hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alianza de la Izquierda Verde Nórdica
La Alianza de la Izquierda Verde Nórdica (NGLA, por su nombre en inglés Nordic Green Left Alliance) es una alianza informal de partidos políticos nórdicos de izquierdas y ecosocialistas, fundada en Reikiavik (Islandia) el 1 de febrero de 2004, y formada por siete partidos de cinco países del norte de Europa, tres de ellos de la Unión Europea.

Los miembros de la Alianza no pertenecen al Partido de la Izquierda Europea, pero participan en sus eventos en calidad de observadores. La mayor parte de los europarlamentarios están integrado en el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea / Izquierda Verde Nórdica, con la excepción de los representantes del Partido Popular Socialista de Dinamarca, que forman parte del Grupo de Los Verdes / Alianza Libre Europea.

Izquierda Verde (Dinamarca)
La Izquierda Verde (anteriormente conocido como Partido Popular  Socialista) (Socialistisk Folkeparti, SF) es un partido de la izquierda danesa con tendencias ecologistas. Se fundó en 1959 cuando el presidente del Partido Comunista de Dinamarca, Aksel Larsen, tras condenar la invasión soviética de Hungría, fue expulsado del partido. En las elecciones generales de 2015 obtuvo el 4,2% de los votos y 7 escaños. En octubre de 2006 tenía 9.331 militantes y su presidenta es Pia Olsen Dyhr.
Los ilusionautas
Los ilusionautas (La patrulla increíble en España) es una película peruana de 2012 de animación, comedia, aventuras y ciencia ficción, para realizarla utilizaron la técnica de animación por computadora, está dirigida por Eduardo Schuldt y escrita por Abraham Vurnbrand. Cuenta con las voces de Giovanni Ciccia, Connie Chaparro y Bruno Ascenzo en su versión original, y en el doblaje en inglés está Sarah Michelle Gellar y Christopher Lloyd, entre otros. Se estrenó el 26 de enero de 2012 en cines peruanos.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Cargo (álbum)
Cargo es el nombre del segundo álbum de estudio de la banda australiana de pop rock Men at Work. Se publicó el 28 de junio de 1983 bajo el sello Columbia Records. El álbum fue producido por Peter McIan y la mayoría de las canciones fueron compuestas por Colin Hay.

Fue número uno en el Kent Music Report de Australia, número dos en RIANZ de Nueva Zelanda y número tres en la Billboard 200 de Estados Unidos.

El álbum contiene cuatro sencillos: «Overkill» que fue número tres en la Billboard Hot 100 de Estados Unidos, «It's a Mistake», número seis en la Hot Adult Contemporary Tracks, «High Wire», número 89 en Kent Music Report de Australia y «Dr. Heckyll and Mr. Jive»,  número 31 en la UK Singles Chart de Reino Unido.

Cargo fue certificado con triple disco de platino por la RIAA de Estados Unidos, triple disco de platino por la Canadian Recording Industry Association, triple disco de platino por la ARIA de Australia y disco de oro por la BPI de Reino Unido.

Industria Fonográfica Británica
La Industria Fonográfica Británica (en inglés British Phonographic Industry, también conocida por sus siglas BPI) es la asociación encargada de representar y defender los negocios e intereses de las compañías distribuidoras y productoras de fonogramas en el Reino Unido. BPI representa a cientos de compañías británicas productoras y distribuidoras de fonogramas, con más de 500 miembros en 2024, los cuales forman un 90 por ciento del mercado discográfico de Reino Unido. Fue fundada como tal en 1989; sin embargo, desde 1973 está presente en el mercado británico. Es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés).
Charreteras (sello)
Charreteras (en francés: Épaulettes, en neerlandés: Epauletten) es el nombre coloquial de la primera serie de sellos emitidos por Bélgica. Los sellos, que representaban al rey Leopoldo I y sus prominentes charreteras de las cuales deriva el nombre de la estampilla, se hicieron legalmente utilizables el 1 de julio de 1849. Fueron introducidos como resultado de una serie de reformas al sistema postal en Bélgica, basadas en el éxito de reformas británicas análogas realizadas en 1840. Se emitieron simultáneamente dos denominaciones con el mismo diseño: una marrón de 10 céntimos y una azul de 20 céntimos. Los sellos permitieron que los costos postales fueran pagados por adelantado por el remitente, en lugar del receptor, lo cual condujo a un fuerte incremento en el volumen de correo. Aunque fue rápidamente reemplazado por nuevos diseños, las charreteras demostraron ser extremadamente influyentes y desde entonces han inspirado a varias series de estampillas conmemorativas.

