hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonino Lamberti
Antonino Lamberti nacido como Antonio Lamberti (Montevideo, Estado Oriental del Uruguay, 10 de marzo de 1845 - San Miguel de Tucumán, República Argentina, 23 de septiembre de 1926) fue un reconocido poeta modernista que se destacaba por tener un estilo muy romántico. Además fue un inventor, periodista, empresario y funcionario público argentino, y aunque fuera ítalo-uruguayo de nacimiento, había pasado a viajar en su niñez con su familia y la de Giuseppe Garibaldi por el mundo occidental, y al retornar con los suyos al Cono Sur pasó a residir en la provincia argentina de Entre Ríos y luego a la ciudad de Buenos Aires, en donde se transformó siendo adolescente en un soldado de las guerras civiles argentinas.
 Era hermano del empresario hotelero bahiense José Lamberti, y a su vez, eran hijos del capitán de navío Juan Lamberti que fuera un legionario italiano radicado en la Nación Argentina.

Camisas rojas
Camisas rojas (en italiano: Camicie rosse) es el nombre que recibieron los voluntarios que siguieron a Giuseppe Garibaldi en el sur de Italia durante su expedición de los Mil, pero en ocasiones el nombre se extiende a los voluntarios de otras campañas revolucionarias. El nombre deriva del color de las camisas que utilizaban para identificarse (los patriotas italianos no podían permitirse uniformes completos).
Dreissena polymorpha
El mejillón cebra (Dreissena polymorpha) es un molusco bivalvo de agua dulce y salobre. Se alimenta de plancton y materia orgánica en suspensión. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Se solicita muchacha de buena presencia y motorizado con moto propia
Se solicita muchacha de buena presencia y motorizado con moto propia es una película venezolana de 1977 dirigida por Alfredo J. Anzola, y que formó parte de la selección oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián en 1978,y del Festival 3 Continents de Nantes en 1993.

Se trata de una de las películas más emblemáticas de la filmografía venezolana de los 70. En 2016 la película fue votada como una de las mejores 50 películas del cine venezolano en una encuesta hecha por la Cinemateca Nacional.

Cinemateca Nacional de Venezuela
La Cinemateca Nacional de Venezuela es una fundación pública venezolana, fundada en 1966 por la cineasta venezolana Margot Benacerraf, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Cultura. La Cinemateca Nacional tiene como finalidad restaurar, archivar, conservar y divulgar la memoria fílmica de Venezuela. La Cinemateca Nacional posee más de 85.000 rollos de película, 400 guiones, 30.180 fotografías, 420 afiches y 30.000 libros y revistas.
Erivaldo Antonio Saraiva
Erivaldo Antonio Saraiva (nacido el 22 de noviembre de 1980) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Rio Branco, Pelotas, Moto Club, Hammam-Lif y Shonan Bellmare.

Rio Branco Esporte Clube
El Rio Branco Esporte Clube es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Americana en el estado de São Paulo. Fue fundado en 1913 y juega en el Campeonato Paulista Serie A3, tercera categoría del fútbol del estado.
El Gumio
El Gumio es una aldea perteneciente a la parroquia de Rozadas, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

No hay disponibles datos referentes a su población (INE, 2013) y se encuentra a unos 600 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 7,5 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Sasha Chmelevski
Sasha Chmelevski (Newport Beach, California, 9 de junio de 1999) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en San Jose Sharks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
Las Grañeras
Las Grañeras es una villa española, perteneciente al municipio de El Burgo Ranero, en la provincia de León y la comarca de Tierra de Sahagún, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el Arroyo del Valle Abajo, afluente del Arroyo del Valle de Espejosa, y este a su vez del Arroyo del Valle Arriba, que es afluente del Arroyo del Puente y este del Arroyo del Rujidero, que desemboca por la derecha del Río Cea.

Los terrenos de Las Grañeras limitan con los de El Burgo Ranero al norte, Calzadilla de los Hermanillos al noroeste, Bercianos del Real Camino al oeste, Gordaliza del Pino al suroeste, Vallecillo al sur, Castrotierra de Valmadrigal, Santa Cristina de Valmadrigal y Matallana de Valmadrigal al sureste, Villamoratiel de las Matas al este y Villamarco al noreste.

