hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha
Las elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Castilla-La Mancha eligen a los miembros de las Cortes de Castilla-La Mancha. Estas elecciones se celebran el cuarto domingo de mayo cada cuatro años. Las Cortes de Castilla-La Mancha están formadas por treinta y tres diputados. Las últimas elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha se celebraron en 2023.

Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 2019
Las elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha de 2019 se celebraron el domingo, 26 de mayo de 2019. Se eligieron los 33 diputados a la x legislatura las Cortes de Castilla-La Mancha, mediante un sistema proporcional con listas cerradas en las cinco circunscripciones provinciales.
Teatro de Angered
El Teatro de Angered  –en sueco, Angereds Teater– es un teatro municipal independiente de la ciudad de Gotemburgo, localizado en el barrio de Angered. Está dirigido a presentar "dramas recientes, escritos para niños, jóvenes y adultos".

Fue fundado en 1978, en la esfera del Teatro Municipal de Gotemburgo (Göteborgs Stadsteater), y está sostenido por la Comuna de Gotemburgo (Göteborgs kommun) desde 1996.

La compañía estable del Angereds Teater participó en el Festival Internacional Cervantino de Guanajuato de 2011 como parte de la programación para niños. La compañía de teatro representó la obra "The Butterfly Pilots", una pieza de teatro en la que se hablaba de la soledad y la amistad, caídas repentinas y nuevos comienzos felices para mostrar que aparecen nuevos amigos cuando los viejos se van. La obra estaba dirigida a niños de entre seis y nueve años. Previamente, fue representada en el teatro de Angered durante más de un año, con giras anteriores en Egipto y Siria.

Municipio de Gotemburgo
El municipio de Gotemburgo (en sueco: Göteborgs kommun o Göteborgs stad) es un municipio en la provincia de Västra Götaland, al suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Gotemburgo. La mayor parte del área urbana de Gotemburgo (Göteborgs tätort) está situada dentro del municipio, pero también hay algunas otras localidades, así como áreas rurales.
Al-Salihiyah (Gobernación de Deir ez-Zor)
Al-Salihiyah (en árabe: الصالحية‎) es una ciudad en el este de Siria, administrativamente parte de la gobernación de Deir ez-Zor, ubicada en la orilla occidental del río Éufrates, al sur de Deir ez-Zor. Las localidades cercanas incluyen al-Asharah, Mayadin y al-Muhasan al norte y Hajin y al-Jalaa al sur. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, al-Salihiyah tenía una población de 4.471 en el censo de 2004. El pueblo está ubicado justo al lado del sitio de la antigua Dura-Europos.

Oficina Central de Estadísticas de Siria
La Oficina Central de Estadísticas de Siria (en árabe: المكتب المركزي للإحصاء‎, CBS por su nombre en inglés) es la agencia de estadística responsable de recopilar "información relacionada con las actividades y condiciones económicas, sociales y generales" en la República Árabe Siria. La Oficina Central de Estadísticas es responsable frente a la Oficina del primer ministro y tiene sus oficinas principales en Damasco. El CBS fue establecido en 2005 y está administrada por un consejo administrativo encabezado por el vice primer ministro de Asuntos Económicos.
Gabinete Rutte III
El Gabinete Rutte III es un Gabinete de los Países Bajos, formado por los partidos Partido Popular por la Libertad y la Democracia (VVD), Llamada Demócrata Cristiana (CDA), Demócratas 66 (D66) y Unión Cristiana (CU). El rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos juramentó al Gabinete el 26 de octubre de 2017, después de las elecciones generales de los Países Bajos de 2017 y las negociaciones para formar el nuevo Gabinete. Las negociaciones ocuparon 225 días, lo que es un récord en la historia holandesa, nunca antes había pasado tiempo entre las elecciones y la toma de posesión del nuevo Gabinete.

Guillermo Alejandro de los Países Bajos
Guillermo Alejandro de los Países Bajos (nacido Willem-Alexander Claus George Ferdinand van Oranje-Nassau; Utrecht, 27 de abril de 1967) es el rey de los Países Bajos tras la abdicación de su madre, la reina Beatriz, siendo el primer monarca europeo en ascender al trono en el siglo XXI. Desde 2002 está casado con la reina Máxima de los Países Bajos, con quien tiene tres hijas: Catalina Amalia, Alexia y Ariane de Orange-Nassau.
Océano y Tetis
Océano y Tetis es un mosaico del siglo III procedente de los yacimientos romanos en torno a la antigua ciudad griega de Zeugma, ubicada en la actual Turquía. Formaron parte de los restos de villas romanas destruidas por las invasiones y un terremoto.

