hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Año Internacional de las Fibras Naturales
El Año Internacional de las Fibras Naturales fue proclamado en 2009 por la Asamblea General de las Naciones Unidas  el 20 de diciembre de 2006. La iniciativa contó con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) como facilitadora principal para coordinar las actividades del año en colaboración con gobiernos, organizaciones regionales e internacionales, ONGs, el sector privado y otros organismos del sistema de la ONU. El propósito de esta designación fue aumentar la visibilidad y la demanda de fibras naturales, promoviendo la sostenibilidad de las industrias que dependen de ellas y mejorando el bienestar de los productores. Además, se buscó apoyar la seguridad alimentaria y contribuir a la erradicación de la pobreza, ya que las fibras naturales representan una fuente clave de ingresos para los agricultores en muchos países en desarrollo.

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.
Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista 2016
El Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista se celebró en Aguascalientes, (México) entre el 5 y el 9 de octubre de 2016 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Ciclismo (COPACI) y la Federación Mexicana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Bicentenario. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.

Federación Mexicana de Ciclismo
La Federación Mexicana de Ciclismo (FMC o FEMECI) es una asociación civil que administra, fomenta, difunde y regula el ciclismo en México. La entidad agrupa a las 32 asociaciones estatales y nacionales de todo el país.

Las 5 modalidades que regula son:

Ciclismo en ruta.

Ciclismo en pista.

Ciclismo de montaña.

Ciclismo de MTB.

Ciclismo BMX.
Excremento
El excremento, también denominado hez, deposición, materia fecal, pupú, popó o caca, es el conjunto de los desperdicios sólidos o líquidos que constituyen el producto final del proceso de la digestión. Están formados por los restos de los alimentos que no son absorbidos por el aparato digestivo, tales como fibras y otros componentes que no son útiles para el ser en cuestión. Asimismo, en su composición hay células del epitelio intestinal que se descaman durante el proceso de absorción de los nutrientes, microorganismos y otras sustancias que pueden atravesar el epitelio intestinal. El quimo del tracto digestivo se convierte en materia fecal una vez que pasó por ambos intestinos; a lo largo del intestino grueso, se reabsorben agua y nutrientes.

Páncreas
El páncreas (del griego πάνκρεας) es un órgano del aparato digestivo y del sistema endocrino de los vertebrados. En los seres humanos se localiza en la cavidad abdominal, justo detrás del estómago. El páncreas es tanto una glándula endocrina como exocrina.  Como glándula endocrina, tiene la función de secretar al torrente sanguíneo varias hormonas importantes, entre las que se encuentran insulina, glucagón, polipéptido pancreático y somatostatina. Como glándula exocrina, el páncreas segrega jugo pancreático al duodeno a través del conducto pancreático. Este jugo contiene bicarbonato, que neutraliza los ácidos que entran en el duodeno procedentes del estómago; y enzimas digestivas, que descomponen los carbohidratos, proteínas y lípidos de los alimentos. Debido a su papel en la regulación del azúcar en la sangre, el páncreas es el órgano clave en la diabetes mellitus.
Plaza Arturo Prat
La plaza de Armas de la ciudad de Iquique o simplemente plaza Arturo Prat o plaza Prat es la plaza principal de la ciudad homónima en la Región de Tarapacá, Chile, que se constituye en una zona patrimonial aglutinante de varias edificaciones catalogadas como monumentos históricos: la Torre del Reloj, el Edificio Sociedad Protectora de Empleados de Tarapacá y el Teatro Municipal, que en conjunto son una de las expresiones urbanas más representativas del periodo salitrero junto al Casino Español y el Club Croata.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1977 en virtud del D. S. 935 del 25 de noviembre del mismo año; se encuentra en la categoría «Zona Típica».

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Shane Smeltz
Shane Edward Smeltz (Göppingen, Baden-Wurtemberg, 29 de septiembre de 1981) es un exfutbolista nacido en Alemania que posee la nacionalidad neozelandesa y australiana. Jugaba como delantero o mediapunta.

Internacionalmente representa a Nueva Zelanda, selección con la que ganó la Copa de las Naciones de la OFC 2008, en la que fue goleador; y con la que participó en las ediciones de la Copa FIFA Confederaciones de 2003 y 2009 y en la Copa Mundial de 2010, donde convirtió el gol con el que los All Whites igualaron ante Italia 1-1. A nivel de clubes, es el segundo máximo anotador en la historia de la A-League, primera división australiana desde 2005.

Fue condecorado como el futbolista del año de Oceanía en dos oportunidades y recibió la Medalla Johnny Warren, entregada al mejor jugador de la liga de Australia, en la temporada 2008-09, en la que fue premiado también como el máximo goleador, algo que repetiría en el campeonato 2009-10.

