hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Rodrigo Navarro-Casete
José Rodrigo Navarro-Casete (Lorca, 1 de diciembre de 1837- Lorca, 18 de septiembre de 1916) fue un fotógrafo español. Está considerado como maestro y pionero de la fotografía en Lorca a partir de 1860.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Emmanuel Morales
Emmanuel Morales (Departamento de Concepción, Paraguay; 14 de agosto de 1996), es un futbolista paraguayo. Juega de Delantero y su equipo actual es Club Sportivo Luqueño de la Primera División de Paraguay.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Alfombra de Qom
La alfombra de Qom, Ghom o Qum es un tipo de alfombra persa producida en la región de Qom (Irán). 
Los primeros telares aparecieron en Qom hacia 1930, por iniciativa de comerciantes de Kashan, y en la actualidad las lujosas alfombras de seda y lana de Qom son conocidas por su alta calidad y están consideradas entre las más caras del mundo. Las alfombras persas de Qom a menudo son consideradas una inversión, ya que su valor va en constante aumento.

A pesar de su reciente fabricación, se han impuesto por la perfección de su técnica y la variedad de sus dibujos.

Los motivos del árbol de la vida y los medallones aparecen en gran medida en las alfombras anudadas en Qom. Los tonos son similares a los colores más populares de las alfombras persas: azul, rojo y marfil. Las alfombras Qom suelen ser más pequeñas que otros tipos de alfombras persas. A menudo se colocan en las paredes.

Kashan
Kashan (en persa: کاشان‎), también transliterado Kachán) es una ciudad de la provincia de Isfahán en Irán. Tenía una población estimada de 272 359 habitantes en 2005.

La etimología del nombre de la ciudad viene de la palabra persa kashi, que significa azulejo. Kashan es el primero de una serie de grandes oasis a lo largo de la carretera que va de Qum a Kermán, por el borde de los desiertos centrales de Irán. Su encanto se debe, pues, principalmente, al contraste entre las inmensidades resecas del desierto y el verdor del oasis.
Catedral de Zamora
La catedral de Zamora (Zamora, España), dedicada al Salvador, se inscribe dentro del denominado románico del Duero, distinguiéndose por ser la más pequeña y la más antigua de las once de la Comunidad autónoma de Castilla y León. Fue declarada Monumento Nacional por Real Orden de 5 de septiembre de 1889. Su planta es de cruz latina con tres naves de cuatro tramos, las laterales con bóveda de arista y la central de crucería simple. Los tres ábsides que tenía en origen fueron sustituidos por una cabecera gótica en el siglo XVI. En el crucero se alza un cimborrio con un tambor de 16 ventanas sobre el que se levanta una cúpula de gallones revestidos con escamas de piedra y soportada con pechinas, de clara influencia bizantina. Es el elemento más llamativo, bello y original del templo, y un verdadero símbolo de la ciudad.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Faro de Cabo de las Salinas
El Faro de Cabo de las Salinas (en catalán: Far del Cap Salines) es un faro situado en el punto más meridional de la isla de Mallorca, Islas Baleares, España, en el cabo del mismo nombre. En 1982 fue el primer faro de España en ser alimentado mediante paneles solares.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
Campisábalos
Campisábalos es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado en el noroeste de la provincia, cerca del punto en el que se juntan los límites de esta con los de las vecinas Soria y Segovia, ya en Castilla y León. El término municipal tiene una población de 80 habitantes (INE 2024).

Riaza
Riaza es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que también incluye las localidades de Aldeanueva del Monte, Alquité, Barahona de Fresno, Becerril, Madriguera, Martín Muñoz de Ayllón, El Muyo, El Negredo, Villacorta y Serracín, tiene una población de 2144 habitantes (INE 2024).
Vitaka Rodríguez
Viktor Rodríguez Villar (Santa Cruz de Tenerife, España, 6 de agosto de 1987), más conocido como Vitaka Rodríguez, es un exfutbolista español. Jugaba como centrocampista ofensivo o extremo, generalmente por la izquierda.

