hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldemar Cucereanu
Waldemar Sorin Cucereanu –también escrito como Valdemar Cucereanu– (Alba Iulia, 25 de septiembre de 1978) es un deportista rumano que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1999, en el peso mosca.

En noviembre de 2004 disputó su primera pelea como profesional. En su carrera profesional tuvo en total 9 combates, con un registro de 9 victorias y 0 derrotas.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1999
El X Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Houston (Estados Unidos) entre el 15 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Estadounidense de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en la Arena del Centro de Conferencias George R. Brown de la ciudad texana.
Galga de roscas
Una galga de roscas es una herramienta utilizada para medir el paso de la rosca de un tornillo. La galga de roscas se utiliza como herramienta de referencia para determinar el paso de la rosca de un tornillo o de un agujero con rosca interior. Esta herramienta no se utiliza como instrumento de medida de precisión. Este mecanismo permite al usuario determinar el perfil de una rosca dada y clasificarla rápidamente según su forma y paso. Este mecanismo también ahorra tiempo, ya que evita al usuario medir y contar el paso de rosca del elemento roscado.

Tornillo
El tornillo es una máquina simple que deriva directamente de una pieza metálica y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Básicamente puede definirse como un plano inclinado enrollado sobre un cilindro, o lo que es más realista, un surco helicoidal tallado en la superficie de un cilindro (si está tallado sobre un cilindro afilado o un cono tendremos un tirafondo). En él se distinguen tres partes básicas: cabeza, cuello y rosca.

El tornillo deriva directamente de la máquina simple conocida como plano inclinado y siempre trabaja asociado a un orificio roscado. Los tornillos permiten que las piezas sujetas con los mismos puedan ser desmontadas cuando lo requiera.
NGC 118
NGC 118 (o PGC 1674) es una galaxia espiral de magnitud 13,6 (tipo S (rs) localizada a 525 millones de años luz de distancia en la constelación de Cetus. Tiene unos 170 mil años luz de diámetro. Fue descubierta por Truman Safford el 23 de septiembre de 1867 quien la describió como "muy débil, pequeña estrella en el centro, al este de 2". La posición precede a AR 00h 27m 16.2s, Dec -01º 46' 49", dentro de 0,1 minutos de arco del centro de la galaxia NGC 114 enumerada anteriormente, por lo que la identificación es cierta.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Celsia
Celsia S.A. es una empresa colombiana, con presencia multilatina. En Colombia participa en todos los negocios de la cadena de energía eléctrica: generación, transmisión, distribución y comercialización. Posee plantas de generación de energía hidroeléctrica, térmica y solar y suministra electricidad a más de 1,3 millones de clientes en el Valle del Cauca y Tolima, en Colombia.

Es filial del Grupo Argos, holding de infraestructura, su sede administrativa está ubicada en Medellín, Antioquia. Es una empresa componente del índice COLCAP.

En Panamá, Honduras y Costa Rica cuenta con activos de generación, especialmente para el negocio B2B. En Perú, construye un proyecto eólico de 218 MW en el distrito de Caravelí.

En 2023, Celsia se mantiene entre las 10 Empresas más Grandes del Pacífico por la Superintendencia de Sociedades con unos ingresos de $5.77 billones.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Misa de San Gregorio
La misa de San Gregorio es un tema del arte católico que aparece por primera vez a finales de la Edad Media. En él se muestra al papa Gregorio I (c. 540–604) que, mientras celebra el Santo Sacrificio de la misa, tiene una visión de Cristo como el varón de dolores, en el altar frente a él, en respuesta a las oraciones del papa que ha pedido una señal para convencer a un fiel que duda de la doctrina de la transubstanciación.

Bárbara de Nicomedia
Bárbara de Nicomedia (en griego antiguo: Ἁγία Βαρβάρα; en latín: Barbara Heliopolitana vel Nicomediensis, Nicomedia, Imperio romano o Baalbek, en el actual Líbano, 273-ibíd., 306), conocida en la Iglesia Ortodoxa Oriental como la Gran Mártir Bárbara, fue una santa y mártir paleocristiana fenicia, patrona de los mineros y los artilleros y otros que trabajan con explosivos debido a la asociación de su leyenda con los rayos, cuya festividad se celebra por la Iglesia católica el 4 de diciembre.
Jorge Eliécer Guevara
Jorge Eliécer Guevara (Puerto Leguízamo, Colombia, 10 de diciembre de 1955) es un político colombiano miembro del partido Alianza Verde. Se desempeñó como senador de la República.

Vivió en el Caquetá donde se graduó como bachiller en la Normal Superior de Florencia. Es licenciado en Ciencias Sociales de la Universidad de la Amazonía y Abogado de la Universidad Autónoma de Colombia.

