hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fikile Mbalula
Fikile April Mbalula (Botshabelo, provincia del Estado Libre, 1 de abril de 1971) es un político sudafricano que, desde 2022, ejerce como el decimoséptimo secretario general del Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en inglés). Se trata de un ministro del gabinete de Sudáfrica de larga data, anteriormente se desempeñó como ministro de Deportes y Recreación de 2010 a 2017, como ministro de Policía de 2017 a 2018 y como ministro de Transporte entre 2019 y 2023. Mbalula fue líder de la Liga Juvenil del Congreso Nacional Africano, también se desempeña como director de la campaña electoral de las elecciones generales del Congreso Nacional Africano.

Mbalula fue elegido secretario general del ANC en la 55.ª Conferencia Nacional del Congreso Nacional Africano en diciembre de 2022.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
Eduardo C. Basadre
Eduardo C. Basadre Pastor fue un médico y político peruano.

En 1907 fue elegido diputado por la provincia de Víctor Fajardo en el departamento de Ayacucho. Fue reelegido por la misma provincia en 1912 manteniendo ese cargo hasta 1918.

En 1919, cuando el presidente Augusto B. Leguía dio inicio a su oncenio, fue elegido diputado por las provincias de Tahuamanu y Manu del departamento de Madre de Dios para la Asamblea Nacional de ese año que tuvo por objeto emitir una nueva constitución, la Constitución de 1920. Luego se mantuvo como senador ordinario hasta 1924, reeligiéndose ese año hasta 1929 durante todo el Oncenio de Leguía.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Delia (Italia)
Delia es una comuna siciliana de 4349 habitantes. Su superficie es de 12 km². Su densidad es de 362 hab/km². Forma parte de la región italiana de Sicilia. Esta ciudad está situada en la provincia de Caltanissetta. Las comunas limítrofes son Caltanissetta, Canicattì (AG), y Naro (AG).

Provincia de Caltanissetta
Caltanissetta (en italiano Provincia di Caltanissetta) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 cuando fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Caltanissetta. Su capital era la ciudad de Caltanissetta.

Tenía un área de 2125 km², y una población total de 273 597 habitantes (2001). Contaba con 22 municipios.
Cho Min-Sun
Cho Min-Sun (en coreano: 조민선; Yeongam-gun, Jeolla del Sur, 21 de marzo de 1972) es una deportista surcoreana que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo dos medallas, oro en Atlanta 1996 y bronce en Sídney 2000. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1990 y 1994.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1989 y 1997, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1988 y 2000.

Campeonato Asiático de Judo de 2000
El XIV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 26 y el 28 de mayo de 2000 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Fidelipac
El Fidelipac, comúnmente conocido como «cartucho NAB» o simplemente «cart», es un formato de cinta magnética de grabación de audio, utilizado en las emisoras de radio para la reproducción de material por aire, como comerciales, jingles, identificación de la estación y música. Fidelipac es el nombre oficial de este cartucho de cinta de audio estándar industrial. Fue desarrollado en 1954 por el inventor George Eash (aunque la invención del cartucho Fidelipac también ha sido acreditada a Vern Nolte de Automatic Tape Company), y comercialmente introducido en 1959 por Collins Radio en la Convención de la NAB de ese mismo año. El cartucho se usó a menudo en estaciones de radio hasta finales de la década de 1990, cuando predominaban formatos como MiniDisc y automatización de transmisión computarizados.

Publicidad radiofónica
Publicidad radiofónica es publicidad a través de la radio, un medio de comunicación creado con la intención de entretener a sus oyentes y no de mantenerlos informados (el cual si era el caso de la prensa), esto se vio mediante la retransmisión de canciones y programas que cumplieran la función de seducción de la audiencia de este medio.