Green Gully Soccer Club
Green Gully SC es un club de fútbol de Australia, situado en Melbourne en el estado de Victoria. Fue fundado en el 1955. Green Gully es uno de los clubes más grandes de Melbourne. Posee 9 veces el título de "Campeón de Liga" de la segunda división australiana, ahora conocida como National Premier League. Además, formó parte de la antigua primera división llamada National Soccer League, actualmente desaparecida después de la creación de la A-League. Green Gully compite actualmente en la National Premier League (NPL) de Australia.
Aureo Fernández Carrasco
Áureo Fernández Carrasco (Lucena - † Madrid, 9 de enero de 1916) fue un verdugo español de la Audiencia de Madrid de 1897 a 1916. Algunas publicaciones se refieren a él como Áureo Fernández López o Cesáreo Fernández Carrasco.

Lucena
Lucena es un municipio y ciudad española de la provincia de Córdoba, Andalucía. El municipio tiene una superficie de 352.05 km². Se encuentra situada a una altitud de 487 m y a 67 km de la capital de provincia, Córdoba. Cuenta con una población de 43 408 habitantes (INE 2025).

Por su pasado judío también es conocida como "Perla de Sefarad". Además, es de las pocas ciudades de España que ostenta el título de “mariana” debido a la gran devoción que se le profesa a su patrona, María Santísima de Araceli. Esta fue nombrada Patrona en 1851 y Alcaldesa Perpetua en 1955.

Su nombre proviene del hebreo Eli hossa'na אלי הושענא, "Dios nos salve", nombre con el cual fue llamada originalmente por los judíos, mientras que los musulmanes la denominaban اليشانة Al-Yushana. Se trata de la principal población en términos demográficos y económicos de la provincia tras la capital y está situada en un importante nudo de comunicaciones de carreteras.
Saint-Côme-du-Mont
Saint-Côme-du-Mont era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Carentan-les-Marais al fusionarse con las comunas de Angoville-au-Plain, Carentan y Houesville.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Municipio de Ward (condado de Lonoke)
El municipio de Ward (en inglés: Ward Township) es un municipio ubicado en el condado de Lonoke en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 4508 habitantes y una densidad poblacional de 88,02 personas por km².

Condado de Lonoke
El condado de Lonoke (en inglés: Lonoke County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 52 828 habitantes. La sede de condado es Lonoke. Es parte del área metropolitana de Little Rock – North Little Rock – Conway. Fue el 70° condado de Arkansas, siendo fundado el 16 de abril de 1873.
Licinio Refice
Licinio Refice (12 de febrero de 1883, Patrica, Frosinone, Lacio –  11 de septiembre de 1954, Río de Janeiro) fue un compositor y sacerdote italiano.

Junto a Monseñor Lorenzo Perosi, representó una nueva dirección en la música litúrgica del siglo XX.

Su primera  ópera fue Cecilia, sobre la leyenda de Santa Cecilia, causando sensación en su estreno en Roma en 1934 con la "divina" Claudia Muzio.

Le siguió Margherita da Cortona en 1938, dejando inconclusa la tercera Il Mago (1954).

Refice murió durante una representación de Cecilia en Río de Janeiro con Renata Tebaldi.

La versión de esta ópera en concierto desde el Lincoln Center e interpretada por Renata Scotto ha sido editada en 1993.

Lincoln Center
El Lincoln Center for the Performing Arts (también conocido simplemente como Lincoln Center) es un complejo de edificios de 6,6 hectáreas (16,3 acres) situado en el barrio de Lincoln Square, en el Upper West Side de Manhattan. Cuenta con treinta instalaciones cubiertas y al aire libre y recibe 5 millones de visitantes al año. Alberga organizaciones de artes escénicas de renombre internacional como la Filarmónica de Nueva York, la Ópera Metropolitana, el New York City Ballet, la Sociedad de Música de Cámara del Lincoln Center y la Escuela Juilliard.
Ermita de la Virgen de los Enebrales (Tamajón)
La ermita de la Virgen de los Enebrales es un templo católico situado en el término municipal de Tamajón (Guadalajara), España. Se encuentra a 1,8 km de la localidad por la GU-186 en dirección a Majaelrayo y al pantano del Vado, entre un sabinar, con el pico Ocejón como fondo, y sobre un altozano que linda con un sendero que conduce a Almiruete.

