hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oplegnathidae
Los Oplegnathidae es una familia de peces marinos, con un único género Oplegnathus, incluida en el orden Perciformes. Sus especies se distribuyen por Japón, sudeste de Australia hasta Tasmania, islas Galápagos y costa occidental de Sudamérica, así como en las costas de Sudáfrica.

Tienen los dientes fusionados, formando en los adultos un pico similar al de los loros. En la aleta dorsal presentan una docena de espinas y otra docena de radios blandos, con las espinas cortas en los adultos mientras que en los juveniles las espinas y los radios blandos son de la misma altura y continuas; en la aleta anal tienen tres espinas. Tienen las escamas muy pequeñas y pueden alcanzar una longitud máxima de 90 cm.

Se alimentan de percebes y moluscos.

Son pescados para su uso como alimento fundamentalmente, pues a pesar de su belleza no puede mantenerse en acuario.

Pico (zoología)
El pico es una estructura anatómica externa, el rasgo (junto con las plumas) distintivo de las aves, pero que también se encuentra en una forma similar en otros animales como los monotremas (ornitorrinco y equidna), los quelonios (tortugas), algunos peces o los cefalópodos (pulpos y calamares) que presentan una estructura característica conocida como pico de loro. El pico sustituye a los labios y dientes de los mamíferos.

El pico es una herramienta imprescindible, evolucionada para satisfacer las necesidades específicas de cada especie.  La diversidad de picos en las aves es un resultado directo de los diferentes hábitos alimenticios y condiciones ambientales que han enfrentado a lo largo de millones de años de evolución.
Cristoforo Majorana
Cristoforo Majorana (floruit hacia 1480-1494) fue un ilustrador y pintor italiano. Nació en Nápoles. Majorana fue alumno de Cola Rapicano. Produjo obras para Fernando II de Aragón, Juan de Nápoles y Andrea Mateo de Acquaviva. Su trabajo se conserva en las colecciones del Museo Walters, la Biblioteca Nacional de Francia,  Museo Fitzwilliam, y la Biblioteca histórica de la Universidad de Valencia.

Andrea Mateo de Acquaviva
Andrea Mateo de Acquaviva (1456-1528) fue un literato e ilustre protector de las ciencias. Duque de Atri y príncipe de Teramo, en el reino de Nápoles. Combatió en Otranto contra los turcos junto a su hermano Belisario Acquaviva, y luego tomó el partido de Carlos VIII de Francia y fue enviado como lugarteniente general contra los venecianos en la guerra contra el Reino de Francia y España. Hecho prisionero por el Gran Capitán en la última de las dos batallas en las que luchó, permaneció tres años prisionero. Recobrada la libertad en virtud del tratado de Segovia, mediante un crecido rescate, prefirió el reposo de las ciencias al tumulto de las armas. Compuso una Enciclopedia, unos Comentarios sobre la "Moralia" de Plutarco, fundó una magnífica imprenta en su palacio y publicó a su cargo las obras de Jacopo Sannazzaro y otros importantes trabajos.
Jay Pharoah
Jared Antonio Farrow (Chesapeake, 14 de octubre de 1987), más conocido como Jay Pharoah, es un actor, comediante y rapero estadounidense. Se unió al elenco de Saturday Night Live en 2010 en su temporada 36. En el programa ha realizado personificaciones de Barack Obama, Ben Carson, Kanye West, Jay-Z, Stephen A. Smith, Will Smith, Eddie Murphy, Tracy Morgan, Chris Rock, Chris Tucker, Michael Strahan, Lil Wayne, Kendrick Lamar y Denzel Washington, entre otros.

Michael Strahan
Michael Anthony Strahan (Houston, Texas, 21 de noviembre de 1971), más conocido como Michael Strahan, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de defensive end en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.
Sámbir
Sámbir (ucraniano: Са́мбір; polaco: Sambor; yidis: סאמבאָר Sambor) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Leópolis.

En 2019, la ciudad tenía una población de 34 823 habitantes. Es sede de un municipio que incluye como pedanías cuatro pueblos que suman otros dos mil habitantes: Biloky, Vanióvychi, Dubrivka y Strílkovychi.