Desde la aparición de la Radio  en 1924, se advirtió su potencial efecto en los oyentes, y surgieron los primeros programas patrocinados, menciones a modo de historias o canciones pegadizas. Este medio de comunicación fue ocupado, en gran medida, por Estados Unidos en la Guerra fría. Tres décadas después, mermó su furor por la aparición de la televisión,es decir,  la imagen. Hoy en día es el segundo medio en el ranking de audiencia, pero el cuarto  en cuanto a inversión publicitaria.
Casa de campo de Thomas Hardy
La casa de campo de Thomas Hardy (en inglés: Thomas Hardy's Cottage), ubicada en Higher Bockhampton (Dorset, Inglaterra), al este de Dorchester, la capital del condado, fue el lugar de nacimiento del autor británico Thomas Hardy (1840-1928). El escritor vivió en ese lugar hasta sus 34 años de edad y durante ese tiempo publicó las novelas Remedios desesperados, Bajo la verde fronda, Unos ojos azules y Lejos del mundanal ruido, publicadas en 1871, 1872, 1873 y 1874 respectivamente. En la actualidad, pertenece a la National Trust.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Sébastien Squillaci
Sébastien Squillaci (Toulon, Francia, 11 de agosto de 1980) es un exfutbolista francés, cuya familia procede de Córcega. Juega de defensa central y su primer equipo fue el Toulon. Jugó varias temporadas en el Mónaco para ser traspasado luego al Olympique Lyonnais. En 2008 fue traspasado  al Sevilla FC de España. El 22 de agosto de 2010 se hace oficial el fichaje del defensa por el Arsenal de la Premier League de Inglaterra.

Association Sportive Monaco Football Club
La Association Sportive Monaco Football Club, más conocida simplemente como A. S. Mónaco (pronunciación en francés: /ɑ.ɛs mɔnako/), es un club de fútbol monegasco que actualmente disputa la Ligue 1 de Francia, competición en la que ha participado durante más de cincuenta campañas.
Ensanche La Fe
Ensanche La Fe, anteriormente conocido como los Potreros de Venturita, es un sector destacado del Distrito Nacional, Santo Domingo, República Dominicana. Su nombre proviene de la Inmobiliaria La Fe, antigua propietaria de los terrenos, que a su vez toma su nombre del antiguo ingenio azucarero La Fe, que operó en esa misma localidad unas décadas antes.

Es uno de los sectores más importantes del Distrito Nacional. Limita con la Avenida Pedro Livio Cedeño y el barrio de Cristo Rey al norte, la Avenida San Martín y el Ensanche Kennedy al sur, la avenida López de Vega y el sector de Arroyo Hondo al oeste; y la Avenida Máximo Gómez y el sector de Villa Juana al este.

Color Visión
Color Visión es un canal de televisión abierta dominicano. Fue fundado el 25 de julio de 1968 e inauguró oficialmente sus transmisiones el 30 de noviembre de 1969. Actualmente es propiedad de la Familia Bermúdez. Su primera ubicación fue en la ciudad de Santiago de los Caballeros, con su primer estudio ubicado en el Hotel Matum, emitiendo en los canales 9 y 2.
Georgina Rowe
Georgina Rowe (Sídney, 13 de noviembre de 1992) es una deportista australiana que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Conservatorio de San Pietro a Maiella
El Conservatorio de San Pietro a Maiella es un conservatorio de música en Nápoles. Su sede está en el centro de la ciudad, en el convento de los Celestinos, adjunto a la iglesia de San Pietro a Maiella (Via San Pietro a Majella 35).

Orden de los Celestinos
La Orden de los Celestinos (oficialmente en latín: Ordo Coelestinorum) fue una Orden religiosa católica de clausura monástica fundada por Pedro de Murrone en 1254. El nombre deriva del de su fundador en 1294 después de su elección al papado con el nombre de Celestino V. Esta orden se deriva de la Orden de San Benito, fundada a principios del siglo VI. A los monjes de esta orden religiosa se les conocía como celestinos o murronenses y sus siglas eran O.S.B.Coel.
Provincia de Cabo Delgado
Cabo Delgado es una provincia de Mozambique. Tiene una superficie de 78.778 km² y una población de 2 320 261 habitantes en 2017. Pemba es la capital provincial. También incluye los municipios de Mocímboa da Praia y Montepuez.

Dentro de sus ecorregiones se encuentran la selva mosaico costera de Inhambane y la sabana arbolada de miombo oriental.

También es una zona rica yacimientos submarinos de gas que están empezando a explotar multinacionales francesas y estadounidenses.

Desde 2017 la provincia es el foco de una insurrección islamista.

Sabana arbolada de miombo oriental
La sabana arbolada de miombo oriental es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende entre Tanzania, Mozambique y Malaui.

