hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macabi Hatzair México
Macabi Hatzair México o Macabi (Por ello, sus siglas representativas MHM) (en hebreo:  מכבי הצעיר מקסיקו) es un Movimiento Juvenil deportivo (tnuat noar), judío y sociocultural de educación no formal y apartidario que opera en el marco institucional del Centro Deportivo Israelita de la Ciudad de México, siendo parte fundamental de esta institución; así mismo, es parte del brazo educativo de la Unión Mundial Macabi (Macabi Olamí/מכבי עולמי). Pertenece a MT CLAM (Confederación Latino Americana Macabi) y así mismo a Moetzet Hatnuot México. La mayoría de los janijim que asisten a una tnuá en México son parte de Macabi HaTzair México. A aquellos que asisten a Macabi se les denomina Macabeos.

Yad Vashem
Yad Vashem (en hebreo: יָד וָשֵׁם‎; lit. ‘un monumento y un nombre’) es la institución oficial israelí constituida en memoria de las víctimas del Holocausto perpetrado por los nazis contra la población judía bajo el Tercer Reich, sobre todo durante los años de la Segunda Guerra Mundial. El sitio está ubicado en el Bosque de Jerusalén, en la vertiente occidental de Monte Herzl («Monte del Recuerdo»), que tiene unos 804 metros sobre el nivel del mar.
Camilo Castagnola
Camilo Castagnola (Buenos Aires, 13 de diciembre de 2002) es un jugador de polo argentino con 10 goles de hándicap. Juega en el equipo La Natividad-La Dolfina.

Es considerado uno de los mejores polistas del mundo de la actualidad. Ha ganado diez títulos de la Triple Corona, incluyendo cuatro títulos del Abierto de Palermo, el torneo más prestigioso del mundo.

Hándicap
En el ámbito deportivo, hándicap es el sistema para asignar ventajas a través de compensaciones entre diferentes competidores de manera que se igualen sus posibilidades de victoria en competiciones deportivas.
Dodge Dynasty
El Dodge Dynasty es un automóvil sedán del segmento D con motor V6 y tracción delantera que se presentó en 1987 como modelo 1988 para reemplazar al 600 de tamaño medio. El Dodge Dynasty estaba relacionado con el Chrysler New Yorker, ya que ambos coches fueron construidos sobre la plataforma Chrysler C.

El Dynasty es también similar al Chrysler Imperial, que estuvo disponible desde 1990 a 1993 y tenía en el chasis la misma distancia entre ejes extendida que la versión Fifth Avenue del Chrysler New Yorker. Todas las versiones del Dynasty se fabricaron en Belvidere, Illinois.

Chrysler New Yorker
El Chrysler New Yorker es un automóvil de turismo producido por el fabricante estadounidense Chrysler desde 1939 hasta 1996, sirviendo de modelo por varios años como buque insignia de la firma. En 1979 hasta 1990 El Dodge Monaco fue reemplazado por el Chrysler New Yorker así que este y el Monaco son compatibles.
Angarillas (set de mesa)
Angarillas o vinagreras emparejadas, es el término que en su cuarta acepción acepta el Diccionario de la Lengua Española para designar al juego de mesa o conjunto compuesto por un pequeño soporte de metal, cerámica o vidrio que contiene a su vez unos recipientes para el aceite de oliva y el vinagre. Este utensilio puede incluir también pequeños receptáculos o lugar para depositar las especias o condimentos, en general la sal y la pimienta, y en ocasiones mostaza y palillos. Algunos modelos más actuales pueden incluir tipos de vinagreras específicos como es el caso de la "vinagrera Marquina".

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).
Giro de Italia 2001
El 84º Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 10 de junio de 2001 con un recorrido de 3356 km dividido en un prólogo y 21 etapas con inicio en Pescara y final en Milán.

Participaron 190 ciclistas repartidos en veinte equipos de nueve corredores cada uno resultando vencedor absoluto el italiano Gilberto Simoni que cubrió la prueba en 89h 02’ 58’’ a una velocidad media de 40,170 km/h.

