hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asel Luzarraga
Asel Luzarraga Zarrabeitia (Bilbao, 20 de octubre de 1971) es un escritor y músico anarquista español.

Excantante de la banda Punkamine, en 2009 y a causa de un montaje fue detenido en Chile por poner bombas y expulsado del país. El caso está siendo estudiado en la actualidad por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Montaje (delito)
Un montaje es un delito[cita requerida] en el que se acusa a una persona inocente de algún delito que no ha cometido mediante la falsificación de pruebas o testimonio con tal de que el acusado sea declarado culpable. En Estados Unidos este término se conoce como frameup.
Salmo 129
El Salmo 129 es el salmo 129 del Libro de los Salmos, que comienza en inglés en la versión King James: «Muchas veces me han afligido desde mi juventud». En el sistema de numeración ligeramente diferente utilizado en la Septuaginta griega y la Vulgata latina, este salmo es el Salmo 128. En latín, se conoce como «Saepe expugnaverunt me a iuventute». Es uno de los 15 salmos que comienzan con las palabras «Un cántico de las ascensiones» (Shir Hama'alot). La Biblia del rey Jacobo lo llama «Un cántico de victoria sobre los enemigos de Sion», y la Nueva Biblia del rey Jacobo lo llama una «Oración por la caída de los enemigos de Israel», pero Albert Barnes señala que el salmo en sí mismo se titula simplemente «Un canto de grados» (es decir, un Cántico de las Ascensiones) y no se atribuye a ningún autor.

El salmo forma parte habitual de las liturgias judía, católica, luterana, anglicana y otras liturgias protestantes.

Nueva Biblia del rey Jacobo
La New King James Version (Nueva Versión del Rey Jacobo) (NKJV) es una revisión moderna de la Biblia del Rey Jacobo, publicada por Thomas Nelson, Inc. El Nuevo Testamento fue publicado en 1979. Los Salmos en 1980. La biblia completa fue publicada en 1982. Tomó un total de 7 años para completarse. La edición anglicanizada fue conocida originalmente como la Revised Authorized Version (Versión Autorizada y Revisada), pero el título NKJV ahora se usa universalmente.

La NKJV se publicó en tres etapas:

La Nueva Versión de la Biblia del Rey Jacobo, el Nuevo Testamento, 1979

La Nueva Biblia del Rey Jacobo, el Nuevo Testamento y los Salmos; 1980

La Nueva Versión del Rey Jacobo de la Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento; 1982

Los Gedeones Internacionales, son una organización que coloca Biblias en hoteles y hospitales, ellos utilizan la traducción NKJV.
Santuario de Olimpia
Olimpia fue en la Antigüedad el recinto de un santuario ofrecido al dios Zeus. Fue así mismo el antiguo emplazamiento de los Juegos Olímpicos, celebrados cada cuatro años.

En la península griega del Peloponeso, al noroeste, en la región llamada Élide, existe un valle formado por el río Alfeo. El santuario se encontraba allí, en un paisaje en que conviven las colinas con las llanuras, en un marco totalmente diferente del de Delfos; en Olimpia el lugar es tranquilo y relajante, con el frescor cercano del río, lejos de la sequedad de los quebrados del monte Parnaso que ampara el oráculo de Delfos. Olimpia está situada en un terreno llano al pie de la colina que se cree pertenecía al titán Crono.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Lito MC Cassidy
Rafael Sierra Pascual (nacido el 26 de agosto de 1979 en Puerto Rico) más conocido como Lito MC Cassidy, es uno de los cantantes más destacados del género rap en español. Formó parte del famoso dúo de rap y reguetón Lito & Polaco.

