hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rehrücken Baden-Baden
El Rehrücken Baden-Baden es un plato muy tradicional de la comarca de Baden-Baden, Alemania (sobre todo en la Selva Negra). Consiste en carne del lomo del corzo (Rehrücken) lardeada con rebanadas de speck y envuelta en nata agria, todo ello cocinado al horno. Es muy conocida la carne por ser 'cocida' al horno con el simple vapor de unas peras partidas por la mitad, mientras que el interior se rellena con mermelada de grosellas. Se suele servir como acompañamiento del plato de forma tradicional: Spätzle (pasta típica en el sur de Alemania) y/o patata asada al horno.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Aulcie Perry
Aulcie Perry (nacido el 3 de julio de 1950 en Newark, Nueva Jersey) es un exjugador de baloncesto con doble nacionalidad estadounidense e israelí. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Bandera de Mali
La bandera de Mali es un tricolor con tres franjas verticales iguales. Desde el asta (el lugar donde el asta se encuentra con la bandera) los colores son verde, dorado y rojo, los colores panafricanos. La bandera de Mali es casi idéntica a la bandera de Guinea, con la excepción de que los colores están en orden inverso. Fue adoptada el 1 de marzo de 1961.

El 20 de enero de 1961, cuatro meses después de la proclamación de la independencia de la República de Mali, el 22 de septiembre de 1960, los diputados reunidos en sesión plenaria en la Asamblea Nacional adoptaron la Ley N° 61-62 que creaba la bandera nacional.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Gone (serie de televisión)
Gone es una serie de televisión de drama criminal creada por Matt Lopez y producida por NBCUniversal International Studios. Basada en la novela de Chelsea Cain One Kick, la serie gira en torno a Kit «Kick» Lannigan (Leven Rambin), una superviviente de un secuestro de niños, que es reclutada por el agente del FBI Frank Novak (Chris Noth) para un grupo de trabajo especial dedicado a la resolución de casos de personas desaparecidas, siendo coprotagonizada por Danny Pino como John Bishop, Andy Mientus como James Finley y Tracie Thoms como la agente del FBI Maya Kennedy.

A pesar de haber sido producida por TF1 en Francia y RTL Television en Alemania, la serie tuvo su estreno mundial en Australia en Universal Channel el 13 de noviembre de 2017.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Elecciones al Senado de abril de 2019 (Alicante)
Las elecciones al Senado de 2019 se celebraron en la provincia de Alicante el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 senadores correspondientes a la circunscripción electoral de Alicante, mediante escrutinio mayoritario plurinominal parcial con listas abiertas.

Listas abiertas
La listas abiertas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal donde se refrenda una lista de representantes confeccionada por un partido, pero los votantes tienen algún tipo de influencia en el orden de los candidatos.  Su contrario son las listas cerradas. También se puede dar al votante la capacidad de votar por el partido, sin expresar preferencia alguna entre las personas; en la práctica esto puede equivaler a votar por el candidato más popular o el primer candidato de la lista.

Existen diferentes sistemas de listas abiertas, cada uno de los que otorga una mayor o menor capacidad al votante.
Gian Luigi Bonelli
Giovanni Luigi Bonelli, más conocido como Gian Luigi o Gianluigi Bonelli (Milán, Italia; 22 de diciembre de 1908 - Alessandria, Italia; 12 de enero de 2001) fue un escritor, guionista de cómic y editor italiano, fundador de la editorial Audace, la actual Sergio Bonelli Editore.

Considerado como «El patriarca de la historieta italiana», es conocido por crear, junto a Aurelio Galleppini, el personaje de Tex Willer, el héroe de cómics más leído en su país.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
El hombre que sabía demasiado (película de 1934)
El hombre que sabía demasiado (título original en inglés: The Man Who Knew Too Much) es una película de suspenso británica de 1934 dirigida por Alfred Hitchcock. Fue una de las películas de Hitchcock más exitosas y aclamadas por la crítica durante su período británico.

Años más tarde realizaría una versión para Paramount con mucho más presupuesto en Estados Unidos que contó con la participación de James Stewart.

En la entrevista de François Truffaut a Hitchcock, él contestó en respuesta a su afirmación de que varios aspectos de la nueva versión eran muy superiores: «Digamos que la primera versión es la obra de un aficionado de talento y la segunda, la de un profesional.».

