hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stord (isla)
Stord es una isla de la provincia de Hordaland, Noruega. Ubicada en el distrito tradicional de Sunnhordland, está repartida entre los municipios de Stord (zona sur) y Fitjar (zona norte). Los centros urbanos más grandes son Leirvik (que recibió el estatus de ciudad en 1997) y las localidades de Sagvåg y Fitjar.

Sagvåg
Sagvåg es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3444 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.
Elona
Elona (en griego, Ἠλώνη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón la ubica en el distrito de Perrebia, junto a Oloosón y Gono, y añade que la población cambió de nombre y pasó a llamarse Limona (Λειμώνη) que en su época se encontraba en ruinas. La sitúa al pie del monte Olimpo, no lejos del río Europo.

Se ha supuesto que Elona se hallaba en el lugar donde está el yacimiento de Kastri, en la localidad llamada antes Karatsoli, y que actualmente recibe el nombre de Argiropuli.

Olimpo
El Olimpo o monte Olimpo (en griego antiguo: Ὄλυμπος; en griego moderno: Όλυμπος, transliterado como Ólympos, «el luminoso»; en latín: Olympus) es la montaña más alta de Grecia y la segunda de los montes Balcanes (tras el Musala de Bulgaria, 2925 m), con 2917 m de altitud. Situado entre las regiones griegas de Tesalia, cerca de Larissa y Macedonia, es reserva natural griega desde 1938 y patrimonio natural de la Unión Europea desde 1981, en su categoría de reserva de la biosfera.

La primera ascensión fue coronada por la expedición tripartita de Christos Kakkalos, Frédéric Boissonnas y Daniel Baud-Bovy el 2 de agosto de 1913.
Claire Buchar
Claire Buchar (26 de abril de 1978) es una deportista canadiense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2011.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2011
El XXII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Champéry (Suiza) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 2011, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza.

Se compitió en 4 disciplinas: descenso, campo a través, campo a través para 4 y trials, las que otorgaron un total de 11 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipos
Tronco de Navidad (postre)
El tronco de Navidad, tronco navideño o, en francés, bûche de Noël es un postre tradicional servido durante las navidades en diversos países europeos. Es oriundo de  Francia, gozando de especial popularidad en este y otros países de influencia francófona. Como indica su nombre, el postre suele prepararse, presentarse y decorarse de forma que parezca un tronco listo para la chimenea.

El tronco tradicional se hace con bizcocho genovés u otro tipo de bizcocho esponjoso, rectangular y plano, que se unta con crema, se enrolla para obtener un cilindro y se vuelve a untar por fuera. La combinación más común es un bizcocho básico, untado y relleno con crema de mantequilla de chocolate, café o praliné, pero existen muchas variantes que cambian el bizcocho, las cremas, rellenos y adornos, además de otras preparadas con mazapán o helado.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Escudo del Putumayo
El Escudo del Putumayo es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano del Putumayo. Su autoría es del cultor Luis Parménides Guerrero Caicedo, quien creó una obra conformada con elementos propios de la región. Fue adoptado por medio de la ordenanza n.º 534 del 30 de noviembre del 2007.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Selección de fútbol playa de Bolivia
La selección de fútbol playa de Bolivia representa a Bolivia en competiciones internacionales de fútbol playa y está controlada por la Federación Boliviana de Fútbol.

Su debut se produjo contra El Salvador por los Juegos Playa Bolivariana 2014 en Huanchaco, Perú.

Posteriormente, en 2015, La Verde se convirtió en uno de los 10 miembros de Conmebol en comenzar a competir en el Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol, lo que significa que los 10 estaban disputando el evento juntos por primera vez.  Desde entonces, Bolivia se ha mantenido como un equipo activo, convirtiéndose en asiduos en los principales eventos de la CONMEBOL, el Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol, Copa América y Liga Sudamericana, sin embargo, aún no ha logrado un podio.