Tempo (rapero)
David Sánchez Badillo (Ponce, 25 de septiembre de 1977), conocido artísticamente como Tempo, es un rapero puertorriqueño. Es conocido por ser uno de los artistas más influyentes de la historia del hip hop y el reguetón en Puerto Rico. Fue colocado en el puesto número cuarenta y siete en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.
Nižná Jedľová
Nižná Jedľová es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 98 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Daria Déyeva
Daria Serguéyevna Déyeva –en ruso, Дарья Сергеевна Деева– (Nizhni Taguil, URSS, 2 de septiembre de 1990) es una deportista rusa que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2009 y 2011.

Nizhni Taguil
Nizhni Taguil (en ruso: Нижний Тагил; en mansi: Тагил) es el centro administrativo del distrito Gornozavodski del óblast de Sverdlovsk, en la parte asiática de Rusia. Esta ciudad industrial está situada en los Urales medios, a unos 25 km al este del límite con Europa y a 125 km de Ekaterimburgo, la capital del óblast, a orillas del río Tagil (afluente principal del río Turá) que le da su nombre. Conectada por las vías ferroviarias y carreteras de la región, próxima al aeropuerto de Ekaterimburgo.
Casa John Harvey
La Casa John Harvey está ubicada en 97 Winder Street en Midtown Detroit, Míchigan, dentro del distrito histórico de Brush Park. Alberga el hotel The Inn at 97 Winder y fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1991. Está a dos cuadras del Comerica Park y a tres del Ford Field.

Comerica Park
Comerica Park es un estadio de béisbol al aire libre situado en el Downtown de Detroit. Es el parque donde juegan como locales los Detroit Tigers de las Grandes Ligas, en sustitución de Tiger Stadium en el 2000. Comerica Park fue escenario del Juego de Estrellas del año 2005, y la Serie Mundial de los años 2006 y 2012.
Bicicas
Bicicas es el servicio de alquiler de bicicletas públicas de la ciudad de Castellón, implantado en enero de 2008, promovido y gestionado por el Ayuntamiento dentro del Plan de Movilidad Urbana Sostenible 2007-2015, desarrollado por el Instituto Tecnológico de Castilla y León (ITCL), que también desarrolló en 2006 el mismo servicio en Burgos.

Sistema de bicicletas compartidas
Un sistema de bicicletas compartidas, también conocido como sistema de bicicletas públicas, es un servicio de transporte que consiste en un conjunto de bicicletas para que sean utilizadas temporalmente por los usuarios registrados. Normalmente el sistema permite recoger una bicicleta y devolverla en un punto diferente, para que el usuario solo necesite tener la bicicleta en su posesión durante el desplazamiento.
Gorenje
Gorenje es un fabricante de electrodomésticos esloveno, cuya sede social se encuentra en la ciudad de Velenje (Estiria eslovena). Es propiedad de la multinacional china Hisense. La producción de Gorenje incluye lavadoras, hornos, frigoríficos, microondas, placas, campanas de cocina y lavavajillas.
La empresa fue fundada en 1950 en la localidad homónima y en 1960 se trasladó a la cercana Velenje. Sus ganancias en el año 2017 rondaban los 1300 millones de €, llegando a exportar aproximadamente un 90% de su producción, principalmente a los mercados de la UE. Gorenje da empleo a unas 10.500 personas en todo el mundo.

Baja Estiria
Baja Estiria (en esloveno: Spodnja Štajerska, en alemán: Untersteiermark, en latín: Styria) es una región del noreste de Eslovenia, que representa el tercio meridional del antiguo Ducado de Estiria. Los otros dos tercios septentrionales del antiguo ducado pertenecen actualmente a Austria y se denominan Alta Estiria. El Ducado de Estiria fue dividido en 1918 después de la Primera Guerra Mundial, quedándose el Reino de Yugoslavia con la Baja Estiria. Eslovenia obtuvo la independencia de la República Federal Socialista de Yugoslavia en 1991.

Baja Estiria no tiene ningún estatuto oficial como unidad administrativa de Eslovenia, aunque la asociación con la provincia informal (en esloveno: pokrajina) es muy común. La región es famosa por su vino blanco.