Fue construido en el siglo XVI en estilo románico y reformado en el siglo XVIII siguiendo el estilo renacentista.

GU-186
La GU-186 es una carretera de montaña de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre a través de la sierra de Ayllón entre Tamajón y el límite con la provincia de Segovia por el puerto de la Quesera, donde enlaza con la SG-112. Pertenece a la Red de Carreteras de la Diputación de Guadalajara de primer orden.
Estación forestal Analamazaotra
La Estación Forestal Analamazaotra es un área protegida gestionada por la comunidad adyacente a la Reserva Analamazoatra y el parque nacional de Andasibe-Mantadia en centro-este de Madagascar, región de Alaotra-Mangoro. Consta de 710 hectáreas de bosques tropicales y de hábitat restaurado. Se gestiona a través de un contrato entre la organización local de la comunidad de gestión Mitsinjo y el Ministerio de Aguas y Bosques. Gran parte de la estación forestal está siendo reforestada con la vegetación nativa a través de un proyecto de restauración del hábitat.

Parte del documental de David Attenborough 2011 BBC Madagascar fue filmado en la Estación Forestal Analamazaotra, incluyendo una escena notable, donde los tenrecs rayas de las tierras bajas cruzan un pequeño arroyo.

Tierras bajas
En geología y geografía, el término tierras bajas se refiere a las zonas o regiones con poco relieve que habitualmente se encuentran a menos de 150 metros de altitud, como las costas, por ejemplo, o cerca de un río. [cita requerida]
Anna Mathovani
Anna Mathovani (1954) es una famosa cantante indonesia, originaria de Bandung, pertenece a la línea de otros artistas indonesios famosos y contemporáneos como Tetty Kadi, Erni Djohan, Vivi Sumanti y entre otros. Sus canciones más conocidas hasta la fecha son:"Pertemuan", "Angsa putih", "Gita malam", "di Keheningan Malam" y,ucho más.

Su canción "di Keheningan Malam" (cip. Wiyarsih), fue una de las más famosas en la década de los años 1960, describió la atmósfera de confrontación entre Indonesia y Malasia. Anna también utilizó para reproducir películas con Bing Slamet titulado Ambición (1973), también se ha interpretado la canción "First Love" de la famosa película del mismo título, PRIMER AMOR, interpretada por Christine Hakim y Slamet Rahardjo.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Mitsuyo Maeda
Mitsuyo Maeda (前田 光世, Maeda Mitsuyo?,  Hirosaki, Aomori, Japón; 18 de noviembre de 1878 - Belém, Pará, Brasil; 28 de noviembre de 1941) fue un Judoka y luchador profesional japonés que más tarde nacionalizado brasileño bajo el nombre: Otávio Maeda. También era conocido como el conde Koma en Brasil (aunque este apodo lo ganó en España tras varios combates en 1908).

Fue el maestro de Carlos Gracie y Luiz França, quien más adelante fueron los creadores del jiu-jitsu brasileño formal. Tomó parte además en la llamada Revolución del Ne-waza o de la lucha en el suelo en el Kōdōkan, que dio como resultado el efímero kosen judo.

Contrariamente a la creencia popular, Maeda no entrenó en ninguna forma de jiu-jitsu japonés aparte del judo (que en su época era llamado "Kano Jiu-Jitsu"), pero sí tuvo entrenamiento en otras artes como el sumo y el catch wrestling. Maeda mismo llegó a competir en varios torneos de catch, aunque no llegó a ganar ninguno.

