hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouad Emour
Ouad Emour es una comuna o municipio del departamento de Magta-Lahjar, en la región de Brakna, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 11 941 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Departamento de Magta-Lahjar
Magta-Lahjar es un departamento de la región de Brakna, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 57 672 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Juan Antonio Delfino
Juan Antonio Delfino (Suipacha, 14 de marzo de 1958), más conocido como Tony Delfino, es un político argentino que se desempeñó como intendente del partido de Suipacha desde 1991 hasta 2015. Fue el segundo intendente del Partido Justicialista que tuvo el municipio.[cita requerida] El primero fue su padre Oscar José Delfino.

Banco de la Provincia de Buenos Aires
El Banco de la Provincia de Buenos Aires, también llamado simplemente Banco Provincia, es un banco público de Argentina. Fue fundado en 1822 y es el banco más antiguo de Hispanoamérica, emisor del primer billete y cheque nacional; y actualmente es el cuarto banco más grande de Argentina por cantidad de activos.
Euphractinae
Los eufractinos (Euphractinae) son una subfamilia de armadillos que pertenece a la familia Chlamyphoridae. La subfamilia agrupa los siguientes géneros:

Calyptophractus

Chaetophractus

Chlamyphorus

Euphractus

Zaedyus

Zaedyus
Los piches patagónicos o piches de oreja corta forman un género cingulado integrado en la familia Chlamyphoridae. Está compuesto por 3 especies, dos de ellas extinguidas y una aún viviente, la que habita en estepas áridas del sur de Sudamérica.
Albert Goblet d'Alviella
Albert Joseph, Conde Goblet d'Alviella (Tournai, 26 de mayo de 1790-Bruselas, 5 de mayo de 1873) oficial del Reino Unido de los Países Bajos y político belga abuelo del historiador belga Eugene Goblet d'Alviella.

Sirvió como oficial primeramente en Francia, pero en 1814 se pasó a la armada del Reino Unido de los Países Bajos y el 16 de noviembre de 1830, se unió a las fuerzas insurrectas belgas, que le nombraron generalkriegskommissar, poniéndole de este modo al mando de la defensa nacional. Entre 1831 y 1834 fue ministro de Asuntos Exteriores del reciente gobierno belga y en 1837, se erigió como noble.

Tournai
Tournai (en neerlandés Doornik, en alemán Dornick, en latín Tornacum) es una ciudad francófona de Bélgica situada en la Región valona, cabecera de arrondissement en la provincia de Henao y sede del obispado de Tournai.

Tournai es una de las ciudades más antiguas de Bélgica junto con Arlon y Tongeren. Tuvo un papel histórico, económico y cultural importante en el Condado de Flandes durante la Edad Media.

Tanto el campanario cívico de Tournai (Beffroi en francés; Belfort en neerlandés), el más antiguo de Bélgica, como la Catedral de Notre-Dame de Tournai están incluidos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. La catedral, imponente construcción de arte románico y de arquitectura gótica, es célebre por sus cinco campanarios así como por su tesoro. Junto a la ciudad francesa de Lille y la ciudad flamenca de Cortrique, forman la Eurometrópolis Lille-Tournai-Kortrijk.
Giro de Münsterland 2024
La 18.ª edición de la clásica ciclista Giro de Münsterland fue una carrera en Alemania que se celebró el 3 de octubre de 2024 sobre un recorrido de 202 kilómetros con inicio en la ciudad de Haltern am See y final en la ciudad de Münster.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Deceuninck, quien estuvo acompañado en el podio por los también belgas Jordi Meeus del Red Bull-BORA-hansgrohe y Milan Fretin del Cofidis, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Haltern am See
Haltern am See (Haltern en el lago), conocida simplemente como Haltern es una ciudad y un municipio en el distrito de Recklinghausen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Está situado a orillas del río Lippe y del canal de Wesel-Datteln, aproximadamente 15 kilómetros al norte de Recklinghausen.
Pyrgotidae
Pyrgotidae es una familia desusada de moscas (Diptera), solamente una de dos familias de  Cyclorrhapha que carecen de ocelos. La mayoría de las especies tienen diseños de manchas o bandas en las alas, como las de Tephritoidea, pero a diferencia de este grupo son endoparasitoides. Las hembras persiguen a escarabajos en vuelo y depositan sus huevos en el dorso, debajo de sus alas y élitros, donde este insecto no puede alcanzarlos. El huevo hace eclosión y se alimenta del escarabajo, matándolo finalmente; después se transforma en pupa. En Norteamérica, algunas especies de Pyrgota y Sphecomyiella pueden ser comunes donde abundan sus huéspedes, miembros del género Phyllophaga. Al igual que sus huéspedes suelen ser nocturnos y ser atraídos por las luces.

