hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MSTRKRFT
MSTRKRFT (pronunciado como "Master-kraft") es un grupo de música electrónica originario de Toronto (East York), Ontario, Canadá pertenecientes al sello Last Gang Records. El grupo comenzó en el 2005 formado gracias a F. Keeler, integrante de Death from Above 1979 y Al-P (Alex Puodziukas) exintegrante del grupo de electropop Girlsareshort originario de Mississauga.

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Sarah McBride
Sarah McBride (Wilmington, Delaware; 9 de agosto de 1990) es una política y activista LGBT estadounidense. En marzo de 2019 fue nombrada Secretaria Nacional de Human Rights Campaign (Prensa de la Campaña por los Derechos Humanos). McBride llegó a los titulares nacionales cuando reveló su condición de transgénero en su universidad mientras desempeñaba la función de presidenta del cuerpo estudiantil de la American University.

A McBride se le atribuye en gran medida la aprobación de la legislación en Delaware que prohíbe la discriminación basada en la identidad de género en el empleo, la vivienda, los seguros y las instalaciones públicas. En julio de 2016, fue oradora en la Convención Nacional Demócrata, convirtiéndose en la primera persona abiertamente transgénero en dirigirse a una convención de un partido importante en la historia de Estados Unidos. En 2020, McBride fue elegida senadora en el estado de Delaware, convirtiéndose así en la primera persona trans electa senadora.

Convención Nacional Demócrata de 2016
La Convención Nacional Demócrata de 2016 fue la convención nacional del Partido Demócrata de los Estados Unidos celebrada entre el 25 al 28 de julio de 2016, en el Wells Fargo Center, en Filadelfia, Pensilvania. En ella, los delegados del partido eligieron los candidatos a presidente de los Estados Unidos y vicepresidente de los Estados Unidos, para las elecciones de noviembre de ese año, resultando nominados Hillary Clinton, ex secretaria de Estado (2009-2013), y Tim Kaine, actual senador junior por Virginia, respectivamente.
E-Prix de Berlín de 2021
El e-Prix de Berlín de 2021 fue una carrera doble de monoplazas eléctricos del Campeonato Mundial de Fórmula E de la FIA que se disputó los días 14 y 15 de agosto de 2021 en el circuito del aeropuerto Berlín-Tempelhof, Berlín, Alemania. Fue la ronda final del Campeonato Mundial 2020-21. Se utilizó la configuración en sentido contrario a la original por segunda vez en la historia y fue para la carrera 2.

En la carrera 1 ganó Lucas di Grassi, seguido por Edoardo Mortara y Mitch Evans. Mientras que Norman Nato ganó la carrera 2, seguido de Oliver Rowland y Stoffel Vandoorne. Nyck de Vries se quedó con el título de pilotos al finalizar en la octava posición.

Mitch Evans
Mitchell William Evans (Auckland, Nueva Zelanda; 24 de junio de 1994), más conocido como Mitch Evans, es un piloto de automovilismo neozelandés. Fue campeón de la GP3 Series en 2012, y compitió en cuatro temporadas en GP2 Series, obteniendo cinco victorias. Es piloto del Campeonato Mundial de Fórmula E con Jaguar TCS Racing, resultando subcampeón en 2021-22 y 2023-24, y tercero en 2022-23.

Fue segundo en las 24 Horas de Le Mans 2015 en su primera y única participación en la carrera.
Hilston Park
Hilston Park es una casa rural con finca localizada entre los pueblos de Newcastle y Skenfrith, en Monmouthshire, Gales, cercana a la frontera con Herefordshire, Inglaterra. La casa y el parque están situados en el valle Monnow, junto a la B4347.

La mansión Palladiana, construida en 1838 para el banquero George Cave, es un edificio protegido y el prado de flores es un sitio de interés científico especial. El parque incluye un lago, un embarcadero, un estanque, varias corrientes fluviales, jardines, áreas de bosque, y la Hilston Tower, un tardío capricho del siglo XVIII.º hecha de arenisca roja. La casa ahora sirve como centro de educación exterior residencial.

Río Monnow
El río Monnow (en galés: Afon Mynwy) es un afluente del río Wye que discurre por la frontera entre Inglaterra y Gales. Nace en las laderas de las Montañas Negras, en el condado de Herefordshire, y fluye en dirección sureste hasta desembocar en el Wye en la localidad de Monmouth.
Omni Shoreham Hotel
El Omni Shoreham Hotel es un complejo histórico y un hotel de convenciones en el noroeste de Washington D. C., construido en 1930 y propiedad de Omni Hotels. Está ubicado a una cuadra al oeste de la intersección de Connecticut Avenue y Calvert Street. Es conocido por ser un lugar habitual para Mark Russell y Capitol Steps. Es miembro de Historic Hotels of America, el programa oficial del National Trust for Historic Preservation.

Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica
El Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica es una organización sin fines de lucro constituida por fondos privados con sede en Washington D.C.Trabaja en el campo de la preservación histórica en los Estados Unidos. La organización apoyada por miembros fue fundada en 1949 por estatuto del Congreso para apoyar la preservación de los diversos edificios históricos, vecindarios y patrimonio de Estados Unidos a través de sus programas, recursos y defensa.
Xochitl Torres Small
Xochitl Liana Torres Small (Portland, 15 de noviembre de 1984) es una abogada y política estadounidense del Partido Demócrata, que se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 2.º distrito congresional de Nuevo México entre 2019 y 2021.

Desde el 2021, en la administración del presidente Joe Biden, se desempeña como Subsecretaría de Desarrollo Agrícola del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Francisco Farreras
Francisco Farreras (Barcelona, 7 de septiembre de 1927 - Madrid, 16 de septiembre de 2021) fue un artista abstracto español. Difícil de catalogar su obra en movimientos artísticos de su época se le puede incluir dentro de la abstracción geométrica, el expresionismo abstracto y el informalismo. Algunos ven en su obra “ensimismamiento, sensibilidad y discreción”;
 
él solo ve mucho trabajo.

Informalismo
El informalismo es un movimiento artístico que abarca todas las tendencias abstractas y gestuales que se desarrollaron en Francia, España e Italia durante la segunda posguerra mundial, en paralelo con el expresionismo abstracto estadounidense. El movimiento fue bautizado por Juan Eduardo Cirlot, quien fue su principal ideólogo.

Dentro de él se distinguen diferentes corrientes, como la abstracción lírica, la pintura matérica, la Nueva escuela de París, el tachismo, el espacialismo o el art brut. El crítico de arte francés Michel Tapié acuñó el término arte otro (art autre) en el libro homónimo, de 1952, sobre el arte abstracto no geométrico. En el siglo XXl, este estilo ha dado la creación del Nuevo Informalismo en Chevry ll, en Gif-sur-Yvette, Francia.
Iglesia del ex fundo Rangue
La iglesia del ex fundo Rangue es un templo católico ubicado en la ribera sur de la laguna de Aculeo, comuna de Paine, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Construida en el siglo xx, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de zona típica, mediante el Decreto Exento n.º 189, del 25 de abril de 2001.

Paine
Paine (del mapudungún: Payne ‘celeste’) es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.

Limita al noreste con la comuna de Pirque, al norte con las comunas de Buin e Isla de Maipo, al oeste con la comuna de Melipilla, al suroeste con la comuna de Alhué y al sur con la comuna de Mostazal, Región de O'Higgins.
Peña Negra (sierra de la Cabrera)
Peña Negra (1.580 m) es una de las mayores cotas de la sierra de la Cabrera.

Se encuentra en Villar del Monte, localidad del municipio de Truchas de la provincia de León. Está situado al sureste de Villar del Monte, a unos tres kilómetros de la localidad, en una zona peñas escarpadas.

En la cima se encuentra situado un vértice geodésico de la Red Nacional Española.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Club Deportivo Soinca Bata
El Club Deportivo Soinca Bata fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Melipilla, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 1 de julio de 1963 bajo el alero de la Sociedad Industrial de Calzado (SOINCA), que fabricaba los calzados Bata.

Dejó de participar en competiciones oficiales en 1992, año en cual cedió sus derechos federativos a Deportes Melipilla. Una filial representante de la empresa continuó existiendo hasta 2005 en ligas privadas amateur, desapareciendo definitivamente tras el cierre de la división Soinca por parte de Bata.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Bruno Quadros
Bruno Quadros (nacido el 3 de febrero de 1977) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Flamengo, Botafogo, Galatasaray, Istanbulspor AŞ, Sport Recife, São Caetano, Guarani, Cruzeiro, Cerezo Osaka, Consadole Sapporo, FC Tokyo, Alki Larnaca FC y Linense.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.
Canadian Grain Commission
Canadian Grain Commission también conocido como CGC, es un departamento del gobierno canadiense, dependiente del Ministerio de Agricultura, que es responsable de regular la industria del manejo del grano. Está regida por la Canada Grain Act (Ley del grano de Canadá) que establece el nombramiento de tres comisionados por parte del gabinete federal, uno de ellos es nombrado comisionado principal.

