hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clásica Jaén Paraíso Interior
La Clásica Jaén Paraíso Interior es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en España, en la provincia de Jaén, desde el año 2022.

Desde su creación, la carrera forma parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.1.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Jacqueline Beer
Jacqueline Beer (nacida como Jacqueline Vangramberg; 14 de octubre de 1932) es una actriz francesa que fue Miss Francia en el certamen de Miss Universo de 1954. Es presidenta del Consejo de Administración del Thor Heyerdahl Institute, situado en Larvik, Noruega. Su segundo marido fue el científico Thor Heyerdahl. A veces se la conoce como Jacqueline Baer.

Miss Francia
Miss Francia es un concurso de belleza nacional en Francia que se lleva a cabo de manera anual, en diciembre. El concurso se llevó a cabo por primera vez en 1920 y se ha organizado de forma ininterrumpida desde 1947. La marca es propiedad de la «Société Miss France», una SAS filial del grupo Endemol Francia. El concurso se transmite por TF1.

El concurso está encargado de seleccionar a las representantes francesas rumbo a Miss Universo y Miss Mundo, siendo la titular la encargada de decidir a cuál concurso asistir.

La actual Miss Francia es Hinaupoko Devèze, quien fue coronada el 6 de diciembre de 2025 en Miss Francia 2026. Anteriormente había sido coronada Miss Tahití 2025, siendo la sexta Miss Tahití en ganar este título.
Municipio de Penn (condado de Johnson)
El municipio de Penn (en inglés: Penn Township) es un municipio ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 23549 habitantes y una densidad poblacional de 395,27 personas por km².

Condado de Johnson (Iowa)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County, Iowa), fundado en 1838, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 111 006 habitantes con una densidad poblacional de 78 personas por km². La sede del condado es Iowa City.
Isla Button
La isla Button es un territorio insular del sur de Chile, en el sector sur del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo austral de América del Sur. Se sitúa en el canal Murray, al oeste de la isla Navarino y al este de la isla Hoste, y al sur de la isla Grande de Tierra del Fuego sobre el mar de la Zona Austral. Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos, Provincia Antártica Chilena, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.
Ohlman
Ohlman es una villa ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 135 habitantes y una densidad poblacional de 135,39 personas por km².

Condado de Montgomery (Illinois)
El condado de Montgomery es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2000, la población es de 30 652 habitantes. La cabecera del condado es Hillsboro.
Carlos Marín (cantante)
Carlos Marín Menchero (Rüsselsheim, 13 de octubre de 1968-Mánchester, 19 de diciembre de 2021) fue un cantante lírico, productor y mánager español con clasificación vocal de barítono.

Componente del cuarteto vocal internacional de pop operístico Il Divo, con quien publicó nueve álbumes de estudio y vendió más de 35 millones de discos en todo el mundo.

Actuó en un gran número de zarzuelas, musicales y óperas antes de formar parte de Il Divo; asimismo asumió la dirección de obras musicales. En su infancia publicó dos discos como solista, El pequeño Caruso (1976) y Mijn Lieve Mama (1978) en idioma neerlandés, que traducido al español sería Mi querida mamá.

Pop operístico
El Pop operístico, cuya pionera fue Kimera y la intérprete más popular es la soprano  británica Sarah Brightman, denominado también pópera, pop lírico, crossover ópera-pop o crossover clásico es un género musical que mezcla y fusiona elementos del estilo de música clásica (canto lírico, ópera y música culta) con la música popular (pop, rock, ligera y latina).

El término "classical crossover", en inglés, fue acuñado por las compañías discográficas en la década de 1980. Como un género musical definido, ha ganado en popularidad desde la década de 1990 y ha adquirido su propia lista de Billboard.

Entre los grupos musicales y cantantes que interpretan el pop operístico destacan Andrea Bocelli, Sarah Brightman, Emma Shapplin, Il Divo, Il Volo, Mario Frangoulis, Mauro Calderón, Alessandro Safina y Josh Groban.
Soucy (Yonne)
Soucy  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Sens-Nord-Est.