Charretera
Se llama charretera a la divisa militar de oro, plata, seda o lana que se asegura al hombro y cuyos hilos o flecos, llamados canelones, cuelgan sobre la parte superior del brazo, sirviendo a un mismo tiempo de distintivo y de adorno. También han sido habituales las charreteras figuradas de cartón, metal u otro material en las clases de tropa.

Otra acepción de charretera era la de tira de paño, seda u otro material que se sobreponía al extremo inferior del calzón para sujetarlo a la pierna por medio de una hebilla pequeña (también llamada jarretera).
Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba
El Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba (IACC) es el organismo encargado de dirigir, ejecutar y controlar la Política del Estado de la República de Cuba en cuanto al transporte aéreo, la navegación aérea civil y sus servicios auxiliares y conexos. Tiene su sede en Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana. El Decreto Ley 85 de fecha 12 de junio de 1985 estableció el IACC.

Plaza de la Revolución
La antigua Plaza Cívica "José Martí", conocida como la Plaza de la Revolución "José Martí" desde 1959, es una plaza pública de la ciudad de La Habana, Cuba. Es una de las más grandes del mundo, con 72 000 m², donde se realizan multitud de actos, desde memoriales hasta graduaciones. Fue la tribuna de muchos discursos de Fidel Castro.

Fue creada durante el período de Fulgencio Batista bajo el nombre de Plaza Cívica, aunque su fama internacional comenzó con la Revolución Cubana. En ella podemos encontrar el monumento a José Martí, esculpido por Juan José Sicre, y frente por frente tenemos el Ministerio del Interior con la imagen del Che Guevara, tomada por el fotógrafo Alberto Korda, hecha un relieve escultórico, obra de Enrique Ávila. En 2009, se inauguró la obra, del mismo artista y especificaciones técnicas, a Camilo Cienfuegos en la sede del Ministerio de Comunicaciones.
Historia de las armas nucleares
Las armas nucleares son dispositivos que poseen un enorme potencial destructivo, que utilizan la energía derivada de la fisión nuclear o la fusión nuclear. Tuvieron su origen en los avances científicos de la década de 1933, que hicieron posible su desarrollo, y su auge con la carrera de armamentos y las pruebas nucleares de la Guerra Fría. A fines de la década de 1960, se abordó el problema de la proliferación (Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares). Posteriormente, surgió el problema del posible uso con fines terroristas, a principios de siglo XXI.

Grafito
El grafito es una de las formas alotrópicas en las que se puede presentar el carbono en la naturaleza. Otras formas son el diamante, la chaoita y la lonsdaleíta. A presión atmosférica   y temperatura ambiente el polimorfo más estable es el grafito. Sin embargo, la transformación del diamante en grafito es tan extremadamente lenta que solo es apreciable a escala geológica.

Fue nombrado por Abraham Gottlob Werner en el año 1789. El término grafito deriva del griego γραφειν (graphein) que significa "escribir", ya que se usa principalmente para crear la punta de los lápices. Se conoce también con el nombre vulgar de plombagina. Antiguamente se llamó "molibundasna" (que no debe confundirse con el mineral molibdenita).
Cassandra Wilson
Cassandra Wilson (Jackson, Misisipi, 4 de diciembre de 1955) es una cantante estadounidense de jazz que se convirtió en una de las primeras voces del jazz femenino en los años noventa. Su estilo es la fusión.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Municipio de Blue Lake (condado de Muskegon)
El municipio de Blue Lake (en inglés: Blue Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Muskegon en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2399 habitantes y una densidad poblacional de 25,91 personas por km².

Condado de Muskegon
El condado de Muskegon (en inglés: Muskegon County, Míchigan), fundado en 1859, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 170.200 habitantes con una densidad poblacional de 129 personas por km². La sede del condado es Muskegon.
Nicola Thost
Nicola Thost (Pforzheim, 3 de mayo de 1977) es una deportista alemana que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba de halfpipe, obteniendo una medalla de oro en Nagano 1998 y el undécimo lugar en Salt Lake City 2002.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Hněvošice
Hněvošice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1006 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Motu One (Marquesas)
Motu One, llamado también en francés île de Sable, es una isla de las islas Marquesas, en la Polinesia Francesa. Está situada al norte del archipiélago, a 15 km al noreste de Hatutu.

La isla de hecho consta de bancos de arena sobre un arrecife coralino. Se podría tratar de los restos de un atolón sumergido. Es el único arrecife de las islas Marquesas, que se caracterizan por ser islas altas volcánicas sin escollos protectores. Motu One tiene aproximadamente 5 km de diámetro. Tortugas marinas y una amplia variedad de aves anidan en la isla.

