hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annamarie Thomas
Annamarie Thomas (Emmeloord, 15 de septiembre de 1971) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1995 y dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1996. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1995 y 1999.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, ocupando el quinto lugar en Lillehammer 1994 (1500 m y 3000 m) y el quinto en Nagano 1998 (1000 m).

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1995
El LXXXIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Baselga di Piné (Italia) del 11 al 12 de febrero y las femeninas en Savalen (Noruega) del 4 al 5 de marzo de 1995 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Italiana de Patinaje sobre Hielo y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.
Nacho Albert Bordallo
Nacho Albert Bordallo (42 años) (Málaga, 6 de diciembre de 1974 - Málaga, 4 de octubre de 2017) 
Prolífico creador y activador de la cultura malagueña: publicista, escritor, dramaturgo, guionista, director de cortometrajes y obras teatrales, incluidas didácticas para colegios e institutos como "Quijotadas". 
Premiado con cortometrajes como "El jinete austero", "Cornamusa" y "Fuertes " entre otros; y en literatura con el Premio Ciudad de Alcalá 2012 (43.ª edición) con la novela "Don Quijote en La Habana"; así como varios libros de relatos, empezando por "Clara en el espejo y nueve instantáneas", publicado como ganador del "Premio Certamen de Libros de Relatos Gustavo Adolfo Bécquer" en 1999; y toda su poesía, recopilada en la "Antología poética" publicada por el Vicerrectorado de Cultura de la Universidad de Málaga.

A pesar de su prematuro fallecimiento, deja un inmenso legado, producido y por producir, enraizado en su Málaga natal.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Lineville (Iowa)
Lineville es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 217 habitantes y una densidad poblacional de 93,51 personas por km².

Condado de Wayne (Iowa)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 6497 habitantes y en lo de 2010 una densidad poblacional de 12,2 personas por milla² (4,7. pro km²). La sede del condado es Corydon.
Horní Kozolupy
Horní Kozolupy es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Río Mže
El río Mže (del alemán: Mies) es un río de Centroeuropa que es una de las fuentes del río Berounka, afluente del Moldava, en la cuenca del río Elba. En sus 107 km de curso discurre por territorio de Alemania y de la República Checa y su cuenca tiene una extensión de 1828,6 km².
Arquidiócesis de Atenas (católica)
La arquidiócesis de Atenas (en latín: Archidioecesis Atheniensis y en griego: Ρωμαιοκαθολική Αρχιεπισκοπή των Αθηνών) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trata de una arquidiócesis latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 14 de julio de 2021 su arzobispo es Theodoros Kontidis, de la Compañía de Jesús.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Cornelis Witthoefft
Cornelis Witthoefft (Hamburgo, 1964) ha trabajado como director y profesor vocal en los más ilustres teatros de ópera europeos como la Ópera de la Bastilla de París, la Ópera flamenca de Antwerp de Amberes, el Teatro di San Carlo de Nápoles, el Teatro Massimo de Palermo, el Festival de Salzburgo, así como el Nuevo Teatro nacional de Tokio.

Cornelis Witthoefft ha actuado en público como pianista de solos, músico de cámara y acompañante -disponiendo de un repertorio en recitales de unas cincuenta canciones- en Europa y fuera de ella incluyendo países como Japón, donde también ha impartido clases magistrales sobre Lied alemán. 
En 2004 Witthoefft fue nombrado Profesor de Lied en la Musikhochschule de Stuttgart.

Teatro de ópera
Un teatro de ópera o simplemente una ópera es un edificio especialmente concebido para la representación de piezas de ópera, aunque también es posible la interpretación de otras artes escénicas, ya que en muchos teatros de ópera, la temporada de ópera es seguida de la temporada de ballet. Ejemplo de ello son la Ópera de Sídney en Australia, el Covent Garden de Londres, el Palais Garnier de París, el Teatro Bolshoi de Moscú o el Teatro alla Scala en Milán.

La primera sala de ópera pública fue el Teatro San Cassiano de Venecia, Italia, que abrió sus puertas en 1637. Italia, país cuya tradición de ópera es popular desde hace siglos, tiene aún un gran número de ellos. En la época de Henry Purcell, no había uno solo en Londres. En Alemania, la primera sala se abrió en 1678. Los primeros teatros de ópera de los Estados Unidos servían a una variedad de funciones, albergando también bailes comunitarios, ferias, piezas de teatro, vodevil y otros eventos musicales.
Bomba de aceite en motores de combustión interna
La bomba de aceite en un motor de combustión interna conduce aceite de motor en un circuito presurizado, lubricando pistones y camisas de los cilindros del motor. La función del aceite además de lubricar, es de reducir los ruidos y refrigerar.

