hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Pedrito (Panamá)
Jiküi o San Pedrito  es un corregimiento del distrito de Santa Catalina o Calovébora en la comarca Ngäbe-Buglé, República de Panamá. Fue creado por la Ley 33 del 10 de mayo de 2012, segregándose del corregimiento de Santa Catalina o Calovébora.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Conrado de Urach
Conrado de Urach (en alemán: Konrad von Urach), además apellido Kuno von Zähringen, fue un monje y abad cisterciense, que fue nominado cardinal obispo de Porto-Santa Rufina en Roma. Él rechazó el papado.

Diócesis suburbicaria de Porto-Santa Rufina
La diócesis suburbicaria de Porto-Santa Rufina, sede suburbicaria de Porto-Santa Rufina o diócesis de Porto-Santa Rufina (en latín: Dioecesis Portuensis-Sanctae Rufinae y en italiano: Diocesi suburbicaria di Porto-Santa Rufina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una sede suburbicaria latina, sufragánea de la diócesis de Roma. Desde el 12 de febrero de 2022 su obispo es Gianrico Ruzza y su título cardenalicio pertenece al cardenal Beniamino Stella.
Manuel García (futbolista)
Manuel García (Rosario, 8 de julio de 1988) es un exfutbolista argentino. Jugó como arquero y su primer equipo fue Rosario Central. Militó además en San Luis de la Primera B de Chile, club donde concluyó su carrera deportiva. Es hermano mellizo del también futbolista Santiago García.

San Luis de Quillota
San Luis de Quillota  es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Fue fundado el 8 de diciembre de 1919 por un grupo de alumnos y exalumnos del Instituto Quillota con el nombre de «Ex Alumnos del Instituto Quillota Football Club». En 1921 cambió su nombre a «San Luis Football Club» en homenaje al director del establecimiento, el hermano marista Louis Tiron.

Cuenta con 4 títulos de Primera B, y ejerce de local en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández, ubicado en Quillota. El recinto tiene capacidad para albergar 7.703 espectadores, fue reconstruido durante el año 2009 y 2010 e inaugurado a fines de 2010.

Su clásico rival es Unión La Calera, con quien disputa el clásico del interior de la Región de Valparaíso.
Willie Winkie
La empresa Willie Winkie (ウィリーウィンキー, Willie Winkie?) es una sociedad anónima japonesa, cuya denominación oficial es Willie Winkie S.A. (株式会社ウィリーウィンキ, Kabushiki-gaisha Willie Winkie?). Su sede central se encuentra en la Ciudad de Takamatsu de la Prefectura de Kagawa.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Grand Larousse universel
El Grand Larousse universel en quince volúmenes es un diccionario enciclopédico en francés, editado por Larousse, publicado por primera vez como Gran Diccionario encyclopédique Larousse (GDEL) en 10 volúmenes entre 1982 y 1985.

Como su predecesor, el Grand Larousse encyclopédique, se trata a la vez de un diccionario, orientado en el estudio y la presentación de las palabras de la lengua francesa, y de una enciclopedia, centrada en la revisión de las diferentes ramas del conocimiento.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Lago Lankower
El lago Lankower (en alemán: Lankowersee) es un lago situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 42.5 metros; tiene un área de 91.6 hectáreas.

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Cueva de las Maravillas de Alcira
La Cueva o Torre de las Maravillas se encuentra en la partida de Vilella de Alcira, cerca del linde con el término municipal de Carcagente. Esta cueva tiene la peculiaridad de poseer una torre cuadrangular erigida en 1912 para cerrar y controlar su acceso.

La cueva está incluida en el Catálogo de Cuevas de la Comunidad Valenciana. En el año 2006 la Unión Europea la incluía en la lista de lugares de importancia Comunitaria de la región biogeográfica mediterránea (LIC), por lo que la entrada a la cueva está restringida del 1 de marzo al 1 de diciembre.

