hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Väike-Pungerja
Väike-Pungerja es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Impacto de la pandemia de COVID-19 en los grupos de doce pasos
El impacto de la pandemia de COVID-19 en grupos de doce pasos o de autoayuda hace alusión a las consecuencias derivadas de la epidemia afectando directamente la dinámica de terapia de grupos y de recuperación personal a través de los mismos.

La contingencia provocó que los grupos adaptaran sus juntas de manera virtual, además de que oficinas, centros de atención y anexos tuvieron que cerrar de manera temporal para frenar los contagios de COVID-19. A su vez la cuarentena y confinamiento de 2020-2021 obligó a militantes de estos grupos a alejarse de sus programas de recuperación, provocando a su vez una secuela negativa en la salud mental .

La pandemia incrementó también el número de llamadas recibidas a las líneas telefónicas de grupos de autoayuda. Entre las organizaciones directamente afectadas se encontraron Alcohólicos Anónimos, Neuróticos Anónimos, Neuróticos Ayuda Mutua, Narcóticos Anónimos, además de terapias de Al-Anon Alateen.

Programa de doce pasos
El programa de doce pasos (en inglés: Twelve-step program; en portugués: Programa de doze passos; en francés: Programme des douze étapes) es un programa de recuperación orientado al tratamiento de la adicción y las dependencias químicas, emocionales, sexuales y otras. Fue concebido inicialmente con el objetivo de tratar la enfermedad del alcoholismo, y fue aplicado por primera vez en 1935 en Estados Unidos por Bill W. y el Dr. Bob, cofundadores de la comunidad de Alcohólicos Anónimos, quienes redactaron la primera edición del Libro Grande de AA que describe el programa basándose en su experiencia personal y en la experiencia personal de los primeros cien miembros de la comunidad. Más adelante, constatada la eficacia de los doce pasos, el programa fue extendido y adaptado prácticamente a todos los tipos de dependencia hasta la actualidad.
Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu.
Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu. (抱かれたい男1位に脅されています。, lit. El hombre más deseado me ha amenazado?) es una serie de manga de género BL escrita e ilustrada por Hashigo Sakurabi. Ha sido serializada en la revista Be x Boy de la editora Libre Publishing desde julio de 2013. Una adaptación a serie de anime producida por el estudio de animación CloverWorks y dirigida por Naoyuki Tatsuwa, comenzó a trasmitirse el 6 de octubre de 2018. El anime ha sido licenciado en Estados Unidos por Aniplex of America.

Yūki Ono
Yūki Ono (小野 友樹, Ono Yūki?,  Shizuoka, Prefectura de Shizuoka, Japón, 22 de junio de 1984) es un actor de voz y cantante japonés, afiliado a Atomic Monkey. Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Josuke Higashikata en JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable, Taiga Kagami en Kuroko no Basket, Zenkichi Hitoyoshi en Medaka Box, Kaname Tsukahara en Kimi to Boku, Masayuki Hori en Gekkan Shōjo Nozaki-kun y Jun Isashiki en Daiya no Ace, entre otros. Como cantante es representado por Lantis.

Durante la séptima entrega de los Seiyū Awards, Ono ganó el premio a "Mejor actor de Reparto" junto a su colega Junichi Suwabe.
Minturn (Arkansas)
Minturn es un pueblo ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 109 habitantes y una densidad poblacional de 79,71 personas por km².

Condado de Lawrence (Arkansas)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 17 774 habitantes. La sede de condado es Walnut Ridge. Fue el segundo condado de Arkansas, siendo fundado el 15 de enero de 1815. Fue nombrado en honor al capitán James Lawrence, quien batalló en la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Mirjana Šegrt
Mirjana Šegrt (Dubrovnik, Croacia 13 de abril de 1950) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo libre y estilo mariposa. Fue subcampeona de Europa en las pruebas de 200 metros mariposa, 100 y 200 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación de 1970.