Ojo simple
Los ojos simples u ocelos son pequeñas estructuras fotorreceptoras presentes en muchos animales, que funcionan como órganos de la visión. El término ocelo procede del latín oculus (ojo) y literalmente significa "ojito".

En los insectos existen dos tipos de ocelos: los ocelos dorsales o simples que se encuentra en las formas adultas de muchos tipos de insectos y los ocelos laterales o stemmata, que existen solamente en las larvas de algunos órdenes. Ambos tipos son muy diferentes estructural y funcionalmente.

Los ojos simples de otros animales como los cnidarios (pólipos y medusas) también son llamados ocelos, pero su estructura y anatomía es totalmente diferente a la del ocelo dorsal de los insectos.
Kumano Kodo
El Kumano Kodo (en japonés: 熊野古道) también conocido como el Camino de Kumano, es una red de caminos que conectan los tres grandes santuarios conocidos grupalmente como Kumano Sanzan. Es además uno de los caminos de peregrinación más famosos de Japón, equivalente al Camino de Santiago de Compostela en España; ambos caminos son las dos únicas rutas de peregrinación consideradas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este camino es muy conocido por su gran belleza, los paisajes que ofrecen las rutas, con gran vegetación y montañas y sobre todo por la gran espiritualidad que transmite el completar el camino en cualquiera de los santuarios. Gran fama también tienen las espectaculares escaleras de piedra rodeadas de vegetación llamadas Daimonzaka.

Península de Kii
La península de Kii (紀伊半島, Kii Hantō?) es la península más grande de la isla de Honshū, en Japón. Los «Sitios sagrados y rutas de peregrinación de los Montes Kii», declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2004 (ref. 1142), están en la península y protegen un área protegida de 495,3 ha y un área de respeto de 1.137 ha.
No todos los perros van al cielo
No todos los perros van al cielo es el undécimo episodio de la séptima temporada de la serie Padre de familia. El episodio está escrito por Danny Smith y dirigido por Greg Colton.

Quahog organiza la convención anual de Star Trek: La nueva generación con la presencia de todos los actores de la serie. Cuando Stewie es incapaz de realizarles algunas preguntas, decide construir una máquina de teletransporte en su habitación y secuestrarles obligándoles a pasar con él la tarde. Por otro lado, Brian acaba siendo un paria para el pueblo cuando confiesa ser ateo

El episodio obtuvo críticas positivas por parte de la crítica y recibió un índice de audiencia Nielsen de 4,8/7. Como artistas invitados, el reparto íntegro de Star Trek: La nueva generación y una escena en imagen real de Adam West y Rob Lowe.

Denise Crosby
Denise Michelle Crosby (24 de noviembre de 1957) es una actriz estadounidense conocida por interpretar a Tasha Yar en Star Trek: The Next Generation. También es conocida por sus numerosos papeles en películas como Pet Sematary  y en televisión, por protagonizar y producir la película Trekkies, y por ser la nieta de Bing Crosby.
Petr Cornelie
Petr William Cornelie (Calais, Norte-Paso de Calais, 26 de julio de 1995) es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla del Esenler Erokspor de la BSL turca. Con 2,11 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot.

