hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protestas en Colombia de 2019-2020
Las protestas en Colombia, también denominadas como «Paro Nacional #21N» fueron una serie de manifestaciones realizadas en Colombia, de manera no consecutiva, las cuales se desarrollaron en varias ciudades del país a partir del 21 de noviembre de 2019 al 21 de febrero de 2020, y que fueron convocadas el 4 de noviembre por distintos sectores de oposición, luego agrupados en el denominado Comité Nacional de Paro.

El motivo de las protestas habría sido el eventual descontento de gran parte de la población colombiana frente a las políticas económicas, sociales y ambientales del gobierno del presidente Iván Duque, así como el manejo que se le habría dado a los acuerdos de paz con las FARC-EP, el homicidio de líderes sociales (campesinos, indígenas y reinsertados exguerrilleros), así como diversos casos de corrupción dentro del gobierno colombiano.

Adriana Lucía
Adriana Lucía López Llorente más conocida como Adriana Lucía (Santa Cruz de Lorica, 6 de julio de 1982), es una cantante y compositora colombiana. A los 14 años, lanzó su primer álbum Enamórate Como Yo, logrando cierto reconocimiento local. Su primer sencillo homónimo, logró cierta difusión en ciertas emisoras colombianas durante algunas semanas en 1997. A nivel internacional, ha ofrecido conciertos en países como España, Venezuela, México, Ecuador y Perú. Es fundadora de la Fundación "El cantar de los cantores".
Swainby
Swainby es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 582 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Trachy (moneda)
El término trachy (griego: τραχύ), plural trachea (τραχέα), que significa "áspero" o "desigual", se utilizaba para describir las monedas bizantinas con forma de copa (incorrectamente llamadas a menudo "escifato") acuñadas en los siglos XI-XIV. El término reflejaba un sólido ligero y se aplicaba propiamente a las monedas de electro, vellón o cobre, y no a la hiperpirón de oro.

Durante la corta existencia de los Estados feudales cruzados, el Imperio latino de Constantinopla (1204–1261) también utilizó el trachy.

Vellón (aleación)
El vellón es una aleación de un metal noble (generalmente plata, más raramente oro) con otro metal no precioso (generalmente cobre o zinc). Si el metal que predomina es el de más valor, hablamos de vellón rico; caso de predominar el metal no precioso, hablamos de vellón pobre. Se ha utilizado principalmente para hacer monedas y medallas en épocas de devaluación monetaria y con escasez de metales nobles.
Alexandr Myzguin
Alexandr Mijailovich Myzguin –en ruso, Александр Михайлович Мызгин– (Gómel, URSS, 22 de abril de 1965) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1985 y 1990.

Gómel
Gómel (en bielorruso: Гóмель, en ruso: Гóмель) es una ciudad del sureste de Bielorrusia, también transcrita como Hómiel o Hómyel, capital de la provincia homónima. Dentro de la provincia, está constituida como ciudad subprovincial y es al mismo tiempo el centro administrativo del raión de Gómel, en el cual se enclava sin formar parte de su territorio. La ciudad, atravesada por el río Sozh, cuenta con una población de 515 325 habitantes, según datos del año 2013.
Amable Aristy
Amable Aristy Castro (El Bonao, Higüey, 10 de mayo de 1949 - Higuey; 4 de diciembre de 2022) fue un empresario y político dominicano, ocupó la senaduría por la provincia La Altagracia desde 1990 al 2020 convirtiéndose en el senador con más tiempo en el congreso nacional. Era conocido como el "Cacique de Higüey".

Fue un alto dirigente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), coolaborador cercano de Joaquín Balaguer y el último candidato presidencial de esta organización antes de convertirse en un partido político minoritario. Desde 2015 fue miembro y presidente del Partido Liberal Reformista

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Guy Sagiv
Guy Sagiv (5 de diciembre de 1994) es un ciclista israelí que fue profesional entre 2015 y 2024. Con su participación en el Giro de Italia 2018, se convirtió en el primer israelí en participar en una de las tres Grandes Vueltas.

Campeonato de Israel de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Israel de Ciclismo en Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 2002 para determinar el campeón ciclista de Israel de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera en contrarreloj. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Israel en cualquier prueba de esta disciplina, hasta el Campeonato de Israel del año siguiente.
Yákov Tólstikov
Yákov Tólstikov (Prokópievsk, Rusia, 20 de mayo de 1959) es un deportista ruso retirado, especializado en carreras de fondo. Ganó la prestigiosa maratón de Londres en la edición de 1991 con un tiempo de 2:09:17. Participó en la maratón de las Olimpiadas de Barcelona 1992 en la que terminó en el puesto n.º 22.

