hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunidad nativa de Nueva Vida
La comunidad nativa de Nueva Vida es una comunidad nativa matsigenka ubicada en el distrito de Megantoni de la provincia de La Convención en el departamento de Cusco, Perú. Fue reconocida por el estado peruano como comunidad nativa el 20 de junio de 1983 mediante la resolución de reconocimiento R.D. 0057-80-DR-AR.

Su lengua indígena es el machiguenga, una lengua de la familia arahuaca. Según la Base de datos de Pueblos Indígenas u Originarios (BDPI) al 2023, su población actual es de 203 habitantes, siendo el 52.22 % de su población son mujeres, mientras que el 47.78 % corresponde a población masculina.

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.
Cristian Gațu
Cristian Gațu (nació el 20 de agosto de 1945, en Bucarest) es un exjugador rumano de balonmano masculino.

Obtuvo la medalla de bronce con la selección de balonmano masculino de Rumania en los Juegos Olímpicos de 1972 y luego obtuvo la medalla de plata con Rumania en los Juegos Olímpicos de 1976. Ganó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino en 1970 y 1974. Además de eso, ganó la Liga de Campeones de la EHF con el equipo de balonmano masculino del Steaua de Bucarest, en 1977. Gațu fue el presidente de la Federación Rumana de Balonmano desde 1996 hasta 2014.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Avenida Domingo Orué
La avenida José Domingo Orué o calle Barboncito es una de las principales avenidas del distrito de Surquillo en la ciudad de Lima, capital del Perú. Sirve de entrada a las principales zonas residenciales de dicho distrito. Se extiende de este a oeste a lo largo de 10 cuadras recorriendo desde el local de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad San Martín de Porres hasta la avenida Paseo de la República para convertirse en la calle que lleva su mismo nombre.

Universidad de San Martín de Porres
La Universidad de San Martín de Porres (sigla: USMP) es una universidad privada ubicada en la ciudad de Lima, capital del Perú. Tiene filiales en Arequipa y Chiclayo. Fue fundada el 17 de mayo de 1962 a iniciativa del Instituto Peruano de Estudios Filosóficos - Sociales a cargo de la Orden Dominicana. Tiene como sede principal y del rectorado a la Ciudad Universitaria de Santa Anita, en el distrito homónimo, al este de Lima.

Por otro lado, la USMP cuenta con 4 Centros de Idiomas en la ciudad de Lima, ubicados en los distritos de San Isidro, Pueblo Libre, Jesús María y Santa Anita. Asimismo, cuenta con el Instituto de Arte y el Instituto de Gobierno ubicados en el distrito de Miraflores.
Bellina Logan
Bellina Logan (Los Ángeles, California, 28 de septiembre de 1966) es una actriz de cine y televisión estadounidense, reconocida por su participación en producciones como Entrevista con el vampiro,  Twin Peaks, ER y Daddio. Interpretó el personaje recurrente de Fiona en la serie de televisión Sons Of Anarchy.

Entrevista con el vampiro (película)
Entrevista con el vampiro (en inglés: Interview with the Vampire) es una película estadounidense del año 1994 con terror y drama dirigida por el director Neil Jordan, basada en la novela homónima de 1976 de Anne Rice, protagonizada por Tom Cruise, Brad Pitt, Christian Slater, Antonio Banderas, Kirsten Dunst y Stephen Rea. Relata la historia de Louis de Pointe du Lac desde finales del siglo xviii hasta la década de 1990 sobre su vida pasada, su relación con Lestat de Lioncourt quien lo convirtió y su lucha por sobreponerse a su condición de vampiro, el propio Louis relata sus vivencias a un periodista en la ciudad de San Francisco dónde sufría mucho por la pérdida de su esposa e hija, hasta que conoce a Claudia quien lo adopta cómo a su propia hija y más adelante forma un trío con Madeleine.
San Fausto de Campcentellas
San Fausto de Campcentellas (en catalán y oficialmente, Sant Fost de Campsentelles) es un municipio de la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.

Vallés Oriental
El Vallés Oriental (oficialmente en catalán: Vallès Oriental) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Granollers. Tiene una superficie de 735 km², dividida en 39 municipios. Con el Vallés Occidental forma la gran comarca natural del Vallés.
Coalición Democrática
Coalición Democrática (CD) fue una coalición electoral española formada en diciembre de 1978 para concurrir a las elecciones generales de marzo de 1979, tras la aprobación de la Constitución en referéndum el 6 de diciembre de 1978.