Forma parte de la región denominada sabana arbolada de miombo central y oriental, incluida en la lista Global 200.
Sándor Malomsoki
Sándor Malomsoki es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 2001 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Parque de la Industria (Guatemala)
Parque de la Industria es un centro de exposiciones que proporciona amplios espacios para actividades culturales, artísticas y comerciales, entre otras.  El complejo está ubicado en Zona 9, Ciudad de Guatemala, Guatemala . El recinto fue creado para albergar a las más grandes e importantes exposiciones, congresos, ferias y más eventos de todo el país. Su superficie comprende un área de 78,385 m² de construcción y  23,424 m² para exposición bajo techo distribuida en 12 salones, de los cuales 3 cuentan con aire acondicionado. Además ofrece espacios al aire libre y jardinizados ideales para bodas y fiestas infantiles, entre otros. El complejo es considerado como el primer gran centro de convenciones en Centroámerica.

Efraín Recinos
Efraín Enrique Recinos Valenzuela (Quetzaltenango, 15 de mayo de 1928-Ciudad de Guatemala, 2 de octubre de 2011) conocido como Efraín Recinos, fue un ingeniero, urbanista, pintor, escultor, muralista, escenógrafo, inventor y homo universalis guatemalteco. Destacó en el deporte; siendo plusmarquista nacional, atleta olímpico en triatlón, seleccionado nacional de básquetbol y fondista. Ejerció también como profesor de matemáticas y construcción, pero su legado máximo lo alcanza por su protagonismo en la práctica y enseñanza de la arquitectura urbana, siendo uno de los precursores de esta en su país.

Calificado como un Hombre Renacentista, Recinos nunca gustó de ser centro de atención, ni buscó fama en su trabajo. No obstante, debido a la magnitud de su obra, la relevancia de su ingenio y el tamaño de sus creaciones, Recinos no pasa desapercibido en el paisaje urbano, siendo sus obras detalles característicos de la Ciudad Capital de Guatemala.
Labéjan
Labéjan  (en occitano Labejan) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito y cantón de Mirande.

Su población en el censo de 1999 era de 259 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vals et Villages en Astarac.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Clara Sherman
Nezbah Gould, conocida como Clara Nezbah Sherman, (Newcomb, 18 de febrero de 1914-31 de julio de 2010) fue una artista estadounidense originaria del pueblo navajo, particularmente conocida por sus alfombras navajo.

Newcomb (Nuevo México)
Newcomb es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 339 habitantes y una densidad poblacional de 21,73 personas por km².
Arboreto de la Universidad Estatal de Arizona
El Arboreto de la Universidad Estatal de Arizona es un arboreto en el que los árboles de exhibición se encuentran en las calles y zonas de paseo a través de todo el recinto del campus de la Universidad Estatal de Arizona en Tempe (Arizona). Pertenece como miembro del consorcio de Colecciones de Plantas de América del Norte.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Loreto (Santiago del Estero)
Loreto o Villa San Martín es una ciudad argentina ubicada en el centro de la provincia de Santiago del Estero. Es la cabecera del departamento Loreto. Sus principales actividades económicas son la ganadería, agricultura y la forestación. El 10 de diciembre se festejan las populares fiestas patronales, en conmemoración a su patrona la Virgen de Loreto. Es Capital Nacional del Rosquete y sede del Festival del Rosquete en febrero.

Loreto se caracteriza básicamente por sus tradiciones ancestrales, como las fiestas patronales de la Virgen de Loreto, patrona de la aviación argentina y por un producto artesanal comestible, el rosquete (una masa dulce en forma de rosca bañada con merengue) de delicioso sabor. Cuenta con diferentes instituciones deportivas, como los clubes El Remanso, Unión Obrera, Sportivo Loreto, San Martín y Alberdi.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Møvik
Møvik es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 274 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Video Greatest Hits - HIStory
Video Greatest Hits - HIStory es una colección de videos musicales de Michael Jackson (excluyendo «Man in the Mirror» y «She's Out of My Life») relativa al primer disco del álbum doble HIStory lanzada inicialmente en VHS, Video CD (sólo en Asia) y LaserDisc en 1995 por Sony Music Video Enterprises, y luego en DVD en 2001. La versión de DVD contiene versiones extendidas de algunos videos en lugar de las versiones editadas transmitidas previamente incluidas en las versiones de VHS y LaserDisc, una mezcla Dolby 5.1 Surround y una discografía.

