hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luigi Weiss
Luigi Weiss (Vattaro, 17 de diciembre de 1951) es un deportista italiano que compitió en biatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1979, en la prueba de velocidad.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1976 y 1980, ocupando el sexto lugar en Innsbruck 1976, en la prueba por relevos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Indian Village
Indian Village es un vecindario histórico y próspero ubicado en el lado este de Detroit, Míchigan. Limita al norte y al sur por Mack Avenue y East Jefferson Avenue, respectivamente, a lo largo de las calles de Burns, Iroquois y Seminole. El distrito fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972.

Henry M. Leland
Henry Martyn Leland (16 de febrero de 1843 - 26 de marzo de 1932) fue un tornero mecánico, inventor, ingeniero y empresario automotriz estadounidense. Fundó las dos principales marcas automotrices de lujo estadounidenses, Cadillac y Lincoln.
Saare
Saare es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Kokh
El Kokh es una lucha popular armenia, que se conoce desde hace más de mil 500 años. Hay más de una confirmación de que muchos elementos de los deportes modernos, como el sambo y las artes marciales mixtas, toman prestadas muchas tácticas de este tipo de lucha.

Por primera vez, este deporte se menciona en los antiguos manuscritos persas, que datan del quinto al segundo milenio antes de nuestra era, en el que se enfatizó repetidamente que Armenia es el lugar de nacimiento de este estilo de lucha. Así lo confirman también los hallazgos en los muros de la Iglesia de la Santa Cruz, en la isla Akdamar (lago Van, actual Turquía) y en las obras del viajero francés Jean Chardin, que visitó Armenia en el siglo XVII. Como se ha estilado siempre, las competencias en esta lucha siempre tuvieron lugar durante las celebraciones festivas, como ser bodas, nacimientos y bautismos.

Jean Chardin (explorador)
Jean Chardin, (París, 16 de noviembre de 1643 - Chiswick, cerca de Londres, 5 de enero de 1713) fue un viajero, comerciante y escritor francés, conocido sobre todo por su informe de sus estancias en Persia y en Oriente a finales del siglo XVII.
Copa Rommel Fernández 2018
La Copa Rommel Fernández Más Móvil 2018 es el comienzo de la temporada 2018 de la tercera división de Panamá. El formato en el que se basa este torneo son tres (3) grupos dividos por Zonas. Se diven así Zona 1 conformada por Panamá, Darién, San Miguelito, Colón, Panamá Oeste. Zona 2 Coclé, Herrera, Los Santos, Veraguas. Zona 3 Chiriqui, Chiriqui Occidente, Bocas del Toro.
Este torneo arrancó el Domingo 7 de enero de 2018 y el ganador esta por definirse.

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.
Programa de Desarrollo de las Ciencias Básicas
El Programa de Desarrollo de las Ciencias Básicas (PEDECIBA) fue creado en Uruguay en octubre de 1986 por un convenio entre el Poder Ejecutivo, representado por el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, la Universidad de la República y con la activa participación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Entre 1993 y 1997 el CONICYT colaboró en la administración de fondos del préstamo CONICYT-BID para ciencia y tecnología. La ley de presupuesto nacional de 1995 estableció al PEDECIBA como programa permanente.

El programa surgió con el advenimiento de la democracia en el Uruguay, siendo uno de sus objetivos primordiales la repatriación de científicos y la organización en el país de los posgrados en ciencias.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Municipio de Wayland (Míchigan)
El municipio de Wayland (en inglés: Wayland Township) es un municipio ubicado en el condado de Allegan en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3.088 habitantes y una densidad poblacional de 35,58 personas por km².

Condado de Allegan
El condado de Allegan (en inglés: Allegan County, Míchigan), fundado en 1831, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 105.665 habitantes con una densidad poblacional de 49 personas por km². La sede del condado es Allegan.
Tae Satoya
Tae Satoya –en japonés, 里谷 多英, Satoya Tae– (Sapporo, 12 de junio de 1976) es una deportista japonesa que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, obteniendo en total dos medallas, oro en Nagano 1998 y bronce en Salt Lake City 2002, ambas en la prueba de baches.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Castillo de Castromembibre
El castillo de Castromembibre se encuentra en la población de Castromembibre, provincia de Valladolid (Castilla y León, España). En la actualidad todavía se pueden ver los restos de un torreón circular.