Representó a Yugoslavia en los Juegos Olímpicos de México 1968.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Archieparquía de Ivano-Frankivsk
La archieparquía de Ivano-Frankivsk (en latín: Archieparchia Stanislaopolitana y en ucraniano: Івано-Франківська архієпархія) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de una archieparquía greco-católica ucraniana, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ivano-Frankivsk. Desde el 2 de junio de 2005 su archieparca es Volodymyr Vijtyšyn.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Ramón Monzant
Ramón Segundo Monzant Espina (Maracaibo, Zulia, Venezuela, 4 de junio de 1933 - ibídem, 10 de agosto de 2001) fue un beisbolista venezolano.

En la Liga Venezolana, actuó por espacio de 10 temporadas, 6 con la antigua franquicia de Navegantes del Magallanes, Oriente, y 4 con Magallanes. Con este último es el líder del equipo en todos los tiempos en lanzador con más aperturas (117), juegos completos (61), victorias (63), derrotas (44), innings lanzados (932.0), ponches (657), y boletos (363).

Debido a sus actuaciones en la liga local, fue exaltado al Salón de la fama y museo del béisbol venezolano en el 2006.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Gold State Coach
El Gold State Coach (en español: Carruaje de Estado de Oro) es un carruaje de ocho caballos utilizado por la familia real británica. Encargado en 1760 por el rey Jorge III, fue construido en los talleres londinenses de Samuel Butler. Se encargó por £ 7.562 (2 millones actuales, ajustado por la inflación). Fue terminado en 1762.

Este carruaje se ha utilizado en la coronación de todos los monarcas británicos desde Jorge IV. Su antigüedad, su peso y su falta de maniobrabilidad han limitado su uso a grandes ocasiones estatales como coronaciones, bodas reales y jubileos reales. El carruaje era el transporte usual del monarca en la ceremonia de apertura del Parlamento del Reino Unido hasta la Segunda Guerra Mundial.

Se encuentra en el Royal Mews del Palacio de Buckingham, expuesto al público.

Consagración real
La consagración real es una ceremonia religiosa que confiere a un soberano un carácter sagrado (a veces hasta divino) distinguiéndolo así del resto de las personas. Es una ceremonia distinta a la coronación, acto de coronar, colocar una corona.
Jasán Baróyev
Jasán Majarbékovich Baróyev –en ruso, Хасан Махарбекович Бароев– (Dusambé, 1 de diciembre de 1982) es un deportista ruso de origen osetio que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total una medalla de oro en Atenas 2004, en la categoría de 120 kg, y el 14.º lugar en Londres 2012. En Pekín 2008 obtuvo la medalla de plata, pero fue descalificado ocho años después por dopaje.

Ganó 3 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2003 y 2007, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2006 y 2012.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Terremoto de Yacuiba de 1899
El Terremoto de Yacuiba de 1899 fue un terremoto que ocurrió el 23 de marzo de 1899, a las 08:00UTC-4 (Hora Local Boliviana), en la localidad boliviana de Yacuiba, ubicada en el extremo sur del país, en el departamento de Tarija.

Tuvo su epicentro en las coordenadas geográficas 22°10′12″S 63°47′59″O﻿ / ﻿-22.17000, -63.79972

La magnitud estimada fue de 6,4 en la escala de Richter, a una profundidad de 30 km; y de una intensidad de "grado VIII" en la escala de Mercalli.

Afectó destruyendo la localidad de Yacuiba, y varias pequeñas localidades de la provincia de Salta, Argentina. Se registraron tres muertos y varios heridos.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Gus Birney
Augusta Marsh Birney es una modelo y actriz de cine y televisión estadounidense conocida por interpretar a Alex en la serie de Netflix The Mist, basada en la novela homónima de Stephen King. Su padre, Reed Birney, es un actor de Broadway y ganador de un Premio Tony. Su madre, Constance Shulman, interpreta a Yoga Jones en la serie Orange is the New Black y ganó un premio Screen Actors Guild Award.