Santa Cristina de Valmadrigal
Santa Cristina de Valmadrigal es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 273 habitantes (INE 2024), repartidos entre Santa Cristina de Valmadrigal y Matallana de Valmadrigal.
A lo largo de la calle Píterskaya
«A lo largo de la calle Píterskaya» (en ruso: Вдоль по Питерской, romanización Vdol po Píterskoi) es una canción rusa tradicional. En el siglo XX fue popularizada por Fiódor Chaliapin y o el Coro del Ejército Rojo.

Otros intérpretes de esta canción han sido Serguéi Lémeshev, Muslim Magomáyev o Leonid Jaritónov. Varios compositores, como Piotr Chaikovski o Piotr Triodin, escribieron obras basadas en la melodía de esta canción.

Leonid Jaritónov (cantante de ópera)
Leonid Mijaílovich Jaritónov (en ruso: Леонид Михайлович Харитонов; Golumet, 18 de septiembre de 1933 - Moscú, 19 de septiembre de 2017) fue un cantante de ópera bajo-barítono soviético. Fue distinguido con el premio al Artista del Pueblo de la URSS y Artista Emérito de Rusia. Fue sobre todo reconocido en Occidente por su vídeo en el que interpreta la canción el Canto de los sirgadores del Volga (1965).
Aliaxandra Dmitrieva
Aliaxandra Dmitrieva (en bielorruso: Аляксандра Дмітрыева; Minsk, 8 de junio de 1994) es una deportista bielorrusa que compitió en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2021, en la prueba de rifle en posición tendida 50 m.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Manuel Humberto Juárez
Manuel Humberto Juárez es un contador público y político argentino perteneciente a la Unión Cívica Radical (UCR) y afiliado al Frente Cívico por Santiago.

Fue diputado provincial desde 2005 hasta 2013. En lo que respecta a su militancia política, llegó a ser presidente del Comité Provincial de la UCR en Santiago del Estero.

Se presentó para diputado nacional en las legislativas de 2013, ocupando el tercer lugar en la lista del Frente Cívico por Santiago, que triunfó en dichos comicios con el 77% de los votos. Juró el cargo el 4 de diciembre de ese año. En dicha Cámara, integró la comisión de Asuntos Municipales, la de Presupuesto y Hacienda, la de Previsión y Seguridad Social y la de Recurso naturales y conservación del ambiente humano. Conluyó su mandato en diciembre de 2017.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Jim Rice
James Edward Rice (Anderson, Carolina del Sur, 8 de marzo de 1953), más conocido como Jim Rice, es un exjugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Catharsis (álbum de Elis)
Catharsis es el cuarto y último álbum de estudio de Elis, lanzado el 27 de noviembre de 2009 por Napalm Records. Este es el primer y único álbum con Sandra Schleret (ex-Dreams of Sanity, Siegfried) como su vocalista después de la muerte de Sabine Dünser; la banda lanzó a principios de 2007 el MCD "Show Me The Way".

Alexander Krull
Alexander Krull (nacido el 31 de julio de 1970 en Ludwigsburg, Baden-Württemberg, Alemania), es un cantante y compositor de heavy metal alemán, conocido por ser el vocalista y líder de la banda alemana Atrocity, además de ser el teclista y voz gutural de la banda Leaves' Eyes.

El cantante ha sido productor musical de distintas bandas como Elis, Erben der Schöpfung y Leaves' Eyes. Estuvo casado con la exvocalista de Theatre of Tragedy Liv Kristine Espenæs, con quien tiene un hijo llamado Leon Alexander. Es vegano.
Faruj Ruzimátov
Faruj Ruzimátov (transliterado en inglés Farukh Ruzimatov), Faruj Saduláievich Ruzimátov, en ruso (Фарух Садуллаевич Рузиматов), nacido el 26 de junio de 1963, en Taskent, Uzbekistán (entonces en la Unión Soviética), es un bailarín ruso, de etnia tártara. Formado en la prestigiosa Academia Vagánova de Ballet de Leningrado (hoy San Petersburgo), donde entró en 1973, graduándose en 1981, llegó a Bailarín principal del Teatro Kírov en 1986. Actualmente es el director artístico del Teatro Mijáilovski en San Petersburgo, desde 2007.

