hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de la Chatonnière
El castillo de la Chatonnière (en francés: Château de la Chatonnière) es un castillo  de estilo renacentista con museo, parque y jardines « à la française », « à l'anglaise » y contemporáneo, que cuenta con un pabellón y arboreto de 10 hectáreas de extensión de propiedad privada, localizado en la comuna de Azay-le-Rideau, en la región de Centro-Val de Loira de Francia.

El edificio está situado en el interior del perímetro de Val de Loire inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

El castillo de la Chatonnière ha sido objeto de una inscripción a título de los monuments historiques de France desde el 4 de febrero de 1976 (Base Mérimée ref. n.º PA00097547).

Tulipa
Tulipa es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Liliaceae, en el que se incluyen los populares tulipanes, nombre común con el que se designa a todas las especies, híbridos y cultivares de este género. Tulipa contiene aproximadamente 150 especies e innumerables cantidades de híbridos y cultivares conseguidos a través de mejoramiento genético que los floricultores fueron realizando desde el siglo XVI.
Hospital Universitario Hernando Moncaleano Perdomo
El Hospital Universitario de Neiva Hernando Moncaleano Perdomo (H.U.N.) es un centro hospitalario público, situado en la ciudad de Neiva (Colombia), que presta servicios de salud hasta la alta complejidad. Ofrece el mejor servicio en salud del sur del país y es una entidad pública de categoría especial, descentralizada del Departamento del Huila.

Es además un importante centro de prácticas para los alumnos de la facultad de salud de la Universidad Surcolombiana, que se localiza en inmediaciones del Hospital, donde se ejercen los programas académicos de pregrado como Medicina y Enfermería; y de postgrados en Enfermería Nefrológica y Urología, Epidemiología, Enfermería Cuidado Crítico, Anestesiología y Reanimación, Cirugía General, Ginecología y Obstetricia, Medicina Interna, Pediatría, Gerencia en Servicios de Salud y Seguridad Social, Auditoría de la Calidad en Salud, Enfermería Nefrológica y Urológica y Psicología de la Salud.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Castillo de Petralata
El castillo de Petralata fue una construcción defensiva situada en el alto de Petralata a 1200 metros de altitud en la comarca burgalesa de La Bureba en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). Pertenece al municipio de Busto de Bureba.

Era un pequeño castillo roqueño bien acoplado al terreno ubicado junto al Portillo de Busto en el camino viejo que une Navas de Bureba y Barcina de los Montes encima de los castros prerromanos de Soto de Bureba. Actualmente forma parte del parque natural de los Montes Obarenes. Dada su ubicación a 1200 metros de altura se estima que la función principal de este recinto era la de vigilancia.

En la actualidad solo quedan algunos restos como un nevero, una escalera tallada en la roca, algún resto de muro, un aljibe y una especie de pasadizo en el cresterio que permite alarga la ronda. El castillo dominaba La Bureba.

Barcina de los Montes
Barcina de los Montes, también conocido como Barcina, es un antiguo municipio de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León, en la provincia de Burgos (España). Está situada en la comarca de Bureba y en la actualidad depende del Ayuntamiento de Oña.
Ludwig Winter
Ludwig Winter (9 de agosto de 1846, Heidelberg - 12 de julio de 1912, Mannheim) fue un botánico, horticultor, jardinero alemán y profesor de botánica destacándose por la introducción de altas palmeras y otras especies foráneas a las costas de Liguria. Entre sus diseños de jardines, se halla el Jardín Botánico Hanbury (Giardini Botanici Hanbury).

Jardín Botánico Hanbury
El Jardín Botánico Hanbury (en italiano : Giardini botanici Hanbury) es un jardín botánico de 18 hectáreas de extensión que se encuentra en Ventimiglia en la región de Liguria, Italia. Está administrado por la Universidad de Génova siendo su código de identificación internacional : GE. Esta institución pertenece como miembro al BGCI.
Númendil
Númendil es un personaje ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un Dúnadan de la isla de Númenor, padre de Amandil. Se convirtió en el décimo séptimo Señor de Andúnië tras la muerte de su padre, cuyo nombre es desconocido. Sin embargo se sabe que su abuelo fue Eärendur, hermano de Lindórië y por tanto tío de la Reina Inzilbêth, madre de Tar-Palantir.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Escudo de Pravia
En  el escudo del concejo asturiano de Pravia parecen seis cuervos de sable pasantes a la derecha colocados en dos palos distribuidos de tres en tres sobre fondo plateado y timbrado con corona real cerrada. Los muebles y el campo son las armas puras de los linajes Cuervo y Cuervo Arango. La corona real cerrada es un timbre que en España tiende a colocarse en las entidades territoriales que corresponden al titular de la corona real, y más habitualmente a las entidades cuyo escudo ha sido otorgado o designado durante el reinado de algún monarca de época moderna. Algunas referencias sugieren que esa corona simboliza el periodo durante la época de la monarquía Astur en que desempeñó la función de capital del reino (774-791), si bien la tradición heráldica no señala timbres en función de periodos preheráldicos.