Además de su uso principal para lubricar, el aceite bajo presión se utiliza mucho como fluido oleohidráulico de pequeños actuadores. Uno de los usos más destacados en este campo es el de la válvula de actuación. Cada vez es más común ver también su uso aplicado a los sistemas de correa de distribución o distribución de válvulas variable.

Correa de distribución
La correa de distribución, banda de distribución, faja de distribución o correa dentada, es uno de los más comunes métodos de transmisión de la energía mecánica entre un piñón de arrastre y otro arrastrado, mediante un sistema de dentado mutuo que posee tanto la correa como los piñones, impidiendo su deslizamiento mutuo. Se emplea muy frecuentemente en motores Otto y diésel de 4 tiempos entre el cigüeñal y el árbol de levas, en motores de motocicletas y maquinaria industrial. De forma general, es una correa de goma o una cinta de metal que normalmente enlaza un generador de movimiento con un receptor de la misma por medio de poleas o piñones.
Distrito judicial de Áncash
El distrito judicial de Áncash es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Huaraz y su competencia se extiende a las provincias andinas que conforman el departamento de Áncash. Las provincias costeñas (Santa, Casma, Huarmey) además de las andinas Corongo y Pallasca pertenecen al distrito judicial del Santa. Adicionalmente, también tiene competencia sobre las provincias huanuqueñas de Marañón y Huacaybamba.

Provincia de Huacaybamba
La provincia de Huacaybamba es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el centro del Perú. El cañón del torrentoso río Marañón separa la provincia del departamento de Áncash por el oeste. Limita con la provincia de Marañón por el norte, con la provincia de Leoncio Prado por el este y con la provincia de Huamalíes por el sur. Su extensión territorial es de 1743,70 km², representando el 4,73 % de la superficie total del departamento de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Sobre esta tierra
Sobre esta tierra es el nombre del octavo álbum de estudio del grupo colombiano de heavy metal Kraken. Fue lanzado al mercado el 10 de septiembre de 2016 en formato digital (mediante plataformas como Spotify) y en formato físico de CD el 20 del mismo mes. Al igual que su último trabajo de estudio, el álbum fue producido por Athenea Producciones. El primer sencillo del álbum fue «La barca de los locos», el cual fue publicado en el año 2013. Su segundo sencillo fue «No importa que mientas». En el video de este último,  protagonizan una puesta en escena de danza contemporánea en el Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe de Medellín.

La razón de la tardanza en la publicación del álbum fueron los constantes problemas de salud del fundador y único miembro permanente del grupo, Elkin Ramírez.,  quien finalmente falleció poco después de la publicación del mismo, el 29 de enero de 2017.

Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe
El Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe, antiguo Palacio de la Gobernación de Antioquia, es un edificio público colombiano ubicado en el centro de Medellín, sobre la Plaza de Botero y en el cruce de la calle 52 (Calibío) con carrera 51 (Bolívar). Se encuentra diagonal a la Estación Parque Berrío. Fue diseñado por el belga Agustín Goovaerts. Es la sede del Instituto de Cultura y Patrimonio de la Gobernación de Antioquia. En el se realizan diversas exposiciones artísticas. Fue declarado Monumento Nacional en 1982. El edificio se inauguró en los años 1930, cuando estaba inconcluso. En los años 1970 se hicieron algunos ajustes en las fachadas, pero la obra nunca se terminó y solo se construyó el 25 por ciento del diseño original.
Sorpresa (canal de televisión)
¡Sorpresa!, es un canal de televisión infantil estadounidense en español, divertido y educativo, donde los niños latinos podrán aprender de sí mismos y del mundo que los rodea, mientras descubren una conexión con sus raíces latinas.

El canal está actualmente disponible para los Estados Unidos y Puerto Rico en Charter Spectrum, Claro Puerto Rico, Cox Communications, Frontier Communications, Liberty Puerto Rico, Suddenlink, Time Warner Cable, Verizon FiOS y sistemas miembros de la Cooperativa Nacional de TV por Cable. ¡Sorpresa! La televisión también está disponible a través de plataformas móviles de banda ancha y televisión de terceros, como VEMOX, Brightcove y MobiTV. El canal estaba disponible en Akimbo. Sus principales competencias son: Vme Kids, Discovery Familia y CBeebies.

Verizon FiOS
Verizon FiOS es un servicio de comunicaciones integradas (Internet, telefonía, y televisión) que opera en una red de fibra óptica, ofrecido en algunas áreas de Estados Unidos por Verizon. Verizon atrajo la atención de los consumidores y los medios en el área del ADSL al ser el primer operador de los Estados Unidos en ofrecer Fibra Óptica a los hogares. El área de cobertura aún se está expandiendo; de todos modos, algunas áreas no tienen servicio o no pueden recibir TV y telefonía debido a algunos acuerdos de franquicias.