Su población en el censo de 1999 era de 1.339 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Distrito de Sens
El distrito de Sens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Sens.
Conjuntos causales
Los conjuntos causales suponen una forma de aproximación a una teoría cuántica de la gravedad propuesta por Rafael Sorkin y colaboradores en 1987, si bien había propuestas previas de ’t Hooft y de Myrheim. en 1978.

Sus orígenes descansan en la tradición de ver el orden causal de un espaciotiempo como su estructura más fundamental. Las ideas clave de su formulación son:

El espacio-tiempo es discreto. De este modo el espaciotiempo continuo se concibe como una descripción efectiva de algo más profundo.

Sobre el conjunto discreto de los puntos del espaciotiempo está definida una relación de orden parcial. Esta relación de orden abstrae la relación de causalidad que se da entre los puntos de un espaciotiempo ordinario.

Una vez axiomatizadas estas ideas, se produce una nueva estructura discreta en la que se pretende basar una teoría de la gravedad cuántica. Posteriormente se intenta recuperar, a partir de esta estructura, la estructura geométrica del espaciotiempo continuo.

Gerardus 't Hooft
Gerardus 't Hooft (Den Helder, Países Bajos, 5 de julio de 1946) es un físico neerlandés cuyo trabajo en física teórica en la Universidad de Utrecht fue reconocido con el Premio Nobel de Física del año 1999.  Sus principales méritos consistieron en elucidar la estructura cuántica de la interacción electrodébil en la física de partículas.

También ha realizado importantes contribuciones en la teoría de las variables ocultas, estableciendo que es posible una mecánica cuántica determinista mediante aplicaciones de autómatas celulares en una teoría cuántica de campos discreta.

El asteroide (9491) Thooft, para cuyos futuros habitantes escribió una constitución, es llamado así en su honor.
Wang Yudong
Wang Yudong (en chino tradicional, 王鈺棟; en chino simplificado, 王钰栋; pinyin, Wáng Yùdòng; Fenghua, Ningbo, Zhejiang, 23 de noviembre de 2006) es un futbolista chino. Juega de extremo izquierdo, mediocentro ofensivo y delantero centro, su equipo actual es el Zhejiang Professional Football Club de la Superliga, máxima categoría del fútbol chino.

Fenghua
Fenghua ⓘ (en chino, 奉化区; pinyin, Fènghuà qū)  es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Ningbo en la Provincia de Zhejiang, República Popular China. Su área es de 1217 km² y su población para 2017 superó el 1/2 millón de habitantes.

Desde el punto de vista geográfico, la ciudad está dominada por las cordilleras Tiantai y Siming.

En esta ciudad nació el general Chiang Kai-shek (1887-1975), quien fue dictador de la República de China.
Okyay Küçükkayalar
Okyay Tunç Küçükkayalar (8 de julio de 1978) es un deportista turco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2000 y 2008.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000
El VII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Spała (Polonia) entre el 1 y el 5 de marzo de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.
San Cristóbal y Nieves en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
San Cristóbal y Nieves participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con un total de siete deportistas, que compitieron en atletismo. Antoine Adams fue el abanderado en la ceremonia de apertura.

Antoine Adams
Antoine Adams (Basseterre, San Cristóbal y Nieves, 31 de agosto de 1988) es un atleta sancristobaleño, especialista en la prueba de 4 x 100 m, con la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 2011.
Museum für Völkerkunde Rostock
El Museum für Völkerkunde Rostock, hoy también llamado ethnographisches Museum Rostock', era un museo etnológico de la ciudad hanseática de Rostock. Se pueden encontrar restos de la importante colección anterior en las colecciones de varios museos de los nuevos estados federales, especialmente en el Kulturhistorisches Museum Rostock y en el Grassi-Museum für Völkerkunde de Leipzig.

Museo de Etnografía de Leipzig
El Museo de Etnografía de Leipzig (en alemán: Museum für Völkerkunde zu Leipzig)  es un gran museo etnográfico en Leipzig, Alemania, también conocido como el Museo Grassi de Etnología. Hoy en día es parte del Museo Grassi, una institución que también incluye el Museo de Artes Aplicadas y el Museo de Instrumentos Musicales, con sede en un gran edificio de la Johannisplatz.