Prokópievsk
Prokópievsk (del ruso: Прокопьевск) es una ciudad del óblast de Kémerovo, Rusia. Fue fundada en 1918 como Prokópievski, nombre surgido de la unión de los actuales pueblos de Monastýrskoie y Prokópievskoie, y se le concedió el estatus de ciudad en 1931 con su nombre actual.

Se encuentra en las estribaciones de la cresta de Salair, junto al río Aba (afluente del Tom y a unos 269 km. por carretera al sudeste de la capital del óblast, Kémerovo, en el tramo entre Léninsk-Kuznetski y Novokuznetsk. Posee también enlace ferroviario con la capital y otras poblaciones en la línea Barnaúl-Abakán.

La ciudad tiene una red de tranvías que cuenta con siete líneas. Fue inaugurada oficialmente el 12 de mayo de 1936.
La Boissière-École
La Boissière-École  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Rambouillet y cantón de Rambouillet.

El Bosque de la Charmoie es un paraje natural en los alrededores de La Boissière-École que resulta atractivo para los turistas de paso por la región.

Cantón de Rambouillet
El cantón de Rambouillet (en francés canton de Rambouillet) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Yvelines, de la región de Isla de Francia. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Rambouillet.
Jay Obernolte
Jay Phillip Obernolte (nacido el 18 de agosto de 1970) un político y empresario estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 23.º distrito de California desde 2021, cuando estaba numerado como el 8.º distrito. Republicano, fue anteriormente miembro de la Asamblea Estatal de California representando el 33.º distrito. Antes de servir en la Asamblea, Obernolte fue miembro del consejo municipal y alcalde de Big Bear Lake, California. Es el propietario, presidente y director técnico de FarSight Studios, una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos.

Asamblea Estatal de California
La Asamblea Estatal de California (en inglés: California State Assembly) es la cámara baja de la Legislatura Estatal de California. Se compone de 80 miembros, que representan una cantidad relativamente igual de las personas dado que cada distrito tiene una población de aproximadamente 490,000 ciudadanos. Debido a la alta población del estado y la relativamente pequeña asamblea del estado, este órgano legislativo posee la mayor densidad poblacional por distrito representativo de cualquier cámara baja en los Estados Unidos; solamente la Cámara de Representantes de los Estados Unidos tiene una densidad poblacional por distrito representativo mayor que esta. Desde un referéndum en 1990, un ciudadano solo puede ser miembro de la Asamblea por tres mandatos de dos años cada uno.

La Asamblea se reúne en el Capitolio de California en Sacramento.
Secuencias de señal de captación
Las secuencias de señal de captación (USS, del inglés Uptake signal sequences) son secuencias cortas de ADN captadas preferentemente por bacterias competentes de la familia Pasteurellaceae (por ejemplo, Haemophilus influenzae). Secuencias similares, llamadas secuencias de captación de ADN (DHE, del inglés DNA uptake sequences), se encuentran en especies de la familia Neisseriaceae (incluidas Neisseria meningitidis y Neisseria gonorrhoeae).

Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae (gonococo) es un diplococo Gram negativo, oxidasa positivo, que causa la gonococia, una infección de transmisión sexual que se presenta en los humanos. Se diferencia de otros tipos de Neisseria por la prueba de la fermentación de carbohidratos, fermentando solamente a la glucosa. Se caracteriza por ser de difícil cultivo, siendo muy exigente a nivel nutricional y a la vez muy sensible a sustancias que se encuentran en los medios de cultivo corrientes. Suele utilizarse para este fin medios no selectivos enriquecidos con factores de crecimiento o selectivos, logrado con una mezcla de antibióticos, como el medio de Thayer-Martin (con vancomicina, nistatina, colistina y trimetoprim-sulfametoxazol). Requiere una atmósfera con 5-10 % de CO2.
Historia de Transilvania
Transilvania es una región histórica donde se toma mucha nutrichicha localizada en el centro de Rumanía, rodeada por los Cárpatos, que no transcurren por el país. La capital tradicional de la región, Cluj-Napoca, está situada en la meseta del mismo nombre, mientras que Braşov y Sibiu, otras dos ciudades principales, están al pie de los Cárpatos. En la famosa novela de Bram Stoker, Transilvania era el lugar de procedencia del conde Drácula.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Nadine Gonska
Nadine Gonska (Duisburgo, 23 de enero de 1990) es una deportista de Alemania que compite en atletismo.

