hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jairo (bíblico)
Jairo es uno de los personajes del Nuevo Testamento cristiano y el protagonista de uno de los episodios más singulares de la narración evangélica: la resurrección de la hija de Jairo y la curación de la hemorroísa. Se trata de una tradición sinóptica, pues es mencionado en los evangelios de Mateo, Marcos y también en Lucas. Juan no participa en esta tradición. Su festividad católica es el 17 de abril.

Jairo es descrito como uno de los jefes de la sinagoga de Gerasa, en la antigua Decápolis, a comienzos del primer siglo de nuestra era. Conoció a Jesús de Nazaret cuando este realizaba su predicación en la actual región de Gilead, al noreste de Jordania. Jairo tenía una hija de doce años que había fallecido poco antes por enfermedad. La hija de Jairo es, junto con Lázaro de Betania y el hijo de la viuda de Naín, una de las tres personas resurrectas.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Grän
Grän es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 599 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Montes de Mieming y del Wetterstein
Los Montes de Mieming y del Wetterstein son un sistema montañoso de los Alpes orientales. Los dos grupos están separados por el valle del río Leutascher Ache.

Mientras el grupo de Wetterstein es de alto interés turístico, allí se encuentra por ejemplo el monte más alta de Alemania Zugspitze, los montes de Mieming o también llamado Cadena de Mieming, recibe menos turismo. Aun así también en el Wetterstein se encuentran lugares poco visitados.
Hip hop soul
El hip hop soul es un subgénero del R&B contemporáneo. El término generalmente describe un estilo de música que combina el R&B y la producción de hip hop. El género es un punto medio entre el new jack swing y el neo soul, siendo muy popular a mediados de los años 1990.

Mary J. Blige
Mary Jane Blige (El Bronx, Nueva York, 11 de enero de 1971) es una cantante, compositora, rapera, actriz y productora estadounidense. A menudo citada como "La Reina del Hip hop Soul" y "La Reina del R&B". Sus galardones incluyen nueve Premios Grammy, un Primetime Emmy, cuatro American Music Awards, doce NAACP Image y doce Billboard Music Awards, incluido el Billboard Icon Award.
Moneses uniflora
Moneses uniflora (L.) Gray es una planta perteneciente a la familia Ericaceae, y la única especie de su género, es nativa de los bosques de coníferas de las regiones templadas del hemisferio norte, desde España a Japón a través de Estados Unidos.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Teoría de los pares de electrones esqueléticos de un poliedro
En química la teoría de pares de electrones del esqueleto poliédrico proporciona reglas de cómputo de electrones útiles para predecir las estructuras de grupos de clústeres como boranos y carboranos.

Las reglas de cómputo de electrones fueron formuladas en 1971 por el químico británico Kenneth Wade y luego desarrolladas por Michael Mingos y otros; también se conocen como reglas de Wade o reglas de Wade/Mingos. Las reglas están basadas en un tratamiento de orbital molecular del enlace. Estas reglas han sido extendidas y unificadas como las Reglas mno de Jemmis.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Municipio de Sparta (condado de Dearborn)
El municipio de Sparta (en inglés: Sparta Township) es un municipio ubicado en el condado de Dearborn en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2894 habitantes y una densidad poblacional de 37,92 personas por km².

Condado de Dearborn
El condado de Dearborn (en inglés: Dearborn County), fundado en 1803, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 285 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Lawrenceburg. El condado recibe su nombre en honor a Henry Dearborn.
Stanislav Ioudenitch
Stanislav Ioudenitch (nacido el 5 de diciembre de 1971) es un pianista estadounidense nacido en Uzbekistán, conocido por ganar la medalla de oro en el Undécimo Concurso Internacional de Piano Van Cliburn de 2001, junto con Olga Kern, así como el Premio Steven De Groote a la mejor interpretación de música de cámara.  También ha ganado importantes premios en los concursos Busoni, Kapell y Maria Callas, así como en el Palm Beach Invitational de 1998 y en el New Orleans International de 2000. Su victoria en el Concurso Van Cliburn lo llevó a su debut en  el Festival de Música de Aspen y a una gira europea con actuaciones en festivales de verano de Francia, Alemania, Italia y el Reino Unido.

