble águila
Bajo la doble águila (en alemán: Unter dem Doppeladler), Op. 159, es una marcha compuesta por Josef Franz Wagner en 1893. El título es una referencia al águila doble en el escudo de armas del imperio austrohúngaro.

Fue estrenada en Estados Unidos en 1902 por Eclipse Publishing Co., una sucursal de Joseph Morris Music en Filadelfia, Pensilvania. Esta pieza está compuesta en mi bemol mayor, aunque el Trio es en la bemol mayor y está escrita en forma ternaria.

En 1935, Bill Boyd and His Cowboy Ramblers, con un arreglo de Mort Glickman en Bluebird Records, ocupó el segundo lugar después de The Carter Family en los principales éxitos musicales Hillbilly (country) del año. Se convirtió en un estándar de western swing y ha sido grabada por muchos artistas de country y bluegrass desde entonces.

Marcha
En el ámbito de la música, una marcha es una obra que entra en las composiciones definidas por el movimiento o por el ritmo. Puede considerarse dentro de las danzas andadas. Una marcha regula el paso de un cierto número de personas.

Se estructura en compás binario o cuaternario, aunque el más común es el binario. Su ritmo lleva a la división de los tiempos en dos valores desiguales, siendo el primero más largo que el segundo, para lo cual se suele usar el puntillo. De esta manera, se consigue una acentuación que ayuda a llevar el paso.
Cuesta Labra
Cuesta Labra es una cumbre del sector oriental de la Sierra de Híjar, entre  Peña Rubia y el Collado de Somahoz, en España. Su nombre pudiera venir de su vecindad con dicho collado (o abra).[cita requerida]

En su vertiente S hay una pequeña hoya glaciar llamada de Honcamesa, por ser el origen del río Camesa. En la ladera norte se abre Cuenca Vitor, una marcada cuenca glaciar en donde nacen el arroyo de Parralozas y el río Izarilla, ambos afluentes del Ebro.

La tradición de los habitantes de estos valles, sitúa en las faldas de este monte el hallazgo de la Virgen de Labra, patrona de Campoo de Suso.

Virgen de Labra
La Virgen del Abra, Nuestra Señora la Virgen de Labra, o la Virgen de Labra es una advocación mariana de la Virgen María. Es la patrona del Valle de Campoo y se venera en la ermita de San Miguel de Soma Celada, en la vega del Híjar.
Gimnasio de Aso
El Gimnasio de Aso era un antiguo gimnasio griego  de la ciudad de Aso en Tróade, en Asia Menor, en la actual Turquía. Estaba situado justo dentro de la puerta occidental de la ciudad.

Fue construido en el período helenístico y data de alrededor del 200-100 a. C. El edificio consistía en un peristilo con una columnata de estilo dórico, de aproximadamente 32 × 40 metros. La entrada al edificio se realizaba por el sur. En el lado norte había un espacio de tres habitaciones para los efebos y unas albercas circulares. La columnata del lado oeste fue restaurada o reconstruida en el siglo I d. C. En la esquina suroeste del patio había un depósito de agua. En el lado sur del edificio había una especie de patio triangular con pórticos.

En el período bizantino, se construyó una iglesia en el emplazamiento del gimnasio, aprovechando los edificios de su lado norte, con un ábside en el extremo oriental. La iglesia estaba decorada con mosaicos en el suelo.

Gimnasio (Antigua Grecia)
En la Antigua Grecia, el gimnasio (γυμνάσιον) era una institución dedicada a la instrucción física y espiritual. También funcionaba como una instalación de entrenamiento para competidores en juegos públicos. Era asimismo un lugar para socializar y encontrar grupos con los cuales se compartieran ideas. El nombre proviene del griego gymnos, que significa desnudez. Los atletas competían desnudos, una práctica para dar mayor realce a la belleza de la figura masculina y femenina, además de como tributo a los dioses. Algunos tiranos temieron que las instalaciones del gimnasio se volvieran un lugar de pederastia entre aquellos que acudían a él. La gimnasia y la palestra estaban bajo la protección de Heracles, Hermes y, en Atenas, de Teseo.
Sassy Stephie
Stephanie Sager (Akron, Ohio; 18 de marzo de 1984), conocida por su nombre en el ring de Sassy Stephie, es una luchadora profesional estadounidense. Ha participado con regularidad en eventos de las promociones independientes Shimmer Women Athletes y Women Superstars Uncensored.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
El Palacio de Hierro
El Palacio de Hierro, S.A.B. de C.V. es una empresa mexicana de grandes almacenes que opera 15 tiendas departamentales de lujo, 3 boutiques, 2 casas tipo palacio, y 2 outlets en toda la República Mexicana, con su sede en la Ciudad de México. Se fundó en 1891, originalmente como sociedad en comandita. En 1898, se convirtió en la primera sociedad anónima en el ámbito comercial del país.

Sociedad anónima (México)
En México, una sociedad anónima es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo son en virtud de una participación en el capital social a través de títulos de créditos, denominados acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a éstas, como por ejemplo la percepción a un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal, sino únicamente con el capital aportado. La sociedad anónima está regulada por la Ley General de Sociedades Mercantiles (LGSM), en los artículos 87 al 206.