hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fang (alquimista)
Fang fue una alquimista china que vivió durante el siglo I a. C. Es la mujer alquimista más antigua conocida de China.

Es solo conocida por su apellido, Fang. Criada en una familia de eruditos especializados en las artes alquímicas, estudió alquimia con una de las esposas del emperador Han Wu Ti, por tanto tuvo acceso a los niveles más altos de la sociedad.

A Fang se le atribuye el descubrimiento del método para convertir el mercurio en plata. Se cree que pudo haber utilizado la técnica de extracción de plata de las menas utilizando mercurio, donde el residuo de plata pura queda del mercurio hervido. Se sabía que el marido de Fang, Cheng Wei, la maltrató físicamente intentando obtener el procedimiento secreto, aunque ella se negó a dárselo.

Fang finalmente se volvió loca y se suicidó. Los detalles de su vida fueron registrados por el autor y alquimista Ge Hong.

Wu de Han
Wu de Han, también Han Wudi (156 a. C. – 29 de marzo de 87 a. C.), nacido como Liu Che, fue el sexto emperador de la dinastía Han de China. Gobernó entre el 141 y el 87 a. C. Es recordado principalmente por la gran expansión territorial que tuvo lugar bajo su reinado, así como por el potente y centralizado Estado confuciano que organizó. Es citado en la historia china como uno de los más grandes emperadores junto con el emperador Taizong de la Dinastía Tang y el emperador Kangxi de la Dinastía Qing.
Río Pennar
El río Pennar, también Penner, Penna o Penneru (en télugu: పెన్నా, పెన్నేరు) es un largo río costero del sur de la India. El Pennar nace en las  colinas Nandi, en el distrito de Chikkaballapur del estado de Karnataka, y recorre 560 kilómetros en dirección norte y al este a través del estado de Andhra Pradesh para desembocar en el golfo de Bengala.

Colinas Nandi
La colina Nandi Durg o Nandidurg es un antiguo montículo fortificado, localizado en el sur de India, en el distrito de Kolar en el estado de Karnataka. Está a 4851 pies  sobre el nivel de mar.

La colina Nandidrug es conocida comúnmente como colinas Nandi, es la fuente de los ríos Penner y Ponnaiyar. Las colinas Nandi deben su nombre a un antiguo templo a Nandi situado sobre esta colina. Este templo tiene la escultura de mil años de Nandi. Una efigie antigua de Shivá y el templo de Párvati también adornan esta colina.

Nandidurg tradicionalmente fue considerado impenetrable, y su asalto por Lord Cornwallis en 1791 fue uno de los incidentes más notables de la primera guerra contra el Sultán Tipu de Mysore. Se convirtió en un recurso favorito para los funcionarios británicos durante la estación caliente. Francis Cunningham construyó la residencia de verano aquí para Sir Mark Cubbon.
Xavier Vinader
Xavier Vinader Sánchez (Sabadell, 17 de febrero de 1947 - Barcelona, 9 de abril de 2015) fue un periodista español especializado en periodismo de investigación con temas de extrema derecha, crimen organizado y terrorismo de Estado. Se incorporó al Grupo Zeta en 1978. En 1979 publicó tres reportajes en la revista Interviú sobre la presencia de grupos de extrema derecha armados en el País Vasco y dos de las personas mencionadas fueron asesinadas por ETA. El periodista fue acusado de ser "autor por inducción" de esas muertes y la Audiencia Nacional lo condenó a siete años de prisión por imprudencia temeraria profesional. Para evitar cumplir la pena se autoexilió a Francia. Regresó en 1984 y pasó dos meses en prisión hasta ser indultado. Es considerado un símbolo de la libertad de expresión durante la Transición Española. De 1990 a 1993 fue presidente internacional de la ONG Reporteros Sin Fronteras.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Enloquecidas
Enloquecidas es una comedia española estrenada el 11 de abril de 2008, dirigida por Juan Luis Iborra y protagonizada en los papeles principales por Silvia Abascal y Verónica Forqué.

La película consiguió el premio al Mejor diseño de vestuario en el Festival de Málaga de Cine Español 2008. Asimismo en esa edición estuvo nominada a la Biznaga de Oro a la mejor película, premio que recayó en la cinta Tres días.

