hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección femenina de fútbol de Dominica
La selección femenina de fútbol de Dominica es el equipo nacional de fútbol que representa a Dominica en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa de Oro Femenina de la Concacaf. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Dominica, la cual está afiliada a la Concacaf.

Campeonato Femenino de la Concacaf
El Campeonato Femenino de la CONCACAF es una competición de selecciones nacionales de fútbol femenino, una de las dos más importantes de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol.

La Concacaf tiene aseguradas cuatro plazas de la Copa Mundial Femenina de Fútbol, con otros dos equipos que estarían sujetas a jugar un repechaje con un cuadros procedentes de otras Confederaciones para ganar una plaza adicional, mientras que para el Torneo Olímpico de Fútbol Femenino tiene aseguradas solo dos plazas.
Tes Schouten
Tes Schouten (Bodegraven, 31 de diciembre de 2000) es una deportista neerlandesa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 200 m braza.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024, dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023.

Bodegraven
Bodegraven es un pueblo del municipio neerlandés de Bodegraven-Reeuwijk en la provincia de Holanda Meridional. Bodegraven fue un municipio independiente hasta el 1 de enero de 2011, cuando se fusionó con Reeuwijk. En 2010 tenía una población de 19.434 habitantes sobre una superficie de 38,50 km². Cuenta con estación de tren en la línea que une Leiden y Utrecht y está comunicado por la autopista A12.
Campeonato FIBA Américas Sub-16 de 2017
El Campeonato FIBA Américas Sub-16 de 2017 fue la 5ª edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas más importante a nivel americano para selecciones menores de 16 años. Se disputó en la ciudad de Formosa en (Argentina), 14 al 18 de junio de 2017 y entregó cuatro plazas al Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-17 de 2018.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
DSA-551
La DSA-551 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las carreteras CL-517 y SA-315.

También pasa por las localidades de Espadaña, Brincones, y Ahigal de Villarino.

Espadaña (Salamanca)
Espadaña es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de la Tierra de Vitigudino. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por las localidades de Becerril, Espadaña y Pedernal, ocupa una superficie total de 39,45 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 36 habitantes.
Josef Walcher
Josef Walcher (Schladming, 8 de diciembre de 1954-Schladming, 22 de enero de 1984) fue un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1978, en la prueba de descenso. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y trece podios en total.

Schladming
Schladming es un pequeño pueblo ubicado en el estado austríaco de Estiria. Es un importante destino turístico debido a su amplio centro de esquí, donde se han desarrollado importantes competiciones, como fue el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2013.

Schladming se desarrolló históricamente como un pueblo minero hasta el siglo XIX.
Elizabeth Barrett Browning
Elizabeth Barrett Browning (Coxhoe, 6 de marzo de 1806 - Florencia, 29 de junio de 1861) fue una escritora británica de la etapa victoriana que se destacó por su poesía.
Hizo campaña por la abolición de la esclavitud y su obra ayudó a influir en la reforma de la legislación sobre trabajo infantil.
Su producción literaria influyó en Emily Dickinson y, aunque opinión más controvertida, en Edgar Allan Poe con quien mantuvo correspondencia.

Carta
Una carta es un medio de comunicación escrita por un remitente y enviado a un destinatario. Habitualmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el frente del sobre, el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos). Existen cartas sin remitente, en las que no está anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente. La carta puede ser un texto diferente. Las cartas se envían desde la antigüedad y se mencionan en La Ilíada. Los historiadores Heródoto y Tucídides mencionan y utilizan las cartas en sus escritos. Al conjunto o intercambio de cartas que se envían y se reciben se le denomina correspondencia.
Directiva del retorno
La directiva del retorno 2008/115/CE es una directiva de la Unión Europea sobre inmigración ilegal que -según el eurodiputado Manfred Weber, ponente en el Parlamento Europeo- supone el primer paso adelante hacia una política común de inmigración en la Unión Europea. Ha de transponerse en los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros lo más tardar el 24 de diciembre de 2011.

La directiva fue presentada por la Comisión Europea en 2005 y aprobada por el Parlamento 3 años más tarde, tras largas negociaciones con el Consejo. Según una interpretación, la aprobación se realizó durante un contexto europeo de deriva a la derecha (posturas conservadoras y liberales) de los gobiernos nacionales europeos así como de ralentización económica (con crisis hipotecarias, bursátiles, inmobiliarias, escalada del petróleo) que están produciendo un aumento del paro en la población europea.