La prueba estuvo enmarcada dentro de una operación antidopaje de la policía llamada « blitz », en la que los cuerpos de seguridad registraron los hoteles y vehículos de los equipos en busca de sustancias prohibidas. En protesta, los corredores se negaron a correr la 18.ª etapa de este Giro.

Pescara
Pescara (IPA: [peˈskaːra],; en abruzzese: Piscàrë) es una localidad de Italia central, en la región de los Abruzos. La ciudad está dividida en dos por el río del mismo nombre y se encuentra al centro de un área metropolitana de 400.000 habitantes. En 1927, Pescara, la parte de la ciudad al sur del río Pescara (en la provincia de Chieti), y Castellammare Adriatico, la parte de la ciudad al norte del río (en la provincia de Teramo) se unieron en una única ciudad, la actual Pescara. El poeta Gabriele D'Annunzio, nacido en esta ciudad, fue uno de los principales impulsores en la creación de la nueva ciudad.
Asterisk at home
AAH (Asterisk At Home o Asterisk en casa) también denominado Asterisk@Home es una distribución de Linux con el popular Asterisk PBX precompilado, este último es un software libre, de código abierto, y sirve para implantar centrales telefónicas (PBX) basadas en IP, usualmente para pequeñas organizaciones. Es instalado desde una imagen ISO que contiene el sistema operativo CentOS Linux, una versión completa del software Asterisk PBX y algunas herramientas de administración Web.

Se caracteriza por que corre en una gran variedad de hardware, permite el acceso completo a los archivos de configuración y, además de la interfaz de administración Web, posee una interfaz de línea de comandos.

A partir de 2006, fue renombrada como Trixbox CE.

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
Cautiva por amor
Cautiva por amor es una telenovela mexicana producida por Luis Urquiza para TV Azteca, en el 2025. La telenovela es una historia original de Cecilia Guerty y Pablo Junovich. Se estrenó a través de Azteca Uno el 12 de mayo de 2025 retomando el espacio que dejó vacante la segunda temporada de Dra. Lucía, un don extraordinario para producciones originales, y finalizó el 15 de agosto del mismo año siendo reemplazada por la cuarta temporada de Rosario Tijeras.

Está protagonizada por Litzy y Osvaldo de León, junto con Daniela Castro, Plutarco Haza y Cayetano Arámburo en los roles antagónicos.

Dra. Lucía, un don extraordinario
Dra. Lucía, un don extraordinario es una serie de televisión de drama médico mexicana producida por Martín Garza Cisneros para TV Azteca. Se estrenó a través de Azteca Uno el 2 de octubre de 2023 —retomando así tanto la emisión de producciones originales de ficción en dicho canal.

Está protagonizada por Marimar Vega, Mauricio Islas, Ana Layevska, Kuno Becker y Cristián de la Fuente, junto a un reparto coral.
Montes de la Meta
Los montes de la Meta (en italiano, Monti della Meta) son un macizo en la Italia central, ubicado alrededor del punto en que confluyen los límites entre las regiones de Lacio, Abruzos y Molise. Es el mayor de los tres macizos del Parque nacional de los Abruzos, Lacio y Molise. Su nombre proviene de uno de los picos, el Monte Meta. Se extiende por una superficie de alrededor de 93,29 kilómetros cuadrados, con una altitud mínima de 450 m s. n. m. y máxima de 2.249 y una altura media de 1000 metros.

Todos los picos más altos (incluyendo Monte Petroso, 2.247 m, Monte Cavallo, 2.039 m y Monte Mare, 2.020 m) muestran restos de glaciación cuaternaria. Entre los valles de la sierra están los de los ríos Melfa y Mollarino en la provincia de Frosinone, y el del Torto en la provincia de L'Aquila.

La parte más baja del macizo, en el límite entre Molise y el Lacio, se conoce como Mainarde. Aquí, históricamente, la presencia humana no ha sido estacional como en las laderas superiores.

Provincia de L'Aquila
L'Aquila (en italiano Provincia dell'Aquila) es una provincia de la región de los Abruzos, en Italia. Su capital es la ciudad de L'Aquila.

Tiene un área de 5034 km², y una población total de 303.500 habitantes (2005). Hay 108 municipios en la provincia (fuente: ISTAT).
Laura Muir
Laura Muir (Inverness, 9 de mayo de 1993) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de 1500 m, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018.

Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022, y cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2017 y 2023.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Jean Vilar
Jean Vilar, (Sète, 25 de marzo de 1912- 28 de mayo de 1971) fue un actor de teatro y cine, director de escena, director de teatro y escritor francés.

En 1947, fundó el Festival de Aviñón, que dirigió hasta su desaparición, mientras ejercía el cargo de director del Teatro Nacional Popular (TNP) de 1951 a 1963. Su influencia fue de suma importancia en el panorama cultural de la Francia de la posguerra.

El TNP desempeñó un papel fundamental en la formación de numerosos actores, incluyendo a Georges Wilson, Philippe Noiret, Jeanne Moreau y Silvia Monfort. Durante la década de 1950, alcanzó su apogeo bajo la dirección de Jean Vilar, destacando actores como Gérard Philipe (1922-1959), quien interpretó roles emblemáticos bajo su dirección, como los protagonistas de El Cid, Lorenzaccio o El príncipe de Hombourg.

El Cid (Corneille)
El Cid (título original: Le Cid) es una tragicomedia de Pierre Corneille estrenada en 1636, aunque en la segunda versión corregida por el propio Corneille se convertirá en una tragedia. Es una de las obras más conocidas dentro del mundo de la cultura francesa y responsable en gran parte de la leyenda caballeresca española en Francia. Gérard Philipe ha sido el actor que durante más tiempo ha interpretado al personaje en la Comédie Française.

El argumento está basado en la obra de Guillén de Castro Las mocedades del Cid y también en los romances del Cid: Corneille conoció bien esta literatura.

El estreno de la obra causó una intensa polémica en la Academia Francesa, por no atenerse a las reglas que se consideraban vinculantes. Además, trata tema medieval -lo cual es muy insólito para la época- y gira en torno a un personaje español, lo que en el momento también tenía implicaciones políticas.
Tongariro
El monte Tongariro es un volcán activo en Nueva Zelanda. Está situado en la zona volcánica de Taupo de la isla Norte, 20 km al sudoeste del lago Taupo y dentro del parque nacional de Tongariro, siendo el más norteño de los tres volcanes que dominan el centro del parque (los otros dos son los montes Ruapehu y Ngauruhoe).

La popular ruta de senderismo llamada Tongariro Alpine Crossing pasa entre el Tongariro y el Ngauruhoe. El monte Tongariro y sus alrededores fueron una de las múltiples localizaciones elegidas por Peter Jackson para rodar la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos.

Lago Taupo
El lago Taupo (del māori: Taupō-nui-a-Tia o Taupōmoana) es el más extenso de Nueva Zelanda. Se encuentra situado a 356 metros de altura en la zona central de la isla Norte. Tiene una profundidad máxima de 186 metros y se alimenta de las aguas de los ríos Waitahanui, Tongariro y Tauranga Taupo, y su principal desagüe es el río Waikato. La fauna nativa del lago incluye la trucha marrón, trucha arcoíris y la Anguilla australis. También es una importante zona turística.

La ciudad de Taupo se encuentra en la orilla nororiental del lago y la de Turangi al extremo meridional del mismo.
Temporada 1985 de la CART IndyCar World Series
La temporada 1985 de la CART IndyCar World Series fue la séptima temporada de la Championship Auto Racing Teams, se corrieron 15 carreras, comenzando en Long Beach, California, el 14 de abril y concluyendo en Miami, Florida, el 10 de noviembre. El campeón de la PPG IndyCar World Series fue el estadounidense Al Unser, y el ganador de las 69.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis fue el estadounidense Danny Sullivan, el destacado novato del año fue el piloto Holandés Arie Luyendyk.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Ayuru Ōhashi
Ayuru Ōhashi (大橋 歩夕, Ōhashi Ayuru?) formalmente conocida como Erika Nakai (仲井 絵里香, Nakai Erika?) es una seiyu y cantante japonesa, nacida en Tokio, Japón, un 28 de abril. Algunos de sus principales roles incluyen a Aoi en el ONA Wish Upon the Pleiades y su adaptación al anime, como Eila Ilmatar Juutilainen en Strike Witches, Adele en Kyōkai Senjō no Horizon y Kyōkai Senjō no Horizon II, Oryō en Girls und Panzer, y Anju Yuuki en Love Live! School Idol Project. Ella se asoció con la agencia ToriTori hasta junio de 2015.