Catch wrestling
Catch wrestling (traducido literalmente como «lucha de enganche») es un deporte de combate desarrollado en Gran Bretaña alrededor de 1870. Fue, originariamente, generado en los entretenimientos circenses como prueba de fuerza; pero terminó derivando en su propio estilo, incluyendo técnicas de agarre y sumisión ("hooks"). La disciplina en sí misma deriva de varias fuentes; entre ellas la lucha libre y sus estilos regionales ingleses e irlandeses, lucha grecorromana, jiu-jitsu japonés e incluso pehlwani hindú. El catch wrestling es una parte importante de la lucha libre profesional y las artes marciales mixtas modernas, especialmente en Japón, donde es la base del shoot wrestling.
Noor-ul-Ain
El Noor-ul-Ain (en persa نورالعین, "la luz del ojo") es uno de los diamantes rosa más grandes del mundo y la pieza central de la tiara del mismo nombre. Con un peso de unos 60 quilates (12,0 g) y unas dimensiones de 30·26·11 mm, está clasificado en el Tipo IIa.

Tiara
La tiara (del latín, tiara, griego antiguo, τιάρα, persa antiguo, tiyārā o persa, تاره tara) es un tipo de corona.

Designa tres tipos principalesː la tiara real oriental, la tiara papal, y la tiara cortesana moderna.
HZC
El HZC (por sus siglas en inglés: Habitable Zone Composition) es un indicador desarrollado por el Laboratorio de Habitabilidad Planetaria («PHL») de la UPRA que mide la compatibilidad para la vida de la composición global de un planeta. Parte de la premisa de que cualquier cuerpo planetario necesita una combinación adecuada de hierro y elementos más ligeros (como el hidrógeno y el oxígeno) para ser potencialmente habitable.

Su valor para un planeta con capacidad para sustentar organismos vivos debe oscilar entre -1 y +1. Los objetos con un HZC inferior a -1 tienen altas concentraciones de hierro y son, probablemente, remanentes de gigantes gaseosos que han perdido sus atmósferas (planetas ctónicos); mientras que aquellos con valores superiores a +1 son casi con total certeza gigantes de gas. Frente a un valor de -0,31 para la Tierra, la mayor parte de los exoplanetas confirmados potencialmente habitables cuentan con un HZC estimado entre -0,11 (Kepler-298d) y -0,17 (Kepler-438b).

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Cercopithecus mitis
El cercopiteco de diadema o mono azul (Cercopithecus mitis) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae nativo de África Central y Oriental, que habita entre el Valle del Rift y el río Congo, hasta norte de Angola y noroccidente de Zambia. Incluye nueve subespecies, entre las cuales están el mono azul (C. m. mitis), el guenon de cuello blanco (C. m. albogularis), el guenon dorado (C. m. kandti) y el guenon plateado (C. m. doggetti).

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Anwar Al-Ghassani
Anwar Mahmood Sami Jarjis Al-Ghassani (أنور محمود سامي جرجس الغساني) nacido en Qalat Salih, Al-Imara, Iraq el 12 de febrero de 1937 – fallecido en San José, Costa Rica, 25 de julio de 2009 fue un poeta, periodista y académico iraquí de relevancia en la literatura árabe contemporánea. Fue cofundador del Kirkuk Group, un movimiento literario y cultural que emergió en la ciudad de Kirkuk durante los años 1950. Al-Ghassani escribió poesía multilingüe en árabe, inglés, alemán y español, publicando obras como "Iraq" (1992), una epopeya que abordaba los conflictos bélicos en su país natal. Tras sufrir persecución política durante el golpe de Estado del Baath en 1963, migró Alemania donde completó estudios de posgrado en periodismo y ciencias políticas en la Universidad de Leipzig, convirtiéndose en traductor, periodista y docente. Emigró posteriormente a Costa Rica en 1980, donde fue profesor titular en la Escuela de Ciencias de la Comunicación Colectiva de la Universidad de Costa Rica.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Sociedad Académica de Carelia
La Sociedad Académica de Carelia (en finés: Akateeminen Karjala-Seura, AKS) fue una organización nacionalista finlandesa y activista ugrofinesa que tenía como objetivo el crecimiento y la mejora de la recién independizada Finlandia, fundada por académicos y estudiantes de la Universidad de Finlandia en 1922. Sus miembros conservaron su influencia en la vida académica de la época así como dentro del cuerpo de oficiales del Ejército. La AKS controló el sindicato de estudiantes de la Universidad de Helsinki desde mediados de la década de 1920 hasta 1944, cuando la Sociedad se disolvió a raíz de la Guerra de Continuación.