Partida (parte o lugar)
Una partida constituye un vocablo con varias acepciones, entre las cuales, sólo una, la de parte o lugar, es la que se usa corrientemente en la Comunidad Valenciana (España) para referirse a divisiones territoriales alejadas fuera del casco urbano o territorios de pequeñas dimensiones establecidos con un criterio de diferenciación relacionado básicamente con la calidad de los suelos. Es por ello que, en un estudio geográfico de la Comunidad Valenciana, lo podríamos incluir perfectamente dentro de los conceptos o contenidos de la Geografía rural. Sin embargo, el concepto tradicional es muy anterior al empleo toponímico frecuente en la Comunidad Valenciana y en otras partes, como se puede ver en la imagen de la portada de un libro de comienzos del siglo XVI. También es muy antiguo el empleo del término partida como sitio o lugar en una expresión castellana de andar las siete partidas con el sentido de andar incansablemente por todas partes.
Hamiltoniano molecular
En física atómica, molecular y óptica, así como en química cuántica, hamiltoniano molecular es el nombre dado al operador hamiltoniano que representa la energía del sistema constituido por los electrones y el conjunto de núcleos de una molécula. Este es una operador autoadjunto, es decir hermítico, cuya ecuación de Schrödinger asociada juega un papel central en la química computacional y en la física computacional para calcular propiedades de moléculas y agregados de las mismas, tales como conductividad térmica, calor específico, conductividad eléctrica, propiedades ópticas y magnéticas, y reactividad.

Operador
En matemáticas, lógica y física el término operador puede ser usado  con diversas acepciones .

En alguna versión, un operador es un símbolo matemático que indica que debe ser llevada a cabo una operación especificada sobre un cierto número de operandos (número, función, vector, etc.).

Los operadores suelen interpretarse como funciones, mejor aún como aplicaciones, por ejemplo la adición, la multiplicación, etc., pueden ser entendidas como funciones de dos argumentos. O una aplicación de SxS en S, o simplemente de D en F, caso de integral indefinida o derivada que son operadores lineales.
Entain
Entain, anteriormente GVC Holdings, es una empresa internacional de apuestas. Cotiza en la Bolsa de Londres y forma parte del índice FTSE 100 .  Es propietaria de marcas como bwin, Coral, Ladbrokes, partypoker y Sportingbet .

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Río Usora
El Usora (en cirílico Усора) es un río del centro-norte de Bosnia y Herzegovina. Se forma por la confluencia de dos ríos más pequeños, el Velika Usora ("Gran Usora") y el Mala Usora ("Pequeño Usora") en la ciudad de Teslić. Desemboca en el río Bosna al sur de Doboj como afluente izquierdo. Tiene una longitud de 76,3 km y una cuenca hidrográfica de 849,3 km².

Confluencia
En hidrología, una confluencia  fluvial o simplemente confluencia es la reunión en uno solo de dos o más cursos de agua, glaciares o corrientes marinas, así como el punto donde esto ocurre.

En pocas palabras, confluencia es donde aguas de distintas corrientes o ríos se unen para formar un cauce común. El nombre de confluencia o su lugar también puede ser un topónimo, como sucede en el idioma francés en Conflans-Sainte-Honorine o como el departamento Confluencia en la provincia de Neuquén (Argentina).

Aguas abajo de una confluencia, el lecho del río suele ser proporcionalmente más estrecho que la suma de la anchura que tienen los dos ríos aguas arriba. Esa estrechez queda compensada por una mayor profundidad del lecho por la cual la corriente es también más rápida, con lo que la velocidad de la corriente aumenta también proporcionalmente.
Samira Musa
Samira Musa —en árabe سميرة موسى, Samīra Mūsà—, transliterado en medios en inglés como Sameera Moussa (3 de marzo de 1917 - 5 de agosto de 1952) fue una física nuclear egipcia doctorada en radiación ionizante que trabajó para hacer que el uso médico de la tecnología nuclear fuera asequible a todo el mundo. Organizó la Conferencia de la Energía Atómica por la Paz y patrocinó un llamamiento para establecer una conferencia internacional bajo el lema «Átomos para la Paz».

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Quim Malgosa
Joaquim Malgosa Morera (nacido el 1 de noviembre de 1963 en Tarrasa, Cataluña), más conocido como Quim Malgosa, es un exjugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de plata en los juegos olímpicos de Atlanta 1996 y otra mundial con la selección de España. Es hermano del también exjugador profesional de hockey hierba Santiago Malgosa.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Alocromático
Se aplica el término alocromático a los minerales incoloros en estado puro y que adquieren coloración cuando en su red cristalina se introducen ciertos elementos ajenos a su fórmula.
Por ejemplo, el berilo es incoloro en estado puro, y con la adición de átomos de cromo en su red cristalina adquiere color verde (esmeralda), con hierro torna a azulado (aguamarina) o amarillo (heliodoro).
Son minerales alocromáticos, entre otros, el berilo (esmeralda), corindón (zafiro y rubí), cuarzo (citrino, amatista, etc.) y turmalina.