François Truffaut
François Roland Truffaut (pronunciación en francés: /fʁɑ̃swa ʁɔlɑ̃ tʁyfo/; París, 6 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 21 de octubre de 1984), conocido como François Truffaut, fue un director, guionista, crítico y actor francés. Fue uno de los iniciadores y uno de los principales representantes de la teoría del cine de autor y del movimiento llamado la nouvelle vague, si bien luego evolucionó de un modo muy personal.
Tauróstenes de Egina
Táurostenes de Egina (en griego antiguo: Ταυροσθένης ο Αιγινήτης), fue un vencedor olímpico del siglo V a. C. originario de Egina.

Ganó la prueba de lucha en los Juegos Olímpicos del 84.ª en 444 a. C., al derrotar a Quimón de Argos, que había vencido en los juegos anteriores, vengándose así.

Cuenta la leyenda que su victoria fue anunciada en su isla natal, bien milagrosamente por una aparición del propio atleta, según Pausanias, bien por la llegada de una paloma que portaba una bandera púrpura, según Claudio Eliano. Se dice que Tauróstenes llevó consigo la paloma a Olimpia y la soltó. Luego voló 160 km hasta el golfo Sarónico.

Claudio Eliano
Claudio Eliano o Eliano (en latín: Claudius Aelianus en griego antiguo: Κλαύδιος Αἰλιανός), Praeneste, ca. 175-ca. 235) fue un autor y profesor de retórica romano que tuvo su máximo esplendor durante el gobierno de Septimio Severo y que probablemente sobrevivió a Heliogábalo. Hablaba el griego de forma tan fluida que se le llamaba de lengua de miel (μελίγλωττος / melíglôttos). Aunque nacido en Italia, prefería los autores griegos y escribió sus obras en un griego algo arcaizante.

Sus dos obras principales tienen un valor considerable, porque contienen numerosas citas del trabajo de autores anteriores que de otra forma se habrían perdido, así como por los sorprendentes relatos de tradiciones populares que ofrecen inesperadas visiones de la forma de vida del mundo greco-romano.
Ichocán
Ichocán es una localidad peruana ubicada en la región Cajamarca, provincia de San Marcos, distrito de Ichocán. Es asimismo capital del distrito de Ichocán. Se encuentra a una altitud de 2602 m s. n. m.  Tiene una población de 653 habitantes en 1993. Aquí creció Yma Sumac.

La villa de Ichocán fue declarado monumento histórico del Perú el 26 de junio de 1986 mediante el RM N° 303-87-ED.

Distrito de Ichocán
El Distrito de Ichocán es uno de los siete que conforman la Provincia de San Marcos, del Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Navidad en la Alemania nazi
Los alemanes celebraban la Navidad, pero en la Alemania nazi, se hicieron intentos para alinear la celebración de la Navidad con la ideología nacionalsocialista. Los supuestos orígenes judíos de Jesús y la conmemoración de su nacimiento como el "Mesías judío" fue preocupante para algunos miembros del grupo nacionalsocialista, ya que la consideraban una herencia ajena y nociva a la cultura y tradición germana. Entre 1933 y 1945, los funcionarios del gobierno intentaron eliminar estos aspectos de la Navidad de las celebraciones civiles y concentrarse en los aspectos culturales precristianos del festival. Sin embargo, la iglesia y las celebraciones privadas seguían siendo de naturaleza cristiana. Nota: el judaísmo no reconoce a Jesús como mesías sino que lo trata de falso profeta y farsante.[cita requerida]

Cultura de Alemania
Las raíces de la cultura alemana, se remontan a muchos siglos en el pasado.

Algunos expertos consideran que lo que se denomina "cultura alemana" trasciende las actuales fronteras de este país. Esto se debe a los innumerables números de mutaciones fronterizas que ha sufrido Alemania a lo largo de los últimos siglos. Por ejemplo, en lugar de hablar de cultura "alemana" se puede emplear también el término "Germanía", que abarca Austria y otras regiones de Europa.

El idioma alemán fue lengua franca de Europa central. Muchas figuras históricas importantes, aunque no alemanas en el sentido moderno, estuvieron inmersas en la cultura alemana, por ejemplo Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Kafka y Copérnico.
Todos detrás de Momo (álbum)
Todos detrás de Momo es un disco del dúo uruguayo Los Olimareños. Fue publicado en vinilo por el sello Orfeo en 1971 y reeditado en CD por Ayuí en 2018.

Es usualmente citado como una obra fundamental para la música popular uruguaya, fundamentalmente por tratarse del primer disco en clave de murga, pero no interpretado por una murga, con músicas propias (a diferencia de lo que habitualmente hacían las murgas, que tomaban músicas ajenas para interpretar con otra letra).