La niebla (novela de Stephen King)
La niebla es una novela de terror escrita por el autor Stephen King, en la que la pequeña ciudad de Bridgton, Maine se ve envuelta de pronto en una niebla que oculta monstruos de otro mundo. Fue publicada por primera vez como la primera historia y la más larga de la colección Dark Forces, que incluye historias de varios autores. Una versión algo editada se incluyó en Skeleton Crew: ocupa las primeras 134 páginas del libro. Con motivo de su adaptación cinematográfica en 2007, la novela se volvió a publicar.
Kuninga
Kuninga es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Serpientes y escaleras
Serpientes y escaleras es un antiguo juego de tablero indio, considerado actualmente como un clásico a nivel mundial. Se juega entre dos o más personas en un tablero numerado y dividido en casilleros, que posee además un número determinado de serpientes y escaleras que conecta dos casilleros numerados. El movimiento se determina en la actualidad por  medio de un dado.

El objetivo del juego es lograr que la ficha del jugador llegue desde el inicio —casillero inferior izquierdo— hasta el final —casillero superior izquierdo—, ayudado por las escaleras y evitando las serpientes. La versión histórica nace de algunas lecciones de moral, donde el progreso de un jugador en el tablero representa una vida influida por virtudes —representadas por las escaleras— y por vicios —serpientes—.

Es un juego popular entre los niños, y no requiere de habilidades especiales para jugarlo.

Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.
Rage comic
Los rage comics fueron un fenómeno de Internet de cómic centrado en una caricatura (conocida genéricamente como rage face) que expresa alguna emoción simple. A lo largo del tiempo, se fueron creando numerosas caras que muestran emociones fácilmente identificables. Fueron muy populares desde 2010 hasta 2014. Han sido categorizados por Ars Technica como una «forma aceptada y estandarizada de comunicación en línea». La popularidad de los rage comics ha sido atribuida a su uso como vehículos para humorizar experiencias.

Reddit
Reddit (estilizado en minúscula como reddit) es un sitio web de marcadores sociales y agregador de noticias donde los usuarios pueden añadir textos, imágenes, videos o enlaces. Los usuarios pueden votar a favor o en contra del contenido, haciendo que aparezcan en las publicaciones destacadas. Su público es mayoritariamente anglosajón y la mayoría de la actividad se realiza en inglés. Reddit fue software libre desde el 19 de junio de 2009 hasta septiembre de 2017, cuando la compañía archivó y cerró el acceso a sus repositorios en Github, que incluían todo el código escrito para Reddit excepto las partes antispam.
Gabinete Hitler
El Gabinete Hitler constituyó el gobierno de jure (30 de enero de 1933 - julio de 1933) y de facto (julio de 1933 - abril de 1945) de la Alemania nazi, tras el nombramiento de Adolf Hitler como canciller del Reich Alemán en lugar de Franz von Papen, quien se reservó el cargo de vicecanciller. La formación del gabinete se debió principalmente a von Papen, quien desde inicios de enero de 1933 había estado planeando junto con el presidente Paul von Hindenburg establecer un gobierno conjunto del NSDAP y del DNVP, a espaldas del canciller Kurt von Schleicher, aún en el cargo.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Tipo abstracto
Este artículo trata sobre tipos sin miembros directos; ver también Tipo de dato abstracto.

En ingeniería de software, un tipo abstracto es un tipo en un sistema de tipo nominativo que es declarado por el programador, y que tiene la propiedad de no contener miembros que no sean miembros de algún subtipo declarado. Según el paradigma de programación  orientado a objetos, los tipos abstractos se implementan bajo nombres como clases base abstractas, interfaces, rasgos (en inglés, traits), mixins, sabores (en inglés, flavors) o roles.

Smalltalk
Smalltalk es un lenguaje reflexivo de programación, orientado a objetos y con tipado dinámico. Por sus características, Smalltalk puede ser considerado también como un entorno de objetos, donde incluso el propio sistema es un objeto. Metafóricamente, se puede considerar que un Smalltalk es un mundo virtual donde viven objetos que se comunican entre sí, mediante el envío de mensajes.

Un sistema Smalltalk está compuesto por:

Una Máquina virtual

Un archivo llamado «imagen», que contiene a todos los objetos del sistema.

Un lenguaje de programación (también conocido como Smalltalk).

Una enorme biblioteca de «objetos reusables».