Liga Evolución de Fútbol Playa
La Liga Evolución de Fútbol Playa (antes llamado Liga Sudamericana de fútbol playa) es una competencia de fútbol playa organizada por la Conmebol. La competición tuvo su primera edición en 2017 como parte del Programa de Evolución del Departamento de Desarrollo. Los diez miembros de la confederación continental participan en la liga, con equipos de mayores y menores de 20 años representando a cada nación; por lo tanto, un total de 20 equipos participan.

La liga consta de dos fases: la temporada regular y la final. Los equipos se dividen primero en dos conferencias con base geográfica, la zona Norte y la Zona Sur, para competir en un torneo de liga contra los otros miembros de su propia zona durante la temporada regular. Los ganadores de cada zona luego se enfrentarán en la final para disputar el título de liga.
El vagón de tercera clase
El pintor francés Honoré Daumier realizó al menos tres pinturas al óleo tituladas El vagón de tercera clase (en francés: "Le vagon de troisième classe"). De manera realista, Daumier describe la pobreza y resignación de los viajeros de clase trabajadora en un vagón de ferrocarril de tercera clase. El primero es un óleo sobre tela de c. 1862–1864, pero sin terminar, en la colección del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. El segundo, similar pero terminado, en la Galería Nacional de Canadá data de c. 1863-1865. Una tercera versión, en óleo pero sobre tabla, datado a c. 1856-1858, con una disposición diferente de las tres figuras principales, se guarda en el Museo de Bellas Artes de San Francisco.

Galería Nacional de Canadá
La Galería Nacional de Canadá (en inglés, National Gallery of Canada y en francés, Musée des beaux arts du Canada), es un museo de arte ubicado en la capital de dicho país, Ottawa. Es uno de los principales museos de arte del continente americano.

El museo tiene por sede un edificio de cristal y granito en Sussex Drive, con una destacada vista de los edificios del Parlamento Canadiense en Parliament Hill. La aclamada estructura fue diseñada por Moshe Safdie y se inauguró en 1988.
Aleksandr Petrov (animador)
Aleksandr Konstantinovich Petrov (también Alexander o Alexandre) (en ruso: Александр Константинович Петров: Александр Константинович Петров) (17 de julio de 1957 en Prechistoye, óblast de Yaroslavl) es un animador y director de animación ruso.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Crocidura lepidura
Crocidura lepidura es una especie de soricomorfo de la familia Soricidae. Es originario de la isla de Sumatra (Indonesia), donde se encuentra en los bosques lluviosos y húmedos de la isla en las colinas del sur y del este. Se pueden encontrar hasta unos 2000 m sobre el nivel del mar, pero es más común entre los 1500 y 1800 m sobre el nivel del mar.

Soricidae
Musarañas remite aquí; para el libro de cuentos de Eduardo Blanco Amor, véase Las musarañas.

Los sorícidos (Soricidae), conocidos comúnmente como musarañas o musgaños, son una familia de mamíferos placentarios del orden Eulipotyphl. Son animales de menor tamaño que se encuentran en casi todo el mundo, se caracterizan por sus pequeños ojos y un largo hocico con bigotes muy sensibles.

Por convergencia evolutiva, son parecidos a un ratón pero no son roedores sino que están emparentados con los topos. Sin embargo, estudios filogenéticos recientes indican que están más estrechamente emparentados con los erizos y por ello los soricomorfos y erizos se clasifican en el orden Eulipotyphla.
Brain-sur-l'Authion
Brain-sur-l'Authion era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Loire-Authion al fusionarse con las comunas de Andard, Bauné, Corné, La Bohalle, La Daguenière y Saint-Mathurin-sur-Loire.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Movimiento Victoria Ciudadana
El Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) es un partido político de Puerto Rico fundado en 2019. Según el partido, este fue creado para «atender tres deberes urgentes: el rescate de las instituciones públicas; la reconstrucción social, económica, ambiental y fiscal; y la descolonización de Puerto Rico».

Su primera participación fue en las elecciones generales del 2020 con una plataforma anticolonialista, proponiendo una asamblea constituyente con el fin de la descolonización de Puerto Rico. Logró elegir 4 legisladores; dos a la Cámara de Representantes y dos al Senado. Obtuvo 25 Legisladores Municipales en diferentes municipios.