Göppingen
Göppingen (pronunciación en alemán: /ˈɡœpɪŋən/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Es la capital del distrito homónimo y forma parte de la Región Stuttgart.

Es la sede de Märklin, fabricante de trenes en miniatura.
Atanasio de Athos
Atanasio de Athos, de Trebisonda o el Atonita (Trebisonda, Turquía, ca. 920-Karyes, Monte Athos, Grecia, 5 de julio de 1003) fue un monje basiliano, fundador del Estado Monástico del Monte Athos y una de las figuras fundamentales del monaquismo oriental. Es venerado como santo en la Iglesia católica y ortodoxa.

Monjes basilios
Los monjes basilios o padres basilianos son monjes pertenecientes a la orden instituida en la región del Ponto por san Basilio, obispo de Cesarea, en el año 363. La regla de la misma lleva el nombre de su creador: regla de san Basilio.

La posterior Regula Benedicti (regla de San Benito), creada por San Benito de Nursia y considerada la base de la vida monástica occidental se inspiró en buena medida en los escritos de San Basilio.
Templo del Zorro
El templo del Zorro es un templo-observatorio construido en el año 2220 a. C. por una civilización preincaica o comprendida en el periodo precerámico desconocida, y que está ubicado en una colina del yacimiento arqueológico de Buena Vista, en el Valle del río Chillón, al norte de la ciudad de Lima, en el Perú.

Strombus
El género Strombus engloba moluscos gasterópodos marinos de la familia Strombidae, que reciben el nombre común de caracolas.

Aunque la mayoría de las especies de este género se ha extinguido, o reclasificado en otros géneros, sobreviven tres especies.

Se distribuyen en aguas tropicales de los océanos Índico y Pacífico.
Selección de fútbol de Kalmukia
La Selección nacional de fútbol de Kalmukia es el representativo nacional de este país y de los kalmukios fuera de él. Su organización está acargo de la Asociación Nacional de Fútbol Kalmukio, ya  no es miembro de la FIFA ni de la UEFA, así que sus partidos no son reconocidos por esas entidades.

La selección de Kalmukia estuvo inactiva por largo tiempo, hasta que en 2000, el presidente de Kalmukia organizó un partido entre ellos y la Crimea, a jugarse en el Estadio Nacional de Kalmukia en Elistá. El 30 de noviembre de 2006, Kalmukia gana su primer partido internacional, por un marcador favorable de 2-1. Después de ese partido la selección de Kalmukia ha estado semiactiva, siendo sus partidos más importantes los que disputó ante la Laponia y Chechenia, todos estos en 2007. El primero lo perdieron por 3-0, propinado por Laponia, mientras, que ante Chechenia, la cuenta favorable por 4-0.

Selección de fútbol de Tártaros de Crimea
La selección de fútbol de Tártaros de Crimea es el equipo que representa a los Tártaros de Crimea a nivel internacional, no está reconocida por la UEFA  ni por la FIFA, por lo que no pueden participar en los torneos organizados por dichas asociaciones.
Fue miembro temporal de la NF-Board. Es controlada por la Unión de Fútbol de Tártaros de Crimea.
Fulgora laternaria
La machaca, cabeza de cacahuate, chicharra-machacuy, víbora voladora, víbora cuco, yaquirana, mariposa caimán o cocoposa (como se la conoce en España) (Fulgora laternaria) es un insecto hemíptero del suborden Auchenorrhyncha que habita en bosques húmedos tropicales en México, Centroamérica y Sudamérica.

Se alimenta de savia de determinadas plantas como Hymenaea courbaril, Simarouba amara y Zanthoxylum. Mide de 85 a 90 mm de largo. Se caracteriza por la forma de su cabeza abombada y de 23 a 24 mm de largo, con aspecto de cacahuete y falsos ojos para parecerse a un lagarto. Presenta abundantes motas de colores amarillo, anaranjado, castaño, gris, negro y blanco y grandes ojos falsos en las dos alas posteriores. Al extenderse, las alas anteriores alcanzan 10 a 15 cm.

El adulto es activo entre junio y diciembre. Trata de permanecer oculto. Cuando es atacado se defiende soltando una sustancia de olor desagradable. En ocasiones tamborilea con su cabeza contra el tronco de algún árbol.