Inmigración irregular
Se considera inmigración irregular o inmigración ilegal al movimiento migratorio de personas a través de las fronteras sin atender a los requerimientos legales del país de destino, o, en algunos casos, a los del país de procedencia.

La persona que se encuentra en esta situación es un «inmigrante irregular», un «inmigrante sin papeles» o simplemente «un sin papeles» (sin documentos tales como el permiso de residencia o el permiso de trabajo).
Aeropuerto de Oremburgo-Central
El Aeropuerto de Oremburgo-Central, también conocido como Oriol Sudoeste u Oriol Sur (del ruso: Аэропорт Оренбург-Центральный) (IATA: REN, ICAO: UWOO) es un aeropuerto internacional ubicado 25 km al este de Oremburgo, capital del óblast de Oremburgo, Rusia.

El aeropuerto está operado por la empresa "Aeropuerto internacional Oremburgo" (del ruso: Международный аэропорт "Оренбург").

La empresa Orenair tiene en este aeropuerto su Hub.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Oremburgo (ICAO: UWOO).

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Bukovina u Čisté
Bukovina u Čisté es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 213 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Christian Zeitz
Christian Zeitz (Heidelberg, 18 de octubre de 1980) es un jugador de balonmano alemán que juega de lateral derecho en el TVB Stuttgart. Fue un componente de la selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2004, y las medallas de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas  2004, en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2002.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007
El XX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 20 de enero y el 4 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de España, ganadora del Mundial de 2005. La mascota oficial de este campeonato fue la ardilla "Hanniball".
Li Nina
Li Nina (en chino: 李妮娜; Benxi, 10 de enero de 1983) es una deportista china que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo en total dos medallas de plata, en Turín 2006 y en Vancouver 2010, ambas en la prueba de salto aéreo.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2005 y 2009.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
New Madison (Ohio)
New Madison es una villa ubicada en el condado de Darke en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 892 habitantes y una densidad poblacional de 840,01 personas por km².

Condado de Darke
El condado de Darke es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su ciudad más poblada es Greenville. El condado posee un área de 1.555 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 53.309 habitantes, y la densidad de población es de 34 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1816.
Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de diciembre de 1946) es un expiloto de automovilismo brasileño. Conocido con el sobrenombre de Emmo, fue piloto de Fórmula 1 en la década de 1970, logrando 14 victorias, 35 podios, seis poles, y misma cantidad de vueltas rápidas, sumado a dos campeonatos del mundo en 1972 y 1974, y dos subcampeonatos en 1973 y 1975.

En las décadas de 1980 y 1990, Fittipaldi disputó la serie CART, donde cosechó 22 victorias, 65 podios, el título en 1989 y dos subcampeonatos en 1993 y 1994. Dentro de sus triunfos se destacan dos en las 500 Millas de Indianápolis de 1989 y 1993, a lo que se suma un segundo puesto en 1988 y un tercero en 1990.

Temporada 1973 de Fórmula 1
La temporada 1973 de Fórmula 1 fue la 24.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. El calendario de esta temporada estuvo formado por 15 Grandes Premios desde enero hasta octubre. Jackie Stewart ganó su tercer y último campeonato mundial en la que fue su temporada de retiro. Por otro lado, Lotus-Ford ganó el mundial de constructores, el sexto del equipo británico.
Oleg Tverdokhleb
Oleg Tverdokhleb (Dnipró, Ucrania, 3 de noviembre de 1969-18 de septiembre de 1995) fue un atleta ucraniano especializado en la prueba de 400 m vallas, en la que ha conseguido ser campeón europeo en 1994.

400 metros vallas
Los 400 metros con vallas es una prueba del atletismo actual en la que cada atleta debe superar un total de 10 vallas, situándose la primera a 45 metros de la salida y las nueve siguientes a intervalos de 35 metros y la última a 40 metros de la llegada La altura de las vallas es de 91,4 centímetros en la categoría masculina y de 76,2 centímetros en la femenina.