Senado de Puerto Rico
El Senado de Puerto Rico es la cámara alta de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Junto con la Cámara de Representantes conforman el poder legislativo de Puerto Rico. Actualmente, el Senado de Puerto Rico está compuesto por 28 senadores.

La estructura y las responsabilidades están definidas por el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico, quien establece los poderes legislativos en la Asamblea Legislativa.  Todo proyecto de ley debe ser aprobado por ambas cámaras, Senado y Cámara de Representantes, y firmado por el Gobernador de Puerto Rico para poder convertirse en ley.

El Senado, junto con sus miembros y personal, se encuentran ubicados en la mitad este del Capitolio de Puerto Rico, llamados el Edificio Rafael Martínez Nadal, el Edificio Luis Muñoz Marín, el Edificio Antonio R. Barceló, el Edificio Luis A. Ferré, Edificio Ramón Mellado Parsons y Edificio Baltasar Corrada del Río.
Antonio Álvarez de Toledo y Beaumont
Antonio Álvarez de Toledo y Beaumont (1568-Nápoles, 29 de enero de 1639)  fue un noble y hombre de estado español. Fue V duque de Alba de Tormes, II duque consorte de Huéscar, VII marqués de Coria,  V conde de Salvatierra de Tormes, V conde de Piedrahíta, VI conde de Lerín y condestable de Navarra, X señor de Valdecorneja, grande de España, caballero de la Orden del Toisón de Oro, virrey de Nápoles y Mayordomo mayor del rey Felipe IV de España.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Escariador de recámara
Un escariador de recámara es un tipo específico de escariador estriado utilizado por armeros y fabricantes de armas de fuego para cortar la recámara de una pistola, rifle o escopeta. El escariador de la recámara se inserta en el orificio de un cañón y se mantiene fijo mientras el cañón se gira alrededor de él (generalmente por medio de un torno). El escariador corta lentamente el material, dejando una recámara capaz de aceptar un cartucho específico.

Rifle
Rifle es un término con el que se designa genéricamente a cualquier arma larga, como fusiles o carabinas (ya sean de avancarga, de retrocarga, de palanca, de cerrojo, semiautomática o de asalto), que dispone de un cañón cuya  ánima está rayada o estriada en forma helicoidal. Con ello se obliga a que la bala gire con movimiento de rotación mientras avanza por el interior del cañón y durante la trayectoria hasta el blanco. Así se consigue que la bala se estabilice y mantenga su trayectoria inicial frente al posible viento lateral cuando atraviesa el aire después del disparo. Precisamente, este giro es el responsable de que, al chocar la bala contra un blanco duro y resistente al final de su trayectoria, se deforme produciendo un silbido característico tras alterarse su forma aerodinámica.

El término proviene del inglés rifle («fusil»), que a su vez proviene de la voz francesa rifler («desollar»).
Parque nacional Udawalawe
El Parque nacional Uda Walawe es un importante parque nacional en el sur de Sri Lanka. La reserva abarca 306 km², y fue establecida en 1972 para los pantanos Uda Walawe. El parque es enteramente campo abierto, con tecas en la orilla de los ríos.

Esta reserva posee unos 400 elefantes asiáticos, los cuales son relativamente fáciles de observar al aire libre. En Uda Walawe también se encuentran aproximadamente una decena de leopardos, aunque, ver estos cárnivoros nocturnos no es fácil.

Hay un gran número de cocodrilos, chacales dorados, búfalos indios y ciertas especies de primates, entre otros grandes animales.

Las abiertas llanuras atraen aves de presa, como águilas, mientras que en los pantanos se suelen encontrar cigüeñas y otras aves zancudas.

Entre las aves terrestres que habitan en el parque, los más comunes son los pavos reales, clamator jacobinus, Coracias benghalensis y otros.

Elefantes asiáticos

Cigüeñas

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Alejandro Granda Relayza
Alejandro Granda Relayza (Callao, 26 de noviembre de 1898 - Lima, 3 de septiembre de 1962). fue un tenor peruano, considerado por sus aptitudes vocales y escénicas el mejor de América. Es la figura máxima de la lírica peruana y la que mereció mayor reconocimiento mundial.