En concreto, el mosaico procede de una piscina de la casa de Poseidón, una de las villas posteriormente inundadas por la construcción de la presa de Birecik en el año 2000.

Su composición refleja el mito homérico del origen del mundo y Turquía ha emitido un sello con este motivo.

En la imagen se aprecia a Océano, la corriente que envuelve al mundo y Tetis, la madre de todos los hijos de este, de quienes se originaron todas las criaturas vivientes.

Tetis es modelo recurrente en el arte musivario romano, como puede contemplarse en el mosaico romano de Tetis de la ciudad siria de Shahba, del siglo IV.

El mosaico puede contemplarse en el Museo de Mosaicos de Zeugma, en la ciudad turca de Gaziantep.

Zeugma (ciudad)
Zeugma (en griego antiguo: Ζεύγμα), también conocida como Seleucia del Éufrates, es una antigua ciudad de Comagene; actualmente ubicada en la provincia de Gaziantep de Turquía. Es un asentamiento histórico que está considerado entre las cuatro áreas más importantes del reino de Comagene. Recibió su nombre del puente de barcas o zeugma, que cruzaba aquí el Éufrates. Era parte de la provincia romana de Syria Euphratensis. La sede episcopal era sufragánea de la sede metropolitana de Hierápolis, capital de la provincia, y para la Iglesia católica es ahora sede titular, denominada Zeugma in Syria.
Red de mundo pequeño
En matemática y física una red de mundo pequeño es un tipo de grafo para el que la mayoría de los nodos no son vecinos entre sí y sin embargo la mayoría de los nodos pueden ser alcanzados desde cualquier nodo origen a través de un número relativamente corto de saltos entre ellos. Una red social, donde los nodos son personas y los enlaces son el conocimiento/relación entre ellos, captura muchos de los fenómenos de las redes de mundo pequeño. Pronto se empezaría a ver que las redes de mundo pequeño son más frecuentes de lo que se presupone y pronto aparecieron otras redes bajo esta categoría: un ejemplo muy claro es la topología de Internet. Este fenómeno ha dado la posibilidad de aplicación de este tipo de redes en diferentes áreas de la ciencia como puede ser el modelado de redes sociales, física, biología, epidemiología, etc.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Andrija Zlatić
Andrija Zlatić (en serbio: Андрија Златић; Užice, Yugoslavia, 25 de enero de 1978) es un deportista serbio que compitió en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de pistola 10 m.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2002 y 2010, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2009 y 2011.

En la Copa del Mundo logró cuatro victorias y nueve podios en total.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Karle (Svitavy)
Karle es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 394 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Golpe de Estado en Honduras de 1975
El golpe de Estado de Honduras de 1975 tuvo lugar el 22 de abril de 1975, con el derrocamiento de Oswaldo López Arellano en un golpe militar liderado por su colega, el general Juan Alberto Melgar Castro. El golpe fue provocado en parte por el escándalo Banagate, expuesto por la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos en 1975, en el que la United Brands Company acordó sobornar al presidente López con 1,25 millones de dólares y la promesa de otros 1,25 millones de dólares a cambio de la reducción. de determinados impuestos a la exportación de plátanos.

Chiquita Brands International
Chiquita Brands International Sàrl es una empresa multinacional dedicada a la producción y distribución de plátanos y otros productos agrícolas bajo diversas marcas subsidiarias, conocidas colectivamente como Chiquita. La compañía cuenta con tres sedes centrales ubicadas en Fort Lauderdale (Estados Unidos), en Etoy (Vaud, Suiza) y en Santa Ana (Costa Rica).

Chiquita es la sucesora de la United Fruit Company, una empresa históricamente disputada, y se ha consolidado como la principal distribuidora de plátanos en los Estados Unidos. Además, desde 2003, es propietaria de Atlanta AG, una empresa alemana especializada en la distribución de sus productos.
Bebé Mario
Bebé Mario es un personaje ficticio perteneciente a la serie de juegos de Super Mario. Fue diseñado por Shigeru Miyamoto y apareció por primera vez en el juego Super Mario World 2: Yoshi's Island de SNES. Bebé Mario es simplemente Mario cuando era un niño.

Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto (宮本 茂, Miyamoto Shigeru?) (Kioto, 16 de noviembre de 1952) es un diseñador y productor de videojuegos japonés que trabaja para Nintendo desde 1977. Es considerado como «el padre de los videojuegos modernos» o «el Walt Disney de los juegos electrónicos» por haber creado algunas de las franquicias más influyentes de la industria, entre las que se encuentran Mario, Donkey Kong, The Legend of Zelda, Star Fox, Pikmin y F-Zero.