Strike Witches
Strike Witches (ストライクウィッチーズ, Sutoraiku Witchīzu?) es un proyecto multimedia creado originalmente por Humikane Shimada a través de una serie de columnas ilustradas en revistas. Más tarde fue adaptado en dos series de novelas ligeras, dos series de manga, un OVA, una película y una serie de anime por televisión con dos temporadas. La historia gira en torno a las Witches, chicas con poderes mágicos. El OVA fue lanzado el 1 de enero de 2007 como una vista previa del anime. El anime se estrenó el 3 de julio de 2008, concluyendo el 18 de septiembre. La confirmación oficial de la segunda temporada del anime fue anunciado el 27 de febrero de 2009.
II Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela
La II Legislatura de la Asamblea Nacional de Venezuela inició sus sesiones el 5 de enero de 2006, de acuerdo a los escaños obtenidos por los partidos políticos en las elecciones del 4 de diciembre de 2005, y finalizó su legislatura el 5 de enero de 2011. Es su composición política, la oposición venezolana decidió no participar en las elecciones por aludir demandas de fraude, ocasionando que la Asamblea Nacional quedara compuesta en su totalidad por diputados de los partidos políticos oficialistas, siendo el Movimiento V República (MVR) el principal grupo de opinión al obtener 114 de las 167 bancadas, seguido por Podemos con 15 parlamentarios, Patria Para Todos (PPT) con 11, el Partido Comunista de Venezuela (PCV) 8, Unidad de Vencedores Electorales (UVE) 4, Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) y Unidad Popular Venezolana (UPV) con un representante cada partido. Además de otros 13 parlamentarios de partidos políticos regionales.

Movimiento Electoral del Pueblo
Movimiento Electoral del Pueblo - Partido Socialista de Venezuela (MEP) es un partido político venezolano de izquierda que nace el 10 de diciembre de 1967. Se fundamenta en las doctrinas de la democracia socialista, revolucionaria y nacionalista. Entre sus fundadores destacan Luis Beltrán Prieto Figueroa, Jesús Paz Galárraga y Salom Mesa. Tiene representación en la Asamblea Nacional de 2021 con 3 diputados principales y 1 suplente: Gilberto Giménez (también diputado al Parlatino), Ignacio Buznego, Candelario Briceño, y la suplente Leticia Rangel.
ACM Air Charter
ACM AIR CHARTER es una compañía aérea alemana con base en el Aeropuerto de Karlsruhe-Baden Baden. Además de los vuelos chárter y la gestión de aviones, opera la terminal de aviación ejecutiva y un centro de mantenimiento en su aeropuerto de origen.

Dassault Falcon 7X
El Dassault Falcon 7X es un avión de negocios trirreactor fabricado por la compañía francesa Dassault Aviation. A fecha de finales de enero de 2011 se han vendido 102 ejemplares y tiene 200 pedidos

Es un avión de transporte de gran alcance con tres motores y gran capacidad de combustible, bajo el fuselaje central y en las alas para aumentar su rango de vuelo. Puede ser configurado para diferentes usos, transporte de ejecutivos vip, empleados de empresas y como un avión de largo alcance, para funcionarios privados y públicos que necesitan viajar grandes distancias.
Campaea
Campaea es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez por el zoólogo francés Jean-Baptiste Lamarck en 1894. Es un género bastante aislado, es decir, que consiste en pocas especies relacionadas estructural o filogenéticamente. Tiene cercana relación con el género Ellopia, del que se diferencia por la forma de sus alas. Tiene amplia distribucón en la región del Paleártico, el Neotrópico y probablemente en partes de la India.

Jean-Baptiste Lamarck
Jean-Baptiste-Pierre-Antoine de Monet, caballero de Lamarck (Bazentin; 1 de agosto de 1744 - París; 18 de diciembre de 1829) fue un naturalista francés, uno de los grandes hombres de la época de la sistematización de la historia natural, cercano en su influencia a Linneo, Buffon y Cuvier.

