hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2010 en Alabama
Las Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en Alabama de 2010 fueron unas elecciones que se hicieron el 2 de noviembre de 2010 para escoger a los 7 Representantes por el estado de Alabama. De los 7 distritos congresionales en juego, 2 lo ganaron los Demócratas y 5 los Republicanos.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Terry Bisson
Terry Ballantine Bisson (Owensboro, 12 de febrero de 1942-10 de enero de 2024) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción y fantasía. Estudió en la Universidad de Louisville y residió en  Oakland, California.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Río Midouze
El Midouze es un río en el suroeste de Francia y un afluente derecho del Adur. Su curso está enteramente inscrito dentro del departamento de las Landas. La red hidrográfica de los afluentes del Midouze es un lugar Natura 2000 (SIC/pSIC).

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Stephanie Luzie
Stephanie Luzie Meier (6 de abril de 1974) es una cantante alemana de metal gótico y metal sinfónico. Fue vocalista de las agrupaciones Atargatis y Darkwell. Después de algunos años en los escenarios y estudios de grabación, Meier se enfocó en su profesión en la administración pública de Baviera, alejándose momentáneamente de su carrera musical.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Alexei Kratsov
Alexei Vladimirovich Kravtsov (en ruso: Алексе́й Влади́мирович Кравцо́в; nacido el 28 de julio de 1978) es un jurista ruso, presidente de la Corte de Arbitraje de Moscú y miembro del Consejo de Expertos de la Duma Estatal. Se le considera uno de los fundadores del actual sistema de tribunales de arbitraje en Rusia.

Duma Estatal
Duma Estatal, a veces traducido como Duma del Estado (en ruso: Государственная дума, tr.: Gosudárstvennaya duma, abreviatura habitual: Госдума, tr.: Gosduma) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia. Según la Constitución Política de la Federación del 12 de diciembre de 1993, la Duma Estatal está compuesta por 450 diputados (artículo 95), elegidos para un periodo de cinco años (artículo 96). Los ciudadanos rusos de 21 o más años pueden ser elegidos para la Duma (artículo 97). La sede de la Duma se encuentra en el centro de la ciudad Moscú, en la calle Ojotni Riad, frente al Kremlin, a pocos pasos de la Plaza del Manège.
Khloé Kardashian
Khloé Alexandra Kardashian (Los Ángeles, 27 de junio de 1984) es una socialité, empresaria, presentadora de televisión y modelo estadounidense. Es mundialmente conocida por sus apariciones en los programas de telerrealidad Keeping Up with the Kardashians, Kourtney and Khloe Take Miami y Khloé & Lamar, que ha protagonizado junto a sus hermanas Kourtney, Kim, su madre Kris Jenner y su exmarido, el jugador de baloncesto Lamar Odom, además de coprotagonizar el juego de la aplicación de su hermana mayor Kim Kardashian: Kim Kardashian: Hollywood y conducir junto a Ricky Guillart el programa de entrevistas nocturnas H! Wood Show.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Batalla de Glenshiel
La batalla de Glenshiel o Glen Shiel fue un enfrentamiento armado que se libró en la cañada de Glenshiel (Escocia occidental) el 10 de junio de 1719, cuando las fuerzas reales británicas derrotaron a un conglomerado de tropas formadas por varios clanes jacobitas de las Tierras Altas, partidarios británicos de los depuestos Estuardo e infantes de marina españoles. Fue el último combate en el que los británicos se enfrentaron cuerpo a cuerpo contra fuerzas extranjeras en su propia isla.

Casa de Estuardo
La Casa de Estuardo (Stuart o Stewart, en inglés) fue la dinastía reinante en Escocia desde 1371 hasta 1603, y desde entonces en el conjunto formado por esta con Inglaterra e Irlanda hasta 1714, exceptuando el periodo de la República (1649-1660).

El primer período de la dinastía abarcó hasta la proclamación de la República (1649). Después de una década regresaría la monarquía de los Estuardo. En 1689 Jacobo II fue depuesto y reemplazado revolucionariamente por su hija María II y el esposo de esta Guillermo III de Orange. A la muerte de ella en 1694 Guillermo III continuó gobernando en solitario y tras su muerte en 1702 subió al trono la última Estuardo, la reina Ana I, que se convirtió en la primera reina de Gran Bretaña e Irlanda hasta 1714. Al fallecer sin descendencia directa la sucedió su pariente lejano Jorge I, instalándose así la casa de Hannover.
FC Santa Claus
FC Santa Claus es un club profesional de fútbol de la ciudad de Rovaniemi en Finlandia.  Actualmente milita en la Veikkausliiga, la Máxima división del fútbol de Finlandia. El Equipo es muy conocido por ser el llamado "Equipo Navideño".