La capital de la Baja Estiria es Maribor (en alemán: Marburg an der Drau). Otras ciudades importantes son Celje (Cilli) y Ptuj (Pettau), Slovenska Bistrica (Windisch Feistritz).
Haslington
Haslington es una parroquia civil situada en la autoridad unitaria de Cheshire East, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 7400 habitantes.

Está ubicada al sur de la región del Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Carlos Antonio López (distrito)
Carlos Antonio López es un municipio al este del departamento de Itapúa, Paraguay, ubicado aproximadamente a 60 km de la Ruta N.º 6. El distrito lleva este nombre por el primer presidente constitucional de Paraguay, Carlos Antonio López.

Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».
Miss Mundo 1982
Miss Mundo 1982 fue la 32.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se realizó el 18 de noviembre de 1982 en el Royal Albert Hall, Londres (Reino Unido). La ganadora fue Mariasela Álvarez de República Dominicana. Fue coronada por Miss Mundo 1981, Pilín León de Venezuela.

Royal Albert Hall
El Royal Albert Hall es una sala de conciertos en Londres, Reino Unido. Inaugurado el 29 de marzo de 1871, es uno de los teatros más emblemáticos del mundo y una de las construcciones más distintivas del Reino Unido. Está ubicado en Albertopolis, en el extremo norte del área de South Kensington, en la ciudad de Westminster.

El Royal Albert Hall fue construido para cumplir la visión del príncipe Alberto, consorte de la reina Victoria, de un "Salón Central" que fuera utilizado para promover las artes y las ciencias en South Kensington, rodeado de museos y centros de aprendizaje.

Iba a llamarse The Central Hall of Arts and Sciences, pero se lo renombró Royal Albert Hall of Arts and Sciences por decisión de Victoria, en memoria de su esposo.
Primera Declaración de La Habana
La Primera Declaración de La Habana es un discurso pronunciado por Fidel Castro el 2 de septiembre de 1960 en la plaza de la Revolución de La Habana, Cuba. La Declaración se hizo en respuesta a la VII Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de los Estados Americanos y a la consecuente Declaración de San José, la cual condenaba de manera implícita la interferencia de la Unión Soviética y de la República Popular China en el hemisferio occidental.

En el discurso se enuncian y reivindican una serie de derechos y deberes políticos y económicos que Fidel Castro consideraba propios de las naciones latinoamericanas, amenazadas por el imperialismo estadounidense. Además de ser un documento programático sobre la política exterior cubana, la Declaración de La Habana da testimonio de los procesos sociopolíticos, los equilibrios internacionales y de la dinámica de los organismos multilaterales a nivel global a inicios de la década de 1960.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Estado Soberano de la Orden Bektashí
El Estado Soberano de la Orden Bektashí (en albanés: Shteti Sovran i Urdhrit Bektashi) es un micro-Estado y ciudad-Estado propuesto, cuyo territorio sería un enclave de la ciudad de Tirana, en Albania. Es más pequeño que la  Ciudad del Vaticano, por lo que se convertiría en la nación con el área terrestre más pequeña del mundo, con una superficie total de 0.11 kilómetros cuadrados. Los planes para la creación del estado han sido discutidos por el primer ministro albanés, Edi Rama, y apoyados por el líder de la cofradía Bektashi, Baba Mondi, quien ha señalado que se revelarán más detalles sobre la creación del estado en el futuro cercano. Siguiendo el modelo del Vaticano, el estado propuesto otorgaría la ciudadanía exclusivamente a los clérigos Bektashi y a los funcionarios del gobierno.

Actualmente, expertos legales están redactando la legislación para crear el nuevo estado dentro de Albania. Dicha legislación necesitará la aprobación del Parlamento albanés.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Samuel Beltz
Samuel Beltz (Hobart, 31 de agosto de 1980) es un deportista australiano que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2003 y 2011. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el décimo lugar en Pekín 2008 (doble scull ligero) y el cuarto en Londres 2012 (cuatro sin timonel ligero).