El Museo de Etnografía de Leipzig es uno de los tres museos de las Colecciones Etnográficas del Estado de Sajonia que pertenecen a las Staatliche Kunstsammlungen Dresden (Colecciones Estatales de Arte de Dresde).
Margalef de Montsant
Margalef de Montsant[cita requerida] (oficialmente en catalán Margalef) es un municipio español de la comarca catalana de El Priorato, en la provincia de Tarragona. Cuenta con una población de 106 habitantes (INE 2024).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Jos Huysmans
Jos Huysmans (Beerzel, 18 de diciembre de 1941 - 10 de octubre de 2012) fue un ciclista belga profesional entre 1962 y 1977. Durante su carrera destacan las dos etapas ganadas al Tour de Francia y la Flecha Valona de 1969.

Campeonato de Flandes
El Campeonato de Flandes (oficialmente: Kampioenschap van Vlaanderen) es una carrera ciclista belga disputada en la provincia de Flandes Occidental.

Fue organizado por primera vez en 1908 y ha tenido lugar cada año en el mes de septiembre. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, forma parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.1.

Su recorrido es un circuito situado entre la comuna de Pittem y la antigua comuna de Koolskamp (fusionada a Ardooie), donde se encuentra la meta.
Municipio de Lynn (condado de Knox)
El municipio de Lynn (en inglés: Lynn Township) es un municipio ubicado en el condado de Knox en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 309 habitantes y una densidad poblacional de 3,37 personas por km².

Condado de Knox (Illinois)
El condado de Knox (en inglés: Knox County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 55 836 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Galesburg. La sede de condado es Galesburg. El condado fue formado en 1825 a partir de una porción del condado de Fulton. Fue nombrado en honor a Henry Knox, el primer Secretario de Guerra de los Estados Unidos.
Liga Mexicana de Béisbol 1975
La Temporada 1975 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 51. Para esta temporada el número de equipos se mantuvo en 16 pero hubo dos cambios de sede, el equipo de los Broncos de Reynosa se convierte en los Cardenales de Tabasco  y los Rojos del Águila de Veracruz pasan a ser los Rieleros de Aguascalientes, ambos equipos debutaban en la liga. Los Algodoneros de Unión Laguna cambian de sede de Gómez Palacio, Durango a Torreón,  Coahuila; por lo que dejan de jugar en el Estadio Rosa Laguna y comienzan a jugar en el Estadio Mecano. Los equipos continúan divididos en la Zona Norte y Zona Sur, a su vez se subdividen en la división este y oeste con cuatro equipos cada una.

En la Serie Final los Alijadores de Tampico obtuvieron el tercer campeonato de su historia al derrotar en 5 juegos a los Cafeteros de Córdoba. El mánager campeón fue Benjamín "Papelero" Valenzuela.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Cuartel de Selimiye
El cuartel de Selimiye, también conocido como cuartel de Scutari (en turco: Selimiye Kışlası) es un cuartel del ejército turco situado en Üsküdar, un distrito de la zona asiática de Estambul, Turquía. Fue construido en 1800 por el sultán Selim III para los soldados del recién creado ejército regular en el marco de la reforma militar otomana denominada «Nizam-ı Cedid» (literalmente, Nuevo Orden).

Ejército de Turquía
El Ejército de Turquía o las Fuerzas Terrestres de Turquía (en turco: Türk Kara Kuvvetleri) forman una rama de las Fuerzas Armadas de Turquía. La historia moderna del ejército comenzó con su formación tras el colapso del Imperio otomano. Los acontecimientos significativos desde la fundación del Ejército incluyen el combate en la guerra de Corea y la Invasión Turca de Chipre en 1974 y actuando como un baluarte de la OTAN a lo largo de las fronteras de la Guerra Fría hasta 1992. Turquía actualmente tiene el segundo mayor ejército de la OTAN y cuenta con 402 000 militares.
Facultad de Ciencias Económicas y de Administración (Universidad de la República)
La Facultad de Ciencias Económicas y de Administración  es una institución universitaria pública de Uruguay, la cual forma parte de la Universidad de la República.  Su edificio principal se sitúa sobre la calle Gonzalo Ramírez 1926, en el barrio Palermo, Montevideo.

En 2017 ingresaron 5063 estudiantes, siendo la facultad con mayor número de estudiantes del Uruguay.