Según las tradiciones los marquesanos visitaban Motu One para recoger huevos, pero no hay evidencias arqueológicas de estuviera habitado. El primer explorador a visitarla fue el estadounidense David Porter, en 1813, que la llamó Lincoln Island. En 1992 se declaró como reserva natural.

David Porter
Capitán de Navío Pedro David Porter (1780-1843) fue un oficial de la Armada de los Estados Unidos y más tarde el comandante en jefe de la Armada de México. Fue el padre del Almirante David Dixon Porter (1813-1891) y del oficial William D. Porter así como padre adoptivo del Almirante David Farragut (1801-1870), dos de los oficiales principales navales de la guerra civil estadounidense y fue el tío de David Henry Porter, quien luchó en la batalla de Muriel.
Where The Wild Things Are (Buffy the Vampire Slayer)
Where the Wild Things Are, titulada Pasión salvaje en España y Éxtasis en Latinoamérica, es el decimoctavo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy la cazavampiros.

James Marsters
James Wesley Marsters (Greenville, California; 20 de agosto de 1962) es un actor y músico estadounidense. Es más conocido por interpretar a Spike en la serie Buffy the Vampire Slayer y su spin-off, Ángel, ambas de UPN, de 1997 a 2004, y a Victor Stein en la serie de Hulu Runaways, ubicada dentro del Universo cinematográfico de Marvel.
Nicalis
Nicalis, Inc. es un desarrollador y editor estadounidense de videojuegos con sede en Santa Ana, California. La compañía se centra principalmente en videojuegos independientes y ha desarrollado y publicado tanto juegos originales como ports de juegos existentes a otras consolas. Nicalis fue fundada en 2007 por Tyrone Rodriguez, exeditor de IGN.

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
Markus Wüst
Markus Wüst (26 de diciembre de 1971) es un deportista suizo que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995, en la prueba por equipo.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Edificio Baldi
El Edificio Baldi fue un edificio de la ciudad de Concepción, Chile, ubicado en la calle Barros Arana, en la esquina con la calle Serrano.

Inaugurado en 1920 y diseñado por el arquitecto Ernesto Loosli (quien además diseñó otras edificaciones de la ciudad, como por ejemplo la Casa Esquerre), correspondía a un referente neoclásico, con influencias del modernismo característico de la ciudad y sus alrededores. Construido inicialmente como un centro comercial en la antigua Calle Comercio, el edificio sobrevivió al terremoto de Chillán de 1939.

El edificio era considerado Patrimonio Arquitectónico de la ciudad de Concepción. Durante sus últimos años, fue utilizado por el Instituto Barros Arana, quedando completamente destruido luego del terremoto de Chile del 27 de febrero de 2010. Ese mismo año fue demolida, debido a que los daños fueron completos, siendo irrecuperable incluso su fachada.

Terremoto de Chillán de 1939
El terremoto de Chillán de 1939 fue un sismo intraplaca ocurrido en la zona central de Chile el 24 de enero de 1939, con magnitudes estimadas de 7,8 MW y 7,8 u 8,3 MS.

Es considerado el sismo de mayor cantidad de fallecidos en Chile estimándose entre los veinticuatro mil y treinta mil personas, de las cuales solamente 5.685 fueron identificados.

Tuvo epicentro en la comuna de Quirihue, afectando principalmente a la ciudad de Chillán, cual resultó completamente destruida. Esto obligó al gobierno de Pedro Aguirre Cerda a implementar cambios políticos y sociales en el país, como la creación de la Corporación de Reconstrucción y la Corporación de Fomento de la Producción, además de la legislación de normas para las construcciones.
Juan Martínez de Azoque
Juan Martínez de Azoque (Deba, siglo XV-XVI) fue un marinero  español, natural de Guipúzcoa, que acompañó a Cristóbal Colón en su primer viaje a América y regresó sano y salvo.

Viajó en la carabela Niña al mando de  Vicente Yáñez Pinzón.

Otros guipuzcoanos que acompañaron a Cristóbal Colón en el primer viaje  como  Juan Ruiz de la Peña en la Santa María (fallecido en el viaje).

Todos ellos cobraron 4000 maravedis por la travesía.