El momento más destacado de la entidad fue un amistoso en 1997 contra el Crystal Palace un encuentro al que acudieron cerca de 4.500 espectadores.

Rovaniemi
Rovaniemi ([ˈroʋɑniemi]ⓘ en sami septentrional: Roavenjárga; en sami de Inari: Ruávinjargâ; en sami de Skolt: Ruäˊvnjargg) es la capital administrativa de la provincia de Laponia, en la República de Finlandia. Se encuentra situada cerca del círculo polar ártico, entre los montes de Ounasvaara y Korkalovaara, en la confluencia del río Kemi y el Ounasjoki. Además de su situación geográfica como puerta de Laponia y, por tanto, país de Papá Noel, es una ciudad universitaria que alberga la Universidad de Laponia.
Agnes Reisch
Agnes Reisch (11 de octubre de 1999) es una deportista alemana que compite en salto en esquí. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025, en la prueba de trampolín normal por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2025
El LVI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Trondheim (Noruega) entre el 26 de febrero y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí.
Gwak Dong-Han
Gwak Dong-Han (en coreano: 곽동한; Pohang, Gyeongsang del Norte, 20 de abril de 1992) es un deportista surcoreano que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016 en la categoría de –90 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2014 y 2018.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2015 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Mundial de Judo de 2015
El XXXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Astaná (Kazajistán) entre el 24 y el 29 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Kazaja de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Hielo Alau de la capital kazaja.
DraftKings
DraftKings Inc. es una empresa estadounidense de juegos de azar con sede en Boston, Massachusetts. Ofrece servicios de apuestas deportivas y deportes de fantasía diarios (DFD).

La empresa se lanzó originalmente en 2012 como proveedor de DFD, compitiendo principalmente con FanDuel, con sede en Nueva York. En mayo de 2018, en medio de la creciente legalización de las apuestas deportivas en Estados Unidos, DraftKings comenzó a expandirse a las casas de apuestas deportivas en línea y físicas para aprovechar su reconocimiento de marca y su base de clientes.

DraftKings se convirtió en una empresa que cotiza en bolsa a través de una fusión inversa con SBTech, una empresa de tecnología búlgara, y la empresa con propósito especial de adquisición Diamond Eagle Acquisition Corp en abril de 2020.

Special Purpose Acquisition Company
Una Special Purpose Acquisition Company (SPAC, Compañía con Propósito Especial de Adquisición) es una empresa sin actividad operativa cuyas acciones cotizan con el fin de realizar una futura adquisición o fusión en un sector concreto y antes de un vencimiento determinado.
Lehri
Safirullah Siddiqui ‘Lehri’ (Raj Británico, 2 de enero de 1929 - Karachi, Pakistán, 13 de septiembre de 2012) fue uno de los más grandes humoristas de Pakistán que se hizo famoso en las películas urdu. Su carrera cinematográfica comenzó en 1950 y duró hasta 1980. Falleció el 13 de septiembre de 2012 en Karachi después de una enfermedad prolongada. Tenía 83 años.

Lehri ganó el Premio Nigar en torno a una docena de películas. La ex primera ministra Benazir Bhutto le dio un estipendio mensual de Rs. 2500 durante su primer mandato, que siguió recibiendo, aunque con un aumento en la cantidad.

La primera película de Lehri fue "Anokhi" lanzada en 1956, y su última producción fue Dhanak en 1986. La gran mayoría de sus películas ha sido en urdu, a pesar de que realizó unas pocas producciones en punyabí.

Rupia pakistaní
La rupia (en urdu: روپیہ‎, en inglés: Pakistani rupee) es la unidad monetaria de Pakistán. La emisión de las monedas y billetes es controlada por el Banco del Estado de Pakistán. El símbolo de uso general para la rupia es "Rs", usado en recibos al comprar mercancías y servicios. En Pakistán, a la rupia se la conoce como rupaya, rupees o rupaye. Al igual que en la India, para las grandes cantidades denominadas en cientos de miles, se utiliza el sistema de numeración india: lakh y crores.
Tour de Eslovenia 2025
La 31.ª edición del Tour de Eslovenia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 8 de junio de 2025 en Eslovenia, con inicio en la ciudad de Piran y final en la ciudad de Novo Mesto sobre un recorrido de 804.4 km.

La prueba hizo parte del UCI ProSeries 2025, dentro de la categoría 2.Pro. El vencedor fue el noruego Anders Halland Johannessen del Uno-X Mobility, quien estuvo acompañado en el podio por el austriaco Felix Großschartner del UAE Emirates XRG y el británico Tao Geoghegan Hart del Lidl-Trek, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Tao Geoghegan Hart
Tao Geoghegan Hart (Londres, 30 de marzo de 1995) es un ciclista británico que compite con el equipo Lidl-Trek.