Castromembibre
Castromembibre es un municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 16,60 km² con una población de 74 habitantes y una densidad de 4,46 hab/km².
Tommie Earl Jenkins
Tommie Earl Jenkins (noviembre nacido 13, 1965), también conocido como Tee Jaye o Tommie Jenkins, es un actor, doblador, músico e intérprete mayormente conocido por su papel de Ubercorn en el espectáculo televisivo Va Jetters. Va Jetters estuvo nominado para un 2016 BAFTA en la categoría de Animación Preescolar. Otro trabajo notable incluye el origen del papel de Barry Belson en Jersey Boys, y la narración del audiobook 12 años de esclavitud y la narración de dos documentales estrenados al mismo tiempo que Raíces. Tommie Jenkins también proporcionó la captura de movimiento y voz para el personaje Die-Hardman en el galardonado videojuego de Hideo Kojima, Death Stranding (2019). En 2000, Jenkins se casó con Jye Frasca y es abiertamente un miembro de la comunidad  LGTB+.

Death Stranding
Death Stranding es un videojuego de acción y exploración en mundo abierto desarrollado por Kojima Productions y publicado por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4 y por 505 Games para Microsoft Windows. Su director es Hideo Kojima y es el primer juego de su compañía tras la finalización de su contrato con Konami en 2015. El actor Norman Reedus interpreta al protagonista principal y Mads Mikkelsen a uno de los antagonistas. Su lanzamiento en la consola PlayStation 4 tuvo lugar el 8 de noviembre de 2019, mientras que su estreno en Windows tuvo lugar el 14 de julio de 2020.El 7 de noviembre de 2024 se lanzó para Xbox Series S/X.

Sony anunció oficialmente el juego en la conferencia E3 en junio de 2016.
La La Anthony
Alani Nicole 'La La' Anthony (née Vázquez) es una personalidad televisiva, escritora de superventas para el New York Times, empresaria, productora y actriz estadounidense. A inicio de los 2000, consiguió fama al ser VJ en Total Request Live de MTV. Fue presentadora del reality sobre el  VH1: Flavor of Love, I Love New York, For the love of Ray J, y Real Chance of Love, y decana en la Escuela de Encanto con Ricki Lago.

Empezó a actuar con participaciones en la gran pantalla que incluyen Dos Puede Jugar Aquel Juego (2001), You Got Served (2004), Think Like a Man (2010), Think Like a Man 2 (2014), November Rule (2015) y Destined (2015). Después de hacer varios papeles invitados en shows televisivos, protagonizó como Lakeisha Grant en Power de Starz. También ha aparecido en la serie televisiva La La's Full Court Wedding y La La's Full Court Life. Se casó con el jugador de NBA Carmelo Anthony en 2010.

Starz
Starz es un canal de televisión por suscripción prémium estadounidense. Es el canal más importante de Starz, Inc., la cual también posee los canales Encore y MoviePlex. Las oficinas centrales se encuentran en el complejo Meridian International Business Center en Meridian, Colorado.
Chernéchchina (Dnipropetrovsk)
Chernéchchina (en ucraniano: Чернеччина) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, forma parte del raión de Samar y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Rebelión irlandesa de 1798
La Rebelión irlandesa de 1798 (en irlandés: Éirí Amach 1798), también conocida como la Rebelión de los Irlandeses Unidos (en irlandés: Éirí Amach na nÉireannach Aontaithe), fue un levantamiento nacionalista irlandés que tuvo lugar en 1798 contra el dominio británico en Irlanda. La Sociedad de los Irlandeses Unidos, un grupo revolucionario irlandés de orientación republicana e influenciado por las ideas de las revoluciones estadounidense y francesa fueron los principales artífices de la revuelta.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Campeonato de Primera División C 1978 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1978 fue la cuadragésima cuarta temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 4 de febrero y el 25 de noviembre de 1978.

Los nuevos participantes fueron Talleres (RE), Central Córdoba (R), Deportivo Morón y Comunicaciones , descendidos de la Primera B 1977, y General Lamadrid, campeón de la Ronda Final de la Primera D 1977.

El certamen consagró campeón por segunda vez en la categoría a Talleres (RE), que obtuvo el único ascenso de la temporada.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Herzog (título)
El herzog es un título hereditario alemán que ostenta el gobernante de un ducado territorial, ejerce autoridad feudal de un ducado o posee un derecho por ley o tradición a ser referido por el título ducal. La palabra suele traducirse como duque en español y dux en latín. Generalmente, un herzog está por debajo de un rey y por encima de un graf ('conde'). Que el título se considere superior o inferior a los títulos traducidos al español como príncipe (fürst) depende del idioma, el país y la época en la que coexistieron los títulos.