Como se describe en la marca registrada de Verizon, fios es una palabra Gaélica, traducida al español como «conocimiento».
Es muy probable que FiOS sea el acrónimo de Fiber Optics Service, Servicio de Fibra Óptica.
Challenger de Charlottesville 2022
El torneo Charlottesville Men's Pro Challenger 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 13ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Charlottesville (Estados Unidos), desde el 31 de octubre hasta el 6 de noviembre de 2022 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Charlottesville
EL ATP Challenger Charlottesville (Charlottesville Men's Pro Challenger) es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2009 sobre pistas duras, en Charlottesville, Estados Unidos.
Challenger de Santo Domingo 2017
El torneo Milex Open 2017 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2017. Se disputó en su 3.ª edición sobre superficie tierra batida, en Santo Domingo, República Dominicana, entre el 14 y el 19 de agosto de 2017.

ATP Challenger Tour 2017
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2017 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 155 torneos, con premios que van desde U$ 50.000 hasta U$ 150.000.  Se trata de la 41 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el noveno en el marco del nombre de Challenger tour.
Romería de San Isidro Labrador (Prado del Rey)
La Romería de San Isidro Labrador es una Romería de carácter popular que se celebra cada 15 de mayo en Prado del Rey.

Actos

Empieza el sábado por la tarde donde se suele celebrar una misa romera, copando la noche actuaciones musicales y el baile.
El domingo tiene lugar la salida procesional de San Isidro Labrador a través del camino de los Granujales hasta la dehesa de Hortales, acompañado de carretas, carrozas y caballistas. El día transcurre en un ambiente campestre y festivo, entre música y baile. A mitad del recorrido se le canta la Salve rociera a San Isidro. En los últimos años esta fiesta ha experimentado un crecimiento espectacular, llegando a contar en los últimos años de cien vehículos adornados entre carros y carrozas. Las dos carrozas más bonitas, según la votación por todos los responsables de las diferentes carrozas y carros, se llevan el primer y segundo premio.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Hsp60
El miembro 1 de la familia de proteínas de choque térmico D (Hsp60)  es una proteína chaperona que tiene función como proteína de choque térmico, y como tal, previene el daño a las proteínas en respuesta a altos niveles de calor. Se presenta en la mayoría de bacterias gramnegativas, así como en mitocondrias y cloroplastos. También se ha encontrado en el citoplasma eucariota.
Nombres alternativos: HSP60, 60 kDa chaperonina, chaperonina 60, CPN60, proteína de choque térmico 60, HSP-60, HuCHA60, proteína de matriz mitocondrial P1, proteína de linfocitos P60 y HSPD1.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Staphylococcus saprophyticus
Staphylococcus saprophyticus es un coco gram positivo, coagulasa -, anaerobio facultativo, no formador de cápsula, no formador de espora e inmóvil. Es catalasa positiva y oxidasa negativa.

Posee la enzima ureasa y es capaz de adherirse a las células epiteliales del tracto urogenital

Su hábitat normal no se conoce con exactitud.

Es causa frecuente de infecciones del tracto urinario en mujeres jóvenes -Grupo etario: 17 a 27 años- y uretritis en varones. Durante el coito puede haber un arrastre de bacterias de la vagina al tejido urinario; por lo que después del coito es muy recomendable orinar.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Huajlasmarca
Huajlasmarca o Huajlashmarca es un complejo arqueológico situado entre el distrito de Parco y el distrito de Llocllapampa, pertenecientes a la provincia de Jauja del departamento de Junín, en la sierra central del Perú. Se localiza en la cima de una montaña que domina el curso del río Mantaro, abarcando una extensión de 17 hectáreas. Tiene tres murallas que delimitan el asentamiento por su flanco sur, mientras que por los demás lados éste se halla protegido por pendientes muy pronunciadas. El asentamiento estuvo habitado posiblemente a partir del siglo XIII de nuestra era, hasta la segunda mitad del siglo XVI, cuando sus habitantes habrían sido reubicados en nuevos pueblos hacia el fondo del valle del Mantaro, como San Miguel de Huaripampa.

Intermedio Tardío
El Intermedio Tardío es un periodo de las civilizaciones andinas que sucedió al finalizar el Horizonte medio, comprendido desde la decadencia de Huari hasta la victoria del hasta entonces pequeño reino quechua sobre los chancas ocurrida en la batalla de Yahuarpampa. La cronología más aceptada corrige este período entre 1000 d. C. y 1450 d. C.

Entre las culturas más significativas de la época se encuentran los estados costeños de lambayeque o sicán, Chimú y Chincha y los andinos de Chachapoyas, Chancay, Huaylas, Collas y Lupaca.