Sus juegos han tenido un gran éxito tanto entre los críticos como en ventas, y ha recibido varios premios, entre ellos el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 2012.
Distrito de Óndores
El distrito de Óndores es uno de los cuatro que conforman la provincia de Junín, ubicada en el departamento de Junín, en los Andes centrales del Perú.

Según la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Tarma

Diócesis de Tarma
La diócesis de Tarma (en latín: Dioecesis Tarmensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. El 6 de agosto de 2022 su actual obispo, Mons. Timoteo Solórzano Rojas, de los Misioneros del Sagrado Corazón, tomó posesión de la Diócesis..
Stefan Hengst
Stefan Hengst (Hamm, 17 de marzo de 1994) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2019 y 2025.

Hamm
Hamm (pronunciación en alemán: /ham/ⓘ) es una ciudad alemana del estado de Renania del Norte-Westfalia, situada en el extremo oriental de la cuenca del Ruhr, cerca de la ciudad de Dortmund. Con 179 397 habitantes (a 2016) es la cuadragésimosegunda más grande del país por número de habitantes, y con un área de 226,26 km² la decimocuarta en extensión.
Edmílson dos Santos Silva
Edmílson dos Santos Silva (nacido el 15 de septiembre de 1982) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Palmeiras, Albirex Niigata, Urawa Reds, Al-Gharafa, FC Tokyo, Vasco da Gama, Red Bull Brasil, Chapecoense, Cerezo Osaka y Sport Recife.

Sport Club do Recife
El Sport Club do Recife, también conocido como Sport Recife o simplemente Sport, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Recife en el estado de Pernambuco. Fue fundado el 13 de mayo de 1905 por Guilherme de Aquino Fonseca, y desde el año 2026 jugará en la Serie B del Campeonato Brasileiro.
Death - Pierce Me (demo)
Death - Pierce Me es un demo perteneciente a la banda de depressive suicidal black metal, llamada Silencer. Este material de una sola canción, fue producido a fines de 1998, con Nattramn en voz y el guitarrista Leere. El dúo contaría con la participación del baterista de sesión Jonas Mattsson.

Black/doom
El DSBM (también conocido como depressive suicidal black metal o Black/doom, aunque no sea exacto) es un subgénero del black metal que se caracteriza por la combinación de elementos pertenecientes al black y al doom metal, específicamente el Death/doom, tomando prestados fragmentos de cada estilo musical: por un lado, voces gruñidas, riffs con efecto de distorsión y el uso del punteo en tremolo, pero a un tempo más lento que el del black metal más crudo, y teniendo presente el nivel de progresión en notas y acordes que son la esencia del doom metal.

Este género del metal, y del black metal en particular, ha sido de gran controversia para los medios de comunicación desde sus orígenes, debido a su narrativa apologética del suicidio y la relación de sus intérpretes con la depresión. Se le ha sometido a censura en procesos jurídicos, políticos, entre otros; a pesar de las circunstancias, a día de hoy el depressive suicidal black metal sigue atrayendo a muchos fanáticos y artistas.
Éter dimetílico
El éter dimetílico -también conocido como dimetil éter (DME)- es el primero de la serie (éter), y está formado por dos grupos metilo unidos por un oxígeno. Es un gas incoloro pero con fuerte olor característico. Es insoluble en agua. Su fórmula semidesarrollada es CH3OCH3, y su fórmula empírica C2H6O, que comparte con el etanol, su isómero funcional. La IUPAC modificó su nomenclatura de éter dimetílico a Dimetiléter (DME) o Metoximetano.

Se usa como Propelente de aerosol así como combustible. Existe también la posibilidad de emplearlo como refrigerante. Se produce industrialmente a partir de gas natural, carbón o biomasa.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Felipe Benavides Barreda
Felipe Benavides Barreda  (Lima, Perú, 7 de agosto de 1917 - † Londres, Reino Unido, 21 de febrero de 1991) fue un conservacionista peruano. Reconocido por su defensa de especies vulnerables en Latinoamérica, fue el promotor de distintas reservas y parques nacionales en el Perú.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Andreas Hillgruber
Andreas Fritz Hillgruber (Angerburg, 18 de enero de 1925; Colonia, 8 de mayo de 1989) fue un historiador alemán conservador, influyente como historiador militar y diplomático, que desempeñó un papel destacado en la Historikerstreit de la década de 1980 en Alemania. En su controvertido libro Zweierlei Untergang, escribió que los historiadores deberían "identificarse" con la Wehrmacht que luchó en el frente oriental y afirmó que no había diferencia moral entre las políticas aliadas hacia Alemania en 1944 y 1945 y el genocidio perpetrado contra los judíos.