Biznaga de Oro
La Biznaga de Oro es el premio otorgado por el jurado oficial del Festival de Málaga a la mejor película presentada en la sección oficial de dicho certamen. Se otorga desde el año 1998, desde que empezó a celebrarse el festival, si bien hasta 2004 se llamó primer premio. Desde 2017 se entregan dos: La Biznaga de Oro a la mejor película española y la Biznaga de Oro a la mejor película iberoamericana.

El nombre de este galardón proviene de la biznaga malagueña, la flor que simboliza a la ciudad y cuya forma recrea.
Douglas Cloudster II
El Douglas Cloudster II fue un prototipo estadounidense de avión ligero de cinco plazas de finales de los años 40 del siglo XX. Tenía un diseño inusual, con dos motores de pistón embutidos, impulsando una sola hélice propulsora. Se construyó un único ejemplar, que voló solamente dos veces, ya que se probó demasiado caro para ser viable comercialmente.

Pistón
En los motores de combustión, el pistón es la parte móvil dentro del cilindro, por lo que constituye la pared móvil de la cámara de combustión. La función principal del pistón es transmitir la energía de los gases de la combustión al cigüeñal mediante un movimiento alternativo dentro del cilindro. Dicho movimiento se copia en el pie de biela, pero se transforma a lo largo de la biela hasta llegar a su cabeza al muñón del cigüeñal, en donde dicha energía se ve utilizada al movilizar dicho cigüeñal. De esta forma el pistón hace de guía al pie de biela en su movimiento alternativo.
Parque nacional de Taka Bonerate
Parque nacional de Taka Bonerate (en indonesio: Taman Nasional Taka Bonerate) es un parque marino que se compone de las islas del atolón Takabonerate, ubicado en el Mar de Flores, al sur de la isla de Celebes (Sulawesi) de Indonesia.
El área, que incluye las islas del atolón y el área marina, fue declarada con el estatus de protección de parque nacional en 1992.

El parque nacional de Taka Bonerate se administra como parte de la regencia de Selayar, en la provincia de Celebes del sur. El atolón está situado en el Mar de Flores, al sureste de la costa del sur de los "brazos" de la isla de Sulawesi, y al este de la isla de Selayar. Está situado al oeste de las islas Wakatobi y en el extremo norte de la isla de Komodo en el Mar de Flores. La ciudad más cercana es Makassar, desde donde se puede llegar en aproximadamente 16 horas en barco.

Isla Komodo
La isla de Komodo es una pequeña isla de Indonesia ubicada en las islas menores de la Sonda. Es famosa por albergar a los dragones de Komodo. Administrativamente, pertenece a la provincia de Nusatenggara Oriental.
Tercer ojo
El término tercer ojo puede tener varias acepciones:

tercer ojo, nombre que en biología se da al ojo parietal de ciertos reptiles (como las tuataras).

tercer ojo es ―en el marco de la teosofía― el chakrá (uno de los seis o siete centros de energía en el cuerpo) llamado Ajna (IAST: Ājñā, ‘sabiduría’).

tercer ojo es el que posee el dios Shivá en el medio de la frente.

El tercer ojo (1956) es una obra de literatura supuestamente biográfica del escritor británico Cyril Hoskin (Lobsang Rampa, 1910-1981).

Tercer ojo (misticismo) es un concepto espiritual relacionado con la iluminación y la comunicación directa con un plano superior de consciencia espiritual.

Ojo parietal
Un ojo parietal u ojo pineal, también conocido como órgano parietal o tercer ojo, es una parte del epitálamo presente en algunas especies animales. El ojo puede ser fotorreceptor y está asociado comúnmente con la glándula pineal, regulando el ritmo circadiano y la producción hormonal para la termorregulación.