Remember the Time
«Remember The Time» (en español: Recuerda el momento) es una canción interpretada por el cantante estadounidense Michael Jackson. Lanzada como el segundo sencillo de su álbum de 1991, Dangerous, la canción fue un intento acertado de Jackson de crear una mezcla de new jack swing y R&B junto con su coproductor Teddy Riley. El sencillo alcanzó el puesto número 3 del Billboard Hot 100 y el número 1 de la lista R&B de Billboard. En 1993, Jackson brindó una memorable actuación de la canción en el Soul Train Music Awards, sentado en una silla y confirmando que sufrió una lesión mientras se encontraba ensayando. En dicha ceremonia obtuvo tres premios, incluyendo mejor cantante masculino del año por «Remember The Time», así como mejor álbum R&B para Dangerous. La canción fue originalmente asignada como parte del Dangerous World Tour y fue ensayada antes de que la gira empezara, pero finalmente se descartó.
Oda Cinnamon Nobunaga
Oda Cinnamon Nobunaga (織田シナモン信長, Oda Shinamon Nobunaga?) es un manga escrito e ilustrado por Una Megurogawa. Ha sido serializado en la revista Gekkan Comic Zenon de Tokuma Shoten, así como en el sitio Web Comic Zenyon, desde junio de 2014, siendo recopilado en siete volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime producida por Studio Signpost fue emitida en Japón entre el 10 de enero y el 27 de marzo de 2020.

Gekkan Comic Zenon
Gekkan Comic Zenon (月刊コミックゼノン, Gekkan Komikku Zenon?) es una revista antológica de manga seinen, editada por Coamix y publicada mensualmente por North Stars Pictures y Tokuma Shoten. Fue creada en 2010 como reemplazo para Shūkan Comic Bunch, la anterior antología de manga de Coamix. Las ediciones recopiladas de sus títulos se publican bajo el sello Zenon Comics.
Presa Purrón
La presa Purrón, es una antigua presa hidrológica y zona arqueológica prehispánica, en el sur del estado de Puebla, México, del Periodo Preclásico Mesoamericano, construida aproximadamente entre el siglo VIII y IV a. C., (aún dentro de la Prehistoria de América), al sur del Valle de Tehuacán, y que estuvo en funciones durante más de 1500años por los pueblos popolocas (los pueblos popolacas se llaman a sí mismos "la gente de la lluvia"). Se cree que en las fases finales de su realización, requirió del trabajo de más de 4000 hombres, lo que revela la complejidad social de los habitantes. Se encuentra en una zona semiárida del suroeste de México, dentro de la Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán. La presa en realidad forma parte de un sistema hidroagroecológico y de antiguas presas mucho mayor, que inició el sistema de riegos en Mesoamérica y revolucionó la concepción de la agricultura antigua en América.

Suroeste de México
El Suroeste de México es una de las 8 regiones de los Estados Unidos Mexicanos formada por los estados de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. Limita al norte con el Estado de México, Morelos, Puebla, Veracruz y Tabasco, al sur con el Océano Pacífico, al este con Guatemala y al oeste con Michoacán.

Con 12.719.048 habitantes en 2015 es la tercera región menos poblada —por delante del Noreste y Sureste—, pero también es la región con mayor diversidad cultural.

Con 231.262 km² es la tercera más extensa —por detrás del Noroeste y Noreste— y su densidad de población es de 55,0 hab/km².

Estas entidades son famosas por el gran arraigo de sus tradiciones, festividades, artesanías y rica gastronomía. Cuenta con imponentes zonas arqueológicas de la cultura Maya (como Toniná, Bonampak, Yaxchilán y los misteriosos centros ceremoniales de Palenque e Izapa).
Adam Wiśniowiecki
Adam Wiśniowiecki (circa. 1566 - 1622), noble (szlachta) y magnate de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. Apoyó a Dimitri I el Impostor durante el Período Tumultuoso del Zarato moscovita. Es famoso, juntamente con Konstanty Wiśniowiecki (1564-1641), por haber encontrado a este falso Dimitri. Pertenecía a una familia descendiente de la Dinastía Rúrika.

Se casó con Aleksandra Chodkiewicz antes de 1601. En 1602, nació su hija Krystyna Wiśniowiecka.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.