hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comstock (cráter)
Comstock es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, situado al noreste de la llanura amurallada del cráter Fersman, y al norte del cráter Weyl.

Se trata de una formación de cráteres erosionados con varios cráteres pequeños que yacen a largo de su borde. Una de ellos está unidos al lado interior del borde y a la pared interior, que se extiende en parte de su recorrido a través del suelo. Un grupo de pequeños cráteres se extiendan más allá del borde del sursudoeste y la pared interior. El suelo interior está marcado por varios cráteres pequeños y rastros del sistema de marcas radiales del cráter Ohm, que aparece hacia el este-sureste.

Fersman (cráter)
Fersman es un gran cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna . Se encuentra al este del cráter Poynting y al oeste-noroeste de Weyl. Al sur se halla la enorme llanura amurallada del cráter Hertzsprung.

Se trata de un cráter con un borde exterior desgastado y de baja altura. El brocal sureste y el suelo interior oriental se caracterizan por depósitos de eyección con tendencia de sureste a noroeste. También muestra una serie casi lineal de pequeños cráteres que comienzan al sureste del cráter principal, y continúan unos 100 km al noroeste del cráter. La cadena se interrumpe al otro lado del interior del cráter, y continúa de nuevo cerca del borde norte.

Varios otros cráteres pequeños aparecen en todo la plataforma interior, incluyendo una agrupación al sur del punto medio. El borde muestra una curva hacia afuera, con los laterales sureste, norte y sur irregulares. Un pequeño cráter se inserta en la pared interior occidental.
Ximena Sariñana (álbum)
Ximena Sariñana es el homónimo segundo álbum de estudio de la cantautora mexicana Ximena Sariñana, el cual cuenta en casi su totalidad con temas en inglés y es la incursión de Ximena en el mercado más vasto del mundo, esta vez con la adaptación de un nuevo género a su música el cual es más électronico.

El disco es producido por ella misma, Natalia Lafourcade y Greg Krustin, el disco fue grabado entre 2009 y 2011 en los estudios de Warner Music Group en Miami. Fue lanzado el 2 de agosto de 2011 en los Estados Unidos y en el resto del mundo fue lanzado el 20 de septiembre del mismo año por Warner Bros. Records. En Estados Unidos el disco alcanzó la posición 38 en la lista de Top Heatseekers de la revista semanal Billboard.

Listas de Heatseekers
Listas de Heatseekers se refiere a cualquiera de los dos ranking de música que se emiten semanalmente por Billboard Magazine, el ranking de álbumes Heatseekers Albums y el de canciones Heatseekers Songs. Se estrenaron por Billboard en 1991 con el propósito de destacar las ventas de los artistas musicales emergentes. Los álbumes y las canciones que aparecen en el Top Heatseekers también pueden aparecer en Billboard 200 o Billboard Hot 100.
Jakob Brendel
Jakob Brendel (Espira, Alemania, 18 de septiembre de 1907-Núremberg, 13 de febrero de 1964) fue un deportista alemán especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Los Ángeles 1932.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Arturo Squella Ovalle
Luis Arturo Squella Ovalle (Santiago, Chile, 25 de septiembre de 1978) es un abogado y político chileno.

Desde 2010 y hasta 2018 fue diputado del distrito N.° 12 por la Unión Demócrata Independiente (UDI), partido el cual militó hasta 2019, pasando a ingresar al Partido Republicano el mismo año.

Villa Alemana
Villa Alemana es una comuna y ciudad de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso. Junto con las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Concón, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

La ciudad fue fundada el 8 de noviembre de 1894 y la actual comuna fue creada por la Ley 5189 (publicada en el Diario Oficial n.º 16621) del 11 de julio de 1933. Es conocida como la Ciudad de la Eterna Juventud, por su clima benigno, o la Ciudad de los Molinos, por la gran cantidad de casas quintas que necesitaban sacar agua subterránea mediante molinos de viento.

Se encuentra hermanada con la ciudad palestina de Belén, acuerdo suscrito desde el año 2006 hasta la fecha.
Coussan
Coussan  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Pouyastruc.

Su población en el censo de 1999 era de 128 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Ârret-Darre et de l'Esteoux.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Liberia en los Juegos Paralímpicos
Liberia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Liberia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ocasiones en los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Liberia no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Svāsthya yoga
El swāsthya yoga (pronunciado [suástia ióga]) es un tipo de yoga creado a fines del siglo XX por el brasileño Luíz Álvares DeRose (n. 1944), quien en sus libros dice haber rescatado las técnicas de un antiguo tipo de yoga llamado dakshina-achara tántrika nir-íshwara samkhya-yoga.