La sede de la comisión se encuentra en Winnipeg, Manitoba y a partir de 2010, tiene tres oficinas regionales localizadas en Thunder Bay, Ontario; Montreal, Quebec; y Vancouver, B.C.. La Canadian Grain Commission proporciona una gama completa de inspección, pesaje y servicios analíticos y entomológicos.

Thunder Bay
Thunder Bay es una ciudad en el distrito homónimo de Ontario, Canadá. Anteriormente era conocida como "las ciudades gemelas de Fort William y Port Arthur". Es la municipalidad más poblada en el noroeste de Ontario y la segunda más poblada en el norte de Ontario después de Greater Sudbury.

El asentamiento europeo en la región comenzó a finales del siglo XVII con un puesto comercial de pieles en la orilla del río Kaministiquia; la ciudad fue formada por la fusión de las ciudades de Fort William, Port Arthur y los municipios de Neebing y McIntyre.

La ciudad toma su nombre de la gran bahía en la cabecera del Lago Superior, conocida en el siglo XVIII como "Baie du Tonerre" (Bahía del Trueno en francés) en los mapas franceses. Sus puertos componen un importante enlace en la transportación de granos y otros productos del oeste canadiense, a través de los grandes lagos y del Canal de San Lorenzo, hacía la costa este.
Ferlys García
Ferlys Fernando García Duarte (Sabanalarga, Atlántico, Colombia; 23 de febrero de 2002) es un futbolista colombiano. Juega como delantero y actualmente milita en Alianza F.C. de la Categoría Primera A colombiana.

Alianza Valledupar
El Alianza Valledupar, cuya denominación oficial es Alianza Fútbol Club, es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Valledupar  en el departamento del Cesar. Juega actualmente en la Categoría Primera A, máxima categoría del fútbol profesional colombiano.

El club fue fundado el 16 de enero del año 2024  gracias a la gestión del político local de Valledupar, Ape Cuello, surgiendo como sucesor del desaparecido Alianza Petrolera, con sus mismos propietarios, al conseguir un acuerdo económico con la ciudad de Valledupar. Aunque los rumores indicaban que se denominaría Alianza Vallenata, no fue posible debido a que ya existe un club afiliado a Difutbol con esa denominación.
Johan Inger
Johan Inger (nacido en Estocolmo, 1967) es un bailarín y coreógrafo sueco. Estudió en la Royal Swedish Ballet School y en la National Ballet School de Canadá. Sus obras han sido representadas por el NDT (Nederlands Dans Theater), Les Ballets de Monte-Carlo, la Compañía Nacional de Danza, entre otras compañías.

Compañía Nacional de Danza (España)
La Compañía Nacional de Danza (CND) de España fue fundada en 1979. De titularidad pública, depende como órgano creativo del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM). Su misión es fomentar y difundir el arte de la danza y su repertorio en sentido amplio, a través de una compañía estable, abierta a todos los estilos, lenguajes coreográficos y a las artes del movimiento en general, tanto de creación española como internacional, facilitando el acercamiento de nuevos públicos e impulsando su proyección nacional e internacional en un marco de plena autonomía artística y de creación.

Su actual directora artística es Muriel Romero y su sede habitual es el Teatro de la Zarzuela.
Starrcade (1989)
Starrcade '89: Future Shock fue la séptima edición de Starrcade, un evento de pago por visión de la National Wrestling Alliance (NWA) producido por la World Championship Wrestling (WCW) . El evento tuvo lugar el 13 de diciembre de 1989 desde el estadio The Omni en Atlanta, Georgia.

Omni Coliseum
Omni Coliseum usualmente llamado The Omni que en latín significa "todo", fue un pabellón multiusos ubicado en Atlanta, Georgia e inaugurado en 1972. Poseía una capacidad para 15 278 personas en hockey y 16 378 en básquet.

The Omni también era sitio de eventos musicales, entre los que ofrecieron alguna vez un concierto en la arena se encuentran: Pink Floyd, Queen, U2, Roger Waters, David Bowie, Elvis Presley, Michael Jackson, Van Halen, Bon Jovi, Def Leppard, The Who, R.E.M., Madonna, INXS, etc.

La arena fue demolida en 1997 y en ese mismo lugar se construyó la Philips Arena.
Museo Marítimo de Nueva Zelanda
El Museo Marítimo Hui Te Ananui A Tangaroa es un museo marítimo ubicado en Auckland, Nueva Zelanda. Está localizado en Hobson Wharf, adyacente al Viaducto Basin en la zona central de Auckland. Alberga exposiciones acerca de la historia marítima de Nueva Zelanda, desde los primeros exploradores polinesios y colonos hasta los triunfos actuales en la Copa América. Su nombre en Maorí es "Te Huiteanaui-Un-Tangaroa" que significa: "poseedor de los tesoros de Tangaloa (el Dios de Mar)".