El período interino reciente finaliza con la expansión del Imperio incaico, un rasgo distintivo del último horizonte tardío, que será la última y más corta fase de la historia andina que precede a la conquista española.
Modelo atómico de Dalton
El modelo atómico de Dalton fue el primer modelo atómico con base científica, propuesto en varios pasos entre 1803 y 1808 por John Dalton, aunque el autor lo denominó más propiamente «la teoría atómica». El modelo permitió aclarar por primera vez por qué los compuestos químicos  reaccionaban en proporciones estequiométricas fijas (Ley de las proporciones constantes), y por qué cuando dos sustancias reaccionan para formar dos o más compuestos diferentes, entonces las proporciones de estas relaciones son números enteros (Ley de las proporciones múltiples). Además, el modelo aclaraba que aún existiendo una gran variedad de sustancias diferentes, estas podían ser explicadas en términos de una cantidad más bien pequeña de constituyentes elementales o de elementos.

Molécula de agua
El agua u oxidano (H2O) es un compuesto químico inorgánico formado por dos átomos de hidrógeno (H) y uno de oxígeno (O). Esta molécula es esencial en la vida de los seres vivos, al servir de medio para el metabolismo de las biomoléculas, se encuentra en la naturaleza en sus tres estados y fue clave para su formación. Hay que distinguir entre el agua potable y el agua pura, pues la primera es una mezcla que también contiene sales en solución; es por esto que en laboratorio y en otros ámbitos se usa agua destilada.
Fracción unitaria
Una fracción unitaria es un número racional escrito en forma de fracción cuyo numerador es 1 y el denominador es un número entero positivo. Las fracciones unitarias son, por tanto, los inversos de los enteros positivos, . Ejemplos: , etc.

Las sumas parciales  generan la serie armónica, y se va acercando a logaritmo natural ln(n) + γ a medida que n crece. Así que la suma de todas las fracciones unitarias es infinita.

Infinito
El concepto de infinito (símbolo: ∞) aparece en varias ramas de la matemática, la filosofía y la astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o sin final, contrapuesto al concepto de finitud.

En matemáticas el infinito aparece de diversas formas: en geometría, el punto al infinito en geometría proyectiva y el punto de fuga en geometría descriptiva; en análisis matemático, los límites infinitos; y en teoría de conjuntos como números transfinitos.
Telmatobius dankoi
Telmatobius dankoi, conocida también como ranita del Loa, es una especie de anfibios de la familia Leptodactylidae. Su nombre específico dankoi honra al científico chileno Danko Brncic. Antes de su descripción en 1999, era confundida con Telmatobius halli.

Danko Brncic
Danko Brncic Juricic (Punta Arenas, 31 de agosto de 1922 - Santiago, 23 de abril de 1998) fue un científico, genetista, médico veterinario y académico chileno de origen croata, Premio Nacional de Ciencias de 1987 por su contribución al desarrollo de la genética evolutiva en Chile.
Émile Oustalet
Dr Jean Frédéric Émile Oustalet (24 de agosto de 1844 – 23 de octubre de 1905) fue un zoólogo francés.

Su tesis versó sobre Recherches sur les insectes fossiles des terrains tertiaires de la France (1874) donde estudia los fósiles principalmente de Auvergne y alrededodes de Aix-en-Provence.

Oustalet estuvo en Montbéliard, en la sección de Doubs. Era empleado en el Museo Nacional de Historia Natural de Franciadonde sucedió a Jules Verreaux como ayudante naturalista en 1873.

En 1900 sucedió a Alphonse Milne Edwards como profesor de Mamíferos.

Coautor de Les Oiseaux de la Chine (1877) con Armand David, también escribió Les Oiseaux du Cambodge (1899).

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
El espejo (película de 1975)
Zérkalo (en ruso: Зеркало), conocida en español como El espejo, es un largometraje soviético vanguardista de 1975 dirigido por Andréi Tarkovski, también guionista del mismo junto con Aleksandr Misharin.

Vanguardias cinematográficas
Las vanguardias cinematográficas, también conocido como cine de vanguardia, fueron una serie de movimientos cinematográficos que se desarrollaron en el siglo XX de forma paralela a las vanguardias pictóricas.

Entre las Vanguardias cinematográficas se encuentran corrientes cinematográficas más específicas como fueron: cine simultaneista, cine surrealista, expresionismo alemán, impresionismo cinematográfico francés, cine abstracto, cine figurativo o el constructivismo soviético.

Autores como Man Ray, Jean Epstein, Walter Ruttman o Hans Richter renunciaron en sus filmes a la narración típica o lineal, guiándose por la expresión artística, la abstracción, el ritmo, el montaje, la música, las referencias complejas o el formalismo.