Graf (título nobiliario)
Graf (en alemán: Graf, en húngaro: gróf, en checo: hrabě, en otros idiomas eslavos: hráb'a, groba) es un título nobiliario de Europa Central y Oriental. Proviene del germánico ǥ(a)rēƀjōn (alto alemán: grēva), del gótico grêve que significa "enviado", "delegado", "encargado de misión", y por tanto es equivalente al término conde. El término femenino es Gräfin, equivalente a condesa.
BHT 1
BHT 1 es el primer canal de televisión público de Bosnia y Herzegovina, perteneciente a BHRT. Emite 20 horas diarias en uno de los dos alfabetos oficiales (latino y cirílico) y emite una variedad de programas, como noticias, programas de entrevistas, documentales, deportes, películas y programas infantiles. BHT1 también ofrece servicios de teletexto.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Municipio de Pickens
El municipio de Pickens (en inglés: Pickens Township) es un municipio ubicado en el condado de Cleburne en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 531 habitantes y una densidad poblacional de 7,47 personas por km².

Condado de Cleburne (Arkansas)
El condado de Cleburne (en inglés: Cleburne County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 24.046 habitantes. La sede de condado es Heber Springs. El condado de Cleburne fue creado el 20 de febrero de 1883, siendo el último de los 75 condados actuales de Arkansas en ser fundado. Fue nombrado en honor a Patrick Cleburne, un general del Ejército de los Estados Confederados.
Partido Socialista de los Trabajadores
Partido Socialista de los Trabajadores (PST) se puede referir a los siguientes grupos políticos:

Partido Socialista de los Trabajadores (Argentina)

Partido Socialista de Trabajadores (Chile)

Partido Socialista de los Trabajadores (Colombia)

Partido Socialista de los Trabajadores (Costa Rica)

Partido Socialista de los Trabajadores (Dinamarca)

Partido Socialista de los Trabajadores (España)

Partido Socialista de los Trabajadores (Estados Unidos)

Partido Socialista de los Trabajadores (México)

Partido Socialista de los Trabajadores (Panamá)

Partido Socialista de los Trabajadores (Perú)

Partido Socialista de los Trabajadores (Reino Unido)

Partido Socialista de los Trabajadores (Uruguay)

Partido Socialista de los Trabajadores (Argentina)
El Partido Socialista de los Trabajadores (PST)  fue un partido político argentino fundado por Hugo Miguel Bressano Capacete (Nahuel Moreno) en el año 1972, de orientación trotskista, y surgido de la fusión del PRT La Verdad (una de las partes en que se escindió el Partido Revolucionario de los Trabajadores, en 1968) y el grupo proveniente del Partido Socialista, liderado por Juan Carlos Coral.
Dormir con los ojos abiertos
Dormir con los ojos abiertos (en portugués: Dormir de olhos abertos) es una película de comedia dramática de 2024 dirigida, escrita y producida por Nele Wohlatz. Se trata de una coproducción entre Brasil, Argentina, Taiwán y Alemania.

La película fue seleccionada para participar en la sección Encuentros en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2024 donde tuvo su estreno mundial.

Festival Internacional de Cine de Berlín de 2024
La 74.ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín se llevó a cabo entre el 15 y el 25 de febrero de 2024 en Berlín, Alemania. La actriz keniata-mexicana Lupita Nyong'o fue la presidenta del jurado en la competencia principal.

La película inaugural fue Small Things Like These del cineasta belga Tim Mielants.
Der Ölprinz
Der Ölprinz —título en alemán traducible como «El Príncipe del Petróleo»— es una película germano-yugoslava de 1965 protagonizada por Stewart Granger y Pierre Brice. Es el quinto eurowestern de la serie de Winnetou producida por Rialto Films. Fue estrenada en español con los títulos de A flechas y fuego y El asalto de los apaches. Fue rodada en Eastmancolor y Ultrascope.

Cine de Alemania
El cine de Alemania se refiere a la industria cinematográfica basada en Alemania y se puede remontar hacia el siglo XIX. El cine alemán ha hecho grandes aportaciones técnicas y artísticas al cine durante el periodo de 1918-1933.