Rigoletto
Rigoletto [riɡoˈlɛtto] es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la obra teatral El rey se divierte, de Victor Hugo. Estrenada el 11 de marzo de 1851 en el teatro La Fenice de Venecia, forma junto con El trovador y La traviata (ambas de 1853), la trilogía popular operística que compuso Verdi a mediados de su carrera.

Se trata de un drama de pasión, engaño, amor filial y venganza que tiene como protagonista a Rigoletto, el bufón jorobado de la corte del ducado de Mantua, a su hija Gilda y al libertino duque de Mantua.
Sierra Alta
Sierra Alta es un barrio ubicado en el municipio de Yauco en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1063 habitantes y una densidad poblacional de 139,55 personas por km².

Yauco
Yauco es un municipio localizado en la región suroeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Yauco está repartida en 20 barrios y Yauco Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
Unidos en la gloria y en la muerte
Unidos en la gloria y en la muerte es una escultura de bronce situada en el frontis del Museo Nacional de Bellas Artes, en el parque Forestal del centro de la ciudad de Santiago, Chile. Obra de la escultora Rebeca Matte, representa a la leyenda griega de Dédalo e Ícaro, y refleja el dolor de un padre frente a la muerte de su hijo.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
(911) Agamenón
(911) Agamenón es un asteroide perteneciente a los asteroides troyanos de Júpiter descubierto el 19 de marzo de 1919 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Agamenón, un personaje de la mitología griega.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Merindad de Río Ubierna
Merindad de Río Ubierna es un municipio español situado en la provincia de Burgos, región histórica de Castilla la Vieja, actualmente en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca del Alfoz de Burgos, dentro del partido judicial de Burgos.

El ayuntamiento está situado en la localidad de Sotopalacios.

Quintanaortuño
Quintanaortuño es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Alfoz de Burgos, partido judicial de Burgos.

Fue lugar de nacimiento de San Juan de Ortega en 1080.
Daisuke Nishio
Daisuke Nishio (西尾 大介, Nishio Daisuke?, nacido el 1 de abril de 1959) es un animador y director japonés. Se unió a Toei Doga (actualmente Toei Animation) como animador en 1981. Tras hacer varias series de televisión fue promocionado a ayudante de director con Dr. Slump en 1982. Debutó como director con Dragon Ball en 1986 y ese mismo año estrenó su primera película, Dragon Ball: La leyenda del dragón Xeron. Nishio dirigió también su serie secuela, Dragon Ball Z, y varias de sus películas.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Dan Hedaya
Dan Hedaya (Daniel G. Hedaya, Brooklyn, de Nueva York, 24 de julio de 1940) es un actor estadounidense. En su carrera se ha caracterizado por actuar en papeles de villano y en comedias ligeras, tanto en comedias televisivas como en filmes de medio y alto presupuesto. Hedaya nació en la ciudad de Nueva York, en una familia judía sefardí originaria de Alepo, Siria.

Algunos de sus papeles más conocidos son como Tony Costello, jefe de la mafia italiana en Wise Guys, un esposo engañado por su esposa en Blood Simple, como exesposo de Carla Tortelli en la serie Cheers, como jefe de Joe Banks (Tom Hanks) en Joe contra el volcán y por interpretar al padre de Cher en la película Clueless. En el año 2000 fue nominado al premio Golden Satellite por su participación en el filme Dick, dirigido por Andrew Fleming en 1999, en el papel de Richard Nixon.

Premios Satellite
Los Premios Satellite son unos galardones de cine, televisión y nuevos medios creados en 1996, siendo la primera gala el 15 de enero de 1997, y entregados anualmente por la International Press Academy (IPA).

Originalmente y hasta 2003, los premios recibían el nombre de: Golden Satellite Awards.

Las entregas de premios se llevan a cabo cada año en el InterContinental Hotel en Century City, Los Ángeles (California, Estados Unidos).