hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luminova
Luminova es el nombre comercial dado a un producto luminiscente, no radiactivo, formado por cristales de óxido de aluminio, utilizado en relojería para iluminar la esfera del reloj en ausencia de luz. La empresa que comercializa el producto es la japonesa Nemoto & Co. Ltd.

El principio de funcionamiento se basa en excitar los electrones del último nivel de energía de los átomos a un nivel superior, por medio de los fotones de la luz, ya sea solar o artificial. Esos electrones que se encuentran en un nivel superior, tras la excitación, vuelven al nivel original emitiendo un fotón. De esta manera el material excitado con luz, emite luz al ser colocado en la oscuridad. Al no producirse ninguna reacción química la vida útil de este material es indefinida. Tan solo el contacto prolongado con agua le hace perder sus cualidades fotoluminiscentes.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Tradición (derecho)
La tradición (del latín traditio y este a su vez de tradere, "entregar"), en Derecho, es el acto por el que se hace entrega de una cosa, a una persona física o persona jurídica.

En muchos ordenamientos jurídicos, la tradición supone un traspaso o transferencia, y constituye un modo de adquirir la propiedad, pues para que ella se transfiera no es suficiente con la celebración de un contrato (como el de compraventa), sino que hace falta algo más: un modo de transferencia. Uno de ellos se denomina tradición o traditio.

La tradición normalmente se hace mediante la entrega física de la cosa, pero también puede hacerse por medio de otros símbolos que signifiquen su puesta a disposición. Algunos ejemplos son:

La entrega de las llaves de un almacén donde se encuentra el bien mueble.

La entrega de documentos que dan derecho a recibir los bienes: albaranes, títulos valores, etc.

La inscripción en un registro público.

Derecho real
Un derecho real es un poder jurídico que ejerce una persona (física o jurídica) sobre una cosa; regula la Propiedad, y los derechos y obligaciones concernientes a la propiedad.  Este poder puede ser directo e inmediato o indirecto y mediato, y puede suponer un aprovechamiento total o parcial, siendo este derecho oponible a terceros. La figura proviene del Derecho romano ius in re o derecho sobre la cosa (ver Derecho de cosas). Es un término que se utiliza en contraposición a los derechos personales o de crédito. Los principales derechos reales son la propiedad, el usufructo, la servidumbre, la hipoteca, la prenda, la anticresis, la enfiteusis y el censo. La posesión puede ser o no un derecho real según el ordenamiento jurídico.
Íñigo de Ávila
Íñigo, también llamado Eneco y Jimeno, fue un religioso castellano, obispo de Ávila entre los años 1133 y 1158.

Hermano de su predecesor en la sede abulense, Sancho, durante el episcopado de este ocupó puesto de acerdiano de la catedral. A la muerte de su hermano, fue elegido obispo de la misma sede por el clero de forma unánime y contó, también, con la aprobación del rey Alfonso VII, que había enviado previamente una carta de recomendación en favor de Íñigo al metropolitano Diego Gelmírez, arzobispo de Santiago de Compostela. Fue consagrado el 25 de julio de 1133, jurando obediencia a Gelmírez.

Durante los veinticinco año que ocupó la sede obispal, la corona de Castilla donó al obispado y al capítulo de Ávila la sierra de Linares, e Íñigo confirmó igualmente otro privilegio otorgado por el rey Alfonso a la catedral de Segovia, dependiente de él. Está enterrado en la catedral de Ávila, en el altar de san Gregorio, cerca de la puerta del antiguo palacio episcopal.

Diego Gelmírez
Diego Gelmírez (¿Catoira/Santiago de Compostela?, c. 1068-Santiago de Compostela, c. 1140) fue el primer arzobispo de Santiago, e impulsó la construcción de la catedral de Santiago de Compostela.

Hizo escribir en latín el manuscrito Registrum, obra hoy conocida como Historia Compostelana o Hechos de Diego Gelmírez, primer arzobispo de Santiago, una compilación de documentos tanto desde el origen de los tiempos de la diócesis Compostelana, como de su propio gobierno episcopal. Asimismo, parece que promovió el Liber Sancti Iacobi como medio para difundir la devoción al apóstol Santiago, por el continente europeo y el mundo conocido. Un último detalle biográfico es que probablemente viajó a Francia y Roma.
Karel Kožíšek
Karel Kožíšek es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2004.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) en el año 1999 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Henry Benedict Medlicott
Henry Benedict Medlicott (Loughrea, Condado de Galway, 3 de agosto de 1829 - Bristol, 6 de abril de 1905) fue un botánico, geólogo, arqueólogo, y escritor científico irlandés, que trabajó en la India. Fue coautor de un texto de la geología de India y se acredita el acuñado del término "Gondwana" que más tarde fue utilizado para crear el concepto de Gondwanalandia.