República Socialista Soviética de Uzbekistán
La República Socialista Soviética de Uzbekistán, abreviado como RSS de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси),  comúnmente referido como Uzbekistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991.
Una tragedia florentina (ópera)
Una tragedia florentina  (título original en alemán, Eine florentinische Tragödie) es una ópera en un acto de Alexander von Zemlinsky, con libreto basado en la obra de teatro homónima de Oscar Wilde traducida al alemán por Max Meyerfeld y estrenada el 30 de enero de 1917 en la Ópera Estatal de Stuttgart. Los cantantes la noche del estreno fueron: la soprano Helene Wildbrunn, el tenor Rudolf Ritter y el barítono Felix Fleischer, todos bajo la dirección de Max von Schillings.

Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 198 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 29.ª en Austria y la primera de Zemlinsky, con 14 representaciones en el período.

Max von Schillings
Max von Schillings (Düren, 19 de abril de 1868-Berlín, 24 de 1933) fue un director teatral, compositor y director de orquesta alemán. Fue director musical titular de la Ópera Estatal de Berlín de Berlín de 1919 a 1925.

Su ópera Mona Lisa (1915) tuvo un gran éxito internacional. El compositor se casó con Barbara Kemp, la soprano que cantó el papel protagonista. Antes de Mona Lisa, Schillings ya había escrito tres óperas: Ingwelde (1894), Der Pfeifertag (1899) y Der Moloch (1906).
Coven (Staffordshire)
Coven es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2698 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
La España Industrial
La España Industrial, Sociedad Anónima Fabril y Mercantil, fue una empresa textil fundada el 28 de enero de 1847 en Madrid por la familia igualadina Muntadas. La fábrica se instaló en Sants, municipio que sería absorbido por Barcelona. Fue la primera sociedad algodonera creada en España.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Campeonato de España de Verano de Natación 2023
El CX Campeonato de España de Verano de Natación se celebró en Málaga entre el 26 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Real Federación Española de Natación (RFEN) y la Federación Andaluza de Natación.

Las competiciones se realizó en el Centro Acuático de la ciudad andaluza.

Real Federación Española de Natación
La Real Federación Española de Natación (RFEN) es la entidad encargada de organizar los deportes acuáticos en España, integrando a las federaciones autonómicas de deportes acuáticos, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.

Es miembro de la Federación Internacional de Natación (FINA) y de la Liga Europea de Natación (LEN), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, forma parte de las 30 federaciones olímpicas del Comité Olímpico Español (COE), en calidad de federación con especialidades deportivas olímpicas.
Aïn Merane
Aïn Merane es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Chlef en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 51 326 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, cerca del río Cheliff y a unos 200 km al oeste de Argel.

Río Cheliff
El río Cheliff, también transctito Chélif o Shelif (en árabe: وادي الشلف‎, «ceniza de Wadi-Shalif») es un importante río costero del mar Mediterráneo. Con una longitud de unos 730 km, es frecuentemente considerado el río más largo de Argelia. El río Draa, en la frontera sureste con Marruecos, que recorre unos 390 km por Argelia, es más largo ya que se extiende  unos 1.100 km.

Se origina en el desierto del Sahara, en la cordillera del Atlas sahariano, cerca de  Aflou, y fluye hacia el norte de la ciudad costera de Mostaganem en el Mediterráneo. Las fluctuaciones del nivel del agua, causada por la baja del río se deben a veces al riego.