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Ipconfig
ipconfig en Microsoft Windows es una aplicación de consola que muestra los valores de configuración de red de TCP/IP actuales y actualiza la configuración del protocolo DHCP y el sistema de nombres de dominio. También existen herramientas con interfaz gráfica denominadas winipcfg y wntipcfg. El papel desempeñado por estas herramientas es similar al de las diversas implementaciones de ifconfig en y sistemas operativos tipo GNU.

En Mac OS X es una aplicación de línea de comandos que puede ser usada para controlar los clientes BootP y DHCP. Como en otros sistemas operativos basados red.

Protocolo de configuración dinámica de host
El protocolo de configuración dinámica de host (en inglés: Dynamic Host Configuration Protocol, también conocido por sus siglas de DHCP), desarrollado a partir de 1985 como extensión de BOOTP, es un protocolo de red de tipo cliente/servidor mediante el cual un servidor DHCP asigna dinámicamente una dirección IP y otros parámetros de configuración de red a cada dispositivo en una red para que puedan comunicarse con otras redes IP. Este servidor posee una lista de direcciones IP dinámicas y las va asignando a los clientes conforme estas van quedando libres, sabiendo en todo momento quién ha estado en posesión de esa IP, cuánto tiempo la ha tenido y a quién se la ha asignado después. Así los clientes de una red IP pueden conseguir sus parámetros de configuración automáticamente. Este protocolo por primera vez se publicó en octubre de 1993 (RFC 1531) y su implementación actual para IPv4 está en la RFC 2131 (marzo de 1997);  para IPv6 está descrita en RFC 3315 (julio de 2003).
Beedenbostel
Beedenbostel es un municipio situado en el distrito de Celle, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 54 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habitantes y su densidad poblacional, 130 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al noroeste de Brunswick y Wolfsburgo, al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Orquesta de París
La Orquesta de París (francés: Orchestre de Paris) es una orquesta sinfónica francesa creada en 1967, con sede en París, cuyo actual Director Musical es Daniel Harding. Actualmente, la mayoría de sus conciertos se ofrecen en la Filarmónica de París.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (Salzburgo, 5 de abril de 1908 - Anif, cerca de Salzburgo, 16 de julio de 1989) fue un director de orquesta austríaco, uno de los más afamados de la historia, y el artista discográfico de música clásica con las mayores ventas de todos los tiempos. Sobre todo es conocido por haber sido el director titular de la Orquesta Filarmónica de Berlín durante treinta y cinco años, desde 1954 hasta su muerte.
Jack Burmaster
John Hagelou "Jack" Burmaster (Elgin, Illinois, 23 de diciembre de 1926-Glenview, Illinois, 27 de septiembre de 2005) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Elgin (Illinois)
Elgin es una ciudad ubicada en el condado de Kane en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 108.188 habitantes y una densidad poblacional de 1.107,79 personas por km².
Gunnar Myrdal
Karl Gunnar Myrdal (Gagnef, 6 de diciembre de 1898-Danderyd, 17 de mayo de 1987) fue un economista sueco.

En 1974 fue laureado con el Premio Nobel de Economía, que compartió con Friedrich Hayek. Doctorado en la Universidad de Estocolmo, en la que después sería profesor de política económica y economía internacional, perteneció a la llamada "Escuela Sueca".

Gagnef
Gagnef es una localidad sueca (tätort) en la provincia de Dalarna y la provincia histórica de Dalecarlia. Tenía una población de 1257 habitantes en 2023, en un área de 3,55 km². Se encuentra localizada a orillas del río Österdal, unos 7 kilómetros al noroeste de Djurås y 40 km al oeste de Falun.
Palacio de Justicia de los Estados Unidos Alfonse M. D'Amato
El Palacio de Justicia de los Estados Unidos Alfonse M. D'Amato (en inglés Alfonse M. D'Amato United States Courthouse) es un palacio de justicia federal para el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York. Está ubicado en 100 Federal Plaza en Central Islip en Long Island en Nueva York (Estados Unidos). Lleva el nombre del exsenador estadounidense Al D'Amato de Nueva York, nativo de Long Island.

Al D'Amato
Alfonse Marcello D'Amato (Brooklyn, Ciudad de Nueva York; 1 de agosto de 1937) es un abogado estadounidense y exsenador republicano del estado de Nueva York. Representó a Nueva York en el Senado de los Estados Unidos de 1981 a 1999.

En 1980, después de 25 años de participación en la política y el gobierno de Long Island, D'Amato derrotó al senador republicano Jacob Javits durante cuatro mandatos en una primaria republicana para el Senado de los Estados Unidos. D'Amato prevaleció en las elecciones generales de 1980 para ese cargo. D'Amato representó al estado de Nueva York en el Senado de 1981 a 1999. Fue reelegido en 1986 y 1992, pero fue derrotado en 1998 por el representante demócrata Chuck Schumer.