Calais
Calais (tradicionalmente en español, Calés) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais (del cual es una subprefectura y la ciudad más poblada), de la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2020 era de 67 544 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 126 774 habitantes.

Situada sobre el estrecho que separa el canal de la Mancha del mar del Norte, a 20 km del cabo Gris-Nez que es el lugar francés más próximo de Inglaterra (30 km), la ciudad es conocida por su puerto de pasajeros (el más importante de Francia) con sus barcos hacia Inglaterra y el Eurotúnel.

Los habitantes se llaman Calaisiens.
Ricardo José Rodríguez
Ricardo José Rodríguez (Buenos Aires, Argentina, 4 de marzo de 1954) más conocido como "El Negro" Rodríguez o RR es un exfutbolista que jugaba en la posición de defensor y actual entrenador de El Porvenir. Se encuentra en la segunda posición de entrenadores del Albo que más dirigieron a los planteles profesionales.

Club Atlético All Boys
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva argentina, relacionada históricamente con Floresta, ubicada en el barrio contiguo Monte Castro de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado en Floresta el 15 de marzo de 1913 por un grupo de amigos apasionados por el fútbol. El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional y nacional, en básquet, balonmano, futsal y Taekwondo, mientras que deportes como el boxeo y patinaje artístico se practican a nivel amateur y además desde el año 2019 cuenta con artes escénicas, dictadas en un taller de actuación teatral. Juega sus partidos como local en el estadio Islas Malvinas. En la actualidad, participa en la segunda categoría del fútbol argentino, la Primera Nacional.
Gastronomía del Ampurdán
La gastronomía del Ampurdán trata sobre la comida y las bebidas típicos de la cocina de esta comarca española. Llamada cocina del mar y la montaña y a veces "reserva gastronómica" de Cataluña.

El Ampurdán configura, con la excepción del Cabo de Creus, una gran llanura encajonada entre el Pirineo, la sierra de las Gavarras y las montañas del litoral de la Selva.

La cocina del Ampurdán está marcada por su naturaleza marítima, complementada con zonas de secano y zonas de bosque de montaña, y con los humedales de los deltas de los ríos Muga, Fluviá y Ter. Los elementos principales son el pescado, el cerdo, el embutido, las aves y las verduras. La afluencia de turismo ha creado un sector de restauración destacable, que ha impactado en la oferta gastronómica con la creación de varios restaurantes de alta gama, entre ellos El Bulli de Ferran Adrià en Rosas.

A continuación se detalla los elementos más destacables de la gastronomía de esta comarca:

Ferran Adrià
Ferran Adrià Acosta (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 14 de mayo de 1962) es un cocinero español. Adrià fue chef y copropietario hasta 2011 del desaparecido restaurante español El Bulli (Cala Montjoi, Gerona) que recibió distinciones tales como la de Mejor Restaurante del Mundo en el ranking The World's 50 Best Restaurants elaborado por la revista británica Restaurant, y el premio S. Pellegrino durante cuatro años consecutivos.
Labeobarbus habereri
Labeobarbus habereri es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes.

Son peces dulceacuícolas del río Ya (cuenca del río Congo) y de la cuenca del río Sanaga, que pueden llegar alcanzar los 16,2 cm de longitud total.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Fuchsmühl
Fuchsmühl es un municipio situado en el distrito de Tirschenreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1610 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la orilla del río Waldnaab —uno de los cabeceras del río Naab, el cual es un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Río Naab
El río Naab (en checo: Nába) es un corto río alemán, un afluente por la izquierda del río Danubio que discurre íntegramente por el estado de  Baviera. Tiene unos 165 km de longitud  (incluido el tramo principal del río Waldnaab) y drena una cuenca de 5225 km².