Cromo
El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr y su masa atómica 51,9961 Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia. Su nombre cromo (derivado del griego chroma, ‘color’) se debe a los distintos colores que presentan sus compuestos.
Police Academy 5: Assignment Miami Beach
Loca academia de policía 5: Operación Miami Beach (título original: Police Academy 5: Assignment Miami Beach) es una película del año 1988, dirigida por Alan Myerson siendo la quinta entrega de la saga Loca academia de policía.

Steve Guttenberg no pudo aparecer en la película debido a problemas de agenda por estar protagonizando Tres hombres y un bebé, así que se optó por introducir un nuevo personaje con el actor Matt McCoy.

Steve Guttenberg
Steven Robert Guttenberg (Brooklyn, Nueva York, 24 de agosto de 1958) es un actor y cómico estadounidense. Se hizo internacionalmente famoso durante la década de los 80, tras sus papeles en Cocoon, Tres hombres y un bebé, Loca academia de policía y Cortocircuito.
Tawfiq Nwaiser
Tawfiq Nwaiser –en árabe, توفيق نويصر– (nacido el 23 de noviembre de 1965) es un deportista jordano que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 1986 y 1994, y una medalla en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1990.

Juegos Asiáticos de 1986
Los X Juegos Asiáticos se celebraron en Seúl (Corea del Sur), del 20 de septiembre al 5 de octubre de 1986, bajo la denominación Seúl 1986.

Participaron un total de 4839 deportistas representantes de 22 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 270 repartidas en 25 deportes.
Merel Smulders
Merel Smulders (Horssen, 23 de enero de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en la modalidad de BMX. Su hermana Laura compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la carrera femenina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, en los años 2018 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2025
El XXX Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se celebró en Valmiera (Letonia) entre el 10 y el 13 de julio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Letona de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el circuito de BMX del Centro Olímpico Vidzeme de la ciudad letona.
Chocho (álbum)
Chocho! es el nombre del segundo álbum musical, perteneciente al músico de rock argentino, Eduardo Schmidt. A diferencias de su predecesor,  El silencio es salud (2009); este trabajo fue lanzado de forma independiente a través de Internet.

Fue grabado en el Estudio del Abasto por Álvaro Villagra y participaron reconocidos colegas como Ciro Pertusi (Attaque 77 y Jauría), Pablo Romero (ex Árbol), Walter Piancioli, de Los Tipitos, Pablo Vidal de El Kuelgue, Gerardo Farez de Tremor, Martín Avati de La ciudad bajo la niebla y Marcelo "Balde" Spósito (ex Kapanga), quién es coautor junto a Schmidt de casi todas las canciones del disco.

Attaque 77
Attaque 77, estilizado A77aque, fue una reconocida banda de punk rock formada en Buenos Aires, Argentina, en 1987. En su última formación, fue un trío integrado por Mariano Martínez, Luciano Scaglione y Leonardo De Cecco. Varios de sus álbumes obtuvieron certificaciones de oro y platino. Sus canciones «Ángeles caídos» y «Hacelo por mí» han sido consideradas la n.º 97 y n.º 19 respectivamente entre las cien mejores canciones del rock argentino según el sitio web Rock.com.ar.
Copa del Mundo de Ciclismo
La Copa del Mundo de Ciclismo fue una competición creada por la UCI en 1989 con el fin de premiar al ciclista en ruta que a lo largo del año haya obtenido los mejores resultados varias de las carreras de un día más importantes: los cinco "monumentos" y otras de cinco a ocho (dependiendo la edición) clásicas de alto nivel.

El líder provisional de la Copa del Mundo llevaba durante las pruebas de ésta un maillot blanco con una banda vertical arcoíris, conocido como maglia arcobaleno.

La UCI creó una nueva competición denominada UCI ProTour que combina carreras de un día, semanales y las Grandes Vueltas, por lo que eliminó la Copa del Mundo desde el año 2005.

También existen otras Copa del Mundo de Ciclismo referidas a otras modalidades o especialidades de ciclismo.

UCI ProTour 2005
El UCI ProTour 2005 fue la primera edición del sistema UCI ProTour, que asegura y obliga la participación de los equipos licenciados en ese circuito (primera categoría) en todas las competiciones que lo conforman. Su ranking es el sustituto del Ranking UCI que determinaba al mejor ciclista, equipo y país de la temporada ciclista.
Callianira
Callianira es un género de ctenóforos clasificado en la familia Mertensiidae .