Timbre (heráldica)
En heráldica, se denomina timbre a la insignia que se coloca en la parte superior de un escudo de armas para indicar el grado nobiliario de quien lo posee. El término comenzó a utilizarse hacia el siglo XIV y de aquí se pasaría a su acepción como papel emitido por el Estado o, ya en el siglo XIX, como sello postal.
Yi Won
Yi Won, nacido el 23 de septiembre de 1962 es el descendiente de la Dinastía Joseon, y la Cabeza de la Casa de Yi en Corea. Trabajó como gerente general de Hyundai hasta que el príncipe Yi Gu murió en 2005. Fue el hijo mayor del príncipe Gap de Corea, y se convirtió en hijo adoptivo del príncipe Yi Gu, el 39.º cabeza de la Casa Imperial, aunque la legalidad de la adopción está discutida. El príncipe Won completó sus estudios en el Instituto de Tecnología de Nueva York.

Hyundai
Hyundai (en hangul, 현대; en hanja, 現代; romanización revisada, Hyeondae; McCune-Reischauer, Hyŏndae; literalmente, «Modernidad») es un grupo de empresas y negocios de Corea del Sur, fundado en 1947 por Chung Ju-yung. Dentro de las múltiples firmas que tiene, se encuentra la marca de automóviles Hyundai Motor Company, el cuarto mayor fabricante del mundo, si se tiene en cuenta las cifras de su subsidiaria Kia Motors, así como Hyundai Heavy Industries, el fabricante de buques y maquinaria más grande del mundo.

La compañía ha sido uno de los grupos industriales más influyentes en la economía de Corea del Sur. Durante la crisis financiera asiática de 1998, acumuló fuertes pérdidas que le llevaron a desmantelar la entidad en compañías independientes entre sí. Tras ser disuelta la sociedad original en 2003, su heredera es el segundo chaebol más grande del país por detrás de Samsung.
Entre azul y buenas noches
«Entre azul y buenas noches» es una canción interpretada por la agrupación femenina mexicana Jeans, incluida en su cuarto álbum de estudio Cuarto para las cuatro (2001). La canción fue lanzada como el sencillo principal del disco a través de Sony BMG en junio del año 2001.

Cuarto para las cuatro
Cuarta Producción (2001) con nueva integrante: Dulce y con nueva casa disquera: BMG dejando a EMI MUSIC Jeans saca al mercado el ansiado disco titulado: Cuarto Para Las Cuatro. Grabado en Madrid España; los temas fueron compuestos por el hermano de Paty, Alejandro Sirvent. El primer sencillo de este disco fue: "Entre Azul Y Buenas Noches", le siguió el tema "Corazón Confidente"  el cual llegó al primer lugar, en varias listas de popularidad además de "Azul" y "Nadie Me Entiende".
Jin'an
Jin'an (en chino, 金安; pinyin, Jīn'ān; Wade-Giles, chin an) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Lu'an  en la Provincia de Anhui, República Popular China.  Su área es de 1668 km² y su población total para 2020 superó los 820 mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Santo António das Areias
Santo António das Areias es una freguesia portuguesa del concelho de Marvão, en la provincia de Alto Alentejo, con 35,91 km² de superficie y 1.102 habitantes (2011). Su densidad de población es de 30,7 hab/km².

Alto Alentejo (provincia)
Véase Alto Alentejo para la subregión actual.

El Alto Alentejo era una antigua provincia (o región natural) portuguesa, instituida formalmente por una reforma administrativa de 1936, que tenía su capital en la ciudad de Évora. Sin embargo, las provincias nunca tuvieron ninguna atribución práctica, y desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976.
Ruby Aldridge
Ruby Rose Aldridge (Los Ángeles, California, 26 de agosto de 1991) es una modelo y cantante estadounidense. Durante los años 2008-2012, Aldridge fue el rostro de las marcas, Marc by Marc Jacobs, Valentino y Calvin Klein. Durante la semana de la moda de otoño de 2011, Aldridge abrió cuatro desfiles de moda, lo que la ubicó, en ese momento, en el séptimo lugar en cuanto a la cantidad de apariciones en una semana de moda determinada. A partir de esa fecha ha asistido a casi 200 desfiles de moda, trabajando para diseñadores como Alberta Ferretti, Missoni, Sonia Rykiel, Valentino, Dolce & Gabbana, Marc Jacobs y otros, y ha aparecido en portadas de Harper's Bazaar, L'Express Styles y L'Officiel. Ruby Aldridge es hija de la ex-playmate Laura Lyons y del artista y diseñador gráfico Alan Aldridge, y hermana menor de la modelo Lily Aldridge.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Paulita Pappel
Paulita Pappel (Madrid, España; 13 de diciembre de 1987) es una cineasta, guionista y coordinadora de intimidad española afincada en Berlín, Alemania. Es la fundadora de Lustery, un sitio web de pornografía amateur, y de HARDWERK, una productora independiente con sede en Alemania. Asimismo, es curadora del Pornfilmfestival de Berlín.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Lucien Mias
Lucien Mias (Saint-Germain-de-Calberte, 29 de septiembre de 1930 - Mazamet, 13 de mayo de 2024) fue un médico y jugador francés de rugby que se desempeñaba como segunda línea. Fue internacional con Les Bleus de 1951 a 1959 y lideró al primer triunfo en el Torneo de las Seis Naciones.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
Ezequiel Rivas
Elías Ezequiel Rivas Muñoz (Sensuntepeque, Cabañas; 20 de mayo de 1998) es un futbolista salvadoreño. Su posición es mediocampista y su actual club es el Club Deportivo Hércules de la Primera División de El Salvador.