En su nacimiento en Djebel Amour recibe el nombre de oued Chelal y más tarde oued Touil; en las mesetas se llama Ouerk, y no recibe el nombre de Cheliff hasta Chahbounia, después de recibir las aguas del Nahr Ousassel.
Parlamento de Negrete (1793)
Parlamento de Negrete (1793); junta diplomática de la que emanó un tratado entre las autoridades coloniales españolas de Chile y los principales líderes del pueblo mapuches. La reunión se llevó a efecto del 4 al 7 de marzo de 1793, al borde del Río Biobío, en el vado fronterizo de Negrete, por iniciativa del capitán general y presidente de la Real Audiencia de Chile, Ambrosio O'Higgins. Es considerado habitualmente como el más suntuoso, caro y solemne parlamento diplomático realizado en la frontera chilena del Imperio español.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Carmo do Rio Claro
Carmo do Rio Claro es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. De acuerdo con el censo realizado por el IBGE en 2010, su población es de 20.426 habitantes.

Localizado en la región sudoeste del estado, es bordeado por la Represa de Furnas.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Leó Forgács
Leó Forgács ( también conocido como Léo Fleischmann ) ( nacido el 5 de octubre de 1881 en Budapest, Hungría, fallecido el 17 de agosto de 1930 en Berettyóújfalu, Hajdú-Bihar, Hungría ) fue un ajedrecista húngaro.

Condado de Hajdú-Bihar
Hajdú-Bihar es un condado administrativo (vármegye en húngaro) situado al este de Hungría. Comparte fronteras con los condados vecinos de Szabolcs-Szatmár-Bereg, Borsod-Abaúj-Zemplén, Jász-Nagykun-Szolnok y Békés. Tenía una población en 2001 de 549.000 habitantes, distribuidos en una superficie total de 6.211 kilómetros cuadrados. Su capital es Debrecen.
Holidays in the Sun
«Holidays in the Sun» es una canción de la banda de punk británica Sex Pistols. Fue lanzada el 14 de octubre de 1977, siendo el cuarto sencillo de la banda y el último del álbum Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols. Alcanzó el número ocho en las listas de éxitos del Reino Unido, y fue el último sencillo junto a Johnny Rotten hasta que regrabaran «Anarchy in the UK» y «Pretty Vacant» en 2007 para Guitar Hero. El riff de la canción está inspirada en la canción "In the City", de The Jam, lanzada unos meses antes.
La canción fue colocada como la número uno del álbum debut de los Pistols: Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols y ha sido versionada por bandas como Green Day (durante la gira de su disco Nimrod), por Skid Row para su disco Stairway to Heaven / Highway to Hell y por la banda punk Fiskales Ad-Hok en su álbum 12 como Vacaciones en el Sol.

John Lydon
John Lydon (Londres, Inglaterra; 31 de enero de 1956), más conocido como Johnny Rotten, es un músico punk británico conocido principalmente por haber sido el vocalista del grupo Sex Pistols. Después de la disolución de su primera banda, formó Public Image Limited. También ha editado trabajos en solitario.
Discover Further Kansas
Discover Further Kansas es un EP de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y fue lanzado por Sony BMG Music Entertainment en 2007.

Este EP de cinco canciones forma parte de la colección Discover. Los temas enlistados en esta producción aparecen originalmente en los álbumes Kansas, Song for America, Leftoverture, Point of Know Return y Drastic Measures, los cuales fueron publicados entre 1974 y 1983.

Dos de las cinco melodías incluidas en Discover Further Kansas entraron en las listas del Billboard estadounidense.  Todas las canciones de este EP se encuentran en el álbum recopilatorio The Full Discover Package que se lanzó en el mismo año.

Song for America (canción)
«Song for America» es una canción de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y fue compuesta por el guitarrista y teclista Kerry Livgren.  Se encuentra en el segundo álbum de estudio de nombre homónimo, el cual fue publicado en 1975 por Kirshner Records.  Fue lanzado como sencillo en el mismo año por la misma discográfica.

Como muchos otros sencillos, «Song for America» fue un vinilo promocional del álbum, por ello viene el mismo tema en ambos lados del mismo. La diferencia es que en el lado B viene una parte de la canción pero en versión instrumental.