Tras su salida del Senado, D'Amato fundó Park Strategies, una empresa de cabildeo. En 2024, D'Amato es el último republicano que representó a Nueva York en el Senado de Estados Unidos.
Violeta Estéreo
Violeta estéreo es una estación de radio de Yopal (Colombia), opera desde 1999. Su señal es transmitida por la frecuencia 89.7 FM para los departamentos de Casanare, Arauca, Boyacá, Meta y Vichada. También transmite desde el municipio de Paz de Ariporo (Casanare) a través del dial 99.7 FM.

Su programación de 24 horas diarias incluye: noticieros (a través del sistema informativo Contacto Noticias, de cobertura regional), programas musicales, programas deportivos (a través de Contacto Deportes y transmisiones de eventos deportivos de interés regional y nacional), magacines, programas culturales y espacios comunitarios. En los últimos años ha realizado cubrimiento periodístico de algunos eventos deportivos continentales y mundiales, como la Copa América de fútbol. Su propietaria es la señora María Violeta Niño. La frecuencia 99.7 FM de Paz de Ariporo transmite principalmente programación local.

Vichada
Vichada es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Puerto Carreño. Está ubicado al este del país, en las regiones Orinoquía y Amazonia. Con 100 242 km², es el segundo departamento más extenso —por detrás de Amazonas—, con unos 129 304 habitantes en 2026, el sexto menos poblado y con 1,15 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Guainía.
Carlos Alsina Álvarez
Carlos Alsina Álvarez (Madrid, 15 de octubre de 1969) es un periodista, y locutor de radio español. Ganador de dos Premios Ondas (2015 y 2019), el premio de Periodismo Francisco Cerecedo (2023) y el Premio Luca de Tena (2025).

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Chitoniscus lobiventris
Chitoniscus lobiventris, el insecto lobulado de la hoja, es una especie de insecto clasificada dentro del orden Phasmatodea y de la familia Phylliidae. Documentado inicialmente por Blanchard en 1853, su característica distintiva radica en su aspecto de hoja, una adaptación característica para el camuflaje dentro de su hábitat natural. Como muchas especies de Chitoniscus, se encuentra en el Pacífico Sur. El holotipo de esta especie fue un macho de Viti, Lebouka, recolectado por Émile Blanchard. En agosto de 1903, un espécimen hembra fue recolectado en Carins por R.C.L Perkins. Machos y hembras también fueron recolectados en Kolombangra de las Islas Salomón en abril y octubre por M.Bigger.

Phasmatodea
Los fásmidos (Phasmida o Phasmatodea, del griego antiguo φάσμα phasma, ‘aparición o espíritu’) son un orden de insectos neópteros conocidos comúnmente como insectos palo e insectos hoja, palotes (Chile y Argentina), zapatones o campamochas (México), matacaballos (Colombia).

Hay descritas más de 3000 especies. Son un grupo especializado en el camuflaje (cripsis) con colores, formas y comportamientos extraordinarios que los confunden con la vegetación sobre la que habitan y de la que se alimentan.

Entre los fásmidos se encuentran los insectos más pesados (Heteropteryx dilatata con 30-40 g de peso) y los más grandes (Phobaeticus chani con 35,7 cm de longitud). Son hemimetábolos y exopterigotos.
Nodosarina
Nodosarina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nodosaria
de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Nodosaria raphanus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carbonífero hasta la Actualidad.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
René Rougeau
René Rougeau (Sacramento, California, 25 de marzo de 1986) es un baloncestista estadounidense que actúa en la posición de escolta y alero. Jugó a nivel universitario en los UNLV Rebels en la Mountain West Conference de la División I de la NCAA, antes de iniciar una carrera como profesional que lo llevó por siete países distintos de América, Europa y Asia, incluyendo México y Venezuela.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Ramón de Abella
Ramón de Abella (antes de 1389 -1401) fue un militar catalán y consejero real durante los reinados de Juan el Cazador y Martín el Humano.

Desafió a Guerau de Queralt y de Rocabertí.

Durante la guerra de los armañagueses el 1389, Ramón dirigió un regimiento de caballería entre Torroella de Montgrí y Palafrugell. En compañía de Arnau de Cervelló se le encomendó recuperar el castillo de Rasigueres, donde fueron derrotados. El joven poeta Guillem de Masdovelles, que luchó junto a Ramón en las campañas contra Bernard VII de Armagnac le compuso un sirventés.

El 1392 Ramón compró el castillo de Solivella y su jurisdicción, por 16,500 sueldos a Juan el Cazador, y en enero de 1394, se lo dio a Berenguer de Boixadors. Del 1395 al 1397 y del 1398 al 1401 sirvió como gobernador del Reino de Mallorca. Su lugarteniente, y gobernador efectivo la mayor parte de su gobierno, fue Berenguer de Montagut.