Se ubica a orillas del río Dniéster, unos 60 km al suroeste de la capital regional Leópolis sobre la carretera H13.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Kepler-282c
Kepler-282c es uno de los cuatro planetas extrasolares que orbitan la estrella Kepler-282. Fue descubierta por el método de tránsito astronómico en el año 2014. Kepler-282c ha sido descubierto por el telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un nuevo análisis estadístico dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validado el planeta con más del 99 por ciento de confianza. Aunque muchos parámetros de Kepler-282c son aún desconocidas, el objeto es muy poco probable que sea un falso positivo.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Catálogo Scott
El catálogo Scott de sellos postales es publicado por Scott Publishing Co., una subsidiaria de Amos Press y es actualizado anualmente con todos los sellos mundiales que sus editores reconocen con propósitos postales. Se publican en seis grandes tomos (hasta 2008 por lo menos) y también son producidos en ediciones de CD y DVD. El sistema de numeración utilizado por Scott para identificar los sellos postales es dominante en los Estados Unidos, Canadá y México.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Musayelyan
Musayelyan es una localidad del raión de Ashotsk, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 388 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Georgia y la provincia de Lorri.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Gran Dayak
Gran Dayak (en indonesio: Dayak Besar, ortografía antigua Dajak Besar; en neerlandés: Grote Dajak) fue una entidad componente de los Estados Unidos de Indonesia en las regiones dayak de la isla de Borneo. Se estableció el 7 de diciembre de 1946 con una capital temporal en Bandjermasin (Banjarmasin). Gran Dayak se disolvió el 18 de abril de 1950 y pasó a formar parte de la provincia de Borneo, que se formó el 14 de agosto de 1950 con su capital también en Banjarmasin. Después de la división de la provincia de Borneo, el antiguo territorio de Gran Dayak fue asignado primero a Borneo Meridional en 1956 y luego a Borneo Central en 1957, donde permanece hoy.

Provincia de Borneo
La provincia de Kalimantan (en indonesio: Provinsi Kalimantan) es el nombre de una antigua provincia de Indonesia que se formó el 14 de agosto de 1950 y tenía su capital en Banjarmasin, siendo su primer gobernador el dr. Murdjani (1950-1953) y como jefe regional de la provincia a Mas Subarjo (1950-1953). En 1945 esta provincia fue renombrada a provincia de Borneo.

En 1957, la provincia de Borneo se dividió en tres provincias, Borneo Occidental, Borneo Oriental y Borneo Meridional. Sin embargo, la provincia de Borneo Meridional (antes Kalimantan Induk) todavía celebra el nacimiento de la provincia como el aniversario de la provincia de Borneo, que nació el 14 de agosto de 1950.
N'Gonga
N'Gonga es una comuna o municipio del departamento de Boboye de la región de Dosso, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 27 609 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger, de la frontera con Benín y Nigeria, y de la capital nacional, Niamey.

Departamento de Boboye
Boboye es un departamento situado en la región de Dosso, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 252 597 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Universitario de Cantabria Rugby Club
El Universitario de Cantabria Rugby Club es un club de rugby de Santander, Cantabria (España). Actualmente cuenta con equipos sénior masculino y femenino, que compiten en la Liga Norte, así como escuela y veteranos.

Liga Norte de rugby
La Liga Norte de rugby es una de las ligas regionales que conforman el tercer nivel del rugby en España, por debajo de la División de Honor B y la División de Honor B femenina. Es gestionada por la Federación de Rugby del Principado de Asturias y la Federación Cántabra de Rugby.
Nurlan Bekzhanov
Nurlan Bekzhanov (15 de abril de 1987) es un luchador kazajo de lucha libre. Logró la 8.ª posición en Campeonato Mundial de 2015. Obtuvo una medalla de plata en Campeonato Asiático de 2016. Representó a su país en la Copa del Mundo, en 2013 clasificándose en la octava posición. Ganó la medalla de bronce en Juegos Asiáticos de Playa de 2014.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Corredor biológico Chichinautzin
El  corredor biológico Chichinautzin es un área de protección de  flora  y fauna de México situado en la zona noroeste del estado de  Morelos, donde abarca doce municipios, así como la parte occidental del Estado de México, y las delegaciones políticas de Milpa Alta y Tlalpan al sur de Ciudad de México. Fue establecida el 30 de noviembre de 1988, protegiendo un área de  37 873,81 ha.

Configura un área protegida singular, la formada por dos parques nacionales (el de El Tepozteco (23 286,51 ha) y el de las Lagunas de Zempoala (4561,75 ha)) que permite conectar con ese corredor biológico.

El Tepozteco
El Tepozteco es una zona arqueológica mexicana situada en el municipio de Tepoztlán, estado de Morelos. Se localiza alrededor de los 2,050 metros sobre el nivel del mar y a casi 330 metros sobre el valle de Tepoztlán. Estos restos fueron edificados entre los años 1151 y 1351 d. C.
Sambo Creek
Sambo Creek es una tradicional villa Garífuna, se encuentra ubicada 15 kilómetros al este de La Ceiba a orillas del mar Caribe (que forma parte del océano Atlántico), en la costa norte de Honduras. La feria anual se realiza en junio. Sambo Creek es una villa muy visitada por turistas que buscan conocer la cultura garífuna, su música y comida, pasear y tomar fotografías a lo largo de sus bellas playas. Cuenta también con otra atracciones cercanas como aguas termales, Canopyy y también tours para visitar los Cayos Cochinos.