Die Zeit
Die Zeit (en español: El Tiempo) es un periódico semanal alemán de distribución nacional publicado por primera vez el 21 de febrero de 1946. Desde 1996 pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck.

La sede de Die Zeit está desde su fundación en Hamburgo. Die Zeit es un periódico dirigido a los intelectuales y profesionales del mundo de la cultura alemana. Está considerado como un semanario liberal. En temas que se pueden considerar controvertidos procura confrontar diversos puntos de vista. Die Zeit se publica los jueves. No obstante, cuando algún jueves coincide con alguna fecha señalada se adelanta su publicación.
Moombahsoul
El moombahsoul, también llamado moombahdeep o ambient moombahton , es el subgénero de moombahton, que contiene influencias con una fusión de la deep house y soul, además de géneros como dutch house, electro house, house y EDM, también comparte características de reguetón, salsa, reggae y latin house, aunque actualmente se han incorporado el estilo y los elementos de tropical house.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Ulanhad
Ulanhad (en mongol: Улаанхад, romanizado: Ulaɣanqad, lit. 'acantilado rojo') también conocida por su nombre chino Chifeng (en chino, 赤峰; pinyin, Chìfēng; literalmente, ‘acantilado rojo’) es una ciudad-prefectura de la región autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Xilinhot, al sur con Chaoyang, al oeste con Chengde y al este con Fuxin. Se ubica entre los ríos Xilamulun y Laoha, tributarios del Río Liao a 770 km de Hohhot, la capital provincial. Su área es de 86 915 km² con una población total en 2020 superó los 4 millones de habitantes.

Río Liao
El río Liao (en chino, 辽河; pinyin, Liáo hé) es un largo río de China. Con 1345 km, se trata del principal curso de agua del sur de Manchuria.

Su nombre deriva de la región de Liao, denominación histórica del sur de Manchuria, de la que también han derivado sus nombres la provincia de Liaoning, la península de Liaodong y la dinastía Liao. Con una longitud de 1345 kilómetros (835,7 mi), el río Liao drena una cuenca hidrográfica de más de 232 000 kilómetros cuadrados (89 575,3 mi²), pero su caudal medio es bastante pequeño, de solo unos 500 m3/s, aproximadamente una vigésima parte del río de las Perlas. El río Liao tiene una gran carga de sedimentos porque muchas de sus partes fluyen a través de loess polvorientos.

El río Liao es también un importante hito geográfico, ya que divide la actual provincia de Liaoning en dos amplias regiones: Liaodong ("al este del río Liao") y Liaoxi ("al oeste del río Liao").
Frontier Enterprises
Frontier Enterprises (フロンティア・エンタープライズ, Frontier Enterprises?) era una compañía con sede en Tokio dedicada al doblaje de películas y medios japoneses para el idioma inglés. Frontier hizo trabajos para Toho International, Toei Animation y Shochiku Company, doblando sus películas al inglés para su exportación.

Junto con Titra Studios de Nueva York, Associated Recording Artists de Roma y Axis y Omni Productions de Hong Kong, Frontier fue una de las primeras pioneras en el doblaje en inglés.

Gojira, Ebira, Mothra Nankai no Daikettō
Gojira, Ebira, Mosura Nankai no Daikettō (ゴジラ・エビラ・モスラ　南海の大決闘, ''Gojira, Ebira, Mosura Nankai no Daikettō''?) (literalmente Godzilla, Ebira y Mothra: Gran Duelo en el Mar del Sur), en España: Los monstruos del mar, en México: Godzilla contra el terror de los mares, es una película de fantasía y ciencia ficción japonesa de 1966 dirigida por Jun Fukuda. Es la séptima película de Godzilla, cuarta de Mothra y la primera de Ebirah y Giant Condor.
Heinzenbach
Heinzenbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 424 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Superman (Max Fleischer)
Las caricaturas de Superman de Max Fleischer (en inglés Fleischer Superman Cartoons) son una serie de 17 cortometrajes animados de dicho personaje en Technicolor, producidos por Paramount Pictures desde 1941 hasta 1943. Los mismos están basados en Superman, el famoso superhéroe de las tiras cómicas propiedad de DC Comics. Estas caricaturas constituyen la primera aparición animada de Superman en toda su historia.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.