DeRose afirma que no creó nada, sino que solo «rescató» (mediante técnicas místicas) y sistematizó el método «sin agregar, suprimir ni occidentalizar nada».
DeRose dijo que el swāsthya yoga es matriarcal, sensorial y no represor, naturalista, técnico y no místico, de línea tantra-sāṃkhya.

En las escuelas del método DeRose se escribe SwáSthya Yôga.

La obra principal sobre svāsthya yoga en español es Yôga avanzado: SwáSthya Yôga Shástra.

Mudra
En el marco del budismo y el hinduismo, un mudra es un gesto, considerado como sagrado por quienes lo realizan, hecho generalmente con las manos.

Según sus practicantes, cada mudra posee cualidades específicas que favorecen al propio practicante.

En el hinduismo se considera que hay 24 mudras principales.

El adjetivo «mudra» como ‘alegre’ se menciona por primera vez en el Atharva-veda, del siglo X a. C.

El concepto del «mudra» como gesto mágico de la mano apareció por primera vez en textos hinduistas del período gupta (entre el 320 y el 550 d. C.), como
el Dasha-kumara-charita,
el Sarva-dárshana-samgraja y
el Karanda-viuja.

Desde entonces, los gestos manuales comunes forman una parte importante de la iconografía hinduista y budista (representaciones tanto de dioses como de sabios).

Junto con los asanas (posturas corporales), los mudras se emplean en la meditación budista y en el yoga hinduista.

En japonés, el mudra se denomina 印相 (inzō).
Piers Morgan
Piers Stefan Pughe-Morgan (Guildford, Surrey, 30 de marzo de 1965) es un editor, periodista y presentador de televisión británico. Conocido principalmente por trabajar como jurado en programas de televisión, y por haber participado en un reality show, en septiembre de 2010 se anunció que sería el sucesor de Larry King al frente del programa de entrevistas que conducía en la CNN, llamado Piers Morgan Live, y emitido entre 2011 y 2014. También ha trabajado en el programa Good Morning Britain.

En el Reino Unido es conocido principalmente por su rol de jurado del programa Britain's Got Talent. En Estados Unidos, es conocido por haber sido jurado de America's Got Talent y por haber sido el ganador de El Aprendiz: Celebridades.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Pandía
En la mitología griega, Pandía (en griego antiguo: Πανδίαo Πανδεία, «brillante») era la hija de Zeus y Selene. Es considerada la personificación de la luna llena.

Pandía es una figura secundaria mencionada en un par de fuentes. Se dice que con Selene en otros tiempos se unió el Crónida en amor y en lecho. Y ella embarazada, alumbró una hija, Pandía, poseedora de una belleza que destacaba entre las diosas inmortales.Un escolio nos dice que Pandía pudiera haber sido simplemente un epíteto local de la propia Selene.Focio hace notar que el festival de la Pandia, del que muy poco se sabe, probablemente estuviera dedicado a ella.Higino, autor tardío, también nos dice que de Júpiter y Luna nació Pandía, sin aclarar más información al respecto.

En otras fuentes se nos dice que de la unión entre Zeus y Selene nacieron Nemea o Herse, pudiendo ser diferentes versiones del mismo personaje.

Focio
Focio (también conocido como San Focio o Focio el Grande) (Constantinopla, c. 820-monasterio de Bordi, Armenia, 6 de febrero de 893) fue un escritor bizantino, patriarca de Constantinopla y santo de la Iglesia ortodoxa. Fue la principal figura influyente en la evangelización de los eslavos y también en el llamado «Cisma de Focio».
Nicolás Medina
Nicolás Medina puede corresponder a:

Nicolás Rubén Medina (n. 1982): un futbolista argentino.

Nicolás Medina Ríos (n. 1987): un futbolista chileno.

Nicolás Medina, (1789-1829), militar argentino de la Guerra de Independencia, la Guerra del Brasil y las guerras civiles.

Nicolás Rubén Medina
Para el futbolista chileno, véase Nicolás Medina Ríos.