Simarouba amara
Simarouba amara   es una especie arbórea perteneciente a la familia Simaroubaceae. Se encuentra en Florida en los Estados Unidos, sur de  México, Centroamérica, y Antillas Mayores. Algunos nombres comunes incluyen chiriuana, simarupa, aceituno, cuna, marupa, entre otros.
Arquidiócesis de Beroea (titular)
La arquidiócesis titular de Beroea o de Berea (en latín: Archidioecesis Beroeensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica nominalmente en Siria. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue restaurada en 1929 como arquidiócesis titular de Beroea. Desde el 16 de julio de 1974 es sede vacante.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Virgen de Lluc (Palma de Mallorca)
Virgen de Lluc (en catalán Verge de Lluc o Mare de Déu de Lluc) es un barrio situado en el Distrito Levante de Palma de Mallorca, Islas Baleares, España. Está delimitado por los barrios de Son Rullán por el oeste, con Son Cladera por el norte, con El Vivero por el sur y con el término municipal de Marrachí por el este. Contaba con una población de 1.862 habitantes en 2018.

El 10 de junio de 1954 se constituyó el Patronato Virgen de Lluc para la construcción de viviendas protegidas, promovido por el Obispado de Mallorca. Tres años más tarde, el 2 de abril de 1957, se hizo la bendición solemne del grupo de viviendas, promovido por la Obra Sindical del Hogar.

El barrio está formado por un conjunto de bloques de pisos de protección oficial. Fue diseñado por el arquitecto Antonio Roca Cabanellas y toma el nombre de la Virgen de Lluc, patrona de Mallorca. Cuenta con una estación de tren, llamada Estación de Virgen de Lluc.

Diócesis de Mallorca
La diócesis de Mallorca (en latín: Dioecesis Maioricensis y en catalán: Bisbat de Mallorca) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 19 de septiembre de 2017 su obispo es Sebastià Taltavull Anglada.
Lyriothemis acigastra
Lyriothemis acigastra es una especie de insecto odonato de la familia Libellulidae endémico de la India. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza también menciona colecciones en Birmania, China y el Tíbet.

El género Lyriothemis se compone de 15 especies y se han extendido por toda Asia. Tres especies de este género son conocidos de la India; L. kleis, L. tricolor y L. acigastra. Inicialmente se pensó que las tres especies estaban restringidas a los estados del noroeste de la India de Assam y Bengala Occidental, pero en 2013, L. acigastra se registró en el estado sureño de Kerala. Poco se sabe acerca de la ecología o el hábitat de las especies, debido a su rareza. Los especímenes reportados en 2013 fueron encontrados en arbustos alrededor de pantanos de agua dulce. Los individuos en general fueron más activos durante la tarde y mañana; los machos descansaban a una altura alrededor de 8 a 10 metros. Son depredadores  de hespéridos y polillas.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Jerónimo Ardid
Jerónimo o Gerónimo Ardid Alcayne (Alcañiz, Teruel, 1573 - Zaragoza, 1650), fue un jurista español, agrónomo y arbitrista (economista, tal y como se entendía en el siglo XVI y XVII) que escribió en el siglo XVII.

Alcañiz
Alcañiz es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Bajo Aragón, de la que es capital, el municipio está formado por el núcleo urbano de Alcañiz y las pedanías de Valmuel y Puigmoreno. Tiene una población de 16 505 habitantes (INE 2025) y es, junto con la capital provincial, uno de los pocos municipios que cuenta con un incremento de población notable en la provincia, en contraposición a la despoblación que sufre la mayor parte de ese territorio. Es capital tradicional del territorio del Bajo Aragón histórico. En el municipio se encuentra el circuito de velocidad MotorLand Aragón.
Catherine (Colorado)
Catherine es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Garfield en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 228 habitantes y una densidad poblacional de 101,42 personas por km².

Condado de Garfield (Colorado)
El condado de Garfield (en inglés: Garfield County), fundado en 1883, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 55 426 habitantes con una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Glenwood Springs.
Artes escénicas
Las artes escénicas son aquellas manifestaciones artísticas creadas para ser representadas sobre un escenario. Aunque son fundamentalmente tres disciplinas artísticas las que son representadas en las artes escénicas (teatro, danza y música) estas a su vez se subdividen o se conjugan en otras tantas, como por ejemplo la ópera, la zarzuela, el teatro musical, el performance, el cabaret, el recital, los guiñoles, los títeres o el circo, entre otros. El escenario, por su parte, puede estar en construcciones destinadas especialmente para ello, como teatros, salas de espectáculos y salas de usos múltiples, o bien pueden aprovechar espacios urbanísticos o arquitectónicos de carácter público, como ocurre en los espectáculos callejeros como el circo o la comedia del arte. Incluso formas no artísticas como los desfiles, procesiones religiosas, fiestas populares o carnavales tienen una dimensión escénica muy clara y a menudo son tomados en cuenta por las artes escénicas.