Lamarck formuló la primera teoría de la evolución biológica, en 1802
acuñó el término «biología» para designar la ciencia de los seres vivos y fue el fundador de la paleontología de los invertebrados.
Teka (equipo ciclista)
El Grupo Deportivo Teka fue un equipo español de ciclismo profesional, afincado en Cantabria, activo entre los años 1976 y 1990, y patrocinado por la marca de electrodomésticos Teka. El gerente del equipo fue Santiago Revuelta. El equipo fue uno de los clásicos del ciclismo mundial de los años 1980 junto al Reynolds y al Kas.

El equipo, con directores deportivos como San Emeterio, Perurena o González Linares, y ciclistas como Gonzalo Aja, Marino Lejarreta, Alberto Fernández, Reimund Dietzen o Alfonso Gutiérrez, llegó a ser uno de los más combativos del pelotón. Después de cerca de 500 victorias y 16 años, una caída en la Vuelta a España de 1990 que retiró prematuramente del ciclismo a su líder (Dietzen), y la falta de un repuesto sólido de cara al Tour de Francia de ese año hizo que la multinacional retirase su patrocinio al equipo ciclista (de más de 200 millones de pesetas) para centrarse en la sección de balonmano.

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.
Tawa tawa
Las Tawa tawas (del quechua tawa “cuatro”, por la forma de rombo que tienen) o Tahua-tahuas son unas frituras dulces típicas de la gastronomía boliviana, especialmente de la ciudad de Potosí. En 2014 fueron declarados como parte del patrimonio cultural boliviano mediante Ley 485, que en su segundo artículo menciona:

Se declara Patrimonio Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia a la dulcería tradicional representativa del departamento de Potosí, consistente en los canelones o rosquetes y los bizcochuelos de la región de Betanzos, los Chambergos, las Tawa Tawas, las Sopaipillas, los Confites, los Tosinillos y las Th’ayas de la ciudad de Potosí.

Patrimonio cultural boliviano
Se denomina patrimonio cultural boliviano al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo histórico de diversa índole, artístico (arquitectónico, escultórico, etc.) paleontológico, arqueológico, etnográfico, documental, bibliográfico, científico o técnico, así como sitios naturales o parques, que por su ecosistema o valor histórico deban ser protegidos.

Esta diversidad del tipo de bienes que comprende, explica que últimamente el término tienda a sustituirse por el de «bienes culturales» (Patrimonio cultural) acepción más reciente y de uso internacional.
Ex's & Oh's
«Ex's & Oh's» es el primer sencillo de la artista estadounidense Elle King para su álbum debut, Love Stuff (2015). Fue lanzado el 18 de abril de 2014 como el primer sencillo del álbum a través de RCA Records. La canción alcanzó el éxito en el género rock, llegando al número 1 en la lista Billboard Hot Songs Rock, y más tarde cruzó la radio pop para adultos. En junio de 2015, "Ex's & Oh's" fue certificado Oro por Music Canada. "Ex's & Oh's" alcanzó la cima de la tabla de canciones alternativas en septiembre de 2015, convirtiéndose en la segunda canción de una mujer en solitario en llegar a la cima desde 1996 después de Lorde que logró esta hazaña en 2013 con "Royals". La canción también se convirtió en primer top 10 hit del King en el Billboard Hot 100.

"Ex's & Oh's" ha recibido dos nominaciones en la edición 58 de los Premios Grammy, en las categorías de Mejor Canción de Rock y Mejor Presentación de Rock.

Music Canada
Music Canada (conocida por su abreviatura MC; anteriormente Canadian Recording Industry Association) es una organización sin ánimo de lucro fundada en 1964 para representar los intereses de las compañías canadienses productoras y distribuidoras de fonogramas. Music Canada está gobernada por una junta directiva elegida anualmente por los ejecutivos principales de las compañías que son miembros. La junta se encarga de establecer y elegir a los agentes de la asociación. La oficina matriz de la CRIA se encuentra en la ciudad de Toronto, Canadá así como el presidente de tiempo completo y el director de operaciones antipiratería.