El director fundador del museo es T. L. Rodney Wilson, quién de 1989 realizó campañas de recaudación de fondos para establecer el museo, el cual fue inaugurado en 1993, el año en el que Auckland fue sede de la Copa América.

Copa América (vela)
La Copa América (America's Cup en inglés y oficialmente) de vela es la competición más importante de ese deporte. Lleva el nombre de la goleta America.

El actual defensor es el Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que venció al Real Escuadrón de Yates en la última edición.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1955
El LIV Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Barcelona  el 29 de junio de 1955 sobre un recorrido de 230 kilómetros.

El ganador fue el corredor local Antonio Gelabert que se impuso en solitario en la línea de meta. José Escolano y José Serra completaron el podio.

Antonio Gelabert Armengual
Antonio Gelabert Amengual (* Santa María del Camino, 7 de septiembre de 1921 – Palma de Mallorca, 13 de diciembre de 1956). Fue un ciclista español, profesional entre 1946 y 1956 cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta ciclista a España, donde obtuvo 3 victorias de etapa, y en el Campeonato de España de ciclismo en ruta donde obtendría el triunfo en dos ocasiones. Falleció el 13 de diciembre de 1956 en un accidente de coche en el Coll de Sóller cuando seguía una carrera ciclista.
Hong Kong en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Hong Kong estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Sidney Chu. El equipo olímpico hongkonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Udit Narayan
Udit Narayan Jha, (1 de diciembre de 1960 en Saptari District, Nepal), Nepalí: उदित नारायण झा), es un cantante nepalí, intérprete de temas musicales cantados en lenguas hindi, urdu, nepalí, bhojpuri, sindhi, tamil, telugu, malayalam, Canarés, Oriya, Assamese, Maithili y bengalí. Narayan ha interpretado temas musicales en 26 idiomas diferentes. Ha sido nominado a varias Premiaciones nacionales de Cine, siendo ganador de cinco premios Filmfare. En 2009, fue galardonado con un reconocimiento denominado Padma Shri, por el Gobierno de la India.

Loy Mendonsa
Loy Mendonsa es un cantante, pianista y músico indio de ascendencia portuguesa, además forma parte del grupo Shankar-Ehsaan-Loy. Antes de convertirse en compositor, el tocaba el piano y los teclados con famosos compositores reconocidos de la India como A.R. Rahman y Nadeem-Shravan. Su hija, Alyssa Mendonsa, hizo su debut como cantante tras interpretar su primer tema musical titulado "Uff Teri Adaa", que fue interpretado para una película titulada "Karthik Calling Karthik".

Loy Mendonsa comenzó su carrera componiendo para un programa de sintonía en Doordarshan.
Campeonato regional de fútbol de Sal 2015-16
El campeonato regional de Sal 2015-16 se juega en la isla de Sal. Empezó el 6 de febrero de 2016 y terminó el 8 de mayo de 2016. El equipo que finalice campeón le dará una plaza par jugar el campeonato caboverdiano de fútbol 2016 y el que finalice en última posición desciende a la segunda división. Este año se aumenta a 8 los equipos participantes. El torneo lo organiza la asociación regional de fútbol de Sal (ARFS). El Académico do Aeroporto es el equipo defensor del título. El campeonato consta de 14 jornadas con partidos de ida y vuelta. Todos los partidos se juegan en el estadio Marcelo Leitão situado en Espargos.

Estadio Marcelo Leitão
El Estadio Marcelo Leitão es un recinto deportivo situado en la localidad de Espargos de la isla de Sal, Cabo Verde. En este estadio se juegan todos los partidos del campeonato regional de Sal. El campo es de césped artificial. Las dimensiones son de 105 x 68 metros, el aforo es de 1 500 espectadores.
Liga ACT femenina 2017
La Liga ACT femenina 2017 (conocida como Liga Euskotren 2017 por motivos de patrocinio) fue la novena edición desde que se iniciara la competición femenina de traineras organizada por la Asociación de Clubes de Traineras en 2009. Compitieron 4 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada comenzó el 8 de julio en Orio (Guipúzcoa) y terminó el 20 de agosto en Zarauz (Guipúzcoa).

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Intrastat
Intrastat es el sistema por el cual se recogen estadísticas de tráfico de mercancías entre los países de la Unión Europea. Comenzó a operar el 1 de enero de 1993, cuando reemplazó a las declaraciones de aduana como fuente de estadística comercial dentro de la Unión.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.