Referéndum para la ratificación de la Constitución española
El referéndum para la ratificación del Proyecto de Constitución fue el referéndum que ratificó la Constitución española de 1978. Tuvo lugar el miércoles 6 de diciembre de 1978 y la pregunta planteada fue «¿Aprueba el Proyecto de Constitución?». El Proyecto fue aprobado por el 87,78 % de votantes, que representaba el 58,97 % del censo electoral.
Rachel Stege
Rachel Stege (11 de abril de 2003) es una deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo dos medallas, oro en 1500 m libre y plata en 800 m libre.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
1,4-ciclohexanodiamina
La 1,4-ciclohexanodiamina, ciclohexano-1,4-diamina o 1,4-ciclohexilendiamina es una diamina de fórmula molecular C6H14N2.
En la estructura de este compuesto, derivada de la del ciclohexano, dos grupos amino (-NH2) están unidos a carbonos opuestos del cicloalcano. Dependiendo de la posición relativa de ambos grupos amino, la 1,4-ciclohexanodiamina se presenta en dos isómeros geométricos diferenciados, la cis-1,4-ciclohexanodiamina y la trans-1,4,-ciclohexanodiamina.

Cicloalcano
Los cicloalcanos o alcanos cíclicos son hidrocarburos  saturados, cuyo esqueleto está formado únicamente por átomos de carbono unidos entre ellos con enlaces simples en forma de anillo. Su fórmula genérica es CnH2n. Por fórmula son isómeros de los alquenos. También existen compuestos que contienen varios anillos, los compuestos policíclicos. Pueden presentar cadenas lineales ramificadas.

Para una serie homóloga de cicloalcanos monocíclicos (no ramificados), la topología y/o conectividad de los átomos de carbono en las moléculas (considerando implícitamente los átomos de hidrógeno) se puede describir mediante una matriz de adyacencia. Las numeraciones de los átomos de carbono son equivalentes por simetría, luego la matriz de adyacencia para cicloalcanos se puede escribir como:

donde  es el número de átomos de carbono (orden de la matriz). El determinante de esta matriz alterna sus valores entre 2, 0, 2 y -4 para miembros sucesivos de la serie.
Transceptor
Un transceptor es un dispositivo que cuenta con un transmisor y un receptor que comparten parte de la circuitería o se encuentran dentro de la misma caja. Cuando el transmisor y el receptor no tienen en común partes del circuito electrónico se conoce como transmisor-receptor. El término fue acuñado a principios de la década de 1920.

Dado que determinados elementos del circuito se utilizan tanto para la transmisión como para la recepción, la comunicación que provee un transceptor solo puede ser semidúplex, lo que significa que pueden enviarse señales en ambos sentidos, pero no simultáneamente.[cita requerida]

Otros dispositivos similares son los transpondedores, los transvertidores y los repetidores.

Transpondedor
Un transpondedor o transponder es un tipo de dispositivo utilizado en telecomunicaciones cuyo nombre viene de la fusión de las palabras inglesas transmitter (transmisor) y responder (contestador/respondedor).

Se designa con este término (o con alguna de las abreviaturas XPDR, XPNDR, TPDR o TP) a equipos que realizan la función de:

Recepción, amplificación y reemisión en una banda distinta de una señal (estos transpondedores se utilizan en comunicaciones espaciales para adaptar la señal satélite entrante/saliente a la frecuencia de los equipos en banda base).

Respuesta automática de un mensaje (predeterminado o no) a la recepción de una señal concreta de interrogación (su uso normal son las etiquetas RFID, pero también se utilizan en aeronáutica para sistemas de pseudo-radar).
Milam (Texas)
Milam es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sabine en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.480 habitantes y una densidad poblacional de 14,32 personas por km².

Condado de Sabine
El condado de Sabine es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Hemphill, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 1.493 km² (de los cuales 224 km² están cubiertos por agua) y una población de 10.469 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1837.

Fue creado el 14 de diciembre de 1837 y nombrado por el río Sabine, que forma su límite oriental.
Ficofitos spp.
Los Ficofitos son plantas (algas) ligadas al medio acuático, marino o dulceacuícola. Son seres unicelulares o pluricelulares muy complejos, con pigmentos que les permiten utilizar la luz para elaborar alimentos. Estos pigmentos se hallan contenidos en unos organismos celulares denominados plastidios (o plastos).

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Kilkenny (cerveza)
Kilkenny es una marca de cerveza del tipo red ale perteneciente al grupo Diageo, fabricada en Kilkenny, Irlanda.

Se elaboraba en la cervecería más antigua de Irlanda, la cervecería de St. Francis Abbey desde 1710, hasta su cierre en 2013. Actualmente se elabora en la St. James's Gate brewery de Dublín.