Los Olimareños
Los Olimareños fue un dúo de canto popular uruguayo formado por Pepe Guerra y Braulio López en 1960. Tuvo una extensa trayectoria internacional y una prolífica producción discográfica de 44 fonogramas, grabados en Uruguay —aproximadamente la mitad— y en Argentina, México, España, Costa Rica, Venezuela y Ecuador.
Río Mostazal
El río Mostazal es un curso natural de agua que nace cerca de la frontera internacional de la Región de Coquimbo, fluye en dirección general oeste y desemboca en el río Grande (Limarí). Antiguamente fue llamado Aguas Amarillas.

Curva de duración general
La curva de duración general es una curva de frecuencias acumuladas que indica el porcentaje de tiempo durante el cual la medida de un fenómeno ha sido igualado o excedido en un periodo de tiempo y son utilizadas en las ciencias de la ingeniería para hacer una estimación razonable de la intensidad, duración y frecuencia de los fenómenos naturales como lluvia, viento, sol o caudal a que estarán expuestos las obras construidas por el hombre. Los diagramas están basados en el Análisis de frecuencia acumulada que a su vez se basa en la interpretación estadística de series de mediciones hechas en un periodo extenso de tiempo.

La curva de variación estacional es una forma de ordenar, en forma conjunta, el resultado de las duraciones generales de los valores mensuales de la variable en estudio.
Línea del Hauenstein
La línea del Hauenstein es una línea ferroviaria suiza que une las ciudades de Basilea y Olten. Es una de las líneas principales de la red ferroviaria de Suiza.

Fue construida entre los años 1853 y 1858 bajo el paso de Hauenstein, situado en el Macizo del Jura. En 1916 se inauguró un nuevo túnel de base de más de 8000 metros con un trazado alternativo entre Sissach y Olten, que permite acortar el tiempo de viaje.

Macizo del Jura
El macizo del Jura (del francés: Massif du Jura) es una pequeña cadena montañosa, cuyo punto más alto alcanza los 1720 m s. n. m. (Crêt de la Neige); está situada al norte de los Alpes. Limita al sur con la cuenca del Ródano y al norte lo limita el Rin y sirve de divisoria de aguas entre ambos ríos. Se extiende siguiendo aproximadamente una dirección suroeste-nordeste. En sentido amplio, abarca territorios de Francia, Suiza y Alemania, pudiendo reconocerse en ella el Jura franco-suizo, el Jura alemán y el Jura de Franconia.
Zell am Harmersbach
Zell am Harmersbach con sus barrios Unterharmersbach, Unterentersbach y Oberentersbach es una pequeña ciudad de unos 8.000 habitantes en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania. El arroyo Harmersbach es un afluente del Kinzig en la Selva Negra Central. Zell y sus barrios están ubicados a la salida del valle del Harmersbach.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Economía de Pando
La Economía del Departamento de Pando es la novena economía de Bolivia, representando al 0,91 % del total de la Economía de Bolivia contribuyendo de esa manera con alrededor de 339 millones de dólares al producto interno bruto de Bolivia de 2017. El PIB per cápita pandino se encuentra por debajo del PIB per cápita promedio de Bolivia.

La economía Pandina se compone de varios sectores como el sector primario (agricultura), el sector secundario (industrial), el sector terciario (servicios), y finalmente los impuestos y derechos de importaciones.

Sector secundario
El sector secundario es el sector de la industria que transforma la materia prima, extraída o producida por el sector primario, en productos de consumo, o en bienes de equipo. Es decir: mientras que el sector primario se limita a obtener de manera directa los recursos de la naturaleza, el sector secundario ejecuta procedimientos industriales para transformar dichos recursos.
Copa de Naciones de la FFA
La Copa de Naciones es un torneo amistoso de fútbol femenino entre selecciones al que se accede por invitación. Está organizada por Football Australia y se celebra a principios de año en Australia. La edición inaugural de 2019 fue disputada por Australia, Argentina, Corea del Sur y Nueva Zelanda.

Selección femenina de fútbol de Corea del Sur
La selección femenina de fútbol de Corea del Sur (Hangul: 대한민국 여자 축구 국가대표팀; Hanja: 大韓民國女子蹴球國家代表팀) es el equipo que representa a Corea del Sur en las competencias  internacionales de fútbol femenino. Está afiliada a la Asociación de Fútbol de Corea que a su vez está afiliada a la Confederación Asiática de Fútbol y a la FIFA.
La Faena Films
La Faena Films es una casa productora fundada en el año 2015, por los comunicadores sociales y cineastas venezolanos Jorge Thielen Armand y Rodrigo Michelangeli. Cuenta con sedes en Toronto y Caracas.