Población: 8,000 personas.

Mezcla étnica: 85 % Garífuna, 15 % Mestizo.

Entre sus representantes más destacados se encuentran el futbolista Milton Nuñez y el velocista olímpico Rolando Palacios.

Hay 4 hoteles en las cercanías a la villa de Sambo Creek, La Delphina Bed and Breakfast Bar and Grill Hotel Palma Real, el Hotel Helena y el Hotel Canadiense.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Institución Correccional Federal de Memphis
La Institución Correccional Federal de Memphis (FCI Memphis) es una prisión federal de seguridad media para hombres ubicada en Memphis, Tennessee, administrada por la Oficina Federal de Prisiones (BOP), dependiente del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. El complejo incluye además un anexo campamental para infractores de mínima seguridad.

Agencia Federal de Prisiones
La Agencia Federal de Prisiones (o Bureau Federal de Prisiones, idioma inglés: Federal Bureau of Prisons, BOP) es una agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

La agencia gestiona prisiones y cárceles federales. Tiene su sede en Washington D. C., seis oficinas, y más de 119 instituciones. Las prisiones y cárceles del BOP albergan criminales que hayan cometido delitos graves en Washington D. C., y los que hayan cometido delitos federales (los tipificados en la legislación federal, a diferencia de los delitos estatales que son tipificados en las leyes de cada estado).
Chrysodema wallacei
Chrysodema wallacei es una especie de escarabajo barrenador metálico perteneciente al género Chrysodema, orden Coleoptera.

Normalmente es de color verde metálico, aunque puede variar a oscuro o amarillo en los élitros.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Julia Jiménez Angulo
Julia Licet Jiménez Angulo (Villa de Álvarez, Colima, 19 de septiembre de 1977) es una política mexicana, miembro del Partido Acción Nacional (PAN). Ha sido diputada local, diputada federal para el periodo de 2021 a 2024 y reelegida en el cargo para el de 2024 a 2027.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Stanislav Shymanski
Stanislav Shymanski –en ucraniano, Станіслав Шиманський– es un deportista ucraniano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010, en la prueba de C1 4 × 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 19 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Comandante Robert
José Antonio Alonso Alcalde (El Entrego, 14 de abril de 1919 - Agen, 19 de diciembre de 2015), más conocido por Comandante Robert o simplemente Robert, fue un político y militar español, reconocido miembro de la resistencia francesa durante la ocupación nazi de Francia.

El Entrego
El Entrego (en asturiano L'Entregu y oficialmente L'Entregu / El Entrego) es el mayor núcleo urbano de los que forman la ciudad de San Martín del Rey Aurelio, en el  concejo asturiano del mismo nombre.

Por un decreto del Principado de Asturias de septiembre de 2007 esta localidad se unió administrativamente a las cercanas de Sotrondio y Blimea para formar una única población, de nombre San Martín del Rey Aurelio y capital del municipio homónimo.

El Entrego se encuentra en la parroquia de Linares. Según el nomenclátor de 2013 la población de El Entrego era de 7 166 habitantes y la de la parroquia de Linares, en su conjunto, de 8 905 habitantes.
Allie Quigley
Alexandria «Allie» Quigley (Joliet, 20 de junio de 1986) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de base y escolta.

Fue reclutada por los Seattle Storm en la 22° posición de la segunda ronda del Draft de la WNBA de 2008, para pasar a los Phoenix Mercury (2008–2009), Mersin BŞB (2008–2009), Indiana Fever (2010), San Antonio Silver Stars (2010), Seattle Storm (2011), Chicago Sky (2013–presente), Fenerbahçe Istanbul (2015–2017) y Galatasaray Istanbul (2017-presente). Con el Fenerbahçe se alzó como campeona del Basketbol Kadınlar Türkiye Kupası en 2016.

En 2014 y 2015 fue galardonada como la Mejor Sexta Mujer de la WNBA.

En julio de 2018 batió el récord de triples del All Star de la WNBA con 29 puntos de 34 posibles, superando también la marca anterior de la NBA, que con 28 puntos poseía el escolta de los Phoenix Suns, Devin Booker.

Joliet (Illinois)
Joliet es una ciudad ubicada en el condado de Will y en el condado de Kendall en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 150 362 habitantes y una densidad poblacional de 892.02 personas por km².
Brynn Tyler
Brynn Tyler (Tyler, Texas; 14 de noviembre de 1987) es una actriz pornográfica estadounidense. Debutó en 2007 y desde entonces ha aparecido en más de 250 películas.