Los ingredientes son agua, cebada malteada, cebada malteada tostada, lúpulo y levadura. Su tasa de alcohol por volumen es de 4,3°/l. Está disponible en tirador y en latas.

Aunque de origen irlandés, es particularmente popular en Canadá en los pubs irlandeses de Toronto (donde ha podido verse a celebridades como Mike Myers, Drake y Robert Gates con una Kilkenny en la mano) y en Australia (donde se puede encontrar en la mayoría de los pubs).

Mike Myers
Michael John Myers (Scarborough, Ontario; 25 de mayo de 1963) es un actor, comediante, guionista, productor y director canadiense. Ha actuado en Saturday Night Live (1988-1995), Wayne's World, en las tres películas de Austin Powers y ha prestado su voz en la serie de películas de Shrek.
Joan Cardona Méndez
Joan Cardona Méndez (Mahón, 27 de mayo de 1998) es un deportista español que compite en vela en la clase Finn.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la clase Finn. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Finn de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 2020.

Campeonato Mundial de Finn
El Campeonato Mundial de Finn (denominado en inglés Finn Gold Cup) es la máxima competición internacional de la clase de vela Finn. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 a los de Tokio 2020.
Cristiano Mozzati
Cristiano 'CriZ' Mozzati (n. Pésaro, Italia; 13 de agosto de 1973) fue el baterista de la banda de metal gótico, Lacuna Coil, que entró en el año 1998 en sustitución del anterior baterista hasta el 14 de febrero de 2014 que abandonó.

Él usa una Pearl Masters Custom. Lleva desde los 12 años tocando.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Distrito de Dreux
El distrito de Dreux es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Eure y Loir (en francés Eure-et-Loir), de la región Centro-Valle de Loira. Cuenta con 9 cantones y 109 comunas.

Eure y Loir
Eure y Loir (28; Eure-et-Loir en francés) es un departamento francés perteneciente a la región de Centro-Valle de Loira. Toma su nombre de los ríos homónimos (Eure y Loir). El gentilicio para los habitantes de Eure y Loir es Euréliens.
Exhibicionismo
El exhibicionismo (del latín exhibere, "mostrar") o apodysofilia es la inclinación de una persona a exponerse en público, de forma espontánea, llamativa y excesiva. El término también se refiere, específica y más convencionalmente, a la conducta o perversión de mostrar los órganos sexuales y órganos considerados como partes íntimas: los genitales, glúteos, torso y pechos, a otras personas.

Aparato genital
El aparato genital o aparato reproductor es el conjunto de órganos cuyo funcionamiento está relacionado con la reproducción sexual, con la sexualidad, con la síntesis de las hormonas sexuales y con la micción en mamíferos. Muchas sustancias como fluidos y feromonas también son accesorios importantes para el sistema reproductor. Los aparatos reproductor y urinario comparten en general el mismo origen embriológico, y se mantienen vinculados durante toda la vida del organismo.
Premio Vasco Universal
El Premio Vasco Universal se otorga a personas, asociaciones o entidades cuya trayectoria ha supuesto una representación notable del País Vasco en el exterior. Lo conceden la secretaría general de Acción Exterior del Gobierno Vasco y la Caja Laboral. Fue creado en 1996 y el primer galardón se entregó en 1997.

Los galardonados han sido:

2011: No se convocó el premio

2010: Edurne Pasaban;

2009: Javier Aguirresarobe y Mikel Urmeneta;

2008: Juan Mari Arzak;

2007: Museo Guggenheim de Bilbao;

2006: Editorial Auñamendi;

2005: Joaquín Achucarro;

2004: Joane Somarriba;

2003: Ainhoa Arteta y Martin Ugalde;

2002: Xabier de Irala;

2001: Pablo Mandazen "Hermano Ginés";

2000: Juan Oiarzabal y Jon Sobrino;

1999: Pedro Miguel Echenique;

1998: Orfeón Donostiarra y Jorge Oteiza;

1997: Monseñor Laboa y Eduardo Chillida.