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Southwestern Central High School
Southwestern Central High School es un high school ubicado en la pedanía de West Ellicott, en Jamestown, Nueva York (Estados Unidos). Su zona de influencia o distrito educativo incluye Busti, Celoron, Lakewood, y Jamestown West.

Busti (Nueva York)
Busti es un pueblo ubicado en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7.760 habitantes y una densidad poblacional de 62.7 personas por km².
Don Quijote (1884)
Don Quijote fue una revista argentina dedicada al humor gráfico político fundada por el dibujante y periodista Eduardo Sojo cuyo primer número apareció el 16 de agosto de 1884 y dejó de publicarse el 1 de noviembre de 1905.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Universidad Estatal de Uliánovsk
La Universidad Estatal de Uliánovsk (en ruso: Ульяновский государственный университет, conocida por sus siglas USU) es una institución de educación superior de Uliánovsk, Rusia. La universidad fue fundada el 11 de febrero de 1988 con la adopción del Consejo de Ministros de la Unión Soviética sobre la apertura en Uliánovsk de una rama de la Universidad Estatal de Moscú (MSU).

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Diócesis de Biblos
La diócesis de Biblos (en griego: Επισκοπή Βίβλου) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Antioquía en el actual Líbano. Se trataba de una diócesis antioquena sufragánea del metropolitanato de Tiro. Fue suprimida probablemente en el siglo VII.

Tradición litúrgica antioquena
La tradición litúrgica antioquena es el conjunto de ritos litúrgicos derivados de la antigua iglesia de Antioquía. Esas liturgias son las contenidas en las constituciones apostólicas del siglo IV, luego la de Santiago en griego, la Liturgia Siria de Santiago y las anáforas sirias. La línea continúa con el rito bizantino (la más antigua liturgia de San Basilio y la posterior y más breve de San Juan Crisóstomo) y a través del rito armenio. La liturgia siríaca oriental usada por la antigua Iglesia del Oriente deriva también de la antioquena.
Reiner Heugabel
Reiner Heugabel (Monheim am Rhein, 5 de febrero de 1963) es un deportista alemán que compitió en lucha libre. Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1986 y 1994.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Los Ángeles 1984, el quinto lugar en Seúl 1988 y el sexto en Barcelona 1992.

Campeonato Europeo de Lucha de 1986
El XXXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el Estadio de la Paz y la Amistad de la ciudad de El Pireo (Grecia) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Helénica de Lucha.
Calderbank
Calderbank es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1600 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Gran Premio de Kazajistán de Motociclismo
El Gran Premio de Kazajistán de Motociclismo, fue una carrera de motociclismo de velocidad que pertenecería al Campeonato Mundial de Motociclismo y nunca se llegó a disputar. Anunciada a final de 2022 para el calendario de 2023, estaba previsto que el circuito de Sokol albergase al menos cinco ediciones hasta 2027.
Sin embargo la edición de 2023 tuvo que ser cancelada al no haber alcanzado la homologación del circuito por parte de la FIM. También se tuvo que cancelar la edición de 2024 debido a inundaciones en la región que imposibilitó su disputa. Finalmente no aparece en el calendario provisional de la temporada 2025 y su disputa se queda en el aire para un futuro.

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Oriz (Santa Marinha) e Oriz (São Miguel)
Oriz (Santa Marinha) e Oriz (São Miguel) (llamada oficialmente União das Freguesias de Oriz (Santa Marinha) e Oriz (São Miguel)) es una freguesia portuguesa del municipio de Vila Verde, distrito de Braga.

Distrito de Braga
El distrito de Braga es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Viana do Castelo y la provincia de Orense (España), al este con Vila Real, al sur con Oporto y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Miño. Área: 2707,7 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 848 185 habs. (4.º distrito portugués más poblado).