Nace en la sierra de Fichtelgebirge y se forma por la confluencia del Waldnaab y del río Haidenaab en el municipio de  Luhe-Wildenau, en el sur del Alto Palatinado y al sur de Weiden in der Oberpfalz. Fluye generalmente hacia el sur, pasando por las ciudades de Nabburg, Schwandorf y Burglengenfeld. Desemboca en el Danubio cerca de Regensburg (Ratisbona en español).
Vuelta al Táchira 2016
La 51ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó entre el 8 y el 17 de enero de 2016.

Perteneció al UCI America Tour 2016, siendo la primera competición del calendario ciclista internacional americano. El recorrido contó con 10 etapas y 1443 km, y transitó por los estados de Barinas, Mérida y Táchira

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
HJ-8
El HJ-8 o Hongjian 8 es un misil antitanque de segunda generación adoptado por el ejército chino a finales de los 80. Está compuesto por un misil guiado por cable (SACLOS), una unidad de guía IR, óptica y trípode. El HJ-8E es fiable y preciso, también puede ser empleado como armamento antitanque en helicópteros de ataque y vehículos de combate. El sistema de misiles puede ser rápidamente desmontado en cuatro subunidades.

Misil guiado por cable
Un misil guiado por cable es un misil guiado mediante señales que se le envían a través de unos cables delgados conectados entre el misil y su mecanismo de guía, que se encuentra en algún lugar cerca del lugar de lanzamiento. Mientras el misil vuela, los cables se despliegan detrás de él (guía de comando). Este sistema de guía se usa más comúnmente en los misiles antitanque, donde su capacidad para usarse en áreas de línea de visión limitada lo hace útil, mientras que el límite de alcance impuesto por la longitud del cable, no representa una grave preocupación. Los misiles guiados por cable de mayor alcance que se utilizan actualmente están limitados a unos 8 kilómetros.
Municipio de Allen (Míchigan)
El municipio de Allen (en inglés: Allen Township) es un municipio ubicado en el condado de Hillsdale en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1657 habitantes y una densidad poblacional de 17,66 personas por km².

Condado de Hillsdale
El condado de Hillsdale (en inglés: Hillsdale County, Míchigan), fundado en 1855, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 46.527 habitantes con una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Hillsdale.
Hospet
Hospet (en canarés: ಹೊಸಪೇಟೆ ) es una ciudad ubicada en el distrito de Bellary en el norte de Karnataka, India. El nombre moderno es la abreviatura del original Hosapattana. En los tiempos antiguos la conocían como Nagalapura. La ciudad es conocida por su proximidad a las ruinas de Vijayanagara. Sirve como centro de alojamiento de los turistas que visitan las ruinas.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Estados Unidos del Brasil
La República de los Estados Unidos del Brasil (en portugués: República dos Estados Unidos do Brasil), desde 1937 oficialmente Estados Unidos del Brasil (en portugués: Estados Unidos do Brasil), fue una república federal presidencialista ubicada en América del Sur, entre 1889 y 1968, y que precedió al actual República Federativa de Brasil. Comprende el periodo histórico desde la instauración de la República hasta el establecimiento de la Junta Militar de 1967.

Presidencialismo
El presidencialismo o sistema presidencial es en política, una forma de gobierno en la que, una vez constituida una República, la Constitución establece una división de poderes entre el poder Ejecutivo, el poder Legislativo, poder Judicial, y el jefe de Estado, además de ostentar la representación formal del país, es también parte activa del poder ejecutivo, como jefe de Gobierno, no obstante, ejerciendo así una función doble, porque le corresponden facultades propias del Gobierno, siendo elegido de forma directa por los votantes y no por el Congreso o Parlamento.