En 2020 ganó el Giro de Italia tras arrebatarle el liderato a Jai Hindley en la última etapa.
Copa Intercontinental FIBA 2014
La Copa Intercontinental del 2014 fue la trigésima primera edición del máximo torneo internacional a nivel de clubes de baloncesto, vigésima segunda obviando el Open McDonald's, decimoséptima bajo la denominación de Copa Intercontinental y segunda desde su reanudación en el 2013.

De la misma participaron dos equipos, uno representando el continente europeo, ganador de la Euroliga y otro en representación del continente americano ganador de la Liga de las Américas. El torneo se disputó durante dos días en el Arena Multiuso de Río, estadio cubierto situado en Río de Janeiro, Brasil.

Tras perder el primer encuentro por tres de diferencia, Flamengo revirtió el mal resultado y se consagró campeón con 10 puntos de diferencia, y así obtuvo su primer título en esta competencia.

Jeremy Pargo
Jeremy Raymon Pargo (Chicago, Illinois, 07 de marzo de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1.88 de estatura, juega en la posición de base en el UMF Grindavík de la Úrvalsdeild karla islandesa. Es el hermano de Jannero Pargo, que también ha jugado en la NBA.
Daniel Böhm
Daniel Böhm (Clausthal-Zellerfeld, 16 de junio de 1986) es un deportista alemán que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevos 4 × 7,5 km. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2015 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2009 y 2012.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Disidencia científica
El disenso científico o disidencia científica es el hecho de disentir del consenso científico. Los desacuerdos son útiles para encontrar problemas en suposiciones, metodologías y razonamiento, así como para generar y probar nuevas formas de abordar lo desconocido. En tiempos modernos, con el rol incrementado de la ciencia en la sociedad y la politización de la ciencia, un nuevo aspecto ganó prominencia: el de los científicos disidentes en políticas públicas.

La disidencia científica es distinta del negacionismo, el cual es un rechazo deliberado del consenso científico normalmente por razones comerciales o ideológicas.

Politización de la ciencia
La politización de la ciencia es la manipulación de la ciencia con la finalidad de obtener un crédito político. Este fenómeno tiene lugar cuando el gobierno, los negocios, o grupos de presión utilizan presiones legales o económicas para influir sobre los resultados de investigaciones científicas o en la forma en que los mismos son distribuidos, comunicados o interpretados. La politización de la ciencia puede afectar de manera negativa a la libertad académica y científica. Históricamente, han existido grupos que han llevado a cabo campañas para promover sus intereses, desafiando muchas veces el consenso científico, y en un esfuerzo por manipular las políticas públicas.
Péter Molnár
Péter Molnár (Vác, 16 de febrero de 1986) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ha ganado tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2013 y 2018, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2018. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K2 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2018
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 8 y el 10 de junio de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Volevčice
Volevčice es una localidad del distrito de Most en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 101 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Castillo de Onda
El castillo de Onda es una fortificación situada en la localidad española de Onda (Castellón). La estructura original fue levantada por los musulmanes en el siglo X sobre un antiguo asentamiento romano. La estructura primitiva aparece sepultada bajo diferentes reconstrucciones llevadas a cabo a lo largo de los siglos. Llegó a ser conocido por su gran tamaño como el "castillo de las 300 torres", pues se decía que tenía tantas torres como días tiene el año. Desde hace unos años se encuentra en proceso de restauración. Actualmente alberga un museo, en el que destaca la exposición de yeserías musulmanas procedentes de una casa palaciega de principios de siglo XIII.

Cuenta con la protección genérica del decreto de 22 de abril de 1949
y de la ley 16/1985.
Por tanto, es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Yesería mudéjar
La yesería mudéjar es un trabajo ornamental debido a los alarifes de origen musulmán en sucesivos periodos del arte mudéjar. Siguiendo la tradición de trabajar el yeso como material de decoración, dejaron singulares ejemplos en toda la península ibérica, como en la Mezquita de Córdoba o el Real Alcázar de Sevilla.
Elecciones estatales de San Luis Potosí de 1982
Las elecciones estatales de San Luis Potosí de 1982 se llevaron a cabo el domingo 5 de diciembre de 1982 y en ellas se renovaron los cargos de elección popular en el estado mexicano de San Luis Potosí:

56 Municipios. Formados por un Presidente Municipal y regidores, electo para un período inmediato de tres años no reelegibles de manera consecutiva.