Loughrea
Loughrea es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 5556 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).
Parochialkirche
La Parochialkirche (iglesia parroquial reformada) es una iglesia reformada situada en el barrio de Klosterviertel, en el distrito de Mitte de Berlín. La iglesia, declarada monumento histórico, fue construida entre 1695 y 1703. Es la iglesia protestante más antigua de la ciudad. En la actualidad, la iglesia es utilizada por la congregación de Santa María y San Pedro, y el proceso de fusión de las parroquias del centro histórico de la ciudad concluyó el 23 de septiembre de 2005. La congregación forma parte de la Iglesia Evangélica Berlín-Brandeburgo-Silesia Alta Lusacia, un organismo eclesiástico regional protestante que comprende congregaciones luteranas, reformadas y unidas.

Mitte
Berlín-Mitte o Mitte[cita requerida] (Berlín Centro) es el principal distrito de Berlín (Mitte significa ‘centro’ en alemán). Este distrito alberga al centro histórico de la ciudad. El área incluye algunos de los más importantes lugares turísticos de Berlín, como la Isla de los Museos, la Puerta de Brandeburgo, la avenida Unter den Linden, y el Reichstag, entre otros.

En 2001, los distritos de Berlín fueron reorganizados. El antiguo distrito de Mitte, que pertenecía a Berlín Este, fue combinado con los distritos de Wedding y Tiergarten para formar una nueva organización al distrito de Mitte.
Francisco Sarabia (Sonora)
Francisco Sarabia es un ejido del municipio de Huatabampo ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del río Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Francisco Sarabia tiene un total de 491 habitantes. Fue fundado en los años 1950.

Río Mayo (México)
El río Mayo se encuentra al sureste del estado mexicano de Sonora. En su curso se encuentra la importante presa, Adolfo Ruiz Cortines, nombre otorgado en honor de uno de los presidentes de México, ubicada río arriba. Con el propósito de generar electricidad, así como el riego para la agricultura del valle del Mayo. Ubicada a 30 km al noreste de la ciudad de Navojoa.
Cueva de Noisetier
La cueva de Noisetier (en francés: Grotte du Noisetier, lit: Cueva del Avellano, también Grotte de Peyrère o Grotte de Serrat de la Toue), cuyo nombre popular se debe a los avellanos que crecen frente a su entrada, está situada en la ladera de una montaña a 145 m de altitud sobre el Valle de Aure, en el municipio de Ardengost, departamento de Altos Pirineos, en la región de Occitania, sur de Francia. Durante las excavaciones sistemáticas realizadas desde 1992 se descubrieron herramientas de piedra del Paleolítico Medio y artefactos atribuidos a la cultura musteriense neandertal, entre numerosos restos de fauna.

Musteriense
El Musteriense es un complejo tecnológico y estilístico englobado dentro del  Paleolítico medio y relacionado con el Homo neanderthalensis. Surgió hace unos 125.000 años y pervivió hasta hace unos 40 000 años (30 000 en algunos lugares del sur de Europa como la península ibérica y la península itálica). Su nombre procede del abrigo rocoso de Le Moustier (Francia), donde Gabriel de Mortillet descubrió en 1860 una industria lítica prehistórica, que se asocia con los fósiles de Homo neanderthalensis encontrados en 1907. Esta industria usa como materias primas principales el sílex y la cuarcita. Las herramientas más características son raederas, puntas, hendidores, cuchillos de dorso, etc.
Marina Sumić
Marina Sumić (18 de agosto de 1991) es una deportista croata que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2012 y 2014.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011
El XX Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Gyeongju (Corea del Sur) entre el 1 y el 6 de mayo de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Gimnasio de Gyeongju.
Lesbian Sex Mafia
Lesbian Sex Mafia (LSM) es un grupo de información y apoyo para mujeres bisexuales y lesbianas interesadas en actividades sexuales que implican BDSM, fetiches, cambio de roles, uso de disfraces, entre otros. Fundado en 1981 por Jo Arnone y Dorothy Allison, su sede central se encuentra en la ciudad de Nueva York.

La LSM trabaja "para organizar el deseo sexual [de las mujeres] con la misma fuerza con la que hemos tratado de organizar nuestra defensa sexual". El nombre se eligió deliberadamente "con el mismo espíritu de humor que la Ladies Sewing Circle and Terrorism Society".