En su repertorio incluye los papeles de Alberto en Giselle, Solor en La bayadera, Ali en El corsario, Príncipe Desiré en La Bella Durmiente, el Príncipe en el Cascanueces, Sifrido en El lago de los cisnes, Basil en el Don Quijote, entre otros. Ha sido «artista principal invitado» en el American Ballet Theatre.

Cascanueces
Para el ballet de Chaikovski véase El cascanueces.

Para el ave véase Nucifraga.

Un cascanueces es un utensilio que fue inventado y diseñado para poder partir nueces. Es una máquina simple, concretamente una palanca de segundo género.

Cuando se trata de una palanca de tercer género, consta de dos brazos unidos por uno de sus extremos en una articulación cilíndrica. Tiene un alojamiento estriado donde se coloca la nuez o fruto seco similar para que, haciendo fuerza en el otro extremo, se rompa la cáscara dura y así extraer el fruto carnoso.

Cuando se trata de una palanca de primer género, funciona de manera similar a unas tenazas o unas pinzas.

Hay otra versión de cascanueces de madera que actúa por la presión que se da a la nuez alojada en un hueco mediante un tornillo de madera.
Arca ameghinorum
Arca ameghinorum es una especie extinta de bivalvos presente en el Cretácico y Paleógeno de la Formación Roca, en la Patagonia argentina. Se han encontrado moldes internos de esta especie mal conservados en la cantera de Cholino, General Roca.

General Roca (Río Negro)
La ciudad de General Roca está ubicada en el norte de la Patagonia argentina, en la margen norte del río Negro dentro de la microrregión del Alto Valle. Administrativamente está ubicada en el departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Es la cabecera de su departamento. Su ejido municipal se extiende también hasta el departamento El Cuy, es decir, hacia la margen sur del río.

Es la segunda ciudad más poblada de la provincia (después de San Carlos de Bariloche). La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1879, como «Fuerte General Roca», luego fue promovida a pueblo el 12 de octubre de 1881.

La agricultura de frutas y hortalizas bajo riego, es la actividad económica más importarte en la zona rural del ejido, mientras que el comercio, los servicios y las industrias derivadas de la economía frutihortícola y vitivinícola son los motores económicos de la ciudad. Es la sede de la Fiesta Nacional de la Manzana.
Tony Binetti
Anthony Michael  Binetti, más conocido como Tony Binetti  (nacido el 8 de agosto de 1983 en Renton, Washington) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Renton (Washington)
Renton es una ciudad del condado de King, Washington. Está localizada en la orilla sureste del Lago Washington, a 21 km al sureste de Seattle.

La población, según el censo del 2000, era de 50 052 habitantes.[cita requerida] La oficina de manejo financiero del estado de Washington estimó la población en 78 780 habitantes el primero de abril de 2008, además que recientemente se anexaron las comunidades de Benson Hill, directamente al sureste de la ciudad.

Es conocida por alojar la planta de montaje final del Boeing 737.

El río Cedar pasa a través de la ciudad y desemboca allí en el lago Washington.
Historia de Labort
La historia de Labort abarca desde los primeros asentamientos humanos del territorio del antiguo vizcondado de Labort, en el Paleolítico inferior, hasta la Revolución francesa. La historia de este territorio se divide en dos grandes períodos; desde la Edad Antigua hasta la desaparición del ducado de Vasconia y desde el nacimiento del reino de Navarra hasta la Revolución Francesa.

Vizconde
Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al título de conde y superior al de barón y, en el período medieval  ejercía sus funciones como sustituto de un conde en su territorio. Su forma femenina es vizcondesa. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico.

El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de ilustrísimo, si dicho título no posee la grandeza de España, o bien, excelentísimo, en caso de poseerla.
Esther Mayoko Ortega
Esther Mayoko Ortega Arjonilla (Móstoles, siglo XX) es una historiadora, doctora en filosofía de la ciencia y profesora universitaria española, de origen ndowé. También es una activista feminista, lesbiana y antirracista. Ha desarrollado su trayectoria investigadora y de divulgación sobre temas de diversidad sexual, racismo y feminismo.