La tuátara tiene un ojo parietal desarrollado, con retina y cristalino.
Los ojos parietales también se encuentra en lagartijas, ranas, sapos y lampreas, así como en ciertos peces como el atún y algunos tiburones. Una versión menos desarrollada, comúnmente llamada glándula paripineal, se encuentra en las salamandras. El ojo parietal no se presenta ni en aves ni en mamíferos.
Milo
Milo, Milos  o Melos (en griego moderno Μήλος Mílos, gr. ant. Mēlos) es una pequeña isla volcánica griega del mar Egeo, perteneciente al archipiélago de las Cícladas. En sus costas se muestran interesantes fenómenos geológicos y hay restos arqueológicos de las etapas minoica, helenística, romana y bizantina. Está menos afectada por el turismo de masas que otras islas vecinas y su nombre es muy conocido porque en ella se encontró la famosa Venus de Milo.

Como Santorini, es un antiguo volcán cuyo cráter, invadido por el mar, forma una profunda ensenada.

Aristóteles le dio el nombre de Cefiria, y algunos autores antiguos la situaban en el mar de Creta.

Catacumbas
Las catacumbas son unas galerías subterráneas que algunas civilizaciones mediterráneas antiguas construyeron y utilizaron como lugar de enterramiento. Las más conocidas y las mejor estudiadas son las catacumbas de la ciudad de Roma. También son conocidas las catacumbas de París, aunque su origen (siglo XVIII) y rituales son muy distintos.

Las catacumbas de la ciudad de Roma fueron excavadas en el suelo para organizar en ellas los enterramientos de los muertos de los primeros cristianos en la Roma del siglo II. Se empezó a llamar con este nombre a la cripta del cementerio de San Calixto; se llamó ad catacumbas, y en la Edad Media, por extensión, aplicaron el nombre al conjunto de enterramientos hechos en el subsuelo del campo romano que formaba alrededor de la ciudad una inmensa necrópolis. También se llamó a las catacumbas Roma subterránea. Estos subterráneos fueron en limitadas ocasiones lugar de culto, pero principalmente de enterramiento.
Echo (Luisiana)
Echo es un lugar designado por el censo ubicado en el parroquia de Rapides en el estado estadounidense de Luisiana. En el censo de 2020 tenía una población de 352 habitantes y una densidad poblacional de 78,05 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Parroquia de Rapides
La parroquia de Rapides (en inglés: Rapides Parish), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 126.337 habitantes con una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede de la parroquia es Alexandria.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2023 (oficialmente: SHARK Grand Prix de France) fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de Brad Binder y Francesco Bagnaia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marco Bezzecchi, seguido de Jorge Martín y Johann Zarco. Tony Arbolino fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Filip Salač y Alonso López. La carrera de Moto3 fue ganada por Daniel Holgado, Ayumu Sasaki fue segundo y Jaume Masiá tercero.

Marco Bezzecchi
Marco Bezzecchi (Rimini, Italia; 12 de noviembre de 1998) es un piloto de motociclismo italiano. Fue tercero del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2018 y de Moto2 en 2021. Desde 2022 compite en la «categoría reina» de MotoGP, disputó sus primeras tres temporadas con el equipo VR46 Racing Team, con el que finalizó tercero en 2023. Desde 2025 es piloto oficial de Aprilia, donde resultó tercero en dicha temporada.
Watchmen: music from the motion picture
Watchmen: music from the motion picture es el álbum de la banda sonora de la película Watchmen, estrenada en 2009. El álbum cuenta con tres canciones de Bob Dylan: «The times they are a-changin'», «Desolation row» y «All along the watchtower», aun cuando las dos últimas son versiones hechas por My Chemical Romance y Jimi Hendrix, respectivamente.

La película utiliza algunas de las canciones mencionadas en el cómic en que está basada, entre las que se incluyen «The times they are a-changin'», la versión de «All along the watchtower» de Jimi Hendrix, «The sounds of silence» de Simon & Garfunkel, «99 Luftballons» de Nena, una versión instrumental de «Everybody Wants to Rule the World» de Tears for Fears, y «Unforgettable» de Nat King Cole. Muchas de las canciones de la época se mezclaron con sonido envolvente 5.1 para el filme, empleando una técnica llamada Penteo. Bates dijo que el desafío consistió en componer música que pudiera dar paso de manera efectiva a las canciones famosas.

Nat King Cole
Nathaniel Adams Coles (Montgomery, Alabama, 17 de marzo de 1919-Santa Mónica, California, 15 de febrero de 1965), más conocido como Nat King Cole, fue un cantante y pianista estadounidense de jazz.