Nicolás Rubén Medina (Buenos Aires, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 17 de febrero de 1982) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como mediocampista en Independiente Rivadavia de la Primera B Nacional. Además de Argentina, también jugó en Inglaterra, España, México, Chile y Perú.
ZNF10
La proteína de dedos de zinc 10 (ZNF10) es una proteína codificada en humanos por el gen znf10.

La proteína ZNF10 contiene un dedo de zinc C2H2 y está implicado en fenómenos de represión transcripcional. El dominio asociado de Krüppel (KRAB) de esta proteína es el responsable de su actividad como represor de la transcripción. La proteína con dedos de zinc RING TIF1 interacciona con el dominio KRAB y podría servir como mediador en la actividad represora de esta proteína.

Dedos de zinc RING
El dominio de dedo de zinc RING es un tipo de dedo de zinc que contiene un motivo caracterizado por la secuencia de aminoácidos Cys3HisCys4 capaz de unir cationes de zinc. Este dominio proteico contiene entre 40 y 60 aminoácidos. El acrónimo "RING" proviene de sus siglas en inglés "Really Interesting New Gene".
Hanan Ashrawi
Hanan Daoud Khalil Ashrawi (en árabe: حنان داوود خليل عشراوي) es una diputada, activista y profesora palestina. Ashrawi fue una importante líder del pueblo palestino durante la Primera Intifada, trabajando como portavoz oficial de la delegación palestina en el Proceso de Paz de Oriente Medio, y ha sido elegida en numerosas ocasiones al Consejo Legislativo Palestino. Es miembro del partido Tercera Vía del ex primer ministro palestino Salam Fayyad, y fue la primera mujer de la historia en ser elegida para el Consejo Nacional Palestino. También fue una protegida y posteriormente compañera de trabajo y buena amiga de Edward Said.

Trabaja como consejera de numerosas organizaciones nacionales e internacionales, como el Banco Mundial en Oriente Medio y el Norte de África (MENA), el Instituto de las Naciones Unidas para la Investigación del Desarrollo Social (UNRISD) y el Consejo Internacional para los Derechos Humanos. Está considerada una de las mujeres más influyentes de Oriente Medio.

MENA (región)
El término MENA es un acrónimo del inglés refiriéndose al Medio Oriente y el norte de África (Middle East and North Africa, Medio Oriente y norte de África). El término cubre una región extensa que se extiende de Marruecos a Irán, incluyendo a todos los países del Medio Oriente y el Magreb. El término es casi sinónimo Gran Medio Oriente y coincide en su mayor parte con lo que se conoce como mundo árabe.

Este acrónimo es usualmente usado en las naciones angloparlantes en los campos de educación, planificación militar, ayuda en situaciones de desastre y negocios.

Debido a la ambigüedad geográfica y naturaleza eurocéntrica del término «Medio Oriente», mucha gente en los países angloparlantes prefiere usar otros términos. Uno de esos términos es WANA (West Asia and North Africa en inglés, «Asia occidental y norte de África»).
Knarrevik/Straume
Knarrevik/Straume es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 10 988 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Ōnakatomi no Yoritomo
Ōnakatomi no Yoritomo (大中臣頼基, Ōnakatomi no Yoritomo?) (886 - 958) fue un poeta waka y noble japonés de mediados del período Heian. Fue designado miembro de los Treinta y seis poetas inmortales.

Los poemas de Ōnakatomi no Yoritomo se encuentran en varias antologías poéticas oficiales, incluyendo el Shūi Wakashū. Se preserva una colección personal conocida como Yoritomoshū (頼基集, 'Yoritomoshū'?).

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Aeropuerto de Varsovia-Modlin
El aeropuerto de Varsovia-Modlin (en polaco: Mazowiecki Port Lotniczy Warszawa-Modlin) (IATA: WMI, OACI: EPMO) se encuentra en la ciudad de Nowy Dwór Mazowiecki, a 40 km al norte de Varsovia. Varsovia-Modlin es el segundo aeropuerto en Varsovia (Aeropuerto de Varsovia-Frédéric Chopin). En Modlin durante julio de 2012 operaron dos aerolíneas: Wizz Air y Ryanair.

