hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación Internacional de Seguros de Fianza y Crédito
La Asociación Internacional de Seguros de Fianza y Crédito (ICISA por sus siglas en inglés) es una asociación comercial internacional que representa empresas privadas de los rubros de seguro de crédito, reaseguro y fianzas. La organización fue un gestor del mercado mundial de seguros de crédito, esencial para la expansión del comercio internacional después de la Segunda Guerra Mundial. ICISA publica informes y organiza eventos que brindan información y análisis sobre el estado de la industria del seguro de crédito y su papel en la economía global.

Contrato de fianza
El contrato de fianza es una convención que dice de garantía personal en virtud de la cual un tercero, ajeno al negocio principal garantizado, se compromete a responder, subsidiaria o solidariamente, del cumplimiento ante el acreedor,  en lugar del deudor, que es el obligado principal, para el caso en que este no cumpla. 
El contrato de fianza es básicamente gratuito y consensual, pues se perfecciona por la simple manifestación de voluntad del fiador aceptada por el acreedor, ya lo quiera y lo conozca el deudor, o incluso aunque lo ignore.
Racing Bulls VCARB 03
El Racing Bulls VCARB 03 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado y construido por Racing Bulls para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 2026. Será manejado por Liam Lawson y Arvid Lindblad, este último hará su debut en Fórmula 1.

El VCARB 03 es el primer monoplaza basado en Faenza que no utiliza motores Honda desde el Toro Rosso STR12 en 2017, así como el primer coche en usar un motor con la marca Ford desde el Minardi PS04B en 2004.

Honda en Fórmula 1
Honda participó en Fórmula 1 como constructor en dos períodos (1964-1968 y 2006-2008), este último formado después de la adquisición del equipo BAR en 2005, y como proveedor de motores en varias oportunidades.
Du Jing
Du Jing (en chino: 杜婧; Anshan, 23 de junio de 1984) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba de dobles (junto con Yu Yang). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2006 y 2010.

Anshan
Anshan (en chino, 鞍山; pinyin, Ānshān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, al noreste de la República Popular China, teniendo una población de 3,6 millones en 2010.

Fue fundada como un puesto de correos en el año 1387 y fue fortificada en 1587 como parte de la defensa fijada por la Dinastía Ming en contra del creciente poderío de los manchúes. Fue destruida por el fuego durante la Rebelión de los Bóxers y gravemente dañada en el transcurso de la Guerra Ruso-Japonesa.

En los años de 1930, los japoneses ocuparon Anshan y la convirtieron en un centro acerero. La ciudad fue bombardeada por las aeronaves estadounidenses en 1944 y ocupada por los soviéticos después de la Segunda Guerra Mundial. Tiempo después los chinos la reconstruyeron para hacer de ella un centro industrial productor de cemento, acero y productos químicos.
Scyphocodon
Scyphocodon es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Tholosininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Scyphocodon verrucosus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Ludloviense (Silúrico superior).

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Teleamazonas
Teleamazonas —estilizado TA o TΛ— es una cadena de televisión abierta ecuatoriana fundado el 22 de febrero de 1974 en la ciudad de Quito, siendo el primero en transmitir imágenes en color. Es operado por Centro de Radio y Televisión, Cratel S.A. en la ciudad de Quito y por Teleamazonas Guayaquil S.A. en la ciudad de Guayaquil. Actualmente pertenece a Grupo Teleamazonas.

Es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador y de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica.

Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica
La Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), anteriormente llamada Organización de Televisión Iberoamericana, es una organización de cadenas de televisión en Latinoamérica, Estados Unidos, España y Portugal. Su meta era fomentar las relaciones entre televisoras en la región. Dentro de sus actividades, compartía programación noticiosa, cultural, educativa y deportiva entre sus miembros. Ahora es un espacio de colaboración, diálogo, reflexión y acción para que las principales empresas de contenidos y de telecomunicaciones de Iberoamérica y Estados Unidos, contribuyan a promover el desarrollo de contenidos y el acceso a servicios de conectividad.
Jimmy Stewart (piloto)
Jimmy Stewart (Milton, 6 de marzo de 1931-Glasgow, 3 de enero de 2008) fue un piloto de automovilismo británico. Era el hermano mayor del tres veces campeón mundial de Fórmula 1 Jackie Stewart.