Universidad de Finlandia Oriental
La Universidad de Finlandia Oriental es una institución de formación universitaria finlandesa fundada en 2010, que cuenta con campus en dos ciudades: Kuopio y Joensuu. La universidad es sucesora de las universidades de Joensuu y de Kuopio que se fusionaron a partir del comienzo del año 2010. La universidad tiene unos 15.5000 estudiantes y unos 2.700 miembros de la plantilla.

La universidad participa en varias redes internacionales, como por ejemplo en Campus Europae. También coopera con la Universidad de Nankín de China. La universidad tiene como objetivo para estar entre las 200 mejores universidades en el mundo. Sobre todo destaca en ciencias de la salud, de forestales y de materiales.

Las actividades de la Universidad dan prioridad a la multidisciplinariedad. Las áreas de especialización en el ámbito de la investigación de la Universidad de Finlandia Oriental son Bosques y medio ambiente, Salud y bienestar y Nuevas tecnologías y materiales.
Entrenamiento de resistencia
El entrenamiento de resistencia es el acto de hacer ejercicio para aumentar la resistencia. El término entrenamiento de resistencia generalmente se refiere al entrenamiento del sistema aeróbico en oposición al sistema anaeróbico. La necesidad de resistencia en los deportes a menudo se predica como la necesidad de resistencia cardiovascular y muscular simple, pero el problema de la resistencia es mucho más complejo. La resistencia se puede dividir en dos categorías que incluyen: resistencia general y resistencia específica. Se puede demostrar que la resistencia en el deporte está estrechamente vinculada a la ejecución de habilidades y técnicas. Un atleta bien condicionado puede definirse como el atleta que ejecuta su técnica de manera consistente y efectiva con el menor esfuerzo. La clave para medir la resistencia es la frecuencia cardíaca, la potencia en el ciclismo y el ritmo en la carrera.

Resistencia cardiovascular
La resistencia cardiovascular, que no debe confundirse con la resistencia vascular, es la capacidad que tiene el corazón, los pulmones y los vasos sanguíneos para suplirle energía al cuerpo durante un ejercicio continuo y prolongado. Esto al bombear y transportar suficiente volumen de sangre a cada músculo ejercitado, culminando así el proceso.
Rebeliones de Desmond
Las Rebeliones de Desmond fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar entre 1569-1573 y entre 1579-1583 en el Sur de la provincia de Munster, Irlanda. (Desmond es la denominación inglesa de Deasmumhain, que significa Sur de Munster). Las rebeliones fueron organizadas principalmente por los Fitzgerald de Desmond y sus aliados, contra los Butlers de Ormonde por una parte y el gobierno isabelino, que buscaba extender su control sobre la provincia de Munster, por otro. Junto a los intereses políticos ya mencionados, la intervención papal introdujo en el conflicto un factor religioso (católicos contra protestantes). Las rebeliones acabaron con el poderío de los Fitzgerald de Desmond y dio paso a la posterior colonización de Munster por parte de Inglaterra.

Familia Butler
La "dinastía Butler" se refiere a varias ramas de la familia Butler (en irlandés: de Buitléir), que tiene sus orígenes en la familia anglonormanda que participó en la invasión de Irlanda en el siglo XII. Variantes ortográficas del apellido incluyen le Boteler y le Botiller. El apellido tiene sus orígenes en el cargo hereditario de Botellero de Irlanda. La familia aparece con Theobald Walter, I Jefe Botellero de Irlanda. Muchas de las ramas se extendieron finalmente por varios países de Europa, América del Norte y América del Sur cuando muchos de los integrantes de la familia emigraron fuera de Irlanda e Inglaterra en años posteriores.