Sensuntepeque
Sensuntepeque es un distrito de El Salvador, cabecera del departamento de Cabañas, ubicada en la zona paracentral del país. Está situada a 83 km al noreste de la capital, San Salvador, y a una altitud de 820 m s. n. m.

Tiene una población de 35.916 habitantes, y una extensión territorial de 306,33 km². Está subdividido geográficamente en 22 cantones y 236 caseríos en la zona rural. La zona urbana se divide en cuatro populosos barrios y 28 colonias.
Micrófono de cerámica
Los micrófonos de cerámica son un tipo de micrófono electrostático, de similar funcionamiento a los de cristal, aunque el diafragma, en lugar de estar formado por dos placas de cristal de cuarzo, está formado por dos piezas cerámicas (titanato de bario). De igual modo, cuando la onda sonora incide sobre el diafragma, las placas se doblan y generan tensión eléctrica

El diagrama polar del micrófono cerámico es omnidireccional.

Aunque el micro de cerámica tiene menos sensibilidad que el micrófono de cristal, soporta mejor la humedad y las bajas temperaturas.

En la actualidad son muy utilizados en intercomunicadores, aparatos auditivos para sordos y en otros muchos servicios donde se precisa un micrófono que ocupe poco volumen y en donde no se exija una reproducción de elevada calidad.

Titanato de bario
El titanato de bario es un óxido de bario y titanio, que posee la fórmula química: BaTiO3. Se trata de un material cerámico ferroeléctrico, con propiedades piezoeléctricas y de efecto fotorretractivo. En estado de agregación sólido, posee cinco fases, de acuerdo con su temperatura: hexagonal, cúbica, tetragonal, ortorrómbica y romboédrica (estructuras cristalinas ordenadas de acuerdo a temperatura decreciente). En todas las estructuras posee propiedades ferroeléctricas, excepto en la cúbica.
Aforado
Aforado y aforada, participios del verbo aforar, pueden referirse a:

Aforado, persona que goza de un fuero o privilegio tal como:
Fuero parlamentario
Fuero eclesiástico
Fuero militar
Fuero universitario
Aforamiento jurídico en España.

Aforada, en teatro, espacios abiertos a los lados de la escena, que se regulan con bambalinas o forillos.

Sierra Aforada, en la provincia de Alicante, España.

Aforada (escenario)
La aforada es el conjunto de espacios abiertos del escenario teatral que, con la ayuda de bambalinas, cámara negra, patas, forillos y telones pintados que componen la escenografía en la acción conocida como aforar, quedan ocultos para el espectador situado en el auditorio.
Roman Staněk
Roman Staněk (Valašské Meziříčí, República Checa; 25 de febrero de 2004) es un piloto automovilismo checo. En 2019 fue miembro de la Academia Sauber. En 2023 y 2024 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con Trident, logrando una victoria en la ronda de Melbourne de 2024, equipo con el que participó en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA, categoría donde logró una victoria y seis podios. En 2025 es piloto de Invicta Racing.

Temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
La temporada 2025 del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA fue la novena edición de dicho campeonato. Todas las rondas se disputaron como soporte a los Grandes Premios de Fórmula 1.

En su año como debutante, el italiano Leonardo Fornaroli logró el campeonato en la ronda de Catar. Mientras que Invicta Racing se quedó con el título de escuderías.
Monumento natural Lago mineral Abano
El monumento natural lago mineral Abano (en georgiano: აბანოს მინერალური ვოკლუზი) es un pequeño lago localizado en el municipio de Kazbegi en el valle de Truso al margen del Río Térek, a 2.127 m sobre el nivel del mar.