El presidente es el órgano que ostenta el poder ejecutivo, mientras que el poder legislativo lo suele concentrar el parlamento, sin perjuicio de las facultades que en materia legislativa posea el presidente.
Lituania en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Lituania compitió en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por 15 atletas en 8 disciplinas. Obtuvo una medalla dorada, una plateada y una de bronce en los juegos.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
The Perks of Being a Wallflower (película)
The Perks of Being a Wallflower (Las ventajas de ser un marginado, en España; Las ventajas de ser invisible, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama romántico de 2012, escrita y dirigida por Stephen Chbosky quien se basa en su novela homónima publicada en 1999.

Está protagonizada por Logan Lerman, que interpreta a Charlie, un adolescente tímido y marginado, quien le escribe una serie de cartas a un supuesto amigo anónimo narrándole sus diferentes experiencias en su primer año de instituto, tratando asuntos como la amistad, el amor, la salud mental, la soledad o la identidad. La película muestra como el protagonista se ve sometido a un trastorno de estrés postraumático, del que no es consciente, mientras comienza nuevas amistades interpretadas por Emma Watson y Ezra Miller.

La filmación comenzó el 9 de mayo de 2011, en Pittsburgh, Pensilvania. Se estrenó el 21 de septiembre de 2012 en Estados Unidos y el 8 de febrero de 2013 en España.

Nina Dobrev
Nikolina Kamenova Dobreva (Sofía, 9 de enero de 1989), conocida artísticamente como Nina Dobrev, es una actriz búlgaro-canadiense. Su papel más destacado ha sido el de Elena Gilbert/Katherine Pierce y la serie de The CW The Vampire Diaries
Cantarera
Cantarera, cantarero o cantaral es un mueble o vasar de rústico armazón usado para colocar los cántaros. Tradicionalmente hecho de madera, existen también cantareras fabricadas con cáñamo, serones o angarillas para el transporte de estos recipientes en burros y mulas. Casi imprescindible en el mobiliario doméstico de la cultura Mediterránea desde el Renacimiento hasta mediado el siglo XIX —conservándose su uso en el mundo rural aún un siglo más—, vino a suceder a los ingenios que en el mundo romano hacían similar servicio con las ánforas y demás vasijas.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Intendencia de Oriente
La intendencia del Oriente fue una antigua entidad territorial de Colombia que correspondía a la parte suroriental del país. La entidad fue creada por medio del decreto 97 de 1900 con territorios de los departamentos de Cundinamarca y el Cauca, con capital en San José de Maipures y cuyo límite se ubicaba a 3 grados al este de Bogotá.

El objetivo de crear esta entidad territorial era vigilar y reafirmar la soberanía nacional sobre las regiones recién demarcadas con Venezuela (1891), reducir a las numerosas tribus indígenas presentes en la zona como parte de la política de colonización de las regiones más remotas de Colombia y neutralizar los posibles brotes de insubordinación interna que pudieran presentarse en esta región.

La intendencia de Oriente fue reintegrada a los departamentos de los cuales surgió por medio del decreto 28 de 1905, y se crearon en su lugar las intendencias del Meta, Alto Caquetá y Putumayo.

San José de Maipures
San José de Maipures (también, Maipures) es una vereda del departamento del Vichada (Colombia), ubicada en predios del municipio de Cumaribo, a orillas del río Orinoco y al frente de la isla Ratón, en la frontera entre Colombia y Venezuela. Lo fundó José Solano, en 1762.

Este se caracterizó por haber sido la primera capital departamental, desde la creación de la comisaría del Vichada, en 1913, hasta 1924, cuando la capitalidad se trasladó al centro poblado de Egua (hoy Puerto Nariño, en Cumaribo), sobre el río Vichada.Lo que ocasionó que sus habitantes se desplazara al frente sur de la isla Ratón (Venezuela), en lo que hoy es el caserío de Acapulco (Carlos Lata).

Cercano al este se encuentra el raudal de Maipures, un sitio turístico del Vichada en torno a la confluencia de los ríos Tuparro y Orinoco, que hace parte del parque nacional natural El Tuparro.