El aeropuerto es utilizado en la actualidad en exclusiva por la aerolínea de bajo coste Ryanair. El aeropuerto principal de Varsovia es el Aeropuerto de Varsovia-Chopin.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
(541126) 2018 RP24
(541126) 2018 RP24 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 2 de enero de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Apuleyo
Apuleyo (Madaura, 123/5-m. en torno a 180), a veces llamado Lucio Apuleyo —si bien el praenomen Lucio se toma del protagonista de una de sus obras, El asno de oro—, fue el escritor romano más importante del siglo II, muy admirado tanto en vida como por la posteridad. Posiblemente un bereber muy romanizado, nació en Madaura, ciudad romana de Numidia en la frontera con Getulia, en la actualidad conocida como M'Daourouch (en Argelia). En su tiempo fue una zona relativamente alejada de los principales centros culturales de la latinidad, radicados en Italia, aunque su desarrollo urbano y económico permitieron que, hacia el siglo II, importantes intelectuales y políticos romanos procedieran de la zona.

Getulia
Getulia fue el país de los getulos. Estaba situada al noroeste de Libia y al sur de Mauritania y Numidia; tenía al este (sureste) el país de los garamantes y al oeste el océano Atlántico. Al sur llegaba supuestamente al río Nigiri (Níger). Ptolomeo incluyó Getulia bajo el nombre más extendido de Libia Interior, de la cual Getulia era la parte norte, la Mauritania era la parte sur.
Senado de Maine
El Senado de Maine es la cámara alta de la Legislatura de Maine, la legislatura estatal del estado de Maine. El Senado tiene 35 miembros del mismo número de distritos. Senadores sirven por mandatos de 2 años. Hay un límite de 4 mandatos consecutivos (8 años consecutivos), pero senadores pueden ser reelegido después de una espera de dos años.

Legislatura de Maine
La Legislatura de Maine (en inglés: Maine Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Maine, en Estados Unidos. Es un órgano bicameral compuesto por la Cámara de Representantes de Maine (cámara baja)  y el  Senado de Maine  (cámara alta). La Legislatura se reúne en la Casa del Estado, ubicada en Augusta, donde se reúne desde 1832.

La Cámara de Representantes consta de 151 miembros, cada uno elegido entre distritos electorales de un solo miembro. La Cámara es el único cuerpo legislativo estatal en los Estados Unidos que reserva escaños especiales para los nativos americanos, donde hay tres representantes sin derecho a voto de la nación Penobscot, la tribu Passamaquoddy y la banda Houlton de Maliseets . El Senado incluye un número variable de miembros, que según la Constitución de Maine pueden ser 31, 33 o 35; el número actual es 35.
Zoo de Hannover
El Erlebnis-Zoo Hannover (Zoo de Hannover) es uno de los zoológicos más antiguos (apertura en 1865) y espectaculares de Alemania, con una colección de 3.400 animales de todo el mundo en 237 especies (recuento enero de 2011). En 2010, con la apertura de Yukon Bay y un récord mundial con el nacimiento de cinco elefantes asiáticos, el Zoo de Hannover atrajo a más de 1.600.000 visitantes.

El zoo se divide en siete mundos zoológicos, que recrean magníficamente el hábitat natural de los animales, sin barreras visibles para el visitante. Hay hasta nueve espectáculos al día donde los animales enseñan sus talentos naturales, recorrido en barco por el río Sambesi, singular mundo marino, camino de aventura, camino de la evolución, safaris guiados, gran parque infantil de aventura, y mucho más.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
5, 6, 7, 8 - Bullenstaat!
5, 6, 7, 8 - Bullenstaat! es un álbum de Die Ärzte, Sólo fue vendido en conciertos y en el club de fanes, y se puso disponible para su descarga gratuita en el servidor web oficial de la banda, con algunas canciones de 1, 2, 3, 4 - Bullenstaat! como extras. Puede accederse a través de WebArchive.

Die Ärzte
Die Ärzte es una banda de punk rock procedente de Berlín, Alemania.

La traducción literal de Die Ärzte es Los Médicos, pero el grupo nunca tuvo nada que ver con dicha profesión. Entre sus grandes éxitos la banda cuenta con canciones como: "Schrei nach Liebe", "Westerland", "Komm zurück", "Zu spät" o "Deine Schuld".

Es una banda que siempre se caracterizó por mezclar la comedia con la música aunque también tienen muchas canciones que se alejan de esto, como "Der Graf", "Ist das alles?" y "Langweilig".
Challenger de Batman 2015
El torneo Batman Cup 2015 fue un torneo profesional de tenis que perteneció al ATP Challenger Series 2015. Se disputó la 1ª edición sobre superficie dura, en Batman, Turquía entre el 6 de abril y el 12 de abril de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.