Cada atleta corre por una de las calles en que se divide la pista, circunstancia que implica que en la salida no se sitúen a la misma altura para evitar que los de las calles exteriores recorran más metros que los de las calles interiores.

Los 400 metros vallas en su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su segunda edición celebrada en París en 1900 y, desde entonces, solo dejaron de celebrarse en la edición de 1912 en Estocolmo. La modalidad femenina no debutaría hasta los Juegos celebrados en Los Ángeles en 1984.
Elizabeth Grosz
Elizabeth Grosz (1952, Sídney, Australia) es una filósofa, teórica feminista, y profesora australiana. Es profesora Jean Fox O'Barr de Estudios de la Mujer en la Universidad Duke. Ha escrito sobre los filósofos Jacques Lacan, Jacques Derrida, Michel Foucault, Luce Irigaray, y Gilles Deleuze, como así también sobre género (ciencias sociales), sexualidad humana, temporalidad, y teoría evolutiva darwiniana.

Darwinismo
El darwinismo es un término con el que se describen las ideas de Charles Darwin, especialmente en relación con la evolución biológica por selección natural.

El darwinismo no es sinónimo de evolucionismo, dado que este último es anterior a Charles Darwin: las teorías darwinistas son evolucionistas, pero su aportación clave es el concepto de selección natural considerado determinante para explicar la causa de la evolución y que en su posterior desarrollo, con numerosas aportaciones y correcciones, permitirá la formulación de la teoría de la evolución actual o síntesis evolutiva moderna. Por tanto es igualmente equivocado usar el término «darwinismo» para referir la actual teoría de la evolución, ya que esta no se reduce solo a las ideas postuladas por Charles Darwin.
Crisis samoana
La crisis de Samoa fue una crisis política entre Estados Unidos, el Imperio Alemán y el Imperio Británico entre 1887 y 1889 por el control de las islas Samoa durante la primera guerra civil de Samoa. Un ciclón en 1889 destruyó los buques de las escuadras alemana y norteamericana que se habían estacionado allí.

Apia
Apia es la capital y ciudad más poblada de Samoa. Se encuentra localizada en la parte central de la costa norte de la isla Upolu, la segunda isla más grande del país. Apia es la única ciudad de Samoa y recae dentro del distrito político (itūmālō) de Tuamasaga. También cuenta con el principal puerto del país.

La ciudad se encuentra en el puerto natural situado a la desembocadura del río Vaisigano, en una angosta planicie costera con el monte Vaea (472 m) al sur, la aldea de Letogo al este y una nueva zona industrializada conocida como Vaitele al oeste. El área urbana de Apia tenía en el censo de 2011 una población de 36 735 habitantes, representando el 19,6% de la población del país. Apia es conocida normalmente como Ciudad de Apia (City of Apia).
La catadora de té
En el diseño experimental en estadística, la catadora de té (lady tasting tea, en inglés) es un experimento aleatorizado que Ronald Fisher desarrolló y presentó en su libro The Design of Experiments (1935). Con este experimento, Fisher introdujo el concepto de la hipótesis nula. La descripción de Fisher tiene menos de 10 páginas, resalta por su simplicidad y porque tiene una descripción exhaustiva en cuanto a la terminología, los cálculos y el diseño del experimento. El ejemplo se basó vagamente en un evento real ocurrido en la vida de Fisher, la mujer fue Muriel Bristol y la prueba usada fue la prueba exacta de Fisher.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Keith Meneses
Keith Meneses Aguilar (Lima, 9 de septiembre de 1991) es una voleibolista peruana que juega como atacante. Su equipo actual es Rebaza Acosta que participa en la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú. Fue una de las referentes del Sporting Cristal, club con el que obtuvo una medalla de bronce (en 2013) y una de plata (en 2014).

Desde el 2006 ha integrado en diversas ocasiones la Selección femenina de voleibol del Perú en sus diversas categorías.

Estudiantil Rebaza Acosta
El Estudiantil Rebaza Acosta, conocido como Rebaza Acosta, es un club de voleibol peruano con sede en la Provincia Constitucional del Callao que participa en la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú.
Anthony Goldwire
Anthony Goldwire (West Palm Beach, Florida,  6 de septiembre de 1971) es un exjugador y entrenador estadounidense de baloncesto. Jugó en la Universidad de Houston y fue elegido en el draft por Phoenix Suns en la segunda ronda (52.º total) en el Draft de la NBA de 1994.