Las especies de este género pueden encontrarse en Europa, América del Norte, el extremo sur de América del Sur y la Antártida.

Especies:

Callianira antarctica Chun, 1897

Callianira bialata Delle Chiaje, 1841

Callianira compressa (Mertens, 1833)

Callianira cristata Moser, 1909

Callianira diploptera Lamarck, 1816

Callianira ficalbi Curreri, 1900

Callianira triploptera Lamarck, 1816

Callianira hexágona (Bruguière, 1789)

Ctenophora
Los ctenóforos (Ctenophora, del griego Κτενός ctenos, «peine», y φόρος phoros, «portador») (pronunciación: [tenóforos]) son un filo de animales diblásticos caracterizados por la presencia de unas células especializadas, los coloblastos, que producen una sustancia pegajosa utilizada para capturar las presas. Son exclusivamente marinos y se han descrito 166 especies. Aunque poco conocidos, son muy abundantes en los mares de todo el mundo constituyendo una elevada proporción de la biomasa del plancton. Algunos tienen apariencia parecida a medusas, motivo por el cual fueron agrupados con ellas en el antiguo filo de los celentéreos, y otros parecen gusanos aplanados en los fondos oceánicos (formas reptantes). Viven desde la superficie hasta 3000 metros o más de profundidad.
Microraptor hanqingi
Microraptor hanqingi es una especie del género extinto Microraptor (gr. "pequeño rapaz") de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 125 y 113 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Hay tres especies descritas: Microraptor zhaoianus, Microraptor  gui y Microraptor  hanqingi, aunque estudios posteriores han sugerido que todos ellos representan una variación en una sola especie, que se llama propiamente Microraptor zhaoianus. El género Cryptovolans, inicialmente descrito como otro dinosaurio de cuatro alas, generalmente se considera un sinónimo de Microraptor.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Lindsey Collen
Lindsey Collen (Mqanduli, Umtata, Transkei, 1948) es una novelista y activista de Mauricio ganadora del Commonwealth Writers' Prize al mejor libro en 1994 y 2005.

Nacida en Sudáfrica vive en Mauricio.

Está casada con Ram Seegobin. Su trabajo ha aparecido en el  New Internationalist. y es miembro de Lalit de klas.

Mthatha
Mthatha es un pueblo de la provincia Oriental del Cabo en Sudáfrica.

Mthatha fue la capital del bantustán de Transkei mientras existieron estos territorios durante la aplicación de las políticas de desarrollo separado del apartheid. El pueblo fue fundado en 1869 por Richard Calverley.

Mthatha está a 32 km al norte de Qunu, donde vivía retirado Nelson Mandela, quien fue presidente de Sudáfrica.

Mthatha alberga el Museo Nelson Mandela.
Universidad de Nebraska Omaha
La Universidad de Nebraska Omaha (de manera abreviada Omaha o UNO) es una universidad pública con sede en Omaha, Nebraska. Fundada en 1908, fue primero el Seminario Teológico Presbiteriano de Omaha, de carácter privado. Más tarde fue conocida como Universidad de Omaha. Desde el año 2000, la universidad ha triplicado su oferta académica y ha inaugurado en 2017 su campus sur. También ha construido recientemente modernas instalaciones para estudios de ingeniería, tecnología de la información, negocios y biomecánica. En la actualidad, ofrece más de 200 programas de estudio a través de 6 facultades o escuelas y cuenta con más de 60 centros de investigación repartidos por tres campus.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Thank God He Met Lizzie
Thank God He Met Lizzie es una película australiana de 1997, dirigida por Cherie Nowlan. Protagonizada por Cate Blanchett, Richard Roxburgh y  Frances O'Connor en los papeles principales.

Galardonada con el premio Australian Film Institute 1997 : a la mejor actriz en un papel secundario (Cate Blanchett); y el premio Film Critics Circle of Australia 1998 : A la mejor actriz de reparto (Cate Blanchet).

Instituto de Cine Australiano
El Instituto de Cine Australiano (Australian Film Institute; AFI, por sus siglas en inglés) es una organización establecida en 1958 que promociona el cine y la televisión de Australia con diversos eventos y entrega de premios.

El AFI está afiliado con LAAFTA, siglas de Los Angeles Australian Film & Television Association, con base en Los Ángeles, California.