Ganó una medalla de bronce en los Relevos Mundiales de 2015, en la prueba de 4 × 200 m. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Hiroshi Gamō
Hiroshi Gamou (ガモウひろし, Hiroshi Gamō?) es un escritor de manga conocido por sus trabajos para la revista semanal japonesa Shonen Jump, nacido en Tokio, Japón en 1962.

Su trabajo más famoso es la serie de manga Tottemo! Luckyman. Este personaje se caracteriza por ser un estudiante de apariencia  normal llamado Yoichi , tímido y pesimista  que se transforma en un superhéroe llamado Luckyman que lucha contra extraterrestres y enemigos que amenazan la paz de la Tierra y desean conquistarla.Este manga se produjo desde agosto de 1993 hasta julio de 1997 y sus capítulos fueron recopilados en 16 volúmenes.

Se rumorea que Hiroshi Gamou es también el autor de la serie Death Note (junto al dibujante Takeshi Obata), usando el seudónimo Tsugumi Ohba debido a las diversas pistas y referencias realizadas a través de ésta y su siguiente obra, Bakuman.

Actualmente, Hiroshi Gamou reside en Koshigaya, prefectura de Saitama en Japón.

Bakuman
Bakuman (バクマン。, Bakuman?) es una serie de manga y anime escrita por Tsugumi Ōba e ilustrada por Takeshi Obata. Comenzó su serialización el 8 de agosto de 2008 y finalizó el 23 de abril de 2012; siendo publicado semanalmente en la revista Shōnen Jump y cuyo primer capítulo estuvo disponible en varios idiomas por medio de Internet. El anime empezó a emitirse el 2 de octubre de 2010. El 6 de octubre de 2012 se comenzó a emitir la tercera temporada, la cual finalizó el 30 de marzo de 2013.

Se estrenó una película de acción en vivo en los cines japoneses en octubre de 2015. Esta película fue condecorada en la 39.ª edición de la ceremonia de la Academia Japonesa de Cine con los premios a "Mejor Música", "Mejor Edición" y el premio de "Popularidad".
Nitemare
Nitemare (Pesadilla), es el segundo disco editado en 1999, de la banda de estilo Eurodance alemana 666, la cual combina la música Techno y remixes; muy bailable en aquella época, alcanzando los hits bailables en Europa y Sudamérica.

E incluso sus letras en inglés y en español.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Reencuentro con la gloria
Reencuentro con la gloria  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Iván Grondona sobre su propio guion que se estrenó el 1 de noviembre de 1962 y que tuvo como protagonistas a Martín Karadagián, Lilián del Río, Orestes Soriani y Perla Santalla. Colaboró también Alberto Sicardi en la coreografía.

Orestes Soriani
Orestes Soriani ( ? - 1969) fue un actor de teatro y de cine que trabajó en Argentina durante muchos años y si bien interpretó papeles menores, se destacó por su elegante presencia y su mesura actoral.
Juegos de Micronesia
Los Juegos de Micronesia (o "Micro Games") es un evento cuatrienal internacional multideportivo que se realiza en Micronesia. Los Juegos se celebraron por primera vez en 1969 en Saipán, Islas Marianas del Norte. Los Juegos de MIcronesia de 2010 debían celebrarse inicialmente en Majuro (Islas Marshall), hasta que los anfitriones se retiraron. La edición de 2010 fueron organizados por Palaos. Los Estados Federados de Micronesia ganaron la licitación para organizar la edición de 2014 en el estado de Pohnpei, y luego ganaron nuevamente contra el CNMI para los Juegos de Micronesia de 2018 que se celebraron en el estado de Yap.

Juegos del Pacífico
Los Juegos del Pacífico (antes conocidos como los Juegos del Pacífico Sur, en inglés: Pacific Games) son un evento multideportivo organizado cada cuatro años en el que participan exclusivamente las naciones y dependencias de Oceanía.

La primera edición tuvo lugar en Suva, Fiyi en 1963 luego de que la idea surgiera en 1959. Desde entonces se ha llevado a cabo en diversas ciudades del continente oceánico en quince oportunidades. Fiyi, Guam, Nueva Caledonia, Samoa, Papúa Nueva Guinea y la Polinesia Francesa recibieron los juegos en más de una ocasión, que en 2011 adoptaron su denominación actual.