Y generalmente, un entorno de desarrollo que además puede funcionar como un sistema en tiempo de ejecución.

Smalltalk obtuvo el segundo lugar para «lenguaje de programación más querido» en las encuestas para desarrolladores de Stack Overflow en 2017.
Challenger de Midland 2021
El Dow Tennis Classic 2021 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Fue la 27ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2021. Se llevó a cabo en Midland, Estados Unidos, entre el 1 de noviembre al 7 de noviembre de 2021.

Torneos WTA 125s en 2021
La WTA 125K series es la secundaria del circuito de tenis profesional organizado por la Asociación de Tenis de Mujeres. El WTA 125K series 2021 consiste en un calendario de quince torneos, donde cada uno paga una bolsa de premios de 125 000 dólares.
Distrito de Anchihuay
El distrito peruano de Anchihuay es una de los diez distritos pertenecientes a la provincia de La Mar, en el departamento de Ayacucho, bajo la administración del Gobierno regional de Ayacucho.  Limita por el orte con el Distrito de Samugari;, por el noreste con la Provincia de La Convención; por el sureste, sur y suroeste con el Distrito de Anco, y por el oeste con el Distrito de San Miguel.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho.

Arquidiócesis de Ayacucho
La arquidiócesis de Ayacucho o de Huamanga (en latín: Archidioecesis Ayacuquensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ayacucho. Desde el 6 de agosto de 2011 su arzobispo es Salvador Piñeiro García-Calderón.
Lev Rokhlin
Lev Yakovlevich Rokhlin (en ruso: Лев Яковлевич Рохлин; Aral 1947–óblast de Moscú, 1998) fue un oficial de carrera en los ejércitos soviético y ruso. Rokhlin alcanzó la cima de las Fuerzas Armadas de Rusia, ascendiendo rápidamente de rango durante y después de la Guerra de Afganistán. Tras la caída de la Unión Soviética, comenzó una carrera política y se convirtió en miembro de la Duma Estatal y presidente del Comité de Defensa de la Duma Estatal. Fue asesinado a tiros en 1998 en circunstancias misteriosas.

Aral (Kazajistán)
Aral (del kazajo Арал), conocida también como Aral'sk, o bien Aralsk (del ruso Аральск) es una pequeña ciudad del sureste de Kazajistán ubicada en la provincia de Kyzylorda. Inicialmente era una ciudad portuaria a orillas del mar de Aral; sin embargo, desde 1960, cuando los ríos Amu Daria y Sir Daria (que alimentaban dicho mar) fueron desviados para convertir Asia Central en una zona productora de algodón y cereales, el nivel del mar comenzó a bajar.

Al igual que Moynaq, al  lado uzbeko del mar, la población de Aral comenzó a descender, y sus habitantes comenzaron a sufrir diversas enfermedades derivadas de la creciente salinidad y radicalidad del clima (con temperaturas que llegaban a mayores y menores extremos). En 1987, el mar de Aral Norte se desprendió por completo del mar de Aral Sur, creándose la posibilidad de preservar el primero por parte del gobierno kazajo.

El drama de los poblados alrededor del mar de Aral fue narrado en Psy ("Perros"), película de Dmitri Svetozárov.
Olivia Onesti
Olivia Onesti (Fontainebleau, 6 de diciembre de 2003) es una deportista francesa que compite en ciclismo, en las modalidades de montaña (campo a través) y ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2020 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2020 y 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025
El XXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en el cantón de Valais (Suiza) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza. Paralelamente se disputó el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón.

Las competiciones se realizaron en las localidades de Bellwald (campo a través con bicicleta eléctrica), Champéry (descenso), Zermatt (campo a través en distancia corta) y Crans-Montana (campo a través).

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos
ISO 3166-2:YE
ISO 3166-2:YE es la entrada para Yemen en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, en la entrada para Yemen los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 municipio y 21 muhafazah (gobernaciones). El municipio Sana'a es la capital del país y tiene un estatus especial equiparable al de las gobernaciones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es YE,  el código de la ISO 3166-1 para Yemen. La segunda es un código alfabético de dos caracteres.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.