Es considerado uno de los mejores pianistas de la era del swing y uno de los mejores cantantes de jazz. Ha vendido más de 75 millones de discos en todo el mundo.
Frijol pinto
El fríjol Pinto es una variedad de fríjol común (Phaseolus vulgaris). Su nombre proviene de su apariencia moteada característica. Es el fríjol (alubia) con mayor producción de cultivo en el norte de México y el suroccidente de Estados Unidos.

En el cono sur se le conoce como poroto frutilla, mientras que en el Brasil se les llama feijão carioca (feijão significa fríjol en portugués). En contra de la creencia popular de ese país, estos fríjoles no fueron nombrados así por el Río de Janeiro, sino por una raza de cerdo que tiene el mismo color de la legumbre. En Portugal se les conoce como feijão catarino.

Hay un número de variedades distintas de fríjol Pinto, notablemente muchas de ellas son originarias del norte de España, lugar donde a la legumbre se le dedica una feria anual.

Carioca (gentilicio)
Se denomina carioca única y exclusivamente a las personas nacidas en la ciudad de Río de Janeiro, en el estado homónimo ubicado al suroeste de Brasil.

Es incorrecta su utilización con el sentido más general de «brasileño», error frecuente en el lenguaje deportivo. Los nacidos en el estado de Río de Janeiro son llamados fluminenses, esto significa que todos los cariocas son fluminenses, pero no todos los fluminenses son cariocas.
CD79
CD79 (Cúmulo de Diferenciación 79) es una proteína transmembranal que forma un complejo con el receptor de linfocito B (BCR) y genera una señal después de que el BCR reconozca el antígeno.  CD79 está compuesta por dos cadenas distintas denominadas CD79A y CD79B (anteriormente denominadas Ig-alpha e Ig-beta); estas dos cadenas forman un heterodímero en la superficie de un linfocito B estabilizado mediante enlaces disulfuro. CD79a y CD79b son miembros de la superfamilia de las inmunoglobulinas. La CD79a humana está codificada por el gen mb-1 localizado en el cromosoma 19, mientras que CD79b está codificada por el gen B29 ubicado en el cromosoma 17. Ambas cadenas de CD79 contienen un motivo de activación del inmmunoreceptor basado en tirosina (ITAM) en sus colas intracelulares, que usan para propagar una señal en un linfocito B, de forma similar a la transducción de la señal generada por CD3 que se observa durante la activación del receptor de linfocitos T en los linfocitos T.

CD3
En inmunología se denomina CD3 (del inglés cluster of differentiation) a un tipo de antígeno CD propio del sistema inmune de mamíferos. Se caracteriza por poseer un peso molecular de γ: 25-28; δ: 20, ε:23 kDa y su naturaleza bioquímica lo encuadra dentro de la familia de las inmunoglobulinas. Su función biológica en la célula es: intervenir en la transducción de señales, expresión del TCR en la superficie de la célula y asociación a este último receptor. Se expresa específicamente en timocitos y células T.
Línea Calkiní-Izamal
La línea Calkiní-Izamal es el tramo 3 del Tren Maya de 159 km de largo y de ancho internacional que unirá las estaciones de Izamal y Calkiní. Es propiedad de la empresa pública, Olmeca-Maya-Mexica. El tren presta tres tipos de servicios: tren de pasajeros, tren turístico y tren de carga.

En junio de 2022, el secretario de Gobernación, Adán Augusto López, anunció una extensión planificada a Progreso y Umán.

Las estaciones de la línea ferroviaria son las siguientes:

Umán (Yucatán)
Umán es una ciudad del noroeste del estado de Yucatán, en México, y cabecera del municipio homónimo. Junto con Kanasín forma parte de la zona metropolitana de Mérida, la capital del estado. Según el Censo de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), tiene una población de 56 409 habitantes, con lo cual es la 4.a ciudad más poblada del estado después de Valladolid.
Janik
Janik (خانيك, khanik) o al-Jalidíe (en árabe: الخالدية‎, Al-Khalidiyah. En siríaco: Ḥanik. En kurdo: Xanike) es un pueblo de la Gobernación de Hasaka en el noreste de Siria. El pueblo se encuentra a orillas del río Tigris en el lado opuesto a la desembocadura de su afluente el río Jabur. Es conocido por el Cruce fronterizo de Semalka, que une Janik con Faysh Jabur, en Irak. También está 3 km al del sur del trifinio Irak, Siria y Turquía. El pueblo es famoso por ser el punto más oriental de Siria. En Janik viven asirios que pertenecen al Iglesia católica caldea y a la Iglesia asiria de Oriente. También vive en el pueblo una comunidad armenia.