Stewart condujo varias carreras de Fórmula 1, pero solo una que contaba para el Campeonato Mundial. Para el equipo escocés Ecurie Ecosse participó en el Gran Premio de Gran Bretaña de 1953 con un Cooper pero fue eliminado. Un año después resultó gravemente herido tras un accidente en las 24 Horas de Le Mans con un Aston Martin, y tras volver a estrellarse en una carrera de autos deportivos en Silverstone en 1955, se retiró del automovilismo.

Milton (West Dunbartonshire)
Milton es una localidad situada en el concejo de West Dunbartonshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 560 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro de Escocia, al este del fiordo de Clyde y al oeste de Glasgow.
Carl Jaenisch
Carl Ferdinand Andreyevich von Jaenisch (nacido el 11 de abril de 1813 en Vyborg, Rusia; fallecido el 7 de marzo de 1872) fue un teórico y jugador de ajedrez ruso-finlandés. En los años 1840, estuvo entre los mejores cinco jugadores del mundo. Analizó (junto con Alexander Petrov) la Defensa Petrov y el Gambito Schliemann-Jaenisch.

Era un militar, con el grado de Mayor, y dejó el ejército en 1838 para dedicarse al ajedrez. Publicó en 1842 el libro Analyse nouvelle des ouvertures du jeu des echecs. Esta obra está considerada entre las que inician el estudio de la moderna teoría de las aperturas de ajedrez, con un amplio análisis de la Defensa Petrov.

En 1849 jugó un encuentro en San Petersburgo contra Ilya Shumov, ganando Jaenisch con dos victorias y una derrota.

Escribió en francés todos sus trabajos, con tres temas relacionados: ajedrez y matemáticas, ajedrez y reglamento así como análisis de aperturas.

Víborg
Víborg ([ˈvɨbərk] en ruso: Выборг, en finés: Viipuri [ˈʋiːpuri], sueco: Viborg) es una ciudad portuaria rusa sobre el mar Báltico situada en el interior de la bahía de Víborg, en el istmo de Carelia, a 138 km al noroeste de San Petersburgo y a 38 kilómetros de la frontera con Finlandia. Depende administrativamente del óblast de Leningrado.
Interrogativo
Interrogativo normalmente se refiere a:

Una palabra interrogativa es un término lingüístico general usado para morfemas usados en la formación oraciones interrogativas.

En la gramática tradicional del español se han usado comúnmente para lo términos:

Un pronombre interrogativo-exclamativo.

Un determinante interrogativo-exclamativo.

También puede tener relación con las oraciones interrogativas o los signos de interrogación.

Signo de interrogación
Los signos de interrogación (¿?, antiguamente punto de interrogación) o signos de pregunta sirven para representar gráficamente la entonación interrogativa de una palabra, en el idioma español son signos dobles, es decir, existe un signo de apertura (¿) y otro de cierre (?), que deben colocarse obligatoriamente y respectivamente al comienzo y al final de una frase interrogativa.

El valor decimal en ASCII ? es 6310, y en ISO-8859-1/ISO-8859-15 ¿ es 0191; en Unicode le corresponden U+00BF al ¿ y U+003F al ?.
Arquidiócesis de Tuguegarao
La arquidiócesis de Tuguegarao (en latín: Archidioecesis Tuguegaraoana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Tuguegarao y en tagalo: Arkidiyosesis ng Tuguegarao) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tuguegarao. Desde el 18 de octubre de 2019 su arzobispo es Ricardo Lingan Baccay.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Viviana-Iuliana Bejinariu
Viviana-Iuliana Bejinariu (Siret, 1 de enero de 1994) es una deportista rumana que compite en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Puente Rey Juan Carlos I
El Puente Rey Juan Carlos I es un puente sobre el río Guadalquivir situado en Sevilla (Andalucía, España) y se completa con un viaducto sobre el Charco de la Pava y las zonas bajas de San Juan de Aznalfarache, entre los dos muros de defensa contra las avenidas del río.

Aljarafe
El Aljarafe es una comarca situada en la provincia de Sevilla, en Andalucía, España. Los 13 municipios que la componen suman más de 90 000 habitantes, siendo parte de la mayor aglomeración urbana del sur del país, el área metropolitana de Sevilla, junto con la comarca metropolitana de Sevilla y la comarca del Bajo Guadalquivir. Esta comarca se creó en 2003 por la Junta de Andalucía.