Xabier de Irala
Xabier de Irala Estévez (Nueva York, 1947) es un ingeniero industrial, presidente de BBK entre 2003 y 2009. Apoyó el fallido proyecto de una Caja de Ahorros de Euskadi en 2008. Ha trabajado en el Reino Unido, Portugal y España. Actualmente forma parte del Consejo de Iberdrola en representación de BBK, y es consejero independiente en Alestis Aerospace, a propuesta del Grupo alcor
Czadrów
Czadrów (alemán: Ober Zieder) es una localidad del distrito de Kamienna Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término del municipio rural de Kamienna Góra, a unos 6 km al sur de la localidad homónima, sede del gobierno municipal y capital del distrito, y a unos 80 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Czadrów perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Núcleo Universitario Táchira ULA
El Núcleo Universitario "Dr. Pedro Rincón Gutiérrez", con su acrónimo NUTULA, conocido también como Universidad de Los Andes-Táchira, es una sub-sede de la Universidad de Los Andes ubicada en la ciudad de San Cristóbal, la capital del Estado Táchira, en ella se imparten estudios de pregrado en importantes áreas de las ciencias sociales y pedagógicas, como la Educación, las ciencias contables y comunicación social, capacitación profesional, especializaciones y postgrados, contando además con la extensión de la Escuela de Medicina en sus instalaciones. Posee una afluencia y receptividad hacia los habitantes de los pueblos del Estado Táchira, así como de los pueblos de los Estados circunvecinos y habitantes de la frontera colombo-venezolana.

Frontera entre Colombia y Venezuela
La frontera entre Colombia y Venezuela es un límite internacional continuo de 2219 kilómetros que separa a los territorios de ambos países, con un total de 603 hitos que demarcan la línea divisoria. Es la frontera más larga que ambas naciones poseen con alguna otra.

La frontera, al menos en su parte terrestre, fue fundamentalmente demarcada por medio de dos tratados: el Laudo Arbitral Español de la Reina María Cristina de 1891 y el Tratado de Límites y de Navegación Fluvial de 1941. Sin embargo aún persiste el conflicto por la definición de la frontera en el golfo de Venezuela, lo que hace que se resientan las relaciones diplomáticas entre ambos países.
Parque nacional Montes Gibraltar
Montes Gibraltar  es un parque nacional en Nueva Gales del Sur (Australia), ubicado a 493 km al norte de Sídney. Es una de las reservas naturales de los Bosques húmedos Gondwana, patrimonio de la humanidad.

El parque forma parte de la zona de Washpool y Gibraltar Range. Esta zona fue inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1986 y, posteriormente, en 2007, se añadió a la lista del Patrimonio Nacional de Australia.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Escucha
Escucha es una localidad y municipio de la provincia de Teruel, en la comunidad de Aragón, España. Tiene una población de 772 habitantes (INE 2024) y forma parte de la comarca de las Cuencas Mineras a 67 km de Teruel, la capital provincial. Comprende el núcleo de población de Valdeconejos.

Lignito
El lignito es un carbón mineral que se forma por compresión de la turba, convirtiéndose en una sustancia desmenuzable en la que aún se pueden reconocer algunas estructuras vegetales. Es de color negro o pardo y frecuentemente presenta una textura similar a la de la madera de la que procede.
Block Buster!
«Block Buster!» (también llamado «Blockbuster») es una canción de la banda británica de glam rock Sweet. Fue lanzada como sencillo en el año 1973, e incluida meses después en el álbum recopilatorio The Sweet del mismo año. Esta canción es uno de los mayores éxitos de Sweet, siendo su único tema en haber alcanzado el puesto número 1 en la lista de éxitos del Reino Unido. Fue escrita originalmente por el dúo de compositores Mike Chapman y Nicky Chinn, e interpretada por Sweet.

Nicky Chinn
Nicholas Barry "Nicky" Chinn   (nacido el 16 de mayo de 1945, Londres, Inglaterra) es un compositor y productor discográfico británico. Junto con su socio Mike Chapman tuvo una larga cadena de éxitos en el Reino Unido y los Estados Unidos en la década de 1970 y principios de 1980, entre ellos varios éxitos número uno internacionales. El dúo consiguió notoriedad escribiendo y produciendo éxitos de artistas de glam rock como Sweett, Suzi Quatro y Mud durante la era dorada del género, creando un sonido propio que fue conocido como Chinnichap. También trabajaron con otros artistas como New World, The Arrows, Racey, Smokie, Tina Turner, Huey Lewis and the News  y  Toni Basil. Luego de convertirse en uno de los dúos compositores más reconocidos del medio musical,  la sociedad  se separó y ambos han mantenido un perfil esencialmente bajo desde entonces.
Elizeu Zaleski dos Santos
Elizeu Zaleski dos Santos (Francisco Beltrão, Estado de Paraná, Brasil, 12 de noviembre de 1986) es un artista marcial mixto brasileño que compite en la categoría de peso wélter. Fue el antiguo Campeón de Peso Wélter de Jungle Fight en Brasil y actualmente compite en la división de peso wélter de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Peso wélter (MMA)
La división de peso wélter en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso wélter de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 156 a 170 libras (71 a 77 kg)

La división de peso wélter de ONE Championship, cuyo límite superior es de 83,9 kg (185 lb)