Ramayana
El Ramayana o Rāmāyaṇa (en sánscrito: रामायणम्, romanizado: Rāmāyaṇam) es un texto épico de c. siglo III a. C. atribuido a Vālmīki. Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición).
Morganucodon
Morganucodon es un género extinto de mamaliaformes que vivió durante el período Triásico superior hace unos 205 millones de años. Sus fósiles fueron encontrados en la provincia de Yunnan (China) y varias zonas de Europa y Norteamérica. Estos mamaliaformes están relacionados con animales como el Megazostrodon. Era un animal pequeño con un cráneo de 2 a 3 cm de longitud y una longitud corporal de 10 cm sin incluir la cola. En general su apariencia podría asimilarse a una musaraña o un ratón.

Mus (animal)
Mus es un género de roedores miomorfos de la familia Muridae que incluye la mayoría de los roedores llamados comúnmente ratones, si bien el nombre de ratón se usa para varias especies más pertenecientes a otros géneros. También se les conoce con el nombre de pericotes, lauchas o mineros.

Los fósiles más antiguos atribuidos a este género datan del Mioceno superior de Asia y África.
MASkargo
MASkargo o Malaysia Airlines Kargo (Malaysia Airlines Cargo Sdn. Bhd.) es una aerolínea de carga con sede en el Centro Avanzado de Carga (ACC) en el Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur (KUL) en Sepang, Selangor, Malasia. Es una división de carga de su compañía matriz, Malaysia Airlines, que opera vuelos regulares y charter de carga así como los traslados del aeropuerto al puerto marítimo por tierra.

Selangor
Selangor (Jawi:سلاڠور) es un estado de Malasia, ubicado en la Malasia Peninsular. Está bordeada al sur con Negeri Sembilan, al este con Pahang, al norte con Perak y al oeste con el estrecho de Malaca; asimismo rodea a Kuala Lumpur y Putrajaya, que alguna vez estuvieron bajo su soberanía. La ciudad capital es Shah Alam.

Selangor es el estado más poblado de Malasia, en gran medida gracias al vertiginoso crecimiento económico encontrado en el lugar, principalmente propulsado por la industria; y por el crecimiento de la conurbación de Kuala Lumpur.

Hasta la década de 1970, Kuala Lumpur fue la capital de Selangor, pero la ciudad fue convertida en territorio federal en 1974, separándola del resto del estado. El título árabe honorífico es Darul Ehsan ("La sinceridad residencia").
Niagassola
Niagassola es una localidad de la prefectura de Siguiri en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 30 640 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Malí.

Siguiri (prefectura de Guinea)
Siguiri es una prefectura de la región de Kankan de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 687 002 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
(3487) Edgeworth
(3487) Edgeworth es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de octubre de 1978 por Henry Lee Giclas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Carrera impulsada
En béisbol, una carrera impulsada, abreviado CI, carrera empujada (CE) o carrera remolcada (en inglés: run batted in, abreviado RBI) se otorga a un bateador cuando su equipo anota una carrera como resultado de la aparición al plato de ese bateador.

Las carreras impulsadas son una de las estadísticas que componen la Triple Corona de bateo (las otras dos son los cuadrangulares y el promedio de bateo). El primer equipo en anotar las carreras impulsadas como estadística fue el club de los Buffalo Bisons, actualmente desaparecido.

Las carreras impulsadas han sido criticadas por estadísticos de béisbol debido a que se percibe que no es muy útil para describir el desempeño de un jugador. Obtener una carrera impulsada puede depender del éxito o fracaso de otros, es decir, un bateador necesita que uno o más de sus compañeros estén en base para poder obtener más de una carrera impulsada.

Jimmie Foxx
James Emory Foxx (Sudlersville, Maryland, 22 de octubre de 1907 - Miami, Florida, 21 de julio de 1967) fue un beisbolista estadounidense. Es reconocido por ser uno de los bateadores de mayor poder de la historia de las grandes ligas. Jugó la mayor parte de su carrera profesional para los Philadelphia Athletics con quienes consiguió dos series mundiales. Hasta 2007 es el decimoctavo en la lista de más cuadrangulares (534) y séptimo en carreras impulsadas (1922)  de todos los tiempos.
Martín Fernández de Vilches
Martín Fernández de Vilches (Vilches, Reino de Jaén, ?-Bonilla de la Sierra, 13 de noviembre de 1469), también conocido como Martín de Vilches, fue un religioso católico y funcionario castellano, consejero real y obispo de Ávila entre 1456 y 1469.

Reino de Jaén (Corona de Castilla)
El Reino de Jaén fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde la Reconquista hasta la división territorial de España en 1833. Conocido como el «Santo Reino», comprendió un territorio que coincide aproximadamente con la actual provincia de Jaén. Las localidades que lo componían, según el Catastro de Ensenada, pueden verse en el anexo Localidades del reino de Jaén.