Castillo de Solivella
El castillo de Solivella se encuentra en la parte más alta de la villa de Solivella dominando gran parte del término. Fue construido a finales del siglo XV y a principios del siglo XVI por los Llorac aprovechando elementos anteriores. Se trataba de una gran edificación del gótico florido catalán. En la actualidad, el castillo como espacio turístico, se integra dentro del Museo Comarcal de la Cuenca de Barberá (MCCB).
Otto Lehmann
Otto Lehmann (Constanza, Alemania 13 de enero de 1855 – Karlsruhe 17 de junio de 1922) fue un científico alemán dentro del campo de la física. Fue quien dio el nombre al cristal fluido descubierto por F. Reinitzer.

Constanza (Alemania)
Constanza (en alemán: Konstanz, pronunciación: /kɔnˈstant͡s/ⓘ) es una ciudad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg ubicada en la orilla sur del lago de Constanza (Bodensee en alemán) y fronteriza con Suiza. Es la ciudad más grande y de mayor densidad poblacional de este gran lago, el más extenso de Alemania, alimentado por el río Rin y que comparte con dos países más: Suiza y Austria. La ciudad de Constanza forma un solo casco urbano real junto con la localidad suiza de Kreuzlingen, sobrepasando entre ambas los 100.000 habitantes.

Hay un puente que divide la ciudad en dos zonas, bajo el cual el Rin alimenta el lago de Constanza.

A pesar de ser una ciudad pequeña, su climatología la convierte en destino turístico e incrementa notablemente sus habitantes estacionales.
Buzz Gardner
Charles "Buzz" Guarnera (1931 – 1 de febrero de 2004) fue un trompetista americano e intérprete de fliscorno. Es hermano de Bunk Gardner, ambos notables intérpretes con Frank Zappa y The Mothers of Invention.

Fliscorno
El fliscorno o fiscorno (del alemán Flügelhorn, “corno alado”) es un instrumento de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento metal o metales dentro del tipo de los bugles, también llamado bugelhorn, flügelhorn o saxhorno, fabricado en aleación de metal. Guarda gran similitud con la trompeta. El fliscorno se inventó en el siglo XIX, añadiendo pistones al clarín (bugle).

El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). El fliscorno comúnmente está afinado en Si♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama.

El músico que toca el fliscorno recibe el nombre de cornudista o fliscornista.
Don Polillo
Don Polillo es una serie de historietas creada por Manuel Vázquez Gallego en 1969 para la revista "Gran Pulgarcito" de Editorial Bruguera, y protagonizada por el personaje homónimo.

Don Polillo fue una de las tres series creadas para el primer número de "Gran Pulgarcito" por Vázquez, junto a Feliciano y La Abuelita Paz. Su diseño gráfico es muy similar al del abuelo de La Familia Churumbel (1960): Muy bajito y todo vestido de negro, salvo por una bufanda violeta y los zapatos marrones. Lleva un bastón y un sombrero que cubre sus ojos; dos grandes bigotes blancos.

En su carácter y modo de actuar, es más semejante a Don Cloroformo (1951) de Nadal y Don Pelmazo Bla, bla, bla (1959) de Raf.

Gran Pulgarcito
«Gran Pulgarcito» fue una publicación juvenil de la Editorial Bruguera que apareció en 1969 y constó de 84 números ordinarios, más tres especiales («Extra de verano 1969», «Almanaque para 1970» y «Extra de verano 1970»). Constituyó uno de los grandes aciertos de la editorial en la década de los setenta, junto a «Joyas Literarias Juveniles» y la «Colección Olé», y su publicación de mayor calidad hasta entonces. Estaba dirigida por Jorge Gubern Ribalta.
Resto (Rõuge)
Resto es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población (en 2011) de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Parque natural de Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli
El Parque Natural de Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli es una área natural protegida en Toscana, Italia, establecida el 13 de diciembre de 1979.

El territorio del parque se extiende a lo largo de la franja costera de las provincias de Pisa y Lucca, incluidos los municipios de Pisa, Viareggio, San Giuliano Terme, Vecchiano, Massarosa y protege más de 23.000 hectáreas en total. También incluye el lago Massaciuccoli, las desembocaduras de los ríos Serchio, Arno y el "Fiume Morto", la antigua finca presidencial de San Rossore, los bosques de Tombolo, Migliarino y Macchia Lucchese, y gestiona el área marina protegida Secche della Meloria.

En 2005 obtuvo el diploma europeo de espacios protegidos. Dentro del parque se encuentra la Base de Entrenamiento de Incursores (BAI) del Ejército Italiano.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.