En 2009, Tyler interpretó el papel de Chrissy en la parodia, Not Three's Company XXX, por la que ganó una nominación a mejor actriz de reparto en los premios AVN.

Premios AVN
Los Premios AVN  (AVN Awards en inglés), considerados los "Oscar" del cine porno, son otorgados por la revista AVN (Adult Video News) a la industria del cine pornográfico, abarcando casi un centenar de categorías. 
La primera ceremonia se celebró en el año 1984. Habitualmente la gala se celebra durante el AVN Adult Entertainment Expo que tiene lugar en Las Vegas, Nevada en el primer trimestre del año.
El socialismo es bueno (canción)
«El socialismo es bueno» (chino simplificado: 社会主义好; chino tradicional: 社會主義好; Pinyin: shèhuìzhǔyì hǎo) es una canción de propaganda compuesta por Xi Yang y Li Huanzhi anterior a la «Revolución Cultural» para celebrar la «gran victoria» de la «Lucha Anti-Derecha» después del fin del «Movimiento Anti-Derecha» en 1957. Una vez que se cantó en todo el país, se convirtió en una canción tocada por la Estación de Radiodifusión Central del Pueblo muchas veces al día en 1958.

Movimiento antiderechista
El Movimiento antiderechista (en chino, 反右派运动; pinyin, Fǎn Yòupài Yùndòng) de la República Popular China de fines de la década de 1950 de principios de la de 1960 consistió en una serie de campañas dirigidas a purgar individuos considerados como “derechistas” dentro y alrededor del Partido Comunista Chino. Las campañas fueron instigadas por el mismo dictador comunista chino, Mao Zedong. Según las estadísticas oficiales de China, al menos 550 000 personas fueron perseguidas durante la campaña, la mayoría de los cuales eran intelectuales y disidentes políticos.
Italianamerican
Italianamerican es un documental de 1974 dirigido por Martin Scorsese. Se trata de un documental casero donde aparecen sus padres, Catherine y Charles Scorsese. Los Scorsese hablan sobre sus experiencias en la ciudad de Nueva York poblada por inmigrantes italianos, mientras cenan en su apartamento de la Elizabeth Street. La madre de Scorsese además enseña a preparar albóndigas y al final de la película aparece la receta en los créditos. Entre las temáticas tratadas en la película están la familia, la religión, sus orígenes, sus ancestros italianos, la vida en Italia después de la guerra y las dificultades para sobrevivir de los inmigrantes sicilianos en Estados Unidos.

Albóndigas
Las albóndigas son una popular preparación culinaria de diferentes gastronomías del mundo, que básicamente consiste en bolas de pequeño tamaño (de entre 3 y 10 cm) de carne picada mezcladas con diferentes condimentos según el lugar, y cocinadas fritas, cocidas o guisadas según la receta. La carne puede ser de pollo, de cerdo, de ternera, etc. y algunos condimentos habituales son: perejil, pan viejo, cebolla, comino, huevo, entre otros. Aunque son menos comunes, se pueden preparar albóndigas de pescado, de marisco …

También se llaman «albondiguillas», generalmente para las unidades de menor tamaño.
Fishel Szlajen
Fishel Fernando Szlajen (Buenos Aires, Argentina; 5 de septiembre de 1968) es un rabino y académico argentino especializado en el campo de la bioética, tema sobre el cual ha escrito numerosas obras. Es actualmente Profesor titular de posgrado e investigador en bioética en la Universidad de Buenos Aires; en metodología de la investigación en la Universidad Nacional de la Matanza; en filosofía judía y ética en la Universidad del Salvador; y en historia social y política del judaísmo en la Pontificia Universidad Católica Argentina. Es Visiting Fellow del Mathias Corvinus Collegium en Hungría. Fue Coordinador de las Academias Nacionales y asesor senior en la Secretaría de Educación (Argentina) (2024-2025). Se desempeñó como Director de AMIA Cultura (2015-2023) en la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA), generando y gestionando numerosos proyectos culturales y educativos.

Universidad Nacional de La Matanza
La Universidad Nacional de La Matanza (UNLaM)  es una universidad estatal de Argentina. Fue fundada el 29 de septiembre de 1989 en San Justo, ciudad cabecera del partido de La Matanza.

Es la segunda universidad más grande de la provincia de Buenos Aires, solo detrás de la Universidad Nacional de La Plata, al contar con más de 50 mil alumnos, que cuenta con una carrera de Medicina creada en 2011 y en pleno funcionamiento en el corriente año. Es una de las universidades más prestigiosas de la provincia.

Financieramente depende del Estado nacional, pero como toda Universidad Nacional, es autónoma. Esta autonomía implica que tiene potestad para administrar su presupuesto, elegir sus autoridades y dictar sus propias normas en cuasiconcordancia con el orden nacional.