8 Diputados del Congreso. Electos por una mayoría relativa de cada uno de los Distritos Electorales.

Congreso del Estado de San Luis Potosí
El Congreso del Estado de San Luis Potosí es el órgano representante del poder legislativo del estado de San Luis Potosí, México. Está conformado por 15 diputados electos por mayoría relativa y 12 diputados electos por el principio de representación proporcional. Su sede es el Edificio Presidente Juárez, en el centro histórico de la ciudad de San Luis Potosí.
Quae ad Nos
Quae ad Nos, en español "Las [noticias] que Nos [llegan]", es la octogésima cuarta encíclica del papa León XIII, fechada el 22 de noviembre de 1902. En esta breve encíclica se dirige a los obispos de Bohemia y Moravia, sobre los problemas de la Iglesia católica en esas regiones.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Gonzalo Chacón
Gonzalo Chacón y Martínez del Castillo (Ocaña, 1429-Ocaña, 1507) fue un político e historiador español.

Durante el reinado de Juan II de Castilla, estuvo a las órdenes del valido Álvaro de Luna, y durante el de Enrique IV de Castilla fue contador de la princesa Isabel, luego Isabel la Católica. El hispanista Alan Deyermond le atribuye la Crónica de don Álvaro de Luna (1453) que otros atribuyen a Álvar García de Santa María.

Enrique IV de Castilla
Enrique IV de Castilla (Valladolid, 5 de enero de 1425-Madrid, 11 de diciembre de 1474) fue rey de Castilla desde 1454 hasta su muerte en 1474. Algunos historiadores le llamaron despectivamente «el Impotente». Era hijo de Juan II y de María de Aragón, y hermano  paterno de Isabel la Católica, que se proclamó reina a su muerte, y del infante Alfonso, que le disputó el trono en vida.
Emilia Fahlin
Emilia Fahlin (Örebro, 24 de octubre de 1988) es una ciclista profesional sueca. Debutó como profesional en 2007. Tras ganar, desde 2008, tres Campeonatos de Suecia en Ruta y dos Campeonatos de Suecia Contrarreloj logró plaza para participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tanto en la prueba contrarreloj donde acabó 17.ª como en la prueba en ruta donde fue 19.ª.

Todas sus victorias profesionales las ha obtenido en Suecia excepto las cuatro etapas que consiguió en el Tour Cycliste Féminin International de l'Ardèche 2011 (ganó cuatro de las siete etapas), fuera de su país también destacó en el Campeonato Europeo Contrarreloj sub-23 2009 y 2010 finalizando en 2.ª posición en ambas.

Ciclismo contrarreloj femenino en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
El evento de carrera contrarreloj femenino de ciclismo en ruta en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 1 de agosto en la ciudad de Londres. En la prueba contra reloj, los atletas comenzaron a intervalos de 90 segundos y ek que completara la carrera en el tiempo más rápido ese era el ganador. El evento comenzó y terminó en Hampton Court Palace en el suroeste de Londres, e incluía secciones de Richmond, Kingston upon Thames y Surrey. Ambos eventos tanto como masculino y femenino se llevaron a cabo en una sola vuelta, con ligeras variaciones en los cursos que reflejaban las diferentes distancias – 44 mi (70,81 km) para los hombres, 29 mi (46,67 km) para las mujeres.
Celedonio Ascacíbar
Celedonio Ascacíbar y de Villota (Santiago de Chile, 1810 - Barcelona, 1 de enero de 1874) era un comerciante originario de Chile que se instaló en Barcelona.

Hijo de Santiago de Ascacíbar y Murube (nacido en La Rioja) y de Ignacia de Villota y Pérez-Cotagros (nacida en Santiago de Chile). Invirtió en varias empresas, en algunas de las cuales fue gerente o miembro de la junta de gobierno. Cabe destacar: el Banco de Barcelona, la Compañía General de Crédito, El Comercio, La Maquinista Terrestre y Marítima, las empresas Güell, y Ramis y Cía. En el Ateneu Barcelonès Ascacíbar fue vicepresidente de la sección de industria.

Murió soltero a la edad de 63 años en Barcelona en la calle Bergara, 16. Está enterrado en el cementerio de Poble Nou.

Cementerio de Pueblo Nuevo
El Cementerio de Pueblo Nuevo (en catalán cementiri del Poblenou) está situado en el barrio del mismo nombre en la ciudad de Barcelona. También se le conoce como Cementerio General de Barcelona, Cementerio del Este, Cementerio de Levante o Cementerio Viejo.
Campeonato Europeo de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Bonn (Alemania) entre el 26 y el 28 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Alemana de Taekwondo.

Unión Europea de Taekwondo
La Unión Europea de Taekwondo (en inglés, European Taekwondo Union, o ETU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen el Taekwondo Mundial (WT).

Tiene su sede en la localidad de Oldenzaal (Países Bajos). Cuenta en 2016 con la afiliación de 50 federaciones nacionales europeas.