La Niña
La Niña fue una de las dos carabelas (la Santa María era una nao) que usó Cristóbal Colón en su primer viaje al Nuevo Mundo en 1492, junto a la Pinta y la Santa María, que era la nao capitana (el navío que dirigía la expedición al ir en él Colón). Posteriormente atravesó el Atlántico en muchas expediciones descubridoras y exploradoras del nuevo continente.
Pauastvere
Pauastvere es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, a poca distancia al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu y al sur del condado de Järva.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Parque El Cochuna
El Parque El Cochuna es un área natural situada en el departamento Chicligasta, provincia de Tucumán, Argentina correspondiente a la región de las yungas en torno aproximadamente a la posición.
El lugar es conocido como Parque Provincial, sin embargo, hasta finales del 2015 no había adquirido ese estatus.

La principal vía de acceso es la ruta nacional 65, dado que la zona se encuentra a poca distancia hacia el oeste de la localidad de Alpachiri.

Provincia fitogeográfica de las yungas
La provincia fitogeográfica de las Yungas es una de las secciones en que se divide el Dominio fitogeográfico Amazónico. Se ubica en los primeros contrafuertes del noroeste de la Argentina y el sur de Bolivia, en el centro-oeste de América del Sur. Esta Provincia fitogeográfica constituye el extremo Sur de las formaciones de selvas Andinas Yungueñas, forestas de montaña que desde Venezuela se desarrollan sobre las laderas orientales de la cordillera de los Andes. Incluye en su mayor parte, según el gradiente altitudinal, formaciones de selvas caducifolias, nuboselvas de montaña, bosques templados de altitud, y pastizales de alta montaña. Se calcula que la habitan cerca de 3000 especies de plantas vasculares, de las cuales más de 230 de ellas son especies arbóreas, con abundantes endemismos, a causa de una evolución biogeográfica relativamente independiente a la de las áreas vecinas. El WWF la considera una ecorregión denominada Yungas australes.
Elna Reinach
Elna Reinach (2 de diciembre de 1968) es una tenista profesional sudafricana, retirada de la actividad.

Junto a Patrick Galbraith ganó el Abierto de Estados Unidos en la categoría dobles mixto en 1994. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde perdió en la primera ronda ante Jennifer Capriati. Reinach fue finalista del Torneo de Roland Garros 1993 con Danie Visser.

Patrick Galbraith
Patrick Galbraith (n. 16 de abril de 1967 en Tacoma, Washington, Estados Unidos) es un exjugador de tenis estadounidense especializado en dobles. En esa especialidad conquistó 36 títulos y alcanzó a ser N.º 1 del ranking mundial en 1993.
Frailea
Frailea es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 19 especies aceptadas y en términos generales, presentan un ciclo de vida relativamente corto. Además tienen una elevada capacidad reproductiva, ya que la duración media de una generación se sitúa aproximadamente entre 3 y 5 años.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Cola de rata
La cola de rata es un peinado que se caracteriza por un largo mechón de cabello que se extiende detrás de la nuca, contrastando de los demás mechones de cabello que conservan la misma longitud. Al adquirir longitud, el mechón suele ondularse, hacerse una trenza con él, o dejarse así (mechón o trenza coloquialmente llamado "guarén", en Chile).

Rattus norvegicus
La rata gris, rata parda, rata marrón, rata noruega, rata china, guarén o rata de alcantarilla (Rattus norvegicus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Es una de las ratas más conocidas y comunes; está ligada a las actividades humanas y gracias a ello ha colonizado todo el mundo desde sus orígenes en China, siendo una plaga en algunas zonas. Ha dado origen a las ratas albinas y otras variedades utilizadas por el hombre como animal de laboratorio o doméstico. No se reconocen subespecies.

Es un sinónimo de mus decumanus.
Héctor Baillié
Héctor Adrián Baillié (Lanús, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 26 de noviembre de 1960) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue Talleres de Remedios de Escalada.

Fue ayudante de campo de Claudio Zacarías en Deportivo Laferrere y Defensores de Cambaceres. Ya como técnico, dirigió a Cañuelas, a Talleres de Remedios de Escalada en inferiores y a Claypole en dos etapas.

Club Atlético Claypole
El Club Atlético Claypole es un club con sede en la localidad de Claypole, partido de Almirante Brown, provincia de Buenos Aires, Argentina, cuya actividad principal es el fútbol. Fue fundado el 1 de octubre de 1923. Actualmente disputa la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su estadio es el Rodolfo Vicente Capocasa, el cual fue inaugurado en 12 de noviembre de 1978 y tiene una capacidad para 4.000 espectadores.

Es conocido también como el Tambero o Tambo. Entre sus palmarés más importantes se encuentra el Campeonato de Primera D 1996/97, el cual ganó de manera invicta. Es el único título que el club tenía en su historia hasta que logró el campeonato de Primera D 2020 en enero de 2021.