Antirracismo
El antirracismo es una forma de acción para estar en contra del racismo, el racismo sistémico y la opresión hacia a los grupos marginados. Ser alguien antirracista se basa en esfuerzos y acciones conscientes para brindar oportunidades equitativas para todas las personas a nivel individual. Las personas pueden actuar en contra de esos problemas enfrentando a actos de discriminación racial y trabajando para cambiar a los prejuicios raciales personales.
Terellia luteola
Terellia luteola
 es una especie de insecto del género Terellia de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann la describió científicamente por primera vez en el año 1830.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Jenón (general)
Jenón (griego: Ξενων) fue un general al servicio del rey seléucida Antíoco III el Grande (223-187 a. C.), que fue enviado junto a Teodoto Hemiolio en 221 a. C. contra el sátrapa rebelde Molón. Ante el avance de este, prefirieron refugiarse al abrigo de las ciudades de Babilonia, cediéndole con su pasividad la región de Apolonia y consolidando su situación.

Sátrapa
Se dio el nombre sátrapa (en griego: σατράπης satrápēs, del antiguo persa xšaθrapā(van), «protector de la tierra/el país») a los gobernadores de las provincias de los antiguos imperios medo y persa, incluyendo la dinastía Aqueménida y varios de sus herederos, tales como el Imperio sasánida y los imperios helenísticos.

El término ha pasado a utilizarse en sentido coloquial y peyorativo hacia una persona que gobierna despóticamente.

Los sátrapas eran elegidos directamente por el rey, generalmente entre miembros de la nobleza. Ejercían el poder judicial y administrativo, cobraban los impuestos (Inscripción de Behistún), se encargaban del orden público y de reclutar y mantener el ejército. El propio Darío I se encargaba de su supervisión y control para evitar que se excedieran en sus funciones.

Una satrapía es el territorio gobernado por un sátrapa.
Manuel Montero
Manuel Montero (Buenos Aires, 20 de noviembre de 1991) es un jugador argentino, con raíces afroargentinas, de rugby que se desempeña habitualmente como wing. Formado en el Club Pucará, jugó para la Selección Argentina, los Pampas XV y Jaguares. Montero jugaba al básquet durante los comienzos de su adolescencia hasta que su mejor amigo, Agustín José Fornonzini, lo forzó a comenzar a practicar rugby sugiriendo que se convertiría en un excelente jugador.

Luego de hacer pretemporada (incluyendo tres partidos amistosos) y con tan solo un partido oficial en la Super Liga Americana de Rugby con la franquicia paraguaya Olimpia Lions, y con la temporada cancelada a causa de la pandemia de COVID-19, el 5 de agosto de 2020 fue anunciada su contratación en Toronto Arrows para competir en la Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Moritz Wesemann
Moritz Linus Wesemann (Aquisgrán, 10 de mayo de 2002) es un deportista alemán que compite en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2023 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Saltos de 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de trampolín 3 m.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Huella ecológica
La huella ecológica (del inglés ecological footprint) es un concepto creado por William Rees y su entonces alumno Mathis Wackernagel en 1996, que analiza los patrones de consumo de recursos y la producción de desechos de una población determinada; los dos se expresan en áreas productivas necesarias para mantener tales servicios. La huella muestra el cálculo de recursos específicos.

Mide la superficie necesaria (calculada en hectáreas) para producir los recursos consumidos por un ciudadano, una actividad, país, ciudad o región, etc, así como la necesaria para absorber los residuos que genera, independientemente de donde estén localizadas estas áreas.

Se trata de un indicador para conocer la sostenibilidad de las actividades humanas. La ventaja que presenta es la posibilidad de realizar comparaciones.

Cuantificador
En lógica formal, un cuantificador es una expresión que indica la cantidad de veces que un predicado o propiedad P se satisface dentro de una determinada clase (por ejemplo, pertenencia, equivalencia u orden). Existen muchos tipos de cuantificadores, entre los más utilizados están:

Cuantificador universal

Para todo x, y...

Cuantificador existencial

Existe al menos un x, y...

Cuantificador existencial único

Existe exactamente un x, y...

Negación del cuantificador existencial

No existe ningún x, y...
Morêtel-de-Mailles
Morêtel-de-Mailles era una comuna francesa situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Crêts-en-Belledonne al fusionarse con la comuna de Saint-Pierre-d'Allevard.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.