Fetichismo
Fetichismo [en portugués: feitiço, lit. 'hechizo' o 'encantamiento'; a su vez, en latín: facticius, lit. 'artificial' o 'hecho por el hombre' (derivado de «facere», que significa «hacer»)] es la devoción hacia los objetos materiales, a los que se ha denominado fetiches. El fetichismo es una forma de creencia o práctica religiosa en la cual se considera que ciertos objetos poseen poderes mágicos o sobrenaturales y que protegen al portador o a las personas de las fuerzas naturales. Los amuletos también son considerados fetiches.

Los exploradores portugueses usaron «feitiço» para describir los objetos o amuletos utilizados por las culturas africanas que creían que tenían poderes mágicos o sobrenaturales.
Ernst Veenemans
Ernst Willem Veenemans (Haarlem, 18 de marzo de 1940-Laren, 2 de octubre de 2017) fue un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de plata en Tokio 1964 en la prueba de dos sin timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, bronce en 1961 y oro en 1964.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Life Is Strange: True Colors
Life Is Strange: True Colors es un videojuego episódico de aventura gráfica desarrollado por Deck Nine y publicado por Square Enix.

A pesar de que se confirmó que seguiría el formato episódico característico de la franquicia, Life Is Strange: True Colors fue lanzado en su totalidad el 10 de septiembre de 2021.

Deck Nine
Idol Minds, LLC ( nombre comercial: Deck Nine o Deck Nine Games desde 2017) es un desarrollador de videojuegos estadounidense con sede en Westminster, Colorado. El estudio fue fundado en abril de 1997 por Mark Lyons y Scott Atkins y desarrolló juegos exclusivamente para consolas PlayStation hasta 2012. Posteriormente, se dedicó a los juegos para móviles, entre otras cosas, antes de cambiar su nombre a "Deck Nine" en mayo de 2017 para desarrollar juegos narrativos.
Teorema No Free Lunch
Los teoremas No Free Lunch (NFL)  publicados en 1997 por David Wolpert y William MacReady, son un conjunto de teoremas matemáticos que tienen implicaciones para el campo de la optimización y el aprendizaje supervisado. Estos teoremas establecen que, para cualquier algoritmo de optimización, cualquier mejora en el desempeño sobre una clase de problemas se compensa con un desempeño inferior en otra clase, es decir, no existe un algoritmo óptimo universal para todos los problemas de optimización.

La idea básica detrás de los teoremas NFL es que, para cualquier algoritmo de optimización, cualquier mejora en el rendimiento sobre una clase de problemas se compensa con el rendimiento sobre otra clase. En otras palabras, no existe un algoritmo de optimización que se adapte a todos los problemas por igual. Este es un resultado contraintuitivo, ya que implica que hay límites fundamentales en el poder de los algoritmos de optimización.

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Wólka Kawęcka
Wólka Kawęcka [pronunciación en polaco: /ˈvulka kaˈvɛnt͡ska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sobków, dentro del Condado de Jędrzejów, Voivodato de Świętokrzyskie, en el sur de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al oeste de Sobków, a 12 kilómetros al noreste de Jędrzejów, y a 25 kilómetros al suroeste de la capital regional Kielce.

Kielce
Kielce ([ˈkjεlʦε]ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Świętokrzyskie. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 147 habitantes.

Es la capital del voivodato

Está situada en las montañas de Santa Cruz, a orillas del río Silnica.
Terra Mariana
Terra Mariana (expresión que significa «tierra de María») era el nombre de un territorio de compleja soberanía que existió entre 1207 y 1561 en la región denominada Livonia (las actuales Estonia y Letonia); que se denomina en las fuentes Confederación livonia, «Livonia medieval» o «antigua Livonia» (en alemán: Alt-Livland, en estonio: Vana-Liivimaa y en letón: Livonija) para distinguirla del Ducado de Livonia y la Gobernación de Livonia posteriores.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Triplita
La triplita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la triplita”. Fue descubierta en 1813 en Razès, en la región de Lemosín (Francia), siendo nombrada así del griego triplos -tres hojas-, aludiendo a su macla.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Starrucca
Starrucca es un borough ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 216 habitantes y una densidad poblacional de 9.6 personas por km².

Condado de Wayne (Pensilvania)
El condado de Wayne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 47.722 habitantes. Fue fundado en 1798 a partir de partes del Condado de Northampton y su sede está en Honesdale.
Nomatsiguenga
Los nomatsigenga son un pueblo indígena en Perú que habita en la Selva Central de la provincia de Satipo en el departamento de Junín, mayormente están ubicados en el distrito de Pangoa, entre los ríos : Sonomoro, Sanibeni, Anapati y Kiatari.

Se autodenominan Nomatsigenga  (no confundir con la etnia matsiguenga que habitan en las regiones de Cusco y Madre de Dios). En el idioma nomatsigenga, el término "matsigenga" significa persona.