La comarca se encuentra a apenas 7 km del océano Atlántico por el sur y a 112 km del estrecho de Gibraltar. El río Guadalquivir la separa de la capital andaluza, a solo 2 km por autovía del Quinto Centenario.
Rally Reino de León de 2021
El Rally Reino de León de 2021 fue la primera edición y la decimotercera ronda de la temporada 2021 del Súper Campeonato de España de Rally. Se celebró del 3 al 4 de diciembre y contó con un itinerario de siete tramos que sumaban un total de 97,36 km cronometrados. Fue también puntuable para la Copa de España de tierra, el campeonato de Castilla y León de tierra, la Copa Proto 2RM y la Beca Júnior R2.

Con nieve en los tramos que complicó las cosas a los pilotos, Iván Ares en su habitual Hyundai i20 R5 se impuso por cuarenta y cinco segundos de diferencia sobre Alexander Villanueva y por más de dos minutos y medio sobre Oriol Gómez tercero en la clasificación final. Fue además la tercera victoria de la temporada para Ares que lograba así proclamarse ganador de la Copa de España de Tierra.

Hyundai i20 R5
El Hyundai i20 R5 es un vehículo de competición basado en el Hyundai i20 con homologación R5 y construido por el Hyundai Motorsport para su uso en competiciones de rally.

El i20 R5 hizo su debut mundialista en el Rally de Córcega de 2016, donde fue pilotado por Kevin Abbring y copilotado por Sebastian Marshall. El vehículo compite actualmente en el Campeonato Mundial de Rally-2 y el Campeonato de Europa de Rally, donde participa con varios equipos privados.

El Hyundai i20 R5 consiguió sus primeros éxitos mundialistas en 2020: el finlandés Jari Huttunen, copilotado por su compatriota Mikko Lukka obtuvieron la victoria en los rallyes de Suecia y Cerdeña en su camino al título mundial. La dupla finlandesa ganó en 2020 los títulos de piloto y ccpiloto de WRC-3, siendo estos los primeros del Hyundai i20 R5.
Sherif Merdani
Sherif Merdani (Korçë; 5 de mayo de 1940-29 de agosto de 2021) fue un cantante, músico y diplomático albanés. Es conocido por triunfar en el Festivali i Këngës en 1970 con la canción Kënga e nënës. Ha sido galardonado con el título Ndëri in qytëtit të Korçës (El honor de la ciudad de Korçë) en su ciudad natal.

Korçë
Korcha (en albanés: Korçë o Korça), en griego: Κορυτσά Korytsa, Koritsa; en macedonio: Корча /Korcha) es una ciudad en la zona sudeste de Albania y capital del condado de Korçë. Su población es de 57.758 habitantes (2008), lo que la convierte en la séptima ciudad de Albania. Se encuentra ubicada sobre una meseta a una altitud de 850 m s. n. m., rodeada por las montañas Morava.
Christen Ostenfeld
Christen Ostenfeld (Frederiksberg, 27 de noviembre de 1900  – Hellerup, 19 de febrero de 1976) fue un ingeniero danés, hijo del profesor Asger Ostenfeld. Su experiencia, al igual que su padre, residía en estructuras de hormigón armado y estática de edificios; es decir. la doctrina de cómo se mantiene en equilibrio una estructura portante. En 1930 fundó la consultora de ingeniería COWI, reconocida internacionalmente, que en 1946 admitió a Wriborg Jønson como socio.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Jazmin Sawyers
Jazmin Jayne Sawyers (Stoke-on-Trent, 21 de mayo de 1994) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, plata en 2016 y bronce en 2022, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ocupando en ambas ocasiones el octavo lugar en su especialidad.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (a menudo abreviada a Stoke), también conocida como The Potteries, es una ciudad y autoridad unitaria del condado de Staffordshire, en la región de las Tierras Medias Occidentales, Inglaterra, Reino Unido. La ciudad es una federación de seis pueblos: Hanley, Stoke, Burslem, Tunstall, Longton y Fenton, que conforman una ciudad lineal de casi diecinueve kilómetros de largo en un área de 58 kilómetros cuadrados. Junto al pueblo de Newcastle-under-Lyme forma un conurbano, mientras que junto al municipio de Newcastle-under-Lyme constituye la zona metropolitana de The Potteries en North Staffordshire. En 2001 contaba con una población de 240 636 habitantes. La ciudad es una unidad autónoma, con un alcalde elegido de forma directa.
Ahn Young-hak
Ahn Young-hak (en coreano: 안영학; Kurashiki, Okayama; 25 de octubre de 1978) es un exfutbolista norcoreano nacido en Japón que jugaba de mediocampista y su último club fue el Yokohama FC de la J2 League de Japón. Actualmente es el entrenador de la Selección de fútbol de Coreanos en Japón.