Su actual decano es el contador Jorge Xavier.

Palermo (Montevideo)
Palermo es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Limita al norte con el barrio Cordón, al este con Parque Rodó, al oeste con Barrio Sur, y al sur con la costa sobre el Río de la Plata.

Se encuentra en el Municipio B del Departamento de Montevideo, y se caracteriza por ser, junto al Barrio Sur, el centro de las celebraciones del Carnaval montevideano, al ser el lugar donde se realiza anualmente el Desfile de llamadas.Toma su nombre de la ciudad italiana homónima.

En el barrio tienen sede organizaciones como la Asociación Latinoamericana de Integración, y la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, así como las embajadas de Alemania y los Estados Unidos.
Armando Dell'Aquila
Armando Dell'Aquila (Scafati, 20 de agosto de 1987) es un deportista italiano que compitió en remo.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2014, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2012.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Erik Durham
Erik Durham (Springfield, Misuri, 12 de agosto de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense. Su estatura oficial es de 1,93 metros y juega principalmente en la posición de escolta, pudiendo desenvolverse también como ala-pívot. Actualmente forma parte de la plantilla del VfL Kirchheim Knights de la Liga ProB alemana.

ProB (Basketball Bundesliga)
La ProB es el tercer nivel de la competición de baloncesto en Alemania, por detrás de la Basketball Bundesliga y de la ProA. Hasta el año 2008 sólo había una segunda división, la 2. Basketball Bundesliga, que se dividía en norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la Beko BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
UFC on ESPN: Ribas vs. Namajunas
UFC Fight Night: Ribas vs. Namajunas (también conocido como UFC on ESPN 53 y UFC Vegas 89) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 23 de marzo de 2024 en el UFC Apex, en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
All-Star Game de la ABA 1969
El segundo All-Star Game de la ABA de la historia se disputó el día 28 de enero de 1969 en el Convention Center de la ciudad de Louisville, Kentucky. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Gene Rhodes, entrenador de Kentucky Colonels y el de la Conferencia Oeste por Alex Hannum, de Oakland Oaks. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 133-127, siendo elegido MVP del All-Star Game de la ABA el ala-pívot de los Dallas Chaparrals John Beasley, que consiguió 19 puntos y 14 asistencias. El partido fue seguido en directo por 5.407 espectadores.

John Beasley
John Michael Beasley (Texarkana, Texas, 5 de febrero de 1944) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la ABA, además de jugar en la NABL y la EPBL. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Zamora)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la Provincia de Zamora el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Zamora, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Zamora
Zamora es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 3 diputados y 4 senadores.

La circunscripción, que se corresponde con la provincia de Zamora, también es una de las 9 circunscripciones electorales de Castilla y León para las elecciones autonómicas, en que elige 7 procuradores.
Norderstapel
Norderstapel es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 767 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca del río Eider que desemboca en el canal de Kiel.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.
María de Lourdes
María de Lourdes Pérez López (Ciudad de México, 30 de diciembre de 1933-Ámsterdam, Países Bajos; 6 de noviembre de 1997) fue una actriz y cantante de música regional mexicana, entre mariachi, ranchera y otros géneros. Fue Embajadora de la Canción Mexicana nombrada por el Consejo Nacional de Turismo. Representó a México en Indonesia (1963), Japón (1964) y Alemania (1970) entre otros países y actuó en visitas oficiales de dignatarios extranjeros a México desde 1961. Impulsó el proyecto de la Casa de la Música Mexicana, institución fundada por Daniel García Blanco en la Ciudad de México y creó el Grupo Impulsor de la Música Representativa de México.

Ranchera
La ranchera (también, canción ranchera) es un estilo musical popular y folclórico de México. Se puede interpretar con la gran mayoría de los subgéneros de la música regional mexicana. La música ranchera se estructura sobre formas, instrumentos y sistemas musicales de origen europeo, integrados en un contexto mestizo mexicano, mientras que los llamados aportes indígenas se manifiestan principalmente en el ámbito temático, expresivo y social, más que en la estructura musical propiamente dicha. También se conocen por rancheros o rancheras a las personas que interpretan este estilo musical.
(25035) Scalesse
(25035) Scalesse es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de agosto de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².