Iglesia asiria del Oriente
La santa Iglesia católica apostólica asiria del Oriente (en siríaco clásico: ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܘܫܠܝܚܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ, romanizado: ʿĒḏtā Qaddīštā wa-Šlīḥāytā Qāṯōlīqī ḏ-Maḏnḥā ḏ-ʾĀṯūrāyē) es una Iglesia oriental que sigue la cristología y eclesiología tradicional de la Iglesia del Oriente, fundada, según la tradición, por Tomás el Apóstol.

En la India es más conocida como Iglesia siria caldea. En Occidente a menudo se la llama Iglesia nestoriana, debido a su asociación histórica con el nestorianismo, aunque la propia Iglesia considera el término peyorativo, argumenta que esta identificación es incorrecta y declara que ninguna otra Iglesia ha sufrido tantos martirios como la Iglesia asiria del Oriente.

En 1976, la Iglesia del Oriente fue oficialmente renombrada como la Iglesia Asiria del Oriente, poco después del trágico asesinato del patriarca Mar Shimun XXI Eshai en 1975 en San José, California. El patriarca se había opuesto a los intentos de cambiar el nombre de la iglesia.
Thor amboinensis
El camarón de anémonas o gamba de anémonas (Thor amboinensis) es una especie de camarón omnívoro, de la familia Hippolytidae, orden Decapoda.

Mantiene relación simbiótica con varias especies de anémonas, encontrando refugio de predadores entre sus tentáculos urticantes y manteniéndolas libres de parásitos y detritus, que pueden ocasionarles infecciones.

Su nombre común en inglés es Squat shrimp, gamba "okupa", debido a su costumbre de habitar anémonas, o Sexy shrimp, gamba sexy, debido al balanceo de su vientre mientras camina.

Condylactis gigantea
La anémona gigante del Caribe (Condylactis gigantea) es una especie de anémona de mar de la familia Actiniidae.

Es de las denominadas hospedantes, que realizan simbiosis con otros animales, en su caso con peces cardenal (género Apogon), los cuales inhiben la liberación de las células urticantes que poseen sus tentáculos estableciendo una relación de convivencia. De esta manera, los peces se protegen de sus predadores entre los tentáculos urticantes de la anémona, y esta se beneficia de la limpieza de su disco oral y tentáculos como consecuencia de los continuos movimientos de los peces. También hospedan gambas Periclimenes anthophilus, Periclimenes yucatanicus  o cangrejos Stenorhynchus seticornis.
Stošíkovice na Louce
Stošíkovice na Louce es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 264 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno.

Distrito de Znojmo
El distrito de Znojmo es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 113 797 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Znojmo.
Kurt Loder
Kurt Loder (Ocean City, Nueva Jersey, 5 de mayo de 1945) es un crítico de cine, autor y columnista estadounidense. En la década de 1980 fue editor en jefe de la revista Rolling Stone. Ha escrito artículos en publicaciones como Reason, Esquire, Details, New York y Time. Ha realizado cameos en series de televisión y películas. Antes de trabajar con Rolling Stone, Loder había sido editor de la revista Circus. Durante la década de 1980 fue presentador del programa MTV News y apareció en otras producciones de la cadena MTV, además de la aparición en un episodio titulado Kiki y Sharona de la exitosa serie juvenil de Nickelodeon, Kenan & Kel.

Reason (revista)
Reason es una revista mensual libertaria publicada por la Fundación Reason. La revista tiene una circulación de aproximadamente 40.000 copias y fue nombrada como una de las mejores 50 revistas en el 2003 y 2004 por el Chicago Tribune.
Marguerite Houston
Marguerite Houston (Brisbane, 11 de julio de 1981) es una deportista australiana que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2007. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el octavo lugar en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Malvaste
Malvaste es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.