Kurashiki
La ciudad de Kurashiki (倉敷市, Kurashiki-shi?) es una ciudad histórica localizada al oeste de la prefectura de Okayama, Japón, en la desembocadura del río Takahashi, en la costa del mar Interior. Tiene un área de 298,92 km² y una población de 477 983 habitantes (2010).
Leyes de la robótica
Las leyes de la robótica son un conjunto de leyes, reglas o principios, que están pensados como un marco fundamental para sustentar el comportamiento de los robots diseñados para tener cierto grado de autonomía. Los robots de este grado de complejidad aún no existen, pero han sido ampliamente anticipados en la Filosofía, capacidad personal como ventaja comparativa, ciencia ficción, las películas, y son un tema de investigación y desarrollo activo en los campos de la robótica y la inteligencia artificial.

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.
Hawker Siddeley Nimrod
El Hawker Siddeley Nimrod es un avión militar desarrollado y fabricado en el Reino Unido. Está basado en una extensa modificación del de Havilland Comet, el primer avión de reacción de pasajeros del mundo. Fue desarrollado originalmente por la sucesora de de Havilland, Hawker Siddeley, la cual actualmente forma parte de BAE Systems.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Metro Detroit
El área metropolitana de Detroit, Metro Detroit y oficialmente como área estadística metropolitana de Detroit-Warren-Livonia por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Detroit, en el estado estadounidense de Míchigan. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 4.296.250 habitantes, convirtiéndola en la 12.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Detroit comprende los condados de Lapeer, Livingston, Macomb, Oakland, St. Clair y Wayne, siendo Detroit la ciudad más poblada.

Condado de Livingston (Míchigan)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County, Míchigan), fundado en 1836, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 156.951 habitantes con una densidad poblacional de 107 personas por km². La sede del condado es Howell.
Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Hospital Nacional Docente Madre Niño San Bartolomé
El Hospital Nacional Docente Madre Niño San Bartolomé es un centro hospitalario público peruano situado en Lima y administrado por el Ministerio de Salud del Perú (Minsa).

Fue fundado en la época colonial, para la atención de negros libertos. Originalmente, su sede estuvo en la actual cuadra 9 del jirón Miró Quesada (Barrios Altos). Con el establecimiento de la República se convirtió en un hospital militar. En 1961 se transformó en un hospital materno infantil. En 1988 se trasladó al sitio que ocupa actualmente, en la octava cuadra de la avenida Alfonso Ugarte. Además de su función asistencial enfocada a la madre y al niño, se consagra a la docencia y la investigación.

Historia republicana del Perú
La historia republicana del Perú compone los hechos históricos del país acontecidos desde su independencia de España, periodo que se prolonga hasta la actualidad. Oficialmente, la historia del Perú independiente empieza el 28 de julio de 1821, día en el que el general rioplatense José de San Martín, jefe de la Expedición Libertadora, proclamó la independencia del Perú en Lima, la capital del entonces Virreinato del Perú. Para el historiador Jorge Basadre el punto de partida del nacimiento de la República del Perú es la instalación del Primer Congreso Constituyente del Perú el 20 de septiembre de 1822.
La última oportunidad
La última oportunidad (título en alemán: Die letzte Chance), es una película de guerra suiza de 1945, dirigida por Leopold Lindtberg. Narra la intensa historia de un grupo de prisioneros de guerra que escapan de Italia hacia Suiza durante la Segunda Guerra Mundial.

Participó en el Festival de Cine de Cannes de 1946 y ganó el Gran Premio del Festival (la Palma de Oro). La película fue seleccionada para su proyección como parte de la sección Cannes Classics en el Festival de Cannes 2016.

Leopold Lindtberg
Leopold Lindtberg (nació en Viena el 1 de junio de 1902; falleció el 18 de abril de 1984) fue un director de cine y teatro austríaco suizo. Huyó de Austria debido al Machtergreifung en Alemania y finalmente se estableció en Suiza.

Su hermana Hedwig estaba casada con el musicólogo austriaco / estadounidense Felix Salzer.
Partido judicial de Ocaña
El partido judicial de Ocaña es uno de los 7 partidos judiciales en los que se divide la provincia de Toledo en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, siendo el partido judicial n.º 1 de la provincia de Toledo.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Cabañas de Yepes, Ciruelos, Dosbarrios, Huerta de Valdecarábanos, La Guardia, Lillo, Noblejas, Ocaña, Ontígola, Santa Cruz de la Zarza, Tembleque, Villamuelas, Villarrubia de Santiago, Villasequilla, Villatobas y Yepes

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.