Sus proyectos cinematográficos han consistido en coproducciones internacionales, con alianzas entre países y han sido exhibidos y reconocidos en importantes festivales a nivel mundial. Ya cuenta con seis films: tres largometrajes (La Fortaleza, La Soledad y El Father Como Sí Mismo) y tres cortometrajes (De Memoria y Escombros, Flor de la Mar y Ráfagas de Paz).

La Soledad (película)
La Soledad es una película de drama de 2016 y ópera prima del director venezolano Jorge Thielen Armand. Su estreno fue en el 73.º Festival Internacional de Cine de Venecia. Se realizó con el apoyo de la Bienal de Venecia y es una coproducción entre Venezuela, Canadá e Italia.
Caleta Jumbo
La caleta Jumbo es una caleta interior de la bahía Artuso de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur. Se ubica en la costa norte-central de la isla, entre la bahía Stromness y la bahía Grande (o bahía Cumberland Oeste).

Esta caleta se encuentra más precisamente a 1 km al sudeste de la punta Busen y al noroeste de la punta Larsen.

Península de Busen
La península de Busen también conocida como cabo de Busen o punta Busen es una pequeña península o punta que forma el lado sureste de la entrada a la bahía Stromness en la costa norte-central de la isla San Pedro.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La península se encuentra más precisamente al oeste de la bahía Artuso y separa a la bahía de Stromness de la bahía de Cumberland, ubicándose en las coordenadas 54°9′S 36°33′O﻿ / ﻿-54.150, -36.550.

Fue descubierta en el siglo XVII, pero fue nombrada por primera vez en el siglo XX por exploradores británicos.
Macropus antilopinus
El canguro antílope (Macropus antilopinus) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia de los Macropodidae. Habita en el norte de Australia, en la península de Cabo York en Queensland, el extremo del Territorio del Norte, y la región de Kimberley en Australia Occidental. Tiene riesgo bajo de extinción.

El canguro antílope es una de los pocos macrópodos que muestra dimorfismo sexual, pues el macho posee un color rojizo, y las hembras de tonalidades grises. Es una de las especies más grandes de la familia Macropodidae, siendo sólo ligeramente más pequeña que el canguro rojo (Macropus rufus) y el canguro gris oriental (Macropus giganteus). Es muy gregario.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Quivicán
Quivicán es uno de los 11 municipios de la nueva Provincia de Mayabeque, Cuba. Hasta 2010 perteneció a la extinta Provincia de La Habana. A la vez, Quivicán es el nombre que recibe la cabecera del municipio al que también pertenecen los poblados de La Salud (antes de 1976, municipio), San Felipe, Santa Mónica, Güiro Boñigal, El Cristo, Pablo Noriega, entre otros trece asentamientos rurales de menor densidad poblacional, estos son San Agustín, Aguacate, Manuel Fajardo, CPA 17 de mayo, CPA 26 de julio, La Chapa, La Estrella, Güiro Marrero, Paradero, Villarreal, el 19 de abril y parte de Buenaventura.

Quivicán, fundado en 1700, es considerado como uno de los veinte pueblos más antiguos de toda Cuba. También es conocido por ser el lugar de nacimiento de célebres músicos como Bebo Valdés y Roldán González (fundador y vocalista del grupo Orishas)

Provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una provincia de Cuba, que desde 2011 coincide con el territorio de la ciudad de La Habana. El territorio de la provincia es la sede de los órganos superiores del Estado cubano y de su administración provincial. Entre 1976 y 2011 la provincia de La Habana comprendía el territorio de las actuales provincias de Artemisa y Mayabeque, y no incluía a la ciudad de La Habana. Entre 1976 y 2011 la ciudad de La Habana era la provincia de Ciudad de La Habana, hoy extinta.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de La Habana, fundada en 1728.
Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2013
El XXXIX Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Stavanger (Noruega) entre el 22 y el 30 de noviembre de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Noruega de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Sørmarka Arena de la ciudad noruega.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Célula de Paneth
Las células de Paneth son células epiteliales situadas en las criptas de Lieberkühn, en la pared intestino delgado y en menor medida en el intestino grueso. Secretan sustancias antibacterianas hacia la luz del  intestino. Deben su nombre al fisiólogo austriaco Joseph Paneth (1857–1890).

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
Saoussen Boudiaf
Saoussen Boudiaf (Roubaix, 31 de diciembre de 1993) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2014 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2016.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2014
El LXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Kazán (Rusia) entre el 15 y el 23 de julio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de la Academia de Tenis de la ciudad rusa.