Draft de la NBA de 1994
El Draft de la NBA de 1994 se celebró en Indianápolis, Indiana, el día 29 de junio. Como hecho curioso cabe destacar que esa temporada el premio al mejor rookie del año lo compartieron dos jugadores elegidos en la primera ronda, Jason Kidd y Grant Hill.
Lékabi-Léwolo
Lékabi-Léwolo es un departamento de la provincia de Haut-Ogooué en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 4914 habitantes. Su chef-lieu es Ngouoni.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca del curso alto del río Ogooué y de la frontera con la República del Congo. Su territorio está parcialmente delimitado por el norte por el río Lékoni, y por el sur se ubica muy cerca del río Mpassa.

Río Mpassa
El Mpassa es un río de Gabón, afluente del río Ogooué. Es el río que pasa por la ciudad de Franceville, capital de la provincia de Haut-Ogooué, y dentro de la provincia da nombre al departamento homónimo. Su principal afluente es el río Ndjoumou.

Nace en las mesetas Batéké, en la esquina suroriental del país junto a la frontera con la República del Congo, y fluye completamente por la provincia de Haut-Ogooué. El paso por la capital provincial Franceville lo hace por el este y más tarde por el norte de la ciudad. La desembocadura en el río Ogooué tiene lugar unos 5 km al noroeste de Franceville, tras pasar el río Ogooué bajo el puente de la carretera N3.
Protocolo de identificación
Un protocolo de identificación, también llamado protocolo de autenticación de usuario, es un protocolo interactivo que permite a una parte probar a otra parte su identidad (autenticarse). A la parte que se identifica se le llama probador. A la parte que verifica la identidad se la llama verificador.

Pueden ser de dos tipos: criptográficos o no criptográficos

La heurística de Fiat-Shamir provee una forma para convertir un protocolo de identificación criptográfico interactivo en un esquema de firma no interactiva.

Heurística de Fiat-Shamir
La heurística de Fiat-Shamir es una técnica criptográfica para a partir de una prueba de conocimiento cero interactiva obtener una prueba de conocimiento cero no interactiva. Si la prueba interactiva es un protocolo de identificación, entonces la versión no-interactiva puede ser usada directamente como una firma digital. Esta técnica fue aportada por Amos Fiat y Adi Shamir en 1986.
Rosina Cabrera Ruiz
Rosina Cabrera Ruiz (Los Mochis, Sinaloa) es una investigadora mexicana en el área de bioquímica de proteínas en el Centro de Investigación y Desarrollo en Agrobiotecnología Alimentaria del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Su trabajo se enfoca en el área de bioquímica de proteínas, particularmente cuenta con investigaciones en agroecología, particularmente en el control de patógenos de importancia agrícola y sistemas de comunicación celular, tales como quórum-sensing.

Comunicación celular
La comunicación celular es la capacidad que tienen todas las células, de intercambiar información fisicoquímica con el medio ambiente y con otras células. La comunicación celular es un mecanismo homeostático, que tiene como objetivo mantener las condiciones fisicoquímicas internas adecuadas para la vida frente a los cambios externos.
Madeleine Weber
Madeleine Weber es una escultora francesa, nacida el 1 de septiembre de 1933 en Saigón. Vivió desde 1958 en Oise y se instaló definitivamente en Liancourt-Saint-Pierre. Fue la esposa del pintor Roland Weber muerto prematuramente en 1988 .

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Mark Derwin
Mark Derwin (Park Forest, Illinois, 28 de octubre de 1960) es un actor de cine y televisión estadounidense. Derwin comenzó su carrera en Days of Our Lives en 1987 con un papel secundario como Jeremiah Brown. En 1988, Derwin apareció en el papel de Adrian Hunter en The Young and the Restless. Derwin apareció en un argumento de alto perfil: el elaborado misterio del asesinato de George Rawlins como el intrigante asesino en serie psicótico. Derwin también es conocido por muchos otros papeles en telenovelas. Mark también desempeñó el papel del padre de Amy en el programa ABC Family Secret Life of the American Teenager.

Park Forest (Illinois)
Park Forest es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 21975 habitantes y una densidad poblacional de 1.709,91 personas por km².