Según el Censo Nacional 2017, la población nomatsigenga asciende a 11 246 personas aproximadamente.

Censo peruano de 2017
El XII Censo de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas o censo peruano de 2017, promocionado simplemente como censo 2017 fue el décimo segundo censo nacional de población, séptimo de vivienda y tercero de comunidades indígenas que llevó a cabo el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) en 2017. El trabajo censal consideró una enumeración detallada de la población peruana así como de sus viviendas y condiciones de vida. Se dividió en dos para un mejor manejo; el sector urbano y el sector rural; el primero inició y debió terminar el 22 de octubre pero fue extendido hasta el 5 de noviembre del 2017, por la parte del sector rural. La fecha de inicio fue el 23 de octubre y concluyó el 5 de noviembre del mismo año. Su lema es «Tú cuentas para el Perú».
Fashloom
El distrito de El Fashloom es un suburbio de Trípoli (Libia) . Se encuentra en el interior, al sur del suburbio de al-Zawiyat Dahmani, y al sureste de la Plaza Verde . Es uno de los distritos más pobres de la ciudad.

En 22 de febrero de 2011, durante las protestas de Libia de 2011, hay informes de que ha sido acordonada por las fuerzas de seguridad libias.

Plaza de los Mártires (Trípoli)
La plaza de los Mártires (en árabe: ميدان الشهداء‎ Maydān ash-Shuhadā’), antiguamente durante el régimen de Muamar el Gadafi como plaza Verde (لساحة الخضراء :Sāhah al-Hādra’), es un punto de referencia céntrico en la zona portuaria de la ciudad de Trípoli.  El principal centro comercial de la ciudad se extiende alrededor de la plaza.
Casa de Bill Gates
La casa de Bill Gates (conocida por la prensa como Xanadu 2.0, en referencia al personaje de Orson Welles en Citizen Kane) es una mansión con vista al lago Washington en Medina, Washington. Tiene 66 000 pies cuadrados (613 159,8 dm²) de área, y destaca por su diseño y la tecnología que incorpora.

En 2009, se informó que los impuestos prediales eran de 1 millón de dólares estadounidenses sobre un valor tasado total de 147.5 millones de dólares estadounidenses.

Impuesto predial
El impuesto predial grava la propiedad o posesión de bienes inmuebles y predios (fincas), ya sea que tengan naturaleza urbana o rural. Estrictamente, una de sus características es la de ser un tributo sobre el valor del suelo, no sobre el de la edificación. Suele estar descentralizado, en favor de las provincias y municipios, como son, por ejemplo, los casos de México, España o Argentina. En Chile, por el contrario, tiene carácter completamente estatal, aunque posteriormente se reparte parcialmente, vía transferencias, a los municipios.
Taybat al-Imam
Taybat al-Imam (árabe: طيبةالإمام, también escrito Tayyibat al-Imam o Taibet el-Imam) es una ciudad en el norte de Siria, administrativamente parte de la Gobernación de Hama y situada a 18 kilómetros al noroeste de Hama. Algunos de los pueblos cercanos incluyen a Halfaya y Muhrada al oeste, Lataminah al noroeste, Mork al norte, Suran al este, MaarShahhur al sureste, Qamhana al sur y Khitab al suroeste. Según la Oficina Central de Estadística de Siria (CBS), Taybat al-Imam tenía una población de 24.105 en el censo de 2004. Sus habitantes son en su mayoría musulmanes sunitas.

Oficina Central de Estadísticas de Siria
La Oficina Central de Estadísticas de Siria (en árabe: المكتب المركزي للإحصاء‎, CBS por su nombre en inglés) es la agencia de estadística responsable de recopilar "información relacionada con las actividades y condiciones económicas, sociales y generales" en la República Árabe Siria. La Oficina Central de Estadísticas es responsable frente a la Oficina del primer ministro y tiene sus oficinas principales en Damasco. El CBS fue establecido en 2005 y está administrada por un consejo administrativo encabezado por el vice primer ministro de Asuntos Económicos.
Isla Blumine
La isla Blumine (en inglés: Blumine Island; en maorí: Oruawairua) está en las entradas de Marlborough en la isla Sur de Nueva Zelanda. La isla Blumine cubre 337 hectáreas (830 acres) y es en su mayoría montañosa. La isla está situada a unos 22 kilómetros (14 millas) al norte de Picton. Es el sitio donde se ubica una reserva que cualquier persona puede visitar. Cuando el capitán James Cook visitó la isla, la abandonó por estar infestada de plagas introducidas, las cuales ya han sido erradicadas mediante el uso de las gotas de veneno en helicóptero, llevado a cabo por el Departamento de Conservación.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]