Alemania fue testigo de grandes cambios de su identidad durante los siglos XX y XXI. Esos cambios determinaron la periodización del cine nacional en una sucesión de distintas épocas y movimientos.
La alegría del batallón
La alegría del batallón es un cuento militar en un acto y cuatro cuadros en prosa, con música de José Serrano y texto de Carlos Arniches y Félix Quintana. La obra fue estrenada el 11 de marzo de 1909 en el Teatro Apolo de Madrid.

Teatro Apolo (Madrid)
El teatro Apolo fue una sala teatral situada en el número 45 de la calle de Alcalá de Madrid (España). Se inauguró el 23 de noviembre de 1873, con un aforo para dos mil doscientos espectadores, que le valió el título de «catedral del género chico» en el Madrid de la Restauración.

En principio adoptó la programación de teatro por horas, habitual entre 1870 y 1910, que haría famosa «la cuarta de Apolo»; es decir, su última sesión, que comenzaba a partir de las doce y media de noche, con obras «más atrevidas», y un público «más despreocupado y jaranero».

Vendido el edificio a una institución bancaria, el viejo teatro Apolo de Madrid desapareció el 30 de junio de 1929.
Robert Stephenson
Robert Stephenson (16 de octubre de 1803 - 12 de octubre de 1859) fue un ingeniero civil inglés. Fue también el único hijo de George Stephenson, el célebre ingeniero de ferrocarriles y locomotoras. Sin embargo, muchos de los logros atribuidos normalmente a su padre fueron desarrollados mediante el esfuerzo conjunto de padre e hijo.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Brian Large
Brian Large (16 de febrero de 1939, Londres, Inglaterra) es un galardonado director de televisión especializado en ópera y música clásica, traductor y escritor sobre temas musicales. Uno de los pioneros de la retransmisión televisiva de conciertos y ópera, cuenta en su haber más de 600 televisaciones. Fue premiado como director de televisión del año en 1981 por El anillo del Nibelungo desde el Festival de Bayreuth, ocasión histórica de la primera retransmisión televisiva de la tetralogía wagneriana.
Dirigió el "Concierto de Los Tres Tenores" desde las Termas de Caracalla y el Jubileo de la Reina Isabel en 1997. Es ganador de dos Premio Emmy y el gobierno francés lo nombró caballero de la Orden de las Artes y las Letras.

Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.
Vladímir Béjterev
Vladímir Mijáilovich Béjterev o Vladimir Bechterev (transliteración del ruso: Влади́мир Миха́йлович Бе́хтерев; 1 de febrero de 1857, Sorali (Vyatka) - 24 de diciembre de 1927, Moscú) fue un neurólogo, neurofisiólogo y psiquiatra ruso.

Independientemente de Iván Pávlov desarrolló una teoría de los reflejos condicionados en la que analizó los reflejos hereditarios y los adquiridos y se dedicó a la investigación de la espondilitis anquilosante, contribuyendo a su diagnóstico.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Distinción entre sexo y género
La distinción entre sexo y género, dentro del contexto de los estudios de género, diferencia entre lo biológico y lo cultural. Así, ‘sexo’ se refiere la anatomía del sistema reproductivo y a las características sexuales secundarias, mientras que ‘género’ se usa para los roles sociales basados en el sexo de la persona (rol de género) o la identificación personal (identidad de género).

Ana de Miguel
Ana de Miguel Álvarez (Santander, Cantabria, 26 de octubre de 1961) es una filósofa y feminista española. Desde el año 2005 es profesora titular de Filosofía Moral y Política en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid. Dirige el curso de "Historia de las Teorías" del Instituto de Madrid.
Johannes Walther
Johannes Walther (Neustadt an der Orla, 20 de julio de 1860 - Bad Hofgastein, 4 de mayo de 1937) fue un geólogo alemán que descubrió importantes principios de la estratigrafía, incluida la homónima ley que le honra, la ley de Walther.

Estratigrafía
La estratigrafía (del latín stratum, 'lecho', y del griego γραφή [graphḗ], 'escritura') es la rama de la geología que trata del estudio e interpretación de las rocas estratificadas, tanto sedimentarias, como volcánicas estratificadas. Este estudio incluye la identificación, descripción y secuencia, tanto vertical como horizontal, de las rocas estratificadas, incluyendo su cartografía y correlación; con el fin de inferir o determinar el orden y el momento en el tiempo geológico, en que ocurrieron los eventos que produjeron estas rocas.