Esta canción, en el álbum dura un poco más de 10 minutos, en tanto que la versión del sencillo, por ser promocional, dura casi tres minutos en cada lado.

A diferencia de la versión estadounidense, en Canadá, «Song for America» fue publicada una edición que contiene en el lado B la melodía «Lonely Street», la cual fue compuesta por Steve Walsh, Rich Williams, Dave Hope y Phil Ehart.
Barril de cerveza
El barril de cerveza es un recipiente destinado a contener cerveza.

Tradicionalmente, los barriles de madera los fabricaba un tonelero y se empleaban en origen para transportar clavos, arenques, salmón, vino, melaza, mantequilla, jabón, pólvora y líquidos variados. Estos mismos barriles fueron los primeros utilizados para almacenar cerveza.

Más recientemente los barriles de cerveza se construyen de aluminio o acero y se usan para almacenar, transportar y servir la cerveza. También se usan para otras bebidas -alcohólicas o no, carbonatadas o no- y en general, líquidos que se guardan bajo presión.

El término barril en español tiene el sentido de un contenedor de forma cilíndrica -y nos referiremos a él como tonel- mientras que en el mundo anglosajón un barrel se refiere a una unidad de medida y la palabra empleada para denominar el recipiente es keg o cask. Este artículo se centra en el recipiente, aunque está muy relacionado con la unidad de medida.

Tonelería
Tonelería es la fabricación artesanal de recipientes de madera de forma abombada, en general más largos que anchos, ensamblados con aros metálicos y con extremos planos. Aunque recibe su nombre de los toneles, los toneleros también confeccionan barriles, barricas, cubos, cubas, tinas, mantequeras, tubos, fudres, y demás recipientes parecidos.
El día del delfín
El día del delfín, cuyo título original es The Day of the Dolphin, es una película estadounidense de 1973 de los géneros suspense y ciencia ficción, dirigida por Mike Nichols y protagonizada por George C. Scott. Está basada libremente en la novela Un animal doué de raison, de 1967, del escritor francés Robert Merle. El guion fue escrito por Buck Henry.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
Disco magnético
Un disco magnético (flexible o rígido) son sistemas que actúan como soporte de almacenamiento de datos para archivo de información. Están formados por una superficie metálica o plástica recubierta por una capa de una sustancia magnética, todo ello protegido por una funda exterior de cartón o plástico. Los datos se almacenan mediante pequeños cambios en la imanación, en uno u otro sentido. Pueden ser flexibles (floppy disck) o rígidos (disco duro). El almacenamiento de los bytes de estos archivos se produce en uno o varios sectores de pistas circulares. En su momento, fueron muy efectivos, pues tuvieron mayor capacidad de almacenamiento y facilidad de acceso.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Ataxoorbignyna
Ataxoorbignyna es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ataxophragmiinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Spirolina inflata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Rostislav I de Kiev
Rostislav Mstislávich (en ruso: Ростислав Мстиславич) (c. 1110-1167), Kniaz (príncipe) de Smolensk (1125–1160), Nóvgorod (1154) y Veliki Kniaz (Gran Príncipe) de Kiev (1154, 1159-1167). Fue el hijo de Mstislav I de Kiev y Cristina Ingesdotter de Suecia.

Luego de que Yaroslav II de Kiev fuera expulsado de Nóvgorod, Rostislav fue invitado a ser el gobernante de la ciudad. Él aceptó, y se convirtió en príncipe el 17 de abril de 1154. Luego, al enterarse de la muerte de Iziaslav II, Rostislav abandonó Nóvgorod para tomar el trono de Kiev. Indignados de que su príncipe los abandonara y enfurecidos porque "él no trajo orden entre ellos, sino que los dividió más", los ciudadanos de Nóvgorod expulsaron al hijo de Rostislav, David, quien era su gobernante. En su lugar pusieron a Mstislav Yúrievich, hijo de Yuri Dolgoruki.

Rostislav gobernó Kiev durante una semana antes de que Iziaslav III de Kiev lo obligara a huir a Smolensk.

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.