En 1963 el país local, Fiyi obtuvo la mayor cantidad de medallas. En 1991 y 2015 lo propio hizo Papúa Nueva Guinea cuando organizó el torneo. En todas las demás ediciones Nueva Caledonia ha sido el país en obtener más preseas.
Teen Model Venezuela
Teen Model Venezuela (en español: Modelo Adolescente Venezuela) es un concurso de belleza venezolano conducido por la Organización Teen Model Venezuela para adolescentes de entre 14–19 años. La reina actual es Gema Zarina Asuaje de Zulia, electa el 7 de agosto de 2012 en el Gran Salón del Centro Comercial Macaracuay Plaza, y en el cual se le rindió homenaje al recientemente fallecido Viviano Aguilera, quien fue el creador de este gran evento.. Es considerado el concurso de belleza de adolescentes y modelos juvenil más importante de Venezuela.

El primer certamen de belleza fue celebrado en 1996 y desde entonces se ha venido realizando ininterrumpidamente. Las ganadoras más conocidas incluyen a Hannelly Quintero (2005—Zulia), Silvana Santaella (2000—Municipio Libertador), Mónica Bsereni (2002—Aragua) y Andreína Castro (2007-Carabobo).

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Serpiente de coral
Las serpientes de coral, serpientes rabo de ají o coralillos son un grupo de serpientes venenosas de la familia Elapidae propias de zonas tropicales. Se caracterizan por sus vivos colores, entre los que predominan el rojo, amarillo y negro aunque a veces suelen ser en un orden.

Trópico
Trópico proviene del latín tropĭcus, y este del griego τροπικός [tropikós], que significa ''vuelta''. El plano horizontal en el cual se produce el movimiento de traslación de la Tierra alrededor del Sol se conoce como plano de la eclíptica. Ya que el eje de rotación de la Tierra no es perpendicular al plano de la elíptica, la intersección de este plano con la esfera no coincide con el plano ecuatorial terrestre. Dentro de la región tropical se cumple que al menos un día al año el Sol está en lo más alto del cielo (la altura del Sol en su cenit es 90° con lo que son puntos subsolares). La latitud máxima a la que la eclíptica corta a la esfera terrestre es de 23° 26′ 14″ N y 23° 26′ 14″ S (en 2015); por lo que los paralelos que pasan por estas latitudes tienen una relevancia especial y se los conoce como:

trópico de Cáncer, en el hemisferio norte

trópico de Capricornio, en el hemisferio sur
Juliusz Kühl
Juliusz Kühl también conocido como Julius o Yehiel Kühl (nacido el 24 de junio de 1913 en Sanok, Polonia, murió el 13 de febrero de 1985 en Miami, Estados Unidos) fue un diplomático polaco, rescatador del Holocausto y, después de la Segunda Guerra Mundial, empresario de la construcción canadiense. Kühl es particularmente conocido por su papel en la producción de pasaportes falsos de América Latina por la Legación Polaca en Berna, Suiza, gracias a la cual sobrevivieron al Holocausto de varios cientos a varios miles de judíos en la Polonia y los Países Bajos ocupados por los alemanes.

Gobierno de Polonia en el exilio
El Gobierno de Polonia en el exilio, oficialmente Gobierno de la República de Polonia en el exilio (en polaco: Rząd Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie), fue el gobierno de Polonia tras la ocupación por la Alemania Nazi y la posterior invasión y desaparición de la Segunda República. El Gobierno polaco en el exilio dirigía a las Fuerzas Armadas polacas que operaban en Polonia y el extranjero durante la guerra. Si bien no fue reconocido durante mucho tiempo y no tuvo poder efectivo tras la Segunda Guerra Mundial, siguió existiendo hasta el final del gobierno comunista en Polonia en 1990, cuando delegó formalmente sus responsabilidades al nuevo gobierno.
Culla
Culla es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Maestrazgo. Forma parte de la Asociación Los pueblos más bonitos de España.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
15.ª etapa del Giro de Italia 2018
La 15.ª etapa del Giro de Italia 2018 tuvo lugar el 20 de mayo de 2018 entre Tolmezzo y Sappada sobre un recorrido de 176 km y fue ganada por el ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott, quien completó su tercera victoria en el Giro y acumuló 2 min y 11 s de ventaja sobre Tom Dumoulin antes de la última jornada de descanso y en vísperas de la contrarreloj clave de 34,2 km entre Trento y Rovereto.

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta entre 2014 y enero de 2026; aunque también disputó carreras de pista. Su hermano gemelo Adam también es ciclista profesional.

En carretera sus mejores resultados fueron ganar la clasificación general de la Vuelta a España 2018 y el Giro de Italia 2025. Además venció en seis etapas del Giro de Italia (tres en 2018, una en 2021 y dos en 2022), dos etapas de la Vuelta a España (2016 y 2018) y tres etapas del Tour de Francia (dos en 2019 y una en 2025).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013, en la carrera por puntos.

El 7 de enero de 2026 anunció de manera repentina su retirada del ciclismo profesional.