Río Térek
El río Térek (en ruso: Терек, romanizado: Térek; en georgiano: თერგი, Tergi; en ingusetio: Тийрк Tiyrk; en cabardo: Тэрч Térch; en kumyko: Терек-сув; en osetio: Терк; en avar: Терек, Térek; en checheno: Теркa, Terka) es uno de los principales ríos del norte del Cáucaso. Nace en un glaciar en la montaña del monte Kazbek, en Georgia, discurriendo hacia el norte por el territorio de Rusia, atravesando las repúblicas constituyentes de Osetia del Norte-Alania, y girando luego hacia el este, por Daguestán; Chechenia y desembocando finalmente en el mar Caspio, donde forma un gran delta de más de 100 km². Las ciudades más importantes a lo largo de su curso son Vladikavkaz, Mozdok y Kizlyar. La capital de Jazaria (véase jázaros), Samandar, se encontraba, probablemente, en las márgenes del río.
HaKirya
HaKirya (en hebreo: הקריה) es un barrio que se halla en el centro de la ciudad de Tel Aviv, en este barrio se encuentran el centro de gobierno de la ciudad, y la principal base militar de las FDI, el Campamento Rabin (en hebreo: מחנה רבין) (transliterado: Mahané Rabin) , llamado así en honor del ex-primer ministro de Israel, Isaac Rabin. Fue una de las primeras bases de las FDI y es su sede central desde 1948.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Ruan Pienaar
Ruan Pienaar (Bloemfontein, 10 de marzo de 1984) es un jugador sudafricano de rugby que juega como medio scrum para el Ulster irlandés del Pro12 y para los Springboks. Es hijo del ex-Springbok Gysie Pienaar, cuya posición era fullback.

Pienaar jugó al rugby escolar en Bloemfontein, en el Grey College. Fue seleccionado en 2002 por la unión de la provincia del Estado Libre para participar en la Craven Week. En 2005 debutó en el Super Rtgby con los Sharks de Durban. En 2010 pasó a jugar en Irlanda del Norte para el Ulster, con el que tenía contrato hasta 2017.

Debutó para los Springboks en el Torneo de las Tres Naciones 2006 contra los All Blacks y formó parte del equipo ganador de la Copa Mundial de Rugby de 2007.

En 2015 fue seleccionado para formar parte de la selección sudafricana que participó en la Copa Mundial de Rugby de 2015. Ha jugado 88 partidos para los Springboks, anotando ocho tries.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
Alan Sinclair
Alan Sinclair (Inverness, 16 de octubre de 1985) es un deportista británico que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2014 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2015 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Premio Ciudad de Salamanca de Novela
El premio Ciudad de Salamanca de Novela es un certamen literario creado por el Ayuntamiento de Salamanca en 1996. El premio está dotado con 15.000 euros y la publicación y distribución de la obra premiada por Ediciones del Viento. En el jurado han participado a lo largo de los años personalidades del mundo de las letras, como Luis Alberto de Cuenca, Rosario Martín Ruano, Emilio Pascual, Fernando Marías y José Antonio Cordón.

La entrega de los premios se realiza antes de que finalice el año en curso.

Luis Alberto de Cuenca
Luis Alberto de Cuenca Prado (Madrid, 29 de diciembre de 1950) es un poeta, filólogo, helenista, traductor, ensayista, columnista, crítico, editor literario y expolítico español. Ha sido galardonado con el Premio Nacional de Poesía (2015) y con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2025). Es académico de número de la Real Academia de la Historia, académico de la Academia de Buenas Letras de Granada, vocal del Real Patronato del Museo del Prado y miembro del jurado del Premio Princesa de Asturias de las Letras. Es un declarado católico.
Emily Wants to Play
Emily Wants to Play (Emily quiere jugar) es un videojuego de terror independiente en primera persona y distribuido en formato digital, lanzado en 2015 por el desarrollador indie Shawn Hitchcock. La trama del juego sigue a un repartidor de pizza que es aprisionado y perseguido por una niña espectral de nombre Emily que junto a sus muñecos poseídos le obligan a jugar juegos infantiles durante una ronda determinada de horas.

Lanzado en diferentes consolas y plataformas como X Box, PlayStation, Android, iOS, HTC Vive y Oculus Rift y recibiendo una buena recepción del público, el juego también disfruto de un leve éxito durante su lanzamiento en parte su trama, jugabilidad y también por ser bien recibido entre personalidades de YouTube.

HTC Vive
Vive son unas gafas de realidad virtual fabricadas por HTC y Valve. El dispositivo está diseñado para utilizar el espacio en una habitación y sumergirse en un mundo virtual en el que se permite al usuario caminar y utilizar controladores para interactuar con objetos virtuales. Fue revelado durante el Mobile World Congress, en marzo de 2015, y durante el CES 2016, Vive ganó más de 22 premios.